ILNAS-EN ISO 14555:2014 a ILN a I V Y P O C Y L N Welding - Arc Stud Welding of Metallic O
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
p o h S - e S A ILN a i v y p o C y l n o Schweißen -Lichtbogenbolzenschweißen 14555:2014, Versioncorrigée2014-06-01) w Welding -Arcstudweldingofmetallic materials (ISO14555:2014,Corrected Soudage -àl'arcdesgoujons ie v e von metallischenWerkstoffen(ISO sur lesmatériauxmétalliques(ISO r P 14555:2014, korrigierteFassung ILNAS-EN ISO14555:2014 - 2014 : version 2014-06-01) 14555 2014-06-01) 04/2014 ISO EN - S A ILN ILNAS-EN ISO 14555:2014 p o h S - e S A https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html - - - CENELEC) andInternational(ISO,IEC)standards: participate forFREEinthedevelopmentofLuxembourgish(ILNAS),European(CEN, Every interestedparty,whichismemberofanorganizationbasedinLuxembourg,can ILNAS-EN ISO14555:2014. This EuropeanStandardENISO14555:2014wasadoptedasLuxembourgish National Foreword ILN a i v y p Participate intechnicalcommitteemeetings Foresee futuredevelopments Participate inthedesignofstandards o C or anyotherdatacarrieswithoutpriorpermission! any formorbymean-electronic,mechanical, photocopying Nothing fromthispublicationmaybereproduced orutilizedin THIS PUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTED y l n o w ie v e r P - 2014 : 14555 ISO EN - S A ILN EUROPEAN STANDARDILN AS-EN ISO 14555 :2014EN ISO 14555 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM April 2014 ICS 25.160.10 Supersedes EN ISO 14555:2006 English Version Welding - Arc stud welding of metallic materials (ISO 14555:2014, Corrected version 2014-06-01) Soudage - Soudage à l'arc des goujons sur les matériaux Schweißen - Lichtbogenbolzenschweißen von metallischen métalliques (ISO 14555:2014, Version corrigée 2014-06-01) Werkstoffen (ISO 14555:2014, korrigierte Fassung 2014- p 06-01) o h S - e S This European Standard was approved by CEN on 20 March 2014. A CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European ILN Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national a i standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. v y p This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation o C under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same y l status as the official versions. n o CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, w Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, ie v Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United e r Kingdom. P - 2014 : 14555 ISO EN - S A ILN EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14555:2014 E worldwide for CEN national Members. ILNAS-EN ISO 14555:2014 p Foreword Contents ISO 14555:2014EN 2 o h S - e S A ................................ ILN a i v y p o C (E) y l n o w ................................ ie v e r P - 2014 : 14555 ................................ ISO EN - S A ILN ................................ .............................. Page 3 ILNAS-EN ISO 14555:2014 EN ISO 14555:2014 (E) Foreword This document (EN ISO 14555:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 “Welding and allied processes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied processes” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 14555:2006. p o h According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following S - e countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech S A Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, ILN a Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. i v y p Endorsement notice o C y l The text of ISO 14555:2014, Corrected version 2014-06-01 has been approved by CEN as n o EN ISO 14555:2014 without any modification. w ie v e r P - 2014 : 14555 ISO EN - S A ILN 3 ILNAS-EN ISO 14555:2014 p o h S - e S A ILN a i v y p o C y l n o w ie v e r P - 2014 : S materials Welding —Arcstudweldingofmetallic STANDARD INTERNATIONAL oudage — Soudage à l'arc des gouj oudage —Soudageàl'arc 14555 ISO EN - S A ILN ons sur les matériaux métalliques métalliques lesmatériaux ons sur ISO 14555:2014(E) Reference numbe Correc 14555 T © 2014‐06‐01 2014‐05‐01 hird edition ted version ISO2014 ISO r ILNAS-EN ISO 14555:2014 p ISO 14555:2014(E) ii requestedfromPermission canbe eitherISOat the addressbelow means, electronicormechanical,includingphot part ofth no Unlessotherwisespecified, All rightsreserved. © ISO2014 Published in Switzerland Published inSwitzerland o h Web www.iso.org Web www.iso.org E-mail [email protected] Fax +41 22749 0947 Tel. +4122749 0111 Case postale56 ISO copyright office S - e S A ILN COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT a i v CH-1211 Geneva 20 y p o C y l n o w ie v e r P - ocopying, orocopying, posting ontheinternet or an intranet, without prior permi written 2014 : 14555 is publication may be reproduced or utilized otherwise in any for any bereproducedin orutilizedotherwise may is publication ISO or ISO’smember inthe country ofthebody requester. EN - S A ILN © ISO2014 –Allrights reserved m or by any any by or m ssion. ILNAS-EN ISO 14555:2014 ISO 14555:2014(E) Contents Page Foreword .......................................................................................................................................................................................... v Introduction ................................................................................................................................................................................... vi 1 Scope .................................................................................................................................................................................. 1 2 Normative references ................................................................................................................................................... 1 3 Terms and definitions .................................................................................................................................................. 2 4 Symbols and abbreviated terms ................................................................................................................................ 4 4.1 Symbols ............................................................................................................................................................................. 4 p o 4.2 Abbreviated terms ......................................................................................................................................................... 4 h S - e 5 Technical review ............................................................................................................................................................ 5 S A 6 Welding personnel ......................................................................................................................................................... 5 ILN 6.1 Stud-welding operators ............................................................................................................................................... 5 a i 6.2 Welding coordination ................................................................................................................................................... 6 v y p 7 Equipment ........................................................................................................................................................................ 6 o C 7.1 Production equipment ................................................................................................................................................. 6 y l 7.2 Description of the equipment .................................................................................................................................... 6 n o 7.3 Maintenance .................................................................................................................................................................... 7 w ie 8 Production planning ..................................................................................................................................................... 7 v e r P 9 Welding procedure specification (WPS) ................................................................................................................