Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Miasta i Gminy

BogatyniaISSN 2299-9868 BEZPŁATNY BIAŁOPOLE • BRATKÓW • DZIAŁOSZYN • JASNA GÓRA • KRZEWINA • KOPACZÓW • • OPOLNO ZDRÓJ • PORAJÓW • POSADA • SIENIAWKA • WYSZKÓW-WOLANÓW

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 1 W Bogatyni o walce Rządowe wsparcie z pandemią sprzętowe dla SP ZOZ 15.01 w Bogatyni odbyło się spotkanie w sprawie bieżącej sytu- acji epidemicznej w regionie, ze szczególnym uwzględnieniem w Bogatyni akcji szczepień przeciw COVID-19. W związku z trwająca pandemią COVID-19 Szpital Gminny Na zaproszenie pełniącego gatyńskim SP ZOZ-em Paweł w Bogatyni pozyskał nowy sprzęt medyczny w postaci kardio- funkcję Burmistrza MiG Bo- Juszyński, miejscowa placów- monitorów, pomp infuzyjnych, respiratorów, termometrów gatynia Wojciecha Dobroło- ka jest przygotowana do reali- bezdotykowych, pulsoksymetrów, laryngoskopów oraz wor- wicza, uczestniczyli w nim: zacji programu szczepień. Przy ków typu AMBU do wentylacji zastępczej oddechowej. Dodat- Wicewojewoda Dolnośląski ul. Fabrycznej działa punkt kowo jednostka wzbogaciła się o wózki do transportu pacjen- Bogusław Szpytma, burmistrz szczepień, od pn do pt można tów, statywy do kroplówek oraz środki ochrony indywidualnej Węglińca Mariusz Wieczorek się rejestrować, a bieżące in- dla pracowników. oraz dyrektorzy szpitali w Bo- formacje uzyskać telefonicznie Wszystko to udało się pozy- ny sprzęt znacznie podniesie gatyni, Zgorzelcu, Lubaniu lub znaleźć na stronie inter- skać przy wsparciu Wojewody jakość świadczonych usług i Bolesławcu: Paweł Juszyń- netowej szpitala, w zakładce Dolnośląskiego oraz pełniące- medycznych w zakresie dia- ski, Zofia Barczyk, Krzysztof „Info Covid”. Szefowie placó- go funkcję Burmistrza Miasta gnostyki i leczenia pacjentów Konopka i Kamil Barczyk. wek medycznych podkreślali, i Gminy - Wojcie- naszej placówki. Podczas konferencji prasowej, że spotkanie w Bogatyni było cha Dobrołowicza. Otrzyma- która odbyła się bezpośrednio cenną inicjatywą, dzięki której po spotkaniu, wojewoda apelo- mogli skorzystać ze wsparcia wał o to by się szczepić, oczy- wojewody, wymienić informa- wiście w swojej kolejności. Jak cje i doświadczenia oraz skoor- poinformował kierujący bo- dynować działania.

wypełnieniu ankiety uczest- Profilaktyka i wykrywanie raka jelita nictwa, będą mogły pobrać bezpłatny zestaw testowy do samodzielnego wykonania - Bogatynia przystąpiła do projektu! w domu. Wykonany test nale- ży złożyć w placówce, z której Wicemarszałek Województwa Dolnośląskiego Marcin Krzy- Badanie kału na krew utajo- został pobrany a po około 14 żanowski i pełniący funkcję Burmistrza Miasta i Gminy Bo- ną przeznaczone jest dla osób dniach, w tej samej placówce, gatynia Wojciech Dobrołowicz podpisali 11 stycznia w Boga- w przedziale wiekowym 40-65 na uczestnika będzie czekał tyni Deklarację współpracy w ramach koalicji samorządowej lat. Osoby chcące wziąć udział gotowy wynik badania. Szcze- na rzecz profilaktyki i wczesnego wykrywania nowotworów w akcji (zadeklarowane do gółowe informacje można uzy- złośliwych dolnego odcinka przewodu pokarmowego. W wy- lekarzy POZ w SP ZOZ), po skać w przychodniach SP ZOZ. darzeniu uczestniczyli także Wiceprzewodniczący Sejmiku Województwa Dolnośląskiego Andrzej Kredkowski i p.o. Dy- rektor SP ZOZ w Bogatyni Paweł Juszyński.

Dolnośląskie Centrum Onko- krew utajoną w kale dla kobiet logii we Wrocławiu wraz z SP i mężczyzn.” Akcja ma na celu ZOZ w Bogatyni, mając na dotarcie do jak największej uwadze zdrowie mieszkańców ilości osób kwalifikujących Gminy Bogatynia, rozpoczyna się do badań przesiewowych realizację projektu pn. „Profi- w zakresie raka jelita grubego laktyka i wczesne wykrywa- i zachęcenia ich nie tylko do nie nowotworów złośliwych wykonania testu na obecność dolnego odcinka przewodu krwi utajonej w kale, ale także pokarmowego - badanie na profilaktycznej kolonoskopii.

2 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Gospodarskie wizyty w OSP Pełniący funkcję Burmistrza MiG Bogatynia Wojciech Dobro- łowicz odwiedził gminne jednostki OSP.

5 stycznia br. Wojciech Do- sprzętu (np. węże), pozyskania brołowicz złożył gospodarskie nowego pojazdu bojowego, czy wizyty w poszczególnych jed- kompleksowych przeglądów nostkach Ochotniczej Stra- posiadanych aut pożarniczych. ży Pożarnej z terenu gminy Praktycznie każda z jedno- ogrzewania i oświetlenia. Peł- wiska pełnią strażacy z OSP. Bogatynia, by porozmawiać stek zgłosiła mniejsze bądź niący funkcję Burmistrza MiG Diagnoza ich potrzeb jest nie- zarówno o działaniach, jak większe potrzeby remontowe Bogatynia Wojciech Dobroło- zbędna by móc sukcesywnie i o potrzebach każdej z nich. w remizach (głównie naprawy wicz podkreślił, jak ważną rolę rozwiązywać problemy z jaki- Druhowie-ochotnicy wskazy- dachów) i na placach, powta- dla bezpieczeństwa mieszkań- mi borykają się w codziennej wali m.in. na konieczność za- rzającymi się tematami były ców, ich mienia a także środo- służbie. kupu nowego umundurowania, także konieczność wymiany Spotkanie z dyrektorem Elektrowni Turów 7 stycznia pełniący funkcję Burmistrza MiG Bogatynia Do- brołowicz spotkał się z Oktawianem Leśniewskim, który z po- czątkiem nowego roku objął stanowisko Dyrektora Oddziału Elektrownia Turów.

Oktawian Leśniewski, który od udał się do elektrowni by zło- maja 2018 roku do końca 2020 żyć gratulacje nowemu szefowi roku był Dyrektorem Tech- przedsiębiorstwa i porozma- nicznym Oddziału Elektrow- wiać o współpracy, tak waż- rządkowe wykonywane przez sztandarowa inwestycja PGE nia Turów, z dniem 1 stycznia nej dla obydwu stron. Wśród elektrownię na wniosek miej- Górnictwo i Energetyka Kon- 2021 r. objął stanowisko Dy- poruszanych tematów znalazły scowej rady osiedla, ważne dla wencjonalna - budowa nowego rektora Oddziału Elektrownia się zarówno drobne sprawy gminy zadanie jakim jest ucie- bloku energetycznego o mocy Turów. Wojciech Dobrołowicz bieżące, takie jak prace po- płownienie Trzcińca, czy będą- 496 MW w Elektrowni Turów. ca w finalnej fazie realizacji, Dawcy osocza będą dowożeni do Wałbrzycha Pełniący funkcję Burmistrza MiG Bogatynia Wojciech Dobro- łowicz, działając w porozumieniu z SP ZOZ w Bogatyni i Re- gionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Wał- brzychu, zadeklarował organizacyjną pomoc ozdrowieńcom po COVID chcącym oddać osocze. Dawcy, po dopełnieniu wy- maganych procedur i zebraniu grupy, będą gminnym trans- portem zawożeni do Wałbrzycha. i kwalifikacji do oddania oso- zostaną zawiezieni do Wał- Aby oddać osocze w pierw- Następnie, lista potencjalnych cza. Jeżeli wywiad i kwalifi- brzycha. szej kolejności należy skon- dawców zostanie przekaza- kacja przebiegną pomyślnie, Zachęcamy by osoby z terenu taktować się telefonicznie lub na do Regionalnego Centrum chętni dawcy proszeni będą naszej gminy, które pokona- mailowo z UMiG w Bogatyni. Krwiodawstwa i Krwiolecz- o kontakt z pracownią serologii ły COVID, podzieliły się tym Sprawę koordynuje p. Sylwia nictwa w Wałbrzychu i jego SP ZOZ w Bogatyni pod nr tel. bezcennym darem jakim jest Jackowska: tel. 75 77 25 213, pracownicy będą się kontakto- 75 77 39 123. Pracownik tutej- ich osocze. Wspierajmy się mail: sylwia.jackowska@bo- wać z poszczególnymi osoba- szej serologii będzie prowadził wzajemnie! gatynia.pl mi celem zebrania wywiadu ostateczną listę dawców, którzy

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 3 Testy na SARS-Cov-2 w bogatyńskiej oświacie 11 stycznia wykonywane były testy przesiewowe na obecność SARS-Cov-2 dla nauczycieli klas I-III oraz pracowników administracji i obsługi szkół podstawowych z terenu miasta i gminy Bogatynia. Badania były dobrowolne i bezpłatne.

Za pośrednictwem Kuratorium Testowanie przeprowadzili Oświaty we Wrocławiu i Po- pracownicy Zespołu Opieki wiatowej Stacji Sanitarno-E- Zdrowotnej w Bolesławcu, na pidemiologicznej w Zgorzelcu terenie Szkoły Podstawowej nr zebrano informacje o zapotrze- 3 w Bogatyni. bowaniu na testy. Z ostatnich danych wynika, PSSE tworzyła listy imien- że do udziału w testach w ca- ne i zbierała oświadczenia od łym kraju zgłosiło się ok. 165 każdego zainteresowanego ba- tys. osób. W Bogatyni zamiar daniem o wyrażeniu zgody na przystąpienia do testowania za- przetwarzanie danych osobo- deklarowało 165 osób. wych oraz na badanie. Dzieci z klas I-III wróciły do szkoły Decyzją rządu od 18 stycznia do szkół wrócili uczniowie klas I-III szkół podstawowych. Jak czytamy na ministerialnych stronach powrót jest możliwy jedynie w reżimie sanitarnym. Dlatego też Główny Inspektor Sanitarny i Ministerstwo Zdro- wia przygotowało wytyczne dla szkół.

Opracowane zasady mają na dują się w nich rekomendacje celu przede wszystkim zwięk- dotyczące zasad organizacji szenie bezpieczeństwa. Wy- zajęć, higieny, czyszczenia w przypadku podejrzenia za- z wytycznymi, które dostępne tyczne te, w dużej mierze opie- i dezynfekcji pomieszczeń oraz każenia u pracowników szkoły. są na stronach rządowych oraz rają się na zapisach znanych powierzchni, organizowania Zachęcamy do zapoznania się na bogatynia.pl w zakładce bo- już np. z września 2020 r. Znaj- gastronomii czy postępowania gatynia / edukacja. Informatyczne wsparcie dla nauczycieli wykorzystała dotację na zakup sprzętu lub oprogramowania do kształcenia zdalnego.

Gmina Bogatynia, na podsta- sowanie zakupu sprzętu lub wie zapisów rozporządzenia oprogramowania, przydatnych Ministra Edukacji i Nauki nauczycielom zatrudnionym w sprawie szczególnych roz- w jednostkach oświaty w pro- wiązań w okresie czasowego wadzeniu zajęć realizowa- ograniczenia funkcjonowania nych z wykorzystaniem metod jednostek systemu oświaty i technik kształcenia na odle- w związku z zapobieganiem, głość lub innego sposobu reali- złożeniu wniosków, skorzysta- trafiły do naszych szkół jako przeciwdziałaniem i zwalcza- zacji tych zajęć. ło 192 nauczycieli. Pozostające wsparcie dla nauczycieli do niem COVID-19, otrzymała środki z dotacji przeznaczone wykorzystania na usprawnie- Z przysługującego dofinan- zostały na zakup internetowych nie infrastruktury informatycz- dotację w wysokości 100 000 sowania w naszej gminie, po zł na jednorazowe dofinan- kamer dokumentów, które nej służącej uczniom.

4 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Asystent rodziny 29 grudnia w Urzędzie Miasta i Gminy w Bogatyni odbyła się uroczystość wręczenia dyplomów uznania dla pracowników Bogatyńskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Wsparcia Ro- dziny uczestniczących w rządowym programie „Asystent ro- dziny” w roku 2020.

Wykonywanie zadań w cza- Do głównych zadań asysten- sie pandemii stanowiło dla tej ta rodziny w sytuacji zagro- grupy pracowników służb spo- żenia lub zakażenia wirusem łecznych niezwykłe wyzwanie, SARS-COV-2 należy między które wiązało się ze zmianą innymi: monitorowanie sy- dotychczas stosowanych metod tuacji rodzin będących pod pracy i dostosowania ich do opieką, prowadzenie działań nowej sytuacji, wymagającej edukacyjnych związanych podstawowych potrzeb życio- zacjami pozarządowymi oraz społecznego dystansu. Z samej z zachowaniem zasad higie- wych, podejmowanie działań innymi podmiotami i osobami swojej natury praca asystenta ny wskazanych przez Głów- interwencyjnych i zaradczych specjalizującymi się w działa- rodziny polega na świadczeniu nego Inspektora Sanitarnego, w sytuacji zagrożenia bez- niach na rzecz dziecka i rodzin. osobistego wsparcia, zatem sy- wsparcie rodzin w kontaktach pieczeństwa dzieci i rodzin, tuacja pandemii wymagała kre- z instytucjami, przychodniami, W imieniu Minister Rodziny współpraca z jednostkami ad- i Polityki Społecznej Marleny atywności i radykalnej zmiany szkołami i urzędami, udziela- ministracji rządowej i samo- sposobu wykonywania zadań. nie pomocy w zabezpieczaniu Maląg dyplomy uznania wrę- rządowej, właściwymi organi- czył pełniący funkcję Burmi- strza Miasta i Gminy Bogaty- nia Wojciech Dobrołowicz. Wśród uhonorowanych pań – pracownic BOPSiWR znalazły się: Iwona Wcisło-Ociepka, Katarzyna Czop-Zamożna oraz Marlena Rybińska. Serdecznie gratulujemy. Paczki świąteczne dla rodzin Setne urodziny i samotnych osób starszych Pani Melanii Święta Bożego Narodzenia to czas dzielenia się z osobami potrzebującymi. Bogatyński Ośrodek pomocy Społecznej 13 stycznia setne urodziny obchodziła Pani Melania Chaber i Wsparcia Rodziny przy wsparciu pełniącego funkcję Burmi- z Bogatyni. Do Dostojnej Jubilatki udał się z życzeniami peł- strza MiG Bogatynia przygotował paczki ze słodyczami, arty- niący funkcję burmistrza Wojciech Dobrołowicz. kułami spożywczymi i chemicznymi dla rodzin z dziećmi oraz Piękny bukiet kwiatów, kosz lat. Jubilatka, która jest osobą dla osób starszych samotnych - najbardziej potrzebujących. słodkości, list gratulacyjny, pogodną, samodzielną i cieszą- Paczki zostały sfinansowane nych ośrodka, a pandemia nie a przede wszystkim życzenia cą się dobrym zdrowiem, cie- w ramach budżetu Bogatyń- przeszkodziła w okazywaniu zdrowia przekazał pełniący pło przyjęła gospodarza miasta skiego Ośrodka Pomocy Spo- odrobiny serca, dobroci i życz- funkcję burmistrza Wojciech i ze wzruszeniem opowiedziała łecznej i Wsparcia Rodziny liwości osobom, którym tego Dobrołowicz Pani Melanii o swoich losach. w Bogatyni. W grudniu pacz- brakuje. Chaber, która skończyła 100 ki trafiły do 57 podopiecz-

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 5 Koncepcja ścieżek rowerowych z unijnym dofinansowaniem! Projekt „Rowerowa przygoda na Trójstyku – transgraniczna rowerowej ER3b na terenie koncepcja ścieżek rowerowych na terenie Gminy Bogatynia” Gminy Bogatynia. Trasa ta sonii i Kraju Libereckiego. uzyskał 20.000,00 euro dofinansowania z Funduszu Małych w założeniu ma biec od trójsty- Wartość projektu realizowa- Projektów INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020. ku do północnych granic gmi- nego przez Gminę Bogaty- ny i łączyć się ze ścieżkami ro- nia oszacowano na 23.927,19 Podczas 19 posiedzenia Ko- „Rowerowa przygoda na Trój- werowymi po stronie czeskiej euro, wysokość przyznanego mitetu Sterującego Funduszu styku – transgraniczna kon- i niemieckiej. Uzupełni także dofinansowania to 20.000,00 Małych Projektów INTRREG cepcja ścieżek rowerowych istniejącą już koncepcję prze- euro. Według harmonogramu, Polska-Saksonia 2014-2020 na terenie Gminy Bogatynia”. biegu tej trasy przez obszar gotową koncepcję poznamy podjęto decyzję o udzieleniu Głównym celem projektu jest pozostałych gmin członkow- podczas oficjalnej konferencji dofinansowania dla projektu opracowanie przebiegu trasy skich Związku Gmin Ziemi zaplanowanej na lipiec – sier- Zgorzeleckiej – gminy miej- pień 2021 r. skiej i wiejskiej , Sulików, Platerówka, Zawidów Jak podkreśla pełniący funk- oraz Pieńsk. Dzięki temu, w tej cję Burmistrza MiG Bogaty- części pogranicza powstanie nia Wojciech Dobrołowicz, spójna sieć tras rowerowych od w dalszej perspektywie plano- styku trzech granic aż po gra- wane jest wspólne ubieganie nicę woj. dolnośląskiego z woj. się o dofinansowanie realizacji lubuskim, oferując miłośnikom prac budowlanych dla całego dwóch kółek możliwość po- projektu trasy rowerowej ER3b znania zarówno tego regionu, w ramach Związku Gmin Zie- jak i pobliskich zakątków Sak- mi Zgorzeleckiej.

Zimowe utrzymanie dróg Gminne Przedsiębiorstwo Oczyszczania koordynuje akcje zi- mowego utrzymania dróg i chodników na terenie miasta i gmi- ny Bogatynia.

Ustalono czas pogotowia zimo- wodniczący Zespołu „Akcji wego od 1 listopada 2020 roku Zima” pod numerem telefonu do dnia 31 marca 2021 roku. 508 375 628. Sztab „Akcji Zima 2020/2021” Za zimowe utrzymanie dróg w Gminnym Przedsiębiorstwie wojewódzkich, nie będących Oczyszczania Sp. z o.o. w Bo- w utrzymaniu zimowym gatyni: przez naszą firmę, odpowia- granicy państwa w Bogatyni, 603 493 423 lub 604 992 897 da: ul. Pocztowa do granicy pań- Drogi powiatowe: Dariusz Szatkowski - Przewod- stwa, ciąg ul. Daszyńskiego, niczący „Akcji Zima”, Andrzej Dolnośląska Służba Dróg ciąg ul. Zgorzeleckiej, droga miasto Bogatynia: droga Regner - dyspozytor, Michał i Kolei - Placówka Terenowa nr 354: Sieniawka, Sieniawka 2361D - ulice: Białogórska, Hartwig - dyspozytor, Grze- z siedzibą w Jeleniej Górze ul. ulice - Popiełuszki i Kolejowa. Dworska, 1-go Maja, Turow- gorz Pawlisz - dyspozytor, Jo- Dworcowa 26 - telefony 75 75 ska, anna Byczek - dyspozytor (tyl- 51 018 oraz 609 799 086 Za zimowe utrzymanie dróg powiatowych przebiegają- gmina Bogatynia: droga ko I zmiana - pon.-pt. w godz. Zimowe utrzymanie dróg wo- 2361D - Bogatynia - Sieniaw- 7:00-15:00) - tel. 664 179 108 cych przez gminę Bogatynia jewódzkich w gminie Bogaty- odpowiada: ka, droga 2362D - Opolno Interwencje dotyczące odśnie- nia realizuje: Zdrój – granica państwa, dro- żania dróg gminnych będących KONSORCJUM FIRM: LI- ga 2363D - Sieniawka - Ko- Zarząd Dróg Powiatowych DER – PPHU „PAULINKA”, w utrzymaniu Miasta i Gminy w Lubaniu ul. Dąbrowskiego paczów, droga 2364D - Zit- Bogatynia należy zgłaszać do ul. Garncarska 5A, 59-620 tau - Hradek, droga 2365D 29 c, 59-800 Lubań - tel. dy- Gryfów Śląski, Dyspozytorni GPO Sp. z o.o. żurny 75 64 63 750 (od 7:00 do - Wyszków - Wolanów, droga pod numerem telefonu 506 220 15:00); 604 981 595 Partner: PHU „EKOBUD”, 2367D - Działoszyn - Wy- 813 oraz po godz. 15:00 - 75/ Białogórze 1a, 59-900 Zgorze- szków, droga 2368D - Posada 77 32 400 Odcinki dróg wojewódzkich, lec, Tel. kontaktowy: Ryszard - Działoszyn (zjazd od szkoły wymienione poniżej utrzymu- Droszcz, tel.: 510 101 752. do drogi głównej 352), droga Dodatkowo informacje oraz je Gminne Przedsiębiorstwo wszelkie sprawy związane Starostwo Powiatowe w Zgo- 2369D - Lutogniewice - Brat- Oczyszczania Sp. z o.o.: droga ków, droga 2370D - Krzewina. z utrzymaniem dróg, ulic, nr 352: od stacji LOTOS do rzelcu – Wydział Drogownic- chodników przyjmuje Prze- twa tel. 75 77 50 182, tel. kom.

6 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Usługa bogatyńskiego magistratu Przypominamy, że od grudnia 2020 roku Urząd Miasta i Gmi- Obsługi Interesanta w budyn- ty i pomoże w ich wypełnieniu. ny w Bogatyni wychodzi naprzeciw potrzebom osób starszych ku głównym urzędu. Po zgło- W celu zapewnienia bezpie- i tych z niepełnosprawnościami. To właśnie z myślą o nich szeniu o potrzebie skorzystania czeństwa w dniu umówionej urząd uruchomił usługę „Mobilny Urzędnik”, która pomo- z pomocy Mobilnego Urzędni- wizyty mieszkaniec otrzyma że załatwić sprawy urzędowe bez konieczności wychodzenia ka i wyjaśnieniu czego dotyczy telefonicznie potwierdzenie z domu. To urzędnik dotrze do petenta w określone miejsce sprawa, pracownik urzędu od- od pracownika urzędu imienia zamieszkania na terenie miasta i gminy Bogatynia. powiedzialny za daną sprawę i nazwiska Mobilnego Urzęd- skontaktuje się z mieszkańcem, nika, który w tym dniu dotrze W celu załatwienia potrzebnej mailowo, listownie (Bogaty- by ustalić dogodny dla osoby do mieszkańca w celu realiza- sprawy należy skontaktować nia, ul. Daszyńskiego 1) lub zgłaszającej termin wizyty. cji usługi. się z Urzędem Miasta i Gmi- poprzez opiekuna, który może W ustalonym dniu urzędnik ny w Bogatyni telefonicznie, zgłosić taką potrzebę w Biurze UWAGA: Usługa „Mobilny dostarczy potrzebne dokumen- Urzędnik” jest bezpłatna.

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 7 wszedł w życie OBOWIĄZEK SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH

W związku z wejściem w życie od 1 stycznia 2021 r. obowiąz- nalnych na 6 frakcji tj.: się wymiarem opłaty za gospo- ku selektywnej zbiórki odpadów komunalnych i konieczno- y papier (pojemnik koloru darowanie odpadami komu- ścią złożenia deklaracji korygujących informujemy, iż zobo- niebieskiego), nalnymi będą oddelegowani wiązani do złożenia deklaracji są: do pracy w celu usprawnienia y szkło białe (pojemnik koloru przyjmowania deklaracji, będą właściciele domów jednoro- blem z dotarciem do urzędu białego), udzielać informacji na tema- dzinnych, którzy zamierzają Miasta i Gminy w Bogatyni ty związane z gospodarowa- skorzystać z ulgi za kompo- mogą skorzystać z programu y szkło kolorowe (pojemnik koloru zielonego), niem odpadów komunalnych. stownik (2 zł od osoby) oraz Mobilny Urzędnik, zgłasza- Mieszkańcy będą mieli możli- ci, którzy na dzień 1.01.2021 jąc się telefonicznie pod nr 75 y plastik i metale (pojemnik wość odebrania zawiadomień mieli zadeklarowane odpady 77 25 113, wysyłając e-maila koloru żółtego), dotyczących zmiany stawki. niesegregowane. [email protected] oraz y bio (pojemnik koloru brązo- Szczegółowe informacje co do poprzez osobisty kontakt opie- Jednocześnie informujemy wego), terminu przyjazdu do poszcze- mieszkańców, którzy z dniem kuna. gólnych wiosek znajdą Pań- 1.01.2021r. zostali ujęci w de- Od 1 stycznia 2021 r. na tere- y zmieszane (pojemnik koloru stwo na plakatach. czarnego). klaracjach składanych przez nie Miasta i Gminy Bogatynia Zachęcamy do skorzystania Wspólnoty Mieszkaniowe oraz zgodnie z ustawą z dnia 13 Właściciele nieruchomości, z pomocy kompetentnych Spółdzielnię Mieszkaniową, września 1996 r. o utrzymaniu którzy przed wejściem w ży- pracowników w miejscu Pań- iż należy zamknąć swoje do- czystości i porządku w gmi- cie nowych uchwał zadeklaro- stwa zamieszkania. Pomoże to tychczasowe konta w Urzędzie nach (Dz. U. 2020 poz. 1439) wali segregację odpadów i nie uniknąć długiego oczekiwania Miasta i Gminy Bogatynia, wszedł obowiązek selektyw- mogą lub nie zamierzają ko- w kolejce w UMiG. pok. nr 4 do dnia 10.02.2021r. nej zbiórki odpadów komu- rzystać z ulgi od kompostow- Przed wypełnieniem i złoże- nalnych. nika otrzymają zawiadomienie Ponadto informujemy, iż niem deklaracji prosimy o kon- o wysokości opłaty i nie mają mieszkańcy Bogatyni oraz oso- Nie ma możliwości niesegre- by, które nie zgłoszą się po od- sultowanie się z pracownikami gowania odpadów – konse- obowiązku składania nowych Wydziału Podatków i Opłat deklaracji. biór zawiadomienia o zmianie kwencją niewypełnienia obo- wysokości stawki w świetli- Lokalnych zajmującymi się wiązku zbierania odpadów UWAGA! Z dniem wejścia wymiarem opłaty za gospoda- cach wiejskich, mogą je odbie- komunalnych w sposób selek- w życie ww. uchwały uległa rać w Urzędzie Miasta i Gmi- rowanie odpadami komunalny- tywny będzie naliczenie opła- zmianie stawka opłaty za go- mi osobiście bądź pod nr tele- ny w pok. nr 4 w godzinach ty podwyższonej, stanowiącej spodarowanie odpadami ko- urzędowania, tj. poniedziałek fonów: 75 77 25 131, 75 77 25 dwukrotność stawki od każdej munalnymi. Obecnie wynosi 132, 75 77 25 129 w godz. 7.30–17.00, wtorek– osoby zamieszkującej daną ona 24,00 zł od osoby. czwartek w godz. 7.30-15.30, Deklaracje można składać: nieruchomość. Terminy płatności nie ulegają piątek 7.30–14.00. y osobiście w Urzędzie Miasta W związku z powyższym zo- zmianie. i Gminy Bogatynia, Wydział bowiązuje się właścicieli nie- Wydział Podatków i Opłat Lo- Podatków i Opłat Lokal- ruchomości zamieszkałych do kalnych informuje mieszkań- nych, parter, pokój nr 4 segregowania odpadów komu- ców, że pracownicy zajmujący y przesłać pocztą na adres: Urząd Miasta i Gminy Bo- gatynia, ul. Daszyńskiego 1, 59 – 920 Bogatynia, y przesłać za pomocą platfor- my ePUAP, Osoby w podeszłym wieku, schorowane bądź z niepełno- sprawnością oraz mające pro-

8 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 9 Potrzebujesz wykonać test na koronawirusa?

W związku z zainteresowaniem oraz licznymi pytaniami miesz- kańców dotyczącymi testów w kierunku zakażenia koronawiru- sem SARS-CoV-2, wystąpiliśmy z zapytaniem do podmiotów diagnostycznych i informujemy, że na terenie gminy Bogatynia jest możliwość ich wykonania:

w Szpitalu Gminnym w Bogatyni przy ul. Szpitalnej 16

Rodzaj testu Cena Miejsce i termin poboru materiału Miejsce i termin odbioru wyniku

Test kasetkowy 200,00 zł covidowy punkt poboru znajdujący się na parkingu placówki, w dniu poboru materiału, po godz. 14.00; Laboratorium antygenowy w godz. 7.00-10.00 Szpitala Test PCR 400,00 zł covidowy punkt poboru znajdujący się na parkingu placówki, następnego dnia, po godz. 14.00; Laboratorium Szpitala w godz. 7.00-10.00

w Laboratorium ALAB w budynku Przychodni zdrowia MegaMed sp. z o.o. w Bogatyni przy ul. Mickiewicza 11A oraz Pocztowej 13

Rodzaj testu Cena Miejsce i termin poboru materiału Termin odbioru wyniku

p/c przeciw wirusowi 103,00 zł punkty pobrań przy ul. Pocztowej 13, 1 dzień roboczy, odbiór wyniku na stronie www. SARS CoV-2 w klasie IgG codziennie w godz. 7.15-9.30 alablaboratoria.pl, po wprowadzeniu kodu kreskowego p/c przeciw wirusowi 103,00 zł punkty pobrań przy ul. Pocztowej 13, 1 dzień roboczy, odbiór wyniku na stronie www. SARS CoV-2 w klasie IgM codziennie w godz. 7.15-9.30 alablaboratoria.pl, po wprowadzeniu kodu kreskowego p/c przeciw wirusowi 118,00 zł punkty pobrań przy ul. Pocztowej 13, 3 dni robocze, odbiór wyniku na stronie www. SARS CoV-2 w klasie IgG codziennie w godz. 7.15-9.30 alablaboratoria.pl, po wprowadzeniu kodu met. ilościową kreskowego

10 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni w godzinach 8:00-15:00). Ruszyły zapisy na szczepienia Pamiętajmy, że osoby wymaga- jące opieki osób drugich pod- czas transportu oraz szczepie- przeciw Covid-19 w gminie nia powinny być z opiekunem. Pracownik merytoryczny umó- Bogatynia wi transport do punktu szcze- pień na wskazany przez osobę Informujemy, że w SPZOZ w Bogatyni, w Przychodni Rejono- modzielnie poruszającą się, termin i godzinę szczepienia. wej przy ul. Fabrycznej 1 został uruchomiony punkt szczepień a nie posiadasz możliwości W przypadkach braku dostęp- przeciw Covid-19. W pierwszej kolejności zapisywani są chęt- transportu, aby dotrzeć do ności busa ośrodka pomocy ni w wieku 70+. punktu szczepień, skontaktuj (BOPSiWR) pomoc w transpo- się z Bogatyńskim Ośrodkiem rcie osób starszych i niepełno- Szczegółowych informacji cierpliwość w oczekiwaniu na Pomocy Społecznej i Wsparcia udzielają pracownicy medycz- połączenie. sprawnych zapewnią jednostki Rodziny pod następującym nu- Ochotniczej Straży Pożarnej ni przychodni pod numerem te- Jeżeli jesteś seniorem lub oso- merem telefonu: 75 77 72 407 lefonu 666 147 508. Prosimy o (OSP Bogatynia, OSP Działo- bą z niepełnosprawnością sa- (zgłoszenia będą przyjmowane szyn i OSP Sieniawka).

#SZCZEPIMY

Narodowy Program Szczepień to plan, dzięki któremu bezpiecznie i sprawnie zaszczepimy WIARYGODNE INFORMACJE przeciw COVID-19 mieszkańców naszego kraju. Szczepienia Obejmuje zakup odpowiedniej liczby szczepionek i ich dystrybucję. Zakłada również monitoring przebiegu i efektywności szczepienia. przeciw Covid-19

Przyjęty przez Rząd RP jeszcze w grudniu 2020 ustala kierunek działań w akcji szczepionkowej. Sprawdź, jak zaszczepić się przeciw COVID-19 i dlaczego warto zrobić to jak najszybciej!

Jak i gdzie DLACZEGO WARTO SIĘ ZASZCZEPIĆ? mogę się zaszczepić? 10 powodów wiarygodne źródła informacji Bo uchronisz się przed COVID-19. dla których warto się zaszczepić 1. oraz mapę najbliższych punktów szczepień Bo uratujesz komuś życie. 2. w Twojej okolicy znajdziesz na stronie: Gdzie szukać 3. Bo możesz – szczepionki są bezpłatne, sprawdzonych informacji? dobrowolne i skuteczne. WWW.GOV.PL/SZCZEPIMYSIE Pomożesz zwalczyć pandemię. 4. Zarejestruj się na szczepienie już dziś! Zyskasz spokój – Ty i Twoi bliscy będą bezpieczni. 5. Bezpłatna i całodobowa infolinia 6. Bo szczepionki są bezpieczne – zbadane przez polskie i unijne instytucje. POD NUMEREM: 989 7. Bo zostaniesz zbadany i poznasz swój stan zdrowia.

8. Bo dzięki Tobie szybciej wrócimy do normalności. 9. Bo to szansa na dostęp do basenów, siłowni, kin, Szczepionki teatrów, koncertów i wydarzeń kulturalnych. 10. Bo szczepionka to najbardziej skuteczna metoda, która chroni przed zakażeniem. Ludzkość z powodzeniem korzysta z niej od kilkuset lat. Dobrowolne Szczepienia są dobrowolne, jednak zachęcamy Polaków do szczepień! #SZCZEPIMYSIĘ. Bezpłatne Szczepienia dla wszystkich chętnych są TO U NAS RODZINNE całkowicie bezpłatne.

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 11 Wizyta zastępcy dyrektora KOWR-u 13 stycznia br. miało miejsce spotkanie pełniącego funkcję burmistrza Wojciecha Dobrołowicza z Maurycym Rakowskim – zastępcą dyrektora Oddziału Terenowego Krajowego Ośrod- ka Wsparcia Rolnictwa we Wrocławiu.

W trakcie spotkania w UMiG wego obiektu. Po uzyskaniu w Bogatyni, a następnie w te- niezbędnych uzgodnień oraz renie, omówiono sprawy istot- przeprowadzeniu postępowania zabudowanych stacją transfor- świetlicy i siedziby Ochotni- ne z punktu widzenia lokalnej na wybór wykonawcy robót roz- matorową i budynkiem hydro- czej Straży Pożarnej w Porajo- społeczności: poczną się prace rozbiórkowe. forni, w celu przywrócenia do- wie. stępu do wody na rodzinnych Nieodpłatne nabycie działki Rozbiórkę spalonego bu- Przywrócenie zasilania w wodę ogródkach działkowych. Na dynku zlokalizowanego przy ogrodów działkowych ROD nr 17/2 położonej w sąsiedz- miejscu zobrazowano zaistnia- twie basenu. przejściu granicznym Boga- „Jarzębinka”. ły problem. W efekcie, w naj- tynia-Kunratice. Poruszono sprawę nieodpłat- bliższym czasie, gmina ponow- Gmina Bogatynia złożyła Wydana została decyzja naka- nego przejęcia działek zloka- nie podejmie starania mające z początkiem br. wniosek do zująca rozbiórkę przedmioto- lizowanych przy ul. Pocztowej, na celu nieodpłatne nabycie KOWR-u o nieodpłatne naby- działek. Jest to najbardziej eko- cie działki, na której wybudo- nomiczne rozwiązanie z punk- wano rurociąg odwadniający tu widzenia samorządu. teren, celem uregulowania stanu prawnego i zakończenia Stworzenie miejsca integracji procedury legalizacyjnej ba- społecznej w Porajowie. senu miejskiego, prowadzonej Rozmawiano o możliwości przez zgorzelecki PINB. nieodpłatnego przejęcia dział- Dzięki wizycie złożonej w Bo- ki zlokalizowanej w Porajowie, gatyni, zastępca dyrektora w celu stworzenia miejsca inte- KOWR-u zapoznał się z gmin- gracji społecznej oraz poprawy nymi sprawami bezpośrednio warunków zagospodarowania w terenie.

Czy korzystasz z SMS INFO? SMS to jedna z najpopularniejszych i najszybszych form prze- syłania informacji. Dzięki istniejącej już od kilku lat usłudze SMS Info mieszkańcy naszej gminy są informowani o najważ- niejszych sprawach dotyczących naszej gminy.

Co to takiego? w programie jest zgodna z cen- SMS INFO Bogatynia to no- nikiem Twojego operatora). woczesny, bezpłatny* system Jeżeli chcesz błyskawicznie uzyskiwania informacji i ko- poznawać bieżące informacje munikatów dotyczących naszej – nic prostszego zarejestruj się gminy bazujący na krótkiej w programie prowadzonym wiadomości tekstowej (sms). przez Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni. Celem SMS INFO Bogatynia tynia płacą tylko za sms-a re- * koszt zgodnie z taryfą opera- Rejestracja w programie jest przesyłanie najważniej- jestracyjnego (opłata naliczana tora szych informacji bezpośrednio Aby zarejestrować się w pro- wg stawek operatora użytkow- SMS INFO Bogatynia posiada na telefony komórkowe miesz- gramie SMS INFO Bogatynia nika). same plusy kańców Bogatyni oraz wszyst- należy wysłać wiadomość tek- Chcesz zrezygnować z sms- kich chętnych. stową (sms) o treści: TAK pod y błyskawicznie otrzymujesz -ów? najważniejsze informacje Jak to działa? numer telefonu 661 000 008 Aby wyrejestrować się z pro- Zero opłat* y łatwość rejestracji w progra- Za korzystanie z programu nie gramu SMS INFO Bogatynia mie ponosisz żadnych opłat – kosz- Odbiór sms-ów nie wiąże się należy wysłać wiadomość tek- ty ograniczają się do wysłania z żadnymi dodatkowymi opła- stową (sms*) o treści: y zero opłat za korzystanie jednego sms-a z Twojego tele- tami. z programu NIE pod numer telefonu 661 fonu komórkowego (opłata za Mieszkańcy chcący skorzystać 000 008 wysłanie sms-a rejestrującego Bądź na bieżąco – nie zostawaj z programu SMS INFO Boga- w tyle!

12 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nabór do policji Komendant Wojewódzki Policji we Wrocławiu informuje o rozpoczęciu procedury kwalifikacyjnej dla kandydatów do służby w policji na terenie województwa dolnośląskiego.

Nabór dotyczy następujących cyplinie służbowej, której jednostek organizacyjnych: gotów jest się podporządko- y w Komendzie Wojewódz- wać; kiej Policji we Wrocławiu, y dający rękojmię zachowania w Oddziale Prewencji tajemnicy stosownie do wy- żej wymienionymi dokumen- twa sportowego, ratownic- Policji we Wrocławiu, w Sa- mogów określonych w prze- tami powinni legitymować się twa wodnego, nurkowania modzielnym Pododdziale pisach o ochronie informacji dokumentem potwierdzającym oraz sportów motorowod- Prewencji Policji w Legnicy, niejawnych. tożsamość. nych; y w Komendzie Miejskiej Osoby zainteresowane podję- Formularz kwestionariusza oso- y dokument potwierdzający Policji w Jeleniej Górze, ciem służby w Policji powinny bowego można pobrać zarówno stopień znajomości języka w Legnicy, w Wałbrzychu osobiście złożyć dokumenty w Komendzie Wojewódzkiej obcego co najmniej na po- i we Wrocławiu, w punkcie obsługi interesan- Policji we Wrocławiu jak i ko- ziomie biegłości B2; y w Komendzie Powiato- tów w holu głównym Komen- mendach powiatowych (miej- y uprawnienia: ratownika wej Policji w Bolesławcu, dy Wojewódzkiej Policji we skich) Policji województwa wodnego, w dziedzinie płe- Dzierżoniowie, Głogowie, Wrocławiu, wejście od ul. dolnośląskiego. twonurkowania lub wyko- Górze, Jaworze, Kamiennej Podwale 31/33, w Wydziale Wymieniony formularz do- nywania prac podwodnych Górze, Kłodzku, Lubaniu, Doboru i Szkolenia Komendy stępny jest także na stronie in- oraz do prowadzenia łodzi Lubinie, Lwówku Śląskim, Wojewódzkiej Policji we Wro- cławiu przy ul. Połbina 1 we ternetowej Komendy Głównej motorowej. Miliczu, Oleśnicy, Oławie, Policji (www.policja.pl) oraz Polkowicach, Strzelinie, Wrocławiu lub w siedzibach Informacje dotyczące proce- wymienionych na wstępie ko- na stronie internetowej Komen- Środzie Śląskiej, Świdnicy, dy Wojewódzkiej Policji we dury kwalifikacyjnej można Trzebnicy, Wołowie, Ząbko- mend miejskich i powiatowych uzyskać: Policji województwa dolnoślą- Wrocławiu (www.dolnoslaska. wicach Śląskich, Zgorzelcu, policja.gov.pl). y na stronie internetowej Złotoryi. skiego w dni powszednie od poniedziałku do piątku w go- Preferowani będą kandydaci Komendy Głównej Policji Terminy przyjęć do służby dzinach od 8.00 do 15.00. do służby w policji posiada- (policja.pl) i stronie interne- w policji na terenie woje- towej Komendy Wojewódz- Wymagane dokumenty: jący: wództwa Dolnośląskiego: kiej Policji we Wrocławiu y tytuł zawodowy magistra, y 23 lutego 2021 r. y podanie o przyjęcie do służ- (dolnoslaska.policja.gov.pl); by w Policji; magistra inżyniera lub rów- y 20 kwietnia 2021 r. norzędny; y w komórkach właściwych y wypełniony kwestionariusz w sprawach kadr i szkolenia y 13 lipca 2021 r. osobowy (część A i B); y tytuł zawodowy licencjata, jednostek Policji wojewódz- y 15 września 2021 r. inżyniera lub równorzędny; twa dolnośląskiego; y dokumenty potwierdzające y 3 listopada 2021 r. posiadane wykształcenie y wykształcenie średnie, śred- y pod numerem telefonu: nie branżowe (ukończenie y 30 grudnia 2021 r. i kwalifikacje zawodowe 47 871 40 44; (kserokopie - oryginały liceum ogólnokształcącego, Liczba osób planowanych do y wysyłając wiadomość e-mail dokumentów do wglądu), technikum lub branżowej przyjęcia do służby stanowić na adres: [email protected]. w przypadku wystawienia szkoły II stopnia w klasie, będzie odzwierciedlenie po- gov.pl tych dokumentów w języ- w której były nauczane ziomu wakatów w garnizonie kach obcych - ich tłumacze- przedmioty dotyczące Podstawę prawną procedury dolnośląskim. Służbę w policji nie; funkcjonowania Policji, dla kwalifikacyjnej stanowi ustawa może pełnić: których zostały opracowane z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Po- y kserokopie świadectw pracy y obywatel polski o nieposzla- w szkole programy naucza- licji (Dz. U. z 2020 r. poz. 360 lub służby z poprzednich kowanej opinii; nia włączone do szkolnego ze zmianami) rozporządzenie miejsc pracy lub służby zestawu programów naucza- Ministra Spraw Wewnętrz- y który nie był skazany prawo- (oryginały dokumentów do nia); nych z dnia 18 kwietnia 2012 r. mocnym wyrokiem sądu za wglądu), jeżeli wcześniej w sprawie postępowania kwa- przestępstwo lub przestęp- y tytuł ratownika, ratownika kandydat do służby pozo- lifikacyjnego w stosunku do stwo skarbowe; medycznego albo pielęgniar- stawał w stosunku pracy lub kandydatów ubiegających się służbie; ki systemu w rozumieniu y korzystający z pełni praw przepisów ustawy o Pań- o przyjęcie do służby w Policji publicznych; y książeczka wojskowa zawie- stwowym Ratownictwie (Dz. U. z 2012 r. poz. 432 ze y posiadający co najmniej rającą wpis potwierdzający Medycznym; zmianami). odbycie zasadniczej służby średnie wykształcenie; y prawo jazdy (każdej kate- Rekrutacja do służby w policji wojskowej lub przeniesienie odbywa się w sposób ciągły y posiadający zdolność fizycz- gorii); do rezerwy. - dokumenty można składać ną i psychiczną do służby y uprawnienia instruktora w dowolnym terminie. Złożone w formacjach uzbrojonych, UWAGA: kandydaci do służby w Policji zgłaszający się z wy- sportów walki (np. zapasy, dokumenty nie będą odsyłane. podległych szczególnej dys- judo, karate, boks), strzelec-

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 13 łujące m.in. nakaz spójności lokalnej strategii rozwoju ze Zielone światło dla strategią rozwoju wojewódz- twa oraz strategią rozwoju nowej strategii ponadlokalnego, obejmującą gminę. Uchwalone przepisy Rada przyjęła jednogłośnie przedłożony przez burmistrza nakładają również na organ projekt uchwały w sprawie opracowania nowej strategii roz- gminy odpowiedzialny za woju gminy. przygotowanie projektu stra- Podczas sesji Rady Miejskiej, łowicza, obecna Strategia Roz- tegii, tj. wójta, burmistrza lub prezydenta, szereg obowiąz- jaka odbyła się 30 grudnia woju Gminy Bogatynia została leń i rekomendacji w zakresie ków. 2020 r. radni przegłosowali opracowana na lata 2014-2020, kształtowania i prowadzenia uchwałę w sprawie przystąpie- a więc niebawem przestanie W ramach prac nad strategią, polityki przestrzennej w woje- nia do opracowania Strategii obowiązywać. Choć zgodnie organ wykonawczy gminy ma wództwie, określonych w stra- Rozwoju Gminy Bogatynia na z ustawą z dnia 8 marca 1990 r. m.in. obowiązek przeprowa- tegii rozwoju województwa. lata 2021-2027 oraz w sprawie o samorządzie gminnym opra- dzić konsultacje z sąsiednimi Wszystkie te elementy muszą szczegółowego trybu i harmo- cowanie strategii rozwoju nie gminami i ich związkami, lo- zostać zrealizowane w celu nogramu opracowania projektu jest obowiązkowe, to skuteczne kalnymi partnerami społeczny- prawidłowego uchwalenia strategii rozwoju gminy, w tym zarządzanie gminą i efektyw- mi i gospodarczymi, mieszkań- strategii rozwoju gminy. Zgod- trybu konsultacji, o których ne kreowanie polityki rozwo- cami gminy oraz z właściwym nie z podjętą dziś uchwałą, do mowa w art. 6 ust.3 ustawy ju wymaga takiego narzędzia. dyrektorem regionalnego czasu przyjęcia nowego doku- z dnia 6 grudnia 2006 r. o za- Jednocześnie, fakt posiadania zarządu gospodarki wodnej mentu, zachowują aktualność sadach prowadzenia polityki przez jednostkę samorządu Państwowego Gospodarstwa przepisy obecnie obowiązują- rozwoju. Dokument ma po- terytorialnego strategii rozwo- Wodnego Wody Polskie. Przed cej Strategii Rozwoju Gminy wstać w ciągu 280 dni od daty ju jest istotny podczas oceny skierowaniem projektu stra- Bogatynia. podjęcia niniejszej uchwały. wniosków o dofinansowanie tegii pod obrady rady gmi- O wynikających z harmono- Jak można przeczytać w uza- składanych w ramach projek- ny, znowelizowane przepisy gramu, poszczególnych eta- sadnieniu projektu uchwały tów współfinansowanych ze wprowadzają także obowiązek pach prac nad Strategią Roz- przedstawionego przez pełnią- środków unijnych i budżetu przedłożenia dokumentu za- woju Gminy Bogatynia na lata cego funkcję burmistrza MiG państwa. 13 listopada br. we- rządowi województwa w celu 2021-2027, będziemy informo- Bogatynia Wojciecha Dobro- szły w życie przepisy formu- wydania opinii dotyczącej wać na bieżąco. sposobu uwzględnienia usta-

Nowy komisariat w Bogatyni Kosztował 12 mln zł, powstał w 15 miesięcy, spełnia najnow- sze standardy i zapewni bardzo wysoką jakość obsługi miesz- kańców. Otwarto nowy Komisariat Policji w Bogatyni. Gmina przekazała na ten cel działkę i sfinansowała projekt. Za budo- wę obiektu i jego wyposażenie zapłaciła Policja.

Na stronie www.bogatynia.pl go Jarosława Obremskiego, oraz stronie internetowej telewi- Komendanta Wojewódzkiego zji Bogatynia można obejrzeć Policji we Wrocławiu insp. konferencję prasową z udzia- Dariusz Wesołowskiego, peł- łem Wojewody Dolnośląskie- niącego funkcję Burmistrza

MiG Wojciecha Dobrołowicza że warunki pracy w tak nowo- oraz Przewodniczącego Rady czesnym miejscu przyczynią Miejskiej w Bogatyni Artura się również do tego, że pojawi Oliasza, która została nagrana się więcej policjantów chęt- podczas otwarcia komisariatu. nych do pracy w naszej gminie. Jak powiedział pełniący funk- Chciałbym ponadto podkreślić, cję Burmistrza Wojciech Do- iż jest już przygotowywany brołowicz - Bardzo się cieszę, program użytkowo funkcjo- że we współpracy samorządu, nalny monitoringu miejskiego. rządu i policji udało się wybu- W pierwszej połowie 2021 r. dować i oddać do użytku ten kamery powinny pojawić się obiekt - nowy komisariat poli- na terenie gminy. cji w Bogatyni. Mam nadzieję,

14 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni w 2044 roku w pełni i efektyw- Pierwsza synchronizacja nowego bloku nie wykorzystać zasoby węgla brunatnego w złożu Kopal- ni Węgla Brunatnego Turów, energetycznego w Elektrowni Turów z jednoczesnym zachowaniem wszystkich norm i standardów Prace na budowie nowego bloku energetycznego o mocy 496 MW w Elektrowni Turów, należą- środowiskowych. cej do spółki PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna, wchodzą w finalną fazę realizacji. 21 grudnia o godz. 15:36 blok po raz pierwszy został zsynchronizowany z Krajowym Systemem Kontrakt w Turowie jest klu- Elektroenergetycznym (KSE). Tym samym rozpoczął się proces prowadzenia ruchu regulacyj- czowym kontraktem energe- nego układów technologicznych i ich optymalizacja oraz produkcja energii elektrycznej w no- tycznym Budimeksu i w tej wobudowanym bloku energetycznym. Generalnym wykonawcą inwestycji jest konsorcjum firm chwili największą trwającą Mitsubishi Power Europe, Tecnicas Reunidas oraz Budimex. inwestycją energetyczną w Pol- sce. Realizowana przez siedem w porównaniu z wyłączony- lat budowa finalizowana jest mi wcześniej blokami nr 8, 9 w trudnym czasie pandemii i 10, będzie prawie 20-krotnie koronawirusa. Mimo to, zre- niższa, a emisja pyłów około alizujemy kontrakt do końca, 10-krotnie. Dodatkowo, blok zgodnie z oczekiwaniem in- będzie charakteryzował się westora. Zastosowane przy re- emisją CO2 o ok. 15 proc. niż- alizacji inwestycji technologie szą niż obecnie funkcjonujące wykorzystują najnowsze roz- bloki energetyczne w Elek- wiązania energetyki konwen- trowni Turów. Nowa jednostka cjonalnej m.in. z Polski, Japo- jest też przystosowana do rygo- nii, Niemiec, Hiszpanii, Włoch Proces pierwszej synchroniza- 7. Przeprowadzono również rów emisyjnych wynikających i Kanady. Uruchomienie bloku cji generatora bloku nr 7 z Kra- szczegółowe uzgodnienia z konkluzji BAT, które zaczną i przyłączenie do krajowej sie- jowym Systemem Elektroener- z Polskimi Sieciami Elektro- obowiązywać od 2021 roku ci elektroenergetycznej jest getycznym przebiegł zgodnie energetycznymi, co pozwoli- i zakładają wdrożenie najlep- potwierdzeniem wysokich z planem oraz z uzgodnionym ło rozpocząć decydującą fazę szych i najbardziej proekolo- kompetencji konsorcjum oraz z Polskimi Sieciami Elektro- rozruchu bloku nr 7 - rozpalo- gicznych dostępnych techno- całego zespołu inżynierów energetycznymi programem no kocioł, uzyskano odpowied- logii. konsorcjum i naszych pod- pierwszej synchronizacji. To nie parametry pary, a następnie Inwestycja realizowana jest wykonawców - mówi Dariusz końcowy etap jednego z naj- uzyskano prędkość obrotową przez konsorcjum firm Mit- Blocher, Prezes Budimex SA. większych i najnowocześniej- turbozespołu równą 3000 obr./ subishi Power Europe, Tecni- Kompleks Turów to istotny szych projektów inwestycyjnych min pozwalającą na pierwszą cas Reunidas oraz Budimex. element polskiego systemu w polskiej energetyce w ostat- synchronizację generatora blo- Rozpoczęcie prac na terenie elektroenergetycznego, mający nich dziesięcioleciach - mówi ku nr 7 z Krajowym Systemem budowy, czyli faza realiza- wpływ na zapewnienie bezpie- Wioletta Czemiel-Grzybowska, Elektroenergetycznym. cji inwestycji rozpoczęła się czeństwa energetycznego Pol- prezes zarządu PGE GiEK. W pierwszym okresie, po w grudniu 2014 roku. Blok ski oraz stabilne dostawy prą- Na instalacjach bloku nr 7 synchronizacji bloku z siecią, o mocy elektrycznej brutto 496 du. Odpowiada za ok. 5 proc. przed przystąpieniem do syn- produkcja energii elektrycznej MW, z parowym kotłem pyło- krajowej produkcji energii. chronizacji, przeprowadzono generatora bloku nr 7 realizo- wym o parametrach nadkry- Kopalnia i elektrownia to także rozruch całego układu elektro- wana będzie na poziomie około tycznych będzie opalany wę- jedne z najważniejszych i naj- energetycznego potrzeb wła- 40-45 % jego mocy znamiono- glem brunatnym pochodzącym większych zakładów przemy- snych bloku (m.in.: rozdzielni wej, tj. około 200 MW. Zasto- z pobliskiej Kopalni Turów. słowych w tej części Dolnego SN oraz NN, układu zasilania sowanie najnowszych tech- Nowa jednostka, po jej odda- Śląska oraz największy praco- napięć gwarantowanych, ukła- nologii pozwoli na uzyskanie niu do eksploatacji, pozwoli dawca w regionie. Zatrudnie- du zasilania awaryjnego i ukła- wysokiej, wynoszącej powyżej całkowicie odbudować moc nie bezpośrednio w Kopalni dów napędowych urządzeń) 43 proc. sprawności produkcji Elektrowni Turów. Siedem i Elektrowni, w spółkach zależ- oraz układu elektroenergetycz- energii elektrycznej. W obec- pracujących wtedy bloków nych oraz podmiotach współ- nego wyprowadzenia mocy nym kształcie Elektrownia energetycznych, w tym całko- pracujących zapewnia stabilny z bloku nr 7 do stacji energe- Turów jest w stanie dostarczyć wicie zmodernizowane bloki byt około 60-80 tysiącom osób, tycznej Mikułowa (m.in. ge- energię elektryczną do około nr 1-3, osiągnie moc ponad wliczając w to rodziny pracow- neratora, układu 21 kV z wy- 2,3 mln gospodarstw. Po za- 2.000 MW. Parametry nowego ników. łącznikiem generatorowym, kończeniu budowy turoszow- bloku dobrano w ten sposób, źródło: pgegiek.pl transformatorów blokowych, ski kompleks energetyczny by do zakończenia jego pracy transformatora zaczepowego będzie mógł zasilić w energię i transformatora rezerwowo- elektryczną dodatkowy milion -rozruchowego, rozdzielni 400 gospodarstw - powiedział Ok- kV z wyłącznikiem bloku oraz tawian Leśniewski, p.o. dyrek- układów zabezpieczeń tych tora Elektrowni Turów. urządzeń). Działania te zosta- Nowy blok będzie spełniał su- ły poprzedzone przygotowa- rowe normy ochrony środowi- niem układów elektrycznych ska. Emisja dwutlenku siarki, i technologicznych bloku nr

Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni Nr 1/109 styczeń 2021 15 Zapoznaj się z harmonogramem dyżurów Noworoczne przesłanie w bogatyńskich aptekach! Nazwa i adres apteki Termin dyżuru życzeń na Nysie Apteka „Mniszek” 04.01.2021 r. - 10.01.2021 r. ul. Kossaka 51, Bogatynia Noworoczne przesłanie życzeń na Nysie. Międzynarodowe spotkanie na trójstyku na zakończenie roku. Apteka „Dbam o Zdrowie” (Tesco) 11.01.2021 r.- 17.01.2021 r. ul. Daszyńskiego 43 a, Bogatynia W ramach polsko–niemieckie- słali w butelkach na Nysie Łu- Apteka „Astra” 18.01.2021 r. - 24.01.2021 r. go projektu „W drodze przez życkiej życzenia noworoczne. ul. Daszyńskiego 13 B, Bogatynia kulturę trójstyku”, 30 grudnia Na wydarzenie przybyli także Apteka „Rodzinna” 25.01.2021 r. - 31.01.2021 r. o godzinie 15:00 na trójsty- spontanicznie przygraniczni ul. Fabryczna 2, Bogatynia ku w Porajowie odbyło się mieszkańcy z Polski, Czech działanie pn. „Noworoczne i Niemiec. Po części oficjalnej Apteka „Mniszek” 01.02.2021 r. - 07.02.2021 r. przesłanie życzeń na Nysie. i złożeniu sobie życzeń uczest- ul. Kossaka 51, Bogatynia Międzynarodowe spotkanie na nicy wpisali się do pamiątko- Apteka „Dbam o Zdrowie” (Tesco) 08.02.2021 r. - 14.02.2021 r. trójstyku na zakończenie roku”, wej księgi i przy staropolskim ul. Daszyńskiego 43 a, Bogatynia gdzie tradycyjnie reprezentanci bigosie wspominali poprzednie Apteka „Astra” 15.02.2021 r. - 21.02.2021 r. miast partnerskich Bogatyni, edycje tradycyjnego spotkania. ul. Daszyńskiego 13 B, Bogatynia i Hrádka na Nysą prze- Apteka „Rodzinna” 22.02.2021 r. - 28.02.2021 r. ul. Fabryczna 2, Bogatynia Apteka „Mniszek” 01.03.2021 r. - 07.03.2021 r. ul. Kossaka 51, Bogatynia Apteka „Dbam o Zdrowie” (Tesco) 08.03.2021 r. - 14.03.2021 r. ul. Daszyńskiego 43 a, Bogatynia Apteka „Astra” 15.03.2021 r. – 21.03.2021 r. ul. Daszyńskiego 13 B, Bogatynia Apteka „Rodzinna” 22.03.2021 r. - 28.03.2021 r. ul. Fabryczna 2, Bogatynia Apteka „Mniszek” 29.03.2021 r. - 05.04.2021 r. ul. Kossaka 51, Bogatynia Apteka „Dbam o Zdrowie” (Tesco) 06.04.2021 r. - 11.04.2021 r. ul. Daszyńskiego 43 a, Bogatynia

Coś tu nie gra! Zapraszamy do zabawy! Na przedstawionym zdjęciu dokonaliśmy małego fotomontażu. Zadaniem naszych czytelników jest odnale- zienie tej zmiany. Podpowiadamy tylko, że modyfikacje w tym cyklu nie będą dotyczyć bilboardów, plakatów czy ogłoszeń wi- docznych na zdjęciach. Na autora pierwszej prawidłowej odpo- wiedzi czekają 2 bilety do kina „Kadr”. W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, także członkowie ich naj- bliższej rodziny. Odpowiedzi prosimy wysyłać na adres mailowy: [email protected]

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni, ul. Ignacego Daszyńskiego 1, 59-920 Bogatynia Redaguje zespół w składzie: Mirosław Drewniacki - redaktor naczelny, Marcin Woroniecki, Monika Sawicka, Grzegorz Urban, Piotr Grenda. Kontakt: tel. 75 77 25 283, e-mail: [email protected] Data zamknięcia numeru: 13 maja 2021

16 Nr 1/109 styczeń 2021 Biuletyn Informacyjny Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni