12. April 2014 | # 16 | 0,50 € www.fortuna-koeln.de von von Stadionmagazin das jan-andre sievers Alles über unseren Abwehrspieler Iborussia MönchengladIbachII Alles über den heutigen Gegner FoRTuna kölnFoRTuna 16 2013/2014 SaiSon SaiSon Bei HIT kommt jeder Fan auf seinen Genuss!

Beim Fußball gibt es immer Überraschungen. Wir hingegen spielen bei Frische und Qualität konstant in der 1. Liga: Ob Fleisch, Wurst, Fisch oder Obst und Gemüse – HIT bietet Ihnen eine große Auswahl an hochwertigen Frische- produkten. Das ist Qualität, die Sie schmecken!

Natürlich

118_Imageanzeige_A5_Fussball.indd 1 5/24/2013 10:04:11 AM 16. SaiSon 2013/14 Heimspiel VS. Iborussia mönchengladIbach II

Sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren, liebe Freundinnen, liebe Freunde, liebe Fortuna-Fans,

zum heutigen Heimspiel gegen die Borussen aus Mön- chengladbach begrüße ich Sie ganz herzlich!

Ein besonderer Gruß gilt den mitgereisten Fans aus der „Fohlenstadt“!

Seit dem 16. Spieltag ist die Kölner Fortuna Spitzenreiter und ich glaube, die meisten Menschen gönnen uns diese Position und den ersehnten Aufstieg in Liga „3“!

4 Unser Gast Unser Cheftrainer Uwe Koschinat und das gesamte Team Bor. M‘Gladbach II sind eine „eingeschworene Gesellschaft“ und nur die 6 Kader 2013/2014 tolle Einstellung garantiert den derzeitigen Erfolg! 8 Tabelle/Spieltag Im Namen des „Gesamtunternehmen Fortuna“ danke ich 10 Spielplan Ihnen für Ihre Treue und Ihre Superunterstützung, und 12 Interview Gästetrainer damit tragen Sie unsere Jungs um Kapitän Daniel Flott- Sven Demandt mann zu diesen Spitzenleistungen! 14 Portrait Jan-Andre Sievers Genießen Sie diesen Fussballnachmittag in der „Fortu- 16 Nachbericht na-Arena“ und seien Sie stolz zur „Fortuna-Familie“ zu gehören! Sportfreunde Lotte

18 News aus der Ganz liebe Grüße und Gottes Segen auf all´ Ihren Fortu- Regionalliga na-Wegen“ 20 Nachbericht Rot-Weiss Essen Ihr Klaus Ulonska 22 Nachbericht Präsident 1. FC Köln II

26 Statistiken 28 Vorbericht VfL Bochum II 31 Sponsoren unser gast JUNGE FOHLEN AUF boR. m‘gladbach ii SÜDSTADION ERFAHRUNGSSUCHE SA, 12.04.14 · 14:00 UHR heimspiel

In der letzten Saison konnte sich Mön- Jahr eine Schar junger Talente: Gleich zehn chengladbach dank einer überragenden Nachwuchsspieler aus der U19 zogen die Rückrunde im Mittelfeld der Regionalli- Gladbacher in die zweite Mannschaft, um ga West festsetzen. In der aktuellen Sai- sie an Profi fußball heranzuführen. son zeigen sich die jungen Fohlen ins- gesamt stabiler. Dabei wurde das beste Mit einem Durchschnittsalter von 21,1 Jah- Sturmtrio im Winter endgültig auseinan- ren haben die Gladbacher somit aktuell der gerissen. den jüngsten Kader der Regionalliga West. Trotzdem spielt man bislang insgesamt eine Michel, Pisano und Platzek lautete in der stabile Saison, auch wenn in einigen Spie- vergangenen Spielzeit einer der torgefähr- len mehr drin gewesen wäre: Gleich fünfmal lichsten Angriff e der Liga. Für 31 der ins- gab es in dieser Saison ein 0:0 gegen die gesamt 56 Gladbacher Tore zeichneten die Kellerkinder Wiedenbrück, Velbert, Watten- drei Stürmer verantwortlich. Inzwischen ist scheid und Bochum. das Trio jedoch auf ein Solo geschrumpft. Nachdem Platzek bereits vor der Saison Zuletzt zeigt sich die Elf von Demandt jedoch nach Essen wechselte, schloss sich Michel stark formverbessert: In den letzten sieben im Winter Zweitligist Energie Cottbus an. Spielen musste man sich nur Rot-Weiß Oberhausen geschlagen geben. Zudem ge- Mit 25 Jahren ist Pisano dabei einer der langen den Fohlen dabei 18 Treff er. Mit dem erfahrenen im Kader von Demandt. Zusam- Erfolg gegen Schalkes U23 ist die Borussia men mit Innenverteidiger Stang und Mit- drauf und dran, das beste Nachwuchsteam telfeldakteur Barg bildet Pisano die Füh- in dieser Liga zu werden. Ein Sieg gegen die rungsachse. Ihnen zur Seite steht in diesem Fortuna würde da weiterhelfen. 4 Oben v.l.: Nachwuchsdirektor Roland Virkus, Giuseppe Pisano, Oliver Stang, Maurice Pluntke, Leonel Kadiata, Bence Szenes, Patrick Guier, Maik Odenthal, Christoph Zimmermann, Internatsleiter Mirko Sandmöller Mitte v.l.: Assistent Jugend / U23 Alfred Bierent, Betreuer René Pluntke, Joy-Lance Mickels, Alexander Bie- ler, Sven Michel, Christopher Lenz, Benjamin Barg, Joy-Slayd Mickels, Co-Trainer Adrian Spyrka, Trainer Sven Demandt Unten v.l.: Betreuer Hans Goldkuhle, Necirwan Khalil Mohammad, Marlon Ritter, Niklas Bolten, Kevin Holzweiler, Martin Kompalla, Sascha Tobor, Nico Brandenburger, Bilal Sezer, Physiotherapeut Holger Wagner, Masseur Zenon Szordykowski Es fehlen: Joel Mero, Mario Andrés Rodriguez und Kwame Yeboah

IBorussia mönchengladIbach II

Name Geburtstag Nat. Im Verein seit letzter Verein

Janis Blaswich 02.05.1991 GER 2011 Bor. M‘Gladbach U19 Tor Niklas Bolten 29.03. 1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 Martin Kompalla 26 08. 1992 GER 2011 Bor. M‘Gladbach U19

Joel Mero 07.02.1995 FIN 2006 FC Lathi Christopher Lenz 22.09.1994 GER 2012 Bor. M‘Gladbach U19 Nico Brandenburger 17.01.1995 GER 2011 Bor. M‘Gladbach U19 Sascha Tobor 16.01. 1991 GER 2010 Bor. M‘Gladbach U19 AIbwehr Christopher Zimmermann 12.01.1993 GER 2012 Bor. M‘Gladbach U19 Maurice Pluntke 23.01.1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 Leonel Kadiata 04.11.1993 GER 2012 Bor. M‘Gladbach U19 Oliver Stang 26.06.1988 GER 2012 Eintracht Trier

Benjamin Barg 15.09.1984 GER 2013 VfR Aalen U23 Maik Odenthal 07.11.1992 GER 2011 Bonner SC U19 Necirwan Khalil Mohammad 05.05.1992 SYR 2011 Bor. M‘Gladbach U19 Mittelfeld Bilal Sezer 25.01.1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 Kevin Holzweiler 16.10.1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 Patrick Guier 17.03.1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 hinspielMarcel Ewertz 21.10.1993 GER 2012 Bor. M‘Gladbach U19

Mario Andrés Rodriguez 12.05.1994 USA 2013 1. FC Kaiserslautern U19 Kwame Yeboah 02.06.1994 AUS 2014 Brisbane Roar Marlon Ritter 15.10.1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 Sturm Joy-Lance Mickels 29.03.1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 Guiseppe Pisano 26.04.1988 GER 2012 1. FC Saarbrücken Joy-Slayd Mickels 29.03.1994 GER 2013 Bor. M‘Gladbach U19 Bence Szenes 02.02.1994 HUN 2013 Bor. M‘Gladbach U19

5 kader 2013/2014

12 21 2 3 6 fortuna köln

8 23 27 16 5 7

11 14 17 19 20 22

24 30 34 10 15 31 S CHERAG ARTIN : M OTOS

© F 58 TRainER- & FunkTionSTEam

Trainer Co-Trainer Torwart- Physio- IBetreuer team- 6 trainer therapeut manager SEiT lETzTER vEREin

1 Poggenborg Andre 17.09.83 2012 Eintracht Trier 12 Monath Alexander 30.08.93 2012 Bonner SC U19 ToR 21 Wichmann Pascal 20.5.94 2013 Fortuna Köln U19 2 Fink Tobias 11.12.83 2013 FC Ingolstadt 04 3 Flottmann Daniel 06.08.84 2012 Wuppertaler SV 6 Laux Oliver 26.03.90 2011 TuS Koblenz 8 Brill Frederic 28.05.92 2013 FSV Frankfurt U23 23 Sievers Jan-Andre 05.08.87 2012 SV Sandhausen abw EhR 27 Dübbert Nils 29.03.94 2013 Fortuna Köln U19 16 Kwame Kusi 09.08.89 2013 VfR Neumünster 5 Pazurek Markus 18.12.88 2013 1. FC Saarbrücken 7 Kessel Michael 28.08.84 2011 Germania Windeck 11 Steffen Tobias 03.06.92 2013 Bayer 04 Leverkusen U23 14 Streit Albert 28.03.80 2014 FC Viktoria Köln 17 Batarilo Stipe 17.11.93 2012 1. FC Köln U19 FE ld 19 Yilmaz Ozan 01.02.88 2011 ETB SW Essen

TTE l 20 McCormick Milo 02.01.94 2013 Fortuna Köln U19

mi 22 Hörnig Florian 06.08.86 2013 Chemnitzer FC 24 Zinke Sebastian 20.02.85 2012 Sportfreunde Lotte 30 Dahmani Hamdi 16.11.87 2014 FC Viktoria Köln 34 Andersen Kristoffer 09.12.85 2013 Alemannia Aachen 10 Kialka Thiemo-Jérôme 12.01.89 2013 SSV Jahn Regensburg 15 Stojanovic Marko 31.05.94 2012 Fortuna Köln U19 uRm 31 Kraus Thomas 05.04.87 2012 Eintracht Trier ST 58 Aydogmus Ercan 22.08.79 2013 FC Viktoria Köln

TRainER- & FunkTionSTEam TRainER- & FunkTionSTEam

SEiT Trainer Koschinat Uwe 1.9.1971 2011 Co-Trainer Cannizzaro Massimo 3.4.1981 2012 TW-Trainer Hafkemeyer Michael »Toni« 21.6.1962 2011 Betreuer Schäfer Matthias 12.10.1973 2002 Physiotherapeut Osebold Christian 24.5.1983 2004 Teammanager Schultze Gereon 15.4.1982 2008

7 taibelle/Spieltag REgionalliga wEST 2013/14 STand nach dEm 31. SpiElTag

SP S U N TORE DIF PKT 1. Fortuna Köln 29 20 4 5 64:28 36 64 2. Sportfreunde Lotte 30 18 9 3 49:18 31 63 3. Rot-Weiß Oberhausen 30 16 7 7 39:31 8 55 4. Sportfreunde Siegen 29 15 9 5 51:30 21 54 5. Viktoria Köln 29 13 13 3 50:29 21 52 6. FC Schalke 04 II 29 14 7 8 44:30 14 49 7. BorussiaM‘Gladbach II 30 12 10 8 47:35 12 46 8. 1. FC Köln II 30 13 5 12 38:37 1 44 9. Fortuna Düsseldorf II 29 11 9 9 45:40 5 42 TaIbelle/Spieltag 10. SC Verl 29 12 6 11 31:35 -4 42 11. TSV Alem. Aachen 30 12 5 13 34:39 -5 41 12. Rot-Weiss Essen 30 10 9 11 46:44 -2 39 13. Bayer 04 Leverkusen II 29 8 12 9 48:42 6 36 14. SG Wattenscheid 09 29 7 11 11 37:49 -12 32 15. VfL Bochum II 29 8 5 16 33:47 -14 29 16. KFC Uerdingen 05 30 6 8 16 28:61 -33 23 17. SV Lippstadt 08 29 3 9 17 30:53 -23 18 18. SC Wiedenbrück 2000 29 4 5 20 34:69 -35 17 19. SSVg. Velbert 29 2 7 20 24:59 -35 13

32.SPIELTAG 11.04 - 14.04.2014 33.SPIELTAG 17.04 - 20.04.2014 SC Verl -Borussia Sportfreunde Dortmund Lotte II : SC Verl BayerSportfreunde Leverkusen Lotte II - : SVSpfr. Lippstadt Lotte 08 SV LippstadtSC Wiedenbrück 08 - Rot-Weiss : VfL Essen Bochum II WuppertalerRot-Weiss Essen SV : - SC 1. FCWiedenbrück Köln II Rot-WeissEintracht Oberhausen Trier :- WuppertalerBayer 04 Leverkusen SV II SVBayer 07 Elversberg04 Leverkusen : 1. FSV II - KFCMainz Uerdingen 05 II 05 KFC UerdingenSpfr. Lotte 05 :- 1.SC FC Wiedenbrück K´lautern 2000 1.SC FC Wiedenbrück K´lautern : Eintracht2000 - SSVg Trier Velbert SSVg Velbert1. FSV - MainzFC Viktoria 05 : 1. Köln FC Köln II VfLFC ViktoriaBochum Köln II : SC - SGIdar-Oberstein Wattenscheid 09 SG WattenscheidFortuna 09Köln - SF: SV Siegen 07 Elversberg RWSF Siegen Essen : -FC Schalke Schalke 04 04 II II FortunaFortuna Köln - Bor.Düsseldorf Mönchengladbach I : TuS Koblenz II BorussiaVfL Bochum M‘Gladbach II - Fortuna : Borussia Köln Dortmund FC SchalkeFC Schalke04 II - VfL 04 Bochum II : Borussia II M´Gladbach TuSBor. KoblenzMönchengladbach : Fortuna IIKöln - SC Verl AlemanniaSC AachenIdar Oberstein - Fortuna : RW Düsseldorf Essen II SCFortuna Verl : Düsseldorf Fortuna Düsseldorf II - Rot-Weiß II Oberhausen

1. FC Köln II - spielfrei Alemannia Aachen - spielfrei 8 Gesucht: Partner mit Kompetenz Wir suchen kluge, kreative Köpfe, die gemeinsam mit uns und unseren Kunden an der ganzheitlichen Umsetzung von spannenden und anspruchsvollen strategischen IT-Projekten arbeiten wollen. Detail- lierte Informationen, unsere Kontaktdaten sowie aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter career.axxessio.com

axxessio gmbh | Wilhelmstraße 3 | 51143 Köln | Tel +49 22 03 – 91 22 0 | Fax +49 22 03 – 91 22 23

axxessio_anzeige_hallenheft_a6_quer.indd 1 24.07.12 23:27 spielplan FoRTuna köln REgionalliga wEST 2013/14

Alemania Aachen 1:3 Fortuna Köln 1.FC Köln II 0:2 Fortuna Köln Tore: 0:1 Kraus (4.), 0:2 Streit (25.), 0:3 Tore: 0:1 Kialka (31.) 0:2 Dahmani ( 57.) 20Streit (54.), 1:3 Moslehe (90.) 29

Fortuna Köln 0:2 Rot-Weiß Oberhausen Fortuna Köln 2:1 Rot Weiss Essen Hinrunde Tore: 0:1 Nowak (57.), 0:2 Jansen (84.) Tore: 1:0 Dahmani (11.), 2:0 Kraus (68.), 21 30 2:1 Platzek (72.)

KFC Uerdingen 0:2 Fortuna Köln Sportfreunde Lotte 1:0 Fortuna Köln 22 Tore: 0:1 Kraus (56.), 0:2 Aydogmus (72.) 31 Tor: 1:0 Grieneisen (81.)

Fortuna Köln 3:1 SSVg Velbert Fortuna Köln - Borussia M‘ Gladbach II Tore: 0:1 Pozder (6.), 1:1 Kraus (47.), Sa, 12. April 2014 | 14 Uhr 23 2:1 Aydogmus (70.), 3:1 Dahmani (88.) 32 Südstadion, Hinspiel: 1:1

SG Wattenscheid 09 2:1 Fortuna Köln VfL Bochum II - Fortuna Köln Tore: 0:1 Kialka (34.), Sa, 19. April 2014 | 14 Uhr 241:1 Buckmaier (65.), 2:1 Ersoy (90.) 33 Lohrheidestadion, Hinspiel: 4:1

Fortuna Köln 3:1 FC Schalke 04 II Fortuna Köln - Sportfreunde Siegen Tore: 1:0 Max (ET) (13.), 1:1 Caillas (49.), Sa, 26. April 2014 | 14 Uhr 25 2:1 Kialka (59.), 3:1 Kraus (72) 34 Südstradion, Hinspiel: 0:1

Fortuna Köln FC Viktoria Köln - Fortuna Köln spielfrei Sa, 03. Mai 2014 | 14 Uhr 26 35 Sportpark Höhenberg, Hinspiel: 4:2

SC Verl 0:0 Fortuna Köln Fortuna Köln - SC Wiedenbrück Tore: Fehlanzeige Sa, 10. Mai 2014 | 14:00 Uhr 27 36 Südstadion, Hinspiel: 0:2

Fortuna Köln 3:0 SV Lippstadt 08 Bayer 04 Leverkusen II - Fortuna Köln Tore: 1:0 Kialka (22.), 2:0 Kialka (25.), Sa, 17. Mai 2014 | 14:00 Uhr 283:0 Dahmani (90.) 37 Ulrich-Haberland-Stadion, Hinspiel: 3:2

Fortuna Köln - Fortuna Düsseldorf II Sa, 24. Mai 2014 | 14:00 Uhr 38 Südstadion, Hinspiel: 2:2 10 1.FC Köln II 0:2 Fortuna Köln Tore: 0:1 Kialka (31.) 0:2 Dahmani ( 57.)

www.koelnbaeder.de

11 Sven demandt

„in EinigEn SpiElEn FEhlTE diE STabiliTÄT“

Als gebürtiger Kölner zeichnet Sven De- SD: Unser Ziel, mit dem Abstieg nichts zu mandt seit 2008 bei Borussia Mönchen- tun zu haben, haben wir frühzeitig erreicht. gladbach für die Nachwuchsförderung Darum können wir zufrieden sein. In einigen verantwortlich. Im Winter des vergan- Spielen hätten wir noch stabiler sein kön- genen Jahrer verlängerte der 49-Jährige nen. Auf der anderen Seite haben wir dieses nun seinen Vertrag bei den Fohlen. Jahr eine extrem junge Mannschaft, mit vie- interview len Spielern, die aus der U19 kamen. Da sind Heimspiel (HS): Herr Demandt, wie wohl gewisse Schwankungen schon normal. fühlen sie sich in Mönchengladbach? HS: Wie äußert sich diese fehlende Stabilität Sven Demandt (SD): Ich fühle mich sehr in ihren Augen? wohl und bin froh, hier Trainer sein zu dür- fen. Meine Rolle ist die des Ausbilders. Wir SD: Wir hätten einfach bessere Ergebnisse wollen so viele Jungs wie möglich an das erzielen können. Gerade off ensiv hatten wir Bundesligateam heranführen. Probleme. Wir haben sechsmal 0:0 gespielt, das sagt schon einiges aus. Defensiv waren HS: Wie zufrieden sind sie mit ihrer U23 in wir sehr stabil, aber off ensiv haben wir es dieser Saison bislang? nicht hinbekommen, so eff ektiv zu sein wie in den letzten Wochen. Da war es ein bisschen anders. Wir haben 5:1 gegen Velbert und zu Hause 4:1 gegen Düsseldorf gewonnen. Ich hoff e, das bleibt bis zum Schluss so.

HS: Heute steht zunächst die Partie im Süd- stadion an. Wie sehen sie die Fortuna?

SD: Sie spielen vielleicht nicht immer gut, aber das Wichtige ist: Sie sind stabil und sie gewinnen die Spiele. Wenn man das hinbe- kommt, steht man letztendlich oben. Fortuna ist für mich die beste Mannschaft, die Beto- nung liegt auf Mannschaft. Sie haben letztes Jahr schon eine sehr gute Saison gespielt, und ich hoff e auch ganz ehrlich, dass sie da oben bleiben und die Relegationsspiele bestreiten können. Es wird für meine Jungs interessant, gegen so eine körperlich star- ke Mannschaft dagegen zu halten und zu versuchen, unsere fußballerischen Mittel 12 durchzusetzen, um hier etwas mitzunehmen. uyourvensys vendor for systems

Willkommen www.fortuna-koeln.de Dort, wo das Internet zuhause ist: www.uvensys.de uvensys GmbH BŸ ro: 06033 - 9756944 Elsa-Brandstrš m-Strasse 3 Web: www.uvensys.de 35510 Butzbach Email: [email protected] Copyright Csaba Peter Rakoczy/J.P. Bachem Verlag Bachem Rakoczy/J.P. Peter Csaba Copyright

kvb-koeln.de/streifzuege Streifzüge durch Köln 11 Frühlingstouren 13 © FOTO: MARTIN SCHERAG FOTO: © Athlet in der Viererkette

Jan-Andre Sievers portrait

Die Position des Rechtsverteidigers ist weiter nördlich. „Mit 5 Jahren bin ich in bei der Fortuna in dieser Saison fest in die Nähe von Hamburg gezogen und habe der Hand von Jan-Andre Sievers. Regel- beim Lüneburger SK mit dem Fußball an- mäßig marschiert er in den Spielen die gefangen“, so Sievers. In den Genuss einer rechte Seite rauf und runter. Die Ba- Ausbildung bei einem Nachwuchsleis- sis für sein athletisches Spiel legt der tungszentrum kam er dabei nicht. Erst spät 26-Jährige dabei unter der Woche in gelang dem Rechtsverteidiger der Sprung regelmäßigen Krafteinheiten. zu einem großen Verein: „Mit 17 bin ich zum HSV und habe das erste Jahr schon Er gilt als Fitness-Guru in der Südstadt. In bei der U23 mittrainiert, aber in einem regelmäßigen Einheiten im Kraftraum legt Nachwuchsleistungszentrum war ich ei- Sievers die Basis für sein Spiel. Die harte gentlich so gut wie gar nicht.“ Arbeit am Eisen zahlt sich dabei aus: Au- ßer der Partie bei der SG Wattenscheid Trotzdem schaff te Sievers den Sprung in bestritt er alle Spiele von Anfang an und ist den Herrenfußball. Nach der Zeit beim damit hinter Keeper Poggenborg der Spie- Hamburger SV ging es über den Lünebur- ler mit den meisten Einsatzminuten. ger SK zum VfB Lübeck. Anschließend folg- te 2008 im Alter von 20 Jahren das Debüt Seit 2012 verteidigt Sievers bereits in der in der 3. Liga im Trikot von Kickers Emden. Kölner Südstadt. Geboren in Frankfurt am Insgesamt 36 Einsätze sollten in seiner De- Main liegen seine fußballerischen Wurzeln bütsaison in dieser Spielklasse folgen. 14 PURE Athlet in der Viererkette ERFRISCHUNG

Jan-Andre SO EINE Sievers FRISCHHEIT EHRLICH UND ECHT LECKER: DER ALKOHOLFREIE DURSTLÖSCHER REICH AN VITAMIN B + C (eine originale Gaffel Spezialität)

Trotzdem folgte der Wechsel zu Ligakon- wir Außenverteidiger schon recht hoch ste- kurrent Carl-Zeiss Jena. „Das war am An- hen und viel machen. Das macht natürlich fang eine ganz gute Erfahrung, aber dann schon mehr Spaß, wenn man auch mal mit habe ich mich an der Leiste verletzt. Nach nach vorne laufen kann“, interpretiert Sie- der Operation habe ich dann keine Chance vers seine Rolle off ensiv. mehr bekommen“, blickt Sievers auf die Zeit bei den Thüringern zurück, ehe es zum SV Ein grundlegender Bestandteil im Spiel Sandhausen ging. In der ersten Saison noch des Rechtsverteidigers ist dabei eine gute Stammkraft, verfolgte Sievers den Aufstieg Grundfi tness: „Ich denke das Athletik schon in die zweite Liga von der Sandhausener wichtig für mich ist und ich darüber komme. Bank aus. „Ich wollte im Winter wechseln, Ich laufe gerne und mache auch gerne mal aber durfte nicht, weil man mir sagte, man ein bisschen Krafttraining. Daraus braucht braucht mich. Dem war dann halt nicht so.“ man wohl kein Geheimnis zu machen.“ Wie oft er dafür in den Kraftraum geht, lässt Bei der Fortuna zählt Sievers nun zur sich Sievers jedoch nicht entlocken: „Das ist Stammkraft. Die Hauptaufgabe dürfte dabei schwer zu sagen. Mal mehr, mal weniger“, in der Viererkette vornehmlich in der Arbeit verrät er mit einem Augenzwinkern. Beim gegen den Ball liegen. Sievers aber schal- heutigen Duell mit den jungen Fohlen auf- tet sich immer wieder auch in die Angriff e grund einer Gelbsperre nicht dabei, dürfte der Kölner mit ein. „Es ist immer von Trainer Sievers somit im nächsten Spiel wieder wie zu Trainer unterschiedlich, aber hier sollen gewohnt die rechte Seite bearbeiten. 15 nach - ibericht SpoRTFREundE loTTE HERBER RÜCKSCHLAG CONNETCM-ARENA SA, 05.04.14 · 14:00 UHR IM SPITZENSPIEL Nachibericht

Die Regionalliga West schaute am 31. schauern in der connectM-Arena trotz über- Spieltag ans Lotter Autobahnkreuz, als raschend vieler guter Möglichkeiten für bei- Tabellenführer Fortuna Köln beim Zweit- de Teams torlos in die Kabine. platzierten antrat. Lotte war vor der Partie bis auf vier Punkte an die Kölner Direkt nach dem Seitenwechsel scheiterten herangerückt, sodass dieses Spiel weg- zunächst Freiberger und Steff en frei vor dem weisenden Charakter haben sollte. gegnerischen Gehäuse. Beide Teams be- kämpften sich im zweiten Abschnitt aber ver- Dabei erwischte die Fortuna einen guten mehrt zwischen den Strafräumen. Je näher Start in die Partie und hatte früh durch Dah- es der Schlussphase entgegen ging, desto mani aussichtreiche Möglichkeiten, die der mehr mieden beide Teams das letzte Risiko. Kölner aber gegen Lotte-Keeper Fernandez vergab. Die Sportfreunde taten sich zunächst In einer Phase, in der die Fortuna Lotte kei- schwer geordnet in Richtung Kölner Tor zu ne echten Torszenen ermöglichte, sorgte gelangen. Erst Mitte der ersten Hälfte konnte dann schließlich Grieneisen mit einem ab- Freiberger im Strafraum gefährlich zum Ab- gefälschten Schuss für den Lucky Punch (81. schluss kommen. Min). Die Fortuna schmiss noch mal alles nach vorne, sollte jedoch zu keiner wirklich Insgesamt hatte der beste Sturm der Liga gefährlichen Szene mehr kommen. Statt- aber die besseren Möglichkeiten: Andersen dessen verlor man in den Schlussminuten mit einem Schuss knapp neben das Tor und noch Andersen nach einer gelb-roten Karte. Kraus nach einem Fehler von Hansmann Durch den Sieg rückt Lotte bis auf einen Zäh- scheiterten jedoch. So ging es vor 1.816 Zu- ler an die Fortuna heran. 16 TAGUNGEN ALL INCLUSIVE

TAGEN IM EUROSTRAND: PREMIUM ALL INCLUSIVE

4-Hotelsterne- Ausgezeichnete Große Auswahl an Komfort Tagungsmöglichkeiten Markengetränken Hochklassige Vielseitige Erstklassiges Gastronomie Freizeiteinrichtungen Showprogramm

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern jederzeit zur Verfügung. Tel.: 04265-9311 44 · E-Mail: [email protected]

WWW.EUROSTRAND.DE/TAGUNG-PLANEN.HTML PARTY-CLUBWOCHENENDE 17 News aus der Regionalliga

REGIONALLIGA WEST

Kunkel zum Nachwuchs Unruhe an der Grotenburg

Peter Kunkel wird Rot-Weiß Oberhausen in Der KFC Uerdingen hat Eric van der Luer der nächsten Saison nicht mehr als Chef- von seinen Aufgaben als Cheftrainer ent- trainer betreuen. Dafür übernimmt Andre- bunden. Erhan Albayrak soll die Krefelder as Zimmermann, der mit den Kleeblättern nun vor dem Wiederabstieg in die Oberliga um den Aufstieg mitspielen will. Anders bewahren. Dabei entwickelte sich die Lage als Kunkel ist der 44-Jährige im Besitz des an der Grotenburg in den letzten Wochen Fußballlehrers, der in der 3. Liga für die zu einem Pulverfaß: Nach der 0:4-Pleite Trainer Pflicht ist. Kunkel zeichnet dafür bei den Amateuren des VfL Bochum ver- ab der kommenden Spielzeit dann für die suchten KFC-Anhänger die Kabine ihrer Nachwuchsförderung bei RWO verantwort- Mannschaft zu stürmen. Mit dem 0:0 zu- lich und betreut die U23 als Chefcoach. letzt gegen Viktoria Köln konnte Albayrak nun den ersten Achtungserfolg einfahren. Bei neun Punkten Rückstand auf das ret- Gre be zu RWE tende Ufer könnte dieser aber bereits zu spät kommen. Daniel Grebe steht kurz vor einem Wechsel an die Hafenstraße. Nachdem die Sport- freunde Siegen aufgrund des Rückzugs von Geldgeber Utsch in Zukunft mit dem Aufstieg nichts zu tun haben dürften, wird Grebe die Sportfreunde als erster Leis- tungsträger wohl verlassen. In Essen plant Trainer Fascher den 27-Jährigen im zentra- len Mittelfeld ein. Kapitän Hepke und Win- gerter scheinen somit bei Rot-Weiss Essen keine guten Perspektiven mehr zu besitzen.

18 FIT WIE DIE FORTUNA

> Professionelle Trainingsbetreuung > Personal Training & Ernährungscoaching > Neueste Geräte und Top-Equipment > Functional Training mit Kettlebell, ViPR & BattleRopes > Teamworkshops (Kleingruppentraining) > Gruppenfi tnesskurse (u.a. LesMills, ZUMBA & Cycling) > Sauna & Solarium > Kinderbetreuung, DVD Verleih u.v.m.

3 x in Köln Zülpicher Platz I Tel. 0221-9236960 Aachener Weiher I Tel. 0221-801 4240 Deutz, an der LANXESS Arena I Tel. 0221-8019510

weitere Clubs & Infos auf: www.healthcity.de

fi tness&mehr / healthcity.de nach - ibericht RoT-wEiSS ESSEn SCHADLOS DURCH SÜDSTADION S0, 30.03.14 · 14:00 UHR ENGLISCHE WOCHE Nachibericht

Am Ende der englischen Woche erwarte- auch nach einem Freistoß das bessere Ende te die Fortuna mit Rot-Weiss Essen noch für sich. Essen blieb seinerseits stets über die einmal eine echte Herausforderung. In Kombination Grund und Platzek gefährlich. einem Duell auf Augenhöhe hatte die For- tuna dabei das bessere Ende für sich, da Nach der Pause kam die Elf von Marc Fa- man sich gefährlicher vor das Tor spielen scher druckvoll aus der Kabine, musste nach konnte. Im zweiten Abschnitt brachten einem Patzer von Hermes aber eine große die Kölner den Sieg dann über die Zeit. Chance von Kraus überstehen. Trotz viel Ballbesitz in der Hälfte der Fortuna konnte Rot-Weiss Essen fand zunächst etwas besser sich Essen aber keine großen Chancen er- in die Partie und konnte sich ein ums ande- arbeiten. Vielmehr schraubte Kraus nach re Mal dem Tor von Poggenborg nähern. Der einem perfekten Konter über Sievers sehens- Fortuna gelang mit der ersten Chance aber wert auf 2:0 (68. Min). die Führung: Nach einem Einwurf von Sie- vers versenkte Dahmani dem Ball im Tor von Rot-Weiss Essen gelang jedoch nach einem RWE (11. Min). Kopfball von Platzek der schnelle Anschluss- treff er (72. Min). Somit blieb es vor 1.712 Zu- Mit der Führung im Rücken konnte sich die schauern im Südstadion bis zum Ende span- Elf von Uwe Koschinat immer wieder gefähr- nend. Die Fortuna ließ dabei jedoch keine lich dem Tor von Schwabke nähern. Dabei großen Essener Möglichkeiten zu und vergab entwickelte sich ein Privatduell zwischen durch den Lattentreff er von Aydogmus die Dahmani und Schwakbe. Der RWE-Keeper Vorentscheidung. Am Ende sollte es aber hatte aber sowohl im Eins gegen Eins als schließlich beim 2:1-Heimerfolg bleiben. 20 Entertainment Musical-Highlightspräsentiert ABBA · Fluch der Karibik · Rock of Ages · Mamma Mia · Tarzan · Dirty Dancing · Purplerain · Footloose · Burlesque · Wild Wild West und vieles mehr

in Zollstock

Freitag 16. Mai‘14

Kartenverkauf bei: Siegenbruck Entertainment und bei Lotto Manfred Kluth

Höninger Weg 184 · 50969 Köln-Zollstock · Tel. 0221 / 360 33 42 · Mobil 0173 267 58 04 14 48 60 – 3 21 02 · 50969 Köln-Zollstock Telefon 19 Gottesweg [email protected] · www.Siegenbruck-Entertainment.de [email protected] · www.Siegenbruck-Entertainment.de 21 Wer verkauft oder vermietet die Immobilie für den Verkäufer oder für den Vermieter provisionsfrei ? Nach - ibericht das Team der 1. Fc köln ii PLATZVERWEIS FRANZ-KREMER-STADION EUROCONCEPT Immobilien MI, 26.03.14 · 19:30 UHR ENTSCHEIDET DERBY Wir, aus Köln-Rodenkirchen ! Nachibericht

Im Duell mit der U21 des 1. FC Köln ent- Linksverteidiger Thiel zur ersten Möglichkeit. schied die Notbremse von Budimbu die Während die jungen Geißböcke die etwas Partie zugunsten der Fortuna. Zuvor prä- gefälligere Spielanlage hatten, konnte die sentierte sich die Elf von Uwe Koschinat Fortuna aber die besseren Chancen für sich trotz ungewohntem System als die reife- verbuchen. Nachdem Laux einen Kopfball re Mannschaft. Nach dem Platzverweis knapp neben das Tor setzte, markierte Kialka sorgte Dahmanis Freistoßtreff er schlie- mit einem Ping-Pong-Tor die Führung: Der lich für die frühe Vorentscheidung. Schuss des Stürmers sprang vom Pfosten an die Hacke von Schuhen und von da aus ins Petra Die Fortuna hatte vor der Partie weiterhin Tor zur Führung (31. Min). Marinka Guido Grafenhain mit einer angespannten Personalsituation zu Wolfgang Crepulja Kühn Theresa Marc kämpfen. Nachdem Andersen und Steff en für Zu Begin des zweiten Abschnitts drängte die Mohrs Elisabeth Laubscher Broichheuser das kleine Derby passen mussten, entschied Fortuna schließlich auf die Vorentscheidung Mohrs sich Fortuna-Trainer Uwe Koschinat zu einem und sollte für ihren Aufwand früh belohnt 3-5-2 System. Laux, Flottmann und Pazurek werden. Nach einem langen Ball brachte bildeten dabei die Dreierkette, während Fink Budimbu Kraus als letzter Mann zu Fall, so- und Sievers die Flügel bearbeiten sollten. dass es folgerichtig den Platzverweis gegen EUROCONCEPT Immobilien den FC-Spieler gab. Den anschließenden Die Gäste kamen zunächst besser in die Par- Freistoß brachte Dahmani sehenswert im Tel. 0221 - 320 388 90 tie und hatten durch Kraus und Dahmani früh Tor unter (57. Min). Der FC beschränkte sich Ringstraße 37 die Führung auf dem Fuß. Der 1. FC Köln anschließend darauf, keinen weiteren Treff er brauchte ein paar Minuten, um sich auf das zu kassieren. Da die Fortuna mit der Führung 50996 Köln- Rodenkirchen ungewohnte System der Fortuna einzustel- im Rücken das letzte Risiko mied, blieb es [email protected] len. Mitte der ersten Hälfte kam man durch schließlich beim 2:0-Derbysieg. ® 22 EUROCONCEPT Finanzberatung GmbH Wer verkauft oder vermietet die Immobilie für den Verkäufer oder für den Vermieter provisionsfrei ?

das Team der EUROCONCEPT Immobilien Wir, aus Köln-Rodenkirchen !

Petra Marinka Guido Grafenhain Wolfgang Crepulja Kühn Theresa Marc Mohrs Elisabeth Laubscher Broichheuser Mohrs EUROCONCEPT Immobilien Tel. 0221 - 320 388 90 Ringstraße 37 50996 Köln- Rodenkirchen [email protected] ® EUROCONCEPT Finanzberatung GmbH 23 ERFOLG MACHT SEXY !

Der Auris Hybrid ist das erste Auto, das DIRKES GRUPPE jemals den 100.000-km-Dauer Test von „auto motor und sport“ mit NULL Fehlern bestanden hat!

Erleben Sie jetzt in 4 Modellen - vom Kleinwagen Yaris Hybrid Service ab monatl. 99€ bis zum 7-Sitzer Prius+ Deutschlands beliebteste Service Service Hybridfl otte.

Das Yvel Team wünscht der Wir sind stolzer Fortuna Köln viel Erfolg! Business Partner von

Kraftstoff verbrauch der Modelle in l/100 km kombiniert 4,4-3,5 . innerorts 4,2-3,1 . außerorts 4,2-3,1 . CO2 Emissionen kombiniert 93-79g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren.

HYBRIDZENTRUM RHEINLAND® Autohaus Yvel Köln GmbH & Co. KG

Liebigstr. 201-203 Raderberggürtel 4 50823 Köln 50968 Köln T. 0221.179 000 T. 0221.360 970 [email protected] [email protected]

Elisabethstr. 16 Carl-Benz-Str. 32 Automobilpartner 50226 Frechen 53879 Euskirchen yvel.de T. 02234.601 070 T. 02251.775 410 24 www.dirkes.de von Fortuna Köln [email protected] [email protected] DIRKES GRUPPE

Service Service Service

Wir sind stolzer Business Partner von

www.dirkes.de25 spielerstatistik FoRTuna köln – STand nach dEm 31. SpiElTag

Nr. SPIELER SPIELE MIN TORE 1 Andre Poggenborg 29 2610 0 0 0 0 0 0 23 Jan-Andre Sievers 29 2530 1 5 0 0 1 0 3 Daniel Flottmann 27 2430 1 5 0 0 0 0 31 Thomas Kraus 29 2408 11 4 0 0 0 16 22 Florian Hörnig 28 2284 2 4 0 0 1 3 24 Sebastian Zinke 26 2179 0 7 0 0 1 6 6 Oliver Laux 21 1707 2 3 0 0 1 2 34 Kristoff er Anderson 18 1500 1 5 2 0 0 8 2 Tobias Fink 18 1436 0 1 0 0 1 2 58 Ercan Aydogmus 25 1333 26 0 0 0 14 3 11 Tobias Steff en 21 1240 9 0 0 0 6 12 7 Michael Kessel 16 1151 1 1 0 0 3 7 19 Ozan Yilmaz 13 1135 5 3 0 0 0 2 10 Thiemo-Jerome Kialka 25 1096 5 4 0 0 12 13 5 Markus Pazurek 19 1041 1 1 0 0 9 1 16 Kusi Kwame 14 708 0 0 0 0 8 2 30 Hamdi Dahmani 9 597 4 0 0 0 3 1 14 Albert Streit 6 534 2 0 0 0 0 1 17 Stipe Batarilo 12 296 1 0 0 0 10 2 8 Frederic Brill 6 212 0 0 0 0 9 1 15 Marco Stojanovic 10 21 0 1 0 0 2 0 27 Nils Dübbert 1 8 0 0 0 0 1 0 12 Alexander Monath 0 0 0 0 0 0 0 0 20 Milo Mc Cormick 0 0 0 0 0 0 0 0 21 Pascal Wichmann 0 0 0 0 0 0 0 0

impressum heimspiel Nr. 16 Herausgeber: Fortuna Köln Gestaltungskonzept: mehrwert.de Verantwortlich: Stephan Gohlke Erscheinungsdatum: 12.04.2014 Redaktion: Stephan Gohlke Fotos: Martin Scherag, Stephan Gohlke Redaktionsschluss: Mo, 07.04.2014 Druck: druckdiscount24.de 2014

Sampling 26 Gastronomie 2014

Sampling Gastronomie Vor - Ibericht vFl bochum ii BOCHUMS KAMPF UM LOHRHEIDESTADION SA, 19.04.14 · 14:00 UHR DEN KLASSENERHALT Voribericht

Mitten im Abstiegskampf verlor die U23 kehrte zur U19 zurück, während Reis die U23 des VfL Bochum am vergangenen Wo- in der Liga halten soll. Bereits 2011/12 be- chenende ihr wegweisendes Spiel: Im treute der 40-Jährige die zweite Mannschaft Derby setzte es trotz einer 2:0-Führung als Co-Trainer unter Iraklis Metaxas. ein 2:3 gegen die SG Wattenscheid. Bei drei Punkten Abstand auf das rettende Die Wende gelang Reis bislang aber noch Ufer benötigt der VfL nun jeden Punkt, nicht: Einzig nach dem Remis gegen Viktoria auch gegen Spitzenteams. Köln stand der VfL unter Reis nicht auf einem direkten Abstiegsplatz. Dabei werden die ko- Dass die Elf von Thomas Reis auf heimischem menden Aufgaben nicht leichter: Man triff t Platz dabei für die ein oder andere Überra- neben Lippstadt und den FC noch auf Verl, schung gut ist, zeigte man bereits gegen die Rot-Weiss Essen und die Sportfreunde Lotte. Viktoria und die Sportfreunde Lotte. Während man der Elf von Pele Wollitz ein 0:0 abrang, Viele Hoff nungen ruhen dabei auf Torjäger konnte man Lotte im Lohrheidestadion sogar Sven Kreyer. Der 22-Jährige ist mit 14 Toren mit 2:1 bezwingen. Angesichts der aktuellen der beste Schütze seines Teams und das bei Tabellenposition wären Punkte gegen die nur 18 Einsätzen in der Regionalliga West. Fortuna ebenfalls überlebenswichtig. Zudem holte man Christopher Schorch in die Lohrheide. Der Innenverteidiger schnürte in Dabei stand gegen Lotte noch ein anderer jungen Jahren bereits für Hertha BSC, Real Mann an der Seitenlinie: Im Januar tauschten Madrid und den 1. FC Köln seine Fußball- Dariusz Wosz und Thomas Reis die Positio- schuhe. Beide sollen helfen, den VfL in der nen beim VfL: Die einstige Zaubermaus Wosz Regionalliga West zu halten. 28 Freitag 16.Mai‘14 Freitag Musical-Highlights Wild West Burlesque · Tarzan ·DirtyDancingPurplerainFootloose ABBA · Fluch derKaribik · Rock of Ages · Mamma Mia· Höninger Weg 184 · 50969 Köln-Zollstock · Tel. 0221/ 3603342 Lotto Manfred Kluth Siegenbruck Entertainment Kartenverkauf bei:

präsentiert undvielesmehr

Entertainment undbei

Zollstock

in

Gottesweg 19 · 50969 Köln-Zollstock · Telefon 02 21 – 3 60 48 14 · Mobil 0173 267 58 04 [email protected] · www.Siegenbruck-Entertainment.de EINE TOUR VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt.

Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Eine Führung durch das Rhein­ Anmeldung und weitere Infor­ mit Freunden, Kollegen oder Energie Stadion gewährt Ein blicke, mationen auf der Homepage Kunden kommen – nach dieser die sonst nur Spieler, Trainer www.koelnersportstaetten.de Stadionrunde werden alle oder andere „Macher“ haben. Ein und per Telefon 0221.71 61 61 04 sagen: Alles andere ist abseits! Erlebnis, das 90 Minuten dauert – und unvergesslich bleibt. EINE TOUR hauptsponsor VOLLER EMOTIONEN Wir nehmen Sie mit hinter die Kulissen eines der schönsten Stadien der Welt. ADAC · Dr. Patrick Adenauer · Konrad-Adenauer-Tierheim Reinhold Kodel · Ralf Koeppe · Andreas Kossiski · Han- · Dirk Adams · Wolfgang Albers · Natalie Altenbach · Rolf speter Kottmair · Romeo Kovac · Brigitte Kraus · Karsten Austerschmidt · Thomas Bächtold · Prof. Stephan Baldus Kretschmer · Peter Kron · Dr. Jürgen Kroneberg · Günther · Hannelore Bartscherer · Hans-Werner Bartsch · Anton Kruse · Christoph Kuckelkorn · Richard Kuhn · Guido Kühn Bausinger · Paul Bauwens-Adenauer · Heinrich Philipp · Markus Kürsten · Klaus Laepple · Louwrens Langevoort · Becker · Dr. Rolf Becker · Stefan Becker · Dr. Michael Jens Laufenberg · Sebastian Lenninghausen · Herbert Len- Behlau · Professor Thomas Benzing · Heinz Bergs · Peter zen · Dr. Wolfgang Leoni · Johannes Linden · Stefan Löcher Bertram · Andreas Beutel · Horst-Dieter Beyer · Dr. An- · Rüdiger Lückertz · Rainer Maedge · Goodarz Mahbobi dreas Bialluch · David & Reinhard Jo Billstein · Johannes · Keyvan Mahboobi · Heribert Malchers · Hans Malta · Böhne · Annette Börker-Steinkamp · Martin Börschel · Sascha di Matteo · Wilhelm May · Dr. Manu Merkle · Ul- Wolfgang Bosbach · Heinz M. Breidenbach · Klaus Brei- rike Meyfarth · Stephan Michels · Wolfgang Mohrs · Hans tung · Helmut Brendt · Manfred Brennfl eck · Bernd Breu- Mörtter · Peter Mooren · Johannes Müller · Josef Müller er · Thomas Breuer · Heiko Brückner · Beatrice Bülter · · Klaus Müller · Günther Nickel · Daniel Obrycki · Nor- Claudia Burger· Prof. Walter Bungard · Ines Buschmann man Oehlschläger · Christian Olpen · Thomas Olschewski · Michael Busemann · Caminetto · Hasan Cengiz · Dan- · Orazio und Dante · Theo Pagel · Henry Michel Palm · te und Orazio · Thomas Deloy · Marcel Debler · Dr. Pe- Frank Perez · Michael Pies · Davide Pitta · Heiko Ploch ter Deubner · Alexander Dieper · Claus H. Dillenburger · · Polizei Köln · Jörg Prahl · Ralf Pütz · Friedhelm Qua- Iris E. Dittmann · Klaus Dohle · Kurt Dohle · Ralf Dohle · de · Wolfgang Rabenbauer · Ulf C. Reichardt · Andreas Dr. Dieter Doll · Ulrich Dorn · Hellwarth Drescher · Dieter Reichstein · Nina Remagen · Frank Reuter · Josef Rieke Dünkel · Michael Dünnwald · Uwe Eichner · Dietmar Eise- · Markus Ritterbach · Heinz Rodert · Jürgen Roters · En- le · Frank Eul · Ingo Soriano Eupen · Wolfgang Fahrian · gelbert Rummel · Thorsten Rüßel · Hans Rütten · Dieter Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Eine Führung durch das Rhein­ Anmeldung und weitere Infor­ Norman Faltus · Marcel Fehre · Jürgen Fenske · Norbert Sanden · Berktas Savas · Manfred Schaetze · Hans-Jürgen mit Freunden, Kollegen oder Energie Stadion gewährt Ein blicke, mationen auf der Homepage Fiebig · Dr. Günter Fischbach · Achim Fischer · Profes- Schanzleh · Erwin Schierle · Christian Schilling · Rolf Kunden kommen – nach dieser die sonst nur Spieler, Trainer www.koelnersportstaetten.de sor Damian Franzen ·Rainer Freigeber · Andreas Freund · Schläger · Wilfried Schmickler · Hansi Schmidt · Berthold Stadionrunde werden alle oder andere „Macher“ haben. Ein und per Telefon 0221.71 61 61 04 Klaus Freund · Oliver Fröstl · Dr. Rolf Giesen · Dr. Stefan Schmitt · Günther Schneider · Elfi Scho-Antwerpes · Dr. sagen: Alles andere ist abseits! Erlebnis, das 90 Minuten dauert Giesswein · Tobias Graf von Bernstorff · Dr. Detlef Grau- Fritz Schramma · Jürgen Schwarz · Michael W. Schwet- rath · Winrich Granitzka · Michael Grunewald · Artur je · Michael Siegenbruck · Marcus Signon · Peter Sitt · – und unvergesslich bleibt. Grzesiek · Fritz Guckuk · Maik Guttzeit · Dr. Dirk Halm · Werner Spinner · Rolf-Joachim Spürck · Stefano Staberg Theo Hansmann · Michael Hauschild · Klaus Hartmann · · Dr. Dieter Steinkamp · Roswitha Stock · Dirk Stoeveken Arnold Hennicken · Prof. Gerhard Herkenrath · Franz-Josef · Irmgard Stoff els · Frank Tinzmann · Richard Thiel · Rolf Hermann · Michael Hess · Dr. Klaus Heugel · Björn Heuser Thiel · Professor Walter Tokarski · Klaus Ulonska · Alfred · Heinz Hintzen · Marc Hobrack · Bruno Hollweger · Theo Vianden · Cornel Wachter · Dr. Norbert Walter-Borjans Hölscher · Michael Hövelmann · Ralph Hünnefeld · Heinz- · Michael Walther · Martin Wambach · Thilo Weiermann Günther Hunold · Andreas Hupke · Michael Husch · Dr. Ag- · Dr. Ortwin Weltrich · Marvin Weltzien · Ulf Weinecke · nes Klein · Reinhold Knodel · Rafael Iborra · Arnd Iffl and Matthias Wesseling · Hanns-Jörg Westendorf · Ralph Wie- · Ralf Jäger · Ludolf Jakobs · Dr. Bodo Jost · Jummimüüs gand · Lutz Wingerath · Erika Wirtz · Msgr. Rochus Witton · Dennis Kämker · Wolfgang Kalok · Hartmut Kautz · Berd · Professor Johann-Dietrich Wörner · Wilfried Wolters · Dr. Kebbekus · Frauke Kemmerling · Christoph Kiel · Prof. Ingo Wolf · Manfred Wolf · Sönke Wortmann · Alexander 31 Johannes Kister · Dieter Kleinjohann · Olli Kleinjohann · Wüerst · Helmut Zils · Dr. Theo Zwanziger www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln

Mit der Fortuna jubeln.

Für echte Fans: die Kreditkarte im Fortuna-Design

S Sparkasse KölnBonn

Fortuna-Fans aufgepasst! Jetzt haben Sie noch mehr Grund zum Jubeln: Sichern auch Sie sich eine leistungsstarke MasterCard® oder Visa Card Gold im Fortuna Köln-Design. Mehr Informationen rund um die Fortuna-Karte erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen und VermögensCentern. Oder online unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fortuna-koeln Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.

32