FILM, VIDEO, AND AUDIO SOURCES

Anyang ying’er 安阳婴儿 (Orphan of Anyang). DVD. Dir. 王超. 2001. zazhong 北京杂种 (Beijing Bastards). VCD. Dir. 张元. 1993. Biena ziji budang ganbu 别拿自己不当干部 (A big potato). DVD. Dir. Feng Gong 冯巩. Film Studio. 2007. Bushi naozhe wan de 不是闹着玩的 (No kidding). DVD. Dir. Lu Weiguo 卢卫国. Henan Film and Television Group and the Henan Film Studio. 2010 Chang hen ge 长恨歌 (Song of unending sorrow). DVD. Dir. Ding Hei 丁黑. Written by 王安忆. Screenplay by Jiang Liping 蒋丽萍 and Zhao Yaomin 赵耀民. Wenhui xinmin lianhe baoye jituan; dianying jituan gongsi, et al. 2006. Chen Xu VS huaping 陈旭 VS 花瓶 (Chen Xu VS vase). CD. Guangzhou: Feile Records, 2005. Dong shenme, biedong ganqing 动什么，别动感情 (Don’t mess with love). 20-episode telenovela. Dir. Tang Danian 唐大年. Written by Zhao Zhao 赵赵. Taihe yingshi touzi youxian gongsi. 2005. Dongchun de rizi 冬春的日子 (The days). DVD. Dir. 王小帅. 1993. Douniu 斗牛 (Cow). Dir. 管虎. Film Studio. 2009. Ershou meigui 二手玫瑰 (Second hand rose). CD. Tianjin taida yinxiang faxing zhongxin. 2000. Fengkuang de saiche 疯狂的赛车 (Silver medalist). DVD. Dir. Ning Hao 宁浩. Beijing Film Studio and Warner Film HG Corporation. 2009. Fengkuang de shitou 疯狂的石头 (Crazy stone). DVD. Dir. Ning Hao 宁浩. : Focus Films LTD. 2006. Gang de qin 钢的琴 (A piano in a factory). DVD. Dir. Zhang Meng 张猛. Liaoning Film Studio. 2011. Gaoxing 高兴 (Happiness). Dir. A Gan 阿甘. Beijing zongyi xinghao wenhua chuanbo gongsi and Shenzhen Golden Shore Film LTD. 2009. Geini yidian yanse 给你一点颜色 (Show you colors). CD. Cui Jian 崔健. Beijing jingwen; xin jingwen. Gonggong changsuo 公共场所 (In public). DVD. Dir. 贾樟柯. 2001. Guizi laile 鬼子来了 (). DVD. Dir. 姜文. Asian Union Film & Entertainment et al. 2000. Hongyan 红颜 (). DVD. Dir. 李玉. 2005. Jiquanbuning 鸡犬不宁(One foot off the ground). Dir. Chen Daming 陈大明. . 2006. Jian Ai fangyan ban 《简爱》四川版 (The Sichuan Mandarin version of Jane Eyre). VCD. In Jiupian xinpei《旧片新配》 (New of old films). Zhongying yinxiang chubanshe. 2000. Jinnian xiatian 今年夏天 (). DVD. Dir. Li Yu 李玉. 2001. Jiushi naozhe wan de 就是闹着玩的 (Just for fun). Dir. Lu Weiguo 卢卫国. Henan Film and Television Group and the Henan Film Studio. 2012. Juezhan Shamazhen 决战刹马镇 (Welcome to Shama Town). Dir. Li Weiran 李蔚然. Leshi Entertainment Investment Co., Ltd. 2010. Kaoshi yijia qin 考试一家亲 (Family tie). DVD. Dir. Liu Xiaoguang 刘晓光. 2000. Kongque 孔雀 (The peacock). DVD. Dir. Gu Changwei 顾长卫. 2004. Liu Laogen I. 刘老根. 18-episode telenovela. VCD. CCTV Zhongguo guoji dianshi zong- gongsi. 2001. Liulang Beijing: zuihou de mengxiangzhe 流浪北京: 最后的梦想者 (Bumming in Beijing: The last dreamers). DVD. Dir. Wu Wenguang 吴文光. 1989.  film, video, and audio sources 288

Mang jing 盲井 (Blind shaft). DVD. Dir. Li Yang 李杨. Hong Kong: Xingbao jituan youxian gongsi (Star treasure holdings LTD). 2002. Mao he laoshu《猫和老鼠》上海方言版 (The Shanghai Wu version of Tom and Jerry). VCD. Dir. Zhang Dingguo 张定国. wenyi yinxiang chubanshe. 2004. Mao he Laoshu《猫和老鼠》四川方言版 (The Sichuan Mandarin version of Tom and Jerry). VCD. Dir. Chen Liya 陈利亚 and Zhi Qian 支迁. Art advisor: Li Boqing 李伯清. Fujian wenyi yinxiang chubanshe. 2004. MC Sha Zhou. CD. Sha Zhou 沙洲. Jinan: DIY, distributed by Qilu yinxiang publishing. 2004. Mei ren cao 美人草 (Foliage). DVD. Dir. Lv Yue 吕乐. Written by Shi Xiaoke 石小克 (Frank). Guangzhou: Guangdong yinxiang chubanshe. 2003. Meili de dajiao 美丽的大脚 (Pretty big feet). DVD. Dir. Yang Yazhou 杨亚洲. Xi’an Film Studio. 2001. Meishi tou zhe le 没事偷着乐 (A tree in house). DVD. Dir. Yang Yazhou. Xi’an Film Studio. 1998. Modeng shidai zhi chaoji gexing: Sichuan fangyan ban 摩登时代之超级歌星: 四川方 言版 (The Sichuan Mandarin version of Charles Chaplin’s films). VCD. Chengdu: Sich- uan emei dianying yinxiang youxiangongsi. 2003. Niqiu yeshi yu 泥鳅也是鱼 (Loach are fish too). Dir. Yang Yazhou 杨亚洲. Beijing sihai tengfei production. 2006. Pinzui Zhang Damin de xingfu shenghuo 贫嘴张大民的幸福生活 (The happy life of the garrulous Zhang Damin). 20-episode telenovela. Dir. Shen Haofang 沈好放. Written by 刘恒. Beijing dianshi yishu zhongxin et al. 1999. Qi de bi ji hai zao 起得比鸡还早 (Wake up earlier than the rooster). CD. Heisa 黑撒 (Black Head) band. Xi’an: Shiyin Records. 2007. Ren xiaoyao 任逍遥 (Unknown pleasures). DVD. Dir. Jia Zhangke 贾樟柯. 2003. Renren dou youge xiao bandeng, wode bu dairu ershiyi shiji 人人都有个小板凳, 我的不带 入二十一世纪 (Everyone has a little bench, and mine won’t be brought into the 21st century). CD. Hu Mage 胡嗎個. Modern Sky. 1999. Sanmao xue shengyi 三毛学生意 (Sanmao studies business). VCD. Dir. Huang Zuolin 黄佐临. Tianma Film Studio. 1958. Sanqiang pai’an jingqi 三枪拍案惊奇 (A woman, a gun, and a noodle shop). Dir. 张艺谋. Beijing New Pictures. 2009. Shan qing shui xiu 山清水秀 (The only sons). DVD. Dir. Gan Xiao’er 甘小二. 2002. Shangche zouba 上车走吧 (Minibus). Dir. Guan Hu 管虎. CCTV-Film Channel. 2000. Shi quan jiu mei 十全九美 (Almost perfect). Dir. Wang Yuelun 王岳伦. Beijing Poly-bona Films. 2008. Shijie 世界 (The world). DVD. Dir. Jia Zhangke 贾樟柯. ; ; Xinghui Production, Hong Kong. 2004. Shiqisui de danche 十七岁的单车 (). DVD. Dir. Wang Xiaoshuai 王小帅. Arc Light Films and Beijing Film Studio. 2001. Shouji 手机 (Cellphone). DVD. Dir. 冯小刚. Huayi Brothers and Taihe Film. 2003. Tangshan da dizhen 唐山大地震 (Aftershock). DVD. Dir. Feng Xiaogang 冯小刚. Huayi Brothers. 2010. Tiangou 天狗 (The forest ranger). DVD. Dir. Qi Jian 戚健. Shanghai Film Studio et al. 2006. Tianxia wuzei 天下无贼 (A world without thieves). DVD. Dir. Feng Xiaogang 冯小刚. 2004. Wailai xifu bendi lang 外来媳妇本地郎 (Native husbands with foreign wives). 1,000+-epi- sode sitcom. Volumes 1–2. Guangdong TV station. 2000–. Weizhi yishujia 未知艺术家 (Unknown artists). CD. Yin san’r 阴三儿 (In 3). DIY, 2008. Wo ai wo jia 我爱我家 (I love my family). 120-episode sitcom. Dir. Ying Da英达. Writ- ten by Liang Zuo 梁左 et al. Zhongguo guoji wenhua yishu zhongxin; Changchun shi hengda qiye fazhan gongsi. 1994.