21

Bezpłatny biuletyn informacyjny LIPIEC 2020

ISSN 2657-7186

AKTUALNOŚCI INWESTYCJE WYDARZENIA EKOLOGIA KULTURA HISTORIA EDUKACJA SPORT 4Artur miliony Tabor na Honorowybudowę kanalizacji Obywatel Gminy Jedlnia-Letnisko

czytaj na str. 8

Chodnik w Sadkowie ukończony Jednogłośne absolutorium dla Wójta czytaj na str. 4 czytaj na str. 7

Dofi nansowanie “Zdalna szkoła” JODŁA wraca na boisko czytaj na str. 19 czytaj na str. 20 Głos wójta

Drodzy Mieszkańcy ! Powody do zadowolenia mają również mieszkańcy Natolina Kolejny numer Głosu Gminy trafia i Sadkowa. Zakończono bowiem prace przy budowie chodnika do Państwa domów w okresie wakacyjnym. w Sadkowie, a także ogłoszono przetarg na budowę chodnika wzdłuż Wszyscy potrzebujemy odpoczynku ulicy Porannej. po wyczerpującym okresie zdominowanym Także ja osobiście mam powody do satysfakcji. 1 lipca br. Radni przez panującą epidemię koronawirusa. Gminy Jedlnia-Letnisko jednogłośnie udzielili mi wotum zaufania Na szczęście, jak do tej pory wychodzimy oraz absolutorium. Podstawą do podjęcia takiej decyzji przez Radę obronną ręką z tej kryzysowej sytuacji, m.in. dzięki podjęciu wielu Gminy była pozytywna opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej różnych działań i środków. Mam tu na myśli akcję „Maseczka dla Gminy za wykonanie budżetu. Podobnie jak w latach poprzednich, ocena ta była Jedlnia-Letnisko”, „Pakiet Ochronny dla Seniora”, a także zmienioną bardzo dobra, o czym możecie Państwo przeczytać na str. 6. To bardzo organizację pracy Urzędu. cieszy i potwierdza, że finanse publiczne, a więc pieniądze pochodzące Cieszy mnie to, że mimo trwającej pandemii, nasza gmina z Państwa podatków, są właściwie zarządzane. świetnie sobie radzi. Na szczęście sytuacja epidemiologiczna Zamknięcie placówek oświatowych na wiele tygodni wymusiło nie wpłynęła w znaczącym stopniu na finanse gminy i jak wprowadzenie nowych standardów prowadzenia zajęć edukacyjnych. zwykle mam do przekazania dużo dobrych informacji z zakresu Pozyskaliśmy blisko 165 000,00 zł na zakup komputerów do zdalnej inwestycji. Priorytetem dla mnie jest budowa sieci kanalizacyjnej. nauki z programów „Zdalna szkoła” i „Zdalna szkoła+”. W bieżącym W ostatnim czasie udało się pozyskać na ten cel środki w wysokości numerze dużo jest informacji o innych środkach zewnętrznych, które 4 000 000,00 zł. Na mój wniosek, gmina Jedlnia-Letnisko, otrzymała udało nam się pozyskać z przeznaczeniem na różne cele. jedno z większych dofinansowań w ramach Instrumentu wsparcia Zachęcam do lektury wakacyjnego numeru Głosu Gminy. zadań ważnych dla równomiernego rozwoju województwa Życzę wszystkim Mieszkańcom udanych i bezpiecznych wakacji. mazowieckiego. Z pozyskanej dotacji kontynuowana będzie budowa A na koniec zapraszam Państwa na koncert upamiętniający sieci kanalizacyjnej w Antoniówce, Wrzosowie i Dawidowie. Św. Jana Pawła II oraz Festiwal Patriotyczny, który odbędzie się w Jedlni Dodatkowo dokonaliśmy oficjalnego przekazania placu budowy sieci -Letnisku w dniach 15 i 16 sierpnia br. Szczegóły znajdą Państwo kanalizacyjnej w Myśliszewicach, Wrzosowie oraz Aleksandrowie. na zaproszeniu zamieszczonym na ostatniej stronie naszego W tych miejscowościach powstanie około 24 km sieci kanalizacji, biuletynu informacyjnego. a wartość tej inwestycji to blisko jedenaście milionów złotych!!

Aktualności

Pozytywna opinia RIO

RIO w Warszawie wydało pozytywną opinię o wykonaniu przez w stosunku do 2018 roku o 10,9%. Wydatki inwestycyjne zostały Wójta Gminy Jedlnia-Letnisko budżetu za 2019 rok. wykonane w wysokości 9 856 937,66 zł, czyli zostały zrealizowane Izba podjęła uchwałę w tej sprawie 24 kwietnia 2020 r. na poziomie ok. 97,9% planu i stanowiły 16,7% wydatków ogółem. Przed podjęciem decyzji Regionalna Izba Obrachunkowa poddała Zdaniem RIO zachowana została ustawa o finansach publicznych, analizie gminne dochody i wydatki, dokonywane w ciągu roku zmiany zgodnie z którą wykonane dochody bieżące przewyższają wydatki bieżące. w planie wydatków na realizację programów finansowanych przy udziale Uchwała izby była podstawą do podjęcia przez radę decyzji środków zewnętrznych, dotacje udzielone z budżetu gminy oraz stopień o udzieleniu Wójtowi Gminy Jedlnia-Letnisko Piotrowi Leśnowolskiemu zaawansowania wieloletnich programów. Dochody gminy w 2019 roku absolutorium z wykonania budżetu za 2019 rok. zaplanowano w wysokości 57 671 400,14 zł, a wykonano w wysokości 57 722 187,03 zł, co stanowi około 100,1% planu i oznacza wzrost Czytaj na str. 6 Kontakt

Urząd Gminy Jedlnia-Letnisko ul. Radomska 43 26-630 Jedlnia-Letnisko www.jedlnia.pl, e-mail: [email protected] Telefony:

Urząd Stanu Cywilnego 48 38 63 100 Redaktor Naczelny: Justyna Ostrowska Ewidencja Ludności: 48 38 63 102 Członkowie zespołu redakcyjnego: Agata Kaim Wodociągi i kanalizacja: 48 38 63 105 Beata Bartkiewicz Inwestycje: 48 38 63 209 Jerzy Chrzanowski Biuro Rady Gminy: 48 38 63 112 Podatki: 48 38 63 201 Biblioteka: 48 38 63 223 Wydawca: Urząd Gminy Jedlnia-Letnisko SPZOZ: 48 32 21 023 Kontakt: [email protected] GOK: 572 288 180 Skład: Grzegorz Balcerowski GOPS: 48 38 18 885 Druk: Grupa KK 3500 egzemplarzy 2 Komisariat Policji w Pionkach: 48 36 85 200 Nakład: Inwestycje Budowa kanalizacji to priorytet dla Gminy Jedlnia-Letnisko

Przekazano plac budowy sieci kanalizacyjnej w Myśliszewicach, Wrzosowie i Aleksandrowie.

Gmina dalej czyni starania, aby rozbudować sieć kanalizacji sanitarnej i zapewnić możliwość podłączenia posesji, które znajdują się na terenach nieskanalizowanych. W ostatnim czasie dokonano oficjalnego przekazania placu budowy na realizację zadania pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami, pompowniami ścieków i ich zasilaniem energetycznym w miejscowości Myśliszewice, Wrzosów, gmina Jedlnia-Letnisko”. Teren objęty inwestycją to Myśliszewice od cmentarza do końca miejscowości oraz tzw. Przecinka. W trakcie spotkania przekazano dokumentację projektową, dokumentację geodezyjną, dzienniki budowy oraz dokonano przeglądu wytyczonej trasy kanalizacji w terenie. Dodatkowo przekazano również plac budowy pod W ramach zadania powstanie około 14 km sieci kanalizacji realizację dwóch dużych inwestycji o łącznej wartości sanitarnej, do której będzie podłączone ponad 120 gospodarstw 4 254 100,00 zł. Długo oczekiwana rozbudowa kanalizacji domowych. sanitarnej w Aleksandrowie i Wrzosowie rozpocznie się Wykonawcą inwestycji jest firma BKW Bogdan Tarnowski, na przełomie lipca i sierpnia tego roku. W Aleksandrowie w zakres a wartość umowy to 6 539 848,50 zł. Termin rozpoczęcia realizacji projektu wchodzi budowa sieci kanalizacji sanitarnej o długości zadania to koniec trzeciego kwartału tego roku. 8,1 km oraz 1 przepompownia ścieków, natomiast we Wrzosowie powstanie 1,8 km i 2 przepompownie. Do nowej sieci kanalizacyjnej zostanie podłączonych ponad 100 gospodarstw domowych. Teren objęty inwestycją w Aleksandrowie to odcinek w tzw. Lesie oraz miejscowość w kierunku stacji uzdatniania wody i w kierunku Słupicy, a we Wrzosowie to obszar w okolicy Domu „Wrzos”. Łącznie w gminie, na budowę sieci kanalizacyjnej, przekazano dokumentację na realizację zadań o wartości 10 793 948,50 zł. Cieszy fakt, że coraz większa liczba mieszkańców może korzystać z kanalizacji. Wszystkich właścicieli nieruchomości, które będą podłączone do sieci, prosimy o niezwłoczne zgłaszanie się do Urzędu Gminy w celu podpisania umowy na odbiór ścieków.

RED.

Chodnik w Rajcu Szlacheckim

Rozstrzygnięto przetarg na budowę chodnika w Rajcu Szlacheckim.

W naszej gminie powstanie kolejny nowy chodnik. Najważniejsze dla władz gminy jest bezpieczeństwo, ale też wygoda mieszkańców i estetyka, ponieważ są to inwestycje na lata. Pomimo ograniczonych środków budżetowych gmina realizuje kolejne zadania, w pierwszej kolejności te, które dotyczą rozbudowy infrastruktury drogowej służącej lokalnemu społeczeństwu. Budowa chodnika w Rajcu Szlacheckim od wielu lat oczekiwana jest przez mieszkańców. Wykonanie pełnej dokumentacji projektowej oraz uzyskanie wszystkich pozwoleń to pracochłonny i długotrwały proces. Udało się już rozstrzygnąć przetarg, a w ramach inwestycji powstanie 342 m nowego ciągu pieszego. Chodnik zostanie wybudowany na odcinku od krzyżówek do granic miasta Radomia. Całkowita wartość inwestycji to 450 000,00 zł. Zadanie zostanie rozpoczęte jeszcze w tym roku, a zakończone w 2021 roku. RED. 3 Inwestycje Przetarg na chodnik przy ulicy Porannej

Udało się już skompletować pełną dokumentację na realizację chodnika wzdłuż ul. Porannej.

Biuro projektowe przekazało dokumentację projektową chodnika wzdłuż ul. Porannej. Wójt Gminy Jedlnia-Letnisko Piotr Leśnowolski niezwłocznie przekazał dokumenty do Prezydenta miasta Radomia i uzyskał pozwolenie na budowę. Jeszcze w tym roku zostanie rozstrzygnięty przetarg na realizację tego zadania. Wszystkie koszty związane z budową chodnika o długości 856 mb poniesie Gmina Jedlnia-Letnisko w ramach zawartego porozumienia. Jeżeli wszystko przebiegnie pomyślnie mieszkańcy Sadkowa Górek wiosną 2021 roku będą mogli cieszyć się z nowego chodnika. Na ten cel zabezpieczono środki w budżecie na rok 2020 w wysokości 915 000,00 zł. RED.

Chodnik w Sadkowie ukończony

Mieszkańcy Sadkowa korzystają już z nowego chodnika.

Dokonano już odbioru technicznego inwestycji, a mieszkańcy Sadkowa już od kilku tygodni korzystają z ciągu pieszego. Sukcesywna rozbudowa infrastruktury drogowej prowadząca do poprawy bezpieczeństwa pieszych i kierowców, to jeden z priorytetów dla Wójta Gminy Piotra Leśnowolskiego. Budowa chodnika na tym odcinku była bardzo potrzebną i oczekiwaną przez mieszkańców inwestycją. Z pewnością znacząco wpłynie na poprawę bezpieczeństwa na tym odcinku drogi. Prace budowlane prowadzone były od jesieni ubiegłego roku, jednak ze względu na panujące warunki atmosferyczne zakończyły się z pewnym opóźnieniem. W ramach zadania wybudowano 915,19 mb nowego chodnika o łącznej wartości 850 833,93 zł.

RED.

Remont kotłowni w PSP w Jedlni-Letnisku

Prowadzone są prace remontowe w pomieszczeniach kotłowni w szkole.

Dyrekcja Publicznej Szkoły Podstawowej w Jedlni-Letnisku zgłosiła problem przyszkolnej kotłowni, która ze względu na zużycie wymagała wymiany. Po zapoznaniu się z problemem, Wójt Gminy podjął decyzję o przebudowie kotłowni w szkole. Inwestycja dotyczy modernizacji kotłowni, polegającej na wymianie pieca c.o. wraz z remontem pomieszczeń i rozbiórki komina murowanego. Obecnie prowadzone są prace remontowe, a ich realizacja jest na poziomie 40%. W pomieszczeniu kotłowni zdemontowano stare urządzenia grzewcze, wyremontowano pomieszczenia, pomalowano ściany, a na podłogach i części ścian położono płytki. Zmodernizowano instalację grzewczą w budynku szkoły, zamontowano zawory grzejnikowe i zawory podpionowe. Prowadzone są prace przy rozbiórce kominów. Przewidziany termin realizacji zadania to początek 2021 roku, a koszt modernizacji kotłowni wyniesie ok. 615 000,00 złotych.

RED. 4 Inwestycje Z wizytą na budowie

Dobiega końca rozbudowa szkoły w Myśliszewicach.

Mimo pandemii inwestycje w naszej gminie nie zwalniają tempa, a prace przy rozbudowie PSP w Myśliszewicach są realizowane zgodnie z harmonogramem. Wójt Gminy wraz z Przewodniczącą Rady Gminy odwiedzali plac budowy, aby nadzorować prace. Ukończono już sieć wodociągową oraz kanalizacyjną. Gotowa jest również wentylacja mechaniczna, a także instalacja elektryczna. Zakończono montaż instalacji gazowej, a w pomieszczeniach trwają prace wykończeniowe. Na zewnątrz robiona jest elewacja obiektu. Od nowego roku szkolnego uczniowie PSP w Myśliszewicach będą korzystać z nowych pomieszczeń. Placówka zyska dodatkowe 416,3 m2 w tym 3 sale lekcyjne, salę korekcyjną, kotłownię, szatnię oraz pomieszczenia socjalne. powstał nowy parking o powierzchni 480 m2 za kwotę około Zadanie realizuje firma ARCHIBUD z Radomia, a całkowity 55 000,00 zł. koszt inwestycji to 1 297 134,33 zł. Dodatkowo przy budynku RED. Projekty na kolejne inwestycje

Na terenie Gminy Jedlnia-Letnisko prowadzone są różnorodne inwestycje, warte wiele milionów złotych.

Trwają też przygotowania dokumentacji do kolejnych inwestycji. Są to:

opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej dla budowy chodnika w Rajcu Poduchownym, na odcinku od Bramaru do Kozaczki – wartość inwestycji to 800 000,00 zł; termin realizacji 2020-2023 r.

opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania “Budowa drogi Myśliszewice-Piotrowice wraz z obiektem mostowym na rzecze Pacynce” – wartość inwestycji 1 600 000,00 zł; termin realizacji 2020-2023 r.

opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej przebudowy drogi wraz z budową chodnika w Groszowicach - wartość inwestycji 1 400 000,00 zł; termin realizacji 2020-2023 r.

opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej dla zadania”Budowa oświetlenia Piotrowice-Myśliszewice do Pacynki” – wartość inwestycji 500 000,00 zł; termin realizacji 2020-2023 r.

opracowanie dokumentacji projektowo–kosztorysowej dla zadania “Przebudowa ul. Płużańskiego z budową chodnika i parkingu” – wartość inwestycji 100 000,00 zł; termin realizacji 2020 r.

opracowanie dokumentacji projektowej i budowa oświetlenia ul. Płużańskiego – wartość inwestycji 60 000,00 zł; termin realizacji 2020 r.

RED. 5 Wydarzenia Pozytywna opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej

Uchwała Nr Ra.157.2020 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie z dnia 24 kwietnia 2020 r. w sprawie: opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Jedlnia-Letnisko sprawozdaniu z wykonania budżetu za rok 2019.

Na podstawie art. 13 pkt 5 i art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 7 października 1992 roku o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz. U. z 2019 r., poz. 2137), art. 267 ust. 3 ustawy o finansach publicznych z 27 sierpnia 2009 roku (dz. U. z 2019 r., poz. 869, z późn. zm.) Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie: Przewodnicząca: Janina Filipowicz Członkowie: Witold Kaczkowski Alina Siara uchwala co następuje; §1. Przedłożone przez Wójta Gminy Jedlnia-Letnisko sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2019 opiniuje pozytywnie. §2. 1. Uzasadnienie stanowi integralną część uchwały. 2. Od niniejszej uchwały na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych przysługuje odwołanie do Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie za pośrednictwem Zespołu w Radomiu w terminie 14 dni od daty jej doręczenia. 3. Sprawozdanie podlega ogłoszeniu zgodnie z art. 13 pkt 7 ustawy z dnia 20 lipca 2000 roku o ogłoszeniu aktów prawnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1461). Uzasadnienie: W dniu 31 marca 2020 roku do Regionalnej Izby Obrachunkowej w warszawie wpłynęło Zarządzenie Wójta Nr 24/2020 z dnia 30 marca 2020 roku w sprawie przedstawienia sprawozdania z wykonania budżetu za 2019 rok. Skład orzekający opiniując powyższe sprawozdanie dokonał jego analizy w zakresie kompletności, szczegółowości, zgodności z przedłożonymi sprawozdaniami statystycznymi, stwierdzając co następuje; Sprawozdanie przedstawiono w formie opisowej i tabelarycznej. Spełniając wymóg określony w art. 267, ust. 1 pkt 1 ustawy o finansach publicznych wykonanie dochodów i wydatków w tabelach ujęto w pełnej szczegółowości klasyfikacji budżetowej. Poszczególne pozycje plany dochodów i wydatków wykazane w sprawozdaniach zgodne są z przedłożonymi do Regionalnej Izby Obrachunkowej uchwałami budżetowymi i zarządzeniami. W części opisowej sprawozdania omówiono realizację dochodów, które na 2019 rok zaplanowano w wysokości 57.671.400,14 zł, a wykonano w wysokości 57.722.187,03 zł, co stanowi ok. 100,1% planu i oznacza wzrost w stosunku do 2018 roku o 10,9%. W sprawozdaniu odniesiono się do tych odchyleń w realizacji planu dochodów. Omówiono windykację prowadzoną w zakresie należności wymagalnych, które jak wynika ze sprawozdania Rb-27S na koniec 2019 roku wraz z odsetkami wynosiły 2.033.819,08 zł i stanowiły ok. 3,5% wykonanych dochodów. Największe zaległości odnotowano z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego i zaliczki alimentacyjnej (67,85% całkowitej kwoty należności). W dalszej części sprawozdania omówiono wydatki, które wykonano w kwocie 59.085.950,44 zł stanowiącej ok. 97,9% planu. W części opisowej odniesiono się do odchyleń w realizacji planu wydatków. W sprawozdaniu omówiono realizację wydatków majątkowych, które zostały wykonane w wysokości 9.856.937,66 zł tj. w ok. 97,8% uchwalonego planu i stanowiły ok. 16,7% wydatków ogółem. Zobowiązania nie wymagalne, które wystąpiły na koniec okresu sprawozdawczego mieszczą się w granicach udzielonego przez Radę upoważnienia. Zachowana została relacja określona w art. 242 ust. 2 ustawy o finansach publicznych, zgodnie z którym wykonane dochody bieżące przewyższają wydatki bieżące. Nie stwierdzono nieprawidłowości w zakresie wykazanych w sprawozdaniu źródeł dochodów i przeznaczenia wydatków na zadania własne i zadania zlecone. Zgodnie z art. 269 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych w sprawozdaniu rocznym omówiono wydatki przeznaczone na realizację programów finansowanych z udziałem środków unijnych oraz stopień zaawansowania programów wieloletnich. W sprawozdaniu omówiono również dotacje celowe i podmiotowe przekazane z budżetu dla podmiotów należących i nie należących do sektora finansów publicznych. Odniesiono się również do przedsięwzięć realizowanych w ramach Funduszu Sołeckiego, do których nie wnosi się uwag. W sprawozdaniu omówiono także zadania związane ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikające z odrębnych ustaw. Niewykorzystane środki na rachunku bieżącym budżetu wynikające z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu na koniec roku wynosiły 868,23 zł i dotyczyły wydatków przeznaczonych na przeciwdziałanie alkoholizmowi i narkomanii. Przypomina się, że zgodnie z art. 182 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2277, z późn.zm.) środki uzyskania z dochodów za wydawane zezwolenia na sprzedaż alkoholu nie mogą być przeznaczone na inne cele niż wskazane w tym przepisie i winny być ujęte w planie wydatków w roku 2020. Spełniając wymóg określony w art. 6 r ust. 2e ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2019 r., 2010, z późn. zm.) w sprawozdaniu zawarto informację o wysokości zrealizowanych dochodów z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami oraz wydatków poniesionych na funkcjonowanie systemu gospodarowania odpadami komunalnymi z wyszczególnieniem kosztów wymienionych w ust. 2 – 2c tego art. Ustawy. Z przedstawionej informacji wynika, że ww. dochody kształtowały się na poziomie wynoszącym 819.216,49 zł i nie pokryły kosztów funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami komunalnymi, które wyniosły 1.729.000,10 zł. Na koniec 2019 roku Gmina odnotowała deficyt budżetowy w kwocie 1.363.763,14 zł, który wraz z rozchodami na jego spłatę w 2019 roku wyniosło 3,70% i kształtowało się poniżej maksymalnego dopuszczalnego wskaźnika ustalonego zgodnie z art. 243 ustawy o finansach publicznych, który wynosił 13,26%. Przedłożone sprawozdanie spełnia wymogi wynikające z obowiązujących w tym zakresie przepisów oraz daje Radzie możliwość oceny wykonania budżetu. Skład Orzekający, biorąc pod uwagę powyższe, opiniuje jak w sentencji uchwały. Przewodnicząca Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie /-/ 6 Janina Filipowicz Wydarzenia Jednogłośne absolutorium dla Wójta Piotra Leśnowolskiego

1 lipca 2020 roku radni zdalnie udzielili wotum zaufania oraz absolutorium wójtowi.

Podczas XXVII Sesji Rady Gminy Jedlnia-Letnisko w trybie udzielenia absolutorium. Radni jednogłośnie udzieli absolutorium on-line Wójt Gminy Jedlnia-Letnisko otrzymał jednogłośne wotum Wójtowi Piotrowi Leśnowolskiemu. zaufania oraz absolutorium. Zanim doszło do głosowania wójt Po ogłoszeniu wyników przewodnicząca Rady Gminy Sylwia przedstawił radnym najważniejsze informacje dotyczące stanu Moskwa, złożyła gratulacje Wójtowi Piotrowi Leśnowolskiemu, finansów samorządu oraz realizowanych inwestycji. W czasie wręczyła list gratulacyjny oraz kwiaty. Gratulacje również dyskusji udzielał odpowiedzi na pytania radnych oraz wyczerpująco za udzielone absolutorium złożyli pracownicy gminy. odniósł się do raportu o stanie gminy. Zgodnie z nowymi przepisami Na sukces, jakim jest otrzymanie absolutorium, składa absolutoryjną procedurę musi poprzedzić rozpatrzenie raportu się praca wielu osób, które działają w strukturach Urzędu Gminy o stanie gminy oraz głosowanie nad wotum zaufania dla wójta. i poszczególnych jednostek organizacyjnych. Wójt podziękował W głosowaniu nad wotum udział wzięło 14 radnych i wszyscy byli wszystkim pracownikom za pracę i zaangażowanie. Podziękował „za”. Najważniejszym punktem obrad było głosowanie w sprawie również radnym za okazane zaufanie oraz wspólną, owocną pracę. zatwierdzenia sprawozdania Wójta Gminy Jedlnia-Letnisko W podziękowaniach nie zapomniał o sołtysach, których wskazówki z wykonania budżetu i sprawozdania finansowego za 2019 rok oraz i podpowiedzi bardzo ceni.

RED.

Pomoc prawna dla mieszkańców Gminy Jedlnia-Letnisko

W tym trudnym czasie kolejnym działaniem dla naszych mieszkańców była pomoc w uzyskaniu wsparcia finansowego w ramach tzw. Tarczy antykryzysowej COVID – 19.

W Urzędzie Gminy od 12 maja 2020 roku zaczął działać • Dofinansowanie części kosztów wynagrodzeń pracowników punkt, w którym każdy z mieszkańców mógł uzyskać bezpłatną oraz należnych od nich składek na ubezpieczenia społeczne poradę prawną oraz praktyczne wskazówki w zakresie otrzymania dla mikroprzedsiębiorców, małych i średnich przedsiębiorców wsparcia finansowego w ramach Tarczy antykryzysowej • Dofinansowanie części kosztów wynagrodzeń pracowników COVID – 19. Prawnik iformował z jakich form wsparcia można oraz należnych od nich składek na ubezpieczenia społeczne skorzystać oraz pomagał wypełnić potrzebne dokumenty. dla organizacji pozarządowych • Zwolnienie ze składek za marzec, kwiecień i maj 2020 roku O wsparcie z Tarczy antykryzysowej COVID – 19 mogą dla osób prowadzących działalność, firm zgłaszających ubiegać się przedsiębiorcy, w tym samozatrudnieni, pracodawcy do ubezpieczeń społecznych mniej niż 50 osób, spółdzielni oraz organizacje pozarządowe. Formy wsparcia realizowane socjalnych i duchownych w ramach tarczy to: • Świadczenie postojowe dla osób, które wykonują umowy • Wsparcie dla przedsiębiorców na ochronę miejsc pracy cywilnoprawne (umowy zlecenia, agencyjne, o dzieło) ze środków Funduszu Gwarantowanych Świadczeń lub prowadzą działalność gospodarczą Pracowniczych • Ulga w opłacaniu składek bez opłaty prolongacyjnej • Niskooprocentowana pożyczka z Funduszu Pracy dla – odroczenie terminu płatności lub rozłożenie na raty mikroprzedsiębiorców należności z tytułu składek. • Dofinansowanie części kosztów prowadzenia działalności gospodarczej dla przedsiębiorców samozatrudnionych RED.

7 Wydarzenia Podpisano umowę na 4 miliony

W czwartek 2 lipca 2020 r. w Urzędzie Gminy Wicemarszałek Rafał Rajkowski oraz Wójt Gminy Piotr Leśnowolski podpisali umowę dotacyjną na realizację zadania. Wójt podczas konferencji prasowej podziękował za ogromne wsparcie i przypomniał, jak ogromne środki finansowe są potrzebne, aby skanalizować wszystkie miejscowości. W imieniu radnych, za otrzymane środki podziękowała Przewodnicząca Rady Gminy Sylwia Moskwa. Podpisanie umowy odbyło się w towarzystwie regionalnych mediów. Nasza gmina otrzymała jedno z większych dofinansowań na budowę kanalizacji. W ramach dofinansowania kontynuowana będzie budowa sieci kanalizacyjnej w Antoniówce i Wrzosowie

Na wniosek wójta, w ramach Instrumentu wsparcia zadań ważnych dla równomiernego rozwoju województwa mazowieckiego, Gmina Jedlnia-Letnisko otrzymała 4 000 000,00 zł na budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami, pompowniami ścieków i ich zasilaniem energetycznym.

Dzięki tej inwestycji powstanie kilkanaście kolejnych kilometrów, bardzo oczekiwanej przez mieszkańców kanalizacji.

Bardzo serdecznie dziękujemy Wicemarszałkowi Rafałowi Rajkowskiemu oraz całemu Zarządowi Województwa Mazowieckiego za dofinansowanie.

RED.

Dotacja na budowę drogi w Groszowicach

Zarząd Województwa Mazowieckiego przyznał Gminie Jedlni-Letnisko dofinansowanie w wysokości 105 000,00 zł na przebudowę drogi gminnej w Groszowicach od skrzyżowania z drogą wojewódzką do Wrzosowa.

W ramach ogłoszonego w 2019 roku naboru na budowę i modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych oraz budowę i renowację zbiorników wodnych służących małej retencji wpłynęło łącznie 427 wniosków, z których 300 otrzymało dofinansowanie.

Program ten ma na celu zapewnienie dogodnego dojazdu do gospodarstw rolnych dla rolników i mieszkańców terenów wiejskich, a przez to lepszy komfort życia.

Bardzo serdecznie dziękujemy Marszałkowi Adamowi Struzikowi, Wicemarszałkowi Rafałowi Rajkowskiemu oraz całemu Zarządowi Województwa Mazowieckiego za dofinansowanie. RED. 8 Wydarzenia Wsparcie dla szkoły w Jedlni-Letnisku

39 szkół z pomocą samorządu Mazowsza, w tym nasza placówka w Jedlni-Letnisku.

W czwartek 25 czerwca 2020 roku w Delegaturze Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Radomiu, Wójt Gminy Piotr Leśnowolski wraz ze Skarbnik Beatą Maciąg i Dyrektor Elżbietą Sobieraj podpisali umowę na sprzęt multimedialny dla szkoły. W ramach dotacji PSP w Jedlni-Letnisku otrzyma sprzęt i oprogramowanie do prowadzenia zdalnych lekcji. Będą to stanowiska komputerowe, tablety, laptopy, tablice multimedialne, drukarki, programy edukacyjne na kwotę około 120 000,00 zł. Sprzęt trafi do placówki w październiku tego roku.

RED.

Dofinansowanie dla sołectw

Gmina otrzymała 50 000,00 zł dofinansowania w ramach MIAS.

W środę 24 czerwca 2020 roku Wójt Gminy Jedlnia-Letnisko Piotr Leśnowolski podpisał umowę na dofinansowanie w ramach „Mazowieckiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw MAZOWSZE 2020”. Pięć sołectw z naszej Gminy: Aleksandrów, Lasowice, Groszowice, Piotrowice, Sadków Górki otrzymało wsparcie z Województwa Mazowieckiego na łączną kwotę 50 000,00 zł. Pozyskane środki zostaną przeznaczone na: • Aleksandrów - modernizacja ogrodzenia na terenie Klubu Rolnika - całkowita wartość zadania 22 000,00 zł • Lasowice - budowa placu zabaw - całkowita wartość zadania 30 186,56 zł • Groszowice - wyposażenie w czytelni - całkowita wartość zadania 46 768,60 zł • Piotrowice – rozbudowa placu zabaw – całkowita wartość zadania 21 000,00 zł • Sadków Górki – budowa placu zabaw – całkowita wartość zadania 34 670,00 zł

RED.

Pomoc finansowa dla Sanepidu

Gmina wsparła finansowo Powiatową Stację Sanitarno – Epidemiologiczną w Radomiu.

Na mocy porozumienia Gmina Jedlnia-Letnisko przekazała dla instytucji 80 000,00 zł. Środki znacząco wsparły finansowo zakup aparatu do badań diagnostycznych w kierunku Covid 19. To nowoczesne urządzenie, które pracuje już w radomskim Sanepidzie, wykonuje testy z zastosowaniem metody Real Time –PCR, pozwalającej na wykrywanie materiału genetycznego wirusa z wyjątkowo wysoką, w porównaniu do innych metod diagnostycznych, czułością i swoistością. RED. 9 Wydarzenia Środki ochronne dla OSP od Marszałka

Druhowie z ochotniczych straży pożarnych codziennie wspierają służby medyczne i porządkowe w walce z epidemią. Aby móc bezpiecznie działać, muszą być wyposażeni w odpowiednie środki ochronne. Samorząd Mazowsza podjął decyzję o przekazaniu 8 000 000 zł na ich zakup.

Od początku pojawienia się epidemii koronawirusa im bezpieczeństwo. W czwartek 2 lipca 2020 roku Wicemarszałek jednostki OSP biorą udział w zapobieganiu, przeciwdziałaniu Rafał Rajkowski osobiście przekazał maseczki, kombinezony, i zwalczaniu COVID-19. Pomagają osobom starszym, schorowanym, rękawice i płyny dezynfekujące Druhom OSP Jedlnia-Letnisko. przebywającym na kwarantannie czy w izolacji, robią zakupy, Do naszych strażaków trafi ły środki o wartości blisko18 000,00 zł. i wspierają szpitale. Niestety, okazuje się, że w dobie epidemii nie Jeszcze w tym roku do strażaków trafi nowy, średni posiadają wystarczających środków ochronnych, które zapewnią samochód ratowniczo-gaśniczy o wartości 850 000,00 zł.

RED.

Maseczki i kombinezony dla strażaków i ośrodka zdrowia

W pierwszych dniach walki z koronawirusem Wójt Gminy przekazał środki ochrony osobistej osobom z pierwszej linii walki z wirusem.

Dla władz gminy zdrowie i bezpieczeństwo naszych mieszkańców jest najważniejsze, dlatego w pierwszej kolejności środki ochrony osobistej zostały przekazane strażakom oraz medykom. W związku z szerzącą się pandemią w kraju, wójt podjął konkretne działania i w czwartek 2 kwietnia 2020 r. przekazał

środki ochronne dla SP ZOZ w Jedlni-Letnisku oraz Ochotniczej Straży Pożarnej. Do ośrodka trafi ło 1000 maseczek, 100 fartuchów oraz 4 kombinezony. Do OSP w Jedlni-Letnisku i OSP w Słupicy trafi ło 200 maseczek oraz 36 kombinezonów. Wyposażony został każdy wóz bojowy z obsadą. RED. 10 Wydarzenia Akcja „Maseczki dla Gminy Jedlnia-Letnisko”

Wszyscy mieszkańcy gminy otrzymali nieodpłatnie maseczki ochronne.

zgodna z zadeklarowaną ilością osób w deklaracji o wysokości opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Zakupione maseczki były wykonane z wysokogatunkowych materiałów i odpowiednio zdezynfekowane nadające się do wielokrotnego użytku. Była to jedna z kilku inicjatyw przeprowadzonych przez Urząd Gminy, nakierowanych na przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się epidemii koronawirusa. Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w to przedsięwzięcie.

Na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej ogłoszono stan epidemii. Mając na uwadze ochronę naszych mieszkańców przed rozprzestrzenianiem się koronawirusa w poniedziałek 30 marca Wójt Gminy Jedlnia-Letnisko Piotr Leśnowolski, podjął decyzję o zakupie maseczek ochronnych dla mieszkańców gminy. Do akcji „Maseczka dla mieszkańców Gminy Jedlnia-Letnisko” włączyła się Przewodnicząca Rady Gminy Sylwia Moskwa oraz Radni z KWW RAZEM DLA GMINY, którzy przekazali swoje diety na ten cel. 12 tysięcy maseczek zostało dostarczonych do 3200 gospodarstw domowych. Ilość dostarczonych maseczek do każdego domu była RED.

Indywidualny pakiet ochronny

Seniorzy z grupy 70+ otrzymali darmowe pakiety ochronne.

Za nami pierwszy trudny okres epidemii koronawirusa. W trosce o bezpieczeństwo Naszych Seniorów, którzy należą do grupy ryzyka, Wójt Gminy Jedlnia-Letnisko Piotr Leśnowolski podjął decyzję z Przewodniczącą Rady Gminy Sylwią Moskwą o przekazaniu darmowego indywidualnego pakietu ochronnego. Zestawy trafiły do 1300 seniorów z grupy 70+ na terenie naszej gminy. W środku znalazły się produkty niezbędne do codziennej ochrony zdrowia - żel antybakteryjny, rękawiczki gumowe oraz maseczka na twarz. Imienne pakiety zostały dostarczone indywidualnie do każdego Seniora. Czas epidemii jest okresem trudnym dla nas wszystkich, zwłaszcza dla osób samotnych i starszych. Nie każdy może liczyć na pomoc rodziny lub sąsiadów. Z myślą o takich osobach została uruchomiona specjalna Linia dla Seniora. Jest ona obsługiwana codziennie - od poniedziałku do niedzieli w godzinach 8.00 - 18.00. Dziękujemy wszystkim, którzy bardzo mocno zaangażowali tel. 883-903-060 się w to przedsięwzięcie, szczególnie Przewodniczącej Rady Gminy Sylwii Moskwie i radnej Beacie Bartkiewicz, które pakowały pakiety oraz dostarczyły je w swoich miejscowościach. Specjalne podziękowanie dla kierownik Moniki Odzimek oraz pracowników Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Jedlni-Letnisku za pomoc w przygotowaniu i dostarczeniu większości pakietów. Dziękujemy również pracownikom Urzędu Gminy, radnym, sołtysom i członkom rad sołeckich za rozniesienie pakietów w swoich okręgach: Pani Monice Podsiadłej, Panu Stanisławowi Kołtunowi, Pani Katarzynie Topór, Panu Janowi Machnio, Pani Halinie Drabik, Panu Witkowi Korczakowi, Pani Annie Łabentowicz, Pani Bogumile Pskit, Panu Konradowi Wiśniewskiemu, Pani Grażynie Jakubiak, Pani Małgorzacie Marchewce i Piotrowi Piasecznemu.

RED. 11 Wydarzenia Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa

Ulicami gminy przeszła tradycynja procesja Bożego Ciała.

W czwartek, 11 czerwca przypadła uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej, inaczej zwana Świętem Bożego Ciała. Jest to ruchome święto, obchodzone 60 dni po Niedzieli Wielkanocnej. Tradycja Bożego Ciała sięga 1246 roku i wiąże się z objawieniami św. Julianny z Cornillon. Głównym celem obchodów uroczystości jest publiczne wyznanie wiary w obecność Jezusa Chrystusa w Najświętszym Sakramencie, oddanie mu czci i podziękowanie za łaski płynące przez ten sakrament, a także przebłaganie go za grzechy.

W naszej gminie uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej rozpoczęła się Mszą Świętą w kościele parafialnym o godzinie 10.00, którą odprawił ksiądz dr Michał Krawczyk.

Następnie procesja wiernych przeszła ulicami Jedlni-Letnisko do czterech wybudowanych ołtarzy - symbolizujących cztery strony świata. Pierwszy ołtarz przygotowały Rodziny Kościoła Domowego oraz mieszkańcy okolicznych ulic. Drugi zlokalizowany na ulicy 1 Maja zbudowali członkowie Rodziny Różańcowej oraz Klub Seniora. Trzeci ołtarz zestawili strażacy OSP wraz z właścicielkami kwiaciarni Clivia Panią Krystyną Kowalczyk i Panią Martyną Butry. Czwarty, ostatni ołtarz, tradycyjnie już zbudowali pracownicy Urzędu Gminy. Podczas modlitwy przy ołtarzach czytane są fragmenty ewangelii. W uroczystości licznie uczestniczyli mieszkańcy Jedlni-Letnisko.

RED.

12 Wydarzenia 100. rocznica urodzin św. Jana Pawła II

W dniu 18 maja 2020 roku przypadła 100. rocznica urodzin Karola Wojtyły.

Na zakończenie odmówiono wspólnie krótką modlitwę oraz odśpiewano „Barkę”, ulubioną pieśń Karola Wojtyły. Z tej okazji w kościele p.w. Opieki Św. Józefa można było obejrzeć wystawą przygotowaną przez Centrum Myśli Jana Pawła II. Celem wystawy było przypomnienie postaci, która wpłynęła na bieg historii, pokazanie korzeni Jana Pawła II oraz bogactwa jego życia, osobowości i myśli. Wystawa „Karol Wojtyła. W przeddzień setnej rocznicy urodzin św. Jana Pawła II Narodziny” zabiera w podróż w kościele w Sadkowie odprawiona została msza święta po przełomowych momentach dziękczynna, w której uczestniczył Wójt Gminy Piotr Leśnowolski życia papieża Jana Pawła II. wraz z małżonką. Widz uczestniczy w narodzinach Mszy świętej z okazji setnej rocznicy urodzin św. Jana małego Lolka, poznaje dorosłego Karola Pawła II przewodniczył ks. biskup Henryk Tomasik. Sytuacja z czasu studiów, okupacji i pracy epidemiologiczna nie pozwoliła na udział wszystkich parafian, fizycznej w zakładach Solvay, z bliska ale ci, co nie mogli przyjść osobiście, łączyli się za pośrednictwem obserwuje powołanie kapłańskie, internetu. W homilii biskup Henryk Tomasik dziękował za pontyfi kat biskupstwo i obchody Milenium Chrztu papieża Polaka oraz podkreślił ogromną rolę, jaką odegrał w historii Polski, wybiera się z biskupem Wojtyłą świata. na wyprawy kajakowe z młodzieżą. W dowód uznania dla naszego Papieża Wójt Gminy Jedlnia Widz, śledząc kolejne segmenty -Letnisko Piotr Leśnowolski wraz z Księdzem Proboszczem wystawy, wita nowego papieża na Wojciechem Wańkiem, Przewodniczącą Rady Gminy Sylwią balkonie Bazyliki św. Piotra, przygląda Moskwą, Radną Moniką Podsiadło oraz Społecznym Opiekunem się jego działalności w czasie pontyfi katu, Miejsc Pamięci Narodowej Jerzym Chrzanowskim, złożyli kwiaty w końcu towarzyszy mu w chorobie przed pomnikiem św. Jana Pawła II w Groszowicach. W ubiegłym i ostatnich chwilach. Wystawę roku podczas Jubileuszu 25-lecia parafii w Groszowicach zorganizował Gminny Ośrodek poświęcono pomnik św. Jana Pawła II, który stanął na placu Kultury w Jedlni-Letisku. przed kościołem. RED.

Powołanie dyrektor biblioteki

Izabela Rusinek nową p.o. Dyrektor Gminnej Biblioteki.

W poniedziałek 25 maja 2020 roku Wójt Gminy Piotr Leśnowolski powołał na stanowisko p.o. Dyrektora Gminnej Biblioteki w Jedlni-Letnisku, Panią Izabelę Rusinek. Pani Izabela to wieloletni pracownik naszej biblioteki. Doskonale zna placówkę i na pewno sprawdzi się na tym stanowisku. Izabela Rusinek – mieszkanka Jedlni-Letnisko, pracuje w naszej Gminnej Bibliotece Publicznej 31 lat. Ukończyła studia na kierunku Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej na Uniwersytecie Marii Curie – Skłodowskiej w Lublinie. Zajmowała się głównie Oddziałem dla dzieci i młodzieży. Uważa, że „wyrobienie nawyku czytania” i wpojenie młodym czytelnikom dobrych praktyk czytelniczych przyczynia się do zdobycia wiernych i świadomych użytkowników bibliotek.

Serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia.

RED. 13 Wydarzenia Święto Polskiej Niezapominajki

Ze względu na koronawirusa w tym roku nie odbyła się XIX edycja Święta Polskiej Niezapominajki, które zapoczątkował w 2002 roku Andrzej Zalewski, redaktor radiowej Jedynki i prowadzący Ekoradio, a także Honorowy Obywatel Gminy Jedlnia -Letnisko.

W dowód wdzięczności i uznania dla śp. redaktora Andrzeja Zalewskiego, który niezliczoną ilość razy na falach radiowych w pięknych słowach wyrażał się o Jedlni-Letnisku, a także za zainicjowanie organizowania obchodów Dnia Polskiej Niezapominajki w Ośrodku Lasów Państwowych w naszej gminie, dnia 18 maja 2012 roku z inicjatywy Przewodniczącego Rady Gminy Jerzego Chrzanowskiego oraz środowiska leśników radomskich, reprezentowanych przez Nadleśniczego Nadleśnictwa Radom Jerzego Jacka Karaśkiewicza, Rada Gminy Jedlnia-Letnisko nadała pośmiertnie redaktorowi Andrzejowi Zalewskiemu tytuł Honorowego Obywatela Gminy. Andrzej Zalewski urodził się 14 kwietnia 1924 roku w Warszawie. W czasie II wojny światowej był zaangażowany W piątek 15 maja 2020 roku z tej okazji złożono kwiaty w działalność konspiracyjną jako harcerz ZHP, a później jako przy tablicy pamiątkowej poświęconej redaktorowi w Leśnym żołnierz Armii Krajowej, w oddziałach „Ponurego” i „Nurta”. Ośrodku Edukacyjnym im. Andrzeja Zalewskiego w Jedlni-Letnisku. Powstaniec Warszawski. Z wykształcenia magister inżynier rolnik, Kwiaty złożyła delegacja z Urzędu Gminy Jedlnia-Letnisko: Wójt z zamiłowania radiowiec. Zmarł 21 lipca 2011 roku w Warszawie. Piotr Leśnowolski, Przewodnicząca Rady Gminy Sylwia Moskwa, 4 listopada 2011 za wybitne zasługi dla Polskiego Radia został Radna Beata Bartkiewicz oraz Społeczny Opiekun Miejsc Pamięci pośmiertnie odznaczony przez Prezydenta RP Bronisława Narodowej Jerzy Chrzanowski. Komorowskiego Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. RED. Ekologia A P E L do właścicieli psów

Ze względu na bezpieczeństwo mieszkańców, Urząd Gminy w Jedlni-Letnisku apeluje do właścicieli czworonogów.

Należy pamiętać, że: • ponosimy pełną odpowiedzialność za zachowanie naszego psa; • teren nieruchomości powinien być zabezpieczony przed wydostaniem się psa na zewnątrz; • psa należy wyprowadzać na smyczy i, w zależności od rasy, również w kagańcu; • zwolnienie psa z uwięzi (z wyjątkiem ras psów uznanych za agresywne) dopuszczalne jest wyłącznie w miejscu mało uczęszczanym przez ludzi, z zachowaniem całkowitej kontroli nad zwierzęciem; • psy biegające bez nadzoru będą traktowane jako bezpańskie, wyłapywane i przekazywane do schroniska dla zwierząt przez podmioty upoważnione. W przypadku ustalenia posiadacza zwierzęcia, koszty jego pobytu w schronisku i wymaganych zabiegów weterynaryjnych ponosić będzie jego posiadacz; • posiadacze psów są obowiązani zaszczepić psy przeciwko wściekliźnie w terminie 30 dni od dnia ukończenia przez psa 3. miesiąca życia, a następnie nie rzadziej niż co 12 miesięcy od dnia ostatniego szczepienia. Szczepień psów przeciwko wściekliźnie dokonują lekarze weterynarii „Kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy świadczący usługi weterynaryjne w ramach działalności trzymaniu zwierzęcia, podlega karze ograniczenia wolności, grzywny zakładu leczniczego dla zwierząt; do 1000 złotych albo karze nagany” – art. 77 Kodeksu wykroczeń. Jeśli jesteś właścicielem psa pamiętaj, że brak wyobraźni może doprowadzić do poważnej tragedii !

RED. 14 Ekologia Zatory w sieci kanalizacyjnej – NIE WRZUCAJ ODPADÓW !!!

Bardzo często do sieci kanalizacji sanitarnej trafia to, co nie powinno - zamiast ścieków bytowych - po prostu odpady stałe.

Wśród przedmiotów usuwanych z przepompowni ścieków, oraz w czasie udrażniania sieci pracownicy pogotowia wodno -kanalizacyjnego usuwają chusteczki nawilżane (tzw. „mokre”), płatki kosmetyczne, jednorazowe rękawiczki, reklamówki, worki itp. Wszystkie zużyte artykuły higieniczne powinny zostać wyrzucone do kosza, lub worka i wystawione do odbioru jako odpady komunalne zgodnie z harmonogramem odbioru odpadów.

Pracownicy każdego dnia walczą ze skutkami zatorów kanalizacyjnych, co generuje dodatkowe koszty. Oczyszczanie zapchanych rurociągów i usuwanie awarii to ich codzienność. Kilka prostych zasad może ograniczyć liczbę usterek na sieci kanalizacyjnej. Apelujemy NIE ZAPYCHAJ, POMYŚL !

Zator w sieci kanalizacyjnej powstaje, gdy osad zalegający na dnie kanału znacząco ogranicza jego drożność. Przedmioty wrzucone do kanalizacji - np. do toalety, zlewu lub studzienki - zatrzymują się w rurach i stopniowo je zapychają. Zatkana rura może spowodować cofanie się nieczystości lub doprowadzić do uszkodzenia sieci i wycieku.

Zatory powodują też zapychanie się pomp w pompowniach ścieków. Jednym z podstawowych czynników powodujących zapychanie się kanalizacji jest tłuszcz. Stąd też mieszkańcy/odbiorcy usług sami muszą pamiętać, by nie wylewać do zlewu lub toalety olejów, smarów itp. Taka sytuacja wymaga natychmiastowej reakcji pracowników naszego pogotowia. Zatory w sieci kanalizacyjnej – jak zapobiegać?

Przypominamy, że każdy może mieć wpływ na zmniejszenie liczby awarii sieci kanalizacyjnej. „Zwróć uwagę na to, co trafia do toalety lub zlewu w Twoim domu. Promuj dobre nawyki wśród znajomych i sąsiadów. To proste. Nie zapychaj, pomyśl!” - apelujemy.

By ograniczyć liczę zatorów wystarczy pamiętać o kilku prostych zasadach: • nie wolno wrzucać do kanalizacji przedmiotów stałych, takich jak odpady sanitarne/komunalne: chusteczki dla niemowląt, płatki i szpatułki kosmetyczne czy środki opatrunkowe. • w kuchennych zlewach warto zamontować sitka, blokujące spływanie resztek z brudnych naczyń.

RED. 15 Historia 75. rocznica zakończenia II wojny światowej

Z tej okazji przed Pomnikiem Ofi ar Hitlerowskiego Faszyzmu w czasie II Wojny Światowej w Jedlni-Letnisku złożyli kwiaty i zapalili symboliczne znicze: Wójt Gminy Jedlnia-Letnisko Piotr Leśnowolski, Przewodnicząca Rady Gminy Sylwia Moskwa oraz Społeczny Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej Jerzy Chrzanowski.

8 maja 1945 roku, dokładnie 75 lat temu, zakończyła się II Wojna Światowa w Europie, największa wojna w historii. Jej teren działań objął prawie całą Europę, wschodnią i południowo-wschodnią Azję, północną Afrykę, część Bliskiego Wschodu i wszystkie oceany. Brały w niej udział także państwa Ameryki Północnej i Ameryki Południowej. W wojnie uczestniczyło 1,7 mld ludzi, w tym 110 mln ludzi z bronią

w ręku. W tej najstraszniejszej wojnie zginęło według szacunków od 50 do 78 milionów ludzi.

7 maja 1945 roku w Reims podpisany został akt bezwarunkowej kapitulacji III Rzeszy i taki sam dokument kapitulacji Japonii 2 września 1945 na pokładzie pancernika USS Missouri w Zatoce Tokijskiej. RED.

Ostatnie pożegnanie żołnierza i partyzanta śp. kpt. Józefa Łyżwy

4 czerwca, w wieku 99 lat we Wrzosowie, zmarł kapitan Józef Łyżwa, pseudonim „Łowicz” – ostatni żyjący żołnierz Armii Krajowej Okręgu Radomsko-Kieleckiego zgrupowania „Jodła”.

Uroczystości pogrzebowe kpt. Józefa Łyżwy odbyły się 6 czerwca 2020 roku w Radomiu. Podczas II wojny światowej walczył z okupantem niemieckim i sowieckim. Uczestniczył w akcjach dywersyjnych, organizował zrzuty broni i odbijał więźniów. Aresztowany przez Urząd Bezpieczeństwa za działalność antykomunistyczną. Decyzją Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie Ryszarda Kaczorowskiego dnia 23.05.1990 roku kapral podchorąży Łyżwa Józef ps. „Łowicz” został awansowany do stopnia podporucznika.

Uroczystości pogrzebowe miały charakter wojskowy, w asyście honorowej 42. Bazy Lotnictwa Szkolnego Garnizonu Radom i 6. Mazowieckiej Brygady Wojsk Obrony Terytorialnej, z udziałem pocztu sztandarowego 42. Bazy Lotnictwa Szkolnego w Radomiu oraz pocztów sztandarowych Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Okręg Radom, Koło Skaryszew i Generalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Radomiu. W imieniu mieszkańców Gminy Jedlnia-Letnisko, śp. Józefa Łyżwę pożegnał sekretarz Andrzej Prusiński.

Po Mszy świętej w radomskiej katedrze, nastąpiło odprowadzenie Zmarłego na miejsce wiecznego spoczynku na skaryszewskim cmentarzu. Uroczystość z udziałem Orkiestry Wojskowej w Radomiu i honorowej asysty wojskowej zakończyła salwa honorowa. RED. 16 Historia Majowe święta

„Majówka”- czas trzech świąt majowych, Warto przypomnieć sobie, skąd wzięły się święta majowe. które są szczególnie ważne w historii Polski. 1 Maja – to Międzynarodowy Dzień Pracy. Korzenie tego święta sięgają W tym roku ze względu na epidemię święta XIX wieku, a zostało ustanowione w Paryżu w 1890 r. przez Kongres założycielski te obchodziliśmy w szczególny sposób – razem, II Międzynarodówki (zrzeszenie partii socjalistycznych). W Polsce święto głównie a jednak osobno. W intencji Ojczyzny 3 Maja kojarzone jest z poprzednim ustrojem. W czasach PRL był to bardzo uroczysty o godzinie 10.00 w kościele parafialnym w Jedlni dzień, a uczestnictwo w obchodach było niemal obowiązkowe. Kierownictwo -Letnisku została odprawiona Msza Święta. partyjne dbało o każdy szczegół uroczystości, nawet o hasła na transparentach. Tradycyjnie zostały wywieszone flagi wzdłuż ulicy Dzień 1 maja w Polsce został ustanowiony Świętem Pracy i dniem wolnym Radomskiej. od pracy w 1950 r.

2 maja obchodzony jest Dzień Flagi Państwowej oraz Dzień Polonii i Polaków za granicą. Jest to jedno z najmłodszych świąt państwowych, wprowadzone na mocy ustawy z dnia 20 listopada 2004 r. o godle, barwach i hymnie narodowym. Głównym założeniem tego święta jest popularyzacja wiedzy o polskiej tożsamości i symbolach narodowych.

3 maja świętujemy rocznicę uchwalenia Konstytucji z 1791 r. Była to pierwsza w Europie i druga na świecie (po amerykańskiej z 1787 r.) konstytucja uchwalona przez tzw. Sejm Wielki, zwany także Sejmem Czteroletnim. Za jej autorów uważa się króla Stanisława II Augusta Poniatowskiego, wielkiego marszałka litewskiego Ignacego Potockiego oraz ks. Hugona Kołłątaja, duchownego i fi lozofa. Ustawa zasadnicza zniosła liberum veto, wprowadziła trójpodział władzy, ograniczyła rolę senatu. Zniosła wolną elekcję i wprowadziła dziedziczność tronu. Uznała chłopów za część narodu oraz zagwarantowała tolerancję religijną. Uchwalenie Konstytucji 3 Maja uważa się za jedno z najważniejszych i przełomowych wydarzeń w historii państwa Polskiego. Mimo późniejszych rozbiorów, dokument ten pomagał kolejnym pokoleniom podtrzymać dążenia do niepodległości. RED.

101. rocznica podpisania Traktatu Wersalskiego

28 czerwca 1919 roku podpisano Traktat Wersalski.

Podpisanie Traktatu Wersalskiego 28 czerwca 1919 słowa, sam zaczął tłumaczyć swoje wystąpienie z francuskiego roku sprawiło, że Polska formalnie została przywrócona na na polski. To pięciogodzinne przemówienie sprawiło, że sprawa mapę Europy i uzyskała uznanie międzynarodowe. Musimy dziś polska na konferencji zaistniała i pół roku później w imieniu Polski pamiętać, że wolność zwróciły Polsce zabiegi wielu patriotów Dmowski z Piłsudskim złożyli podpis pod traktatem. W rocznicę i działaczy niepodległościowych. To dzięki walce zbrojnej Legionów podpisania tego ważnego dla Polski dokumentu, oddajmy cześć Józefa Piłsudskiego i zabiegom dyplomatycznym prowadzonym sygnatariuszom Traktatu Wersalskiego. w najważniejszych gabinetach świata przez Romana Dmowskiego Jerzy Chrzanowski- Społeczny Opiekun Miejsc Pamięci Narodowej i Ignacego Jana Paderewskiego Polacy zostali zaproszeni do rozmów podczas konferencji paryskiej po I wojnie światowej. Delegatami na konferencję paryską byli właśnie Dmowski i Paderewski. I choć Dmowski z marszałkiem Piłsudskim byli antagonistami, to w tak ważnej sprawie, jakim była walka o niepodległość Polski, zwarli szyki. Dmowski był oficjalnym przedstawicielem na konferencji paryskiej, natomiast Piłsudski w kraju, jako tymczasowy naczelnik państwa budował wojsko i administrację oraz zlepiał młode państwo z ziem z trzech zaborów. Biegły w sprawach dyplomatycznej walki Dmowski i cieszący się autorytetem i szacunkiem na całym świecie pianista Ignacy Paderewski przekonali ówczesne mocarstwa, że Polska winna wrócić na mapę świata. O wielkości Dmowskiego, niech świadczy to, że gdy 29 stycznia 1919 roku znienacka został poproszony przez premiera Francji o zabranie głosu na temat „sprawy polskiej”, Dmowski bez przygotowania, bez notatek referował kwestie przyszłych granic Polski. Mówił po francusku, a gdy się zorientował, że angielski tłumacz nieprecyzyjnie tłumaczy jego 17 Edukacja Zakończenie roku szkolnego

W piątek 26 czerwca uczniowie odebrali świadectwa, jednak uroczystych akademii nie było, a to ze względu na koronawirusa. W gminnych placówkach oświatowych rok szkolny w klasach I-VIII zakończyło 1059 uczniów.

Dziękujemy rodzicom za cierpliwość i pomoc w czasie zdalnej nauki. Składamy podziękowania dyrektorom, nauczycielom, wychowawcom i pracownikom oświaty za profesjonalne i pełne zaangażowania wykonywanie obowiązków zawodowych, szczególnie w okresie pandemii. Uczniom z całego serca gratulujemy promocji do kolejnej klasy. Cieszy fakt, że w tym roku stypendia Wójta Gminy Jedlnia-Letnisko otrzymało aż 91 uzdolnionych uczniów. Gratulujemy wspaniałych osiągnięć. Teraz wszystkich czeka zasłużony odpoczynek. Życzymy udanych wakacji, słonecznej pogody i realizacji wszystkich planów przez najbliższe dwa miesiące. Uczniom ósmych klas życzymy powodzenia w nowych szkołach. Wszystkim życzymy bezpiecznych wakacji. RED.

Mobilna Pracownia Komputerowa w Myśliszewicach

Publiczna Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza w Myśliszewicach otrzymała Mobilną Pracownię Komputerową, która stanowi nagrodę przyznaną w konkursie #OSEWyzwanie organizowanego przez NASK i Ministerstwo Cyfryzacji przy współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej.

Przypomnijmy, iż w konkursie mogły wziąć udział szkoły z miejscowości liczących do 50 tysięcy mieszkańców. Kolejne warunki, które należało spełnić to zgłoszenie się szkoły do projektu OSE i programu mLegitymacja szkolna. Dodatkowo szkoła mogła przysłać przygotowaną specjalnie na konkurs pracę plastyczną pt. „Smart szkoła”. Szansę na wygraną zwiększała również deklaracja zgłoszenia się szkoły do programów OSE Hero oraz CodeWeek. RED.

Jedyna nagroda na Mazowszu dla PSP w Natolinie

W 200. rocznicę urodzin ojca polskiej Opery Narodowej, 24 czerwca w MSCDN Wydział w Radomiu odbyła Mazowieckie Samorządowe Centrum Doskonalenia się subregionalna uroczystość wręczenia nagród w projekcie. Nauczycieli wraz z Teatrem Wielkim - Operą Narodową Rok 2019 ustanowiony został Rokiem Moniuszkowskim uchwałą zrealizowali projekt pn. „Moniuszko w mazowieckich Sejmu RP w związku z okrągłą rocznicą urodzin kompozytora. szkołach i przedszkolach”. Projekt współorganizował i objął merytorycznym wsparciem Teatr Wielki - Opera Narodowa. Do konkursu zgłoszono 33 projekty szkolne z Mazowsza w następujących kategoriach wiekowych: • przedszkola i edukacja wczesnoszkolna • szkoły podstawowe kl. 4-8 • szkoły ponadpodstawowe i ponadgimnazjalne Szczególnie miło nam poinformować, że jedyną na Mazowszu nagrodę specjalną otrzymała Publiczna Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Natolinie.

Gratulujemy!

RED. 18 Edukacja Komputery do zdalnej nauki

Gmina Jedlnia-Letnisko pozyskała blisko 165 000,00 zł na zakup komputerów do zdalnej nauki.

Zamknięcie placówek oświatowych do uczniów, którzy dzięki nim, będą mogli na wiele tygodni wymusiło wprowadzenie w pełni realizować zdalne nauczanie. nowych standardów prowadzenia Projekt „Zdalna szkoła” zajęć edukacyjnych. Uczniowie zamiast to działanie finansowane ze środków w szkolnych ławach zasiadają przed Europejskiego Funduszu Rozwoju monitorami komputerów. Niestety wielu Regionalnego w ramach Programu z nich nie posiada dostępu do internetu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata lub odpowiedniego sprzętu. W środę 2014-2020. 29 kwietnia do gminy trafiły komputery Gmina Jedlnia-Letnisko otrzymała zakupione w ramach projektu „Zdalna również dofinansowanie w programie szkoła”. Za blisko 70 000,00 zł pozyskanej „Zdalna Szkoła+”. Tym razem nasza gmina dotacji, gmina zakupiła 29 laptopów, które otrzymała 94 720,00 zł dofinansowania. zostaną przekazane dyrektorom szkół Za te środki zakupiono 37 laptopów. podstawowych. Docelowo laptopy trafią RED.

Osiągnięcia uczniów w gminnych placówkach oświatowych

Przez kilka miesięcy w szkołach prowadzone było zdalne nauczanie, pomimo tych utrudnień uczniowie osiągnęli wiele sukcesów.

Publiczna Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Natolinie może pochwalić się nie lada osiągnięciem. 20 marca 2020 roku ogłoszono wyniki Kuratoryjnego Konkursu Historycznego. Konkurs jest wieloetapowy i cieszy się najwyższym prestiżem. W lutym 2020 roku przeprowadzono ostatni z etapów - etap wojewódzki. Uczeń klasy 6c – Jakub Walkiewicz – zdobył tytuł laureata Kuratoryjnego Konkursu Historycznego. Jest to wyjątkowe osiągnięcie, poprzedzone godzinami spędzonymi nad lekturami, czytaniem tekstów źródłowych, analizą dzieł którym udało się dotrzeć tak wysoko. Gratulujemy i dziękujemy kultury. Opiekunem ucznia była Pani Marii Trzos. za zaangażowanie nauczycielowi chemii Pani Zofii Gałczyńskiej. W Ogólnopolskim Konkursie Literacki dla uczniów szkół Natomiast sukces Mai jest ogromny, ponieważ spośród podstawowych pn. „Popisz się talentem 2020” laureatką została 1142 uczniów, którzy wzięli udział w etapie szkolnym, tylko Wilkowska Matylda z klasy 6a. Matylda również otrzymała 615 zakwalifikowało się do II etapu - rejonowego. W ostatnim etapie tytuł laureata w Ogólnopolski Konkursie Polonistycznym - wojewódzkim, do którego dostała się Maja, brało udział tylko pn. „Z poprawną polszczyzną na co dzień”. Z uczennicą pracowała 158 uczniów z Mazowsza. Słowa uznania należą się nauczycielowi Pani Dorota Nowak. języka angielskiego Pani Katarzynie Tysiak, za zaangażowanie Sukces uczniów z PSP w Jedlni-Letnisku. Uczennica klasy i pracę z uczennicą. Dodatkowo za kontynuację pracy z dzieckiem 8b, Maja Kucharska, została FINALISTKĄ Kuratoryjnego Konkursu w tym roku dziękujemy Pani Małgorzacie Nawrot. Sukces uczniów Przedmiotowego z języka angielskiego dla klas ósmych, a uczeń to nie przypadek. To ciężka praca, wytrwałość, poświęcenie, klasy 8c, Cezary Rębiś- FINALISTĄ Kuratoryjnego Konkursu a przede wszystkim miłość i pasja do nauki. Przedmiotowego z chemii dla szkół podstawowych. Serdecznie gratulujemy sukcesów i życzymy powodzenia Cezary Rębiś zakwalifikował się do III etapu konkursu w kolejnych latach. chemicznego. W lutym brał udział w etapie wojewódzkim organizowanym na całe Mazowsze. Był jednym z 56 uczestników, RED. 19 Sport Piłkarze wracają na boiska

Kibice piłkarscy długo musieli czekać na powrót na boiska swoich ulubieńców. Epidemia koronawirusa spowodowała zamknięcie stadionów na terenie całego kraju, a zawodnicy nie mogli brać udziału w zajęciach sportowych. Nic więc dziwnego, że możliwość powrotu na boisko sprawiła wiele radości nie tylko kibicom, ale przede wszystkim samym zawodnikom. Za nami pierwsze treningi piłkarskie seniorów JODŁY oraz młodych zawodników JEDLNI-DZIECIOM. niego Bartek Orczykowski odszedł na wypożyczenie do Prochu Pionki, Jak sportowcy i trenerzy przeżyli ten trudny okres? Czy udało się wszystko a Mateuszem Gromskim jest zainteresowany Oskar Przysucha. Będę musiał poukładać organizacyjnie i sportowo ? Jakie plany na najbliższą przyszłość? uzupełnić kadrę zespołu zawodnikami na pozycję środkowego obrońcy, bocznego O to zapytaliśmy trenera drużyny seniorów GKS JODŁA, Tomasza Dziubińskiego. pomocnika i być może bramkarza.

JODŁA po świetnej rundzie jesiennej miała szanse włączyć się o awans Czy w tej sytuacji kibice mogą liczyć na powtórzenie doskonałego wyniku z rundy do 4 ligi. Epidemia pokrzyżowała jednak te plany. Czy nie żal panu straconej jesiennej? szansy? Obecnie jesteśmy mocno osłabieni. Liga będzie bardzo długa, została Mieliśmy szansę gry o awans po decyzji Mazowieckiego Związku bowiem powiększona do 18 zespołów. Meczy będzie więcej, a zatem kadra Piłki Nożnej, który nakazał grać najlepszym czterem zespołom mecze zespołu musi liczyć minimum 20 zawodników. Ja jednak zawsze staram się być o awans do 4 ligi. Decyzja bardzo zaskakująca i dla niektórych wręcz optymistą. Na dziś realnie oceniam, że będziemy walczyć o miejsce 5-8, a zajęcie niezrozumiała. Szkoda natomiast, że nie mogliśmy walczyć o awans na boisku miejsca w pierwszej piątce będzie dużym sukcesem. w trakcie rundy rewanżowej. Jako zespół mielibyśmy więcej satysfakcji, a klub i gmina mogliby się przygotować do tego organizacyjnie i sportowo. Jaki jest plan przygotowań do rozgrywek ligowych? Bez odpowiedniego przygotowania fi zycznego, organizacyjnego i fi nansowego Plan przygotowań na lato jest inny niż zwykle. Wymusiła to bardzo nie zdecydowaliśmy się na grę w barażach. Podobnie zrobił zespół GKS Jedlińsk, długa przerwa spowodowana koronawirusem. Okres przygotowawczy został który zrezygnował nawet z awansu bezpośredniego. wydłużony do 6 tygodni i będzie trochę przypominał przygotowania do rundy wiosennej - odbudowa formy fizycznej, praca tlenowa i siła. Trenujemy trzy Jak Pan spędził te długie miesiące bez piłki ? Jak poradzili sobie zawodnicy ? razy w tygodniu, rozegramy 6 sparingów. Sezon zaczyna się wcześniej, bo już Było bardzo ciężko. Jestem wyłącznie trenerem, a piłka nożna, to dla mnie 1 sierpnia. nie tylko pasja, ale przede wszystkim praca zawodowa. Decyzja o zamknięciu boisk i zakaz treningów od 12 marca spadła na nas, podobnie jak na cały sportowy świat, Jest Pan również trenerem grup piłkarzy JEDLNI-DZIECIOM. Jak wyglądał jak grom z jasnego nieba. Długie dni i tygodnie trzeba było cierpliwie czekać. powrót do zajęć u najmłodszych? Wreszcie nastąpił powrót do zajęć, który dał nam wszystkim ogromną radość. Najmłodsi piłkarze przeszli ciężką próbę. Zdalna nauka, brak ruchu W okresie obowiązujących zakazów zawodnicy pracowali indywidualnie, ćwiczyli i zajęć w grupach. Bardzo długo czekali na powrót do normalnych treningów. w domach m.in na rowerkach stacjonarnych i posiadanym sprzęcie do ćwiczeń. Dopiero po koniec maja mogli zacząć zajęcia w mniejszych grupach na Orliku. Dziś są już po pierwszych meczach sparingowych. Trenują wszystkie roczniki Drużyna JODŁY była piłkarsko poukładana. Jakie zamiany zaszły w międzyczasie - od najmłodszych 2014/15 do najstarszych 2007 - razem ok. 140 dzieci. w drużynie ? Jeśli nie zajdą jakieś nieprzewidziane okoliczności, zawodnicy z rocznika 2007, 2009 Wkrótce minie piąty rok mojej pracy w JODLE. Przed każdą rundą i 2011, pojadą na obóz letni od 4 do 12 lipca do Nadrzecza k. Biłgoraja. jest sporo pracy i zmian. To normalne. Teraz odeszło trzech podstawowych zawodników. Kapitan JODŁY i najbardziej doświadczony zawodnik Mikołaj Trenerowi Tomaszowi Dziubińskiemu dziękujemy za rozmowę, a wszystkim Skórnicki zakończył grę w piłkę i został asystentem w Broni Radom, oprócz piłkarzom - starszym i młodszym, życzymy udanego powrotu na boiska ligowe. RED. Zapraszamy

1920 BITWA WARSZAWSKA Ks. Andrzej Margas Proboszcz Parafi i p.w. Opieki Św. Józefa oraz Wójt Gminy Piotr Leśnowolski zapraszają na:

KONCERT UPAMIĘTNIAJĄCY ŚW. JANA PAWŁA II FESTIWAL PATRIOTYCZNY sobota 15 sierpnia 2020 r. - plac kościelny, ul. Wojciechowskiego 12 100-LECIE BITWY WARSZAWSKIEJ w Jedlni-Letnisku niedziela 16 sierpnia 2020 r. - plac kościelny, ul. Wojciechowskiego 12 Koncert poprowadzi: Pan Rafał Patyra w Jedlni-Letnisku Wykonawcy: Jerzy Zelnik, Izabela Trojanowska, Ramona Rey, • msza Św. w intencji Ojczyzny oraz koncert paradny Orkiestry Radosław Liszewski, Edward Hulewicz, Mateusz Mijal GRANDIOSO Radom, • występ Grupy Teatralnej „Warszawiaki”, Artyści wykonają pieśni religijne oraz ulubione pieśni • pokaz historycznych pojazdów i wyposażenia bojowego oręża Ojca Świętego Jana Pawła II polskiego z okresu 1914-1945

Ze względu na uroczystości patriotyczne obchodzone 15-16 sierpnia, 1 sierpnia w rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego odbędzie się tylko 20 symboliczne złożenie kwiatów pod pomnikiem przed budynkiem dworca PKP na placu J. Piłsudskiego.