Sächsische Schweiz Barrierefrei Erleben Rollstuhlgerecht · Familienfreundlich
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz www.saechsische-schweiz.de Angebote Sächsische Schweiz barrierefrei erleben rollstuhlgerecht · familienfreundlich Individualität erleben · Freiraum genießen · Einfach erholen Mi en im Na onalpark „Sächsische Schweiz“, nur wenige Meter von der Elbe en ernt, ist unser Hotel idealer Ausgangspunkt für zahlreiche barrierefreie Ausfl üge in die Umgebung. Unsere groß- zügigen Zimmer und Appartements (13 davon rollstuhlgerecht) sowie viele rollstuhlgerechte Aussta ungsdetails in Kombina on mit unserem individuellen Service versprechen entspannte Urlaubstage mit der ganzen Familie. 6 Tage Urlaub barrierefrei Sächsischen Schweiz · 5 ÜN im rollstuhlgerechten DZ Paketpreis: oder Appartement für die 1. + 2. Person · 5x reichhal ges Frühstücksbuff et ab p.P. 290,– € · 5x Abendessen (3-Gang-Menü) ab der 3. Pers. im sep. Schlafzimmer · Besuch im Na onalparkZentrum € · Barrierefreie Ausfl ugs pps ab p.P. 190,– Kinder 0–3 Jahre · Kostenfreier Tiefgaragenstellplatz frei / 4–12 Jahre 50% 2006 Silberner Rollstuhl Apparthotel Am Schlossberg Elbstraße 6 · 01814 Bad Schandau · Telefon 03 50 22 / 925 100 www.apparthotel-am-schlossberg.de Inhalt Sächsische Schweiz barrierefrei erleben Piktogrammerläuterung 4 Verkehrsanbindung & Mobilität vor Ort 6 Touristinformationen & Nationalparkinfostellen 8 Beherbergungen & Gastronomie 10 Kultur- & Freizeiteinrichtungen 14 Tourenanbieter & Aktivangebote 18 Nützliche Adressen 19 Rollstuhl- & Handbiketouren 20 Vorschläge für Tagestouren 22 Karte Sächsische Schweiz 24 IMPRESSUM Herausgeber: Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. Bahnhofstraße 21, 01796 Pirna, Tel. 03501 470147, Fax 03501 470148 [email protected], www.saechsische-schweiz.de Redaktion und Vor-Ort-Überprüfungen: TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, TV Sächsische Schweiz e.V. Grafik, Satz und Repro: c-macs publishingservice, www.c-macs.de Druck: Lausitzer Druck- und Verlagshaus GmbH, www.ldv-bautzen.de Fachberatung: Koordinierungs- und Beratungsstellen für barrierefreies Planen und Bauen in Sachsen, Landes arbeits gemeinschaft Selbsthilfe Sachsen e.V., Blinden-und-Sehbehinderten-Verband Sachsen e.V., Landesverband der Gehörlosen Sachsen e.V. Fotonachweis: Titel: TMGS mbH (S. Dittrich), Archiv TMGS mbH (S. Dittrich), TV Sächsische Schweiz e.V. (F. Richter, F. Exß, Barockgarten Großsedlitz, S. Dittrich), Archiv touristische Anbieter, Ev.-Luth. Kirchgemeinde Pirna (H. Boswank) Piktogramme: Die Verwendung und der Nachdruck der Piktogramme sind nur auf Anfrage und nach schriftlicher Genehmigung durch die TMGS erlaubt. Alle in der Broschüre aufgeführten Angaben zur Barriere freiheit wurden sorgfältig vor Ort erhoben und überprüft (Erhebungszeitraum Juni bis September 2008 und Januar 2010). Für alle nachfolgenden Veränderungen durch die touristi schen Anbieter ist der Herausgeber nicht verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, spezielle Bedürfnisse an die Barrierefreiheit einer Einrichtung vor Reiseantritt mit dem jeweiligen Anbieter abzusprechen. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Redaktionsschluss: April 2010. Übernachtungspreise: Stand Februar 2010. 2 ZUM GELEIT Urlaub in der Sächsischen Schweiz BROSCHÜRE »SÄCHSISCHE SCHWEIZ Vielmehr kam es darauf an, die tatsächliche BARRIEREFREI ERLEBEN« Zugänglichkeit eines Angebotes so detailliert wie In der vorliegenden Broschüre wurde eine Viel- möglich darzustellen, damit der Rollstuhlfahrer zahl von barrierefreien touristischen Angeboten seine Reise nach seinen individuellen An - in der Sächsischen Schweiz zu Ihrer Information sprüchen planen kann. Wir empfehlen Ihnen, und Inspiration zusammengestellt. Neben der spezielle Bedürfnisse an die Barrierefreiheit Beschreibung der Zugänglichkeit der einzelnen einer Einrichtung vor Reiseantritt mit dem Einrichtungen für Reisende mit Mobilitätsein- jeweiligen Anbieter abzusprechen. schränkungen finden Sie hier auch spezielle An- gebote für Reisende mit Sinneseinschränkungen DIE SÄCHSISCHE SCHWEIZ – WO DIE sowie für lern- und geistig behinderte Menschen. NATUR IHR MEISTERWERK SCHUF Dieser Landschaft wohnt ein Zauber inne. PIKTOGRAMME Wer sich ihm einmal hingegeben hat, wird seine Die in der Broschüre verwendeten Piktogramme Sehnsucht nie mehr los. Herrliche Felsformationen dienen zur graphischen Darstellung der detail- erstrecken sich gen Himmel. Von Regen und lierten Zugangsinformationen. Daher wurden die Wind sanft abgerundet, erinnern sie an über- Piktogramme auch nicht an Bewertungen wie große Kleckerburgen. Lang gestreckte Tafelberge, rollstuhlgeeignet oder bedingt rollstuhlgeeignet markante Vulkankegel und wildromantische gekoppelt. Die Belegung der Piktogramme orien- Schluchten machen die Sächsische Schweiz zum tiert sich dabei in den wesentlichen Punkten an Naturparadies. Um diese traumhafte Landschaft den DIN-Normen 18024/18025, weichen in einigen zu erkunden, finden Sie in der Broschüre einige Angaben aber davon ab. Eine Zertifizierung der ausgewählte Vorschläge für Rollstuhl- und Hand- Einrichtungen nach den DIN-Normen war nicht biketouren. Gegenstand dieses Verzeichnisses. ZUM GELEIT 3 barrierefrei erleben Die ersten Reisenden zieht es Mitte des Königstein auf dem gleichnamigen 9,5 Hektar 18. Jahr hunderts in die pittoreske Felsenwelt. großen Felsplateau. Früher lebten hier Soldaten Staunend und voller Bewunderung für dieses mit ihren Familien wie in einer kleinen Stadt. Meisterwerk der Natur kehren sie heim – unter Natürlich können auch Rollstuhlfahrer das ihnen auch die Schweizer Künstler Adrian Zingg historische Gelände erkunden. Ein extra und Anton Graff. Der malerische Landstrich ausgearbeiteter Flyer der Festung hilft bei der weckt in ihnen Erinnerungen an das Alpenland Auswahl der Strecke auf dem Plateau. in ihrer Heimat. Fortan schwärmen sie von Der prachtvolle Barockgarten Großsedlitz ver- diesem Meisterwerk der Natur und geben ihm zaubert hingegen Besucher mit seiner Sammlung den Namen Sächsische Schweiz. von 150 Orangenbäumchen, Sandsteinskulpturen und farbenfrohen Blumen rabatten. Das gewaltige Felsenmassiv – die Bastei mit der Basteibrücke ist das Wahrzeichen der Sächsi- INFORMATION & BUCHUNG schen Schweiz. Unweit davon liegt die Felsen- Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. bühne Rathen. Die Kulisse für die perfekte Bahnhofstraße 21, 01796 Pirna Mischung aus Theaterspektakel und Naturschau- Tel. 03501 470147 spiel bilden die Felsen des Wehlgrundes. Fax 03501 470148 Neben der Felsenbühne Rathen ist ein kultur- [email protected] historischer Abstecher für Besucher ein Muss. Auch im Internet unter Sächsische Geschichte in seiner spannendsten www.saechsische-schweiz.de/barrierefrei-reisen und schönsten Form lässt sich am besten in finden Sie ausführliche Informationen. den Burgen, Schlössern und Gärten der Region erleben. Trutzig erhebt sich da die Festung 4 PIKTOGRAMMERLÄUTERUNG www. saechsische-schweiz. de ZUGANGSINFORMATIONEN FÜR ROLLSTUHLFAHRER UND MOBILITÄTSEINGESCHRÄNKTE Die Zugangsinformationen (Mindestmaße und Hilfsmittel) für Geringfügige Abweichungen der angegebenen Bewegungsflächen eine Einrichtung werden mit Piktogrammen angegeben. (z.B. 140 x 150 cm statt 150 x 150 cm) werden nicht extra aus - gewiesen. Auf eventuelle Barrieren in einer Einrichtung, wie z. B. Ein Piktogramm wird vergeben, wenn eine Einrichtung alle Stufen zum Hotelrestaurant, wird im Text hingewiesen. Das in dem Piktogramm angegeben Maße vollständig oder zum Roll stuhlfahrer-WC-Piktogramm bei Unterkünften beschreibt das größten Teil erfüllt. öffentliche Rollstuhlfahrer-WC. Im Text unter dem Piktogramm werden die Maße aufgeführt, Die hier verwendeten Piktogramme dienen zur graphischen Dar - die von den angegebenen Maßen im Piktogramm abweichen. stellung der detaillierten Zugangsinformationen und zur visuellen Orientierung. Sie sind keine Bewertung der Zugänglichkeit einer Alle anderen Maße, die nicht im Text ausgewiesenen sind, Einrichtung. Die ausführlichen Zugangsinformationen in den werden in der Einrichtung erreicht. einzel nen Bereichen einer Einrichtung erschließen sich immer aus dem Piktogramm und den dazugehörigen Texteinträgen. PARKEN ausgewiesener Behindertenparkplatz vorhanden EINGANG IN DIE EINRICHTUNG/ Türbreite min. 90 cm WEGE INNERHALB DER EINRICHTUNG Zugänge stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe Türbreite min. 80 cm Zugänge stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe Rampen mit > 6% Steigung Türbreite min. 70 cm werden im Text Zugänge über max. eine Stufe oder Rampe ausgewiesen AUFZUG Türbreite min. 90 cm Zugang stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe Aufzugsgrundfläche min. 110 x140 cm Türbreite min. 80 cm Zugang stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe Bedienelemente Aufzugsgrundfläche min. 90 x120 cm in einer Höhe >115 cm Türbreite min. 70 cm werden im Text Zugang stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe ausgewiesen Aufzugsgrundfläche min. 80 x110 cm ROLLSTUHLFAHRER-WC Türbreite min. 90 cm Zugang stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe Bewegungsfläche vor dem WC-Becken min. 150x150 cm Platz links oder rechts neben dem WC-Becken min. 90 cm Klappbare Haltegriffe am WC-Becken vorhanden Türbreite min. 80 cm Zugang stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe Bewegungsfläche vor dem WC-Becken min. 130x130cm Platz links oder rechts neben dem WC-Becken min. 80 cm Klappbare Haltegriffe am WC-Becken vorhanden Türbreite min. 70 cm Zugang stufenlos (max. 3 cm) oder Rampe Bewegungsfläche vor dem WC-Becken min. 120x120cm Platz links oder rechts neben dem WC-Becken min. 70 cm Klappbare Haltegriffe am WC-Becken vorhanden PIKTOGRAMMERLÄUTERUNG 5 ROLLSTUHLFAHRERZIMMER Türbreite min. 90 cm,