STRUMENTI CXCIV OSCADELLI M ANO F TE Nella facciata anteriore della sovracoperta: e S Particolare di una stesura, di mano di Fabrizio De André, del testo della canzone Crêuza de ABBRINI (AFDA, G.V.28 [1997, novembre]). F mä ante © «Fondazione Fabrizio De André onlus». ARTA M Nella facciata posteriore della sovracoperta: Fabrizio De André in concerto al Teatro Tenda di Firenze (gennaio 1982). Archivio d’Autore: Fotografia di Lorenzo Maffei. le carte di Fabrizio De André © «Archivio Lorenzo Maffei». Inventario a cura di Inventario Archivio d’Autore: le carte di Fabrizio De André d’Autore: le carteArchivio di Fabrizio Le scansioni dei documenti sono state realizza- te presso l’Università degli studi di Siena, Inventario a cura di Sistema Bibliotecario di Ateneo. MARTA FABBRINI e STE F ANO MOSCADELLI I curatori e l’editore del volume ringraziano Introduzione di la «Fondazione Fabrizio De André onlus» e STE F ANO MOSCADELLI l’«Archivio Lorenzo Maffei» per aver messo gentilmente a disposizione i documenti che R O M A compaiono nelle facciate della sovracoperta. 2012 MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI La riproduzione sotto qualsiasi forma di tali DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI documenti non può avvenire senza specifica 2012 autorizzazione da parte degli aventi diritto. PUBBLICAZIONI DEGLI ARCHIVI DI STATO STRUMENTI CXCIV STRUMENTI CXCIV 978-88-7125-323-7 N SB I Archivio d’Autore: OSCADELLI M le carte di Fabrizio De André ANO F TE e S ABBRINI Inventario a cura di F MARTA FABBRINI e STE F ANO MOSCADELLI ARTA M Introduzione di STE F ANO MOSCADELLI Inventario a cura di Inventario Archivio d’Autore: le carte di Fabrizio De André d’Autore: le carteArchivio di Fabrizio MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI R O M A DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI 2012 2012 PUBBLICAZIONI DEGLI archivi DI stato strumenti CXCIV Archivio d’Autore: le carte di Fabrizio De André Inventario a cura di MARTA FABBRINI e STE F ANO MOSCADELLI Introduzione di STE F ANO MOSCADELLI MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI 2012 DIREZIONE GENERALE PER GLI ARCHIVI Servizio III - Studi e Ricerca Direttore generale per gli archivi: Rossana Rummo Direttore del Servizio III: Mauro Tosti Croce Cura redazionale: Antonio Dentoni Litta, Marta Fabbrini, Stefano Moscadelli Il volume è pubblicato con il contributo dell’Università degli Studi di Siena, Dipartimento di Storia-Centro Interdipartimentale di Studi «Fabrizio De André». © 2012 Ministero per i beni e le attività culturali Direzione generale per gli archivi ISBN 978-88-7125-323-7 Vendita: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato – Libreria dello Stato Piazza Verdi, 10 – 00198 Roma – e-mail: [email protected] Stampato nel mese di luglio 2012 a cura delle Edizioni Cantagalli S.r.l. - Siena SOMMARIO STE F ANO MOSCADELLI , Introduzione 9 1. CANZONE D’AUTORE E ARCHIVI 9 1.1 La canzone d’autore 9 1.2 La dimensione archivistica 37 2. L’ARCHIVIO FABRIZIO DE ANDRÉ 41 2.1 Fabrizio De André 41 2.2 L’archivio 48 3. LA DOCU M ENTAZIONE 52 3.1 Le carte di Giuseppe e Luisa De André 52 3.2 L’archivio Fabrizio De André. Atti e documenti, Corrispondenza, Lettere degli ammiratori 56 3.3 L’archivio Fabrizio De André. Materiali di studio e di lavoro 68 OPERE CITATE 83 ELENCO DEGLI ALBU M DI FABRIZIO DE ANDRÉ 112 ABBREVIAZIONI E AVVERTENZE 113 INVENTARIO a cura di MARTA FABBRINI E STE F ANO MOSCADELLI 117 PARTE I: CARTE DI GIUSEPPE E LUISA DE ANDRÉ 119 A. CORRISPONDENZA , ATTI E DOCU M ENTI DI GIUSEPPE E LUISA DE ANDRÉ 121 B. CARTEGGIO GIOVANILE DI FABRIZIO DE ANDRÉ CONSERVATO DA GIUSEPPE E LUISA DE ANDRÉ 126 C. ATTI E DOCU M ENTI DI FABRIZIO DE ANDRÉ CONSERVATI DA GIUSEPPE E LUISA DE ANDRÉ 132 6 Sommario PARTE II: ARCHIVIO FABRIZIO DE ANDRÉ 137 D. ATTI E DOCU M ENTI 139 E. CORRISPONDENZA 143 F. LETTERE DEGLI A mm IRATORI 187 G. MATERIALI DI STUDIO E DI LAVORO 188 I. Appunti scolastici e universitari 188 STORIA DELLA F ILOSO F IA 188 ECONO M IA POLITICA 188 ISTITUZIONI DI DIRITTO PRIVATO 189 ISTITUZIONI DI DIRITTO RO M ANO 189 DIRITTO AGRARIO 190 II. Testi, appunti e annotazioni su quaderni e agende 191 III. Testi, appunti e annotazioni su carte sciolte 222 IV. FABRIZIO DE ANDRÉ -ALESSANDRO GENNARI , Un destino ridicolo, Torino, Einaudi, 1996 251 V. Esibizioni: tournée, concerti, partecipazioni a spettacoli e a trasmissioni televisive 254 SPETTACOLO EVA A GOGÓ – DALLA PART E D I LUI PRESSO IL LOCALE «LA BORSA DI ARLECCHINO », GENOVA (1961) 254 TOURNÉ E «IN TOUR CON I NEW TROLLS » (1975-1976) 254 ALBU M RIMINI E TOURNÉ E CON LA PRE M IATA FORNERIA MARCONI (1978-1979) 255 SP E CIAL DELLA TRAS M ISSIONE TELEVISIVA «MIXER » SULL ’ALBU M CRÊUZA de MÄ 255 TOURNÉ E «CRÊUZA DE M Ä » (1984) 256 TOURNÉ E «LE NUVOLE » (1991) 256 CONCERTO PER LA F ESTA DEL 1° M AGGIO 1992 258 TOURNÉ E «FABRIZIO DE ANDRÉ IN TEATRO » (1992-1993) 258 TRAS M ISSIONE TELEVISIVA «CIELITO LINDO » (1993) 259 TOURNÉ E «ANI M E SALVE » (1997) 260 TOURNÉ E «MI INNA M ORAVO DI TUTTO » (1997 NOVE M BRE -1998 F EBBRAIO ) 261 TESTI DI CANZONI E DI ‘PARLATI ’ UTILIZZATI DURANTE I CONCERTI 265 Sommario 7 VI. Interviste 270 VII. Ritagli di giornale 283 VIII. Libri in bozze 287 IX. Testi sottoposti in lettura 288 X. Miscellanea 290 INDICI 297 INDICE DEGLI ANTROPONI M I , DEI TOPONI M I E DELLE ISTITUZIONI 299 INDICE DELLE CASE DISCOGRA F ICHE ED EDITRICI, DELLE E M ITTENTI E DELLE TRAS M ISSIONI RADIO F ONICHE E TELEVISIVE 326 INDICE DEI GIORNALI , DELLE RIVISTE E DEI PERIODICI 328 INDICE DI ALBU M , CANZONI , ARTICOLI , TESTI , APPUNTI , SPETTACOLI E TOURNÉ E DI FABRIZIO DE ANDRÉ 329 INDICE DI ALBU M , CANZONI , TESTI , LIBRI , OPERE LIRICHE, F IL M , POESIE E SPETTACOLI DI ALTRI AUTORI 335 INDICE DI CARTE INTESTATE , F ILIGRANE , DENO M INAZIONI DI BLOC -NOTES , QUADERNI E AGENDE 340 INDICE DEI SITI 342 Il lavoro svolto sull’archivio Fabrizio De André (nelle citazioni AFDA) – depositato dalla Fondazione De André presso la biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli studi di Siena – ha avuto nel corso degli anni alcuni protagonisti che mi preme ringraziare: Daniele Mazzolai che si è cimentato nella non facile schedatura del primo nucleo documentario depositato, quindi Marta Fabbrini che ha provveduto alla revisione e integrazione delle schede, nonché alla schedatura dei nuclei depositati nelle fasi successive, ed infine Duccio Benocci che ha affrontato il materiale librario anch’esso depositato, al quale sarà dedicata in futuro una pubblicazione specifica. Il coordinamento svolto da chi scrive non avrebbe potuto essere efficace senza la loro disponibilità e competenza. Un grazie di cuore va a Gianni Guastella per i tanti consigli, la rilettura attenta dell’introduzione e le correzioni suggerite; un ringraziamento va inoltre ad Andrea Giorgi, Guido Badalamenti, Luca Lenzini, Elisabetta Nencini, Marianna Marrucci, Federica Ivaldi, Alessandro Sinopoli e Aurelio Arace, per quanto è venuto fuori dalle chiacchierate sui documenti deandreiani, e alla Fondazione Fabrizio De André – in particolare a Dori Ghezzi, Liliana Azzolini, Elena Valdini, Claudia Gatti e Matteo Caldarazzo – per la costante collaborazione e l’amicizia che si è venuta a creare fra noi. Un ricordo commosso va infine al caro amico Eliseo Baroni, tra gli animatori delle iniziative del teatro «Fabrizio De André» di Casalgrande, che avrebbe letto con curiosità questo libro. Alcuni passaggi dei §§ 2-3 dell’introduzione sono già comparsi in altre sedi, in versioni poi parzialmente superate (v. MOSCADELLI , «Volta la carta» e MOSCADELLI , L’«archivio Fabrizio De André»). Stefano Moscadelli INTRODUZIONE «E che dire di quelli impegnati a comporre, ascoltare e imparare canzoni, e che si sforzano di imprimere un’inflessione e un tono languidi alla loro voce, a cui la natura ha già dato la giusta intonazione semplice e funzionale?» (SENECA , De brevitate vitae, 12,4; dagli appunti di Fabrizio De André in AFDA, G.III.45, p. D.126). 1. CANZONE D’AUTORE E ARCHIVI 1.1 La canzone d’autore Passata al vaglio attento della critica letteraria e musicale, la canzone – in particolare, per quanto qui interessa, quella definita ‘d’autore’ – è oggi a pieno diritto parte della nostra cultura1, così come, più in generale, fon- te preziosa per la conoscenza della storia e della società contemporanea. Questa condizione può sembrarci adesso scontata, ma è opportuno ricor- dare che essa è stata raggiunta dopo un lungo e non semplice percorso, alla realizzazione del quale hanno contribuito numerose riflessioni gene- rali, approfondimenti su specifici fenomeni, confronti con analoghe espe- rienze di altri paesi europei e d’oltreoceano. A questo proposito alcune note pagine scritte agli inizi degli anni Sessanta da Umberto Eco possono considerarsi ancora un decisivo punto di svolta nella considerazione della canzone come elemento significativo della società moderna, stante l’indi- viduazione di un preciso filone artistico che 1 «La nozione di ‘cultura’ cui qui ci si rifarà è quella che (...) si è venuta precisando e af- fermando in Italia (...) nel corso degli anni Settanta. Con ‘cultura’ non intendiamo riferirci tanto o soltanto al mondo di esperienze attive o riflesse di letterati e artisti, storici, critici, filosofi, ma al più vasto e generale mondo delle esperienze intellettuali, che include, oltre i letterati in senso lato, anche altre e più varie cerchie non meno impegnate nell’elaborazio- ne e trasformazione del sapere. Ma neppure intendiamo limitarci al solo sapere. Hanno carattere culturale (...) tutte quelle attività e quegli atteggiamenti, quelle forme di vita, che gli esseri umani non ereditano con il patrimonio genetico della specie, ma acquisiscono invece vivendo in società, nella storia, in modi dunque diversi, variabili e trasformabili da un’epoca ad un’altra, da un luogo all’altro» (DE MAURO , La cultura, pp.