Oahu, Big Island y (13 días / 10 noches)

Estados Unidos - - Itinerarios de 3 islas

“Te ayudamos a conocer las islas de Hawaii”

Oahu es la isla más visitada de Hawaii debido a su capital, Honolulú, a la famosa playa de Waikiki y al sitio histórico de Pearl Harbor. En el resto de la isla se puede captar la diversidad del archipiélago y el auténtico Hawaii con montañas y selvas que llegan hasta el mar, bahías azul turquesa y playas repletas de vida marina y sur stas.

Puntos de interés:

Honolulú: Ioani Palace, Capitol District, Chinatown, Aloha Tower, Hawaii Maritime Centre y Bishop museum Waikiki Beach: Playa, surf, hotel Royal Hawaiian, Waikiki Historic Trail, excursiones en submarino Atlantis, Kapiolani Park, trekking al volcán Diamond Head y mirador de Diamond Head Montañas de Honolulú: Rain forest, trekking a Manoa Falls, Lyon Arboretum, recorridos en coche por la Tantalus Drive y la Round Top Drive y atardecer sobre Honolulú en el Puu Ulaka State Park. Pearl Harbor: Arizona Memorial, acorazado Missouri, submarino USS Bow n, museo y National Cemetery of the Paci c (crater Punchbowl) : Playa y snorkel inigualable en este gran acuario natural Costa Este de Oahu: Playas de Kailua Beach y Lanikai Beach, miradores de Makapuu Point y Nuanuu Pali Lookout, rodajes de películas en Kualoa Ranch, trekking al Sacred Falls State Park, Byodo-In Temple y Polynesian Cultural Centre. Costa Norte de Oahu: Surf en Haleiwa, tortugas verdes en Mokuleia, olas gigantes en invierno en Sunset Beach y Pipeline-Banzai, Waimea Bay, Waimea Valley y nado con tiburones en jaula. Centro de Oahu: Plantación de piñas de Dole y Plantation Village

usaatumedida.com [email protected]

La Gran Isla (Big Island) tiene el doble de tamaño que el resto de islas juntas y toda ella viene marcada por el espectá- culo inolvidable de la lava al rojo vivo del parque nacional de los Volcanes, en el área de Hilo, en el que el volcán Kilauea lleva en erupción sin pausa desde hace más de 30 años. Además, en el área de Kona se puede disfrutar de exhuberantes valles olvidados, playas de arena blanca, verde o negra y muestras históricas culturales del antiguo Hawaii.

Puntos de interés:

P.N de los Volcanes: Recorrido del Crater Rim Drive, mirador del Kilauea, Kilauea Iki crater, Thurston Lava Tube, trekking por el devastation trail y vistas desde la Chain of craters road hasta la zona de salida de lava. Observación nocturna de la lava: Lava viewing Area de Kalapana y cruceros de observación de lava Hilo y Akaka Falls: Museo de tsunamis, Farmers Market, , Imiloa Astronomy Center of Hawaii y ruta panorámica Pepeekeo hasta los senderos, tirolinas y cascadas de Akaka Falls : Observatorio astronómico, puestas de sol y Saddle road Waipio Valley y Pololu valley: Miradores, cascadas y valles de difícil acceso Hapuna Beach y Waikoloa Bay: Playas y resorts de lujo Kailua-Kona: Historic Kailua Village con residencia real, iglesia de lava y palacio Puuhonua O Honaunau National Historic Park: Santuario con templos, jardines, residencias y embarcaciones restauradas del antiguo Hawaii. y Kahaluu Beach Park: Visitas en bote, kayak y snorkel con tortugas, del nes y peces tropicales

Maui es una de las islas más románticas y lujosas del mundo con fantásticas y largas playas para pasear y descansar en lujosos resorts, y atractivos naturales tan exóticos como el imponente y volcánico parque nacional Haleakala y la carretera costera a Hana cruzando selvas, acantilados y cascadas. Puntos de interés:

P.N. Haleakala: Haleakala Crater Road, amanecer desde la cima de Pu’u Ula’Ula (3055 m.) y trekkings en el volcán Hana: Carretera de Hana, bahía negra de Waianapanapa, pueblo de Hana y cascadas y piscinas naturales de Oheo Gulch Playas costa oeste de Maui y resorts de lujo: Kaanapali, Kahekili, Kapalua, Wailea y Makena Lahaina: Edi cios históricos del pueblo ballenero : Selva, cascadas, piscinas naturales y trekkings Molokini: Crucero y snorkel en el cráter volcánico subacuático Observación de ballenas: De Diciembre a Abril en la costa oeste “Te ayudamos a conocer las islas de Hawaii”

Oahu es la isla más visitada de Hawaii debido a su capital, Honolulú, a la famosa playa de Waikiki y al sitio histórico de Pearl Harbor. En el resto de la isla se puede captar la diversidad del archipiélago y el auténtico Hawaii con montañas y selvas que llegan hasta el mar, bahías azul turquesa y playas repletas de vida marina y sur stas.

Puntos de interés:

Honolulú: Ioani Palace, Capitol District, Chinatown, Aloha Tower, Hawaii Maritime Centre y Bishop museum Waikiki Beach: Playa, surf, hotel Royal Hawaiian, Waikiki Historic Trail, excursiones en submarino Atlantis, Kapiolani Park, trekking al volcán Diamond Head y mirador de Diamond Head Montañas de Honolulú: Rain forest, trekking a Manoa Falls, Lyon Arboretum, recorridos en coche por la Tantalus Drive y la Round Top Drive y atardecer sobre Honolulú en el Puu Ulaka State Park. Pearl Harbor: Arizona Memorial, acorazado Missouri, submarino USS Bow n, museo y National Cemetery of the Paci c (crater Punchbowl) Hanauma Bay: Playa y snorkel inigualable en este gran acuario natural Costa Este de Oahu: Playas de Kailua Beach y Lanikai Beach, miradores de Makapuu Point y Nuanuu Pali Lookout, rodajes de películas en Kualoa Ranch, trekking al Sacred Falls State Park, Byodo-In Temple y Polynesian Cultural Centre. Costa Norte de Oahu: Surf en Haleiwa, tortugas verdes en Mokuleia, olas gigantes en invierno en Sunset Beach y Pipeline-Banzai, Waimea Bay, Waimea Valley y nado con tiburones en jaula. Centro de Oahu: Plantación de piñas de Dole y Plantation Village

Oahu, Big Island y Maui (13 días / 10 noches)

La Gran Isla (Big Island) tiene el doble de tamaño que el resto de islas juntas y toda ella viene marcada por el espectá- culo inolvidable de la lava al rojo vivo del parque nacional de los Volcanes, en el área de Hilo, en el que el volcán Kilauea lleva en erupción sin pausa desde hace más de 30 años. Además, en el área de Kona se puede disfrutar de exhuberantes valles olvidados, playas de arena blanca, verde o negra y muestras históricas culturales del antiguo Hawaii.

Puntos de interés:

P.N de los Volcanes: Recorrido del Crater Rim Drive, mirador del Kilauea, Kilauea Iki crater, Thurston Lava Tube, trekking por el devastation trail y vistas desde la Chain of craters road hasta la zona de salida de lava. Observación nocturna de la lava: Lava viewing Area de Kalapana y cruceros de observación de lava Hilo y Akaka Falls: Museo de tsunamis, Farmers Market, Banyan Drive, Imiloa Astronomy Center of Hawaii y ruta panorámica Pepeekeo hasta los senderos, tirolinas y cascadas de Akaka Falls Mauna Kea: Observatorio astronómico, puestas de sol y Saddle road Waipio Valley y Pololu valley: Miradores, cascadas y valles de difícil acceso Hapuna Beach y Waikoloa Bay: Playas y resorts de lujo Kailua-Kona: Historic Kailua Village con residencia real, iglesia de lava y palacio Puuhonua O Honaunau National Historic Park: Santuario con templos, jardines, residencias y embarcaciones restauradas del antiguo Hawaii. Kealakekua Bay y Kahaluu Beach Park: Visitas en bote, kayak y snorkel con tortugas, del nes y peces tropicales

Maui es una de las islas más románticas y lujosas del mundo con fantásticas y largas playas para pasear y descansar en lujosos resorts, y atractivos naturales tan exóticos como el imponente y volcánico parque nacional Haleakala y la carretera costera a Hana cruzando selvas, acantilados y cascadas. Puntos de interés:

P.N. Haleakala: Haleakala Crater Road, amanecer desde la cima de Pu’u Ula’Ula (3055 m.) y trekkings en el volcán Hana: Carretera de Hana, bahía negra de Waianapanapa, pueblo de Hana y cascadas y piscinas naturales de Oheo Gulch Playas costa oeste de Maui y resorts de lujo: Kaanapali, Kahekili, Kapalua, Wailea y Makena Lahaina: Edi cios históricos del pueblo ballenero Iao Valley: Selva, cascadas, piscinas naturales y trekkings Molokini: Crucero y snorkel en el cráter volcánico subacuático Observación de ballenas: De Diciembre a Abril en la costa oeste

usaatumedida.com [email protected] Oahu, Big Island y Maui (13 días / 10 noches)

Día 4: Honolulú (Isla de Oahu) – Hilo la caída de la lava sobre el mar en un Opción 1 – Con coche de alquiler (Big Island) espectáculo que a nadie deja indiferente. Salida hacia el aeropuerto internacional Alojamiento. ITINERARIO de Honolulú, devolución del coche de alquiler y embarque en el vuelo con desti- Día 6: Big Island (Hawaii): Área de Hilo Día 1: España – Honolulú (Isla de no Hilo, en la Big Island. Llegada, recogi- y P.N. de los Volcanes de Hawaii – Área Oahu-Hawaii) da del coche de alquiler y traslado al de Kona Salida en vuelo con destino Honolulú, en hotel elegido ubicado en Hilo o en el Traslado en vuestro vehículo del sureste la isla de Oahu. Llegada, recogida del pueblo de Volcano a las puertas del de la isla hacia el noroeste, la zona cono- coche de alquiler y traslado al hotel elegi- parque nacional que visitaréis al día cida como costa de Kona. En el camino do ubicado junto a la famosa playa de siguiente. Resto del día libre para visitar recorreréis la Saddle road, que atraviesa Waikiki Beach. Alojamiento. Hilo, bonita ciudad, la más lluviosa de el corazón de la isla pasando junto al todo Estados Unidos, en la que destaca el Mauna Kea, P.N. DE LOS VOLCANES Día 2 y 3: Isla de Oahu (Hawaii) museo de tsunamis, el Imiloa Astronomy antiguo volcán, que es la montaña más Días libres para disfrutar de los distintos Center o el recorrido costero por la alta de la tierra, medida desde su base atractivos de la isla de Oahu, desde el Banyan Drive, o las bonitas cataratas de oceánica, con 10200 metros de altura. descanso y entretenimiento en la fantás- Akaka Falls, situadas a poca distancia de Las puestas de sol desde el observatorio tica playa de Waikiki hasta actividades en Hilo y con una preciosa red de senderos. astronómico de la cumbre merecen los alrededores de vuestro hotel como Alojamiento. muchísimo la pena aunque la última parte puede ser la visita del histórico centro de de la carretera únicamente puede hacerse Honolulú, el trekking al volcán Diamond Día 5: Big Island (Hawaii): Área de Hilo en vehículos 4x4. Llegada al área de Kona Head que domina Waikiki Beach o las y P.N. de los Volcanes de Hawaii dónde os recomendamos explorar los escapadas a las montañas que rodean Día pensado para visitar en vuestro propio misteriosos y exuberantes valles de Honolulú con su espectacular selva lluvio- vehículo el parque nacional de los Volca- Waipio valley y Pololu valley con casca- sa tropical pudiendo recorrer con vuestro nes de Hawaii. En este espectacular das, asombrosos miradores y acceso a su vehículo la Tantalus Drive o la Round Top parque recorreréis la carretera panorámica parte inferior sólo posible en vehículos Drive con espectaculares miradores para de la Crater Rim Drive con vistas del 4x4 o tours organizados. Alojamiento. disfrutar del atardecer sobre Waikiki y humeante Kilauea, volcán en permanente Honolulú. Además el coche os dará toda actividad desde hace más de 30 años, Día 7: Big Island (Hawaii): Área de la libertad para desplazaros a conocer el avistaréis las erupciones de vapor del Kona sitio histórico de Pearl Harbor, ir a hacer suelo y los bancos de azufre, podréis Día libre para disfrutar de los muchos y snorkel en el increíble acuario natural de admirar el cráter Kilauea Iki desde su variados atractivos del área noroeste de la Hanauma Bay o realizar a vuestro aire el mirador y bajar al fondo del mismo para Gran Isla. Os recomendamos disfrutar de tour circular de la isla disfrutando de recorrerlo, pues este cráter permanece las preciosas playas de Hapuna Beach y playas paradisíacas de arena blanca y dormido, visitaréis el museo Jagger de Waikoloa Bay, dónde descansar en fantás- aguas turquesas en las costas este y norte vulcanología, el observatorio de volcanes ticos resorts y disfrutar de distintas de la isla dónde en invierno tiene lugar el y el tubo de lava Thurston y no deberías actividades marinas, las zonas protegidas espectáculo de los sur stas luchando dejar de recorrer el impresionante Devas- de Kahaluu Beach y Kealakekua Bay, frente a las olas gigantes, paisajes selvá- tation Trail. Como colofón si descendéis dónde poder pasar el día tranquilamente ticos montañosos que caen sobre el por la Chains of Craters road llegaréis buceando, remando en kayak o haciendo océano en escénicas bahías o el más hasta el encuentro del parque nacional snorkel entre peces tropicales, tortugas y auténtico espectáculo tipo luau hawaiano con el mar dónde la lava ha formado unos del nes o visitar los grandes restos histó- en el Polynesian Cultural Centre. Además espectaculares acantilados y podréis ricos de la isla como son el Puuhonua O otras excursiones que podéis hacer para avistar en la distancia la gran columna de Honaunau National Historic Park, tener una visión especial de la isla son la humo que forma la lava en su contacto grandioso santuario del antiguo Hawaii navegación en el submarino Atlantis por actual con el mar. Pero si queréis comple- con templos, jardines, residencias y los fondos submarinos de Oahu, el nado tar vuestra visita al mundo de los volca- embarcaciones de la época y la ciudad con tiburones encerrados en una celda en nes nada mejor que nalizar el día al histórica de Kailua-Kona con la antigua medio del océano mientras los tiburones atardecer y ya por la noche acudiendo a residencia real, la original iglesia de nadan a vuestro alrededor, los distintos alguno de los puntos de observación de la Moku’aikaua, construida originalmente de recorridos en helicóptero sobrevolando lava incandescente en su recorrido hacia lava y el Hulihe’e Palace. Alojamiento los más increíbles paisajes de la isla, el mar. Podéis dirigiros de manera gratui- tanto costeros, como de su fascinante ta con vuestro vehículo hacia la zona de Día 8: Kona (Big Island) – Kahului (Isla interior, o los cruceros con cena incluida Kalapana cercana a Hilo dónde se encuen- de Maui) frente a las costas de Waikiki. Alojamien- tra un área acotada para la observación Salida hacia el aeropuerto de Kona, devo- to. nocturna de la lava o bien contratar una lución del coche de alquiler y embarque de las inigualables y absolutamente en el vuelo con destino Kahului, en la isla asombrosas excursiones en barco para ver de Maui. Llegada, recogida del coche de

usaatumedida.com [email protected]

alquiler y traslado al hotel elegido ubica- Día 11: Kahului (Isla de Maui-Hawaii) Honolulú, el trekking al volcán Diamond do junto a alguna de las más bellas playas – España Head que domina Waikiki Beach o las de la isla como Kaanapali, Kapalua, Día libre para seguir disfrutando de todas escapadas a las montañas que rodean Wailea o Makena. Resto del día libre. las posibilidades de la isla de Maui. A Honolulú con su espectacular selva lluvio- Alojamiento. última hora de la tarde salida hacia el sa tropical. Además si tras el gran tour aeropuerto de Kahului, devolución del circular de la isla os habéis quedado con Día 9 Y 10: Isla de Maui (Hawaii) coche de alquiler y embarque en el vuelo ganas de disfrutar más alguna de las otras Días libres para disfrutar de los distintos de regreso a España. playas o rincones naturales de Oahu atractivos de la isla de Maui, desde el podéis alquilar un coche o realizar una descanso y los románticos paseos en Día 12: En vuelo excursión a alguno de los puntos más pareja en las bellísimas playas de la isla, destacados. Además otras excursiones que con sus lujosos resorts hasta las visitas a Día 13: España podéis hacer para tener una visión los principales atractivos de la misma Llegada a la ciudad de origen y n de especial de la isla son la navegación en el para lo cual vuestro vehículo os dará una nuestros servicios. submarino Atlantis por los fondos subma- gran libertad. Así os recomendamos rinos de Oahu, el nado con tiburones visitar el parque nacional volcánico del encerrados en una celda en medio del monte Halekala para sorprenderos con la océano mientras los tiburones nadan a belleza de los tonos oxidados de la tierra vuestro alrededor, los distintos recorridos y el contraste de los colores rojo-naranja ITINERARIO en helicóptero sobrevolando los más de la tierra con el azul brillante del cielo increíbles paisajes de la isla, tanto coste- que os dará la impresión de haberos Día 1: España – Honolulú (Isla de ros, como de su fascinante interior, o los trasladado a otro planeta. Si además Oahu-Hawaii) cruceros con cena incluida frente a las tenéis la oportunidad de salir aún de Salida en vuelo con destino Honolulú. costas de Waikiki. Alojamiento noche de vuestro hotel para disfrutar del Llegada y traslado al hotel elegido ubica- amanecer desde la cima os garantizamos do junto a la famosa playa de Waikiki Día 4: Honolulú (Isla de Oahu) – Kona que será uno de los momentos cúlmen de Beach. Alojamiento. (Big Island) vuestro viaje a las islas Hawaii, así como Salida hacia el aeropuerto internacional si recorréis alguno de los senderos del Día 2: Isla de Oahu (Hawaii) de Honolulú, devolución del coche de parque nacional. Otro punto imperdible Salida a primera hora para realizar el gran alquiler y embarque en el vuelo con desti- de Maui es la inolvidable carretera de tour circular de la isla de Oahu de 9 horas no Kona, en la Big Island. Llegada, Llega- Hana, que a lo largo de varias horas de de duración. Este tour os llevará en un da y traslado al hotel elegido ubicado en trayecto recorre selvas, cascadas, acanti- viaje de 195 km alrededor de la isla de el área de la costa de Kona en el noroeste lados y plantaciones de una belleza y Oahu visitando las más famosas playas de de la isla. Resto del día libre. Alojamien- exhuberancia sin igual. Además a vuestra surf, impresionantes paisajes como el to. llegada a Hana, la bahía negra de Waiana- mirador Amelia Earheart en las laderas de panapa y las cascadas y piscinas naturales Diamond Head o Hanauma Bay, playas Día 5: Big Island (Hawaii) de Oheo Gulch serán en sitio perfecto paradisíacas de arena blanca y aguas Salida a primera hora para realizar el para descansar en esta porción de paraíso turquesas como son Sandy Beach y circuito completo de 10 horas de duración que hay en la isla de Maui. A vuestro Makapuu Point, el mirador Nuuanu Pali, el por la Gran Isla incluyendo la aventura regreso de Haleakala o de Hana os pintoresco templo Byodo-In, Sunset volcánica en el P.N. de los Volcanes. recomendamos visitar el bellísimo valle Beach o Waimea Bay para nalizar el día Comienza el tour visitando la ciudad de Iao, paraíso idílico lleno de todos los con una visita a la plantación de piñas de histórica de Kailua-Kona con la antigua tonos imaginables de verde, múltiples Dole. Opcionalmente podéis sustituir esta residencia real, la original iglesia de cascadas y la intrigante Iao needle o excursión por otra similar que incluye la Moku’aikaua, construida originalmente de aguja de Iao y los edi cios históricos del visita al sitio histórico de Pearl Harbor lava y el Hulihe’e Palace. Posteriormente pueblo ballenero de Lahaina. Además incluyendo la visita al USS Arizona Memo- se continúa visitando la bahía de Kealake- KAANAPALI BEACH otras excursiones que rial, disminuyendo en este caso el tiempo kua, preciosa zona protegido dónde abun- podéis hacer para tener una visión de disfrute de algunos de los otros desti- dan los peces tropicales, tortugas marinas especial de la isla son la navegación en el nos de la excursión. Llegada al hotel a y del nes, las plantaciones de café y ya submarino Atlantis por los fondos subma- media tarde y tiempo libre. Alojamiento. bajando al sur de la isla la Black Sand rinos de Maui, las excursiones de avista- Beach, bonita playa de arena negra, para miento de ballenas en época invernal, de Día 3: Isla de Oahu (Hawaii) alcanzar el Parque Nacional de los Volca- Diciembre a Abril o los cruceros con Día libres para disfrutar de los distintos nes. En este espectacular parque recorre- comida o cena incluida frente a las costas atractivos de la isla de Oahu, desde el réis el cráter por la carretera panorámica, de Maui con la opción especial de la visita descanso y entretenimiento en la fantás- avistaréis las erupciones de vapor del del cráter volcánico subacuático de Molo- tica playa de Waikiki hasta actividades en suelo, el museo Jagger de vulcanología, kini dónde poder disfrutar una increíble los alrededores de vuestro hotel como el observatorio de volcanes y el tubo de actividad de buceo o snorkel. Alojamiento puede ser la visita del histórico centro de lava Thurston para maravillaros ante los

distintos atractivos de este parque en el snorkel y buceo descubriendo las enormes de estancia como los edi cios históricos que el volcán Kilauea está en permanente manta rayas por la noche y el descubri- del pueblo ballenero de Lahaina o la actividad desde hace más de 30 años, de miento de los fondos marinos de la Gran inolvidable carretera de Hana, visitable tal forma que en varias partes del mismo Isla en el submarino Atlantis. Alojamien- en excursión organizada o en coche de se puede ver al anochecer la lava incan- to. alquiler y que a lo largo de varias horas de descente en su recorrido hacia el mar. El trayecto recorre selvas, cascadas, acanti- tour continúa recorriendo la cercana Día 8: Kona (Big Island-Hawaii) – lados y plantaciones de una belleza y ciudad de Hilo y los espectaculares Kahului (Isla de Maui) exhuberancia sin igual. Además a vuestra bosques de helechos y cataratas que la Traslado hacia el aeropuerto de Kona, y llegada a Hana, la bahía negra de Waiana- rodean para ya por la tarde volver hacia embarque en el vuelo con destino Kahu- panapa y las cascadas y piscinas naturales Kona por la agreste y espectacular lui, en la isla de Maui. Llegada y traslado de Oheo Gulch serán en sitio perfecto Hamakua Coast, realizando las últimas al hotel elegido ubicado junto a alguna de para descansar en esta porción de paraíso paradas de la excursión para admirar las las más bellas playas de la isla como que hay en la isla de Maui. Además otras preciosas playas de la zona de Waimea. Kaanapali, Kapalua, Wailea o Makena. excursiones que podéis hacer para tener Regreso al hotel a última hora de la tarde. Resto del día libre. Alojamiento. una visión especial de la isla son la excur- Alojamiento. sión para disfrutar el amanecer desde la Día 9: Isla de Maui (Hawaii) cima de Haleakala, una de las más espec- Día 6 y 7: Big Island (Hawaii) Salida a primera hora para realizar el tour taculares que se pueden hacer en las Días libres para disfrutar de los muchos y por el parque nacional Haleakala, Iao islas, la navegación en el submarino variados atractivos del área noroeste de la Valley y Lahaina de 9 horas de duración. Atlantis por los fondos submarinos de Gran Isla. Podéis completar lo visitado en Inicialmente os dirigiréis hacia el parque Maui, o los cruceros con comida o cena la excursión del primer día descubriendo nacional volcánico del monte Halekala incluida frente a las costas de Maui con la mediante excursiones organizadas o para sorprenderos con la belleza de los opción especial de la visita del cráter alquilando un vehículo los misteriosos y tonos oxidados de la tierra y el contraste volcánico subacuático de Molokini dónde exuberantes valles de Waipio valley y de los colores rojo-naranja de la tierra poder disfrutar una increíble actividad de Pololu valley con cascadas, asombrosos con el azul brillante del cielo que os dará buceo o snorkel. Alojamiento. miradores y acceso sólo posible en la impresión de haberos trasladado a otro vehículos 4x4, las preciosas playas de planeta. Posteriormente admiraréis las Día 11: Kahului (Isla de Maui-Hawaii) Hapuna Beach y Waikoloa Bay, dónde pintorescas casas y sitios históricos del – España descansar en fantásticos resorts y disfru- pueblo de Wailuku y el bellísimo valle de Día libre para seguir disfrutando de todas tar de distintas actividades marinas, las Iao paraíso idílico lleno de todos los las posibilidades de la isla de Maui. A zonas protegidas de Kahaluu Beach y tonos imaginables de verde, múltiples última hora de la tarde traslado al Kealakekua Bay, dónde poder pasar el día cascadas y la intrigante Iao needle o aeropuerto de Kahului y embarque en el tranquilamente buceando, remando en aguja de Iao. Regreso al hotel a media vuelo de regreso a España. kayak o haciendo snorkel entre peces tarde y tiempo libre. Alojamiento. tropicales, o visitar el Puuhonua O Día 12: En vuelo Honaunau National Historic Park, Día 10: Isla de Maui (Hawaii) grandioso santuario del antiguo Hawaii Día libre para disfrutar de los distintos Día 13: España con templos, jardines, residencias y atractivos de la isla de Maui, desde los Llegada a la ciudad de origen y n de embarcaciones de la época. Además, lujosos resorts y románticas playas dónde nuestros servicios. como excursiones especiales en la Big descansar o dar inolvidables paseos en Island os recomendamos el tour del pareja hasta visitas a otros puntos desta- volcán en helicóptero, la excursión de cados de la isla no visitados el primer día Día 4: Honolulú (Isla de Oahu) – Hilo la caída de la lava sobre el mar en un (Big Island) espectáculo que a nadie deja indiferente. Salida hacia el aeropuerto internacional Alojamiento. ITINERARIO de Honolulú, devolución del coche de alquiler y embarque en el vuelo con desti- Día 6: Big Island (Hawaii): Área de Hilo Día 1: España – Honolulú (Isla de no Hilo, en la Big Island. Llegada, recogi- y P.N. de los Volcanes de Hawaii – Área Oahu-Hawaii) da del coche de alquiler y traslado al de Kona Salida en vuelo con destino Honolulú, en hotel elegido ubicado en Hilo o en el Traslado en vuestro vehículo del sureste la isla de Oahu. Llegada, recogida del pueblo de Volcano a las puertas del de la isla hacia el noroeste, la zona cono- coche de alquiler y traslado al hotel elegi- parque nacional que visitaréis al día cida como costa de Kona. En el camino do ubicado junto a la famosa playa de siguiente. Resto del día libre para visitar recorreréis la Saddle road, que atraviesa Waikiki Beach. Alojamiento. Hilo, bonita ciudad, la más lluviosa de el corazón de la isla pasando junto al todo Estados Unidos, en la que destaca el Mauna Kea, P.N. DE LOS VOLCANES Día 2 y 3: Isla de Oahu (Hawaii) museo de tsunamis, el Imiloa Astronomy antiguo volcán, que es la montaña más Días libres para disfrutar de los distintos Center o el recorrido costero por la alta de la tierra, medida desde su base atractivos de la isla de Oahu, desde el Banyan Drive, o las bonitas cataratas de oceánica, con 10200 metros de altura. descanso y entretenimiento en la fantás- Akaka Falls, situadas a poca distancia de Las puestas de sol desde el observatorio tica playa de Waikiki hasta actividades en Hilo y con una preciosa red de senderos. astronómico de la cumbre merecen los alrededores de vuestro hotel como Alojamiento. muchísimo la pena aunque la última parte puede ser la visita del histórico centro de de la carretera únicamente puede hacerse Honolulú, el trekking al volcán Diamond Día 5: Big Island (Hawaii): Área de Hilo en vehículos 4x4. Llegada al área de Kona Head que domina Waikiki Beach o las y P.N. de los Volcanes de Hawaii dónde os recomendamos explorar los escapadas a las montañas que rodean Día pensado para visitar en vuestro propio misteriosos y exuberantes valles de Honolulú con su espectacular selva lluvio- vehículo el parque nacional de los Volca- Waipio valley y Pololu valley con casca- sa tropical pudiendo recorrer con vuestro nes de Hawaii. En este espectacular das, asombrosos miradores y acceso a su vehículo la Tantalus Drive o la Round Top parque recorreréis la carretera panorámica parte inferior sólo posible en vehículos Drive con espectaculares miradores para de la Crater Rim Drive con vistas del 4x4 o tours organizados. Alojamiento. disfrutar del atardecer sobre Waikiki y humeante Kilauea, volcán en permanente Honolulú. Además el coche os dará toda actividad desde hace más de 30 años, Día 7: Big Island (Hawaii): Área de la libertad para desplazaros a conocer el avistaréis las erupciones de vapor del Kona sitio histórico de Pearl Harbor, ir a hacer suelo y los bancos de azufre, podréis Día libre para disfrutar de los muchos y snorkel en el increíble acuario natural de admirar el cráter Kilauea Iki desde su variados atractivos del área noroeste de la Hanauma Bay o realizar a vuestro aire el mirador y bajar al fondo del mismo para Gran Isla. Os recomendamos disfrutar de tour circular de la isla disfrutando de recorrerlo, pues este cráter permanece las preciosas playas de Hapuna Beach y playas paradisíacas de arena blanca y dormido, visitaréis el museo Jagger de Waikoloa Bay, dónde descansar en fantás- aguas turquesas en las costas este y norte vulcanología, el observatorio de volcanes ticos resorts y disfrutar de distintas de la isla dónde en invierno tiene lugar el y el tubo de lava Thurston y no deberías actividades marinas, las zonas protegidas espectáculo de los sur stas luchando dejar de recorrer el impresionante Devas- de Kahaluu Beach y Kealakekua Bay, frente a las olas gigantes, paisajes selvá- tation Trail. Como colofón si descendéis dónde poder pasar el día tranquilamente ticos montañosos que caen sobre el por la Chains of Craters road llegaréis buceando, remando en kayak o haciendo océano en escénicas bahías o el más hasta el encuentro del parque nacional snorkel entre peces tropicales, tortugas y auténtico espectáculo tipo luau hawaiano con el mar dónde la lava ha formado unos del nes o visitar los grandes restos histó- en el Polynesian Cultural Centre. Además espectaculares acantilados y podréis ricos de la isla como son el Puuhonua O otras excursiones que podéis hacer para avistar en la distancia la gran columna de Honaunau National Historic Park, tener una visión especial de la isla son la humo que forma la lava en su contacto grandioso santuario del antiguo Hawaii navegación en el submarino Atlantis por actual con el mar. Pero si queréis comple- con templos, jardines, residencias y los fondos submarinos de Oahu, el nado tar vuestra visita al mundo de los volca- embarcaciones de la época y la ciudad con tiburones encerrados en una celda en nes nada mejor que nalizar el día al histórica de Kailua-Kona con la antigua medio del océano mientras los tiburones atardecer y ya por la noche acudiendo a residencia real, la original iglesia de nadan a vuestro alrededor, los distintos alguno de los puntos de observación de la Moku’aikaua, construida originalmente de recorridos en helicóptero sobrevolando lava incandescente en su recorrido hacia lava y el Hulihe’e Palace. Alojamiento los más increíbles paisajes de la isla, el mar. Podéis dirigiros de manera gratui- tanto costeros, como de su fascinante ta con vuestro vehículo hacia la zona de Día 8: Kona (Big Island) – Kahului (Isla interior, o los cruceros con cena incluida Kalapana cercana a Hilo dónde se encuen- de Maui) frente a las costas de Waikiki. Alojamien- tra un área acotada para la observación Salida hacia el aeropuerto de Kona, devo- to. nocturna de la lava o bien contratar una lución del coche de alquiler y embarque de las inigualables y absolutamente en el vuelo con destino Kahului, en la isla asombrosas excursiones en barco para ver de Maui. Llegada, recogida del coche de

Oahu, Big Island y Maui (13 días / 10 noches)

alquiler y traslado al hotel elegido ubica- Día 11: Kahului (Isla de Maui-Hawaii) Honolulú, el trekking al volcán Diamond do junto a alguna de las más bellas playas – España Head que domina Waikiki Beach o las de la isla como Kaanapali, Kapalua, Día libre para seguir disfrutando de todas escapadas a las montañas que rodean Wailea o Makena. Resto del día libre. las posibilidades de la isla de Maui. A Honolulú con su espectacular selva lluvio- Alojamiento. última hora de la tarde salida hacia el sa tropical. Además si tras el gran tour aeropuerto de Kahului, devolución del circular de la isla os habéis quedado con Día 9 Y 10: Isla de Maui (Hawaii) coche de alquiler y embarque en el vuelo ganas de disfrutar más alguna de las otras Días libres para disfrutar de los distintos de regreso a España. playas o rincones naturales de Oahu atractivos de la isla de Maui, desde el podéis alquilar un coche o realizar una descanso y los románticos paseos en Día 12: En vuelo excursión a alguno de los puntos más pareja en las bellísimas playas de la isla, destacados. Además otras excursiones que con sus lujosos resorts hasta las visitas a Día 13: España podéis hacer para tener una visión los principales atractivos de la misma Llegada a la ciudad de origen y n de especial de la isla son la navegación en el para lo cual vuestro vehículo os dará una nuestros servicios. submarino Atlantis por los fondos subma- gran libertad. Así os recomendamos rinos de Oahu, el nado con tiburones visitar el parque nacional volcánico del encerrados en una celda en medio del Opción 2 – Con traslados y excursiones monte Halekala para sorprenderos con la océano mientras los tiburones nadan a belleza de los tonos oxidados de la tierra vuestro alrededor, los distintos recorridos y el contraste de los colores rojo-naranja ITINERARIO en helicóptero sobrevolando los más de la tierra con el azul brillante del cielo increíbles paisajes de la isla, tanto coste- que os dará la impresión de haberos Día 1: España – Honolulú (Isla de ros, como de su fascinante interior, o los trasladado a otro planeta. Si además Oahu-Hawaii) cruceros con cena incluida frente a las tenéis la oportunidad de salir aún de Salida en vuelo con destino Honolulú. costas de Waikiki. Alojamiento noche de vuestro hotel para disfrutar del Llegada y traslado al hotel elegido ubica- amanecer desde la cima os garantizamos do junto a la famosa playa de Waikiki Día 4: Honolulú (Isla de Oahu) – Kona que será uno de los momentos cúlmen de Beach. Alojamiento. (Big Island) vuestro viaje a las islas Hawaii, así como Salida hacia el aeropuerto internacional si recorréis alguno de los senderos del Día 2: Isla de Oahu (Hawaii) de Honolulú, devolución del coche de parque nacional. Otro punto imperdible Salida a primera hora para realizar el gran alquiler y embarque en el vuelo con desti- de Maui es la inolvidable carretera de tour circular de la isla de Oahu de 9 horas no Kona, en la Big Island. Llegada, Llega- Hana, que a lo largo de varias horas de de duración. Este tour os llevará en un da y traslado al hotel elegido ubicado en trayecto recorre selvas, cascadas, acanti- viaje de 195 km alrededor de la isla de el área de la costa de Kona en el noroeste lados y plantaciones de una belleza y Oahu visitando las más famosas playas de de la isla. Resto del día libre. Alojamien- exhuberancia sin igual. Además a vuestra surf, impresionantes paisajes como el to. llegada a Hana, la bahía negra de Waiana- mirador Amelia Earheart en las laderas de panapa y las cascadas y piscinas naturales Diamond Head o Hanauma Bay, playas Día 5: Big Island (Hawaii) de Oheo Gulch serán en sitio perfecto paradisíacas de arena blanca y aguas Salida a primera hora para realizar el para descansar en esta porción de paraíso turquesas como son Sandy Beach y circuito completo de 10 horas de duración que hay en la isla de Maui. A vuestro Makapuu Point, el mirador Nuuanu Pali, el por la Gran Isla incluyendo la aventura regreso de Haleakala o de Hana os pintoresco templo Byodo-In, Sunset volcánica en el P.N. de los Volcanes. recomendamos visitar el bellísimo valle Beach o Waimea Bay para nalizar el día Comienza el tour visitando la ciudad de Iao, paraíso idílico lleno de todos los con una visita a la plantación de piñas de histórica de Kailua-Kona con la antigua tonos imaginables de verde, múltiples Dole. Opcionalmente podéis sustituir esta residencia real, la original iglesia de cascadas y la intrigante Iao needle o excursión por otra similar que incluye la Moku’aikaua, construida originalmente de aguja de Iao y los edi cios históricos del visita al sitio histórico de Pearl Harbor lava y el Hulihe’e Palace. Posteriormente pueblo ballenero de Lahaina. Además incluyendo la visita al USS Arizona Memo- se continúa visitando la bahía de Kealake- KAANAPALI BEACH otras excursiones que rial, disminuyendo en este caso el tiempo kua, preciosa zona protegido dónde abun- podéis hacer para tener una visión de disfrute de algunos de los otros desti- dan los peces tropicales, tortugas marinas especial de la isla son la navegación en el nos de la excursión. Llegada al hotel a y del nes, las plantaciones de café y ya submarino Atlantis por los fondos subma- media tarde y tiempo libre. Alojamiento. bajando al sur de la isla la Black Sand rinos de Maui, las excursiones de avista- Beach, bonita playa de arena negra, para miento de ballenas en época invernal, de Día 3: Isla de Oahu (Hawaii) alcanzar el Parque Nacional de los Volca- Diciembre a Abril o los cruceros con Día libres para disfrutar de los distintos nes. En este espectacular parque recorre- comida o cena incluida frente a las costas atractivos de la isla de Oahu, desde el réis el cráter por la carretera panorámica, de Maui con la opción especial de la visita descanso y entretenimiento en la fantás- avistaréis las erupciones de vapor del del cráter volcánico subacuático de Molo- tica playa de Waikiki hasta actividades en suelo, el museo Jagger de vulcanología, kini dónde poder disfrutar una increíble los alrededores de vuestro hotel como el observatorio de volcanes y el tubo de actividad de buceo o snorkel. Alojamiento puede ser la visita del histórico centro de lava Thurston para maravillaros ante los

usaatumedida.com [email protected]

distintos atractivos de este parque en el snorkel y buceo descubriendo las enormes de estancia como los edi cios históricos que el volcán Kilauea está en permanente manta rayas por la noche y el descubri- del pueblo ballenero de Lahaina o la actividad desde hace más de 30 años, de miento de los fondos marinos de la Gran inolvidable carretera de Hana, visitable tal forma que en varias partes del mismo Isla en el submarino Atlantis. Alojamien- en excursión organizada o en coche de se puede ver al anochecer la lava incan- to. alquiler y que a lo largo de varias horas de descente en su recorrido hacia el mar. El trayecto recorre selvas, cascadas, acanti- tour continúa recorriendo la cercana Día 8: Kona (Big Island-Hawaii) – lados y plantaciones de una belleza y ciudad de Hilo y los espectaculares Kahului (Isla de Maui) exhuberancia sin igual. Además a vuestra bosques de helechos y cataratas que la Traslado hacia el aeropuerto de Kona, y llegada a Hana, la bahía negra de Waiana- rodean para ya por la tarde volver hacia embarque en el vuelo con destino Kahu- panapa y las cascadas y piscinas naturales Kona por la agreste y espectacular lui, en la isla de Maui. Llegada y traslado de Oheo Gulch serán en sitio perfecto Hamakua Coast, realizando las últimas al hotel elegido ubicado junto a alguna de para descansar en esta porción de paraíso paradas de la excursión para admirar las las más bellas playas de la isla como que hay en la isla de Maui. Además otras preciosas playas de la zona de Waimea. Kaanapali, Kapalua, Wailea o Makena. excursiones que podéis hacer para tener Regreso al hotel a última hora de la tarde. Resto del día libre. Alojamiento. una visión especial de la isla son la excur- Alojamiento. sión para disfrutar el amanecer desde la Día 9: Isla de Maui (Hawaii) cima de Haleakala, una de las más espec- Día 6 y 7: Big Island (Hawaii) Salida a primera hora para realizar el tour taculares que se pueden hacer en las Días libres para disfrutar de los muchos y por el parque nacional Haleakala, Iao islas, la navegación en el submarino variados atractivos del área noroeste de la Valley y Lahaina de 9 horas de duración. Atlantis por los fondos submarinos de Gran Isla. Podéis completar lo visitado en Inicialmente os dirigiréis hacia el parque Maui, o los cruceros con comida o cena la excursión del primer día descubriendo nacional volcánico del monte Halekala incluida frente a las costas de Maui con la mediante excursiones organizadas o para sorprenderos con la belleza de los opción especial de la visita del cráter alquilando un vehículo los misteriosos y tonos oxidados de la tierra y el contraste volcánico subacuático de Molokini dónde exuberantes valles de Waipio valley y de los colores rojo-naranja de la tierra poder disfrutar una increíble actividad de Pololu valley con cascadas, asombrosos con el azul brillante del cielo que os dará buceo o snorkel. Alojamiento. miradores y acceso sólo posible en la impresión de haberos trasladado a otro vehículos 4x4, las preciosas playas de planeta. Posteriormente admiraréis las Día 11: Kahului (Isla de Maui-Hawaii) Hapuna Beach y Waikoloa Bay, dónde pintorescas casas y sitios históricos del – España descansar en fantásticos resorts y disfru- pueblo de Wailuku y el bellísimo valle de Día libre para seguir disfrutando de todas tar de distintas actividades marinas, las Iao paraíso idílico lleno de todos los las posibilidades de la isla de Maui. A zonas protegidas de Kahaluu Beach y tonos imaginables de verde, múltiples última hora de la tarde traslado al Kealakekua Bay, dónde poder pasar el día cascadas y la intrigante Iao needle o aeropuerto de Kahului y embarque en el tranquilamente buceando, remando en aguja de Iao. Regreso al hotel a media vuelo de regreso a España. kayak o haciendo snorkel entre peces tarde y tiempo libre. Alojamiento. tropicales, o visitar el Puuhonua O Día 12: En vuelo Honaunau National Historic Park, Día 10: Isla de Maui (Hawaii) grandioso santuario del antiguo Hawaii Día libre para disfrutar de los distintos Día 13: España con templos, jardines, residencias y atractivos de la isla de Maui, desde los Llegada a la ciudad de origen y n de embarcaciones de la época. Además, lujosos resorts y románticas playas dónde nuestros servicios. como excursiones especiales en la Big descansar o dar inolvidables paseos en Island os recomendamos el tour del pareja hasta visitas a otros puntos desta- volcán en helicóptero, la excursión de cados de la isla no visitados el primer día Día 4: Honolulú (Isla de Oahu) – Hilo la caída de la lava sobre el mar en un (Big Island) espectáculo que a nadie deja indiferente. Salida hacia el aeropuerto internacional Alojamiento. ITINERARIO de Honolulú, devolución del coche de alquiler y embarque en el vuelo con desti- Día 6: Big Island (Hawaii): Área de Hilo Día 1: España – Honolulú (Isla de no Hilo, en la Big Island. Llegada, recogi- y P.N. de los Volcanes de Hawaii – Área Oahu-Hawaii) da del coche de alquiler y traslado al de Kona Salida en vuelo con destino Honolulú, en hotel elegido ubicado en Hilo o en el Traslado en vuestro vehículo del sureste la isla de Oahu. Llegada, recogida del pueblo de Volcano a las puertas del de la isla hacia el noroeste, la zona cono- coche de alquiler y traslado al hotel elegi- parque nacional que visitaréis al día cida como costa de Kona. En el camino do ubicado junto a la famosa playa de siguiente. Resto del día libre para visitar recorreréis la Saddle road, que atraviesa Waikiki Beach. Alojamiento. Hilo, bonita ciudad, la más lluviosa de el corazón de la isla pasando junto al todo Estados Unidos, en la que destaca el Mauna Kea, P.N. DE LOS VOLCANES Día 2 y 3: Isla de Oahu (Hawaii) museo de tsunamis, el Imiloa Astronomy antiguo volcán, que es la montaña más Días libres para disfrutar de los distintos Center o el recorrido costero por la alta de la tierra, medida desde su base atractivos de la isla de Oahu, desde el Banyan Drive, o las bonitas cataratas de oceánica, con 10200 metros de altura. descanso y entretenimiento en la fantás- Akaka Falls, situadas a poca distancia de Las puestas de sol desde el observatorio tica playa de Waikiki hasta actividades en Hilo y con una preciosa red de senderos. astronómico de la cumbre merecen los alrededores de vuestro hotel como Alojamiento. muchísimo la pena aunque la última parte puede ser la visita del histórico centro de de la carretera únicamente puede hacerse Honolulú, el trekking al volcán Diamond Día 5: Big Island (Hawaii): Área de Hilo en vehículos 4x4. Llegada al área de Kona Head que domina Waikiki Beach o las y P.N. de los Volcanes de Hawaii dónde os recomendamos explorar los escapadas a las montañas que rodean Día pensado para visitar en vuestro propio misteriosos y exuberantes valles de Honolulú con su espectacular selva lluvio- vehículo el parque nacional de los Volca- Waipio valley y Pololu valley con casca- sa tropical pudiendo recorrer con vuestro nes de Hawaii. En este espectacular das, asombrosos miradores y acceso a su vehículo la Tantalus Drive o la Round Top parque recorreréis la carretera panorámica parte inferior sólo posible en vehículos Drive con espectaculares miradores para de la Crater Rim Drive con vistas del 4x4 o tours organizados. Alojamiento. disfrutar del atardecer sobre Waikiki y humeante Kilauea, volcán en permanente Honolulú. Además el coche os dará toda actividad desde hace más de 30 años, Día 7: Big Island (Hawaii): Área de la libertad para desplazaros a conocer el avistaréis las erupciones de vapor del Kona sitio histórico de Pearl Harbor, ir a hacer suelo y los bancos de azufre, podréis Día libre para disfrutar de los muchos y snorkel en el increíble acuario natural de admirar el cráter Kilauea Iki desde su variados atractivos del área noroeste de la Hanauma Bay o realizar a vuestro aire el mirador y bajar al fondo del mismo para Gran Isla. Os recomendamos disfrutar de tour circular de la isla disfrutando de recorrerlo, pues este cráter permanece las preciosas playas de Hapuna Beach y playas paradisíacas de arena blanca y dormido, visitaréis el museo Jagger de Waikoloa Bay, dónde descansar en fantás- aguas turquesas en las costas este y norte vulcanología, el observatorio de volcanes ticos resorts y disfrutar de distintas de la isla dónde en invierno tiene lugar el y el tubo de lava Thurston y no deberías actividades marinas, las zonas protegidas espectáculo de los sur stas luchando dejar de recorrer el impresionante Devas- de Kahaluu Beach y Kealakekua Bay, frente a las olas gigantes, paisajes selvá- tation Trail. Como colofón si descendéis dónde poder pasar el día tranquilamente ticos montañosos que caen sobre el por la Chains of Craters road llegaréis buceando, remando en kayak o haciendo océano en escénicas bahías o el más hasta el encuentro del parque nacional snorkel entre peces tropicales, tortugas y auténtico espectáculo tipo luau hawaiano con el mar dónde la lava ha formado unos del nes o visitar los grandes restos histó- en el Polynesian Cultural Centre. Además espectaculares acantilados y podréis ricos de la isla como son el Puuhonua O otras excursiones que podéis hacer para avistar en la distancia la gran columna de Honaunau National Historic Park, tener una visión especial de la isla son la humo que forma la lava en su contacto grandioso santuario del antiguo Hawaii navegación en el submarino Atlantis por actual con el mar. Pero si queréis comple- con templos, jardines, residencias y los fondos submarinos de Oahu, el nado tar vuestra visita al mundo de los volca- embarcaciones de la época y la ciudad con tiburones encerrados en una celda en nes nada mejor que nalizar el día al histórica de Kailua-Kona con la antigua medio del océano mientras los tiburones atardecer y ya por la noche acudiendo a residencia real, la original iglesia de nadan a vuestro alrededor, los distintos alguno de los puntos de observación de la Moku’aikaua, construida originalmente de recorridos en helicóptero sobrevolando lava incandescente en su recorrido hacia lava y el Hulihe’e Palace. Alojamiento los más increíbles paisajes de la isla, el mar. Podéis dirigiros de manera gratui- tanto costeros, como de su fascinante ta con vuestro vehículo hacia la zona de Día 8: Kona (Big Island) – Kahului (Isla interior, o los cruceros con cena incluida Kalapana cercana a Hilo dónde se encuen- de Maui) frente a las costas de Waikiki. Alojamien- tra un área acotada para la observación Salida hacia el aeropuerto de Kona, devo- to. nocturna de la lava o bien contratar una lución del coche de alquiler y embarque de las inigualables y absolutamente en el vuelo con destino Kahului, en la isla asombrosas excursiones en barco para ver de Maui. Llegada, recogida del coche de

alquiler y traslado al hotel elegido ubica- Día 11: Kahului (Isla de Maui-Hawaii) Honolulú, el trekking al volcán Diamond do junto a alguna de las más bellas playas – España Head que domina Waikiki Beach o las de la isla como Kaanapali, Kapalua, Día libre para seguir disfrutando de todas escapadas a las montañas que rodean Wailea o Makena. Resto del día libre. las posibilidades de la isla de Maui. A Honolulú con su espectacular selva lluvio- Alojamiento. última hora de la tarde salida hacia el sa tropical. Además si tras el gran tour aeropuerto de Kahului, devolución del circular de la isla os habéis quedado con Día 9 Y 10: Isla de Maui (Hawaii) coche de alquiler y embarque en el vuelo ganas de disfrutar más alguna de las otras Días libres para disfrutar de los distintos de regreso a España. playas o rincones naturales de Oahu atractivos de la isla de Maui, desde el podéis alquilar un coche o realizar una descanso y los románticos paseos en Día 12: En vuelo excursión a alguno de los puntos más pareja en las bellísimas playas de la isla, destacados. Además otras excursiones que con sus lujosos resorts hasta las visitas a Día 13: España podéis hacer para tener una visión los principales atractivos de la misma Llegada a la ciudad de origen y n de especial de la isla son la navegación en el para lo cual vuestro vehículo os dará una nuestros servicios. submarino Atlantis por los fondos subma- gran libertad. Así os recomendamos rinos de Oahu, el nado con tiburones visitar el parque nacional volcánico del encerrados en una celda en medio del monte Halekala para sorprenderos con la océano mientras los tiburones nadan a belleza de los tonos oxidados de la tierra vuestro alrededor, los distintos recorridos y el contraste de los colores rojo-naranja ITINERARIO en helicóptero sobrevolando los más de la tierra con el azul brillante del cielo increíbles paisajes de la isla, tanto coste- que os dará la impresión de haberos Día 1: España – Honolulú (Isla de ros, como de su fascinante interior, o los trasladado a otro planeta. Si además Oahu-Hawaii) cruceros con cena incluida frente a las tenéis la oportunidad de salir aún de Salida en vuelo con destino Honolulú. costas de Waikiki. Alojamiento noche de vuestro hotel para disfrutar del Llegada y traslado al hotel elegido ubica- amanecer desde la cima os garantizamos do junto a la famosa playa de Waikiki Día 4: Honolulú (Isla de Oahu) – Kona que será uno de los momentos cúlmen de Beach. Alojamiento. (Big Island) vuestro viaje a las islas Hawaii, así como Salida hacia el aeropuerto internacional si recorréis alguno de los senderos del Día 2: Isla de Oahu (Hawaii) de Honolulú, devolución del coche de parque nacional. Otro punto imperdible Salida a primera hora para realizar el gran alquiler y embarque en el vuelo con desti- de Maui es la inolvidable carretera de tour circular de la isla de Oahu de 9 horas no Kona, en la Big Island. Llegada, Llega- Hana, que a lo largo de varias horas de de duración. Este tour os llevará en un da y traslado al hotel elegido ubicado en trayecto recorre selvas, cascadas, acanti- viaje de 195 km alrededor de la isla de el área de la costa de Kona en el noroeste lados y plantaciones de una belleza y Oahu visitando las más famosas playas de de la isla. Resto del día libre. Alojamien- exhuberancia sin igual. Además a vuestra surf, impresionantes paisajes como el to. llegada a Hana, la bahía negra de Waiana- mirador Amelia Earheart en las laderas de panapa y las cascadas y piscinas naturales Diamond Head o Hanauma Bay, playas Día 5: Big Island (Hawaii) de Oheo Gulch serán en sitio perfecto paradisíacas de arena blanca y aguas Salida a primera hora para realizar el para descansar en esta porción de paraíso turquesas como son Sandy Beach y circuito completo de 10 horas de duración que hay en la isla de Maui. A vuestro Makapuu Point, el mirador Nuuanu Pali, el por la Gran Isla incluyendo la aventura regreso de Haleakala o de Hana os pintoresco templo Byodo-In, Sunset volcánica en el P.N. de los Volcanes. recomendamos visitar el bellísimo valle Beach o Waimea Bay para nalizar el día Comienza el tour visitando la ciudad de Iao, paraíso idílico lleno de todos los con una visita a la plantación de piñas de histórica de Kailua-Kona con la antigua tonos imaginables de verde, múltiples Dole. Opcionalmente podéis sustituir esta residencia real, la original iglesia de cascadas y la intrigante Iao needle o excursión por otra similar que incluye la Moku’aikaua, construida originalmente de aguja de Iao y los edi cios históricos del visita al sitio histórico de Pearl Harbor lava y el Hulihe’e Palace. Posteriormente pueblo ballenero de Lahaina. Además incluyendo la visita al USS Arizona Memo- se continúa visitando la bahía de Kealake- KAANAPALI BEACH otras excursiones que rial, disminuyendo en este caso el tiempo kua, preciosa zona protegido dónde abun- podéis hacer para tener una visión de disfrute de algunos de los otros desti- dan los peces tropicales, tortugas marinas especial de la isla son la navegación en el nos de la excursión. Llegada al hotel a y del nes, las plantaciones de café y ya submarino Atlantis por los fondos subma- media tarde y tiempo libre. Alojamiento. bajando al sur de la isla la Black Sand rinos de Maui, las excursiones de avista- Beach, bonita playa de arena negra, para miento de ballenas en época invernal, de Día 3: Isla de Oahu (Hawaii) alcanzar el Parque Nacional de los Volca- Diciembre a Abril o los cruceros con Día libres para disfrutar de los distintos nes. En este espectacular parque recorre- comida o cena incluida frente a las costas atractivos de la isla de Oahu, desde el réis el cráter por la carretera panorámica, de Maui con la opción especial de la visita descanso y entretenimiento en la fantás- avistaréis las erupciones de vapor del del cráter volcánico subacuático de Molo- tica playa de Waikiki hasta actividades en suelo, el museo Jagger de vulcanología, kini dónde poder disfrutar una increíble los alrededores de vuestro hotel como el observatorio de volcanes y el tubo de actividad de buceo o snorkel. Alojamiento puede ser la visita del histórico centro de lava Thurston para maravillaros ante los

Oahu, Big Island y Maui (13 días / 10 noches)

distintos atractivos de este parque en el snorkel y buceo descubriendo las enormes de estancia como los edi cios históricos que el volcán Kilauea está en permanente manta rayas por la noche y el descubri- del pueblo ballenero de Lahaina o la actividad desde hace más de 30 años, de miento de los fondos marinos de la Gran inolvidable carretera de Hana, visitable tal forma que en varias partes del mismo Isla en el submarino Atlantis. Alojamien- en excursión organizada o en coche de se puede ver al anochecer la lava incan- to. alquiler y que a lo largo de varias horas de descente en su recorrido hacia el mar. El trayecto recorre selvas, cascadas, acanti- tour continúa recorriendo la cercana Día 8: Kona (Big Island-Hawaii) – lados y plantaciones de una belleza y ciudad de Hilo y los espectaculares Kahului (Isla de Maui) exhuberancia sin igual. Además a vuestra bosques de helechos y cataratas que la Traslado hacia el aeropuerto de Kona, y llegada a Hana, la bahía negra de Waiana- rodean para ya por la tarde volver hacia embarque en el vuelo con destino Kahu- panapa y las cascadas y piscinas naturales Kona por la agreste y espectacular lui, en la isla de Maui. Llegada y traslado de Oheo Gulch serán en sitio perfecto Hamakua Coast, realizando las últimas al hotel elegido ubicado junto a alguna de para descansar en esta porción de paraíso paradas de la excursión para admirar las las más bellas playas de la isla como que hay en la isla de Maui. Además otras preciosas playas de la zona de Waimea. Kaanapali, Kapalua, Wailea o Makena. excursiones que podéis hacer para tener Regreso al hotel a última hora de la tarde. Resto del día libre. Alojamiento. una visión especial de la isla son la excur- Alojamiento. sión para disfrutar el amanecer desde la Día 9: Isla de Maui (Hawaii) cima de Haleakala, una de las más espec- Día 6 y 7: Big Island (Hawaii) Salida a primera hora para realizar el tour taculares que se pueden hacer en las Días libres para disfrutar de los muchos y por el parque nacional Haleakala, Iao islas, la navegación en el submarino variados atractivos del área noroeste de la Valley y Lahaina de 9 horas de duración. Atlantis por los fondos submarinos de Gran Isla. Podéis completar lo visitado en Inicialmente os dirigiréis hacia el parque Maui, o los cruceros con comida o cena la excursión del primer día descubriendo nacional volcánico del monte Halekala incluida frente a las costas de Maui con la mediante excursiones organizadas o para sorprenderos con la belleza de los opción especial de la visita del cráter alquilando un vehículo los misteriosos y tonos oxidados de la tierra y el contraste volcánico subacuático de Molokini dónde exuberantes valles de Waipio valley y de los colores rojo-naranja de la tierra poder disfrutar una increíble actividad de Pololu valley con cascadas, asombrosos con el azul brillante del cielo que os dará buceo o snorkel. Alojamiento. miradores y acceso sólo posible en la impresión de haberos trasladado a otro vehículos 4x4, las preciosas playas de planeta. Posteriormente admiraréis las Día 11: Kahului (Isla de Maui-Hawaii) Hapuna Beach y Waikoloa Bay, dónde pintorescas casas y sitios históricos del – España descansar en fantásticos resorts y disfru- pueblo de Wailuku y el bellísimo valle de Día libre para seguir disfrutando de todas tar de distintas actividades marinas, las Iao paraíso idílico lleno de todos los las posibilidades de la isla de Maui. A zonas protegidas de Kahaluu Beach y tonos imaginables de verde, múltiples última hora de la tarde traslado al Kealakekua Bay, dónde poder pasar el día cascadas y la intrigante Iao needle o aeropuerto de Kahului y embarque en el tranquilamente buceando, remando en aguja de Iao. Regreso al hotel a media vuelo de regreso a España. kayak o haciendo snorkel entre peces tarde y tiempo libre. Alojamiento. tropicales, o visitar el Puuhonua O Día 12: En vuelo Honaunau National Historic Park, Día 10: Isla de Maui (Hawaii) grandioso santuario del antiguo Hawaii Día libre para disfrutar de los distintos Día 13: España con templos, jardines, residencias y atractivos de la isla de Maui, desde los Llegada a la ciudad de origen y n de embarcaciones de la época. Además, lujosos resorts y románticas playas dónde nuestros servicios. como excursiones especiales en la Big descansar o dar inolvidables paseos en Island os recomendamos el tour del pareja hasta visitas a otros puntos desta- volcán en helicóptero, la excursión de cados de la isla no visitados el primer día

usaatumedida.com [email protected] Oahu, Big Island y Maui (13 días / 10 noches)

INCLUYE NO INCLUYE - Todos los vuelos del itinerario - Comidas - Tasas aéreas - Entradas y propinas - 10 noches de alojamiento según el itinerario descrito - Seguro opcional de cancelación - 3 días de alquiler de coche “clase compacto”, modelo Ford - Facturación de maletas en vuelo interislas Big Island - Maui Focus o similar, con seguro a todo riesgo sin franquicia a recoger (30 USD por maleta facturada) y devolver en el aeropuerto de Honolulú (En opción 1 – Con - Tasa de Drop-off del vehículo de alquiler en Big Island (coste coche de alquiler) por devolución del vehículo en punto distinto al de recogida): - 4 días de alquiler de coche “clase compacto”, modelo Ford 40 €/pasajero Focus o similar, con seguro a todo riesgo sin franquicia a recoger en el aeropuerto de Hilo y devolver en el aeropuerto de NOTAS Kona (En opción 1 – Con coche de alquiler) - Precio Base salida desde Madrid y Barcelona. Consultar suple- - 4 días de alquiler de coche “clase compacto”, modelo Ford mentos salidas desde otras ciudades. Focus o similar, con seguro a todo riesgo sin franquicia a recoger - Posibilidad de cambios en la selección de hoteles y en el y devolver en el aeropuerto de Kahului (En opción 1 – Con coche número de noches bajo petición previa. de alquiler) - Consultar suplementos de hoteles en Semana Santa, Navidad y - Todos los traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto, excursión festivos locales. “Gran tour circular de la isla de Oahu”, excursión “Circuito por la - Consultar descuentos en habitación triple o cuádruple y suple- Gran Isla con aventura volcánica” y excursión “Tour por Haleaka- mentos en habitación individual. la, Iao Valley y Lahaina” (En opción 2 – Con traslados y excursio- nes). - Seguro de Viaje - Mochila de viaje con mapas y documentación de todo el itine- rario (uno por cada habitación) - Guía de viaje (una por habitación): Hawaii (Lonely Planet)

HOTELES Categoría 1 (Tipo 4*-4*Sup o similar) / Categoría 2 (Tipo 3*Sup o similar) / Categoría 3 (Tipo 3* o similar)

Categoría Categoría Categoría Destino Destino CategoríaLujo 1 TuristaCategoría Superior 2 CategoríaTurista 3

• Hilton Waikiki Beach • Coconut Waikiki (AD) • Aqua Bamboo • Outrigger Reef on the Beach • Luana Waikiki • Aqua Aloha Surf (AD) Oahu • Hyatt Place Waikiki (AD) • Park Shore Waikiki • Stay Waikiki • Vive Hotel Waikiki (AD) • The Equus • Ewa Waikiki • Renew by Aston (AD) • Aqua Oasis (AD)

• Hapuna Beach Prince • Holiday Inn Express hotel&Suites • Kona Seaside Hotel Big Island • Sheraton Kona Resort&Spa at Kailua-Kona (AD) • Kona Islander Inn Keauhou Bay • Royal Kona Resort (Area de Kona) • Kona Coast Resort • Hilton Waikoloa Village • Courtyard by Marriott King Kameha- meha's Kona Beach

• At the end of the road B&B (AD-Volca- • Aarons Cottage (AD-Hilo) Big Island • Chalet Kilauea (Volcano) no) • Volcano Hale (Baño comp.-Volcano) • Lava Pond Lodge (AD-Volcano) • Cedar Lodge (Area de Hilo) • Hilo Seaside Hotel (Hilo) • Hilo Reeds Bay (Hilo) • Castle Hilo Hawaiian (Hilo) • Grand Naniloa Hotel (Hilo) • Wild Ginger Inn (AD-Hilo)

• Residence Inn by Marriott • Kaanapali Beach Hotel • Kaanapali Ocean Inn • Sheraton Maui Resort • Royal Lahaina Resort • Maui Seaside Maui • Honua Kai Resort&Spa • Mana Kai Maui • Days Inn Maui Oceanfront • Napili Kai Beach Resort • Outrigger Napili Shores • Maui Beach Hotel • Hyatt Regency Maui

Nota: Al no existir en Estados Unidos una clasi cación o cial por estrellas de los alojamientos, hemos querido indicar a qué se corresponde cada una de nuestras categorías de hoteles tomando como referencia la clasi cación por estrellas a la que estamos acostumbrados en España y en Europa. Esta indicación es meramente orientativa, pues en realidad existen importantes diferencias entre ciertos destinos con hotelería de lujo, como Las Vegas u otras ciudades, frente a destinos en la naturaleza, como muchos de los parques nacionales, dónde lo que prima para la categoría es la ubica- ción o el encanto de los alojamientos, pudiendo haber en categorías superiores alojamientos como cabañas de madera en preciosos rincones de los parques a pesar de carecer de los servicios habituales en hoteles de lujo.

usaatumedida.com [email protected] Oahu, Big Island y Maui (13 días / 10 noches)

PRECIOS POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

OPCION CON COCHE DE ALQUILER

CategoríaTemporada BAJA TemporadaCategoría MEDIA TemporadaCategoría ALTA Destino Lujo10 Ene - 1 Abr Turista13 Abr Superior - 20 Jun 2 AbrTurista - 12 Abr TipoDestino de alojamiento 16 Oct - 8 Dic 29 Ago - 15 Oct 21 Jun - 28 Ago 9 Dic - 9 Ene

Categoría 1 2991 € 3072 € 3335 €

Categoría 2 2641 € 2722 € 2985 €

Categoría 3 2484 € 2565 € 2828€

OPCION CON TRASLADOS Y EXCURSIONES

Temporada BAJA Temporada MEDIA Temporada ALTA Categoría Categoría Categoría TipoDestino de alojamiento 10 Ene - 1 Abr 13 Abr - 20 Jun 2 Abr - 12 Abr Lujo Turista Superior Turista 16 Oct - 8 Dic 29 Ago - 15 Oct 21 Jun - 28 Ago 9 Dic - 9 Ene

Categoría 1 3191 € 3228 € 3491 €

Categoría 2 2857 € 2894 € 3157 €

Categoría 3 2698 € 2735 € 2998 €

usaatumedida.com [email protected] Oahu, Big Island y Maui (13 días / 10 noches)

PRECIO NOCHES EXTRA

Opción con coche Opción con traslados DestinoAlojamiento de alquiler (incluido) y excursiones

OAHU

Categoría 1 128 € 103 €

Categoría 2 102 € 77 €

Categoría 3 83 € 58 €

BIG ISLAND

Categoría 1 117 € 92 €

Categoría 2 95 € 70 €

Categoría 3 80 € 55 €

MAUI

Categoría 1 170 € 145 €

Categoría 2 114 € 89 €

Categoría 3 100 € 75 €

usaatumedida.com [email protected]