Bulgaria (IGB) Project
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
“ICGB” AD Consortium FEED & EIA for Natural Gas Interconnector Greece – Bulgaria (IGB) Project List of Applicable Norms and Legislations Penspen Limited 3 Water Lane Richmond upon Thames Surrey TW9 1TJ United Kingdom C&M Engineering SA 99 Pratinou Str. 116 34 Athens Greece 10760-LST-EN-00-001 Rev 0 FEED AND EIA FOR NATURAL GAS Consortium “ICGB” AD INTERCONNECTOR GREECE-BULGARIA (IGB) PROJECT LIST OF APPLICABLE NORMS AND LEGISLATIONS 1. Introduction 1.1 Project Description ICGB AD is a company set up and existing under Bulgarian law and hereafter known as the CONTRACTING ENTITY. The CONTRACTING ENTITY awarded the consortium of Penspen Ltd and C&M Engineering SA, known hereafter as the CONTRACTOR with the Front End Engineering Design (FEED) and Environmental Impact Assessment (EIA) for a proposed 32” diameter high pressure gas pipeline, called the “Gas Interconnector, Greece – Bulgaria” (IGB). The IGB buried pipeline will transport natural gas over the border between Greece and Bulgaria, connecting the existing Komotini Facility in Greece with an existing gas pipeline near the Bulgarian town of Stara Zagora. The proposed pipeline will measure a total distance of approximately 181.3km, (30.5km in Greece and 150.8km in Bulgaria). The design of this bi-directional pipeline system shall be in accordance with the internationally recognised codes of practice: EN1594 and ASME B31.8, and also in conjunction with Bulgarian Ordinances, for the safe transportation of 3bcm/yr of gas initially, with the provision for the future expansion up to a maximum technical capacity of 5bcm/yr. The project also includes the construction of the associated Above Ground Installations (AGIs). 1.2 Purpose of this Document The purpose of this document is to provide a preliminary list of laws, regulations, design codes and standards applicable to the project throughout its lifetime. This list is not exhaustive. All applicable National and European regulatory requirements shall be respected. 10760-LST-EN-00-001 Rev 0 Page 3 of 111 FEED AND EIA FOR NATURAL GAS Consortium “ICGB” AD INTERCONNECTOR GREECE-BULGARIA (IGB) PROJECT LIST OF APPLICABLE NORMS AND LEGISLATIONS 1.3 Abbreviations ACS Assemblies for Construction Sites AGI Above Ground Installation ALCA Agricultural Land Conservation Act of the Republic of Bulgaria ANSI American National Standards Institute ASTM American Society for Testing and Materials BS British Standards CRC Cyclic Redundancy Check DIN German Institute for Standardization DSP-PP Detailed Spatial Plan – Parcelling Plan EIA Environmental Impact Assessment EIC Energy Industry Council EMC Electromagnetic Compatibility ELOT Hellenic Organization for Standardisation EN European Norms FA Forestry Act of the Republic of Bulgaria FEED Front End Engineering Design GPSA Gas Processors Suppliers Association HVAC Heating, Ventilation, and Air-Conditioning IGB Interconnector Greece Bulgaria ISO International Standards Organisation LPC Lightning Protection Components MEW Ministry of Environment and Water NDT Non-Destructive Testing O&M Operation and Maintenance PCM Pulse Code Modulation PMD Performance Measuring and Monitoring Devices 10760-LST-EN-00-001 Rev 0 Page 4 of 111 FEED AND EIA FOR NATURAL GAS Consortium “ICGB” AD INTERCONNECTOR GREECE-BULGARIA (IGB) PROJECT LIST OF APPLICABLE NORMS AND LEGISLATIONS PPC Public Power Corporation RAALCA Regulation on Application of ALCA of the Republic of Bulgaria RAFA Regulation on the Application of the FA of the Republic of Bulgaria SCADA Supervisory Control and Data Acquisition SDH Synchronous Digital Hierarchy UPS Uninterruptible Power Systems ΟΣΜΕΟ Greek Guidelines for the Design of Roadworks ΠΕΤΕΠ Greek Temporary National Technical Specifications ΦΕΚ Greek Government Gazette 1.4 Precedence The following precedence of laws, regulations, codes and standards shall apply: • Local Acts and Regulations • European Directives and Regulations • European Codes and Standards • International Codes and Standards International codes and standards shall only be used where certain aspects of the project are not covered by European codes and standards. 10760-LST-EN-00-001 Rev 0 Page 5 of 111 FEED AND EIA FOR NATURAL GAS Consortium “ICGB” AD INTERCONNECTOR GREECE-BULGARIA (IGB) PROJECT LIST OF APPLICABLE NORMS AND LEGISLATIONS 2. Applicable Acts and Guidance – EIA 2.1 Project Section in Bulgaria Reference Description State Gazette 91/25.09.2002, last amended Environmental Protection Act SG 61/2010 State Gazette 25/18.03.2003, last Ordinance on the Terms and Procedures for Conduct of amended SG 3/2011 Environmental Impact Assessment Ordinance on conditions and order of conduct of assessment on the compatibility of plans, programmers State Gazette 73/2007 and investment proposals with the subject and objectives of safeguarding protected areas. Instructions on Elaboration of Environmental Impact N/A Assessment of Investment Proposals of the Ministry of Environment and Water, 2002 Methods of carrying out Environmental Impact N/A Assessment of Investment issued by the Ministry of Environment and Water, 2002 Guidance on Environmental Impact Assessment N/A Scoping, June 2001 N/A The Biodiversity Act N/A The Protected Areas Acts N/A The Roads Act Guidance on Environmental Impact Assessment – EIS N/A Review, June 2001 European Regulations - Directives Council Directive of 27 June 1985 on the assessment of 85/337/EEC the effects of certain public and private projects on the environment Council Directive of 24 September 1996 concerning 96/61/EC integrated pollution prevention and control Council Directive of 3 March 1997 amending Directive 97/11/EC 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment Directive of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and 2003/35/EC programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC International Conventions AARHUS (1998) Aarhus Convention (1998) Convention on Access to Information Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters Ratified by Bulgaria on TBC 10760-LST-EN-00-001 Rev 0 Page 6 of 111 FEED AND EIA FOR NATURAL GAS Consortium “ICGB” AD INTERCONNECTOR GREECE-BULGARIA (IGB) PROJECT LIST OF APPLICABLE NORMS AND LEGISLATIONS Reference Description ESPOO (1991) Espoo Convention (1991): Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context Ratified by Bulgaria on TBC 10760-LST-EN-00-001 Rev 0 Page 7 of 111 FEED AND EIA FOR NATURAL GAS Consortium “ICGB” AD INTERCONNECTOR GREECE-BULGARIA (IGB) PROJECT LIST OF APPLICABLE NORMS AND LEGISLATIONS 2.2 Project Section in Greece Reference Greek Title Refers To Law 1650/86 (ΦΕΚ Για την προστασία του περιβάλλοντος Base Law “For the 160/Α/16.10.1986) Protection of the Environment” Joint Min. Dec. 69269 Κατάταξη έργων και δραστηριοτήτων σε Categorization of public (ΦΕΚ678/Β/25.10.1990) κατηγορίες, περιεχόμενο Μελέτης and private projects – Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ), Definition of EIA Studies καθορισμός περιεχομένου ειδικών Content acc. to LAW περιβαλλοντικών μελετών (ΕΠΜ) και λοιπές 1650/86. συναφείς διατάξεις, σύμφωνα με το 1650/1986. Min. Dec. 1661/1994 Τροποποίηση και συμπλήρωση των διατάξεων Amendment of the Joint της υπ’ αριθμ. 69269/5387 Κοινής Απόφασης Min. Dec. 69269 Υπουργών Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και (ΦΕΚ678/Β/25.10.1990) Δημοσίων Έργων και Τουρισμού. Min. Dec. Ανάθεση έγκρισης περιβαλλοντικών έργων για Environmental Permits οικ.84229/1996 ορισμένα έργα ή δραστηριότητες της πρώτης issuance by Regional (ΦΕΚ 906/Β/24.9.1996) (Α’) κατηγορίας του άρθρου 3 του LAW Authorities acc. to LAW 1650/1986 στους Γενικούς Γραμματείς των 1650/86. Περιφερειών της χώρας, εξαιρουμένης της Περιφέρειας Αττικής. Law 3010/2002 Εναρμόνιση του Ν. 1650/1986 με τις Οδηγίες Harmonization of Law (ΦΕΚ 91/Α/25.4.2002} 97/11 Ε.Ε και 96/61 Ε.Ε., διαδικασία 1650/1986 to Directives οριοθέτησης και ρυθμίσεις θεμάτων για τα 97/11/EU and 96/61/EU, υδατορέματα και άλλες διατάξεις. delimitation of streams and other provisions Joint Min. Dec. Η.Π. Κατάταξη δημόσιων και ιδιωτικών έργων και Categorization of public 15393/2332/2002 δραστηριοτήτων σε κατηγορίες σύμφωνα με το and private projects acc. (ΦΕΚ 1022/Β/5.8.2002) άρθρο 3 του Ν. 1650/1986 όπως to LAW 1650/86, as αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 του Ν. amended by LAW 3010/2002. 3010/2002 . Min Dec. No25535/3281 Έγκριση περιβαλλοντικών όρων από το Γενικό Environmental Permits (ΦΕΚ Γραμματέα της Περιφέρειας των έργων και issuance by Regional 1463/Β/20.11.2002) δραστηριοτήτων που κατατάσσονται στην Authorities. υποκατηγορία 2 της Α’ κατηγορίας σύμφωνα με την υπ’ αρ. ΗΠ 15393/2332/2002 ΚΥΑ. No Η.Π. Διαδικασία Προκαταρκτικής Περιβαλλοντικής Preliminary EIA & EIA 11014/703/Φ104 Εκτίμησης και Αξιολόγησης (Π.Π.Ε.Α.) και Procedure acc. to LAW (ΦΕΚ332/Β/20.3.2003) Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων (Ε.Π.Ο.) 1650/86, as amended σύμφωνα με το άρθρο 4 του Ν. 1650/1986 by LAW 3010/2002 . όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 2 του Ν.3010/2002. Min Dec. No. 1726 Διαδικασία προκαταρκτικής περιβαλλοντικής Preliminary EIA & EIA (ΦΕΚ552//Β/8.5.2003) εκτίμησης και αξιολόγησης, έγκρισης Procedure. – Special περιβαλλοντικών όρων, καθώς και έγκρισης case for renewable επέμβασης ή παραχώρησης δάσους ή δασικής energy resources. έκτασης στα πλαίσια της έκδοσης άδειας εγκατάστασης σταθμών ηλεκτροπαραγωγής από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. 10760-LST-EN-00-001