sign in sign up
<<
Home , Alex Atamanenko, Alice Wong, Bal Gosal, Bev Shipley, Blaine Calkins, Bob Zimmer

www.elections.ca

CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS a Se n n A col ol R Lin inc ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED e L ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er d O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol A O N C C t C Aler 35050 South / Mississauga-Sud Stella Ambler N E A H !( A A N L T e 35051 Mississauga—Streetsville Brad Butt R S E 41st GENERAL ELECTION C I B 41 ÉLECTION GÉNÉRALE NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean—Carleton T I A Q S Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket—Aurora Lois Brown U H I s In May 2, 2011 E T L 2mai,2011 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. E - É 10001 Avalon Scott Andrews B E 35055 Niagara West—Glanbrook A 10002 Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor I N Niagara-Ouest—Glanbrook I Z E 10003 Humber—St. Barbe—Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne L R N D 35056 Nickel Belt Claude Gravelle a E A n 10004 Labrador N L se 35057 Nipissing—Timiskaming Jay Aspin N l n E e S A o d E 10005 Random—Burin—St. George's Judy Foote E D P n und ely F n Gre 35058 Northumberland—Quinte West E e t a L s S i a R U h AXEL 10006 St. John's East / St. John's-Est Jack Harris e E r a OFFICIAL RESULTS Q r RÉSULTATS OFFICIELS 35059 Oak Ridges—Markham Paul Calandra L y r Î S t C pC a

E 10007 St. John's South—Mount Pearl Ryan Cleary h u S 35060 Oakville Terence Young a r I N n d HEIBERG s r e

M St. John's-Sud—Mount Pearl e e d 35061 Oshawa v r S V S a t E R E S é D R U N 35062 Centre / Ottawa-Centre Paul Dewar Princ P I S L A N ISLAND D D E e S R ELLEF 35063 Ottawa—Orléans B Gu sta L a f RIN E l GNES 35064 / Ottawa-Sud David McGuinty l L Échelle 1 : 6 000 000 Scale 1 : 6 000 000 a Adolf ISLAND AMUND n Sea M PRINCE EDWARD ISLAND t 35065 Ottawa—Vanier Hon. / L'hon. Mauril Bélanger D y RINGNES E M B AN n S ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD K ISL e ' e e TRIC S 35066 Ottawa West—Nepean / Ottawa-Ouest—Nepean Hon. / L'hon. John Baird PA t E r a CE ra Norwegian D RIN it 11001 Cardigan Hon. / L'hon. Lawrence MacAulay 35067 Oxford Dave MacKenzie u P L d f CORNWALL e o I L E 11002 Charlottetown Sean Casey 35068 Parkdale—High Park B r Bay e t E L 11003 Egmont Hon. / L'hon. 35069 Parry Sound—Muskoka Hon. / L'hon. a S Î C 11004 Malpeque Hon. / L'hon. 35070 Perth—Wellington u e P f a rin PARRY I o ce 35071 Peterborough A M r lfr SL !( t ed 'C ANDS Grise 35072 Pickering—Scarborough East Corneliu Chisu lur Fiord e M Pickering—Scarborough-Est E L V I L J o n e s S o u n d n Gulf L E BATHURST NOVA SCOTIA 35073 Prince Edward—Hastings iddo I S L S L A N D W t r ISLAND NOUVELLE-ÉCOSSE 35074 Renfrew—Nipissing—Pembroke a e l i l t i B A n D g N 35075 Richmond Hill Costas Menegakis N CORNWALLIS D E V O N I S L A Cape Breton—Canso K t 12001 Rodger Cuzner S o 35076 St. Catharines V Par ISLAND n 12002 Central Nova / Nova-Centre Hon. / L'hon. Peter G. MacKay C isco ry C K u Reso !( I n lute h el S t C 35077 St. Paul's Hon. / L'hon. M a let L el S M t S A vi n h y 12003 Dartmouth—Cole Harbour Robert Chisholm ac N lle er a a !( Ha hs D Soun ar B 35078 Sarnia—Lambton Pat Davidson ck rbo d B a r r o w d 12004 Halifax e ur S t r a i t n e l i n 35079 Sault Ste. Marie Bryan Hayes B nz C h a n u n d f f n ay ie PR c a s t e r S o B a i 12005 Halifax West / Halifax-Ouest Hon. / L'hon. INC L a n f f 35080 Scarborough—Agincourt Hon. / L'hon. ay E a l B t B

12006 Kings—Hants Hon. / L'hon. Scott Brison o A P o LB le e 35081 Scarborough Centre / Scarborough-Centre Roxanne James p E e t T d r H n e LO R e I l BY Po !( e P T SOME n 12007 Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley Scott Armstrong r C l RSET I e v E a cu Tu i L N t y ND a i !( a I d Arctic LA 35082 Scarborough—Guildwood Hon. / L'hon. John McKay pi kt L m N n BRODEUR lt DEN IS B n oy b S l e BOR 12008 Sackville—Eastern Shore Peter Stoffer e t U e ISLA a

O A a on L ND g r Bay

M k k A y Crold lav tu F e i !( !( 35083 Scarborough—Rouge River Rathika Sitsabaiesan k ra S

ik n A B m !(

12009 South Shore—St. Margaret's w k m o R LA A ' U nd l a INS d L !( E i u PEN k NSU Po n n u e Nanisivi PENI s C

35084 Scarborough Southwest Dan Harris k d y A et R s n c Inl !( L im B en V 12010 Sydney—Victoria Hon. / L'hon. Mark Eyking ake a d n I o y I l nu G C PRINC i Scarborough-Sud-Ouest v s u T i E OF r A M ik lf O n 12011 West Nova / Nova-Ouest Greg Kerr c Ho R P C R Phe !( lma t E C For n I A o WA 35085 Simcoe—Grey rs LES ISL R T t !( AND E C I on A c L L C I k C E 35086 Simcoe North / Simcoe-Nord E C n S L IR U !( d !( Q A IR Ts e A C C I R C iigeh r P Prince N D C T 35087 Stormont—Dundas—South Glengarry C L so au Albert h it I C T E tc n latu Sd a T R I hi k a r C A

Glenn Thibeault Q c t er R 35088 Sudbury F n S E U M n !( e Riv A L

NEW BRUNSWICK P E n li Clyd C l k

35089 Thornhill Hon. / L'hon. e a e an R e e c r E NOUVEAU-BRUNSWICK l k l F B C

u e R 35090 —Rainy River John Rafferty n G u l f A v R z BOOTHIA i 13001 Acadie—Bathurst e D F Bruce Hyer e 35091 Thunder Bay—Superior North 1 ol Î ph L F 13002 Beauséjour Hon. / L'hon. Dominic LeBlanc Co i

Thunder Bay—Superior-Nord lvill n PENINSULA o f

!( e L a E I Y a

13003 Hon. / L'hon. D ke n N

35092 Timmins—James Bay / Timmins—Baie James a d u ws !(

U e k o 13004 Fundy Royal Hon. / L'hon. n Y D om D D 35093 Centre / Toronto-Centre Hon. / L'hon. n H

!( o Ca U i mbrid I

Fo o ge E ay a n B é 13005 Madawaska—Restigouche K rt n k 35094 Toronto—Danforth Hon. / L'hon. Go Bay B o o t h i a Iglooli S o !( O Ho d S t v 13006 Miramichi Tilly O'Neill Gordon B p t !( !( r e r it L 35095 Trinity—Spadina C e M N se Stra Taloyoak i !( a a C ea B re ve y Kug o D KIN juaq o s e R o lu !( ro G A tar 13007 —Riverview—Dieppe Robert Goguen 35096 Vaughan Hon. / L'hon. k r ktuk na ikiq i !( tion WI A Q i G LLIAM !( v N ul N t S 13008 Southwest John Williamson Malcolm Allen S o f 35097 Welland e t rma ISLAN !( F r e D all t C w We n H D d Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest ro Pe a lls Gjoa Committee Beach r 35098 Wellington—Halton Hills Hon. / L'hon. s l r R F s ly !( R !( Have !( e in t iver G Que n a g i re en M Bay C 13009 Saint John Rodney Weston 35099 Whitby—Oshawa Hon. / L'hon. v a aud G !( I UM C t !( Umi ul Kugaaruk B e B C n f E E a Grand ear L gmak N U N A PRINC RL D i r r o tok V U T N A 13010 Tobique—Mactaquac Mike Allen m Dé p ND t 35100 Willowdale Chungsen Leung a P lin ak p cks !( e de lac S P l e e LE EN a e !( ' HAR Tul Ou r C I !( N 35101 Windsor—Tecumseh l ita rs m Bathur SU v l st L i ND A n A y L Inl Chantrey IS ung e e t 35102 Windsor West / Windsor-Ouest t gnir i N Inlet Pan s a !( !( 35103 York Centre/ York-Centre Mark Adler 1 pakt N

H F R ulik B e ett a !( a L athur o x illi QUÉBEC Ju in ro stInl F ng Hon. / L'hon. n e et 35104 York—Simcoe !( ct s L io C n R N u 35105 York South—Weston / York-Sud—Weston Mike Sullivan !( o T s i n m WH ss O Con B a b ITEH R E two e i S R y r 35106 York West / York-Ouest Hon. / L'hon. ve R to la 24001 Abitibi—Témiscamingue Christine Moore r o T Lak n ORSE R e d \ u H Repulse Bay S e r t I o v h 24002 Ahuntsic Maria Mourani R i T W Poi !( und O E nt r C !( e ar W S L v 24003 Alfred-Pellan Rosane Doré Lefebvre cr rig I i X o ley R T Back R IEU ss E R uak M !( ae adj LE 24004 Argenteuil—Papineau—Mirabel Mylène Freeman S T !( La Am S

E kes Wek Ba ND L

L w e

MANITOBA D R etí c Lak LA i 24005 Beauce L'hon. / Hon. i N R k IS !( a r T a U I Rive Wage e r h T !( sl d 24006 Beauharnois—Salaberry Anne Minh-Thu Quach in a N O 46001 Brandon—Souris n r L O R Ba n acl I E i a R y 24007 Beauport—Limoilou Raymond Côté Ma S d 46002 Charleswood—St. James—Assiniboia Hon. / L'hon. Steven Fletcher !( W D h n rtr !( a T - A F e i O u T tli R 1 LUI 24008 Berthier—Maskinongé o 46003 Churchill n le U IQA L E S \ L uv S Aberde Fo HA 24009 Bourassa L'hon. / Hon. P T en e N 46004 Dauphin—Swan River—Marquette Robert Sopuck R e L x PE F m e or !( Ra S t e- o !( 24010 Brome—Missisquoi Pierre Jacob A !( i Edz n C ape 46005 Elmwood—Transcona Lawrence Toet W m o R c C M a ps o l h t !( t o l a orse E L so n e Baker La e n D T 24011 C ak n er h ke Coral n A —La Prairie Hoang Mai e iv T !( Bak W e 46006 Kildonan—St. Paul R J er ur l I F !( e s Harbo N r I an L !( C o 24012 Chambly—Borduas Na !( Ri M YE e O b Matthew Dubé Candice Hoeppner ve ar \ LL o G is 46007 Portage—Lisgar F ha M r ie OWK N he nn NI R mirut IT r i B FE Kim A Ba 24013 Charlesbourg—Haute-Saint-Charles Anne-Marie Day I u !( PE y r 46008 Hon. / L'hon. O tte a Chesterfield NIN C t R c SULA o 24014 Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord Jonathan Tremblay rou k Fo d 46009 Saint Boniface / Saint-Boniface Tro T e rt Inlet H C n !( a !( u z Pro !( u O L t ie vid Gr D r 24015 Châteauguay—Saint-Constant Sylvain Chicoine Selkirk—Interlake ia F L en ea Lu é d 46010 É ort ce Sl t tsel Du t s o b r Li av k'e bawnt r n d a !( e o a a C r G L !( 24016 Chicoutimi—Le Fjord Dany Morin 46011 Centre / Winnipeg-Centre A d d ran ake i t S t L e St Tr es d l L Chesterfield d r a E iki out Es ac ' i S 24017 Compton—Stanstead Jean Rousseau N n La cla Inlet H t 46012 / Winnipeg-Nord e F ke ve R u d A o s s rt Res F Rankin o 24018 Drummond François Choquette !( o ort !( R Inlet !( !( n 46013 / Winnipeg-Sud N lu Ya !( P Ha tion thkyed vujivik u R N y S I iv e R lluit d 24019 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine Philip Toone A er ls iv l L Sa !( 46014 / Winnipeg-Centre-Sud Joyce Bateman r er a Fo o R juaq r r r e v su C t N n v n angiq dley e o 24020 Françoise Boivin el i e o K hi so s C d

n R t C R q M l !( ta I !( aq a t !( u

24021 Hochelaga Marjolaine Boutin-Sweet i a W Q v hale r F T n

n e w Cove b 24022 Honoré-Mercier Paulina Ayala I r a a a Q b z u a L 24023 Hull—Aylmer K v a U 25 a y D g a !( F n 24024 Jeanne-Le Ber Tyrone Benskin H ort S U E S mith R y 47001 Battlefords—Lloydminster Hon. / L'hon. !( te As a w !( s k B i ik 24025 Joliette Francine Raynault a umpt kuliv irsu !( rt !( v A ng io !( Ka n e 47002 Blackstrap Hon. / L'hon. R !( d i e 24026 Jonquière—Alma ainb r Arviat au B a BRI La ow Québec Arn v a C ke !( 47003 Desnethé—Missinippi—Churchill River Rob Gordon Clarke K D High Lev Jo K g a 24027 Lac-Saint-Louis n i hnD asba n G o x R P ' ' U R x o R el rair Or L d Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill I A n T ie ake ituk S H 22 !( irn Quebec v R 24028 La Pointe-de-l'Île Ève Péclet L A E r !( R ix Pu !( aq A M ISH a !( jju N n CO e la P !( u Q D M t ss v !( k ual 47004 Cypress Hills—Grasslands David Anderson U as r a !( i Fo de alu qs N 2 4 7 8 9 0 1 2 3 5 7 8 9 0 1 3 5 C E a N R rt !( F N Aup ngi 24029 LaSalle—Émard Hélène LeBlanc H E se n P e La Ver ox Athab ueltin Ka N A t c rin A w W La L asc !( Fo N !( e Ru iy LUMBI C mil ke a nd 47005 Palliser Ray Boughen I R ce an il rê ion -du- 001 00 006 00 00 01 01 014 01 01 02 02 022 024 S L p N l 2 te !( Fo Lac L A 24030 Laurentides—Labelle Marc-André Morin L O e s e is 2 e rt ake A rt h !( w L to N T H ake n c Ch S 24 24 24003 2400 24005 24 24 2400 24 24 2401 24 2401 24 24 24016 2401 2401 24 24 24 24 2402 24 2402 E 47006 Prince Albert T !( ip ton E D a y !( E ze a ew Ra !( R 24031 Laurier—Sainte-Marie Hélène Laverdière S e yan pid jaq i Q Sm lto s asiu v U u a ithe n Hu P T iè C

47007 Regina—Lumsden—Lake Centre C e Skeen !( ds r R har e H Ter r o e Î C n s H n M a 24032 Laval José Nunez-Melo L ' a s Q

E !( it A o s F l !( p n G e O E y ot r o ning !( IN K a e rt c e ujjuaq

47008 Regina—Qu'Appelle S t it c !( S 7 9 2 3 4 5 7 8 0 2 3 4 5 6 8 9 0 u R c e I e im e t. s l K E D !( !( Jo l k i o

24033 Laval—Les Îles François Pilon - a a h !( a a v

C E Sa t Ch n i o iè r t 026 02 031 03 03 03 03 039 04 04 04 04 047 04 g T H L !( Ba et b u s

47009 —Humboldt A A n e wy e k r e C R d Hou b n a La o e 24034 Lévis—Bellechasse s in d c F !( L pit e h 24 24 24028 2402 24030 24 24 2403 24 24 24036 24 2403 24 24 24041 2404 2404 24 24 24 24 2404 24 2405 x K I N O s !( !( t u to !( L D Broc

47010 Saskatoon—Rosetown—Biggar T S n aw !( het a à in T son G A R Na T A 24035 —Pierre-Boucher Pierre Nantel E t M ri l r ac Cre F ms A a nlet B k !( a haw e a e e irv !( ak isI N L

47011 Saskatoon—Wanuskewin ur nzi k ie R Inukju r R B av i n L L w !( !( Ch D 24036 Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière a s e !( W urchill è i a !( t !( k ol Churchill i v e Fo S lasto !( C v s le e A T r pi P B n 2 3 6 0 1 2 4 5 6 7 9 0 1 4 e i i l 47012 Souris—Moose Mountain M S t rit e i è n da !( t R a !( z e O F . Tum !( ce 1 La i R k r L 24037 Louis-Hébert Denis Blanchette R ras Ja ve iv E e R lè Hope k A E m bl r er C Wo 05 055 05 057 058 059 06 06 068 07 07 072 073 07 e vi ISL S L e R e !( r l é !( ko 47013 Wascana Hon. / L'hon. B ak r es idg r ee laston ak T A Y !( e R M ND e G Mc For Lak x !( M 24038 Louis-Saint-Laurent Alexandrine Latendresse O M t L e !( 24051 24 2405 24054 24 24 24 24 24 2406 2406 2406 24063 24 2406 2406 24 24 2406 24 24 24 24 24 24075 r u u C N ot ande T rray a er A Garry Breitkreuz s P !( Bro ll t 47014 Yorkton—Melville a Va ra chet i e a N a COL !( n iri h r sw A 24039 Manicouagan Jonathan Genest-Jourdain L d e A Lac è n E o e !( Wabas rc i et Gr rhoo F u R iv i W l ra ca h Minto a In É 24040 Marc-Aurèle-Fortin f p F t B Alain Giguère s !( !( C e e R R i O C OMBIE- !( s igol Q B r H La Rei c T U R u e igh L !( nde E !( O 24041 Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia Jean-François Fortin l B R !( e C e la P P ess a Loch r a N ht har e Be ri r e e u R !( g n RIT nc V airi r c 3 Southe lla Ge e all e Slave s Lak rn C R D artwri 24042 Mégantic—L'Érable L'hon. / Hon. lot !( o eyv e n C S r S !( a Ind h o ge ie lav L ian L E o t w e ake b u t L u e !( rc R n La hill - il 24043 Montcalm Manon Perreault d ke a a y A B A L B mN h Dil ynn !( n q e Qu Fl S lo o uja a l w t n P u d s i 9 l H !( Um a N e an Hill !( atua Lake 'Eau 3 H E N C sne A nak L à l 24044 Mont-Royal / Mount Royal L'hon. / Hon. Irwin Cotler 48001 Fort McMurray—Athabasca o s !( !( e 4 o NIQ l !( B !( lair wood U la !( !( Fo uffal Sou son C D F !( x o th Indian el M G Cre A Na Lake N !( aq Small es 24045 Notre-Dame-de-Grâce—Lachine Isabelle Morin 48002 East / Calgary-Est cB r ra ek tha rrow l o n anikilu R !( V pe b s !( s S o !( ri a nd a d d Cac s F u !( H e e R a ca d ' H !( er - rt n !( s r i c Le a i e iv E A o so UE W h e s !( af B R ey P Michelle Rempel V e e vi a Rapid t 24046 Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou Romeo Saganash 48003 -North / Calgary-Centre-Nord e 28 v è ab !( s 6 s all mp Newfoundland and Labrador A 4 lls r i W re Ath Île 4 e !( V h -à !( ille W y - Si N R ite !( la-C - C HER rv h ay N C 3 co !( La ros r BELC ffe rt 24047 Outremont Thomas Mulcair 48004 / Calgary-Nord-Est O Po 1 a urt Ba c LaB se Pine h Split Lake on R e Sche No HappseB E U r c rrh i hou u an !( Nels v l oo V t s e che se ag !( i G D E Ha ba ad B Sta rc taw DS il T R r ha !( !( eau nle h Sa R uka 3 R ISLAN h Terre-Neuve-et-Labrador I d Va t !( !( va y i ndy P c y 24048 Papineau 48005 Calgary—Nose Hill Hon. / L'hon. S y !( le A !( W l Mi ll !( Gillam c r n L mo est ssio !( B Ne La u - o A !( lo C n ay lso th

n 1 2 4 6 N W u H ck ol La !( Ho h n nt i E d !( use Split e !( C D ill !( nto ds La Ron Fort Severn 89 ,R. vill Chu Fl L L A 24049 Pierrefonds—Dollard Lysane Blanchette-Lamothe 48006 Calgary Centre / Calgary-Centre Lee Richardson ia n on 2 ke ge P !( ien rchill R t. - !( r m 5 !( eli !( B S E S !( can L Shamatta G !( !( s t ake !( wa r d 00 003 007 V P e L . Al F La Na a e e l O o s a Ki !( b ort c rrow n r l e hil A A C P rt k ert !( s Tho d è a c L e n Bo mps !( i B lein r A S 24050 Pontiac Mathieu Ravignat 48007 / Calgary-Sud-Est Hon. / L'hon. o M a S n la !( on e v a u G ' ba J a n ri h 10 1000 10 1000 10005 1000 10 P A rt c a !( sk yv Ro ik C lls U I li N r ske sp D !( a il De nge M arap Fa u !( Conception T IL 6 c e e ra tch !( St. le sch A Kuujju a B R H e t r y e P am B O P il F to w a ba N M rte !( P . l \ ul u e o T Va n !( 17 an lt tl e F S 24051 Portneuf—Jacques-Cartier Élaine Michaud 48008 / Calgary-Sud-Ouest The Right Hon. / Le très hon. Stephen J Harper L ll N I T s Lit c Bay e o Lak !( a Ca y ED rth Mea G e O e de tina R lon R WindsorLake l !( MO d re B ria ir R 1 o !( e y a o b mpb 0 w n A etta M v a !( 0 14 N L !( a Henri ser -S 24052 Québec Annick Papillon 48009 / Calgary-Ouest Robert Anders F !( TO !( V ak la C é c St. John's e H Mi 1 Le N egr e ke F H R au an nA l o le d ev !( lin !( sc to l R us 0 uc ille Flon Sno api Bl k A Bay ÎL i e S w Lake Peawanuck ani dic PARADISE 24053 Repentigny Jean-François Larose 48010 Crowfoot Kevin A Sorenson E ver W a !( C h d e MOUNT eta s M bus !( Ro D t r

D ski k ontr !( Ke a n a PEARL C !( C Ver e ls Ox W D PRINCE E !( wi !( a 2 !( a alL ey fordHo !( r !( ti g ou

FORT GEORGE Lil n mr 4 mili ake !( use e ity us o rb CONCEPTION 24054 Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour 48011 —Mill Woods—Beaumont o R os o t (C !( !( in a

(SHELLEY) 2, R. C lo ocky e n c ranb v orC ug l og H BAY SOUTH PETTY HARBOUR- GEORGE o l err !( Go i d A O l F

V o e !( h y P !( dsRiver ra i e MADDOX COVE

u Mo L or b nt- A ur t a !( lo ta a i !( y e ge) R L !( a O N

r ten !( i u d Gods u w av m 26 e N n P m !( S a r E

s S 36 ta on in w C t g C b ross 24055 Richmond—Arthabaska André Bellavance 48012 / Edmonton-Centre Hon. / L'hon. i s r T A ra O ay n o e ter e !( o ix !( us t p U !( !( m so b Ho ka l nt r P o R !( F r t a E U P o n m use !( t R Lake L mo iè h M ST. JOHN'S i L r

V a o a Go e at C R Q !( u n !( ds w W h A a co a F !( C

E l R ab i R m R C !( !( T 24056 Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques Guy Caron 48013 / Edmonton-Est R R e h !( b B Sa B t l T s L e e a P iv l is o !( e n s ake Narro son La n !( rt a t O TI T e tl h R W a Cu k ws dis E ei ie o t is e o !( a r er 5 cr ai w mb a Ra l a p is C e a N v f P r of !( Kam 23 R !( nw e rla !( B e s av 22 in A or k N e Pr h nd t ibi B t i 7 C i !( B

u d r nc c s av s Red a 48014 Edmonton—Leduc e o lb of !( ight eA c his a- er on AN 24057 Rivière-des-Mille-Îles c e U er t v S l D R t Hou he Red Sucke C 3 n !( I h l o e l s r L !( à-l V Lew B c 14 !( il G e o l e S be a e ake É - !( !( er o a L k l n le c t p !( r te rt N k T !( !( te d B T F ue 1 !( tt h w n !( i h s l o e n o F Inn e s r l e !( e !( 8 r n !( rd e U Tê ale 's a T et !( lt S !( is a a v p !( 24058 Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup 48015 Edmonton—St. Albert Brent Rathgeber Na o R 1 fa !( N a !( !( Moo d o G François Lapointe q S G 2 il or S Pa se G e g !( A n r ua a R 2 o 7 th w s n No arden S Q rin ish ai !( lm e ld Ba e Nip La rway Kitchenuhmaykoosib !( !( g m Mer o v e tt 1 aw ke Hou B ls LAN La m i r A e n !( le h in se !( H Sp !( l o R i V s r n ls Pro for 1 ill !( - a b iver d o a a 19 h r m tok v !( d c 4, R. s C ls F n T e i o Aaki 8 e l 24059 Rivière-du-Nord Pierre Dionne Labelle 48016 Edmonton—Sherwood Park y n 2 tt s Unit t C Bearskin m m 1 AN n de F s 1 e B t ed !( !( a !( a w a c 20 a St A u mi . J !( Ju c s an y W a r There r 'S a o !( ilk sa E o Ga to É S th !( uv !( ff A 1 !( ie k R Lake, R. r ndF s er N tr 1 e a K ir Han s !( os u d H BAY D 5 !( 7r C dri n 0 a the 6 T L Point B bo ra ov O C 24060 Roberval—Lac-Saint-Jean L'hon. / Hon. 48017 Edmonton—Spruce Grove Hon. / L'hon. u r P !( a e a rn !( isd L n r G l BULLS V o nm al r a a Win G J n ea e !( S M !( e I y E oi u . O r ca ch rn o !( elfo s a rv hq s !( 6 T F o r !( R rt !( a B s yH n e n !( la on e Gra L la se ta k na a S PRINCE v n In D S nd n !( U é an a c e h e ST. JOHN'S i 1 t 1 R 3 d !( v rum - o d c 2 ll 24061 Rosemont—La Petite-Patrie 48018 Edmonton—Strathcona Linda Duncan P usp e A !( k d ji ag nt N R u i !( \ !( r ak rm e a d i !( v R 2 in !( 1 N C D hell B 9 Rap Poplar L R in Q ou sa !( B n ar 4 !( 1 !( S id em a !( c e !( ig s W c !( n alg i H e K !( re er !( ga K e n n e-Sa P re GEORGE V to el ar r c I a 39 r a ne !( 8 o !( !( e H River ISK i v l IC n o a y A u AKIM M Ab C pe !( w e Ker !( dson !( Ha C rbo 24062 Saint-Bruno—Saint-Hubert Djaouida Sellah 48019 Lethbridge Jim Hillyer TO h S n ro T Sandy a e !( a ts i um a y r be rr r !( R b lli rt C Bay W r !( I R e ie C w !( e ivièr m IA o m Sa !( !( La v t P !( d r a e s H ke 88, i k obe n t c P r B Ki ka W R. R s o od a 4 e \ s k e la nd too E Webequie a R ro l 24063 48020 Macleod Hon. / L'hon. s f n n o n k R. y Saint-Hyacinthe—Bagot Marie-Claude Morin o ti d w !( ersl 10 Hu W i s !( at91A, E Bro ay ly tia rr s a c e d i sk a r ton Oye !( y mb i in awapi er B o n e in r d Oso !( n u old A n t Att rn le H !( F M 7 t !( W R o il ce in

F s !( N n a v a a y !( H S Lan L n i e C en l B ST. MARY'S 24064 Saint-Jean Tarik Brahmi 48021 Medicine Hat LaVar Payne o igh R ig a i s!( !( P 3 os O Ne 2 an W k B h E Rive R !( ad n !( v p 5 live lk r o !( en i B Wunnummin s e 's y EAST HANTS !( lso K f iv R seto a erens !( t e r 2 n im or er w Watr Swa W i ain i S ge lban' s G b d n !( o !( n innip i p stm è r A 1 s !( eg a I rand6 !( e 20 O us osis Lake p E ac T eo t. n a 24065 Saint-Lambert Sadia Groguhé 48022 Peace River rle !( utlo !( Ri p !( River 35 L i r S !( G S w !( For !( y !( ok ver e a s sin O . to ep B R !( E a m e tas e !( ÎLE IC f St s Tr 6 s s !( ks !( ro to 1 e !( J Mi es T TI ry WEST !( C ok R n W 4 g w -Îl 'AN o a B 2 s !( yn pt OS D e !( 24066 Saint-Laurent—Cartierville L'hon. / Hon. Stéphane Dion 48023 Red Deer ast R ya g a t e D IC N f n M !( Cr C !( rd t r S T l c 5 to a HANTS le a C !( lare n S t Fort e N SLA u n e i SHUBENACADIE 13, R. g n !( i r L Ca p A I r t S a b ow s a e a no R !( G e u B SHEET t r T r ro v snest ho ad s !( ra 4 Little A bany u r o r a ra o Pass lm w er Da !( Al d t e u n HARBOUR 36, R. i i k e 2 e k vid R w e n g t l !( r o e 24067 Saint-Léonard—Saint-Michel Massimo Pacetti 48024 Vegreville—Wainwright !( !( 1 a son !( 10 GrandRa sh - a f e !( b 8 o r h t pids ani ort l r Bu r c f !( Fer tc chewan askag P L o ort a !( W u M r u G ni a Kam Winnip Lansdowne !( isca ie t G a -P H a HALIFAX Cr !( S k sac ego !( e em rt S l l e e e out as Y k sis !( Rivièr N Ca L ne ues 24068 Saint-Maurice—Champlain Lise St-Denis 48025 Westlock—St. Paul o sto h S 7 ork Bloodvei House a t - n P C 3 r n ton n !( P a H 9 !( ika n g P !( 8 ngikum 14,R. r n h asq E in !( F !( !( i C B 5 i a che or T M Sw e P i e- a ST r t ab ed ift Robl 6 c n S aux COLE HARBOUR 30, R. C M er ic Cu !( v e é 1 ille ER 24069 Shefford Réjean Genest 48026 Wetaskiwin r a ine r in ne o -An v !( ee c Le G ren u'A i oso r - te h E 14 k leo thb ull t Q ppell Mo !( u aie ain nts oc R 4 H e pe R i o d d rid a !( !( Me !( Fort Ho B S r !( R g t La F l b a !( é u E Colombie-Britannique e ke ort ville !( !( it s-M M I N !( y g in de -P 24070 Sherbrooke Pierre-Luc Dusseault 48027 Wild Rose !( R o Tr !( T !( Q Dau !( n LO !( u ph As Fishe 92 N !( a !( pé IN E M 'A in h r a n e- Prince Edward Island U o !( pp ern n i s A os ell b o a u !( a S Q ) 1 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 5 6 8 M e e B G I C a J !( R l i k t E a 19 ple aw \ iver A tt issin mea R ha !( M NC ATLANTIC OCEAN r E a é T 24071 Terrebonne—Blainville 48028 Yellowhead Hon. / L'hon. 1 1 dst !( M C 4 Indian ster !( Osnaburgh a Mist Co p-C rc E A il ree !( h R on k R k He R azy w !( e Ca Pe F 00 002 00 00 00 00 00 010 01 01 0 014 0 01 017 01 a ( i d A Ru ver REGI ssell Lake Arbor House au c er g !( a am Gabriola N s ug n !( ndl Île-du-Prince-Édouard 24072 Trois-Rivières Robert Aubin A !( y ibo e 9 OCÉAN ATLANTIQUE !( s M h ha 59 59 59 5900 59 59 5900 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 G an !( C r e 1 rav !( ito n C i ba I O !( a - Island !( e 5 R t A lb !( Sh ou n San T A ou w Ma ux aun rg 13 dy Red O N um a ew nd 1 3 -a EL 24073 Vaudreuil-Soulanges a i !( ugo !( N o ap D vo !( -bo 1 m ac s!( Ea n b Bay Fort A Lake Oujé L 4 ich bi C ule ES INE HALIFAX sten o Lac Gim !( lexand i R spé e ÎL E li er t u a 00 d A !( l !( P M NANAIMO TOWN 1, R. ss !( !( !( S t- a !( DEL inibo Mo i !( M Ear lle n Amq sc n A 24074 Verchères—Les Patriotes Sana Hassainia i os n ani !( Falls vi o !( p a M 15 Alberta a omin Minn toba st !( !( M sa ag !( P s u e edos ine Fal ai 0 ore a pp 11 11002 1100 11004 9 1 2 3 4 5 6 7 9 0 1 3 4 6 l r i p 6 li MONCTON, DIEPPE, RIVERVIEW a Ne s ip ha F !( C i NANAIMO RIVER 3, R. S ep e C Jo awa Lac v R aswan !( Sh!( BRITISH COLUMBIA 3 3 o i !( W !( !( - 24075 !( e Westmount—Ville-Marie 2 5 6 7 8 0 1 2 3 i i W R - sk t d NANAIMO 01 020 02 02 02 02 02 028 02 03 0 032 0 03 035 03 e au u !( n yb u Vir !( i !( o e ca 0 u !( de Pin m lbe !( e o RIVER 4, R. rn n Selk awa Seul Armstrong taga Do Rim n i Tra a et r irk !( !( Ma i o u !( il r 2 in t s e 001 0 004 00 00 00 00 009 01 01 01 014 !( p COLOMBIE-BRITANNIQUE !( C !( !( Sioux ss l 1 h B

i a l q 1 r !( na i !( ta ND m D NANAIMO RIVER 2, R. 59 59 59 5902 59 59 5902 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 s 2 lyle Naki s e u !( S e 91 !( c Mi a A p N

a b o t L ica a B L b L s r h A eausejour ookout a R Sague14 t le urs s S RD ét s !( C L MONCTON, P. Co Po !( i A n to h c h s 48 48 48003 48 48 48 48 48 48 4801 48 48 48 48 ro !( Bra rta \ an lm ay n is mp l th a a ni DI A C S na ndon ge Je A !( agu -P Ba gu Tig U ne I N c a b S en is a h R 1 R la !( St- ay e !( ro a C !( O er N O Prai WIN i R T C Ne !( WAR D v T i rie NI n !( É n O 59001 Abbotsford v PEG t 26 !( !( r D in D - I !( T E NANAIMO e Sour L Ke ac earst i i tel ien 6 nt i E E ris E R E !( Carn is ake of nora Dryden Longl H !( b ou H lic !( y u e h E C u s r the !( s J na 5 p 10 R B tev duf !( ir -Fé e mic !( - an f 7 !( i vo t gu ac a ou t-Qu a So B s in s L NC RIN P a er a s - 5 n I H M Woo dton és Sa S u u !( ai E A !( !( eli ds Geral !( i !( R -d Mir R -P ta S a 59002 Burnaby—Douglas Kennedy Stewart C !( ing r r- l ado L e !( P U e P C arman !( uskas -su a T !( èr o A l Kap el n vi n -D 2 u U l !( r b i erv i a !( er Le u b - R b E g C s Kill l 8 M R o Ro !( de ta E D GREATER 6 9 0 1 2 4 5 6 7 a G !( !( rney k !( i on t Ca ÎL 1 n vill !( E B c oiss in Ste Lac Qué !( on 6 3 ersi Mo ÎL 59003 Burnaby— 1 eva inbach Lake on n Edmundst m !( \ S MONCTON in !( e a é de k an i s s m Port C Mo !( W sBois oc ochr im li !( ll K u 1 !( 015 0 018 01 02 02 02 023 02 02 02 028 r thR C -S e a WN ry den !( moo n t a g C S TO sbu r S !( Ignace S !( tibi ain Dé dF I 4 LOTTE wke !( S e t. Ma yne alls Abi re R S !( n lt HAR Ha at e !( lo epa F ar a S ra u C k Saskatchewan W !( Horn LaS ie G a SW !( !( ich 35001 Ajax—Pickering Chris Alexander 59004 Cariboo—Prince George Altona Em Sprague hitefish Ba y !( i lba -S r 7 48 48 48017 48 48 48 48 48 48 4802 48 48 48 48 erson v a nd UN A !( i M l a !( O o !( is s è La !( Gr BR K e ns DIEPPE !( Iroquo Amo !( r IC ch 2 !( a 1 3 4 5 7 8 1 2 adge !( e 4 c Manitouw !( F !( W u h C !( 1 La SW o 2 !( dia s C 35002 Algoma—Manitoulin—Kapuskasing Carol Hughes 59005 Chilliwack—Fraser Canyon rre t- re NE ct e i !( Nipigon Falls ennete ent ain catiè e UN ou Sh n odiac !( Terrace c S Par ie-S o hil R B cton !( !( o É rough tc 00 002 00 00 006 00 009 010 013 014 P o i Rainy L n La ouyn- !( La Ba ul mp B rst New ig Guysb t !( theso R e Pa a Mon e w t e k R !( Schreiber Bay Ma a uqu nt-P 10 AU- !( mh go n - P ee iv 35003 Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale 59006 Delta—Richmond East / Delta—Richmond-Est Kerry-Lynne Findlay bi nd T i e !( A r e 36 Fo Red Rock rathon hite ns Abiti Nora Sa ll A las C r 47 47 47 4700 47 47 4700 47 47 47 4701 4701 47 47 !( rt !( !( Ma W mi !( !( vi ll Rainy Tim !( !( e- !( k G E i A River L à la Pluie !( Atikokan !( !( n OUVE ac e M Franc An S !( es River nd e- !( N !( o !( ok 35004 Barrie Patrick Brown 59007 Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission !( Kirkla tic d'Or 68 aint ré !( 58 ny 7 ur L RIVERVIEW !( ar Val S up ag to !( rbro k LIONS BAY e !( Mal a 3 in ill Tr e Lak S -Be ontm k M ex h ke L he e de M toc ss ing c S r t ds u pr ia C - o !( S 35005 Beaches—East York Matthew Kellway 59008 Esquimalt—JuandeFuca Randall C. Garrison !( S w E e !( !( \ l !( t M !( Wo te ND t Foleye \ !( S r 4 Thunder Bay e !( A 19 90 Dubreuilvill ON V L E u MEMRAMCOOK T 1 2 8 9 0 3 1 a EC CT n S L COVERDALE !( 51 ÉB RI to 4 o I B 35006 Bramalea—Gore—Malton 59009 Fleetwood—Port Kells 21 ehart u !( rie E c mpt or U E A Engl QU 34Ma D o !( s L S r te- RE m Ha ind O B 00 003 004 007 00 00 011 012 014 in F E NORTH VANCOUVER, D.M. i na Sa s ro le !( W!( A D !( rd !( c aco !( e tvil N S 6 kea (! O E 35007 —Springdale Parm Gill 59010 Kamloops—Thompson—Cariboo Cathy McLeod Wawa ew Lis igan e onn in am en X ÎL WEST VANCOUVER A !( N n D 6 M d int K 7 46 4600 46 46 46005 46006 46 46 46 4601 46 46 4601 4 !( A 2 !( a wi 3 d A a NM ogam !( ha c !( S IF N WEST BRAMPTON, MISSISSAUGA G S tfor M n \ L TERREBONNE A IE ury e !( oh !( on A 4 G BÉGIN 35008 / Brampton-Ouest 59011 —Lake Country O ST. PAUL EAST leau aileyb !( h t 8 J et A H SAINT-ROCH- I RE Chap H T in dl H SAINT-DAVID- U.S.A. 89 arie 5 a n id I C AN w NORTH -M !( !( - S e a r 10 ST. PAUL Ville 8 54 int h M OUEST 'A H SAINT- e S u p 2 a s p is L h DE-FALARDEAU VANCOUVER VAUGHAN e e s S - s v 18 96 r re 4 rge Ste ol T P k p E SAINT- p i nt- iè o !( NAZAIRE ROSSER i o 25 v a i 35009 Brant Phil McColeman 59012 Kootenay—Columbia David Wilks a o M -Ri e!( lle Ge n SAINT-LIN—LAURENTIDES -D R 6 e É.-U. D'A. i n h rier is iavill v A H PI r ro l AMBROISE S g CALEDON L !( au T tor !( a É PORT u u L ic nd ic y O C ' S p é r V o s nt o O e o 60 SAINT- c i m to ga R 59 R L 53 SA r 12 r e O ng es - INT è MOODY R e 56 i 9 35010 Burlington Mike Wallace 59013 Langley 29 iv a am !( l- um sb -Mé !( C T CH - i MAPLE RIDGE u sc e A c A v HONORÉ r R mi 3 or a N R i LD 6 é 0 5 !( Dr L y I D L PITT 106 r t T S !( E e 103 L i 3 b E S 2 T t ak !( - !( !( ig A -BO - R M SPRINGWATER w t y E i 5 30 v DURHAM c S UR R ON !( n D S a o !( e a 5 R I t r i G A MEADOWS I 86 Man M iet T E BURNABY L Lake w ol !( E T

J U R 35011 Cambridge Hon. / L'hon. PO F ry e 59014 Nanaimo—Alberni 33 VANCOUVER S 7 Sturgeon Sudbu R lant 3 8 Qu H b 4 1 inth E UIT Simcoe ter ee SAINT-FULGENCE 17 a a i m C S it TORONTO Lake Gre vièr re e yac ns R

I Nova Scotia Q 24 19 T t 5 n H 9 D i 32 t 11 o 4 CHIPPEWAS OF GEORGINA ury 9 n - 1 A 43 U vi O BRAMPTON b o nt è i NG r Lake 79 Sud on 5 eb !( ai r t d rge r!( 1 O e C BARRIE S M 29 n u r 7 35012 Carleton—Mississippi Mills Hon. / L'hon. Gordon O'Connor 59015 Nanaimo—Cowichan R P River WINNIPEG e ISLAND FIRST NATION, R. Pigeon Gra St Bay e des 0 Te 74 !( 1 oke an Sa E oine 105 th 5 y R g ib r O b o h AR u W T Assin RI D Simcoe No u n br g en 34 E S 71 lls R !( ta 63 ra er te !( V MASCOUCHE ay B a G !( F l h G e LA P Lake o New Brunswick e N N BROCK !( - a S r e 29 rt SAINTE-ANNE- I CHIPPEWAS OF t !( !( u e tré!( !( M è i Sagu r Fl R Saul a Fo ut !( n il 69 (! e i e r a 4 n M e S w h o u v m 3 e 15 i M e h E i a T v u 22 GEORGINA lliot tta s Lac !( u i t y 35013 Chatham-Kent—Essex 59016 Newton—North Delta / Newton—Delta-Nord Jinny Sims i v è GEORGINA ISLAND e E a onge g og ne c 26 S e O ri M O

Nouvelle-Écosse L S !( n DES-PLAINES u R 14 i KAWARTHA LAKES Ste. Ma er Coul o ag ok !( u R o i

E R INNISFIL !( 88 iv L11 M co bur ve v 85 t 2 WINDSOR FIRST NATION, R. e pR !( !( ti o c r W 9 C ak e a i rai 23 28 i 68 L De !( le !( o hel sc 8 !( 57 vil ury 10 C S a h

R K lind !( sb - N M haw 4 n C B a S 5 6 a !( 1 2 6 7 8 9 0 R 35014 Durham Hon. / L'hon. 59017 New Westminster—Coquitlam Fin Donnelly RICHMOND 9 F ESSA 104 anola !( sing awaw au wke 1 -Je ivière r on Esp is e Ha !( t u Nouveau-Brunswick 16 as HEADINGLEY 102 98 GEORGINA Thessal ver Nip Pet atin Sain elie th La t er Scugog Ri L roke !( G !( 3 ich ou t c SAGUENAY 47 !( !( b 7 -R m P r HALTON 23 !( South Pem 25 y- 6 sur ar ro 00 00 003 004 005 00 00 00 Kén e d 8 Lake r Y !( a og s 104 !( er 3 5 8 0 c TERREBONNE am

a 48 D !( i e c 35015 Davenport 59018 Okanagan—Shuswap r SCUGOG (^\ lab a 2 BL F R Y er Sa ield 71

o EAST v ll B R a yf 16 101 R !( Ri ew w le ur AI O l HILLS 74 2 A rn 12 12 12 12 12 1200 1 12 12 1201 12011 !( nfr o f SURREY TO F T U Re ior 1 W C e-Va rbo N

002 00 004 006 007 00 009 D MISSISSAUGA UX !( re s !( d 51 D B Go ittle rry' rnpr OTTA a V ES GWILLIMBURY L A H I AD A M Ba L BOIS-DES- s 35016 / Don Valley-Est Joe Daniel 6 R NEW I UXBRIDGE s 59019 North Vancouver LANGLEY 2 ' L e o S R W MISSISSAUGAS OF i L rent ay 5 rk E FILION i 13 B L W B Bay ur y B la s r r I C rr e O a 87 l i S P Î G J TECUMSETH SCUGOG ISLAND, R e s 13001 13 13 13 1300 13 13 13 13 1301 C

É l 13 a H l e a W R vi ith l t T 14 s m L il AL t o R d n S O M r I SCUGOG n u i G O u H eo n T o R s P DELTA H r I S e 35017 Don Valley West / Don Valley-Ouest John Carmichael O NEWMARKET R C !( d 59020 Okanagan—Coquihalla U D P M A TSFO TECUMSEH O A !( 50 A !( s H N I W 7 C 49 ta F O I !( N N T e e r e n F GE O t E ST FERLAND-ET- U 3 - R d 1 k H U crof r LANGLEY, D.M. 53 V n R L g 21 O T T !( è 22 I I Ba O N !( E i I T IS e 28 LAC-MINISTUK TA L C L e tt I 14 g R H A o LAVAL i Boundary MILTON La c AURORA C id v r

BBO r BOILLEAU O U N 35018 Dufferin—Caledon L Ontario 69 b sc 59021 Port Moody—Westwood—Port Coquitlam Hon. / L'hon. James Moore 27 LASALLE H D ce e SAINTE- È i è RITCHOT O r H a E r P i a FF B - M R A R !( !( La P v MONTRÉAL 30 U Bay 60 THÉRÈSE E i I E !( KING C V R lle O 0 WHITE 4 kvi OS R H I H C 3 5 6 7 0 1 3 4 5 6 7 8 1 2 7 0 1 2 3 oc PICKERING L 99 S !( st Br R I W r 40 9 35019 Eglinton—Lawrence M L H CLARINGTON u 59022 Prince George—Peace River WINNIPEG L h ROCK WINDSOR OAKVILLE H y en SAGUENAY E v 2 or - L rm ra O 59 H be G A 58 To 3 41 N 7 AJ I W T 001 002 004 00 00 009 012 01 019 020 024 029 03 03 034 D MARKHAM PICKERING 9 18 B A A 2

35020 Elgin—Middlesex—London 1 5 5 !( 59023 Richmond Alice Y SAINT- MISSISSAUGA X 59 dland ston LONGUEUIL VARENNES LAC- 27 96 75 Mi ing !( LÉVIS, QUÉBEC CHÂTEAU- EDMONTON SASKATOON LONDON CALEDON 35 35 3500 3 35 35 3500 35008 35 3501 3501 35 3501 35 3501 3501 3501 3501 35 35 3502 350 35023 35 35025 35026 3502 35028 35 3503 35 35 3503 3 35035 35036 K G 45 MARKHAM L 86!( AMABLE U 1 61 La SAINT-GABRIEL- BEAUPORT E VAUGHAN AJAX LAC- L RICHER L 50 a wood a G 'A lling rilli - 35021 Essex 59024 Saanich—Gulf Islands STURGEON COUNTY P Co O !( !( lle DE-VALCARTIER DELAGE A N ver H 89 45 Lake Ontario ke !( 1 levi 28 Ri MILTON 7 Bel !( R G 46 s cHu B D E e 83 n y O 14 25 Lac Ontario e !( a !( 30 rt w ds 36 74 I - m BRAMPTON TORONTO 72 Po O 5 in E 8 L I 35022 Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre Ted Opitz a 98 OAKVILLE TORONTO t S S N 59025 Skeena—Bulkley Valley Nathan Paul Cullen h YORK d es 22 SAINTE-JULIE H CH H !( oun 58 t 51 d n S W E T lgi e A PUSLINCH E int ATHIEU S r urg u n B obo Q N A - N r C T A U e E - 8 0 3 8 0 1 2 3 5 6 7 8 0 4 5 7 8 0 N 13 o h 104 !( É ST. ALBERT u EL T e t 60 7 R L TR R a r O R R N N r ket14 aw E E 35023 Etobicoke—Lakeshore Bernard Trottier v 91 L ron ar sh N I 'O R 59026 British Columbia Southern Interior Alex Atamanenko 5 ron m O !( u P D i o I 26 ew T- - U NGT N !( MONTRÉAL, LAVAL E LA !( !( a WENDAKE,R R. IN L -

EN - DE-BELOEIL 'Î R N 43 04 04 045 046 047 04 049 05 05 05 05 05 059 063 06 066 06 06 069 07 67 r A L T Îles E NS n 11 L S - N L io TERREBONNE i I Î A e E A ' a C 8 - v L É D 1 tar SAINT-M S - L

5 5 n ON RICHMOND 43 t v E w dine i i 35024 / Etobicoke-Nord TY d Lake 42 ar eO è D OR Colombie-Britannique-Southern Interior e MARKHAM nc k ' Ki a n u L R r D h 35037 3503 35039 3 35041 35042 35 35044 35 35 35 35 35 35 35 3505 35 35054 35 3505 35 350 35 3506 35061 35062 35 3506 35 35 35 35 35 3 35071 35072 i 15 N 11 O 38 QUÉBEC 1 T 21 e c THUNDER BAY 59 ES S EX N e 13 t 44 Rive HILL RO rio 71 ll a B r O MONTRÉAL U i S a T nta S e E n es Lake Ontario 70 O M N a A k Tham 10 \ ac B c U O O

ES L i 35025 Glengarry—Prescott—Russell a 75 e n 52 59027 South Surrey—White Rock—Cloverdale Russ Hiebert s BLAINVILLE F I 35 - n M a R S e Superior L PICKERING 8 v 16 C IL S w 9 ch 9 !( L - 61 E t O 45 D r o eri O IO -C s e God E EN u L harle N

D 3 4 I u !( a R N S w T A h Lac Ontario 96 g saug R - e R !( ssis ines l a S c an D Mi A D THAMES CENTRE e N A 35026 Bruce—Grey—Owen Sound Larry Miller t I ar I L 37 h NE F N t Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale w 34 30 AR a VAUGHAN 38 at B n

12 O e K - M A e R k itc !( C t r h 31 hene . V 31 LONGUEUIL T N u s 5 7 8 9 2 3 5 6 7 9 0 3 4 9 2 4 5 t R C lls S E a a c R 72 r S a N L t i !( lton araF MIRABEL I G U t- S v d 11 ami !( ag - V ain r a 9 r !( i 34 EDMONTON HAMILTON e tfo H3 N A S e 35027 Frank Valeriote 59028 / Surrey-Nord Jasbir Sandhu k 83 r Stra !( I ve v 32 65 S L Fleu i s E LE L R

073 074 076 07 07 081 084 08 092 096 101 103 106

3 U E

ATH D 10 a 90 89 SAINTE- R 75 - R 17 n S 55 E e 62 I 33 !( È c i a r o 5 5 ck !( ord n v LÉVIS e o f M 28 AS STONEY 18 v n dst t THÉRÈSE i i oo ran I e 35028 Haldimand—Norfolk Hon. / L'hon. 59029 Vancouver Centre / Vancouver-Centre Hon. / L'hon. w R W B 54 E EL r è SASKATOON inistiquia 35 35 3507 3 35 35 3507 35080 35 3508 3508 35 3508 35 3508 35088 3508 3509 35091 35 3509 350 35095 35 35097 35098 3509 35100 35 3510 35 3510 3510 3 aw r Lac H PLAIN e STR am LONDON d S s L e h K GRIMSBY 9 llan TH St 80 e O C e C SAINT-HENRI h W 12 A I c i 135, R. t t R e !( 7 R r u R 6 M h a - g re ni - a 6 i 4 SAINT-ANTOINE- a 35029 Haliburton—Kawartha Lakes—Brock o i Sar a 59030 Vancouver East / Vancouver-Est Libby Davies è !( N T R k S i BRANT v a v !( on BOISBRIAND i u

U s v nd N DE-TILLY r 2 Supérieur e Lo 28 r A 36 u i 100 40 22 a d 20 S B a r !( e

AI R 24 i 55 P LAVAL N B e è S FORT RA co S - Sim e T WEST . 9 r 35030 Halton Hon. / L'hon. t G 59031 Vancouver Island North / Île de Vancouver-Nord Hon. / L'hon. John Duncan S r 9 78 I e 82 97 ER 11 è N 14 MP s i B

16 mas R O h 11 28 81 Tho e SAINT-APOLLINAIRE v M

20 Z i t WILLIAM 52, R. E A LINCOLN d A CHAMBLY L U

r 46 - a R A

SIX NATIONS 40, R. T L

35031 Hamilton Centre / Hamilton-Centre OLIVER PAIPOONGE T o 24 59032 C 106 s IN

CENTRAL ELGIN O H t e A E- 5 D N 103 i B r 29 S THUNDER BAY N u E 67 LA PRAIRIE BURLINGTON, HAMILTON, OAKVILLE m r 35032 Hamilton East—Stoney Creek a !( e SAINT-EUSTACHE Wayne Marston b 59033 Vancouver Quadra n ham- ak e 17 c Chat L e r h !( ié r ST. CATHARINES OTTAWA Kent r iè 32 SHERBROOKE SAINT-LUC- Hamilton-Est—Stoney Creek 59034 Vancouver South / Vancouver-Sud Wai Young GREATER SUDBURY GRAND SUDBURY o Windsor GATINEAU VAL-DES-MONTS iv TROIS-RIVIÈRES cÉ 57 R DE-VINCENNES 24 19 TORONTO 84 i QUÉBEC ington La L'ANGE-GARDIEN s 21 SAINT-FRANÇOIS- 68 !( Leam e R 27 Lake Ontario r R d 61 XAVIER-DE-BROMPTON WOOLWICH 50 i 35 i NOTRE-DAME-DU- SAINT-MAURICE 35033 Hamilton Mountain Chris Charlton 59035 Victoria Denise Savoie QUEBEC 1 R v v 2 3 i DEUX- 2 i 5 a 1 iv 50 è MONTRÉAL è STOKE MONT-CARMEL s r r Lac Ontario 105R t ai i e MONTAGNES e KE è 44 ou R C . i a r SUDBURY 6 20 t d iv H 35034 Huron—Bruce West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country WAHNAPITEI 11, R. 38 A v n u e CANTLEY 33 48 i John Dunbar Weston 5 O u SAINTE-MARTHE- è A 59036 e 4 G L 77 G 17 re M

NO B - r 55

IL o r s r L

w a O de ive a SUR-LE-LA C St P R i e

n E O t r -M tt è L W 56 39 d aw i s è W s i

a n v e iv a A E Wanapitei e e R 31 SAINT-DENIS- u

35035 Kenora EU e r I I 23 r n r e TH d N

78 65 a e g i - 22 è c l 15 93 i U Lake R l c v 63 u c a DE-BROMPTON e a i t N 20 YV R ver i 94 a n

3 G Ri WATERLOO v n R 47 9 iv n e 62 CHELSEA L o 70 e O a 25 o d 65 35036 Kingston and the Islands / Kingston et les Îles Ted Hsu r li r 4 S 72 i GATINEAU N

CK 10 r 64 M 66 a e m C v r A- L O 66 POINTE- x i i

W e O Windy V a u n R R CALGARY e a 68 L REGINA n 95 uais CALUMET t e s Lake a o D - DES-GRÈS 35037 Kitchener Centre / Kitchener-Centre Stephen Woodworth c AR M ta er 49 F c a GREATER SUDBURY F l I u iv 44 TROIS-RIVIÈRES n n 37 76 G S O r e E R i 54 RUSSELL a CHESTERMERE a SAINT-ÉTIENNE- f S OTTAWA r 6 t A R n

G 12 GRAND SUDBURY e I I s w Vermilion M S i SHERBROOKE ç e ST. CATHARINES e 75 a

D

2 N 35038 Kitchener—Conestoga C T SI d d o I n I L r Lake w 47 L e 65 i t e o P a s Ramsey MARKSTAY- R M L 4 S TSUU T'INA NATION 145 ek 11 e 23 i S P u 23 e g l 63 r o .4 52 Lake WARREN i v I r l e g WÔLINAK 11, R. KITCHENER e r R è 25 35039 Kitchener—Waterloo e Peter Braid (SARCEE 145), R MB i M v 24 v a Kelly i i

A C i 13 a v i e R M 48 R r l Lake C t CARLETON 62 e WNO e r

S

e a 35040 Lanark—Frontenac—Lennox and Addington 8 E E C n r I 88 PLACE

20 L k w 64

e e r

V

Ryan Leef R O a e 60001 Yukon 55 e 8 v 45 11 t c r

r A NORTH 54 i e t è Y ve BECKWITH 66 n i

i H MISSISSAUGA R k O iv H R e R 35041 Leeds—Grenville n . C WILMOT DUNDAS 27 S - 38 r CK 5 io e l R . 7 rmi FI e , BÉCANCOUR T LINCOLN k w O V E 6 29 t u n T S a a R I E ONTARIO L HATLEY re H K L 40 a LA PRAIRIE Lac u t YAMACHICHE 97 DRUMMOND/ 41 87 e S a 35042 London—Fanshawe A W L H t-Laurent t-L FOOTHILLS NO. 31 ake SUDBURY 50 MONTAGUE NORTH T d Sain Magog 17 in L NORTH NORTH U i a THOROLD 49 O AS Lac Saint-Louis leuve e S e ELMSLEY GRENVILLE S R F uv inach ND 52 SAINTE- WATERVILLE Fle NICOLET 35043 London North Centre / London-Centre-Nord Susan Truppe P DUMFRIES SMITHS DU 12 15 CALGARY REGINA 2 KITCHENER, WATERLOO TORONTO PERTH FALLS KAHNAWAKE 14, R. CATHERINE 35044 London West / London-Ouest NORTHWEST TERRITORIES 35045 Markham—Unionville Hon. / L'hon. John McCallum TERRITOIRES DU NORD-OUEST 35046 Lambton—Kent—Middlesex 35047 Mississauga— Eve Adams 61001 Western Arctic POLITICAL PARTIES / PARTIS POLITIQUES Mississauga—Brampton-Sud Conservative Party of of Canada 35048 Mississauga East—Cooksville Wladyslaw Lizon 166 103 34 4 Bloc Québécois 1 Mississauga-Est—Cooksville Parti conservateur du Canada Nouveau Parti démocratique Parti libéral du Canada Parti Vert du Canada 35049 Mississauga—Erindale Robert Dechert NUNAVUT 62001 Nunavut Hon. / L'hon.

The base map information is taken from the Atlas of Canada maps. MUNICIPAL BOUNDARIES SHOWN ARE REPRESENTATION ORDER 2003, SI/2003-154 29 August, 2003 DÉCRET DE REPRÉSENTATION DE 2003, TR/2003-154 29 août 2003 LES LIMITES MUNICIPALES ILLUSTRÉES SONT La carte de base est établie d'après les renseignements tirés des cartes de http://atlas.gc.ca © 2003. Her Majesty the Queen in right of Canada THOSE IN EFFECT ON MARCH 1, 2002. CELLES EN VIGUEUR LE 1er MARS 2002. l'Atlas du Canada. http://atlas.gc.ca © 2003. Sa Majesté la Reine du chef with permission of Natural Resources Canada. PRINTED, JUNE 3, 2011. IMPRIMÉE, 3 JUIN 2011. du Canada, avec l'autorisation de Ressources naturelles Canada.