num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 1 num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 2

2 Vive Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 SumarioSumario NAVIDAD: VOLVER A LO SENCILLO untualmente, como siempre, ya tenemos aquí los días que bien Número 41 Ppodemos llamar prenavideños; han instalado su pequeño ras- trillo en todos los foros del mundo. Y de resultas, parece imposible Diciembre 2017-Enero 2018 no sucumbir ante tanto colorido, ante tamaña parafernalia, ante tanto andamiaje para sostener, entre breves chinchetas, lo super- 4 a 8 TEMA DEL MES fluo de las cosas, lo baladí de la vida. Tiempo de Navidad. Unos días llenos de magia, tiempo de re- Es el cambalache de la falsa navidad, que regresa y, si no es- novación, buenos propósitos y días en los que nos sentimos tamos en una de las grandes superficies comerciales al uso, como mejores personas. Nuestros pueblos se verán con afluencia sicarios privilegiados del consumismo; caminamos por vías atasca- de familias que en estas fechas comparten, sobre todo, amor. das de luces, excesivamente coloreadas. Donde, por doquier, aso- man los escaparates de la competición. Del dinero. Por un instante, 9 LERMA nos pueden confundir, pero son las mismas calles de siempre: las del trabajo, del colegio, del ambulatorio. Los mismos caminos de Una buena noticia ha cerrado el año en la Villa Ducal con la la rutina. designación de ser “Uno de los Pueblos más Bonitos de Espa- ña”. Otra buena nueva es la de ayudas para emprendedores Desenvolvemos obligados regalos empaquetados con la gran- y para implantación en el polígono industrial. diosidad del papel, también excesivo; ante la sonrisa, demasiado cerrada, casi gris, de unos seres que responden a los nombres de Santa Claus, Papá Noël, o los tres Reyes Magos, sometidos a un 10 a 15 COMARCA “Ere” estacional. ¿Qué es de ellos después de los eneros? Yo me La participación en la Muestra de los Coros Provinciales y a la pregunto. que concurrieron varias localidades de Arlanza. San Martín en Exigimos destreza, habilidad a nuestro cerebro sometido a la Espinosa de Cerrato y . y Santa María tiranía barata de la comunicación, ya en manos de la electrónica; del Campo. Un día municipal en . Y un para invadir medio mundo de Felicidades, tan artificiales como in- tema que nos implica a todos y, como tal, lo resaltamos con útiles; llevadas de esquina a esquina por “VhatsApp.” Ese mensa- mayúsculas “LA VIOLENCIA DE GÉNERO”. jero aburrido y loco de tanto ir y venir a los cristales animados. A estas fechas, tan singulares, les sobra oropel, superficialidad 16 y 17 FOTOS PARA EL RECUERDO y, exceso de casi todo. Por el contrario, tienen carencia de senti- Imágenes de ayer que nos hablan de la herencia recibida. mientos, ganas de ayudar a aquéllos que lo están pasando mal: pa- rados, inmigrantes, dependientes, seres con la única compañía de su soledad. Si alzamos un poco la mirada y sacamos la cabeza de 18 MEDIO AMBIENTE este lago de la opulencia y consumismo, encontraremos a un car- Como todos los años VIVE ARLANZA organiza un buen día en pintero con serrín en las cejas; José es su nombre, tiene un taller. para conocer la vida de las abejas. Es autónomo, antes fue encofrador en la construcción. Pasó al pa- ro. María, su esposa, hace casas, ayuda a dependientes. Tiene un 19 ADECOAR niño. Nació en una caseta de obra abandonada. Luz sí que tenían, enchufaron en un cuadro de obra. En aquel entonces, recibieron Junta directiva de la institución que administra los Fondos Europeos. ayuda de gente sencilla, personas muy pobres y humildes. Ni si- quiera las “ONG´S se acercaron. En aquellas jornadas nunca faltó el calor familiar, ni las con- 20 SALUD versaciones alrededor de la lumbre, ni la lectura lenta de las cartas Desde Clínica Arlanza consejos para una mayor calidad de vida. que venían del frío. Con ansiedad, se esperaba la hora de los cuen- tos de boca de los más ancianos y sabios. Se cantaban villancicos, no manipulados, que hablaban de PAZ, mientras, en la noche, las 21 a 24 ECONOMÍA estrellas caían de las sandalias de los ángeles, y las manos se ca- Gotas de Rocío, una bodega con tradición familiar. Las bode- lentaban con un puñado de castañas asadas. gas de la D.O. Arlanza. 25 y 26 HOSTELERÍA Y RESTAURACIÓN En Portada El Parador de Lerma, todo un emblema en la comarca. La me- jor guía para degustar los mejores platos de la zona. La Fiesta de la Vendimia se ha celebrado Un año más VIVE ARLANZA organiza 27 a 29 SERVICIOS una jornada con las abejas y la naturale- za en Pineda Trasmonte. Un día de Los profesionales de la comarca. aprendizaje, para mayores y pequeños, de esos pequeños insectos tan benefi- 30 y 31 FUE NOTICIA ciosos para nuestra salud. Breve recorrido en imágenes de la actualidad.

EDITA: VIVE ARLANZA COLABORAN: V Calle Corta, 11 - 09340 Lerma () - Teléfono y fax 947 17 03 24 A Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected] Diputación Ayunt.º A de de Vive ARLANZA www.vivearlanza.com www.facebook.com/vivearlanza/ Burgos Lerma num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 3

Número 41 Vive ARLANZA 3 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 NAVIDAD Lerma VVIVIENDOIVIENDO LALA NAVIDADNAVIDAD ENEN ARLANZAARLANZA fices del montaje actual es fruto del trabajo y de la ilusión que un grupo de amigos ponen en el pro- yecto. En un principio no tenía la actual ubicación, pasó por la iglesia de San Juan, luego La Piedad y en una lonja particular, pero iba creciendo y los espa- cios se quedaban peque- ños. Los materiales con los que se fabrican son de ́ ̃ los más variados y la ma- Aspecto del pabellon con cientos de lermenos que han acudido a yoría de reciclaje. recibir a sus majestades.

iciembre llegó y la gran belén de 57 Navidad está a la metros cuadrados Dpuerta para que la ocupa el claustro del celebremos. Si bien es una antiguo convento de festividad de origen reli- Santa Teresa, actual giosa, su popularidad tras- ubicación del ayun- cendió las barreras de las tamiento de la villa. creencias y convirtió a la Este nacimiento Navidad en una fiesta uni- cumple el presente versal. En la comarca de año su décimo sép- Arlanza, la celebración es tima edición. Pecu- grande, como en muchísi- liaridades tiene mos sitios, no obstante, muchas. Es de re- aunque tengan muchos ne- señar que los artí- xos en común, también hay diferencias que las Un personaje confiere una particularidad que se nos cuela a cada una. todas las navida- En Lerma, centro neu- des, Papá Noé. rálgico de la comarca, un num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 4

4 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 NAVIDAD Lerma

Los niños por el horno para impri- del Grupo mirles dureza. Así como de Danzas prácticamente todos los Lerema edificios emblemáticos de homenajean la villa y son muchos. Ma- a Jesús con quetas muy laboriosas en sus bailes. las que el arte de José Luis ennoblece, aún más si ca- coches. Aun- be, el magnífico Conjunto que el resulta- Monumental. Este ha sido do es de todos, un trabajo muy laborioso, es justo rese- dice José Luis, todos los ñar la gran la- años incorporábamos un bor que José nuevo monumento, el pre- Luis Gutiérrez sente ha sido algo muy em- realiza. Todos blemático que faltaba Los los personajes Arcos. Creo que cerramos que amenizan ya la incorporación de nue- las escenas - vos edificios por dos razo- El conjunto, de unas por medio de viejos moto- unos 300- son obra suya y nes, una porque están 100 escenas, es animado res de micro ondas, de ele- están realizados en barro prácticamente todos, cole- en un 80% y se les da vida va lunas y de parabrisas de que posteriormente pasan giata, palacio ducal, la es- cuela de niñas de la calle el Reventón, San Blas, Santo Domingo… y la otra es que ya no tenemos espacio para colocar otra maqueta, concluye Gutiérrez. Evidentemente la ilu- sión de los niños también cuenta en la navidad ler- meña. La noche del 5 de enero, víspera del día de Reyes, una vistosa cabal- gata recorre las calles de la villa repartiendo carame- los y alimentando las ilu- siones infantiles. En el portal de belén y, tras la adoración al recién nacido, la grey infantil se acerca hasta sus majestades para recibir un pequeño y dulce obsequio. El belén lermeño es un atractivo para vecinos y visitantes. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 5

Número 41 Vive ARLANZA 5 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 NAVIDAD Belenes vivientes BBeelleenneess VViivviieenntteess

Las escenas se repiten en numerosos rincones de la lo- calidad. La peculiaridad del Be- No faltan tampoco pro- lén Viviente de Quintanilla fesiones como la del afila- es que además de ofrecer a dor -que con su silbato los numerosos visitantes las ponía tiempo atrás una nota tradicionales escenas que armoniosa en las calles-, o recrean en estas fechas los el esperado cartero -porta- belenes, la representación dor de las noticias del hijo está enriquecida con la en la mili o del enamorado- muestra de viejas costum- . Ni entrañables espacios El evento es una cita que repite numeroso público. bres rurales. como la rebotica, la barbe- Los leñadores nos ofre- ría, la escuela o los talleres n la comarca son va- cocheras, plazas, calles y cen así, la casi olvidada del hojalatero, el alfarero, rios los pueblos que escondidos rincones en re- tradición de calentar nues- las modistillas, el herrador, recrean las escenas cónditas callejuelas, serán el E tros hogares con las ramas el zapatero... bíblicas de la Navidad con escenario para la represen- del monte, así como coci- Toda una exposición de la puesta en escena de bele- tación de las distintas esce- nar la colida diaria con viejos oficios y costumbres nes vivientes. Entre todas nas del nacimiento del Niño ellas, así comida la socorri- que a los mayores les hace las localidades destaca el Jesús. da matanza, que fue habi- rememorar viejos tiempos y montaje que hacen en Quin- Esta será la XXIV edi- tual en todos los pueblos, son una escuela donde los tanilla del Agua, también ción de esta entrañable re- nos muestra la elaboración más jóvenes conocen los y Mecerreyes presentación en la que de los deliciosos chorizos orígenes y costumbres de escenifican de manera fiel participan más de un cente- y morcillas. sus pueblos el relato de los evangelios. nar de bautos entusiastas, y También las labores de En el Belén Viviente de Quintanilla del Agua empeñados en querer dar a labranza, que como buena Quintanilla del Agua la tra- vuelve a hacer suya la Na- conocer -como cada Navi- tierra de cereal que es este dición cristiana y la religio- vidad con la representación dad-, sus viejas costumbres, entorno burgalés, recrea sidad de estas fechas, se de un gran Belén Viviente realzar su cultura y rescatar así en el original belén de funden a la perfección con que implica cada año a toda las tradiciones populares y Quintanilla del Agua, una el costumbrismo del pasado la población. Antiguos paja- autóctonas de este pequeño escena del acarreo de la rural de los pueblos, en una res, viejas casas, portales, pueblo a orillas del Arlanza. mies, o el proceso de fa- emotiva sintonía que llega bricación del vino y orujo, al visitante y hace que este sumamente tradicionales repita la visita todos los en esta zona burgalesa. años.

Jovencitas vestidas a la vieja usanza. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 6

6 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 NAVIDAD Belenes vivientes

Mecerreyes, Festival infantil de navidad Los niños se agrupan ante el Portal de Belén para can- tar villancicos al recién nacido. cuales van ataviados de pas- vestre Cascajuela” llena las torcitos, otros se meten en el calles de numerosos partici- papel de angelotes que am- pantes. bientan el portal. Las lavan- deras se afanan en un Mecerreyes, gran aman- efímero arroyo, mientras te de sus costumbres y tradi- que varias mujeres acicala- ciones, en su nacimiento das para la ocasión, trabajan pone en valor su condición en labores concernientes al de rural y es por lo que pre- hogar. Viejas canciones po- sume y da vida a sus viejas pulares y tradicionales de tradiciones y usos en la lo- villancicos amenizan la no- calidad. En tiempo de Navi- che cascajuela. La Asocia- dad no iban a ser menos y, ción La Carrasca es la en el tradicional belén, refle- organizadora de los actos en jan la vida y oficios propios los que participan unas 60 de la zona primorosamente La escenas hogareñas son habituales en Villalmanzo. personas. Además, la pro- identificados en el bonito yección de una película y belén que montan en el coro En el pueblo de Villal- recogido y pintoresco naci- alguna actuación amenizan de su iglesia. Panaderos, te- manzo su bonita plaza se miento. La comitiva real las vacaciones navideñas de jedores, carreteros, moline- transforma para ofrecer a despierta la admiración de los niños del pueblo. Tam- ros, mesoneros, la matanza, los vecinos y visitantes un los niños, muchos de los bién el día 31, “La San Sil- carboneros..., están identifi- cados para despertar el co- nocimiento de oficios de otros tiempos. Los guiletos son grandes fabricantes de atavíos de quimera, como lo demues- tran todos los años el día del Domingo Gordo y, en Navi- dad hacen gala de su fanta- HOTEL RESTAURANTE CON EXCELENTE CARTA DE sía a la hora de vestir a los CARNES Y PESCADOS, ASÍ COMO UNA EXTENSA CARTA protagonistas del evento. DE VINOS. ENTRE SUS ESPECIALIDADES FIGURA EL ASADO EN HORNO TRADICIONAL DE LEÑA. Este año es el 31 del “Na- AMPLIO SALÓN COMEDOR PARA LA CELEBRACIÓN DE cimiento de Mecerreyes” y, BANQUETES. como en años anteriores, los ACOGEDORAS HABITACIONES, DOBLES Y DE MATRI- niños han realizado un boni- MONIO, CON BAÑO COMPLETO. to paseo por el monte, duran- te el cual han marcado con estrellas a numerosas encinas Ctra. Nacional 622, Km. 63 para señalar a los Reyes Ma- Tel. 947 18 61 98 gos el camino del pueblo, pa- 09343 VILLAHOZ (Burgos) www.hotelelcapricho.com ra que lo encuentren con facilidad. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 7

Número 41 Vive ARLANZA 7 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Belenes DeDe BELENESBELENES porpor lala comarcacomarca en todos los peque- dos los belenes, el resto ños pueblos de la es una copia en miniatu- Ycomarca se vive la ra, pero a escala de diver- Navidad con verdadero es- sos rincones, calles y píritu navideño. En unos plazas de Santo Domingo con belenes grandes, en de Silos, reproduciendo, otros más modestos, pero claro está las edificacio- todos reflejan los modos nes más representativas. de vida rurales, viejos y Este es un Belén Misio- actuales oficios y las esce- nero y Solidario, que se nas dentro de los cánones une a la Campaña “por En Peral, como en muchos pueblos, la visita al belén es que la tradición popular ha una Navidad Misionera y motivo de la foto recuerdo. ido trasmitiendo durante Solidaria”, que pretende siglos. recaudar fondos para los En algunas localidades proyectos que los misio- se instalan en las iglesias neros españoles llevan a parroquiales. Otros ocu- cabo con los niños más pan los locales de asocia- desfavorecidos del Tercer ciones culturales o Mundo. Las aportaciones deportivas. Les hay que que hacen los visitantes son familiares y, para la al belén sirven para que fecha, se abren para que muchos niños en el mun- los puedan disfrutar todos do sean un poco más feli- los vecinos. Como en ces. , En el Hotel Tres Coro- un belén silense digno de nas, en su recepción, un mención es el que la fa- bonito belén alpino pone milia Fernández Cruces una nota de color al adus- instala desde hace años to y noble edificio. en el porche de su casa. organiza pa- pán amenizan el canto de La peculiaridad que tiene ra la ocasión un paseo por villancicos. es que los edificos que lo el monte, la finalidad, ade- En el pueblo de Villa- compone están fabricados más de pasar un buen día, hoz, los vecinos de la ca- con piedra de la zona y es la de colocar un peque- lle La Fuente, adornan la viejas maderas al estilo ño belén en el hueco de un vía con motivos navide- de la villa, además de las gran árbol, La Encina ños. Siempre dispuestos a escenas de rigor para to- Grande. Turrones y cham- colaborar en los actos del pueblo, en fiestas merece la pena pasear por el barrio y deleitarse con la decora- ción festiva que realizan.

Desde hace años los vecinos de Solarana van hasta la Encina Grande a depositar su belén. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 8

8 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Belenes también le cuenta si ha jando regalitos a todos los sido bueno y si se ha niños que se hayan portado portado bien. Con sus bien durante el año. deseos reflejados en la En muchos pueblos las misiva, los niños dejan asociaciones locales se debajo del árbol o del vuelcan en la organización nacimiento un zapatito; de la Cabalgata de Reyes y también agua para los con la finalidad de ali- camellos y un licorcito y mentar las ilusiones infan- turrones para que los tiles. En el pueblo de tres Reyes Magos des- Pineda Trasmonte el acto cansen y repongan fuer- se comparte con el cerca- zas en una noche tan no de Cilleruelo de Arri- cansada en la que tienen ba, lo que sirve para la que ir casa por casa de- buena vecindad y fomen- ̃ tar el paisanismo entre los Los ninos de Pineda Trasmonte y de comparten reyes e ilusiones. puebloss.

NOCHE DE REYES ca en la que los deseos se En la comarca -como en hacen realidad. Cada niño España- es la noche más es- escribe una carta a su Rey pecial del año para todos favorito, con los juguetes y los niños. Una noche mági- regalitos que le gustan y num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 9

Número 41 Vive ARLANZA 9 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Lerma. Pueblo más bonito LLEERRMMAA,, ppuueebblloo ddee llooss mmááss bboonniittooss ddee EEssppaaññaa

la Villa Ducal ya le servir de punto de encuen- Tras el anuncio oficial en la A I hasta el Arco de la dio, no menos que tro y realce de las localida- el año 2016, de la elección Cárcel y mejora de aceras en ALope de Vega el ca- des más bellas del territorio de Lerma para la celebra- el Paseo del Soto. lificativo de La Galana. Re- nacional. Y como no podía ción de Las Edades del Desde el Ayuntamiento cién empezado este mes de ser de otra forma, la noticia Hombre 2018, el consistorio de Lerma, su alcaldesa, Ce- diciembre, Lerma tiene otro ha sido muy bien recibida. lermeño ha trabajado duro lia Izquierdo, manifiesta su calificativo, el de ser “Uno Con esta nueva denomi- en la mejora de infraestruc- contento, el del Consistorio de los pueblos más bonitos nación a Lerma ya son cua- turas, como el principal ac- y también el de todos lo ler- de España”. Así lo ha deci- tro las localidades de ceso a la villa por el Arco de meños. Apunta la regidora dido los integrantes de la nuestra provincia que obtie- la Cárcel, el cual ha perdido que, aunque la denomina- Asamblea Nacional de los nen el galardón. Frías abrió una pequeña isleta y ha ga- ción no será oficial hasta el Pueblos más Bonitos de Es- el camino. Luego llegaron nado en accesibilidad, así 1 de enero, ya están en con- paña, que en su reunión Covarrubias y . como la reafirmación de su tacto con la red para inluir anual en Mojácar (Alme- La noticia ha sido muy firme con adoquines. El información de Lerma en la ría), decidió incluir a la vi- bien acogida en la villa que, arranque de la Calle Hospi- página de Los Pueblos Más lla Ducal junto a otras 11 a la espera de las Edades del tal desde la Plaza de San Bonitos de España y buscar localidades que se unirán a Hombre que se celebrarán Blas y el soterramiento de ubicaciones para la señali- las ya distinguidas con la en Lerma en el año 2018, da contenedores de basura en la zación, así como ponerse al mención. Dicha asociación un espaldarazo de calidad a misma calle. También se día de la dinámica de traba- nació hace apenas unos la oferta turística que la Vi- acaba de realizar el asfalta- jo y los proyectos que están años con la pretensión de lla Ducal ya ofrece. do del acceso a Lerma desde en marcha. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 10

10 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Coros provinciales Las corales de Arlanza presentes en la MUESTRA DE COROS PROVINCIAL 2017 a iglesia de San ro Mahasan de Santa Ma- Martín de Huerta de ría del Campo y Maha- LArriba acogió una mud, el Coro de Susinos nueva edición de la Mues- del Páramo, el Coro de Vi- tra Provincial de Coros or- llalmanzo, el Coro Santa ganizada por la Diputación Marina de Villandiego y el de Burgos en colaboración Coro de Me- con el ayuntamiento y la na de Villasana de Mena. parroquia de esta localidad. Cerró las actuaciones el y Santa María del Campo son dos localidades En esta ocasión han grupo anfitrión Coro de que la cercanía les une para un proyecto común, El Coro. participado catorce grupos San Vitores de Huerta de de toda la provincia de Arriba. Burgos que interpretaron Este certamen se viene diversas obras del patri- celebrando desde hace casi monio musical religioso y 20 años con el objetivo de del cancionero popular. El fomentar y apoyar la labor programa lo componían de los coros burgaleses, las actuaciones del Coro piezas clave en la transmi- Amigos de la Música de sión y conservación del pa- Cardeñadijo, el Coro San- trimonio cultural y también tiago Apóstol de Castrillo como elementos dinamiza- de Murcia, el Coro Honto- dores en el mundo rural. ria Canta de Hontoria del Además, en esta edición se ̃ Pinar, el Coro San Juan rendió homenaje a la figu- El pequeno coro de Revilla estubo presente en Huerta Bautista de Huérmeces, el ra del compositor burgalés, de Arriba. Coro Las Torres II de Me- Alejandro Yagüe, reciente- dina de Pomar, el Coro de mente fallecido, quien fue Quintanadueñas, el Coro uno de los principales im- de Revilla Cabriada, el pulsores de las Muestras de Coro de Santa Inés, el Co- Coros y Corales.

Los cascajuelo de Villalmanzo hicieron gala de la armo- nía de las dos voves. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 11

Número 41 Vive ARLANZA 11 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Espinosa de Cerrato

Unos se calentaban con la lumbre y otros con el porrón, Espinosa de Cerrato, todo vale. en SAN MARTÍN PROCESIÓN y CHULETADA

Es costumbre que los hom- bres atiendan las parrillas y las mujeres preparen las ensaladas.

Los más ́ mayores El coro de la localidad amenizo el oficio religioso. buscan la comodidad y l cercano pueblo pa- que se enciende para el el calor de lentino de Espinosa, evento y el buen caldo un meren- Eha celebrado la fies- churrillo, también sirven dero para ta en honor a San Martín para calentar cuerpos y compartir con la alegría y buena con- ánimos. la comida. vivencia que caracteriza a los espinoseños. Después de las obligadas dianas, los vecinos han acompa- ñado a la imagen del santo en procesión por las empi- nadas calles de la locali- dad. Tras la misa, un suculento aperitivo ha ser- vido para aunar, aún más si cabe, a vecinos y visi- tantes ocasionales. El lunes posterior a la celebración, tradicional- mente se celebra una gran chuletada en la que, la alegría, buen rollo y algu- na que otra broma, sirven para caldear las frías me- diodías en las que se de- gustan las buenas chuletas de cordero merino de la zona y que, con la aporta- ción de la gran hoguera num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 12

12 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Torresandino TTOORRRREESSAANNDDIINNOO,, SANSAN MARTÍNMARTÍN yyy XXVXXV FIESTAFIESTA DEDE LALA MATANZAMATANZA on la vista puesta en ubicación para la concurri- el cielo, pues hay da merienda. Por primera Cque recordar que vez se ha celebrado en el Torresandino es agrícola, Centro de Artes Escénicas, El Grupo de Danzas El Trigal puso la nota de color du- esperando que los negros en vez del antiguo edificio rante la procesión. nubarrones premonitorios del SENPA. Los sabrosos de abundantes lluvias apa- productos del cerdo fueron rezcan por el horizonte, degustados por los asisten- los cascones han homena- tes en un gran ambiente de jeado a su santo patrón, compañerismo y en el que San Martín, y, a buen se- Marcheta Cascona contri- guro que más de uno, en buyó con su buen hacer. sus oraciones al santo, le Mención de honor, sin han rogado por la necesa- desmerecer a otras asocia- ria lluvia. Aun así, los ve- ciones, para la Asociación cinos y visitantes han de Amas de Casa, que con celebrado los festejos con su trabajo y esfuerzo prepa- alegría y buena conviven- raron, de manera altruista, cia que les caracteriza. las ricas viandas destinadas La particularidad de es- a los agradecidos estóma- La hermosa talla de San Martín en su salida del templo. te año ha sido el cambio de gos de sus paisanos.

Desde por la mañana las amas de casa se afanaron en Ante la Casa Cosistorial los danzantes homenajearon al la preparación de las viandas. santo e hicieron las delicias de los asistentes.

CURSO CAP CONTINUO: Días: 24-25-26 noviembre. 1-2-3 diciembre num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 13

Número 41 Vive ARLANZA 13 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Santa María del Campo JUANAJUANA lala LOCA LOCA visitavisita INTURINTUR

on motivo de la ce- lebración de la Fe- Cria de Turismo de Interior INTUR en el re- cinto ferial de Valladolid, la Asociación cultural Ca- beza de Behetrías de San- ta María del Campo ha promocionado la represen- tación histórica de la reina Juana I de Castilla, cono- cida como Juana la Loca, a su paso por el municipio. El gran interés turístico y cultural que despiertan es- representación teatral que a conocer la historia que versario, es una mezcla de te tipo de recreaciones ha- se celebra cada primer fin encierran las calles de hechos reales con historias ce que su presencia en las de semana de agosto en Santa María y los persona- cotidianas que despiertan campañas turísticas sea ca- Santa María, han represen- jes ilustres que en ellas hi- la carcajada fácil del pú- da vez más importante. El tado varias escenas para el cieron parte de su vida. La blico, una fecha para mar- deleite de los visitantes a representación, que ya ha car en la agenda del conjunto de actores y ac- trices que participan en la la feria. El objetivo es dar cumplido su décimo ani- próximo verano. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 14

14 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Cuevas de San Clemente CUEVAS DE SAN CLEMENTE, un pueblo con 56 concejales

l pie de la carretera Nacional 234 que Aune Burgos con So- ria, rayando con Tierra de Lara y al pie de Las Mam- blas, se encuentra el pueblo de Cuevas de San Clemen- te. Una población que se ri- ge por un órgano de gobierno de Concejo Abier- to, un sistema de organiza- ción municipal de España Alcalde y secretaria presiden el concejo abierto. en el que pequeños munici- pios y las entidades de ám- das a varios vecinos con la bito territorial inferior al misma misiva, “mira a ver municipio que no alcanzan si puedes, pues hay cosas un número significativo de importantes que sacar”. habitantes se rigen por un Eloy comenta lo difícil que sistema asambleario (la resulta reunir el número su- asamblea de vecinos) que ficiente de vecinos para po- hace las veces de pleno del der celebrar los plenos y, si ayuntamiento. es que no es así, “el pleno Domingo, día 3 de di- no es legalmente válido”. ciembre. Las calles del Para que sea legal tienen pueblo están blancas e in- que asistir un mínimo de transitables para los coches 10 personas empadrona- y con muchas precauciones das, las cuales pueden re- para los peatones, conse- presentar a otras 3 que les Un alto en el pleno para poder comprar el pan. cuencia de la nieve más el hayan autorizado. hielo. El alcalde, Eloy El concejo transcurrió Alonso, a la salida de misa, sin ningún problema, salvo comunica a los pocos asis- que cuando en la plaza so- tentes al oficio que hagan nó el claxon del panadero, un pequeño esfuerzo y se varias mujeres salieron a acerquen hasta el Ayunta- comprar el pan. Se votaron miento para poder celebrar los puntos del día por una- el pleno ordinario previsto nimidad. Los vecinos, en le para la fecha. Luego, telé- punto de ruegos y pregun- fono en mano, hace llama- tas, expusieron alguna in-

Una vecina se afana encendiendo la gloria para después de abiarse asistir al pleno. quietud y se acabó el pleno. una pena, comenta Eloy, En el Consistorio de pues qué mejor que “impli- Cuevas se están planteando car a todo el pueblo para salir de esta manera de go- que decidan sobre los asun- bierno y optar por el de al- tos municipales”. Demo- calde y 2 concejales. Sería cracia pura. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 15

Número 41 Vive ARLANZA 15 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Mecerreyes Mecerreyes celebra a SAN MARTÍN on la alegría propia imagen del santo ha reco- de los festejos, los rrido las calles del pueblo. Cguiletos han home- Tras la misa, solemne y najeado a su santo patrón, muy concurrida, se ha in- San Martín. El estruendo augurado un nuevo grupo de los cohetes estallando en escultórico del afamado es- el cielo ha sido el preludio, cultor local Ángel Gil. En junto a la música de la dul- esta ocasión ha sido una ca- zaina y tamboril -tan cerca- bra con su cabritillo las fi- na en la localidad- de la guras que enriquecerán la entrañable procesión en la amplia obra de Ángel en la que, llevado sobre andas, la población. FADEMUR pide “urgencia” al implantar el Pacto de Estado CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO de noviembre de la situación de mayor vulne- culturas, deja vivencias del protesta global y sin prece- 252017. La Asociación rabilidad de las víctimas de maltrato muy similares”, y dentes desde el 25 de no- de Mujeres Rurales de Bur- violencia en el ámbito rural ha añadido que “la violencia viembre hasta el 10 de gos AURA-Fademur ha su- por vivir en lugares que es- no es innata, es una estrate- diciembre. Junto a los millo- mado hoy su voz, en tán más aislados. Así lo se- gia de relación aprendida, y nes de personas en todo el Villalmanzo, a la de millo- ñala la Estrategia Nacional la manifestación más brutal mundo que participaron en nes de personas de todo el para la erradicación de la de las desigualdades entre la campaña, las presidentas mundo que en el Día Inter- violencia de género 2013- mujeres y hombres”. territoriales de Fademur se nacional de la Eliminación 2016, “por residir en espa- La organización ha re- movilizaron mediante el de la Violencia contra las cios geográficos de menor cordado que el pasado 28 de hashtag #MeToo (#YoTam- Mujeres claman por el fin de tamaño con menor pobla- septiembre de 2017 fue bién) para denunciar la mag- esta “infamia” con una con- ción y densidad, se encuen- aprobado el Pacto de Estado nitud del acoso sexual y de centración en las puertas de tran en una situación que contra la violencia de géne- otras formas de violencia su sede y la visualización de también requiere una actua- ro, en cuya redacción se que las mujeres sufren a dia- varios cortometrajes relacio- ción específica. Las especia- contó con la participación de rio. nados con la lucha contra la les características Fademur como única voz de La federación ha recor- violencia de género. socio-demográficas y geo- las mujeres rurales. En ella, dado que todas sus sedes, En los últimos días Fa- gráficas de este contexto Fademur insistió en la nece- junto a las de la Unión de demur ha denunciado que el propician la consideración sidad de abordar las especi- Pequeños Agricultores y 20% de las víctimas morta- hacia la violencia de género ficidades de los municipios Ganaderos (UPA), son “Es- les por violencia de género en el entorno social como pequeños, involucrando a pacios seguros contra la vio- en lo que va de año habita- algo vergonzoso y enmarca- las organizaciones que tra- lencia de género”, donde ban en el medio rural. Por do en el ámbito estrictamen- bajan sobre el terreno, y pro- pretenden dar “un apoyo eso, y con motivo de la cele- te privado”. puso una batería de medidas continuado y seguro a las bración del Día Internacio- Fademur ha recordado que finalmente fueron reco- habitantes del medio rural” nal de la Eliminación de la que, en lo que va de año en gidas y que hoy Fademur ha a través de las más de 350 Violencia contra las Muje- España, han sido asesinadas exigido que “sean puestas oficinas que tienen en toda res, la federación de mujeres 44 mujeres, de las que un en marcha con carácter de España. rurales ha pedido que se 20% vivían en municipios urgencia”. ponga en marcha “urgente- de menos de 10.000 habi- Por otra parte, mente” el Pacto de Estado tantes, en los que en total vi- Fademur también contra la violencia de géne- ven cinco millones de se ha unido un año ro y que se haga teniendo en mujeres en España. más a la campaña cuenta el “contexto espe- A pesar de la situación en mundial de la cial” en el que viven las mu- el mundo rural, Fademur ha ONU, “16 Días de jeres rurales, que sufren “la apuntado que “la violencia activismo contra misma lacra pero de una for- de género es una lacra glo- la violencia de gé- ma más oculta”. bal que, independientemen- nero”, en la que se Reivindicando la NO VIOLENCIA DE Fademur ha denunciado te de los lugares y las ha realizado una GÉNERO en Villalmanzo. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 16

16 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA FOTOS PARA EL RECUERDO

nsistiendo en el tema, VIVE ARLANZA vuelve a hacer un llamamiento para que Ise le proporcione FOTOS ANTIGUAS DE LOS PUEBLOS. La revista posee un gran ar- chivo de fotos antiguas de Lerma, pero la pu- blicación no solamente es de Lerma. Así como llega a todos los pueblos de la Comar- ca de Arlanza, también quiere reflejar el día a día de todas las localidades como publicar los recuerdo en imágenes que hicieron la his- toria de la comarca.. Año 1961. Calle de Santa Clara. La falta de compactación Para hacer llegar las fotos llamar al Tel.: de la calle, en una zona de cortado del terreno, hizo que un 647 56 96 20. SE DEVUELVE TODAS. camión de Construcciones González provocara un peque- ño hundimiento donde quedó atrapado.

Los Mesones en la actual ubicación del Bar Gredos. En la es- Década de los 40. La segunda gasolinera que Villa Her- quina estaba el almacén de pescados de Fernando Barrios. manos instaló en los Mesones. En el centro Vicente Mo- La terraza era del Bar La Viga, el portón grande hacía de al- neo, a su izquierda Luisa Antón y Carmen Antón la primera macén del bar que estaba a continuación a la izquierda. por la izquierda de la foto.

Pueblo de Santa Cecilia en un día de fiesta. Los vecinos de- parten en buena armonía en las bodegas del pueblo, lugar de suma importancia en las pequeñas localidades por ser el En la foto se muestra un hermoso búho real abatido en un centro social en el que el reencuentro de los paisanos se día de caza. La imagen no sería del agrado de la mayoría amenizaba con un buen jarro de vino. De espaldas se pue- en nuestros días, pero hay que tener la comprensión de la de ver al cura del pueblo, identificado por la tonsura del vida de otros tiempos. pelo, la coronilla. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 17

Número 41 Vive ARLANZA 17 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA FOTOS PARA EL RECUERDO

Lerma, Calle de la Audiencia, frente al Ayuntamiento. La ban- Década de los 60. Lerma. Una remesa de viejas glorias del da no está identificada, de Lerma no era, seguramente de fútbol en la Villa Ducal, ha habido muchas más. El lugar pa- Burgos. La instantánea refleja un gran acontecimiento en la rece que es el que en la actualidad sirve para ese deporte, villa, tal vez la inauguración de la traída de aguas desde Los anteriormente los enfrentamientos deportivos se realizaban Borbollones que se hizo el día 10 de septiembre de 1928. en Las Presillas.

Plaza Mayor de Lerma. En la foto destaca el antiguo Palacio Ducal, Años 60 en Lerma, salón del Ayuntamiento. La casa hoy Parador de Lerma. En el centro la Caseta del Peso, donde se pe- Sigma, de máquinas de coser, realizó unos cursos de saba el grano que se vendía en los mercados. Tanto el palacio como coser a máquina que tuvieron gran aceptación entre algunas de las casas presentan galerías -balcones cubiertos- en las las féminas de la villa. Fue la década en la que la me- fachadas. Donde hoy hay un gran aparcamiento para los fines de se- canización de la agricultura tubo gran relevancia y co- mana, hace años era campo de recreo para las gallinas. mo se puede ver en la foto, la de las labores del hogar, también.

Lerma, Plaza del Mercado Viejo. Al fondo se ve lo que era el bar de Gon- zalo. Los juegos de los niños de los años 60 eran varia- dos y sobre todo imaginativos. Todo valía, en la foto una carretilla que tal vez era una diligencia, ¡a saber! Funda- Royuela de Río Franco. Los gacheros siempre se han mentalmente, para destacado por los grandes festejos que realizaban en la los niños de aque- localidad. Amantes de la tauromaquia, por las fiestas llos años, sus ratos montaban una plaza de toros portátil en la que los afi- de ocio eran calle cionados del pueblo hacían alarde se su buen hacer en y… calle. el arte de Cúchares. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 18

18 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Medio Ambiente LA MIEL en Pineda Trasmonte, una cita 14 DE ENERO Vive A las 8:00 h., en Pineda: con ARLANZA • Visita colmenar, cata y sopas de ajo. ste será el cuarto año y cubrirlas con más cera • Charla-debate sobre los cambios en el clima consecutivo que VI- En Pineda ha sido, hace EVE ARLANZA ofre- años, un recurso económico y en la tierra ¿estamos iniciando una nueva ce la oportunidad de conocer para la sostenibilidad de las época geológica (Antropoceno)? las labores milenarias de la familias. Hoy en día recolección de un manjar prácticamente no se • Paseo Valle del Dujón. que la madre naturaleza y el cultiva, sino por unos • Visita a colmenares. trabajo de las abejas nos pocos vecinos que, • Comida en el monte. ofrece: la miel. más por nostalgia y La miel es un producto mantener las viejas cos- ORGANIZA: Asociación Balcón de Arlanza - VIVE ARLANZA natural producido por las tumbres, aún mantienen vi- COLABORA: Eduardo Izquierdo y Juan Carlos Utiel abejas, que recogen el néc- vas algunas colmenas. (Ayuntamientos de Pineda y de Lerma) tar de las flores y una vez La peculiaridad de los en su buche lo deshidra- colmenares de Pineda es tan, concentrando los azú- que se conservan los anti- cares ayudados por las guos, con cerramiento de enzimas que tienen en su piedra para impedir el paso saliva. Al llegar al panal a los golosos jabalíes y las depositan lo recolectado y colmenas son de viejos otras abejas siguen el mis- troncos de encinas o robles, mo proceso de concentrar dujos, donde las abejas en- y deshidratar, hasta depo- cuentran un acomodo agra- sitar la miel en las celdillas dable y natural. La jornada, si el tiempo Juan Carlos Utiel, Técni- no lo impide, comenzará co de Turismo Rural del con la cata de una colme- Ayuntamiento de Lerma, na, la labor se ha de hacer ofrecerá una pequeña charla temprano para que las abe- sobre los cambios en el cli- jas no se alboroten con la ma y en la tierra que están salida del sol. Eduardo Iz- llevando a los científicos a quierdo, apicultor de voca- considerar que estamos en- ción y de tradición, trando en una nueva época explicará el proceso para, geológica: el Antropoceno. a continuación, deleitar a Un agradable paseo en- los presentes con un trozo tre encinas y sabinas para De la mano de Eduardo los niños asisten a una lección de panal chorreante del terminar con un picoteo en magistral de los recursos de la naturaleza. dorado producto. el monte. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 19

Número 41 Vive ARLANZA 19 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 COMARCA Adecoar acuerda las primeras resoluciones de ayuda

a Junta Directiva de ADECOAR ha dado Lluz verde a la apro- bación de las primeras ayudas en el marco del ac- tual Programa de Desarro- llo Rural 2014-2020. A pesar del tiempo transcurrido desde que se abrió la convocatoria y de la recepción de las prime- ras solicitudes, no ha sido hasta antes de verano cuando se ha podido co- menzar a dar cauce a las mismas, puesto que la Jun- ofrece distintos servicios ocasión con la recupera- baja con el objetivo de ta de Castilla y León no médicos, una empresa de ción del patrimonio y con cumplir los plazos que había habilitado aun la tra- nueva creación destinada a la adecuación de espacios conducen a una segunda mitación electrónica que facilitar comida casera a verdes. asignación parcial de fon- lo permitiera. domicilio –principalmente Dado que son varios dos a finales de 2018, y a Los primeros expedien- enfocada a personas ma- los informes de subvencio- estar en condiciones de tes a los que se ha dado re- yoras-, así como al servi- nalidad que aún se espera afrontar cuanto antes el solución de ayuda cio de catering, y dos recibir próximamente de la pago de las inversiones suponen una estimación empresas del sector agra- Junta de Castilla y León, que se puedan ir justifi- en inversión privada total rio que incorporan maqui- es probable que a lo largo cando. de 1.150.103,75 €, para lo naria para la selección y de este mes de diciembre Por otro lado, en la se- que se ha destinado tratamiento de productos vuelva a reunirse la Junta sión de Junta Directiva se 425.892,40 € de ayuda pú- agroalimentarios. Igual- Directiva para resolver plantearon los posibles blica con cargo al Progra- mente se ha aprobado la nuevas ayudas. Desde el nuevos proyectos y nue- ma de Desarrollo Rural ayuda para distintas inver- equipo técnico se está tra- vos servicios a la pobla- LEADER. siones que va a realizar un bajando en compensar el ción que está estudiando Se trata de nueve expe- negocio de hostelería con retraso en la puesta en ADECOAR ofrecer desde dientes, de los que cinco el fin de aumentar la pro- marcha del Programa oca- su oficina, cuya realiza- tienen naturaleza producti- ducción y las posibilidades sionado por la administra- ción iría principalmente a va y generan empleo. En- de servicio. ción regional, tratando de cargo del Convenio que tre las inversiones puestas Por su parte, los pro- agilizar en lo posible la tiene firmado con la Dipu- en marcha se encuentra yectos no productivos es- tramitación de los expe- tación Provincial de Bur- una clínica en Lerma que tán relacionados en esta dientes. Igualmente se tra- gos. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 20

20 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 SALUD Clínica Arlanza

conseguido, seguir avan- zando en las habilidades ¿Qué es un ictus? más complejas e integrar lo aprendido en la vida l ictus, también co- so que nos proporcione diaria. nocido como infarto nuestro médico, el inicio de Esta rehabilitación es un Eo accidente cerebro- una rehabilitación precoz es proceso activo que requiere vascular agudo (ACVA) es clave para conseguir la ma- la colaboración del pacien- una alteración en el flujo de yor recuperación funcional te y la de sus familiares. sangre que llega al cerebro. posible. Consiste en ayudar al pa- En el hemorrágico un El ictus es una patología ciente a adaptarse a sus vaso sanguíneo se rompe y que deja secuelas en apro- nuevas capacidades y a ha- se produce un sangrado ximadamente la mitad de cer una vida lo más norma- dentro del cerebro. los pacientes que la pade- MÓNICA NICOLÁS VEGA lizada posible tanto en el El isquémico es el más cen, para minimizarlas se (Diplomada en Fisioterapia) proceso de recuperación frecuente y consiste en la recomienda actuar de ma- como una vez terminado obstrucción de un vaso san- nera inmediata. este. guíneo por un coágulo. La mejoría más eviden- En los meses siguientes es En CLÍNICA ARLAN- te se consigue entre el pri- muy importante continuar ZA estaremos encantados ¿CUÁLES SON SUS mer y tercer mes siendo con el tratamiento rehabi- de atenderle si precisa de SÍNTOMAS? más lenta posteriormente. litador para mantener lo nuestra ayuda. La sintomatología es muy variada, pero en todos los casos se presenta de for- ma brusca. Algunas de las más co- munes son la pérdida de equilibrio, alteraciones en la vista y el lenguaje, pérdida de fuerza y/o movilidad de una parte o lado del cuerpo y dolor intenso y repentino de cabeza entre otros. Cualquiera de estas se- ñales es motivo suficiente para acudir a urgencias puesto que en esta patolo- gía la rapidez a la hora de actuar es fundamental. ¿QUÉ PUEDE CAUSAR UN ICTUS? Hay factores de riesgo contra los que no podemos luchar como son la predis- posición genética, la edad, …pero hay otros muchos y no menos importantes so- bre los que si podemos ac- tuar. Los más relevantes son la tensión arterial ele- vada, niveles altos de glu- cosa y/o colesterol en sangre, tabaquismo, seden- tarismo y estrés. ¿CÓMO TRATAR UN ICTUS? A parte del tratamiento quirúrgico y medicamento- num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 21

Número 41 Vive ARLANZA 21 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 ECONOMÍA Bodegas ARLESE aíces y cultura de jefe de la Oficina Europea «Rlos buenos vinos de de Wine Spectator . Suc- tierras milenarias donde se kling es internacionalmen- comparten experiencias, sa- te considerado como uno bores, aromas y buenos de- de los críticos del vino seos “. Esa es el espíritu de más influyentes del mun- Bodegas Arlese a la hora de do. elaborar sus caldos. Los re- Cada informe de cata sultados de su buen hacer de vinos incluye notas de se ven reflejados en las ex- cata de una docena a cien- celentes puntuaciones que tos de vinos en una región dada por el prestigioso crí- puntuación de 90 puntos. El críticos afamados del mun- o denominación determi- tico, sobre una puntuación Arlanza Alma- do del vino le otorgan para nada. Los vinos se califi- de 100 puntos, los vinos Al- naque Barrica 06 marzo su Colección ALMANA- can en la escala de 100 manaque rosado temprani- 2015, se le valoró con 89 QUE. puntos. Los vinos se prue- llo vendimia seleccionada puntos. Como la que reciente- ban en catas a ciegas orga- 2016, el tempranillo Alma- Estas valoraciones son mente le ha otorgado el nizadas, así como en naque 12 junio crianza el marchamo de garantía de afamado James Suckling, bodegas, vinotecas y otros 2014 y el tempranillo Ar- la calidad de los vinos AL- crítico estadounidense de lugares. lanza Almanaque 03 enero MANAQUE de Bodegas vinos, ex editor senior y En la última valoración joven 2016, han obtenido la Arlese. RUBÉN SÁEZ ABAD y MILLÁN BERMEJO BARBADILLO muestran los secretos del TorreónTorreón dede FernánFernán GonzálezGonzález ás de 50 personas, En el libro se relatan Historia de este monu- cas, técnicas y máquinas en la localidad de los entresijos, leyendas e mento, así como las tácti- usadas en los asedios de MCovarrubias el pa- la Edad Media. Su venta, sado sábado 18 de noviem- por el momento, se realiza bre, disfrutaron el interior en el mismo Torreón de del Torreón de Fernán Gon- Covarrubias, o a través zález de la presentación del www.torreondefernangon- libro “Torreón de Fernán zalez.es González”. Los asistentes pudieron La presentación se llevó disfrutar, al acabar dicha a cabo por los autores del li- presentación, de un con- bro, el Doctor en Historia cierto interpretado por el Rubén Sáez Abad, el inves- famoso artista local “Ne- tigador y experto en Histo- onymus”, que deleitó a los ria Militar Millán Bermejo asistentes y evocando épo- Barbadillo. cas pasadas. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 22

22 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 ECONOMÍA

Uno de los videños de Gotas de Rocío, entre sabinas y almendros, está al abrigo del cierzo.

l tour de los vinos es sión exigente, dinámica y algo que se está po- actual”. guisadas, pastas y arroces raleza y los valles del río Eniendo de moda. Y, añade Alberto, que de intensidad media; con que da nombre a sus vinos Quizás porque antes perte- "Gotas de Rocío es una re- los quesos suaves y no tan se entremezclan con plan- necía solamente a una alidad gracias a su fami- suaves, no se sabe si el vi- taciones de cerezos y al- cierta élite social y ahora lia,Ortega Moral y a la no realza al queso o es este mendros, en primavera es se ha democratizado, pa- familia Lozano Magdale- el que pone en valor al vi- un lujo olfativo para los sando afortunadamente a na", a los que muestra su no; con los ricos embutidos sentidos. ser de interés popular y agradecimiento. y es perfecto para el tapeo. Los caldos de GOTAS más accesible a más y más Sus vinos, elaborados Los viñedos de Bodega DE ROCÍO están adscritos bolsillos. Si tenemos el de- con la variedad de uva tem- GOTAS DE ROCÍO están a la Denominación de Ori- seo y la oportunidad de re- pranillo, muestran una en- enclavados en la comarca gen Arlanza y también ela- correr el mundo para trada amable, sedosa, con de Arlanza. Con un cultivo bora blancos bajo la disfrutar de maravillosos discreta acidez, suavidad y de viñas viejas, de entre 22 Denominación de Origen paisajes y excelentes vi- finura de taninos…, perfec- a 40 años, las plantaciones Rueda. Próximamente sa- nos, esta información es tos a la hora de tomarlos están en equilibrio con la cará Vinos de Autor que se relevante. Máxime cuando con nuestro sabroso corde- peculiaridad de la zona, pe- identificarán como BOU- vemos que tenemos mara- ro churro al horno, con la queños viñedos en un gran QUET GOTAS DE RO- villosos viñedos no tan le- caza de temporada y carnes territorio en el que la natu- CÍO. jos: Como en Quintanilla del Agua, donde la bodega GOTAS DE ROCÍO es el reflejo de la pasión de una familia por el vino y su cultura. José Alberto Orte- ga Moral, su gerente, co- menta: “La Bodega GOTAS DE ROCÍO nace desde la humildad, desde el aprendizaje, desde ese respeto que hay que tener cuando uno mira a la natu- raleza y escucha a la tierra. Siempre hemos sentido que nuestros vinos tenían que contar una historia. In- tentamos que nuestros vi- nos sean auténticos, diferentes, sinceros y sin- gulares. Que transmitan la expresión, autenticidad y personalidad de nuestros viñedos. Elaborándolos y criándolos con el máximo GOTAS DE ROCÍO - Quintanilla del Agua - Tel.: 638 56 62 75 respeto, pero desde una vi- www.gotasdrocio.com num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 23

Número 41 Vive ARLANZA 23 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 ECONOMÍA BodegasBodegas MONTEMONTE AMÁN,AMÁN, tradicióntradición yy enoturismoenoturismo n el “corazón” de la llo Solarana, cuyo término comarca del Arlanza, municipal y comarca perte- Emuy cerca de la Villa necen a la Denominación de Ducal de Lerma (en direc- Origen ARLANZA, donde ción a Sto. Domingo de Si- la tradición en la elaboración los), se encuentra la bodega de vinos y cultivo de la vid “Monte Amán”; propiedad se remonta al siglo III, en de la familia Barbadillo, que tiempo de los romanos. Visitantes de la bodega muestran su satisfacción por la fueron los pioneros y gran- Bodegas Monte Amán atención de la anfitriona, Asun Barbadillo, y por un des impulsores de la D. O. en su cometido por ampliar buen día en un gran entorno. Arlanza. y dar a conocer sus vinos y Las bodegas y viñedos su entorno turístico ofrece a rismo con capacidad para como degustaciones, comi- Monte Amán S.L. se en- sus clientes y visitantes un 40 personas en el que po- das y celebraciones de em- cuentran situadas en Castri- espacio dedicado al enotu- drán realizarse actividades presa. LA BODEGUILLA DEL CU.R.A. A BODEGUILLA Pueden exponer en La DEL CU. R. A. (Cul- Bodeguilla todos los artistas Ltura Rural Alternati- que estén interesados en dar va) es una galería de arte de a conocer su obra en cual- reciente creación. quier faceta artística. El espacio donde se ubi- Cada exposición tiene ca es una bodega con su la- una duración de un año, gar que se ha acondicionado siendo su horario los viernes para tal fin cultural y que se de 18 a 20 horas, los sábados ubica en la calle San Roque de 13 a 15 horas y de 18 a 20 s/n en Madrigalejo del Mon- horas y los domingos y fes- El la Bodeguilla del CU.R.A. el arte marida con el churri- te y que ha contado con la tivos de 13 a 15 horas. llo de la zona. ayuda del Grupo de Acción Durante este año tene- Local ADECOAR. mos la obra de ALEJAN- vino local, ya que el buen vi- Para ponerte en contacto Con esta adaptación de la DRO SANZ ARNAIZ "Del no se bebe y el arte se pien- con La Bodeguilla del bodega para sala de arte se Dibujo Al Objeto" con es- sa, siéntelo en La Bodeguilla CU.R.A. puedes llamar a los pretende que los diferentes culturas de madera (pino, del CU.R.A. siguientes teléfs. 947173019 artistas expongan y vendan haya y nogal), de hierro y de Por todo esto abre la ven- y 659751544 preguntas por sus obras, siendo como ob- bronce. tana, respira, entra en nues- José Ignacio o bien en el co- jetivo el acercar el arte al Este mercado de arte ru- tro mundo y acércate a rreo casarurallaconeje- medio rural. ral te ofrece catas de arte y verlo. [email protected] num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 24

24 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 25

Número 41 Vive ARLANZA 25 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 TURISMO EL PARADOR DE LERMA CELEBRA SU II FERIA DE BODBODASAS dentro del Palacio Ducal, conocer de primera mano un lugar único y privilegia- las instalaciones y oferta do para llevar a cabo el día gastronómica, los visitan- más importante. Un espa- tes encontraron a distintos cio que reúne todos los in- profesionales para que el gredientes para que una día “D” sea perfecto: flo- ́ ́ fecha tan señalada sea sim- ristería especializada, foto- Una esmerada decoracion ambiento los salones del Pa- plemente perfecta. grafía, vestidos de novias, rador para el evento. Una selección muy cui- música, etc. Sin duda algu- l Parador de Lerma a todos los futuros novios dada de expositores mos- na, el Parador de Lerma re- ha celebrado su II las distintas posibilidades traron sus novedades de úne todos los ingredientes Eedición de Feria de en cuanto a celebraciones y cara a la próxima tempora- para que una boda sea sim- Bodas, para dar a conocer banquetes que se ofrece da, donde además de poder plemente perfecta. PARADOR DE LERMA & MARIO SANDOSANDOVAL,VAL, UNAUNA CITACITA CONCON LA GASTRONOMÍA aradores & Mario San- tro perfecto para disfrutar de doval vuelven a unirse grandes momentos o para Ppara ofrecer al comen- sorprender a quien más quie- sal una experiencia única y res con una escapada llena deliciosa. Hasta el 23 de fe- de sabor. Sabores de siempre Cristóbal Sáez, chef del Parador de brero tienes una cita exclusi- recuperados para ti. Lerma, dando detalles durante la va con la gastronomía en el No te lo pienses más y ve presentación del menú. Restaurante del Parador de buscando un fin de semana Lerma para esta temporada para escaparte a uno de los Floristería Castilla, un de otoño/invierno. Los sabo- restaurantes Especia donde referente en bodas den- res de siempre con presenta- podrás disfrutar de este super tro de nuestra comuni- ciones renovadas en la menú degustación con un to- dad, estubo presente en quinta edición del menú gas- que de Estrella Michelín que la muestra. tronómico Paradores & Ma- estará disponible hasta el 23 rio Sandoval. de febrero del 2018, exclusi- Ahora es tu momento de vo para almuerzos y cenas darte un pequeño capricho de viernes y sábado, así co- con esta propuesta exclusiva mo los almuerzos del do- que nuestro equipo de cocina mingo. El precio del menú ha diseñado en colaboración es de 49,00€ por persona, con Sandoval, chef 2 Estre- bebidas incluidas en el pre- llas Michelin. Un plan gas- cio del menú. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 26

26 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 DÓNDE COMER, IR DE COPAS Y... TUVE UN SUEÑO LERMA Con motivo de la lotería de navidad tuve un sueño, soñé Asados Casa Antón. Con más que me tocaba la lotería e in- de 125 años abierto. cluso soñé con el número. Tras ...DORMIR varias semanas intentando ha- Delicias del lechaza churro. LERMA Teléfonos. 947 1703621 - llarlo al fin lo logre, muy lejos 947 170393 y 609 149 383. de mi residencia (Valencia) lo Hotel la Hacienda de mi Señor. C/. D. Luis Cervera Vera, 5, localicé en Burgos (Castilla – 15 habitaciones con baño y León) en un pueblo llamado 09340 Lerma.. TV. Salón, comedor, jardín. Villahoz. Lo tenían a la venta www.lahaciendademiseñor.com Restaurante la Focaccia. Pizzas en un hotel llamado EL CAPRI- artesanas en horno de CHO, así que tras consensuar- Tel. 947 177 052 piedra. Comida italiana. y lo con mi familia decidimos RUYALES para llevar. C/ Audiencia, 2. llamar y reservar habitaciones R Tel. 947 172 869. para el fin de semana. Casa Rural El Tirabeque. Fonda Caracoles. Lechazo Os puedo asegurar que ha Piscina climatizada, jardín, asado en horno de leña, sido un fin de semana maravilloso, el hotel EL CAPRICHO patio, salón chimenea… Cochinillo asado, Pichones posee unas habitaciones de lo más confortables, su limpieza es Tels. 947 564 212/626 093 170. estofados, Rabo con patatas, exquisita por no hablar de su restaurante, donde puedes de- Eltirabequetoprural.com Cangrejos de río, Escabecha- gustar unos platos exquisitos. Desde estas líneas queremos dar- le las gracias a José Antonio y Charo que son el matrimonio dos caseros, Caza de tempora- SILOSILOS que regenta el hotel EL CAPRICHO, por lo a gusto que nos han Hotel 3 Coronas. Palacio de da y Caracoles. hecho sentir y por su amabilidad y buen hacer, ha sido un fin C/ Cervera Vera, 10. de semana inolvidable, y me gustaría recomendar a otras per- fachada barroca, interior el La Taberna del Pícaro. Menú sonas que pasaran a visitar el hotel EL CAPRICHO, bien para más puro estilo castellano. del día, Platos combinados. pernoctar o simplemente para degustar los maravillosos platos Tel. 947 390 047. Gran variedad en raciones. de la cocina de su restaurante. P. Mayor, 8, Lerma. Ahora solo queda esperar que la DIOSA FORTUNA esta na- STA. M.ª DEL CAMPO Tel. 947 172 930. vidad nos favorezca y tenga a bien darnos EL CAPRICHO de Casa rural La Fragua. Habita- Los Fogones de Lerma. agraciarnos con el GORDO. ción completa con accesibili- Menús variados. Raciones y dad para personas con C/ Monseñor Vargas, 10. bocadillos. Comida casera. MECERREYES dificultad de movilidad. Menú del día. A 1,5 km. Burgos. 09346 Covarrubias. M Piscina climatizada y Pista de Teléfs. 947170 089 y Casa Galín. Mesón Frutos. Pádel. Zona de juegos. 630 943 100. Cinco generaciones Donde el buen comer es una Tel. 680 197 834. Bar Restaurante Puchero. detrás de los fogones. obligación. Embutidos ibéricos. wwwcasarurallafragua.es Gran variedad de pinchos. Ler- Afamada olla podrida. Las delicias de la huerta Nava- ma. Tel. 947 170 917. Plaza Doña Urraca, 4. 09346 rra: espárragos y pimientos del VILLAHOZILLAHOZ Hotel Restaurante Alisa. Covarrubias. piquillo. Chorizo y morcilla. Hotel El Capricho. www.hotelalisa.es Tel. 947 406 552. Especialidad, sus carnes: Carretera de Palencia, s/n. [email protected] [email protected]. chuletillas de cordero lechal, Tel. 947 186 198. Tel. 947 170 250. Lerma. Tiky. Plaza de Doña Urraca, 9. chuletón y cordero asado. Área de la Villa. A 1 km. de 09346 Covarrubias. Tel. 639 35 49 97- 947 403 042 Lerma. Bacalao riojana, chule- www.restaurantetiky.com. y 947 26 05 72. VILLALMANZOILLALMANZO tillas brasa. Menú del día, me- Tels. 947 406 505/658 840 555. La Huella. Plaza Mayor, 7. nús especiales grupos. En la TORRESANDINO 09390 Villalmanzo. A-1, Burgos-Madrid, Km. 203. ILOS S ILOS Los Nogales. Tel. 947 170 174. Bar Círculo. Comida casera, guisos caza, Calidad y tradición. Posada Villa de Silos Menú del día. Carta. menús para C/ Chica, 9 - Tel. 947 170 422. grupos y comida para llevar. Audiencia3. C/ Audiencia, 3. Pinchosvariados. Raciones Plaza Mayor, 10. Avda. Fuentevieja, 14. Tu Pub de Copas. Tel. 947 551 218. 09340 Lerma. Tel. 947 172 130. Tels. 947 390 017 y 686 435 24. VILLAHOZILLAHOZ OVARRUBIAS Hotel 3 Coronas de Silos. C OVARRUBIAS Especialidad lechazo asado Hotel Restaurante El Capricho. Restaurante de Galo Cabrito asado por encargo Menú del día y carta. Horno de leña y parrilla Pza. Mayor, 6- Comida para llevar. Tel. 947 406 393. 09610 Santo Domingo Ctra. Palencia s/n. www.degalo.com. de Silos. Tel. 947 390 047. Tel. 947 18 61 98. Villahoz. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 27

Número 41 Vive ARLANZA 27 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL Neumáticos Arlanza. Pol. ABOGADOS AUTOESCUELAS Villamanzo, C/ Principal, 79. CARNICERÍAS Tel. 947 170 441. Villalmanzo. Felipe Antón Alonso. Arlanza. Pérez Alonso. Electricidad. García Sáiz. Paseo de los Me- C/ Santa Clara. 2. Curso CAP continuo. Camino de Villalmanzo 14-A. sones, 27. Tel. 947 170 733. Tel. 947 170 066. Lerma. Tels. 947 170 845-600 500 400. Tel. 947 170 417. Lerma. Lerma. De la Villa Juan M. Lerma. Leuvino Frías. Paseo de los Mesones, 4. BIZCOCHOS C/ Luis Cervera Vera, 8. Lerma. Tel. 947 170 814. Lerma. C/ San Vicente, 2 (Villamayor). Pablo Torres Villa. AUTOMÓVILES Bizcochos Noel. C/ El Puente (Tordómar). C/ Barco, 1. Ctra. Madrid-Irún, K. 201. Tel. 618 782 558. Tel. 628 475 463. Lerma. Agromecánica Renato. Tel. 947 170 018. Lerma. Mari Cruz González. Mecánica-Electricidad. Paseo de los Mesones, 22. Ctra. Madrid-Irún, K.203. Tel. 675 306 644. Lerma. ASESORÍAS Tel.947 172 151. Lerma. BODEGAS Molinero. C/ los Castros, 8. AV Truks. Tel. 947 406 332. Benito Asesores. Fiscal- Reparación Vehículos Industria- Bodegas Arlanza. Vllalmanzo-Covarrubias. Contable. C/ Sta. Clara 6, 1º. les. C/ 30 de enero 1964, naves Ctra. Madrid-Irún, K. 203,8. Tel. 947 172 070. Tel. 670 712 878. Lerma. MAGA. Tel. 947 486 848- Clienco. Asesores-Consultores. 649 497 717. Burgos. Villalmanzo. CARPINTERÍAS Bodegas Arlese. Tel. 947 076 046. Avda. Reyes Talleres Lorimar. Chapa, Pintu- Católicos, 16. Burgos. ra y pequeño Mantenimiento. Pol. De Villalmanzo, Abel Gutiérrez. De la Villa Abogados. Jurídico- Tel.: 657 119 159. Parcela 109. Carpintería-Ebanistería. Fiscal-Contable. P.º Mesones, 4. Pol. Industrial Sta. Cecilia. Tel. 947 172 866. Villalmanzo. Tels. 947 564 y Tel. 947 170 814. Lerma. Carrocerías Isaac González. Bodegas Lerma. Venta directa. 169-609 775 128. José Romero Pérez. C/ Ma- Chapa, pintura, lunas. Ctra. Madrid-Irún, K. 203,7. . yor, 18. Tels. 947 170 789 y Ctra. Madrid-Irún, K. 203. Tel. 947 17 70 30. Lerma. 619 487 717. Lerma. Tels. 947 171 267-610 735 657- Bodegas Monte Amán. Jurigues Asesoría. Jurídica- 667 079 343. Lerma. Ctra. Sto. Domingo de Silos, s/n. Fiscal-Seguros. C/ Mayor, 24. Clementino García López S.L. Tel. 947 173 308. CARPINTERÍA METÁLICA Tel. 947 170 040. Lerma. Agrícola y Mecánica en general. Castrillo Solarana. Caro y Sáiz Asoc. Fiscal- Crta. Madrid-Irún, K.203. Buezo. Paraje Valdeazón. Aluminios Lerma. Laboral-Jurídica-Contable. Tel. 947 172 162-651 933 Tels. 947 616 899-607 373 Pol. Vega Sta. Cecilia, 25. Tel. 947 172 046. Lerma. 419. Lerma. 471. Mahamud. Tel. 620 833 573. Lerma. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 28

28 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL José Luis Maeso. Metálica-Aluminio. 630 124 793. Lerma. C/ San Miguel, 1. Tel. 680 764 470. Paulino López. Materiales de EMBUTIDOS FONTANERÍAS . construcción. Pol. Ind. Vega de Soldadura Villalmanzo. Forja- Sta. Cecilia, C/ El Cierzo,1. Embutidos Artesanos Asistencia Técnica Alberto. Estructuras-portones automáticos. Tel. 947 170980 947 170 933. Villafuertes. Calefacción-Gas-Agua calien- Tel. 647 035 025. Villalmanzo. Lerma. Venta directa. Tels. 947 406 te. Tel. 692 823 898. Reformas Arlanza. 062-607 776 382,83 y 84. Vi- Hortigüela Fontanería. C/ El Ábrego, s/nº. llafuertes. Calefacción. Tel 608 163 187. CASAS PREFABRICADAS Tel. 947 170 692. Lerma. Cabañes de Esgueva. Torrecilla Garla. Jumer Rachel, S.L. Lercasa, S.L. Ctra. Madrid- Tels. 947 189 074 y ESTANCOS Fontanería-Calefacción. Irún, K. 203,7. Tel. 947 177 659 485 510. Tel. 947 406 528. Covarrubias. 000. Lerma. V. Guinea Gallo. Estanco Mayor. P.º Mesones, Construcciones-Reformas. 16. Tel. 947 172 980. Lerma. Tels. 947 170 410-638 417 982. FUNERARIAS CLÍNICAS DENTALES ESTRUCTURAS METÁLICAS La Asunción. Clínica Arlanza. C/ Vista Ale- DERIVADOS DE CEMENTO Tel. 947 174 103. gre, 1. Tels. 947 172 029 y Ruiz González. Santa María del Campo. 686 330 257. Lerma. Vibrados Lerma, S.L.U. Tels. 947 174 095-695579 248. Virgen del Carmen. Clínica dental Lerma. P.º de Ctra. Madrid-Irún, K 203,5. Santa María del Campo. Tel 947 172 190-638 792 792. los Mesones, 5, entreplanta A. Tels. 947 170 120-651 855 064. Lerma. Tel. 947 171 207. Lerma. Lerma. FARMACIAS GASOLINERAS CONSTRUCCIÓN DISTRIBUIDORES DE P. Palomo. C/ Poniente, 9. E.S. Carbusán. BEBIDAS Tel. 947 171 288. Villalmanzo. Ruiz Pérez. C/ Mayor, 2. Servicio Gas-Oil a domicilio. Agustín Obregón Ortega. Reformas en general. Tel. 947 Tel 947 170 987. Lerma. Tel. 947 174 130. Pablo Adrián. 507 793-638 766 475. Cille- Santa María del Campo. Móvil: 605 015 80. ruelo de Abajo. Godres Distribuciones. Alto Románez, S.L. FERRETERÍAS Móvil: 679 457 776. JARDINERÍA-HUERTA Tel. 608 909 199. Cabañes de Esgueva. Ruiz Asenjo. Pza. Mesones, 9. Maquinaria Núñez Martín, Chacón Lerma. Excavacio- ELECTRICIDAD Tel. 947 170 288. Lerma. S.L. Captación de agua-Pozos- nes. Crta. Covarrubias, s/nº. Huerta-Jardín. Tel. 947 171 108. Lerma. Electricar. Tel. 619 281 705. Miércoles González Mena, S.L. Instalaciones en general. FISIOTERAPIA Mercadillo de Lerma. Obras Civiles. Tel. 947 17 10 01. 09340. Tel. 947 171 144-659 486 128. LERMA. Fisioterapia Ducal. El Molino. Jardinería-Paisajis- González Tamayo. Hernando. Sto. Domingo, 37, 1º A. mo. Tel. 615 200 055. Albañilería en general. Instalaciones en general. Tel. 947 172 214. Lerma. Quintanilla del Agua. Tel. 699 577 443 y 609 785 Pza. Mayor, 9. Floristería Castilla. 829. Torresandino. Tel. 947 171 200. Lerma. Tel. 947 260 022, Burgos. Hormigones Gutiérrez. Excava- Lúmax. FITOSANITARIOS Tel. 947 48 195. . ciones-Grúa. Crta. Covarrubias, s/nº. Instalaciones en general. Legumbres Astorga. Tel. 947 170 704. Lerma. Pol. Vega de Sta. Cecilia, Comercial Pablos. Venta directa Eras de Arriba. Hermanos Pérez. Todo en C/ Regañón, 24. Lerma. Ctra. Madrid-Irún, K 203,7. Miércoles Mercadillo de Lerma. tejados. Tel. 947 170 630 y Tels. 947 172 067-630 018 545. Tel. 947 170 353. Lerma. Tel. 669 409 122 y 23. Lerma. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 29

Número 41 Vive ARLANZA 29 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL Sara peluquería. Estíbaliz. Centro de estética. LIMPIEZAS PANADERÍAS Tel. 608 393 048. Pza. Mercado Viejo, 20. C/ Mayor, 22. Lerma Tel. 685 863 912. Lerma.

Marcor. Panadería Vera. l Limpiezas general- Encargos: Tel. 657 80 80 92. PINTORES Comunidades-Oficinas. C/ Reventón, 2 - 09340 Lerma. SEGUROS Tel. 690 148 195. El Horno de Águeda. Juan C. Obregón. Pintura- Tel. 947 18 60 87-648 21 37 64. Manuel Arauzo. Decoración. Tels. 947 272 269- Villahoz Reale Seguros. 667 580 380. MOBILIARIO Y P.º de los Mesones, 5. Rayan. Pintura-Decoración. DECORACIÓN Tel. 947 171 067. Lerma. PARQUETS Tels. 947 171 026-659 908-155. Guillermo Linares. Turzo. Tels. 686 208 604 y Catalana Occidente. Muebles-Decoración Asenjo. 699 053 949. Pza. de los Mesones, 24-26. Juan Carlos Cordón. Pº. de los Mesones, 22. Tel. 947 170 211. Lerma. Parquets flotantes. Tel. 947 170 310. Lerma. Tels. 947 170 623-630 127 075. PODOLOGÍA Rubén Díez. Parquets flotantes. TEJIDOS Y CONFECCIONES NUTRICIÓN Tels. 947 170 957- 635 088 812. Clínica Arlanza. C/ Vista Ale- gre, 1. Tels. 947 172 029 y Gloria. C/ Mayor, 22. Clínica Arlanza. 686 330 257. Lerma. PELUQUERÍAS Tel. 947 172 179. Lerma. C/ Vista Alegre, 1. Tels. 947 172 029 y Carol Peluquería. SALONES DE BELLEZA 686 330 257. Lerma. Cita previa: Tel. 947 171 099. TAXIS Rodrigo-Lerma. Caballeros. Entre Algodones. Depilación-Pe- C/ Larga, 1. Tel. 947 170 232. dicura-Manicura. Pza. Mayor,16. Arlanza. Servicio taxi. Lerma- ÓPTICAS Celia-Peluquería. Hombre-Mujer. Tel. 667 489 643. Lerma. Comarca. Tel. 600 500 400. C/ Mayor,17. Tel. 947 170 593. Central Óptica Burgalesa. Esfinge. Hombre-Mujer. Salón i quiere que su negocio aparezca en la Guía de Ser- C/ Eladio Perlado, 18. de belleza. Pza.s Mesones, 22. Svicios Profesionales de la revista VIVE ARLANZA, pue- Tel. 947 240 970. Tel. 947 171 096. de ponerse en contacto con la administración para que Pza. España, 2. Peluquería Lidia. Cita previa. le informe de cómo incluir tu empresa. Puede hacerlo Tel. 947 043 357. C/ Mayor, 12. Tel. 947 990 000. por teléfono o por correo electrónico. Opticalia G-3 Villímar. Pilar Casado. Contacte con: [email protected] C/ Condesa Mencía, 108. Peluquería a domicilio. 947 17 03 24 y 647 569 620 Tel. 647 215 975. Burgos. Cita previa: Tel. 6549 503 798. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:08 Página 30

30 Vive ARLANZA Número 41 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 FUE NOTICIA AGUSTÍN GIL VILLANGÓMEZ n lermeño, de los que se Ufueron, Agustín Gil, ha presentado el libro “Crónica de Lerma y recuerdos de mi niñez”. Una visión de los años difíciles, décadas del 50 y 60, pero que en la memoria de Agustín niño quedaron grabadas, con sus cosas bue- nas y no tanto. Recuerdos de juegos, de familias, aconte- cimientos… que la larga au- sencia no han borrado. ras nueve años de re- do y su cualidad haciendo Tgentar el bar de Villan- favores. A buen seguro que gómez, Soraya Barriuso se Soraya también se acordará COGOLLOS va este mes de diciembre. de los muchos amigos que Echaremos de menos, veci- ha hecho en Villangómez y nos y visitantes de la locali- que, conociendo a sus veci- dad, su afable sonrisa detrás nos, siempre tendrán las de la barra, así como su puertas abiertas para ella. buena disposición a la hora Soraya, el pueblo de Villan- de echar una mano para to- gómez te dice GRACIAS.

n Cogollos la noche de frazaron emulando persona- EHalloween fue de te- jes terroríficos con una má- rror, como se puede ver en xima en común, pasar una la foto. Las diversas cuadri- noche, aunque terrorífica, de llas de la población se dis- buen rollo. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:09 Página 31

Número 41 Vive ARLANZA 31 DICIEMBRE 2017-ENERO 2018 FUE NOTICIA CILLERUELO CONJUNTOS

erma ha acogido, una vez cerla efectiva a la hora de so- os collalbos de Cillerue- buen día y disfrutar de la Lmás, a la Red de Conjun- lucionar los problemas de los Llo de abajo visitaron tie- buena gastronomía del lugar, tos Históricos de Castilla y conjuntos históricos, fomen- rras riojanas, concretando, conocieron de primera mano León. En la cita se ha segui- tar actuaciones y reivindicar fueron de excursión a tierras la experiencia del cooperati- do trabajando en la constitu- ayudas para fomentar y pro- riojanas, al pueblo de Nalda vismo rural que desde hace ción definitiva de la Red con mover el rico legado históri- donde, además de pasar un tiempo practican en el lugar. la intención de dotarla de la co de las poblaciones que solvencia suficiente para ha- componen la Red. SILOS

a Fundación Cristóbal recorrido por la cerámica in- LGabarrón inaugura en la édita de Cristóbal Gabarrón. Abadía de Santo Domingo de Eso es ‘De lo orgánico a lo Silos una muestra sobre obras metafísico’, la nueva muestra cerámicas del artista. Está de la Fundación Cristóbal Ga- compuesta por 27 creaciones, barrón en la Abadía de Santo nacidas en los talleres de Va- Domingo de Silos, donde se llauris, y la mayoría de ellas se podrá visitar hasta el próximo exponen por primera vez. Un 20 de diciembre. num-41:Maquetación 1 10/12/17 10:09 Página 32

Año IV - Número 41 EDITA: VIVE ARLANZA Diciembre 2017-Enero 2018 Calle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax 947 17 03 24 V Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected] A Vive ARLANZA A www.vivearlanza.com www.facebook.com/vivearlanza/