Magazine Rutas Del Vino De España. Junio 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Magazine Junio 2020 ÍNDICE INDEX Reportaje: Feature article: 5 Ruta del Vino de Rioja Alavesa Rioja Alavesa Wine Route 5 Escápate a: A getaway to: Ruta del Vi Penedès 14 Penedès Wine Route 15 Ruta del Vino de Toro 16 Tor o Wine Route 17 No te puedes perder: Don’t miss it!: - Programa de Directos en Instagram: ‘’Vinos y Vivencias en las Rutas 19 - Live Program on Instagram: ‘’Wines and Experiences in the Wine 20 del Vino de España” (Club de Producto Rutas del Vino de España) Routes of Spain” (Wine Routes of Spain Product) - #PORLASIERRA, Consume Productos de proximidad 23 - #PORLASIERRA, Buy local and proximity products 23 (Ruta del Vino Sierra de Francia) (Sierra de Francia Wine Route) - #500DíasContigo Ruta del Vino de Toro 24 - #500DaysWithYou Toro Wine Route 24 - #LaRutaDesdeTuCasa (Ruta del Vino de Alicante) 25 - #LaRutaDesdeTuCasa (Alicante Wine Route) 25 - Un Labastida, por favor (Ruta del Vino de Rioja Alavesa) 27 - A Labastida, please (Rioja Alavesa Wine Route) 27 - Concurso Experiencia VIP en Rioja Alavesa (Ruta del Vino de Rioja Alavesa) 28 - VIP Experience Contest in Rioja Alavesa (Rioja Alavesa Wine Route) 28 - Concurso Scape Room en calado medieval (Ruta del Vino de Rioja Alavesa) 29 - Scape Room Contest in a medieval wine cellar (Rioja Alavesa Wine Route) 29 - Concurso Alfarería y Cerámica de La Rambla (Ruta del Vino Montilla-Moriles) 30 - Pottery and Ceramic Contest (Montilla-Moriles Wine Route) 30 - Instagram Live - Entrevistas con Empresas del Sector Turístico de Montilla 31 - Instagram Live - Interviews with Companies in Tourism Sector of Montilla 31 (Ruta del Vino Montilla-Moriles) (Montilla-Moriles Wine Route) - #EnoturismoParaSanitarios (Ruta del Vino Montilla-Moriles) 32 - #EnoturismoParaSanitarios (Montilla-Moriles Wine Route) 32 Destacado: Special: 35 37 Ruta del Vino de Arlanza Arlanza Wine Route Reportaje Feature Article Ruta del Vino de Rioja Alavesa HISTORIA Y CULTURA Enclavada en el sur de la provincia de Álava, la Rioja Alavesa está conformada por 15 municipios que aún conservan el encanto de las villas medievales. Con 12.000 habitantes, este territorio cuenta con 13.500 hectáreas de viñedos y cerca de 400 bodegas que elaboran anualmente alrededor de 100 millones de botellas de vino, todo ello bajo el control del Consejo Regulador de la D.O. Calificada Rioja. Rioja Alavesa Wine Route HISTORY AND CULTURE Set in the south of the province de Álava, Rioja Alavesa is made up of 15 municipalities that still conserve the charm of the original mediaeval towns. With 12,000 inhabitants, this territory has 13,500 hectares of vineyards and almost 400 wineries that each year produce 100 million bottles of wine under the control of the Regulatory Council of the Rioja Qualified D.O. 4 EL VINO La Ruta del vino de Rioja Alavesa cuenta con 13.500 hectáreas de viñedos. Los vinos de esta zona están elaborados dentro del marco de control del Consejo Regulador de la D.O. Calificada Rioja, y gozan de un más que merecido prestigio. La calidad de estos caldos se debe, en gran medida, al suelo arcillo-calcáreo, al clima y a la ubicación de los viñedos tras la sierra de Cantabria, así como al cuidado de sus gentes en conjugar el legado histórico del proceso de elaboración con las nuevas tecnologías. La mayor parte del vino se elabora a partir de la variedad tempranillo, que ofrece un tinto de color brillante, fino aroma, sabor afrutado y paladar agradable. 5 THE WINE Rioja Alavesa has 13,500 hectares of vineyards. The wines of this area are made under the aegis of the Regulatory Council of the Rioja Qualified D.O., and enjoy a well- earned prestige. The quality of these wines is largely due to the clay-calcareous soil, the climate and the location of the vineyards behind the Cantabria mountains, but also to the care of its people in combining the historic legacy of the production process with new technologies. Most of the wine is made from the Tempranillo grape variety which produces a bright coloured red, fine aroma, fruity flavour and pleasant palate. 7 RECURSOS Más de un centenar de establecimientos se han unido para crear esta Ruta del vino de Rioja Alavesa en uno de los territorios vitivinícolas con mayor tradición. Más de un centenar de establecimientos se han unido para crear esta Ruta del Vino, situada en uno de los territorios vitivinícolas con mayor tradición de España. En la Ruta del vino de Rioja Alavesa te encontrarás con auténticas joyas arquitectónicas, como Bodegas Baigorri, diseñada por Iñaki Aspiazu o Ysios, de Santiago Calatrava. Además de estas bodegas, te animamos a recorrer su centro de interpretación del vino, enotecas y comercios especializados, restaurantes tradicionales y de autor, a disfrutar de un ocio temático especializado, tratamientos de vinoterapia así como a descansar en la amplia red de alojamientos con encanto repartidos por sus villas medievales. 6 RESOURCES More than a hundred establishments have joined together to create this Wine Route in one of the wine-growing territories with the longest tradition. More than a hundred establishments have joined together to create this Wine Route, located in one of the wine-growing territories with the longest tradition in Spain. In Rioja Alavesa you will find authentic architectural gems like Bodegas Baigorri, designed by Iñaki Aspiazu, and Ysios by Santiago Calatrava. As well as these wineries, you should also visit its wine interpretation centre, wine shops and specialist outlets, traditional and designer restaurants, enjoy specialist themed leisure events, wine-therapy treatments or stay in one of the extensive network of hotels with charm to be found in all its mediaeval towns. 8 GASTRONOMÍA La fusión entre los mejores vinos maridados y una sabrosa gastronomía. En la Ruta del Vino de Rioja Alavesa encontrarás excelentes restaurantes que unen, en un mismo espacio, los mejores vinos maridados con la afamada cocina de autor y la cocina vasca más tradicional. Disfruta de una gastronomía bendecida por una prodigiosa despensa de legumbres, hortalizas y verduras, chacinas, carnes y dulces que ha legado al recetario popular algunos de sus mejores platos. GASTRONOMY The fusion of the best wines and a tasty cuisine. On the Rioja Alavesa Wine Route you’ll find excellent restaurants that bring together in one space the best wines matched with its famous designer cuisine and traditional Basque food. Enjoy dishes stocked with a plentiful supply of pulses, fresh produce and vegetables, cold cuts, meats and desserts that feature in the recipes of some of its finest dishes. 10 FESTIVIDADES La Fiesta de la Vendimia, la celebración popular más importante. La Ruta del Vino de Rioja Alavesa te propone un atractivo abanico de eventos culturales y gastronómicos que se distribuyen a lo largo del año en las distintas poblaciones de esta comarca alavesa, y que la convierten en un destino único para los amantes de las celebraciones populares, entre las que destaca la tradicional Fiesta de la Vendimia. FESTIVALS The Harvest Festival, the most important popular festival. The Rioja Alavesa Wine Route has an attractive selection of cultural and gastronomic events held all year round in the towns of the region, making it a unique destination for lovers of popular festivals, among which is the Harvest Festival. Cómo llegar < How to get there < La Ruta del Vino de Rioja Alavesa Contacto The Rioja Alavesa Wine Route runs está situada al sur de Euskadi, al through the south of the Basque margen de la ribera del Ebro y Ruta del Vino de Rioja Alavesa Country, alongside the River Ebre protegida por la Sierra de Cantabria. Teléfono: 945 600 710 and sheltered by the Cantabrian www.rutadelvinoderiojaalavesa.com Mountain range. La Ruta del Vino de Rioja Alavesa [email protected] está situada al sur de Euskadi, al The Rioja Alavesa Wine Route runs margen de la ribera del Ebro y through the south of the Basque protegida por la sierra de Cantabria. Country, alongside the Ebre and Su capital, Laguardia, se halla a 45 sheltered by the Cantabrian km de Vitoria-Gasteiz por el Puerto mountains. Its capital, Laguardia, is Herrera y a menos de 18 km de 45 km from Vitoria-Gasteiz via Puerto Logroño. Los aeropuertos de Herrera and less than 18 km from Logroño, Vitoria y Bilbao facilitan el Logroño. Logroño, Vitoria and Bilbao acceso por vía aérea, mientras la airports make air access easy, while autopista A-68 y la carretera N-111 the A-68 motorway and N-111 proporcionan unas excelentes comu- highway provide excellent commu- nicaciones por carretera. nications by road. Contact Info Rioja Alavesa Wine Route Phone Number: 0034 945 600 710 www.rutadelvinoderiojaalavesa.com [email protected] 12 Escápate a Múltiples posibilidades para A getaway to todo tipo de viajeros. A great choice for all kind of travellers. 13 Ruta del Vi Penedès ACTIVIDADES Distintas formas de descubrir el Penedès. La Ruta del Vi Penedès te ofrece distintas formas de descubrir esta tierra: en globo, en bicicleta, a caballo, a pie, mediante las rutas temáticas, etc. Pasa unos días de ensueño en los alojamientos del Penedès viviendo una experiencia ecoturística en bodegas y cavas. Hacer tu propio cava, realizar talleres que se realizan alrededor de los vídeos y la vendimia, etc. Descubre, de la mano de los restaurantes, la deliciosa gastronomía de la zona como una enocalçotada, el gall del Penedès, el xató. Contempla un paisaje inigualable mediante los paseos guiados, a pie o en bicicleta entre viñedos… Por último, conoce las fiestas y el apasionante patrimonio cultural y natural de la zona mediante las rutas de modernismo, la Ruta de los Castillos o las rutas guiadas a los parques naturales y comarcales. Cómo llegar A 30 minutos de Barcelona.