welcome to our kitchen

When you come from a big family you quickly beans (cooked to perfection every (emphasis on quickly) learn three very important day), premium seafood, aged things: 1. How to love, 2. How to forgive, and , tender chicken, and the 3. Don’t ever be late for dinner. The world is freshest salads and veggies. As filled with restaurants, but Miguel’s is not for our margaritas, they’re your typical, average, run-of-the-mill the best ones around. We make them with restaurant. What makes us different? We 100% Blue Agave tequila (no never scrimp, or cut corners, especially preservatives or additives) and tasting when it comes to our food and our recipes. one will say it all. In fact, since we make For instance, there are over twenty-four everything from scratch it is often easy for us to unique ingredients in our sauce alone. We change an order, accommodate any special diet, never use boxed or freeze-dried anything, just or customize your order. If it’s at all possible to family recipes that have been passed down, accommodate your request we will happily do so. refined, and improved over the years. In other It’s our promise to make you feel welcome and words, we never, ever compromise. We use only part of the family because after all, you are eating the finest aged cheddar cheese (from waxed in our kitchen. Thanks for the opportunity, wheels that we shred ourselves), the best rice and Maria, Pops, and our staff. appetizers

Appetizers are made from scratch in our kitchen. Enjoy and save room for dessert! Poco De Todo Miguel’s Grande Mini , , nachos & shredded Crisp tortilla chips topped with real cheese (not that beef or chicken . Always served with stuff at the ballpark), beans, tomatoes & sliced tomatoes, jalapeños, fresh & sour cream. jalapeños 8.99 Sour cream helps cut the bite of the jalapeños 14.49 Try Miguel's nachos with your choice of or chicken 10.99 Sonora Roll Sonora tortilla rolled with slowly simmered chile Mini Cheese Chimis verde pork & cheese. With fresh guacamole & sour Bite size chimichangas stuffed with cheese & ortega cream. Sonora is the fifth largest state in Mexico, in chilies. Served with fresh guacamole & sour cream 7.99 case you're wondering 8.99 Fresh Guacamole* Coctel De Camarón Made fresh every single day with Hass . Some Our spicy Mexican white prawn cocktail. Topped with people just order this & a spoon 7.49 diced tomatoes, serrano chilies & a slice of . Consider ordering two to cover all your bases 10.99 quesadillas

Served with our fresh guacamole Javier’s Pollo Quesadilla Chicken, two cheeses & ranchera 9.99 Marinated charbroiled chicken breast, ranchera salsa & cheese 9.99 Miguel’s Quesadilla Liz’s Quesadilla Stuffed with jack cheese 6.99 Our quirky, eccentric aunt's favorite. Stuffed with With carne asada add 2.49 jack cheese & topped with chile verde pork & cheddar cheese 9.99

*Contains some dairy. a

P1 5-11 ensaladas y sopas

The Big Salad Maria’s Chopped Salad Served in a crisp Sonora tortilla bowl with your Maria's special recipe with charbroiled chicken breast, choice of shredded beef or chicken with lettuce, crisp salad mix, tomatoes, pepitas, Sonora beans, Sonora beans, fresh guacamole & cheese. Eat the cotija cheese & tossed with our own special dressing. bowl, don't eat the bowl, it's your choice 9.99 Garnished with tortilla strips and avocado 9.99 Fresca Supreme Choice of marinated beef or chicken breast . Served on a crisp with a choice of Served in a crisp bowl with lettuce, two shredded beef or chicken, Sonora beans, lettuce, cheeses & fresh guacamole 10.99 tomatoes, fresh guacamole & cheese 8.99 Try it with fresh spinach! Crisp romaine lettuce (no iceberg, it's all water), tomatoes, roasted pepitas, cotija cheese, tortilla strips & sliced avocados. Tossed with our own Caesar dressing with your choice of:

Marinated charbroiled chicken breast 10.99 Carne asada 11.49 Mexican white prawns 11.99

Albondiga Soup Traditional Seasoned broth with plump , topped with Slightly spicy broth with tortilla strips, sliced avocado tortilla strips. & enchilado cheese. Cup4.49 Bowl 6.49 Cup4.49 Bowl 6.49 favorites With charbroiled chicken breast add 2.49

Flautas Platos Combinados Long, rolled Sonora tortillas stuffed with your choice Combination plates. Served with rice & beans. of shredded beef or chicken. Don't panic, you also get One item 7.99 beans, rice, fresh guacamole & sour cream 13.99 Two items 9.99 Try it “Wet style” 15.99 - Cheese, shredded beef, or chicken. Los Taquitos Tomatillo Enchilada - & jack cheese. Three hand rolled taquitos. Your choice of shredded beef or chicken. Beans, rice & fresh guacamole. Los Taco - Shredded beef or chicken. Taquitos? Didn’t they play some LA clubs last - Chile rojo pork or chile verde chicken & year? 11.99 cheese. Try the taquitos topped with cheddar cheese 13.49 Add cheese, sour cream, or our delicious & fresh Hass Chicken Sandwich guacamole for only 1.49 each Marinated charbroiled chicken breast, topped with cheese, tomatoes & avocado. Served on a toasted baguette with fries 9.99 fajitas

Served with beans, rice, cheese, fresh guacamole & our amazing homemade flour tortillas.

De La Casa Fiesta for Two Choice of marinated beef, chicken breast, or a A combination of marinated beef, chicken breast & combination of both 15.49 Mexican white prawns 35.99 For Two 28.99 a

P2 5-11 famous

Served "Wet Style" - topped with enchilada sauce & cheese, served with fresh guacamole.

El Garbage Carne Asada Interesting name for a wonderful . Choice of Charbroiled carne asada with Sonora beans & shredded beef or chicken with beans, rice, cheese, tomatoes 11.99 lettuce & tomatoes 9.99 With carne asada add 2.49 Premium, slow roasted pork with Sonora beans, Pollo Asado cilantro & Maria's salsa. Topped with salsa verde 11.99 Marinated charbroiled chicken breast with Sonora Sonora beans & ranchera salsa. Topped with salsa verde 10.99 Choice of shredded beef or chicken withbeans , rice & El Chimi an ortega chile 9.99 , flash-fried to make it crispy with chile All meat burrito add 2.49 verde pork & beans 9.99

Add a side of beans & rice to any burrito 2.49

Served with beans & rice

Al Carbon Baja Fish Tacos Three tacos served with cilantro, onions & Maria’s Tender Icelandic cod served with fresh shredded salsa. Feel free to mix and match 10.99 cabbage, cilantro & Baja sauce 11.99 Your choice of: Your choice of the following styles: Carne asada Cali - Sautéed with ranchera salsa. Served Charbroiled chicken breast with Sonora beans Carnitas Cabo - Battered & flash-fried, delicious, just like Add cheese, sour cream, or our delicious & fresh the kind you would get roadside near Ensenada, guacamole for only 1.49 each only better. Tacos De Camaró n Tacos For Two Battered Mexican white prawns with Baja sauce, Slow cooked carnitas, carne asada & charbroiled shredded cabbage & cilantro 12.99 chicken breast. Served with cheese, fresh guacamole & homemade flour tortillas 24.99 platos de

Served with beans, rice & sour cream.

Maria’s Special Enchiladas Enchiladas De Camarón Mom's special enchiladas, better than good. Choice of Sautéed Mexican white prawn enchiladas topped with shredded beef or chicken enchiladas. Topped with salsa verde. Served with Sonora beans 14.99 Chile Verde pork 13.49

a

P3 5-11 Here's something you might want to know – although everything on this page comes with beans & rice feel free to substitute one of the following: Sonora beans, sautéed fresh veggies, or spinach. , carne asada & carnitas

What's better than a margarita with your or carnitas? Two margaritas with your steak or carnitas. Served with Sonora beans. Homemade flour tortillas upon request.

Pop’s Steak (our Pop’s favorite) Carnitas 11 oz. New York (USDA choice) named A signature dish. Slow roasted pork cooked until it's after you guessed it, Pops. Served with a pasilla chile just right. Topped with cilantro, onions & comes with stuffed with cheese & a sliced avocado 20.99 Maria's special salsa 15.99

Miguel’s Carne Asada Steak Picado Seasoned New York Strip Steak (USDA choice) New York Strip Steak (USDA choice) sautéed in served with a tomatillo jack cheese enchilada & a ranchera salsa. Topped with española sauce. Try sliced avocado 16.99 getting this at one of those chain restaurants 14.49

These promise to be well, special. Homemade flour tortillas upon request.

Mole De Maria Chile Verde Mom's recipe. Fresh, tender chicken smothered Tender pork simmered in our own homemade chile in our twenty-four ingredient Puebla sauce, topped with cheese. Sometimes words sauce. This recipe contains peanuts 14.99 just can't make it sound as good as it really is 12.99

Platos De Camarón Traditional Chile Rellenos Mexican white prawns 20.99 Authentic & made from a special family recipe. It's Sautéed in the following styles: better than your average relleno. Two pasilla chiles Al Diablo - A spicy diablo sauce stuffed with three cheeses 15.99 Mojo De Ajo - A zesty garlic butter marinade Herradura - A tequila marinade Traditional Combination Pescado Con Rajas One Traditional Chile Relleno & choice of one Delicately charbroiled Icelandic cod (we all know this taco, enchilada, or tamale 12.99 is where the best cod comes from) in butter & raja sauce 15.99

a

P4 5-11 Mexican food doesn't have to be heavy or overly filling. Take a look at some of our lighter items.

Fresh Spinach Enchiladas Fresh Spinach Quesadilla Fresh sautéed spinach enchiladas topped with salsa Fresh sautéed spinach, Sonora beans & cheese 8.49 verde. Served with Sonora beans 10.49 With charbroiled chicken breast add 2.49 Baja Burrito Charbroiled Icelandic cod with cabbage, tomatoes, Del Jardin Fajitas Baja sauce & cilantro. Topped with salsa verde 9.49 Garden fresh onions, peppers, tomatoes, zucchini & yellow squash. Served with Sonora beans 11.99 Del Jardin Burrito Garden fresh veggies & Sonora beans. Topped with salsa verde 7.99

Add cheese for only 1.49 Add cool sour cream for only 1.49 Add our delicious & fresh guacamole for only 1.49

Great tasting Mexican style brunch served all day, every day, except for a few items. Brunch Favorites & Miguel's Omelets are served with beans, rice & avocado. Homemade flour tortillas available upon request. brunch favorites

Beans & rice may be substituted for brunch potatoes on Saturday and Sunday until 3pm. Over-easy eggs topped with Miguel's sauce & cotija Shredded beef mixed with ranchera salsa & scrambled cheese. Served on a corn tortilla 9.99 eggs 10.99 Topped with chile verde pork add 2.49 Mexican style sausage with scrambled eggs 10.49

Sonora beans & rice may be substituted for brunch potatoes on Saturday and Sunday until 3pm. Spinach & Rajas Chile Verde Stuffed with fresh spinach, rajas & cheese 10.99 Stuffed with chile verde pork & cheese 10.99 Carne Asada If you have a special request just ask your server, we are Topped with strips of carne asada & cheese 12.29 happy to customize your brunch if at all possible.

brunch specials

Belgian Waffle Miguel's Homestyle Fresh Belgian style waffle topped with strawberries & Mexican soup served with onions, oregano, lemon, whipped cream 7.99 red chile & homemade flour tortillas. Available until 3pm. Small6.99 Large 8.99

Does not come with beans and rice. a Many items are available a la carte. Just ask your server.

P5 5-11 lunch specials

Served Monday - Friday 11AM - 3PM Al Carbon Tacos Del Jardin Fajitas Two tacos served with cilantro, onions, Maria's Garden fresh onions, peppers, tomatoes, salsa, beans & rice. Feel free to mix & match 7.49 zucchini & yellow squash. Served with Sonora Your choice of: beans 8.49 Carne asada, charbroiled chicken breast, or Lunch Burrito carnitas Choice of shredded beef or chicken stuffed with Add cheese, sour cream, or our delicious & fresh beans & an ortega chili. guacamole for only1.49 each Served "Wet Style” 6.49 All meat burrito add 2.49 Baja Fish Tacos Tender Icelandic cod served with fresh shredded Build Your Own Lunch! 7.99 cabbage, cilantro & Baja sauce 8.99 (does not include beans & rice) Step One: Choose soup or salad Your choice of the following styles: Step Two: Choose one: Cali - Sautéed with ranchera salsa. Served Enchilada, taco, or tamale with Sonora beans Step Three: Enjoy! Cabo - Battered & flash-fried, delicious, just like the kind you would get roadside near Create Your Own Combination Ensenada, only better. (Served with beans & rice) One Item7.49 Two Items 8.99 Tacos De Camarón Choose from enchilada, taco, or tamale. Mexican white prawns with Baja sauce, shredded cabbage & cilantro. Served with beans Add cool sour cream or our delicious & fresh & rice 9.99 guacamole for only 1.49 Lunch Fajitas Choice of marinated beef or chicken breast. Traditional Chile Relleno Combination Served with sizzling veggies, beans, rice, fresh One traditional chile relleno & your choice of one guacamole, sour cream & homemade flour taco, enchilada, or tamale 11.49 tortillas 9.99 beverages

Fresh Homemade Lemonade 2.99 (One complimentary refill) Made with rice, cinnamon& sugar 3.49 Fresh Homemade Fruit Lemonade Strawberry, Raspberry, or Mango 3.99 Refillable Fountain Drinks 2.99

S.Pellegrino 3.99 Evian 3.99 Milk 2.99

Fresh OJ 3.99 Coffee 2.99 Brewed Iced Tea 2.99 Herbal Tea 2.99 locations Hot Tea 2.99

Miguel's Miguel's Miguel's California Mexican Cocina California Mexican Cocina California Mexican Cocina 1920 Frontage Road 26592 Towne Centre Drive Dos Lagos Promenade Corona, CA 92882 Foothill Ranch, CA 92610 2715 Lakeshore Drive Corona, CA 92883 Please visit our other locations.

Corona, Norco, Riverside, Ontario, Murrieta, Menifee, Grand Terrace & Fontana Not all ingredients are listed, if you have a specific food aversion please tell us. No chips on to-go orders. Not responsible for lost or stolen articles. Prices subject to change. Sales tax will be added to the price of all food and beverages. We reserve the right to refuse service. 15% gratuity on parties of 8 or more (separate checks are included) & specials. $1.50 split plate charge. Maximum of (4) separate checks per party. P6 5-11