Alle Pagine 8 E 9 Simone Ramella

Direzione e redazione: Via S. Bernardo, 37/A • Tel. 0372 45.49.31 - 45.13.14 • Fax 0372 59.78.74 • Sito internet: www.ilpiccologiornale.it • E-mail: [email protected] Pubblicità: Immagina srl - Via S. Bernardo, 37 • Tel. 0372 45.39.67 - 43.43.85 - 43.54.74 • Fax 0372 59.78.60 - Cremona • Sped. in A.P.-45%-art. 2 comma 20/B legge 662/96-Cremona

Anno VI - n. 11 - SABATO 19 MARZO 2005 Euro 1,00

Cremona Commercio Movimento Cultura Con il Po Negozi, Una giornata Fogliazza il rilancio tradizione contro e l’arte della città da primato la guerra della satira ▲ pagina 11 ▲ pagina 12 ▲ pagina 13 ▲ pagina 24

Democrazia a brandelli nell’Italia del tele-regime

“La Casa delle Libertà sta creando le premesse per una moderna e pericolosissima dittatura della maggioranza, anzi del primo ministro stesso”. Questa di- chiarazione di Romano Prodi, che la scorsa settimana ha scatenato le reazioni indignate di molti esponenti del centrodestra, appare fin troppo blanda di fronte alle ultime performance del fu servizio pubblico televisivo. Quelle cui hanno assistito giovedì sera gli spettatori incautamente sintonizzati sul secondo canale Rai non sono, infatti, le premesse di una dittatura della maggioranza, ma la prova che viviamo già in una sorta di tele-regime. Un regime, cioè, che non ha bisogno di ricorrere all’olio di ricino perché può dis- porre, per imporre la dittatura del suo pensiero unico, di un manganello per molti versi più subdolo e deva- stante: il tubo catodico. Nel giorno in cui il ministro le- ghista Calderoli annuncia le sue dimissioni e il nostro (ahinoi) presidente del Consiglio si rimangia la dichia- razione sul prossimo ritiro delle truppe italiane dall’I- raq, rilasciata guarda caso non in Parlamento ma nello studio di Porta a Porta, la trasmissione di Raidue Punto e a Capo sceglie, infatti, di aprire la puntata con un servizio a opera di uno dei tanti provocatori trave- stiti da giornalisti. Il tema è di quelli di scottante at- tualità: la richiesta di alcuni studenti di un’università romana di bandire la Coca Cola dai bar dell’ateneo a favore dei prodotti del commercio equo e solidale. Una richiesta che secondo l’incipriato conduttore Gio- vanni Masotti, spalleggiato dall’ex ministro Giulio Tre- monti, è segno nientemeno di un chiaro sentimento antiamericano e di una volontà proibizionista che genera violenza (se la logica del ragionamento vi sfugge non temete, siete in buona compagnia). Il concetto è rafforzato da alcuni servizi sul congresso di Rifonda- zione a Venezia, tanto per richiamare quelle che da 11 anni a questa parte sono le stantie parole d’ordine berlusconiane. La sinistra vuole abolire la proprietà privata! La sinistra vuole introdurre la patrimoniale! La sinistra mangia i bambini! In quest’ultimo caso la frase non è stata pronunciata esplicitamente ma, insomma, il messaggio che si voleva lanciare agli spettatori-elettori era quello. A proposito di bambini, una manciata di minuti prima i tg governativi avevano mandato in onda le immagini dei giovani sorridenti che ac- clamavano il premier durante la sua visita a Imperia, dove era giunto per inaugurare (vedi il tema della nostra copertina odierna) il raddoppio di una linea ferroviaria. Impossibile, in questo caso, non cogliere le agghiaccianti similitudini con analoghe immagini del fu Ceausescu, che l’iconografia ufficiale imponeva fosse costantemente osannato da gruppi di fanciulli estasiati. Insomma, se una fortunata pubblicità di qualche mese fa si chiedeva che mondo sarebbe sta- to se Gandhi avesse avuto a disposizione i moderni mass media per diffondere il suo messaggio di pace, di converso viene da chiedersi che Italia sarebbe quella di oggi se Berlusconi non avesse goduto in tutti questi anni del quasi-monopolio dell’etere italiano. Un’Italia migliore, indubbiamente. alle pagine 8 e 9 Simone Ramella

XIII Giornata Fai di Primavera: a Casalmaggiore tour guidato dal vecchio ospedale al Listone - pagina 14

3 Attualità Sabato 19 marzo 2005

Dal mondo Proteste e cortei contro il saccheggio delle risorse naturali che ha reso questo popolo il più povero del Centro America Honduras paese in svendita, ma la popolazione insorge

Il governo dell’Honduras, il lute, l’educazione, i servizi, e paese più povero dell’America così via non siano beni nazio- Centrale, ha avviato un piano di nali, ma mercanzia con cui po- privatizzazione delle risorse na- ter fare buoni affari. turali (acqua innanzitutto) che L’Honduras è un paese multiet- ha attratto, tra gli altri, anche nico e multiculturale, il 12 per imprese e speculatori italiani. cento della popolazione è indi- L’Honduras viene definito la gena, suddivisa in sette princi- “Repubblica delle banane”. pali etnie (Lenca, Garifuna, Questo “riconoscimento” deri- Thawaka, Miskito, Pech, Tolu- va dal fatto che sin dall’inizio pane). Nonostante siano pas- del secolo scorso il paese è sati ormai più di 500 anni dalla stato gestito e diretto (indiretta- crudele invasione spagnola, mente e non) dalle grandi im- questi popoli continuano a vi- prese bananere nordamerica- vere emarginati socialmente, ne. La realtà del paese non è politicamente ed economica- molto diversa da quella di una mente. Non viene riconosciuto miriade di altri paesi del cosid- il diritto alla terra a livello co- detto “terzo mondo”, ricchissi- munitario, così come è nella mo di risorse di ogni genere e cultura dei popoli indigeni, anzi con una popolazione ridotta si incentiva la proprietà indivi- nell’estrema povertà. Queste duale, per ottenere la fram- immense ricchezze da sempre mentazione e la definitiva di- sono state gestite da una ri- struzione di ciò che è ance- stretta élite che, legata ai det- stralmente parte del loro modo tami derivati dai governi e dal- di vivere. le imprese straniere (special- L’Unione Europea sta coope- mente nordamericane), non è rando “attivamente” in questo nulla più che il prolungamento ambito prestando denaro fina- dei tentacoli delle imprese stes- lizzato all’acquisto di terre, at- se. traverso finanziamenti conces- L’Honduras, a differenza dei si però solo individualmente. Lo paesi del Centro America con Stato non implementa nessun cui confina (Guatemala, Nica- tipo di politica rivolta agli indi- ragua, El Salvador), non ha vis- geni. Il popolo honduregno si suto né lunghe guerre né rivo- sta ora rendendo conto, a pro- luzioni, ma è stato ugualmente prie spese, del vero significato governato da lunghe dittature e della parola neoliberalismo e da regimi militari che non at- sta crescendo sempre più il tuavano diversamente da quel- dissenso. Stanno nascendo re- le degli altri paesi. La repres- ti di coordinazione nazionali, sione e la persecuzione sono povertà e non ha accesso a educativo. Negli ultimi anni il labili, per la loro enormità, le ci- in svendita), guarda agli inve- ma anche con altri paesi, e si state l’unica forma di comuni- servizi sociali di base. Il 40 per deficit commerciale è cresciuto fre che corrispondono al lavoro stimenti stranieri come unica stanno organizzando movi- cazione tra il governo e gli hon- cento dei bambini soffre di del 400 per cento rispetto alla infantile. Paradossalmente, so- salvezza dal tracollo. Inoltre, la menti popolari a livello conti- duregni e, specialmente negli malnutrizione. Ogni giorno produzione nazionale totale. no proprio le incredibili risorse pressione della Banca Mondia- nentale contro le minacce co- anni ’80, ogni rivendicazione fu muoiono circa 100 persone per Dal 1998, i casi di assassinio e di questo paese, la causa delle, del Fondo Monetario Inter- muni ai paesi dell’America La- bloccata da sequestri (con la patologie legate alla carenza di di esecuzioni extragiudiziali di l’impoverimento delle masse nazionale e di altri organismi fi- tina, come l’Alca, che aprireb- conseguente scomparsa dei cibo e all’ingestione di acqua minorenni sono stati più di popolari e dell’arricchimento nanziari, attraverso il debito be definitivamente le porte ai leader dei movimenti popolari), contaminata, in special modo 2.300. Specialmente nella zona dei soliti pochi. Le materie pri- estero, incide pesantemente su prodotti statunitensi e al potere dalla tortura, dagli assassinii di bambini. Nelle zone rurali il tas- della Costa settentrionale, au- me e la mano d’opera hanno ogni decisione nazionale, an- delle imprese multinazionali, massa e dagli esili forzati. so di mortalità infantile è di set- menta inverosimilmente il turi- costi bassissimi, quindi le gran- dando a senso unico verso gli ma che chiuderebbe la possibi- Secondo la denuncia fatta dal te bambini su 10. Per quanto rismo sessuale. di multinazionali stanno lette- interessi dei paesi più ricchi che lità di un mercato libero per i rappresentante della Fao in guarda l’istruzione, risulta che Il numero di ammalati di Aids è ralmente invadendo il paese. Il in Honduras saccheggiano, prodotti locali. E il popolo hon- Honduras nel corso del 2003, 1,2 milioni di persone sono tuttora incalcolabile, anche se governo regala, concede con- sfruttano, impongono regole e duregno ora protesta, fa senti- l’80 per cento della popolazio- analfabete e che 1,5 milioni de- la malattia è oggi la terza cau- cessioni, cambia le leggi che pretendono che le materie pri- re la propria voce, grida che l’- ne (pari a circa 6,5 milioni di gli honduregni tra i cinque e i 24 sa di morte negli ospedali pub- salvaguardano le zone protette me, la mano d’opera a basso Honduras “non è un paese in abitanti) vive in condizioni di anni sono esclusi dal sistema blici. Sono altrettanto incalco- per poterle mettere in vendita (o costo, l’acqua, i boschi, la sa- svendita”. IN BREVE

Scandalo Onu In Tunisia A Shanghai Argentina e Brasile In Tanzania Buenos Aires Abusi sessuali Da pena capitale Musica pop Scuole bilingue In dieci anni Nuovo calmiere sui bambini a ergastolo al posto degli inni alla frontiera diminuiti i poveri sulla benzina

Un dipendente delle Nazioni In occasione del 49esimo an- Gli studenti di Shanghai potran- Argentina e Brasile hanno inau- I poveri sono diminuiti in modo Il senato argentino ha approvato Unite è stato licenziato e altri niversario dell’indipendenza no finalmente studiare la musica gurato le prime quattro scuole significativo in Tanzania negli ul- una nuova legge chiave per il go- sei sospesi senza salario in se- della Tunisia, il presidente del- pop in sostituzione delle vecchie bilingue alla frontiera tra i due timi dieci anni. Lo sostiene la verno di Buenos Aires per cal- guito alle accuse di abusi ses- la Repubblica tunisina Zine el canzoni patriottiche inneggianti paesi con l’obiettivo di raggiun- Tanzania Private Sector Founda- mierare il prezzo della benzina. suali su minorenni nella Re- Abidin Ben Ali ha deciso di alle virtù del comunismo. Lo ri- gere una maggiore integrazione tion, organismo che rappresenta La legge prevede che il governo pubblica democratica del commutare le condanne alla ferisce lo Shanghai Daily, spie- tra gli abitanti della regione e mi- le associazioni del privato, sotto- può togliere le tasse di importa- Congo durante lo svolgimento pena capitale di “un certo nu- gando che la Commissione per gliorare l’apprendimento delle ri- lineando che, se nel 1995 circa il zione sul gasolio fino a un volu- del loro mandato all’interno mero di detenuti” in altrettanti l’educazione della ricca città ci- spettive lingue in un’area dove il 50 per cento della popolazione me di 500mila metri cubi, 500 mi- missione di pace dell’Onu nel ergastoli. Secondo le associa- nese ha approvato una lista di cosiddetto portuñol, crasi di viveva con meno di un dollaro al lioni di litri, per i prossimi quattro Paese africano. I casi di vio- zioni che si battono per il ri- 100 canzoni considerate di par- português e español, è ancora il giorno, oggi la percentuale è sce- mesi. La legge definisce anche le lenza sessuale compiuti dai spetto dei diritti umani, sareb- ticolare interesse, tra cui “Chi- principale strumento di comuni- sa al 20 per cento. Si tratta co- sanzioni per inadempienza alle caschi blu sarebbero circa bero almeno 500 i detenuti po- nese”, della pop star di Hong cazione. Un metodo per aumen- munque di un tanzaniano su cin- norme di sicurezza e dell’am- 150. Le prime denunce risal- litici ancora presenti nei bagni Kong Andy Lau, e “Snail”, del tare il livello di istruzione e raf- que (sette milioni di abitanti) che biente: le multe oscilleranno tra i gono all’inizio del 2004. penali tunisini. cantante taiwanese Jay Chou. forzare il senso di identità. vive sotto la soglia di povertà. 100mila e i tre milioni di dollari. 4 Sabato 19 marzo 2005 Attualità

Dall’Italia Lunedì 21 marzo, tra le polemiche, il varo della controversa struttura che vede il coinvolgimento diretto della comunità di San Patrignano A Castelfranco si inaugura il “carcere dei tossici” di Lorenzo Franchini trignano”. Il disegno, ha ag- giunto Muccioli, “è pronto da Lunedì 21 marzo il ministro due anni, ma ci sono già stati della Giustizia, Roberto Ca- tentativi di bloccarlo”. E’ stato stelli, e altri esponenti del go- lo stesso direttore della casa di verno Berlusconi inaugure- lavoro di Castelfranco, Fran- ranno a Castelfranco Emilia, in cesco D’Anselmo, che in provincia di Modena, il primo passato è stato responsabile carcere privato italiano, gesti- del carcere riminese e ha col- to direttamente dalla comunità laborato con San Patrignano di San Patrignano per conto (nella città romagnola nacque dell’Amministrazione Peniten- il primo servizio di custodia at- ziaria. tenuata), a rivolgersi alla co- Il carcere di Castelfranco è il munità fondata da Vincenzo primo tassello del progetto Muccioli chiedendo un proget- che vuole riconvertire tutte le to di recupero dei detenuti tos- ex case di lavoro (una quindi- sicodipendenti. cina) in carceri “speciali” gesti- Il carcere a regime ospiterà te (più o meno direttamente) 140 detenuti tossicodipenden- da privati e che sono destinati. La precedenza sarà data a te a costituire l’ossatura su cui quelli residenti nella regione (in poggiare il disegno di legge di Emilia Romagna i reclusi per Gianfranco Fini sulle droghe, reati connessi all’uso di droga che equipara sostanze legge- sono 1.628 su 3.533), ma po- re e pesanti, prevede il carce- tranno arrivare anche da fuori, re per i consumatori, attacca il tramite la segnalazione delle servizio pubblico dei Sert a quattro comunità coinvolte vantaggio dei privati. (Sanpa, Ceis, l’Angolo e Libe- Secondo i critici del progetto, ra associazione genitori). Nel l’impianto ideologico è quello periodo di sperimentazione, di far passare quella che sarà, che durerà 24 mesi, però, gli di fatto, una carcerizzazione di ospiti con problemi di droga massa come una operazione saranno complessivamente per il recupero dei tossicodi- solo 90, oltre ai 40 internati già pendenti, attraverso la scelta presenti. Vivranno a gruppi di forzata tra scontare la pena in due o tre in celle dotate di ba- comunità o in uno di questi gno, “ma lì dentro passeranno carceri “speciali”. giusto il tempo per dormire”, Per l’ex sottosegretario alla assicura il direttore. Giustizia Franco Corleone, Per ora le uniche comunità te- attualmente presidente del Fo- rapeutiche coinvolte attiva- rum droghe, il problema sta mente nel progetto sono, oltre tutto nel come verrà gestito il malmente il controllo resta voci”. oppone anche all’apertura di nità riminese, Andrea Muc- a San Patrignano, il Ceis, la trattamento all’interno del car- pubblico ma praticamente so- Di tutt’altro avviso, invece, è il una struttura che garantirà più cioli - attraverso percorsi al- comunità l’Angolo di don Sof- cere: “La legge stabilisce che no le comunità private, e in consigliere di Forza Italia in sicurezza sociale e un percor- ternativi mirati alla riabilitazio- fritti e il Lag. “Le abbiamo le regole siano quelle del si- particolare quella di San Patri- Regione Emilia Romagna e so di riabilitazione ai detenuti ne e al pieno inserimento so- scelte perché sono le uniche stema penitenziario e che il gnano, a gestire il trattamento candidato alle prossime ele- tossicodipendenti. Le critiche ciale. Ora stiamo aspettando accreditate presso la Regio- trattamento spetti ai Sert. Il mi- dei tossicodipendenti. Sorge- zioni regionali Andrea Leoni, avanzate dalla sinistra puzza- che il Dipartimento dell’ammi- ne”, ha assicurato D’Anselmo, nistro Giovanardi ha parlato ranno enormi problemi, perché che punta il dito su una sinistra no di pregiudizio ideologico”. nistrazione penitenziaria e le ma la sua giustificazione non però di una nuova esperienza, i Sert sono chiamati a seguire che “vuole a tutti i costi op- Sulla casa di reclusione di Ca- istituzioni di giustizia, titolari ha retto alla verifica. Mina ma nessuno, quando manca- la legge nell’applicare il tratta- porsi al governo, decide di stelfranco Emilia è intervenuta della gestione della struttura, Ferri, dell’assessorato alle no ormai pochissimi giorni dal- mento, mentre le comunità po- scendere in piazza, alimentan- anche la comunità di San Pa- ci dicano cosa vogliono. Mi Politiche sociali, ha rivelato, l’inaugurazione, sa nulla di co- tranno muoversi su altri piani”. do lo scontro e dimostrando di trignano, coinvolta direttamen- disturba molto che l’idea pos- infatti, che “gli enti ausiliari re- sa voglia dire ‘nuova esperien- Il rischio insomma, sottolinea non essere interessata ad un te nel progetto. “Quello che ci sa essere vantata a fini eletto- gistrati nell’Albo regionale so- za’”. Corleone, è che “diventi un reale confronto sulle finalità e interessa è cercare di tirare rali o che possa diventare og- no 35, con 81 sedi operative. Il timore di Corleone è che si carcere per tossicodipendenti sulle modalità di gestione del fuori più ragazzi possibile dal getto di prevenzione ideologi- E nell’elenco l’unica assenza è passi a un intervento “non in cui la gestione non è più carcere. Pur di manifestare carcere comune – ha assicura- ca da parte di chi ostacola il proprio quella di San Patri- esclusivo” dei Sert in cui “for- pubblica ma, se va bene, a più contro il governo la sinistra si to il responsabile della comu- metodo di recupero di San Pa- gnano”.

IN BREVE

Lo chiede l’Unione Inversione di tendenza Ancora posti scoperti Cir preoccupato Da Rebibbia Legambiente “Via Scelli Gli italiani Servono nuovi Espulsioni Solidarietà Più sicurezza dalla Cri” investono ancora infermieri poco chiare per lo tsunami nelle scuole

Un gruppo di parlamentari del- Dopo i vari crack e una conse- Da una recente ricerca Ipasvi Il Cir esprime grave preoccu- I detenuti del Nuovo Complesso Migliorare le scuole e renderle l’Unione ha chiesto in un’inter- guente diminuzione dei rispar- risulta che a livello nazionale il pazione per il respingimento di di Rebibbia hanno raccolto 1.800 più sicure. E’ l’obiettivo di “Non- rogazione parlamentare al pre- mi, ecco ora l’inversione di rot- grado di copertura dei posti ri- 90 cittadini stranieri verso la Li- euro per la campagna promossa tiscordardimé - Operazione sidente del Consiglio e ai mini- ta: gli italiani tornano a investi- servati alla laurea in infermieri- bia, in sospetta violazione del- dal Comune e dalla Provincia di scuole pulite”, la grande giorna- stri dell’Interno e della Salute, re. E se dopo i noti scandali fi- stica, per l’anno accademico le norme internazionali sull’a- Roma, a sostegno della ricostru- ta di volontariato promossa da che Maurizio Scelli sia rimosso nanziari sceglievano strumen- 2003-2004, è dell’83,7 per viazione civile. Il rimpatrio è zione di quattro scuole nei paesi Legambiente, con il patrocinio dal ruolo di commissario ti superdifensivi (fondi di liqui- cento, in linea con i dati degli stato effettuato con un aereo del sud-est asiatico colpiti dallo dell’Anci e dell’Upi. L’appunta- straordinario della Croce Ros- dità e prodotti assicurativi) nel anni precedenti. Rimane sem- della linea croata Air Adriatic, tzunami. “E’ di un atto di straor- mento è per sabato 19 marzo in sa, in seguito alla dichiarazio- 2004 c’è stato un ritorno alle pre una quota piuttosto consi- partito da Lampedusa con a dinaria generosità - afferma il ga- tutta Italia, per il settimo anno ne che darà vita a un movi- obbligazioni di Stato e ai titoli stente (16,3 per cento) di posti bordo una nutrita scorta di rante dei detenuti del Comune di consecutivo: un giorno speciale mento politico, presumibil- azionari. A rilevarlo è un’inda- inutilizzati. Inoltre persistono le agenti di polizia, oltre a perso- Roma, Luigi Manconi - che di- in cui bambini, insegnati, genito- mente vicino al centrodestra, gine Eurisko-Prometeia se- differenze, registrate anche nale di volo croato. I 90 stra- mostra come le azioni più gene- ri e volontari uniscono le proprie con giovani provenienti preva- condo la quale si tratatta dei negli anni scorsi, tra Nord e nieri fanno parte di un gruppo rose provengano dai luoghi dove forze per fare piccoli interventi di lentemente dalla Croce Rossa. primi segnali di ripresa. Sud del paese. arrivato nei giorni scorsi. maggiore è la sofferenza”. manutenzione nelle aule. 5 Attualità Sabato 19 marzo 2005

Iniziativa in occasione della Giornata mondiale contro il razzismo MUSULMANI D’ITALIA I sindacati contro la discriminazione In occasione della Giornata mondiale minazione come l’accesso ai bandi di Rachid, un algerino contro il razzismo, il 21 marzo le orga- assegnazione di alloggi pubblici, riser- nizzazioni sindacali milanesi hanno provato solo a coloro che possono vantare mosso una mobilitazione generale, è fir- cinque anni di residenza nel territorio re- innamorato di Napoli mato un documento in cui ribadiscono gionale, oppure la circolazione gratuita che “Il razzismo e le discriminazioni raz- e a tariffa ridotta in favore degli invalidi di Khalid Chaouki* macellazione islamica”. Il risto- ziali si manifestano spesso in modo pa- civili totali residenti in Lombardia ad rante è anche un luogo di ritro- lese (...) Ma c’è, anche oggi, un modo esclusione degli stranieri”. Il documen- Aladin, Sinbad, Marrakech. vo per gli immigrati, dove si subdolo in cui si manifestano atteggia- to critica la lunghezza delle attese per Nomi che ci riportano verso il scambiano le informazioni e menti razzisti: sono tutte quelle situazio- l’ottenimento dei permessi di soggiorno. leggendario oriente, la famosa soprattutto un’occasione per ni in cui la burocrazia, le prevenzioni, le “Dieci mesi di attesa - si legge - signifi- raccolta delle mille e una notte riallacciare i rapporti con le ori- leggi, invece di favorire integrazione, ac- ca sospensione dei diritti: difficoltà a tro- che tante volte ci ha fatto so- gini grazie alla televisione sa- coglienza, cittadinanza…allontanano, vare un lavoro, ad uscire e rientrare dal- gnare la dolce vita nell’harem. tellitare collegata con le più im- separano, discriminano. Le persone l’Italia, a iscrivere i figli a scuola, a rin- Città a noi sconosciute ma ap- portanti emittenti del mondo straniere sono spesso vittima di questi novare la tessera sanitaria, a rifare la pa- partenenti alla memoria di tutti arabo. atteggiamenti discriminatori. È infatti dif- tente, ad affittare o acquistare una casa. noi, grazie ad un film o ad un di- Il bisogno di mantenersi ag- ficile pensare di contrastare il razzismo La corsa ad ostacoli è determinata dal- sco. Pino Daniele ha titolato giornati sui propri paesi è una quando ritroviamo nella normativa na- l’attuale normativa sull’immigrazione: la uno dei suoi dischi Medina. Il necessità importante per far zionale e regionale palesi atti di discri- Bossi-Fini”. film Casablanca fa parte della dimenticare quel forte senso di storia del cinema mondiale. nostalgia e di lontananza dai Oggi Aladin è anche il nome del propri cari. Al Jazeera in questi primo ristorante e fast-food di anni ha rappresentato un pun- specialità arabe a Napoli. “Do- to di riferimento per milioni di “Latte sicuro in Lombardia” po dieci anni di permanenza in arabofoni in tutto il mondo, e Italia, nel 1999 ho deciso di sta- anche in Italia ha rappresenta- “In materia di latte in Lombardia i control- bilirmi a Napoli e iniziare que- to e rappresenta tuttora uno li sono rigorosi, precisi, puntuali e costan- st’attività”. Chi ci parla è Ra- strumento importante per senti. E se lo sono in Lombardia, significa che chid Ghettas, 34 anni, algeri- tirsi parte integrante di una co- lo sono per il 40 per cento della produzio- no e proprietario dei due risto- munità più ampia. Il canale sa- ne nazionale”. Lo ha assicurato la vicepre- ranti Aladin a Napoli con una tellitare marocchino ha in pro- sidente della Regione e assessore all’Agri- decina di dipendenti. gramma una trasmissione set- coltura, Viviana Beccalossi, intervenendo Mi accoglie nel suo ristorante timanale dedicata ai marocchi- in merito alle notizie in base alle quali il lat- di via Torino, nei pressi di Piaz- ni in Europa, interviste e repor- te viene presentato come un alimento forza Garibaldi con un filo di or- tage mettono in luce il vissuto temente a rischio, soprattutto in relazione goglio di uno che ce la fatta tra quotidiano degli immigrati sen- alla presenza di aflatossine, ovvero so- i tanti immigrati della città. Ra- za tralasciare i loro problemi e stanze cancerogene naturali. chid, dopo il diploma di matu- le loro esigenze. “In Lombardia - ha continuato l’assessore rità in Algeria, ha sognato l’Ita- Faccio notare a Rachid che la - il settore del latte coinvolge quasi nove- lia come le migliaia di giovani clientela è davvero internazio- mila aziende con una produzione annua di che vivono dall’altra sponda nale: arabi, senegalesi, italiani oltre quattro miliardi di litri, oltre il 40 per del Mediterraneo. “Dopo il di- e perfino cinesi. Tutti attratti cento del totale nazionale. In pratica, ogni ploma, avevo poche prospetti- dalle buone pietanze tanto sa- ve di lavoro. Come tutti i miei porite quanto davvero a prezzi giorno in Lombardia si producono circa 10 amici, l’unico futuro possibile contenuti. “All’inizio c’era mol- milioni di litri di latte e la Regione attraver- era legato all’immigrazione”. ta diffidenza. Nessuno cono- so le Asl, i veterinari e l’Istituto zooprofilat- Da qui Rachid, approfittando sceva la nostra cucina. Ma do- tico, in collaborazione con le aziende del della Legge Martelli, si è rego- po il primo panino si cambiava settore, lavora quotidianamente per ga- larizzato e si è subito rimboc- idea. Oggi il 40 per cento dei rantire il massimo della sicurezza alimen- cato le maniche, ha lavorato nostri clienti sono italiani”. I tare”. come panettiere, e poi come piazzi arabi e turchi sono mol- Il latte prodotto in Lombardia è quindi sot- mediatore commerciale per gli to saporiti, conditi con spezie toposto a severi controlli che partono dal- imprenditori algerini che face- provenienti dal Maghreb. La la stalla per arrivare al punto vendita e an- vano acquisti all’ingrosso nel Harissa, il piccante, è indi- che i casi isolati dell’ottobre 2003, che vo su una particolare granaglia, sarà cal- prime destinate all’alimentazione del be- settore dell’abbigliamento. Ra- spensabile dappertutto. hanno riguardato il sospetto della presen- colato sul prezzo regionale del latte nel stiame e soprattutto sui chicchi di mais, chid mi parla fin da subito di un Rachid è molto entusiasta del za di aflatossine nel latte, sono stati af- 2002, e cioè 0,354 euro al litro. prima e dopo la raccolta. tema a lui tanto caro, le re- suo lavoro, gli piace parlare al- frontanti circoscrivendo gli episodi e ga- “Le recenti crisi del comparto, che hanno Nel campo di mais si sviluppano in pre- sponsabilità degli immigrati. la gente senza far differenze tra rantendo così un prodotto sicuro. portato nei casi estremi ad una insolvenza senza di condizioni particolari che causa- Rachid, infatti, parla senza ti- algerini o tunisini, tra nigeriani “In quell’occasione - ha precisato Viviana del gruppo Parmalat e conseguentemen- no stress alle piante: alta temperatura e mori di quei connazionali che o marocchini. La realtà dell’im- Beccalossi - la Regione Lombardia ha rim- te ad una impossibilità per le aziende agri- umidità, scarsità d’acqua, danni provoca- non si impegnano abbastanza migrazione a Napoli è davvero borsato circa 1 milione e 600 mila euro al- cole di recuperare il danno economico su- ti da insetti, una concimazione inadegua- per migliorare la loro condizio- variegata, le comunità etniche le aziende colpite dall’emergenza aflatos- bito - ha affermato l’assessore regionale - ta del terreno. La contaminazione dalle ne, che “non hanno voglia di la- sono molteplici e la cucina, co- sine. Da allora in Lombardia è operativo un rischiano una pesante ripercussione sul muffe che ha inizio nel campo e si mantie- vorare”. “Noi siamo qui per la- me in questo caso, può rap- piano straordinario di monitoraggio del lat- settore zootecnico per la caduta di credi- ne durante le fasi di coltivazione e raccol- vorare onestamente, le regole presentare un validissimo stru- te che permette di controllare quotidiana- bilità finanziaria e la chiusura di accesso al ta, può proseguire e peggiorare durante la valgono per tutti italiani e im- mento di integrazione e di co- mente la situazione”. E infatti di recente le finanziamento anche a breve termine per permanenza in magazzino e nelle fasi di migrati, invece purtroppo tanti noscenza delle diversità. Ra- aziende agricole colpite dall’emergenza fronteggiare le spese di gestione. In tal trasformazione, stoccaggio e trasporto del stranieri non danno il buon chid, come tanti altri immigrati, aflatossine, che erano state costrette a senso deve essere interpretato e valutato mais, soprattutto se i chicchi di mais sono esempio e ci fanno fare una è oggi un modello prezioso per gettare via latte non contaminato, hanno il nostro intervento”. spezzati. Nel mais le muffe producono l’a- brutta figura!”. una vera convivenza tra immi- ricevuto sostegni, con rimborsi al 100 per In Lombardia le aziende produttrici di lat- flatossina B1, cancerogena per uomo e Un coraggio da apprezzare da grati e autoctoni, tra arabi e ita- cento del valore del latte gettato ma poi rite sono quasi 9.000, con una produzione animali stessi. queste parti, in una zona della liani, tra musulmani e cristiani. sultato integro, e agevolazioni per l’acces- annua stimata in oltre 4 miliardi di litri di lat- Nel 1998 la Comunità Europea ha fissato città off limits con il tramonto Non è vero che l’integrazione è so al credito grazie a un fondo di garanzia te, pari ad oltre il 40 per cento del totale per l’Europa la quantità massima di afla- del sole, dove nemmeno la po- impossibile, come alcuni ci vo- di un milione di euro per prestiti per un to- nazionale. Giornalmente, pertanto, si pro- tossina M1 che può essere contenuta nel lizia riesce talvolta a dettare gliono far credere. Incontrando tale di 24 milioni, di cui potranno benefi- ducono circa 10 milioni di litri di latte. latte: il latte deve essere tolto dal mercato legge. Rachid ne approfitta an- Rachid e i suoi clienti da tutto il ciare in particolare le aziende in difficoltà a Ma cosa sono queste aflatossine? Si trat- se l’aflatossina supera le 50 parti per tri- che per lanciare un appello a mondo confermo l’idea che la causa del crac Parmalat. ta di un veleno naturale, sostanze tossiche lione (cioè cinque milionesimi di grammo tutti i commercianti della zona società multiculturale è una co- Il rimborso per il latte “inquinato” da afla- e cancerogene prodotte da muffe Asper- per ogni chilo di latte). Per il mais il limite per l’impegno congiunto per la sa innanzitutto bella, per certi tossine, le muffe cresciute per il caldo esti- gillus. Le muffe si formano sulle materie applicato è di 20 parti per bilione. legalità e la tranquillità in que- versi divertente. Un’opportuni- st’area. Rachid se la prende tà in più per tutti noi. Più con- senza mezzi termini con tutti cretamente oggi possiamo IN BREVE coloro che bivaccano nei pres- scegliere tra una pizza, gli spa- si della stazione centrale, li in- ghetti e anche il buon kebab. vita da buon fratello a cercarsi Nessuna scelta esclude l’altra. Genova Legal Forum Caso Bond Cirio Hacker in azione Inviata Rai uccisa un lavoro. Alla mia obiezione L’importante è il rispetto reci- che spesso il lavoro non si tro- proco e la condivisione delle Indagini Sanzioni Truffa targata Ilaria Alpi, scoperti va, mi risponde deciso che regole. “quello che manca è la buona “Napoli è una città diversa da sui computer per le banche Poste Italiane gli assassini volontà. Io ho fatto lavorare di- quelle che ho conosciuto in versi immigrati, ma dopo alcu- precedenza, come Milano, To- Sono stati sequestrati a Geno- Sono arrivate le sanzioni pecunia- Tentativo di truffa informatica alle Sei esecutori e un mandante, tut- ni giorni se ne andavano per- rino o Roma. Qui il clima è idea- va i computer di due consulen- rie per i vertici di dieci banche atti- Poste italiane: con una e-mail ti somali e tutti individuati, sareb- ché non riuscivano a sopporta- le, le persone sono molto dis- ti del Genova Legal Forum, il ve nel collocamento di bond Cirio. “targata” poste.it e inviata a un bero i responsabili della morte re i ritmi della nostra attività. La ponibili e si fa presto a trovare mia è una testimonianza con- degli amici”. Rachid conferma team legale di supporto alle in- Le ha comminate il ministero del lungo indirizzo di destinatari, gli dell’inviata della Rai Ilaria Alpi e creta”. la sua gratitudine a una città dagini per quanto è avvenuto a Tesoro per importi che arrivano a ideatori della truffa chiedevano di dell’operatore che la accompa- Mentre parliamo, una dozzina aperta, non senza problemi ma Genova in occasione del G8 nel sfiorare i 53mila euro, come nel ca- fornire ai possessori di un conto gnava, Miran Hrovatin. La com- di clienti occupano i tavolini gu- comunque solare. Nel salutar- 2001. Insieme all’ordinanza di so dell’ex numero uno del San- bancoposta o di una carta poste- missione parlamentare d’inchie- stando kebab (un piatto tipico mi mi offre ancora un thè, mi sequestro è stata loro notifica- paolo Imi, Rainer Masera, per al- pay il proprio codice di accesso sta avrebbe anche individuato un turco a base di carne) e thè al- saluta e risponde con sicurez- ta una denuncia per diffamazio- cune singole contestazioni. Le perché il sistema online doveva mandante, anch’egli somalo. la menta, la tradizionale bevan- za alla mia ultima domanda. ne presentata da Anna Canepa multe riguardano anche molti essere aggiornato. I dati, se im- Taormina ha denunciato le diffi- da araba. “Qui serviamo piatti “Ormai qui resterò per sempre, e Andrea Canciani, pm nel pro- esponenti del mondo finanziario, messi, finivano però in un sito- coltà nel condurre l’inchiesta per i arabi come il cous cous e il Ta- se Dio vuole. Questa è la mia cesso contro venticinque maniche all’epoca delle operazioni era- trappola dal quale chi aveva mes- “reiterati depistaggi nei confronti jine a base di pollo o carne. Ri- città. Qui è il mio futuro”. festanti accusati di devastazio- no componenti dei consigli di am- so a punto la truffa entrava in pos- della commissione”, opposti al gorosamente halal, secondo la * Musulmaniditalia.com ne e saccheggio durante il G8. ministrazione delle banche. sesso dei codici riservati. tentativo di accertare la verità.

7 Dite la vostra Sabato 19 marzo 2005

pi ispiratori sia nel testo di riforma per praticare una Via le truppe dall’Iraq, politica industriale anche a WELFARE favore dell’autotrasporto. di Giancarlo Storti lo dice anche Luttwak Le richieste di modifica del testo in sintesi: Caro Direttore, Nulla salus bello (nessuna a. chiarezza delle sanzioni e finalmente anche l’Olanda salvezza è nella guerra) e sistematicità dei controlli Regionali, le risposte e l’Ucraina stanno ritirando scrive Virgilio. A dirlo non è in direzione della commit- le loro rappresentanze mili- un truce antiamericano, né tenza, del titolare delle tari dall’Iraq. La Polonia le un protervo pacifista, meno merci e del caricatore di Luciano Pizzetti sta riducendo, allungando che mai una pallida colom- quando diverso dal com- l’elenco dei tanti paesi che ba, ma il coriaceo Edward argomenta Luttwak - ri- mittente; Una settimana fa ho posto alcu- Badanti in nero lo hanno già fatto: la Re- N. Luttwak su Foreign Af- schia di destabilizzare tutti b. l’identificazione di un ne domande a Luciano Pizzetti Le cosiddette badanti, o meglio pubblica Domenicana, l’- fairs. i paesi confinanti e risulta soggetto autorevole con e Gianni Rossoni, entrambi con- le assistenti familiari, svolgono Honduras, le Filippine, la “La logica del disimpegno” dannosa anche agli irache- compiti di controllo e di siglieri regionali uscenti e candi- un ruolo prezioso nella cura e dati alla riconferma al Pirellone, nell’assistenza dei nostri anzia- Thailandia, la Nuova Zelan- è il titolo del suo articolo, ni amici degli Usa”. sanzione; su alcuni temi del welfare, con ni, il loro lavoro però deve esse- da, l’Ungheria, il Portogallo, nel quale azzarda un para- Ma bando alle ciance poli- c. il contratto di autotra- particolare riferimento al nostro re regolarizzato a tutti gli effetti la Spagna. gone tra l’Iraq di oggi e la tologiche. Scrisse Ernest sporto reso obbligatorio; territorio, ma non solo. In attesa e reso visibile, riconoscibile. Un L’Italia è l’unico paese eu- Spagna del 1808, invasa Hemingway: in passato è d. limitazioni alle attività di delle risposte di Rossoni, che ruolo importante, a questo sco- ropeo, oltre all’Inghilterra di dalle truppe di Napoleone stato scritto che è bello e pura intermediazione; dovremmo essere in grado di po, possono svolgerlo gli Enti Blair, a mantenere in Iraq con esito disastroso, in giusto morire per la patria. e. interventi disciplinari sul pubblicare sul prossimo nume- locali, in collaborazione con le truppe “d’occupazione”. Gli quanto l’esercito francese Ma nella guerra di oggi non conto proprio; ro, quelle che seguono sono le associazioni interessate. Il pri- stessi americani comincia- subì un insuccesso dopo c’è niente di dolce e di giu- f. periodo transitorio per gli considerazioni di Pizzetti, punto mo obiettivo è organizzare la no a percepire di essersi l’altro, incalzato, dissan- sto nel morire. “You will die accordi di settore sotto- per punto. formazione di queste donne, si impantanati in una palude guato, braccato dalla guer- like a dog for no good rea- scritti e vigenti; potranno poi costituire elenchi da cui è sempre più difficile riglia degli insorti spagnoli son” (Si muore come cani g. contenzioso derivante Manca il finanziamento di assistenti formate e di sicura districarsi. E cercano affan- (il Goya ne fu lo straordina- per nessuna buona ragio- da tariffe non remunerate per 300 posti letto Rsa esperienza a cui tutti gli interes- nosamente una exit-stra- rio descrittore). “La presen- ne). da trasformare in opportu- In una realtà come quella cre- sati possano attingere, even- tegy, una via d’uscita. za delle truppe americane - Rino Zurpa nità; monese, che vede un indice di tualmente sostenuti da buoni h. riforma dell’Albo degli invecchiamento della popola- sociali, impegnandosi però a zione superiore alla media re- garantire un trattamento rispet- cento per effetto delle mi- presentanza parlamentare. Autotrasportatori senza Autotrasporto gionale e nazionale, è del tutto toso dei diritti di queste lavora- nori garanzie sulla sicurez- Tutti i soggetti che hanno alienare o subordinare cremonese, questo ad altre istituzioni. evidente che i servizi destinati trici. za e il minor costo dei con- esplicitato interesse su alla non autosufficienza devono la situazione ducenti. questo provvedimento Il “mercato aperto e con- correnziale”, rappresenta- avere una priorità indiscutibile. Rette Rsa e sostegni è esplosiva Dalle imprese sale forte la hanno sostenuto la neces- Se il nostro Distretto vede una economici alla famiglia to come il principio fondan- protesta , per una situazio- sità di riformare il settore lista di attesa per il ricovero di Considero un grave errore l’ab- Caro Direttore, te della riforma, ci può tro- ne anomala del mercato ma le differenze su come oltre 600 persone, se solo chi ha bandono, da parte della mag- l’autotrasporto di merci per vare favorevoli se accom- effetto dell’aumento del dei carburanti, e da con- innovare sono state in al- punteggi sanitari e sociali ele- gioranza di governo, della mi- correnza illegale e selvag- cuni casi forti ed evidenti. pagnato da regole certe, vatissimi può sperare di essere sura del fondo nazionale sulla gasolio del 20 per cento, ri- verificate e verificabili. L’o- spetto al 1 gennaio 2004, gia ormai fuori controllo, Nel contesto generale so- ricoverato, se mancano ben non autosufficienza. Aiutare gli senza regole, che distrug- no a tutti note le pessime biettivo primario è quello di 300 posti letto per avere una anziani non autosufficienti e le dovrà spendere cinque mi- consentire alle imprese di liardi di euro in più per svolge il sistema imprenditoria- condizioni operative e so- disponibilità adeguata di ricove- loro famiglie è un gesto di civil- poter costruire prezzi e ri, è del tutto evidente che qual- tà prima ancora che un impe- gere gli stessi servizi ero- le dell’autotrasporto e che prattutto economiche in cui mette a repentaglio il siste- si trova l’autotrasporto ita- condizioni di lavoro senza cosa non ha funzionato nella gno politico. E’ grave che il go- gati nell’esercizio 2003. scontrarsi con il governo di ma della sicurezza così liano. Sono altresì note le programmazione regionale. verno sia insensibile a questo ri- A conti fatti per un pieno di turno ad ogni legge finan- tanto invocato. ulteriori e più stringenti sca- Poiché non credo che i risparmi chiamo. Noi proponiamo la co- 600 litri di gasolio l’impresa ziaria per chiedere risorse si possano fare sulla pelle delle stituzione del Fondo regionale Cosa ne pensano i consu- denze normative derivanti di autotrasporto spende a sostegno. persone anziane non autosuffi- per la non autosufficienza da fi- matori? Cosa ne pensano i dall’Unione Europea e dal circa 80 euro in più, senza Rispetto a tale obiettivo la cienti, penso che i 300 posti let- nanziare con la fiscalità genera- lavoratori del settore? In- Parlamento nazionale. poter contare sugli aumen- riforma non è incisiva, e to che mancano per dare una ri- le, attivandolo subito con lo tanto al governo si proce- In un contesto critico e ti delle tariffe dei servizi an- quindi abbiamo ragione di sposta adeguata alla domanda 0,50 per cento dell’Irpef, la sode verso una sempre più complicato la riforma del- zi, paradossalmente, la credere che la scelta del di ricovero dei nostri anziani vratassa imposta da Formigoni ampia deregolamentazio- l’autotrasporto, approvata committenza continua a governo sia quella di sub- debbano assolutamente essere lo scorso anno e che può esse- ne sulla quale noi abbiamo dal Parlamento, si presen- chiedere ribassi. ordinare gli interessi del- garantiti. Nel bilancio regionale re utilizzata a questo scopo so- più di una perplessità e ta profondamente incerta e La situazione è ormai l’autotrasporto a favore del ci sono le risorse necessarie. ciale anziché per altro. proposte! per certi aspetti molto ri- Occorre destinarle a questo esplosiva e il governo non commercio e dell’industria. Eccole: il disegno di legge schiosa per almeno quattro scopo e non ad altro. Disabilità intende dare risposte la- La Fita Cna farà il possibile delega per la riforma del- questioni fondamentali: Io non demonizzo i buoni e i sciando sole le imprese di per migliorare la riforma l’autotrasporto è stato ap- - non è sufficientemente La degenza ospedaliera voucher, ma trovo che queste autotrasporto davanti a approvata e non interrom- una concorrenza dei vetto- provato senza l’unanimità ancorata alla sicurezza o è ritardata o è troppo corta siano misure parziali se non or- stradale; perà la ricerca di tutte quel- La Regione in questi anni ha ganicamente inserite nella rete ri dell’est la cui spesa di ge- sia delle imprese del setto- le azioni che possano pro- stione è inferiore del 40 per re, sia nell’ambito della rap- - è fortemente sbilanciata a operato tagli drastici delle de- locale dei servizi. Ricordo che la favore della committenza durre modifiche al testo genze senza avere la capacità legge 328, che istituisce i vou- salvaguardando più il mer- della legge delega. di investire seriamente in una cher, li considera misure inte- cato che le imprese di au- Adriano Bruneri efficace rete di servizi alternati- grative dei servizi locali e non totrasporto; Fita Cna di Cremona vi. La logica non è stata quella certamente sostitutive. La dis- - apre una prospettiva di indi migliorare i servizi, ma di ri- abilità si sostiene attraverso in- certezza per le imprese di durli. Così sono stati semplice- vestimenti adeguati, attraverso autotrasporto le quali, NEWSLETTER mente ridotti livelli di assistenza un insieme di misure e di servizi pressate dalla committen- precedentemente garantiti e, a che vanno ad articolare e a svi- za, rischiano di produrrre Registrandosi sul sito pagare, ancora una volta, sono luppare le possibilità esistenti. stati gli ammalati e gli anziani Non si scambiano pochi spic- una maggiore insicurezza www.ilpiccologiornale.it, non autosufficienti. Cosa si può cioli destinati alle famiglie con i stradale, conseguenza del- ogni sabato è possibile rifare? Abbandonare le politiche servizi. Condivido pienamente e l’inosservanza delle regole cevere via e-mail la news- degli annunci e investire seria- sottoscrivo le proposte e le ri- della circolazione; letter del Piccolo, con la mente nella assistenza domici- chieste avanzate dalle associa- - non risolve le questioni segnalazione delle notizie liare integrata, certo bisogna zioni di portatori di handicap re- strutturali legate alle rela- principali pubblicate sul avere il coraggio di fare delle lative al riconoscimento dei di- zioni contrattuali ed al rap- scelte di priorità, quella volontà ritti delle persone non abili. porto di forza esistente. numero del settimanale in che a Formigoni è mancata. Il ri- Per questi motivi abbiamo uscita nelle edicole. Per sultato è che il malato e le fami- sin da subito sostenuto la iscriversi è sufficiente in- glie sono lasciati con minori tu- necessità, nelle sedi com- serire il proprio indirizzo tele e più soli di fronte al biso- petenti, di apportare alcu- di posta elettronica. gno. ne modifiche sia nei princi- 8 Sabato 19 marzo 2005 A 15 giorni dal voto, attività frenetica per il governatore Formigoni = Inaugurazioni

di Simone Ramella Accordi di programma, prime Domenica all’ospedale il taglio di un altro nastro pietre, inaugurazioni... Con l’approssimarsi delle elezioni In un comunicato distribuito regionali del prossimo 3 e 4 alla vigilia dell’arrivo di Formi- aprile l’attività del presidente goni, l’azienda ospedaliera di della Regione Lombardia, Ro- Cremona spiega che l’inaugu- berto Formigoni, candidato a razione della nuova sede del- succedere a se stesso, non l’unità operativa di malattie in- sembra contemplare altro. fettive e dell’unità operativa di Mentre il mondo politico era riabilitazione, in programma impegnato ad azzuffarsi sullo domenica 20 marzo alle ore scandalo vero o presunto del- 12, “rappresenta un traguardo le firme false che sarebbero importante sotto il profilo or- state utilizzate per assicurare ganizzativo e gestionale”. la presentazione di alcune liste La sua riapertura, prosegue il anche nella nostra regione, il comunicato, “è l’esito di un governatore uscente, infatti, processo di recupero e riorga- ha cominciato a macinare chi- nizzazione che ha coinvolto, a lometri su chilometri per spo- livello nazionale, tutte le strut- starsi da un capo all’altro del ture deputate alla cura delle acuta, è clinicamente stabiliz- suo feudo, che non ha nessu- malattie infettive e che deriva zato e ha necessità di conso- na intenzione di cedere al con- dalla legge numero 135 del lidare ulteriormente il recupe- tendente dell’Unione del cen- 1990 ‘Programma di interven- ro in corso. Al primo piano, in- trosinistra, Riccardo Sarfatti. ti urgenti per la lotta all’Aids’”. vece, sono state ricavate le 12 “Vedrete quante inaugurazioni E’ proprio per consentire l’a- stanze singole dell’unità ope- ci saranno nelle prossime set- dempimento legislativo che la rativa di malattie infettive, do- timane. Ne organizzeranno Regione ha stanziato un fi- bene la problematica clinica lando la malattia, consentono nea è risultata essere quella tate di zona filtro e di impianti una per ogni stanza del Pirel- nanziamento a favore dell’o- correlata alla infezione da Hiv di trattare i pazienti a livello legata alla medicina riabilitati- necessari a qualunque tipo di lone”, aveva profetizzato Lu- spedale di Cremona pari a cir- abbia ancora oggi un peso ambulatoriale. “Ciò ha reso va”. isolamento, compreso quello ciano Pizzetti all’inizio di feb- ca 4,9 milioni di euro, destina- determinante, l’incremento necessario ripensare all’utiliz- Così al piano terra la palazzi- respiratorio, che consentono braio, in occasione della visita to al rinnovamento e all’am- esponenziale di patologie zo della palazzina, oggi sovra- na ospiterà un’unità di riabili- di proteggere i pazienti dal- di Sarfatti sotto il Torrazzo. pliamento del padiglione di Aids-correlate, preventivato dimensionata rispetto alle at- tazione generale e geriatrica, l’acquisizione di patologie in- Sembrava soltanto una bouta- malattie infettive del presidio negli anni ’90, è stato scon- tuali ed esclusive esigenze del dotata di 23 posti letto e de- fettive, una condizione parti- de, magari con un fondo di ve- cremonese. giurato dall’introduzione di reparto di malattie infettive, e stinata a chi, avendo supera- colarmente importante per i rità, ma da allora in avanti For- L’azienda sottolinea che seb- farmaci specifici che, control- fra le varie ipotesi la più ido- to la fase riabilitativa post- malati di Aids. migoni non ha fatto nulla per smentirla. Anzi, dopo aver speso decine di milioni di euro tre-quattro mesi antecedenti il alle residue ambizioni di vitto- per la comunicazione - leggi voto. ria di Riccardo Sarfatti. propaganda - nel corso della Formigoni, però, con le perfor- L’unica, magra consolazione, legislatura, in questa volata fi- mance delle ultime settimane in questo scenario costellato nale della corsa elettorale che, sembra destinato a battere di molte photo opportunity e di stando agli ultimi sondaggi, tutti i record di questo tipo. Per promesse destinate a essere conduce ancora con un ampio rendersene conto, basta dare prontamente dimenticate al- margine di vantaggio, sta dan- un’occhiata alle cronache de- l’indomani della tornata eletto- do fondo a tutte le frecce del gli ultimi giorni. L’11 marzo, rale, è rappresentata dal fatto suo arco. Dategli una piazza, per esempio, ha tagliato il na- che non tutti i lombardi si so- un ponte, un cavalcavia, e lui stro per un’opera attesa nella no lasciati distrarre dalla ba- piomberà subito da voi a inau- E’ un virus Bassa bresciana, ovvero la Il 31 marzo garre delle firme false e dal A Varese gurarlo. Almeno fino al 2 apri- messa in sicurezza della stata- luccichio dei sorrisi formigo- le. bipartisan, le Lenese nella zona di Maner- apoteosi finale niani. contestazione Domenica 20 marzo il “privile- bio. Il 14 marzo si è recato nel Nel corso della sua visita a Va- gio” toccherà alla nostra pro- urge trovare Bergamasco, a San Paolo con la Fiera rese di tre giorni fa, infatti, in- al pronto vincia. A mezzogiorno, infatti, d’Argon, dove ha inaugurato sieme alle strette di mano ec- “Governator” indosserà anco- un vaccino Agronomia, nuova realtà del di Rho-Pero cellenti e ai flash dei fotografi il soccorso ra una volta i panni di “Inaugu- settore agricolo che produce presidente della Lombardia ha rator” per battezzare la nuova La “febbre da inaugurazione”, ortaggi freschi. Il 16 marzo, inni dall’appuntamento con le dovuto misurarsi anche con la alla situazione intollerabile del sede dell’unità operativa di a onor del vero, sembra esse- vece, a Varese ha inaugurato il urne. Quel giorno, infatti, insie- contestazione di alcuni pa- pronto soccorso, dal difficile malattie infettive dell’ospedale re un virus bipartisan che con reparto di Medicina Legale me al presidente del Consiglio, zienti presenti nel pronto soc- rapporto tra università e ospe- di Cremona. E dopo il solito l’approssimarsi delle elezioni, dell’ospedale di Circolo, bis- Silvio Berlusconi, Formigoni corso dell’ospedale di Circolo, dale alla fuga di medici e pro- discorso di circostanza, diver- siano esse amministrative, po- sando un paio d’ore più tardi presenzierà all’inaugurazione che hanno misurato a proprie fessionalità: di fronte a questi se strette di mano e le foto di litiche, regionali o europee, fi- con l’inaugurazione della sala del Nuovo Polo della Fiera di spese lo scarto che esiste tra problemi reali, sommati al fat- rito, avrà solo il tempo di nisce per contagiare molti corsi “Franco Maestri”, presso Milano, che sorge su una su- la realtà descritta dal governa- to che negli ultimi cinque anni sgrannocchiare un boccone esponenti politici che ricopro- la sede dell’Associazione perficie di due milioni di metri tore e quella concreta vissuta l’ospedale di Varese ha visto la veloce prima di materializzarsi no qualche incarico di gover- Commercianti locale. quadrati nell’area di Rho-Pero. sulla propria pelle. perdita di 250 posti letto, For- a Offanengo, dove alle 14,30 lo no, tanto che sarebbe auspi- I fuochi d’artificio finali, però, E’ lecito prevedere che la cir- A chiarire le motivazioni all’ori- migoni cosa ha fatto? E’ venu- aspetta una piazza nuova di cabile un bel vaccino, sotto destinati a segnare il punto di costanza rappresenterà uno gine della contestazione sub- to a Varese in piena campagna zecca da inaugurare con lo forma di divieto a procedere a decenza più basso raggiunto spottone elettorale gratuito ita da Formigoni ci ha pensato elettorale a inaugurare una stesso discorso di circostan- qualsivoglia inaugurazione, dalla campagna elettorale del che, nella remota ipotesi che il candidato dell’Ulivo Stefano parte di un ospedale che do- za, le stesse strette di mano e posa della prima pietra o firma governatore, sono in program- ve ne fosse bisogno, dovreb- Tosi: “Ormai siamo all’assur- veva essere già pronto nel le ennesime foto di rito. di accordi di programma nei ma il 31 marzo, a soli tre gior- be assestare il colpo decisivo do. Dalla carenza di infermieri 2004...”. Cremona Ulivo, al via la campagna di comunicazione Sta per partire in tutta la Lom- mocratici Italiani e i Repubbli- spot radiofonici che analizzano Pizzetti, candidato per il Consi- bardia la campagna di comuni- cani Europei) che compongono i problemi legati al vivere quoti- glio regionale nella Lista Uniti cazione della Lista Uniti nell’U- la Lista Uniti nell’Ulivo hanno diano. Immagini visive e sonore nell’Ulivo per la provincia di livo. Si tratta di manifesti e spot deciso di unire le forze anche che invitano alla riflessione. “I Cremona - Per esempio, per il radiofonici tematici: trasporti, sul piano della comunicazione. soggetti dei manifesti prendono manifesto sul carovita è stata sanità, caro vita, precarietà, si- A questo scopo, si sono affida- spunto dai problemi quotidiani: utilizzata una vetrina di un curezza e occasioni per laurea- ti a un’agenzia di comunicazio- i prezzi alle stelle, i giovani che gioielliere, al centro della quale ti. Per la prima volta, in vista del- ne internazionale, la Brandcom fanno fatica a trovare lavoro, i campeggia un magnifico colle elezioni regionali 2005, i quat- del gruppo Wpp, di cui fa parte treni perennemente in ritardo, la lier… di arance. Del resto, come tro partiti (Democratici di Sini- anche Jwt. Il risultato sono sei sanità vista da chi deve pagare non ammettere che fare la spe- stra, Margherita, Socialisti De- manifesti 100x140 e quattro i ticket – ha spiegato Luciano sa sia diventato un lusso?”. Per Ekma Ricerche sicura la vittoria del centrodestra in Lombardia Sarfatti “condannato” dai sondaggi I sondaggi non sembrano la- testarsi attorno al 53 per cen- strappare elettori al governa- bi i candidati, finora è sfocia- sciargli scampo nella sfida to dei consensi, mentre quelli tore uscente, anche perché ta in un nulla di fatto. lombarda con Formigoni, ma del centrosinistra si fermereb- per molti lombardi rimane tut- Forte dei sondaggi, infatti, Riccardo Sarfatti (nella foto bero al 41,7 per cento. Un da- tora un illustre sconosciuto. Formigoni potrebbe essere a sinistra), candidato presi- to in crescita rispetto alle ele- Il tempo stringe ormai e, se la tentato a evitare lo scontro di- dente del centrosinistra alle zioni precedenti, ma comun- fotografia scattata dai son- retto con lo sfidante in tv, ma prossime elezioni regionali, que insufficiente per colmare daggi è accurata, è impensa- anche lo stesso Sarfatti, me- continua a dichiarare di cre- il distacco, che cinque anni fa bile che possa verificarsi un no esperto del governatore dere nella possibilità della vit- era stato abissale. capovolgimento di fronte. davanti alle telecamere, po- toria. Tanto più che, dal punto di vi- Sarfatti, che vuole comunque trebbe aver finito per credere L’ultima tegola malaugurante sta delle preferenze persona- giocarsela fino in fondo, può che le sue striminzite chance è targata Ekma Ricerche, che li, Roberto Formigoni, con il sperare che i sondaggisti si di vittoria, se mai ce ne fosse- sulla base di un sondaggio 57 per cento dei consensi che sbaglino e aggrapparsi alle ul- ro, non passano per il piccolo realizzato tra il 9 e il 14 marzo gli vengono attribuiti da Ekma time “armi” che gli sono rima- schermo. su un campione di mille per- Ricerche, dimostra di riuscire ste a disposizione. Il candidato del centrosinistra, sone inserisce la Lombardia, a esercitare sull’elettorato un Una potrebbe essere rappre- semmai, fin dall’inizio è sem- insieme al Veneto, tra le due appeal in grado di superare gli sentata dal faccia a faccia te- brato convinto di poter fare le- regioni che lo schieramento di schieramenti di partito, men- levisivo con Formigoni, che va, per giocarsela fino in fon- centrodestra si aggiudicherà tre Sarfatti, attestato al 40 per potrebbe spostare un po’ di do, sull’insoddisfazione cre- sicuramente nel voto del 3 e 4 cento, un dato inferiore a voti. L’ipotesi di questo con- scente di parte dell’elettorato aprile. In base a questo son- quello attribuito alla coalizio- fronto, però, circola ormai da moderato, deluso dalle tante daggio, i partiti che sostengo- ne che lo sostiene, non sem- più di un mese e, al di là del- promesse non mantenute di no Formigoni dovrebbero at- bra essere riuscito finora a l’adesione formale di entram- Formigoni, compresa una buona fetta del mondo imprenditoriale, di cui lo stesso Sarfatti è espressione. Un’insoddisfazione da intercettare Lettera allo sfidante dall’Istituto di Sospiro attraverso un programma di governo credibile e capace di Il Consiglio dei Parenti degli ospiti dell’Istituto Ospe- 2) La Regione non può pretendere di imporre l’eleva- fra del contributo regionale come postazione certa. far leva sui nervi lasciati sco- daliero di Sospiro ha reso pubblico nei giorni scorsi il zione degli standard di assistenza senza, in qualche 5) Si ritiene opportuno fare anche presente (anche se perti dalle politiche di Formi- contenuto di una lettera fatta consegnare al candida- modo, contribuire alle spese di miglioramento delle il problema non è di competenza regionale, ma perché goni, in particolare in materia to alla presidenza della Regione Lombardia, Riccardo strutture. Tale miglioramento, infatti, non esaurisce la la Regione se ne faccia parte attiva nei confronti del di educazione, con i famige- Sarfatti, in occasione della sua visita a Cremona del- sua utilità nei confronti dei degenti sui quali grava l’o- Governo), che questi Istituti, a finalità chiaramente rati buoni scuola, infrastruttu- lo scorso 8 febbraio. nere dei costi e addirittura rischia (per la durata dei la- pubbliche, dovrebbero essere esentati da tassazioni re, a partire dai disagi dei pen- Nella lettera, che finora non ha ottenuto risposta dallo vori) di essere proprio carico di chi non ne usufruirà (Iva, Ici, eccetera) come ci pare sia stato fatto nei con- dolari, e sanità, dopo il falli- sfidante di Formigoni, il presidente Angelo Bandera (per il periodo naturalmente limitato di permanenza fronti delle forniture all’estero per aiuti umanitari. mento sostanziale della tanto fa presente alcuni problemi pressanti di natura gene- degli anziani nella struttura)! Né, a ciò, si può rispon- 6) Per dare un’idea del livello di disinteresse nei con- sbandierata legge di riforma rale. dere che i degenti devono contribuire in virtù di un prin- fronti degli anziani non autosufficienti facciamo pre- regionale. 1) Col passaggio da II.PP.AA.BB. a Fondazioni, per la cipio di solidarietà. Non si vede, infatti, perché la soli- sente che la deliberazione del Cipe relativa alla deter- Sarfatti ha dimostrato di poter prima volta, sono state poste a carico dei bilanci del- darietà dovrebbe essere espressa non da parte della minazione delle tariffe dell’acqua potabile prevede, per essere un interprete all’altez- le stesse, e conseguentemente delle rette di degenza, collettività intera, ma proprio da chi ha, a sua volta, bi- questi Istituti, l’applicazione della tariffa piena, mentre za di questo bisogno di cam- le spese di ammortamento delle strutture. Poiché in sogno di solidarietà! prevede, per gli allevamenti di bestiame, una tariffa di- biamento e di una politica ve- precedenza queste spese erano finanziate con dena- 3) La Regione non “accredita” posti letto disponibili mezzata. ra, basata sui fatti e non sui ro pubblico (Frisl ecc.), pur essendo rimasto invariato nelle strutture. Poiché i costi di assistenza ai disabili e 7) Da ultimo rileviamo che in qualche caso i Consigli di proclami o le public relation il contributo della Regione, di fatto surrettiziamente si agli anziani variano solo in minima parte al crescere dei Amministrazione hanno deliberato di attribuirsi inden- che sembrano piacere così è operata una riduzione sostanziosa della quota di ret- pazienti, e dal momento che esistono liste di attesa per nità che, sia per le finalità sociali di questi Istituti, sia tanto al suo ambizioso rivale. ta a carico regionale. A fronte di questo aggravio non poter essere ricoverati, il mancato accreditamento si per i bilanci strutturalmente in deficit (come nel caso In questo senso lo slogan che apparente, ma reale e pesante, la Regione, non opera traduce, dal lato della domanda, in bisogni insoddi- dell’Istituto di Sospiro) sono decisamente fuori misura sta accompagnando la sua nemmeno l’aggiornamento (ammortamenti esclusi) sfatti e, dal lato degli istituti, in perdita secca di introi- e affrontano ingenti spese per consulenze, non sem- campagna elettorale, “La della quota di retta a suo carico (spese sanitarie com- ti. pre giustificate da adeguato ritorno. Allo stato attuale Lombardia ha bisogno di misurate forfettariamente al 50 per cento dell’importo 4) Che tutto ciò sia frutto non tanto e non solo di ca- non esiste alcun modo per evitare o limitare queste si- idee, non facce”, è azzeccato. complessivo della retta degli anziani non autosuffi- renza fondi, ma di disinteresse nei confronti degli an- tuazioni. Solo che sembra sottovaluta- cienti) nella misura minima dell’aggiornamento del co- ziani non autosufficienti è chiaramente dimostrato dal 8) Quanto espresso nei punti precedenti ha talora dere il fatto che al momento di sto della vita rilevato dall’Istat. Come conseguenza di fatto che la Regione non si cura nemmeno di assume- terminato, in pochi anni, un aumento vertiginoso delle votare la gente spesso ha bi- ciò i parenti sono obbligati a sostenere anche parte re quei provvedimenti che non le costerebbero un so- rette a carico dei degenti, rette che hanno ormai rag- sogno anche di poter asso- delle spese sanitarie in palese contraddizione con il lo euro quali, ad esempio, la comunicazione alle Fon- giunto livelli di insostenibilità. ciare alle idee una faccia. E al- principio di uguaglianza dei cittadini di fronte all’ero- dazioni della determinazione della quota di retta a pro- 9) Per tutti questi motivi pare indispensabile che nei la sua, in queste poche setti- gazione dei servizi da parte del Servizio Sanitario Na- prio carico in tempo utile per permettere a queste ul- Consigli di Amministrazione vi sia la presenza di un mane di corsa al Pirellone, in zionale. Gli anziani non sono cittadini di serie B! time di stilare il bilancio di previsione inserendo la ci- rappresentante dei parenti. molti non hanno proprio avu- to il tempo di abituarsi. 10 Sabato 19 marzo 2005 Cremona Scuola in agitazione, Piantelli al via della Mille Miglia per la quarta volta organici insufficienti anche in provincia Sfida a Moss con la Bugatti A fronte del silenzio che ha accolto la grande mobilitazione del 15 novembre scorso, la scuola venerdì 18 marzo è tornata in di Silvia Galli piazza con le medesime rivendicazioni. In particolare, le organizzazioni sindacali Flc-Cgil, Cisl scuola e Uil scuola hanno ri- Una passione per le auto d’e- badito che il governo è in colpevole ritardo nell’emanazione del- poca maturata nel 1990, “veni- l’atto di indirizzo per l’avvio delle trattative del contratto del com- vo da un passato agonistico di parto scuola, scaduto il 31 dicembre 2003, e “nulla si è fatto per fuori strada, poi, per alcuni ami- dare attuazione alla previsione della legge 143 del 2004 per im- ci appassionati a questo tipo di mettere in ruolo il personale precario docente e ata a partire dal- auto, anch’io me ne sono inna- l’anno scolastico 2005-2006”. Anche a Cremona si è tenuto un morato”. E’ il farmacista Mauri- presidio di fronte al Csa, con la distribuzione di volantini per de- zio Piantelli, 52 anni, che con la nunciare all’opinione pubblica la tremenda situazione conse- compagna Emilia Iennaco è tra guente ai tagli nella nostra provincia. i pochi equipaggi cremonesi Giovedì 17 marzo l’incontro con il dirigente del Csa di Cremona, ammessi alla Mille Miglia. in merito agli organici della scuola elementare per l’anno scola- Quante volte ha già parteci- stico 2005-2006, ha fatto emergere una situazione che, secon- pato? do i sindacati, si preannuncia drammatica, non solo nella nostra Quest’anno sarà la mia quarta provincia, ma in tutta la Lombardia. Infatti, nonostante gli alunni volta. Ho già partecipato alle ul- previsti nella nostra regione siano 6.470 in più e le richieste di time tre edizioni del 2002, 2003 tempo pieno siano in costante crescita in tutte le province, il mi- e 2004. nistero ha assegnato 43 posti in meno rispetto all’organico di Con quale auto? diritto dello scorso anno. Nella nostra provincia a fronte di un au- Una Bentley, con la quale nel munque anche in altre gare. meccanici esperti, deve essere media fu di oltre 157 km orari) mento delle iscrizioni di un centinaio di unità, la Direzione regio- 2004 ho conquistato un 35esi- Chi è il suo copilota? in buona salute prima di tutto torna alla luce in tutto il suo fa- nale scolastica si è limitata a proporre un organico che dovreb- mo posto assoluto e sono stato La mia compagna Emilia Ienna- lei, per evitare qualsiasi disgui- scino. E sarà proprio Stirling be essere pari a quello dell’anno scorso, cioè 1.198 posti (anche primo della Bentley e primo tra co, copilota da sempre. do durante la gara, deve garan- Moss con Jochen Mass (Jen- se il ministero, in prima battuta, ne aveva “imposti” 1194). In real- gli equipaggi cremonesi. Che tipo di feeling c’è in gara? tire la massima affidabilità, e poi kinson è scomparso qualche tà nel nostro territorio, “per fornire un’offerta formativa degna di Quest’anno con la quale auto Andiamo molto d’accordo, an- noi, io e la mia compagna, pen- anno fa) a condurre sulle strade questo nome nella scuola primaria - denunciano i sindacati - sa- parteciperà, ancora una Bent- che se inevitabilmente ci possiamo a proteggerci dalle in- del Belpaese quella famosa rebbero necessari almeno 11 posti in più”. In queste condizioni ley? sono essere degli attriti, che poi temperie, perché capita spesso Mercedes da oltre 300 cavalli non verrà istituito nessun nuovo tempo pieno richiesto (ad esem- No, parteciperò con una Bugat- si appianano con il buon senso. che piova, che grandini, e quin- che, al termine della gara, verrà pio a Soresina), né ripristinato quello tagliato l’anno scorso (ad ti T37 A del 1927. Mai rimasto in panne? di un buon equipaggiamento è riposta nel Museo di Stoccarda esempio a Cremona IV e V), contrariamente alle promesse fat- Acquistata quando? Fortunatamente no, la Bentley è essenziale. e uscirà per sempre dalla scena te dal ministro Letizia Moratti. Non ci saranno nuove risorse, È un nuovissimo acquisto, che un’auto di grande affidabilità e Previsioni di vittoria per que- stradale. dunque, per autorizzare l’avvio delle classi che, comunque, risale a soli tre mesi fa. E’ un’au- spero di non avere problemi an- st’anno? La febbre per il museo viag- avrebbero dovuto essere autorizzate in quanto rientranti nei to davvero importante dal pal- che quest’anno con questa Non ho ancora guardato l’elen- giante più prestigioso del mon- parametri previsti dalla legge. Non saranno accolte le nuove ri- mares sportivo notevole. Nel nuova auto. co dei partecipanti, perciò oltre do ha dunque contagiato il far- chieste di posti per rafforzare l’insegnamento della lingua ingle- 1927 ha vinto in Francia il Grand Cosa le piace di più della Mil- ai nomi noti, non sono in grado macista cremonese. Un po’ mese nella scuola primaria. Prix de Boulogne con un primo le Miglia? di fare previsioni. Ma negli ulti- no la sua compagna, persona Le segreterie provinciali Flc-Cgil, Cisl scuola, Uil scuola, chie- assoluto. L’ho acquistata in Bel- Al di là dell’atmosfera davvero mi anni l’hanno fatta da padro- molto riservata e schiva che evi- dono al ministero di assegnare risorse aggiuntive alla Lombar- gio. impagabile, la folla che ti aspet- ne gli equipaggi argentini, e poi ta qualsiasi tipo di intervista. dia e alla nostra provincia per affrontare la domanda di istruzio- Perché ha deciso di cambiare ta lungo tutta la strada e nelle quest’anno ho visto il ritorno “Rispondo io per lei”, ha spie- ne che c’è in questa regione e nel nostro territorio. Chiedono ai macchina? città. La gara, però, è molto im- dell’inglese Stirling Moss. gato Piantelli, “e le posso dire parlamentari locali, ai candidati presidenti della Regione, alle for- Mah, la Bugatti è l’antagonista pegnativa, perché si dorme po- Questa Mille Miglia, infatti, fe- che lei di questa gara apprezza ze politiche, di sostenere le richieste, e cioè garantire risorse ag- della Bentley e avevo maturato co, si mangia poco e si corre steggia il cinquantesimo anni- soprattutto l’abbraccio del pub- giuntive a fronte dell’aumento del numero di alunni e della mag- da un po’ di tempo il desiderio sempre. Non c’è proprio tempo versario del leggendario record blico, ma è stata sicuramente giore richiesta di tempo pieno. Chiedono di difendere la qualità di avere un’altra auto prestigio- per rilassarsi. assoluto di Moss e Denis Jen- coinvolta da me nella partecipa- sa. Mi è capitata l’occasione e dell’offerta formativa in Lombardia e conseguentemente in tut- Come vi preparate ad affron- kinson sulla Mercedes 300 Slr zione alla Mille Miglia, visto che l’ho acquistata. te le sue province. Nei prossimi giorni le segreterie regionali uni- tare la gara? numero 722. Il sensazionale ri- non nutre una grande passione E La Bentley? tamente a quelle provinciali valuteranno le ulteriori iniziative con- Di preparazione vera e propria cordo di quell’impresa compiu- per le auto storiche. Comunque, L’ho tenuta. La userò magari seguenti alla grave situazione che si sta determinando. non ne facciamo. L’auto viene ta dai due britannici e dal bolide in questo tipo di gara, alla fine si nelle prossime edizioni e co- prima di tutto controllata da con la ‘’stella a tre punte’’ (la diverte”. 11 Cremona Sabato 19 marzo 2005 Come in passato, il rilancio della città può partire dal Grande Fiume Il Po, risorsa da valorizzare

di Claudio Monica go di Lugano. Si usavano an- chi afferma che il Po è scarsa- sul territorio. Prima ancora di cora vanghe, badili e carriole. mente navigabile. Imbarcazio- aprire nuovi centri commercia- Da quando risiedo a Cremona, Ancora oggi il progetto langue: ni che risalgano con un forte li che assorbono la solita ric- ho imparato ad amare la mia il suo completamento fino a carico, rischierebbero di in- chezza prodotta, non è bene nuova città. E siccome sono Milano incontra l’ostilità degli sabbiarsi e comunque man- produrne di nuova? puntiglioso, ne ho studiato la agricoltori e degli ecologisti. terrebbero velocità basse. Eb- Il Po è la nostra risorsa e Cre- storia. Così ho scoperto che Eppure il canale è una grande bene, se occorresse canaliz- mona lo deve utilizzare al me- Cremona era una colonia im- occasione di sviluppo per il zare il corso qua e là e si do- glio. Il turismo fluviale, così ca- portantissima già in epoca ro- nostro territorio. Una delle po- vesse mettere qualche chiusa ro a francesi, svizzeri e tede- mana. Ai tempi di Dante ave- che e delle ultime. Agli ecolo- per rallentare la corrente, non schi, integrato con il territorio, va più abitanti della stessa Fi- gisti vorrei far notare il vantag- mi scandalizzerei: le cose si la cultura e la gastronomia è un renze. Quella che oggi defini- gio di trasferire sull’acqua buo- fanno con coerenza o non si vantaggio competitivo. Ma il remmo Camera di Commercio na parte dei trasporti che av- fanno. Po deve essere disinquinato. era tanto avanzata da emana- vengono su gomma. Una sola Non capisco le timidezze nei re tra le sue leggi la “libertà chiatta sostituisce oltre trenta “Il canale confronti di Milano: se il Po è d’impresa”. Nella Firenze di autotreni fumiganti. Quanto inquinato, ciò dipende dal fat- Dante ed in quella medicea le agli agricoltori, tempo fa dal- navigabile to che Milano non ha comple- corporazioni decidevano sul l’onorevole Jacini (che dalla tato i suoi depuratori e vomita possibile accesso di qualche élite di quel mondo proviene) porterebbe veleni su tutti coloro che stan- nuovo adepto, proteggendosi sentivo motivare la contrarietà no a valle. da scomodi concorrenti. adducendo a pretesto il rischio nuove aziende” E pensare che a Parigi hanno Nel ’400 Cremona era talmen- di dissesto idrogeologico. messo sabbia sulle rive della te fiorente da generare famiglie Gli ingegneri idraulici sapran- Il completamento del canale Senna perché la gente vi si di mercanti tanto facoltosi da no smentire la tesi. Io rilevo porterebbe a Cremona nuove possa stendere al sole. Il Po le essere in grado di prestare sol- che nella rete di canali irrigui aziende, il porto gestirebbe un spiagge le ha. Alcune sono pu- di alle case regnanti d’Europa, del cremonese già oggi più del volume importante di scambi e re belle, anche se non sono quando dovessero finanziare 30 per cento dell’acqua va dis- la ricchezza prodotta aumen- quelle caraibiche. Al sindaco una campagna militare. A quei persa. Non occorrono opere terebbe. Molti cremonesi in più Gabriele Albertini, che in ma- tempi non esisteva infatti un si- una massa critica di abitanti, con la Milano-Venezia. Il per- pubbliche e infrastrutture? potrebbero evitare il pendola- teria ha pieni poteri, e al go- stema costante di tassazione. tale da farne una comunità ric- manere di una grande proprie- L’acqua è un bene prezioso: rismo e gli istituti di credito lo- verno della Regione, i cremo- Poi, a partire dall’epoca della ca e potente. Cremona, per- tà terriera ha costituito un fre- perché non si pone mano alla cali, che oggi sono prevalente- nesi e le altre province riviera- dominazione spagnola e pro- dendo la sua specificità di porno ulteriore. La provincia di razionalizzazione? Ritengo in- mente banche di raccolta, po- sche hanno il diritto di chie- seguendo attraverso quella to sul fiume, si è trovata de- Parma, dove molto presto si è vece sensata l’osservazione di trebbero impiegare più fondi derne conto. austro-ungarica, iniziò un len- centrata rispetto ai più impor- assistito allo spezzettamento to declino. tanti assi di comunicazione. Lo del latifondo, ha visto lo svi- Quali le cause? La cosa è di svantaggio si è accentuato luppo di una piccolo-media una evidenza lapalissiana: co- nell’immediato dopoguerra. proprietà terriera diffusa, che Una fiaccola per la Resistenza sì come lo splendore era frutto Un’area depressa come la pro- ha poi dato luogo a una vasta “Il Po fiume di libertà”, questo il titolo della manife- renza, gli organizzatori hanno pensato di percorre- dei commerci, favoriti dalla na- vincia di Piacenza, che però si piccolo-media borghesia im- stazione indetta per celebrare il 60esimo della Re- re con una fiaccola, simbolo universale di fratellan- vigazione fluviale, il declino fu trova sull’asse costituito da via prenditoriale. Film come “No- sistenza, che vede coinvolte le Province e i Comu- za e libertà, le sponde del fiume Po dal delta fino al causato dal suo abbandono. In Emilia, Autostrada del Sole e vecento” di Bertolucci e “L’al- ni di Piemonte, Lombardia, Veneto ed Emilia Ro- Colle del Lys, in provincia di Torino. La fiaccola par- questo la dominazione spa- dal principale ramo ferroviario bero degli zoccoli” di Ermanno magna. Un’iniziativa promossa dalla Associazione tirà da Comacchio il 5 aprile e sarà portata in staf- gnola, con la sua ottusa bur- nazionale, ha potuto contare Olmi, anche se ambientato Comitato per la Resistenza Colle del Lys. Per la Pro- fetta da sportivi aderenti all’Uisp. La fiaccola nel suo banza, fu un disastro. La ca- per lo sviluppo su un grande nella bergamasca, rendono l’i- vincia di Cremona hanno aderito i Comuni di Cre- percorso farà tappa in città come Rovigo, Ferrara, pacità imprenditoriale delle vantaggio logistico. dea del diverso fervore socia- mona, Casalmaggiore, San Giovanni in Croce, San Mantova, Piacenza, Cremona, Alessandria, Casale grandi famiglie cremonesi fece La linea ferroviaria che passa le e politico degli inizi del ’900. Martino del Lago, Scandolara Ravara, Torricella del Monferrato e Torino, ma sosterà anche nei piccoli sì che si rivolgessero al suo da Cremona è per lunghi tratti E pensare che alla fine dell’800 Pizzo, Motta Baluffi, Cella Dati, Derovere, Pieve San centri collocati lungo le sponde del Po, dove si svol- territorio, sviluppando un’agri- a binario unico, e occorre rad- un influente cremonese, mem- Giacomo, San Daniele Po, Sospiro, Malagnino, Bo- gerranno manifestazioni didattiche, storiche, cultu- coltura di primissimo ordine. doppiarla. L’autostrada (dicia- bro dei regi governi, aveva tan- nemerse, Stagno Lombardo, Gerre de’ Caprioli, rali o sportive, per giungere infine il 3 luglio al Colle Però questo non garantì più al- molo) è poco più di una bretel- ta progettualità da concepire Spinadesco e Pieve d’Olmi. Per celebrare la ricor- del Lys, dove diverrà perenne. la città il raggiungimento di la che congiunge l’autosole un canale navigabile fino al la- 12 Sabato 19 marzo 2005 Cremona

Cremona Solidale, nuovi vertici Donna suicida in Po, ricerche vane Gli artigiani celebrano il patrono Si sono insediati pochi giorni fa nella Sala Giunta di Palazzo Hanno finora dato esito negativo le ricerche di Raffaella Belforti, Appuntamento per sabato 19 marzo con la festa di San Giu- Comunale, alla presenza del sindaco Gian Carlo Corada, i 52 anni, ex infermiera all’ospedale maggiore, nata a San Giovan- seppe, patrono degli artigiani, in una giornata alla riscoper- nuovi Consigli di amministrazione dell’Azienda Speciale ni in Croce ma residente in via Manini a Cremona, che nella notte ta dei valori dell’artigianato. L’iniziativa, promossa dall’As- “Cremona Solidale” e della Fondazione “Città di Cremona”. tra venerdì e sabato si sarebbe gettata nel fiume con l’intento di sociazione Artigiani, prevede il ritrovo alle 10,45 nel Duomo In particolare, al vertice di “Cremona Solidale” rimane Fran- togliersi la vita. I vigili sabato mattina avevano ritrovato sotto il di Cremona. Seguirà, alle 11, la messa, celebrata diretta- co Verdi, con Gian Carlo Storti come vice. Per quanto ri- ponte che unisce Cremona a Castelvetro il motorino della donna mente dal vescovo Dante Lafranconi. Alle 12 si terrà quindi guarda la Fondazione “Città di Cremona”, presidente è Um- e alcuni suoi indumenti. Nella sua abitazione, inoltre, era stato tro- un rinfresco, allestito sotto i portici del Comune, con la pos- berto Lonardi e vice Tiziano Percudani. vato un biglietto in cui la donna comunicava le sue intenzioni. sibilità di degustare il salame cremonese. Giovedì scorso consegnati al Pirellone i riconoscimenti alle nostre botteghe Negozi storici, tradizione da primato

di Renato Modesti Il Negozio Vergani Cremona ha strappato il miglior Referendum, risultato tra tutti i Comuni della regione nell’ambito dei ricono- Manfredini scimenti assegnati dall’assessorato al Commercio della no- replica stra Regione ai negozi storici lombardi: in tutto, infatti, sono a Torchio 17 della nostra città che sono stati premiati, e 16 quelli che ri- “Chiarirò direttamente entrano nelle due categorie con Torchio perché mi principali. abbia classificato come Definirli esercizi commerciali è Sandri Bilance ‘sinistra senza testa’”. spesso riduttivo. Arredano le Così la capogruppo dei strade, stimolano i nostri sensi, particolarità. Osvaldo Spelta, Ds in consiglio provinciale fantasie, alimentano e arric- dall’età di quattordici anni an- le, Cristina Manfredini, chiscono le pagine di storia e nusa le fragranze dei prodotti replica alle critiche degli cultura. Varcare la soglia di que- dolciari cremonesi e mi condu- alleati della Margherita. sti negozietti è un invito ad ce nei sotterranei di quello che Manfredini, promotrice esplorare un mondo lontano era nel 1837 il primo laboratorio del “Comitato per i 4 si al dalle luci al neon dei più mo- Vergani di Cremona. referendum sulla pro- derni supermarket. Generazio- Adesso è un magazzino di ma- creazione assistita”, è ni che si tramandano passioni e teriale, ma sono evidenti i segni stata attaccata dal presi- saperi, questa forse la ricetta di del passato: il gancio dove ve- dente della Provincia, logevità. Ne esploriamo qualcu- niva appeso il pentolone dove Giuseppe Torchio, a no. E’ il caso, ad esempio, del- si cuoceva torrone, serve ora causa dell’esposto pre- la ditta di Arturo Sandri, di via per sostenere “l’impianto d’illu- sentato in procura nei Mercatello. Dal 1884, da sem- minazione”, un tempo garantita confronti di quattro sin- pre, un’azienda di famiglia. dalle prese d’aria verso la stra- daci del Cremonese, pro- “Mio nonno faceva il fabbro e ri- Alberto Leggeri da, con duplice funzione di via motori di un convegno parava velocipedi - spiega la ni- di fuga dei prodotti della com- “sul tema della difesa pote, Chiara Sandri, che as- bustione. della legge 40/2004 a tu- sieme al marito ha proseguito farmacia da campo, appartenu- Complimenti quindi alle “vec- tela della vita concepita e l’attività - poi il negozio si è alta al padre Giuseppe, che as- chie” botteghe e a chi ha sapu- non ancora nata”, che si largato all’attività di produzione sieme al dottor Rizzi e “all’e- to mantenerle vitali e in ottimo è svolto sabato 12 marzo e vendita di strumenti di preci- sclusivo” barelliere, il pittore stato di salute. I nostri concitta- presso il teatro di Cap- sione. Resta comunque il labo- Botti, partirono assieme al con- dini sono stati premiati giovedì pella de’ Picenardi. Tor- ratorio, l’attività artigianale. Non tingente italiano in Libia, nella scorso ai piani alti del Pirellone, chio, riferendosi all’epi- ci piace lasciare i nostri acqui- guerra del 1911. Nei corridoi dall’assessore regionale al sodio durante l’assem- renti e limitarci all’attività di della farmacia incontriamo commercio Mario Scotti e alla blea provinciale della commercio, siamo abituati a Paolo, che col fratello Gugliel- presenza del vicesindaco di Margherita, aveva poi coltivare i rapporti nel tempo. mo, sono gli elementi di conti- Cremona, Luigi Baldani. parlato di “una sinistra Mio padre mi raccontava che nuità dell’attività del padre, in- Questo l’elenco completo degli senza testa”. “La mia po- ogni tanto passava Guareschi tento a preparare manualmente esercizi cremonesi che hanno ri- sizione non cambia - per incontrarlo e vederlo. Fino getto, cliente e commerciante. la fine del settecento. Si ammi- farmaci. Vicino c’è una vetrinet- cevuto un riconoscimento. Ne- controbatte tranquilla- al ’23 c’era un portico dove si Anche la Farmacia Leggeri ri- rano ancora la serie di scaffala- ta che ci dimostra come e gozi storici di rilievo regionale: mente Manfredini - e l’e- lavorava all’aperto sulla strada, entra i negozi storici che hanno ture vetrate con nicchie che quanto le attività erano legate Trattoria Osteria Bissone, Bar sposto non voleva ali- poi in quegli anni hanno fatto le un rilievo locale. Una “bottega ospitano vaserie bianche, lista- tra loro e dipendenti l’una dal- Portici del Comune, Gioielleria mentare alcun conflitto. vetrine”. di famiglia”, collocata al piano te in oro, alla quale si abbina il l’altra. Vasi contenenti tutti que- Poli, Bar Pasticceria Ebbli, Ne- La mia intenzione è chie- Di tutto un po’, vecchi scaffali terra del palazzo Zaccaria, for- grande bancone in noce, il ri- gli ingredienti, come gomma gozio Sperlari, Pasticceria Lan- dere se sia legittimo che con oggetti datati e strumenti di se la più celebre opera dell’ar- piano in marmo nero, e le due lacca e resine, che al tempo di franchi, Bar Pasticceria Don- un sindaco difenda la precisione moderni, un cane chitetto Voghera, che lo realiz- bilance farmaceutiche poste Stradivari ,e tuttora, rendono deo, Bar Gelateria Flora. Nego- legge con il proprio stem- che sonnecchia in negozio so- zò, pensando per il piano terra sopra. In questo mobile Alber- unici i nostri strumenti ad arco, zi storici di rilievo locale: Arme- ma e nella sua veste isti- pra due grossi sedili da mac- a una attività commerciale co- to Leggeri ha trovato un testo realizzando le vernici che esal- ria Zanicotti, Armeria Galli, San- tuzionale. Inoltre, faccio china. Entra un cliente chieden- me destinazione funzionale. di “Farmacopea Augustana”, tano, esteticamente e non solo, dri Bilance, Farmacia Leggeri, parte del Comitato in do una bilancina in vetrina che Nata come farmacia Uggeri, dal del 1734, dove si possono tro- la loro qualità. Torrefazione Caffè Supermoka, quanto Cristina Manfre- aveva visto da piccolo, e si nome del chimico che la creò, vare ricette che oggi appaiono Percorrendo via Matteotti si ar- Gioielleria Acerbi Luigi, Negozio dini e in quanto donna comprende il segreto che per- nel 1734, venne acquistata dal- curiose e divertenti. Diversi so- riva al negozio Vergani, che ol- Vergani, Osteria La Settima. In- che ha visto una legge in- mette di resistere alla concor- la famiglia degli attuali proprie- no ancora gli strumenti ben tre ad avere un largo assorti- fine la cartoleria Moschetti è ri- giusta. Il mio essere di si- renza. Un rapporto diretto e af- tari nel 1912. Numerosi sono gli conservati e di grande interes- mento di prodotti tipici, na- entrata nella categoria dei “ne- nistra non c’entra nulla”. fettivo che si instaura tra og- antichi arredi, alcuni risalenti al- se storico-culturale, come la sconde nelle sue viscere una gozi di storica attività”. 13 Cremona Sabato 19 marzo 2005

Pasqua, riflessione con la Coldiretti Furto in auto alla discoteca, patteggia Parlamentari europei per un giorno Mercoledì 23 marzo, alle ore 16,30, appuntamento presso la Ha patteggiato un anno e mezzo e resta in carcere Sandro Bre- Un giorno da parlamentari europei, il 15 marzo scorso, per 31 stu- sala riunioni di via Ruffini 28, a Cremona, per un momento di sciani, 31enne residente a Salò, con alle spalle precedenti spe- denti dell’Istituto Stanga, del Liceo Vida e del Polo Romani, ac- riflessione pasquale promosso dalla Coldiretti per tutti i suoi cifici, fermato la notte tra sabato e domenica scorsi dagli agen- compagnati da tre insegnanti. L’organizzazione fa capo al Polo associati. Un momento provvidenziale per rallentare il ritmo ti della Questura di Cremona, all’altezza del rondò della Castel- Romani di Casalmaggiore, e in particolare all’insegnante Maria frenetico delle attività quotidiane, trovando degli spazi per ali- leonese. Il giovane poco prima, davanti alla discoteca “Centra- Rosa Pelizzoni, con l’affiancamento di Ilde Bottoli, del Comitato mentare la spiritualità e testimoniare i valori che la fede invita le del Latte”, aveva scassinato almeno 15 automobili in sosta nel Provinciale per la Difesa e lo Sviluppo della Democrazia. Scopo a incarnare. La meditazione sarà guidata da don Enrico Trevi- parcheggio del locale e nelle strade adiacenti, appropriandosi di dell’iniziativa è quello di riunire studenti dei paesi membri dell’U- si, teologo e rettore del seminario vescovile di Cremona. indumenti, borse e cellulari lasciati nelle vetture dai clienti. nione Europea per far vivere loro l’esperienza del Parlamento. “... e il Tigri placido scorre...”: sabato 19 marzo la proiezione del film di Severgnini L’Iraq come lo vedono gli iracheni

di Laura Bosio un prezzo che erano disposti a pagare, perché sapevano che da so- Nato dall’esigenza di dare una te- li non sarebbero stati in grado di li- Da Roma a Cremona stimonianza indipendente e diret- berarsi dal regime di Saddam. Pe- ta della vita della popolazione ira- rò ora si rendono conto che gli chena sotto occupazione stranie- Stati Uniti hanno fatto loro solo del la giornata mondiale ra, il progetto di Karim Metref e male. del regista Michelangelo Sever- Quale messaggio racchiude gnini intende far riflettere sulla ne- questo film? contro la guerra cessità di tenere in considerazio- Non abbiamo voluto lanciare un Il Forum mondiale dei movimenti sociali, durante la riunione di ne, prima di qualsiasi altra cosa, la messaggio diretto, ma semplice- Porto Alegre, ha promosso per sabato 19 marzo, a due anni esat- volontà e le esigenze degli stessi mente creare un contenitore in cui ti dall'inizio dei bombardamenti e dell'occupazione militare dell'I- iracheni. Girato nel luglio 2004 a fossero gli iracheni stessi a mette- raq, una giornata mondiale di mobilitazione contro la guerra. Da Baghdad, “…e il Tigri placido re il loro messaggio. Abbiamo vo- Washington a Istanbul, passando per New York, Rio de Janeiro, scorre... - istantanee dalla Bagh- luto ricollocare la telecamera in Pechino, Gerusalemme, Madrid, Londra e molte altre metropoli, dad occupata” è il racconto di una mezzo alla popolazione. centinaia di migliaia di persone scendono nuovamente in piazza decina di vite parallele di iracheni, Qual è stata la procedura? per ribadire il loro “no” a una guerra che considerano assurda, che si snoda all’interno di uno sce- Grazie a Karim Metref, con cui ho inutile e sbagliata. In Italia la manifestazione nazionale si svolge- nario di guerra e verrà proiettato a lavorato alla realizzazione del film, rà ancora una volta a Roma, con inizio alle ore 14 da piazza del- Cremona sabato 19 marzo, dalle abbiamo vissuto per tre settimane la Repubblica. Bruxelles, invece, sarà il teatro della manifestazio- 9,30 alle 12,30, presso il teatro in mezzo agli iracheni, vivendo con ne europea. “Da Cremona – spiega Gigi Rossetti, presidente del- Monteverdi di via Dante, in occa- loro e come loro. In genere ci si l’Arci di Cremona – quest’anno non partirà alcun gruppo Arci per sione della “Giornata di mobilita- precipita a dare una declinazione Bruxelles. Ci siamo limitati a fornire informazione e a promuove- zione mondiale contro la guerra”. della vita irachena spendibile in re la partecipazione all’evento”. Ma anche qui, nel nostro picco- Alla proiezione sarà presente an- Italia, mentre noi ne abbiamo volo, le iniziative non mancano. Domenica 20 marzo, infatti, alle 21, che Michelangelo Severgnini, che luto dare una lettura dall’interno. presso la sede dell’Arci di via Speciano, è previsto un interessante in anteprima ci ha spiegato in che Al film si aggiunge il libro “Bagh- momento di incontro e riflessione, con la partecipazione di Ma- cosa consiste la pellicola. dad e la sua gente”. Filmato e libro jid Yousif Safar, referente del coordinamento nazionale delle Ong “… e il Tigri placido scorre…”. rientrano nell’ambito di un proget- italiane in Iraq. “Faremo il punto sulla situazione politica e milita- Come mai questo titolo? to di Terre des Hommes Italia, a re in Iraq, sui progetti che portano avanti le compagnie di solida- E’ una frase che viene pronuncia- sostegno della popolazione ira- rietà e le Ong – spiega Rossetti – e parteciperanno tutti i compo- ta da uno dei personaggi che chena. La proiezione è aperta a nenti del tavolo contro la guerra”. Insomma, un incontro aperto compaiono nel film, un giovane tutti e l'invito a partecipare è rivol- alla cittadinanza, e a tutti coloro che hanno interesse ad appro- scultore. L’abbiamo scelta perché to anche alle scolaresche, per le fondire le tematiche della pace e della solidarietà internazionale. si pone in contrasto con l’informa- quali è necessaria la prenotazione Safar si fermerà a Cremona anche lunedì, quando incontrerà mol- zione militarizzata che ci viene al Cisvol, telefonando allo 0372- to probabilmente rappresentanti delle istituzioni locali. sempre fornita dai mass media, e 26585. che parla solo di bombe, di morti e di sangue versato. E il Tigri, nonostante tutto quello che gli accade accanto, rimane sempre se stes- “Ritiro immediato delle truppe senza se e senza Onu” so. Qual è il contenuto di questa Alla vigilia della Giornata internazionale del 19 marzo, municato - basterebbe impiegare 10 miliardi di dollari stenendo che il governo iracheno era in possesso di pellicola? l’associazione L’Altra Lombardia ha ribadito le ragioni all’anno, poco meno di una settimana di guerra in Iraq. armi di distruzione di massa. Sono, al contrario, gli Usa Si tratta di storie vere di una deci- del suo radicale “no alla guerra”. A spiegarle attraver- Servirebbero sette miliardi di dollari l’anno per far re- che stanno conducendo l’aggressione facendo uso di na di iracheni, che raccontano il so un comunicato sono il presidente Giorgio Riboldi trocedere in modo efficace l’epidemia dell’Aids, ba- armi di distruzione di massa, di bombe a grappolo (clu- vero Iraq, quello che loro vedono. e Mariella Megna, segretaria della sezione di Cremo- sterebbe rinunciare a pochi giorni di guerra in Iraq. La ster bombs) e di armi chimiche come a Falluja, dove è Gli intervistati sono persone com- na e provincia. “Se si vuole la pace - scrivono - occorre guerra in Iraq costa circa 30mila dollari al secondo e stato perpetrato un vero e proprio genocidio, dimo- pletamente diverse tra loro. Si va la cessazione immediata dell’occupazione imperialista basterebbe interrompere per un secondo la guerra per strato anche da testimonianze dirette. Le bombe a dal ragazzo di strada con proble- dell’Iraq e il ritiro delle truppe straniere ‘senza se’ e avere il danaro sufficiente alla costruzione di una scuo- grappolo e i proiettili con uranio impoverito sono stati mi di tossicodipendenza, al mini- ‘senza Onu’. L’autodeterminazione dei popoli, e quin- la e di un pozzo in Burkina Faso. Gli stanziamenti Usa già usati dalla prima guerra del Golfo in poi. Le autori- stro. Ad accomunarli, è solo l’Iraq di del popolo iracheno, è un diritto riconosciuto dal di- per la spesa militare sono stati per il 2003 di 364,6 mi- tà militari dichiarano che le armi con uranio impoveri- che hanno in mente. ritto internazionale. In questo senso, la resistenza ira- liardi di dollari e nel 2004 di 379,9 miliardi di dollari. In- to non comportano alcun rischio, ma nei documenti ri- Cosa emerge? chena all’occupazione coloniale da parte di Stati Uni- vestire nelle spese militari significa accentuare il dis- servati del ministero della Difesa statunitense del 1991 Emerge che nessun iracheno di- ti, Gran Bretagna, Italia è pienamente legittima perché astro ambientale su tutta la terra. Non solo in Iraq, in si trova già scritto che l’uso di queste armi ha il po- mentica gli Stati Uniti. Si ricordano fondativa del processo di autodeterminazione contro Medio Oriente, ma ovunque i mari, i fiumi, l’aria, il suo- tenziale di produrre effetti nocivi sulla salute umana”. che gli hanno imposto l’embargo, l’occupazione da parte di un paese straniero”. lo saranno più inquinati a guerra conclusa”. Da qui la conclusione che “in questo contesto e in que- e molti di loro dicono che non so- Secondo L’Altra Lombardia la “guerra di aggressione” Ci saranno nuovi veleni a causa di “quantitativi incon- ste condizioni rimane insensata la scelta del governo no felici dell’intervento americano. all’Iraq produce l’aumento delle spese militari non so- trollati di uranio impoverito e di radiazioni sconosciu- italiano di voler mantenere ancora il nostro contingen- Inizialmente gli andava anche be- lo negli Stati Uniti, ma anche in Europa. E ciò viene fatte. Generazioni di bambini si troveranno con malattie te militare in Iraq. La permanenza in Iraq costituisce ne, anche se sapevano che sareb- to sottraendo risorse alle spese sociali. “Per l’acces- nuove. Gli anglo-americani hanno giustificato la loro inoltre una palese violazione dell’articolo 11 della Co- bero venuti per il petrolio. Ma era so universale all’istruzione primaria - prosegue il co- aggressione contro l’Iraq e il suo governo legittimo sostituzione”. 14 Sabato 19 marzo 2005 Il Territorio

Furto alla Oleodinamica Bonvicini Spinadesco, rapina da 1.484 euro Nutrie, nuovo piano di contenimento Furto alcuni giorni fa all’interno dello stabilimento “Oleodina- La Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza di via Roma, a E’ stato presentato nei giorni scorsi il nuovo piano per il conteni- mica Bonvicini” di Grumello Cremonese, di proprietà di Ma- Spinadesco, è stata vittima di una rapina da parte di un uo- mento e il controllo delle nutrie e del piccione terraiolo. Innanzitut- riangela Cappellini. Nonostante i dispositivi di allarme, i ladri mo solo, a volto scoperto, armato di taglierino. Il malvivente to sarà possibile, senza alcuna limitazione, l’utilizzo delle trappole. sono riusciti ad introdursi nell’edificio. Una volta raggiunti gli si è fatto consegnare 1.484 euro e, dopo una breve colluta- L’uso del fucile, invece, è consentito dal 19 settembre al 31 marzo uffici, i malviventi si sono impossessati del denaro contenu- zione con un’impiegata, è riuscito a guadagnare l’uscita e a sul territorio libero alla caccia e, agli agricoltori, sui propri fondi. Fi- to nella cassaforte e di altro materiale. Inoltre, durante il fur- darsi alla fuga. Immediatamente sono scattate le ricerche da no al 30 aprile, invece, è autorizzato l’abbattimento con armi da fuo- to hanno anche messo a soqquadro gli uffici, rovinando mo- parte delle forze dell’ordine, che lo hanno rintracciato in una co nelle zone di ripopolamento e cattura, e nelle zone rifugio con bili e arredi. I carabinieri di Pizzighettone indagano. trattoria, intento a consumare una birra a un tavolo. operatori segnalati dagli Ambiti Territoriali della Caccia. Il 19 e 20 marzo Casalmaggiore protagonista della XIII Giornata Fai di Primavera In tour dal vecchio ospedale al Listone

di Laura Bosio

Anche quest’anno il Fai, Fondo per Rifiuti truffa, l’Ambiente Italiano, organizza la “Giornata Fai di Primavera”. La vittima anche manifestazione, giunta ormai alla la discarica sua XIII edizione, quest’anno coincide con il trentennale di attività di Malagnino del Fai e offre l’opportunità di visitare gratuitamente centinaia di E’ coinvolta anche la luoghi e monumenti di tutta Italia provincia di Cremona di solito chiusi al pubblico. In tut- nell’operazione contro to saranno 400 le aperture straor- un traffico illecito di ri- dinarie (il 35 per cento delle quali fiuti portata a termine fruibili da persone con disabilità fi- dal gruppo carabinieri sica), distribuite in 190 località. della tutela ambientale L’appuntamento è per sabato 19 e di Treviso, in collabora- domenica 20 marzo, e anche in zione con i Noe di Mila- provincia di Cremona la delega- no e Brescia, che han- zione locale si è data da fare, pre- no eseguito quattro mi- sentandosi all’appuntamento di sure di custodia caute- quest’anno con delle novità. Men- lare e 32 decreti di se- tre di norma, infatti, si sceglieva di questro, di cui sette re- promuovere un’iniziativa a Cremo- lativi a impianti e 25 ad na e una in provincia, stavolta sa- autoarticolati, il tutto rà solo Casalmaggiore la protago- per un valore comples- nista. sivo di 30 milioni di eu- “Abbiamo concentrato le nostre ro. Sono 29, complessi- forze su Casalmaggiore - spiega la vamente, le persone presidente della delegazione cre- coinvolte nell’inchiesta monese del Fai, Paola Murador - della Procura di Berga- perché si è scelto per la prima vol- mo. L’operazione, de- ta di fare un percorso che com- nominata Bonnie e prende tre monumenti, dal vecchio Clyde, ha permesso di ospedale al Listone. Si partirà dal- sgominare una vasta la chiesa della Beata Vergine An- organizzazione dedita nunciata (detta del Vecchio Ospe- appunto al traffico illeci- dale), passando quindi al Teatro to di rifiuti e attività truf- comunale e, infine, al Museo del faldine a esso connes- se. Dietro un’apparente Bijou”. attività lecita di smalti- La chiesa della Beata Vergine so- mento di rifiuti se ne litamente è chiusa al pubblico, da realizzava una illecita, quando, una decina di anni fa, è riguardante quelli peri- stato chiuso l’ospedale. “Si tratta colosi e non, che inte- di una struttura molto interessan- ressava in particolare le te - spiega la presidente - perché Castelleone, polemica sui contributi allo sport province di Bergamo, esternamente si presenta con una Brescia, Lecco, Varese forma rettangolare, mentre all’in- Sono ben 17 le associazioni che operano Castelleone 350, Minibasket Avis 350, Vol- cedentemente. Ma secondo Doldi, “se la e Cremona. Il fulcro del- terno è ottagonale. E’ stata affre- sul territorio del Comune di Castelleone in ley Basket 350. base di partenza è bassa, anche l’incre- l’attività illecita, secon- scata da Morabito Ghislini, un ar- ambito sportivo. A tutte ha pensato il Co- A fronte di una serie di cifre così differenti mento alla fine risulta trascurabile, E poi bi- do l’accusa, stava nella tista casalasco”. mune, fissando un contributo per ognuna le une dalle altre, si dividono quindi i com- sognerebbe avere il coraggio di fare delle società Meck, centro di Dopo l’appuntamento di venerdì di esse. Una somma che, inevitabilmente, menti sull’entità dei contributi sportivi. scelte e garantire un supporto reale”. Il Treviolo (Bergamo) au- 18, riservato solo ai soci Fai, il 19 accontenta alcuni, e meno altri, a secon- “Osservando le cifre - commenta il consi- consigliere Doldi affonda la lama, non tan- torizzato allo stoccag- e il 20 tutti potranno accedere alla da della sua entità. Ecco l’elenco delle so- gliere comunale Paolo Doldi, di ‘Rinnova- to sui contributi, ma sul fatto che Castel- gio e al trattamento di visita. Si tratta di un percorso gui- cietà sportive e dei relativi contributi: Ca- mento e tradizione’ - mi viene da pensare leone non sta vivendo un momento felice rifiuti non pericolosi, do- dato, con l’ausilio di alcuni ac- stelleonese 1.200 euro, Anonima podisti che in realtà stiamo assistendo a nient’al- in campo sportivo, sia a causa degli im- ve confluivano rifiuti compagnatori, esperti storici, che 700, Atletica Castelleone 1.700, Bocciofi- tro che una guerra dei poveri. In sostanza, pianti malmessi, sia per il fatto che non tut- speciali provenienti da spiegheranno le particolarità dei la 300, Centrolimpia 1.700, Avis Officina le nostre associazioni si spartiscono solo te le associazioni del paese hanno una diverse aziende lom- luoghi, e consegneranno ai visita- Mariani 350, Gs Folgore 1.600, Liberi e le briciole. Onestamente mi aspettavo una propria sede. Senza poi contare che Libe- barde, attraverso mol- tori una guida di tutti le strutture Forti 1.200, Pallavolo Castelleone 1.000, sensibilità diversa e un po’ più di attenzio- ri e Forti ha dovuto costruirsi per conto suo teplici società di tra- aperte in Lombardia. Le visite po- Società Pescatori 350, Lago Gerundo 350, ne dalla nuova amministrazione”. la palestra, mentre il Comune ha conces- sporto tra le quali la Ro- tranno essere effettuate dalle ore San Bernardino 2.000, San Bernardino Eppure le cifre sono state tutte aumenta- so solamente il terreno. ta, con sede legale a 10 alle 12 e dalle 14,30 alle 18. Figc 1.000, Fidc Castelleone 350, Sci Club te, rispetto a quanto veniva stanziato pre- Giulio Zignani Dalmine e operativa a Almenno San Bartolo- meo. Nella Meck, secondo quanto accerta- Una Spa per il polo di Pizzighettone to dagli investigatori, sarebbe stata eseguita Giungere in tempi brevi alla creazione di un gruppo ritorio dando corpo a una struttura societaria che, gramma, il piano di intervento, la Regione dovrà la fraudolenta miscela- di lavoro che individui, entro un mese, gli strumen- con la sua azione, potrà garantire positive ricadute mettere a disposizione i fondi necessari per gli in- zione dei rifiuti e realiz- ti operativi per arrivare alla costituzione di una real- economiche per tutta la provincia. In tal senso ab- terventi di tipo infrastrutturale, che non possono es- zato il cosiddetto “giro bolla”, mediante la falsi- tà operativa che si occupi della gestione del porto biamo il riscontro unanime e bipartisan dei vari as- sere posti a carico dei Comuni o degli enti locali, ficazione dei documen- di Cremona e realizzi il polo intermodale di Pizzi- setti politici e amministrativi”. anche per raggiungere l’obiettivo dell’intermodali- ti e la creazione di cer- ghettone, unitamente all’approvazione di una deli- Due le ipotesi sul tavolo: la costituzione di una Stu tà, con interscambio ferro-acqua-gomma, che è tificati di analisi e di pe- bera della giunta provinciale e del Comune di Piz- (Società di trasformazione urbanistica), oppure una uno degli elementi qualificanti del futuro terminal di satura, al fine di desti- zighettone. Queste le decisione emerse e approva- Spa con soci pubblici e privati, da individuare ma- Pizzighettone. nare il tutto a inconsa- te all’unisono nel corso di un incontro convocato gari tramite un bando a evidenza pubblica, per da- Alla luce del consenso politico unanime che si è ri- pevoli centri di smaltimento. Proprio come è martedì scorso in Provincia. “Il progetto del polo di re la massima trasparenza all’operazione. “Dalle ve- scontrato su questa iniziativa, il passo da compie- successo alla discarica Pizzighettone è fermo da decenni - ha esordito il rifiche compiute dai tecnici del settore Territorio del- re è la costituzione di un gruppo di lavoro che indi- di Malagnino, nel Cre- presidente Giuseppe Torchio - e a ciò si aggiunge la Provincia - ha spiegato il vicepresidente della vidui le tappe più rapide ed efficaci per giungere al- monese, dove erano il fatto che la Provincia non ha ancora ricevuto dal- provincia Agostino Alloni - la Spa appare lo stru- l’attuazione del progetto. Il primo passaggio sarà la stati fatti confluire rifiuti la Regione la delega per la gestione dell’attività por- mento operativo e urbanistico più idoneo”. Lo stru- delibera in tal senso della giunta provinciale e del speciali, in questo caso tuale. Ora dobbiamo recuperare il tempo perso e mento legislativo da utilizzare esiste già: la legge re- Comune di Pizzighettone. Il nuovo soggetto dovrà non pericolosi, all’insa- puta dei gestori dell’im- giungere in tempi brevi alla costituzione di una real- gionale 2 sulla programmazione del marzo 2003. essere una realtà di gestione che comprenda sog- pianto. tà operativa capace di rispondere alle attese del ter- Una volta concordato, tramite un accordo di progetti pubblici e imprenditori privati. 15 Salute Sabato 19 marzo 2005

Giovedì l’associazione ha rinnovato il suo consiglio direttivo In breve... All’Istituto Ospedaliero di Sospiro Diabete, missione screening Crediti formativi di Laura Bosio I ragazzi e le ragazze che svolgeranno progetti di Servizio Civile presso la Fondazione Istitu- Una malattia subdola, che si insi- to Ospedaliero di Sospiro potranno, se inte- nua spesso senza farsi vedere per ressati agli studi universitari, ottenere crediti lungo tempo. Il diabete colpisce formativi utili ai fini del proprio curriculum uni- moltissimi cremonesi, e la nostra versitario. L’Istituto, iscritto all’Albo Nazionale città registra un’alta percentuale di degli Enti di Servizio Civile, ha infatti stipulato casi. Solo gli iscritti all’Associazio- una convenzione con l’Università Cattolica del ne Diabetici Cremonesi, che giove- Sacro Cuore al fine di garantire ai giovani inte- dì ha rinnovato il suo direttivo, so- ressati al proseguimento degli studi universita- no 497, ma si parla di un numero di ri i crediti previsti per i Progetti di Servizio Civi- malati nell’ordine delle migliaia. “Il le. Un’intesa analoga è stata raggiunta con l’U- problema - spiega la vicepresiden- niversità di Parma e, tramite la Regione Lom- te, Rosangela Cattagnoli - è che bardia, con l’Università degli Studi di Pavia. molti non sanno di averlo, perché all’inizio non dà problemi. E magari lo si scopre per caso, facendo E’ il Fenomeno di Raynaud delle analisi per altri motivi”. Allora che cosa si deve fare per sapere se si ha il diabete? Mani troppo fredde Molto importante è lo screening. Le basse temperature possono scatenare una Anche chi crede di non aver niente risposta esagerata del sistema che regola la va- a che fare con questa malattia, po- socostrizione dei piccoli vasi delle dita, dando trebbe invece esserne affetto. Dun- luogo a una serie di sintomi fastidiosi e spesso que tenersi controllati con qualche invalidanti che colpiscono il 10 per cento della semplice esame è importante. E lo remo un convegno, la prima setti- popolazione, con un rapporto donne-uomini di screening è appunto un modo per mana di ottobre, con la partecipa- 9 a 1 (con punte che arrivano al 30 per cento nel- capire se si è diabetici oppure no. zione di un luminare di diabetolo- Anziani troppo depressi le giovani donne under 30). Se nella maggioran- Sarebbe addirittura un bene che gia. za dei casi il disturbo è di natura benigna, tal- fosse effettuato come esame di La gente in genere è poco infor- volta può essere la spia di una malattia più com- routine dagli stessi medici di base. mata? plessa e subdola. Un fenomeno che potrebbe Come vengono fatti gli scree- Sono tante le persone che credo- essere la manifestazione di una vera e propria ning? no di sapere tutto di diabete, men- malattia, che colpisce soprattutto le donne, ed Come associazione ne eseguiamo tre invece è importante essere è nota con il nome di Fenomeno di Raynaud. periodicamente. Per quest’anno ne sempre aggiornati. Il problema è abbiamo previsti tre, in vari paesi. che c’è molta diffidenza tra le per- Questa iniziativa si ripete ogni an- sone. La gente non vuole che si no e coinvolge anche i medici di sappia che è diabetica. Invece è Può bastare un’aspirina base. Inoltre, prima delle giornate importante renderlo noto, in modo di screening, faremo delle lezioni che se la persona si sente male, si Per evitare l’aborto informative, in cui verrà spiegato sappia come curarla. Un’analisi e una terapia mirata con aspirina ed cos’è il diabete, e come si com- L’ultima assemblea ha visto l’ele- eparina possono evitare l’aborto spontaneo nel batte. La conoscenza della malat- zione nel ruolo di presidente di Lu- primo trimestre. E’ questo l’annuncio dato da tia è importante perché si tratta di ciano Boari. I suoi due vice sono Pier Luigi Meroni, dell’Università di Milano, al una patologia in continua evoluzio- Rosangela Cattagnoli e Carlo Congresso sulle malattie autoimmuni promos- ne, e che quindi necessita di con- Dal Conte, e il consiglio direttivo è so a Roma dall’Associazione Patologie Au- tinui aggiornamenti. Per questo composto anche da Marco Caval- toimmuni Internazionali. L’analisi, denominata facciamo anche degli incontri for- leri, Luigi Ferraroni, Maria Rosa anticardiolipina, andrebbe suggerita per tutte mativi in sede. Il primo di que- Gaggia, Alida Maestri, Ornella le donne che intendono affrontare una gravi- st’anno sarà sulle nuove terapie del Maule, Giorgio Nolli, Ottavio Pet- danza. In caso di esito positivo dell’analisi, la diabete di tipo 2. Inoltre organizze- tenati e Guiduccia Spotti. donna viene sottoposta a una terapia con aspi- L’anziano italiano è il più depresso d’Europa. E proprio perché depresso va incon- rina ed eparina. Fra le malattie autoimmuni, la tro più facilmente all’infarto anche se non fuma, mangia bene e cammina. Lo FARMACIE DI TURNO Dal 18 al 25 marzo 2005 più diffusa è l’artrite reumatoide, seguita dal lu- rivela lo Studio Ilsa (Italian Longitudinal Study on Aging) del Cnr-Sezione pus eritematoso. CREMONA CITTA’ Invecchiamento dell’Università di Padova, presentato nei giorni scorsi a Roma. Le farm. Nuova di Zamboni dr. Federico donne sono più depresse (58 per cento) degli uomini (34 per cento) oltre i 65 Via Oglio, 5 ango. viale Po - Tel. 0372 25.347 anni. Dal 1992 a oggi lo studio ha seguito 5.636 anziani distribuiti in otto città: farm. AFM n. 6 Milano, Genova, Padova, Firenze, Fermo, Bari, Napoli, Catania. Gli anziani italiani Molti si ammalano in reparto Piazza IV Novembre, 2 - Tel. 0372 43.30.17 sono i più depressi perché perdono presto il ruolo dominante nella famiglia, vivo- BONEMERSE no in solitudine e spesso con disabilità. La depressione colpisce in modo parti- Ospedali infetti farm. Volpicelli dr.ssa Pia colare le vedove. Altro motivo è il fatto che gli anziani italiani si sono raramente In Italia circa 500mila pazienti, su nove milioni Via Roma, 7/9 - Tel. 0372 49.63.75 preoccupati di gestire il tempo libero in previsione della pensione, in pochi hanno e mezzo di ricoverati l’anno, si ammalano per CASALMORANO un hobby. E poi la società italiana, a differenza di quella nord europea, non fa un’infezione contratta in ospedale, una per- farm. Stellari dr. Tiziano nulla per coinvolgere gli anziani in progetti sociali. Quasi come gli italiani sono gli centuale che corrisponde al 5-20 per cento de- Via Anelli, 9 - Tel. 0374 74.548 spagnoli. E il depresso, dato anche questo emerso dallo studio, ha un rischio 3- gli ospedalizzati, mentre la mortalità per infe- CASTELVERDE 4 volte superiore di avere un infarto, vittime, per lo più, gli uomini. “Tre sono le farm. Nuova Castelverde di Pettenati-Caviggia snc zione ospedaliera si stima intorno al 3 per cen- ipotesi - ha evidenziato Niccolò Marchionni, ordinario di Geriatria all’Università Piazza Municipio, 5/7 - Tel. 037242.73.46 to. Secondo il “Risk management in sanità: il di Firenze - al vaglio della ricerca. La prima è che i depressi non seguono in CREMA problema degli errori”, prodotto da una com- maniera corretta come i non depressi gli stili di vita più idonei. Inoltre non sem- farm. Comunale Crema Nuova missione tecnica ministeriale, tra gli agenti re- pre rispettano la terapia prevista dal medico per quanto riguarda la depressione Via Cappellazzi, 1/C - Tel. 0373 20.28.60 sponsabili delle infezioni ospedaliere ci sono e la ignorano del tutto quando c’è da proteggere con i farmaci l’apparato car- GRUMELLO CREMONESE batteri multiresistenti. In genere le infezioni diovascolare. La seconda ipotesi è che nel depresso c’è un’accentuata aggrega- farm. Santa Rita di Astorri dr.ssa maria ospedaliere hanno la più alta incidenza nei re- bilità delle piastrine e quindi aumenta la probabilità di trombosi vascolare. Via Martiri Libertà, 19 - Tel. 0372 72.93.35 parti di terapia intensiva e sono, secondo il mi- L’ultima ipotesi è che nei depressi c’è una sregolazione del controllo nervoso del VESCOVATO nistro Sirchia, “un fenomeno diffuso”. farm. Dott. Bandera snc delle dr.sse Bandera M.C. e D. & C. battito cardiaco, che aumenta la probabilità di morte cardiaca”. Via Bissolati, 1 - Tel. 0372 81.122 16 Sabato 19 marzo 2005 Speciale Acqua

di Giulia Sapelli

E’ l’incubo di molte casalinghe, che si apprestano a riempire il pentolone per fare la pasta- Un colosso porterà sciutta e vedono scendere nel lavandino un getto d’acqua che, nella migliore delle ipotesi, presenta un color giallo pa- glierino. Spesso l’acqua risulta sporca e poco invitante. E’ an- acqua pulita nelle case che per rispondere a queste esigenze che Aem ha portato a termine un colosso da 12 mi- Aem ha avviato la fase lioni di euro: il nuovo acquedotto di Cremona, di cui è partita la sperimentazione proprio di sperimentazione nelle scorse settimane. Secon- do le previsioni, e se tutto an- drà come previsto, dal prossi- del nuovo impianto mo autunno scorrerà dai rubi- netti dei cremonesi un’acqua di di potabilizzazione ottima qualità. Il progetto complessivo si è acqua potabile di qualità. tura sono stati mantenuti il ser- concretizzato con l’eliminazio- Con la realizzazione dei nuovi batoio (che riceve l’acqua pro- ne dei pozzi esistenti e la crea- campi pozzi e dei due impianti veniente dal nuovo campo zione di due nuovi e moderni di potabilizzazione e di tratta- pozzi a est della città) e le pom- campi pozzi (in mento (a nord- pe che spingono l’acqua nella particolare no- Due moderni ovest e a nord- rete cittadina. Sono inoltre sta- ve pozzi in via est della città) te posate le nuove condotte Postumia e campi pozzi possono ormai che dai campi pozzi raggiun- sette in zona dirsi conclusi i gono gli attuali punti di smista- Cambonino) al posto lavori del nuo- mento della rete cittadina. dotati di im- vo acquedotto Questa operazione diminuisce pianti di tratta- dei vecchi cittadino. L’o- i disagi alla città poiché ridurrà mento e pota- pera ha porta- il numero di scavi e quindi di bilizzazione in grado di abbat- to all’eliminazione dei vecchi cantieri. tere tutte le sostanze indeside- pozzi della Centrale Realdo In particolare, i nuovi impianti rate e di immettere nella rete Colombo, ma in questa strut- sono in grado di abbattere tutte le sostanze indesiderate, come ammoniaca, ferro, manga- nese e, soprattutto, arsenico. Questo elemento a Cremona è oggi molto al di sotto dei limiti consentiti (circa 20 microgrammi per litro contro i 50 consenso il pozzo Persico (che riforni- il sistema è supportato da un cennio per la sostituzione del- titi dalla legge) ma l’Aem ha vo- sce anche la Fonte) è stato at- sistema di telecontrollo che le vecchie tubature, soprattut- luto recepire con anticipo le più tivato un impianto di tratta- permette di valutarne 24 ore al to nel centro storico cittadino. stringenti normative europee mento e potabilizzazione del- giorno il funzio- In questo mo- che prevedono una soglia di 10 l’acqua che ha fornito buoni ri- namento, da Ridotto do, a lavori ulti- microgrammi per litro. Così, sultati. I lavori sono proseguiti analizzatori in mati, la città grazie a questo impianto, Cre- per circa un anno, e hanno por- continuo e da l’arsenico sarà dotata mona potrà dirsi città all’avan- tato finalmente alla conclusio- un laboratorio non solo di un guardia rispetto alla potabiliz- ne dell’opera, che vede in pri- chimico accre- sulla base nuovo impian- zazione delle acque. mo piano l’ingegnosità e la ri- ditato Iso dal to di potabiliz- Il progetto è stato realizzato cerca. prelievo nei delle norme Ue zazione del- partendo dalla positiva espe- La fase di sperimentazione e la pozzi, al tratta- l’acqua, ma rienza fin qui maturata dal- messa a regime del nuovo ap- mento, all’invio alla distribuzio- anche di una nuova rete di dis- l’Aem con la Fonte Persico. Dal provvigionamento idrico si ne. Parallelamente continuerà tribuzione, che porterà acqua gennaio del 1995, infatti, pres- concluderà a settembre. Tutto l’azione intrapresa da un de- pulita in tutte le case. 17 Speciale Acqua Sabato 19 marzo 2005

di Lorenzo Franchini

La vigente normativa per la gestione delle risorse idriche (in particolare, L. 183/89, L. Ciclo idrico tra equilibrio 36/94, D.lgs. 152/99) individua tra gli obiettivi da perseguire la tutela della qualità e dell’equilibrio quantitativo del ciclo idrico nonché la protezione del- l’ambiente e degli ecosistemi e protezione dell’ambiente connessi ai corpi idrici. A tale scopo, sono state istituite le Autorità di bacino, con i compiti di redigere il Piano di baci- Le Autorità di bacino no e di definire e aggiornare il bilancio idrico e gli Ambiti Ter- ritoriali Ottimali (Ato), per la gestione del Servizio idrico inte- hanno il compito grato, costituito dall’insieme dei servizi pubblici di captazione, distribuzione, nonché collettamento, depurazione e di monitorare la situazione smaltimento delle acque reflue. Il decreto legislativo servizio reso all’utenza, distri- idrici recettori, anche in corre- grado di copertura del servizio 152/99, all’articolo 44 richiede buito a scala di intero ambito, lazione con i futuri Piani di Tu- fognario è pari a circa l’84 per inoltre di individuare adeguati comprendendo qualità tecni- tela delle acque. L’istituzione cento. Le reti fognarie raccol- strumenti organizzativi di pia- ca, affidabilità, efficienza orga- degli Ato ha consentito una ra- gono le acque usate, prove- nificazione per l’integrazione nizzativa, positivi effetti so- zionalizzazione della gestione nienti dagli agglomerati urbani dei diversi piani, di bacino, di cioeconomici e ambientali e dei servizi idrici, precedente- e industriali, e le convogliano gestione del servizio idrico in- costi sostenuti dall’utenza. mente affidata ad una molte- agli impianti di depurazione tegrato e dei Piani di tutela del- L’obiettivo deve essere in sin- plicità di gestori (circa 7.800 dove subiscono un processo le acque. tonia con la normativa in evo- soggetti) diversi per natura, di- di riduzione del loro potere in- La riorganizzazione del Servi- luzione, riguardante sia gli mensioni e organizzazione. quinante: tale processo, ai zio Idrico Integrato, program- standard di servizio per l’ap- A fine maggio 2003 risultava- sensi della normativa vigente, mato con il Piano d’Ambito provvigionamento idropotabi- no concluse in 66 ambiti le ri- deve essere più o meno spin- dall’Autorità d’Ambito, consi- le che le caratteristiche di mi- cognizioni delle opere di ac- to a seconda degli obiettivi di ste nel perseguire l’ obiettivo di tigazione degli impatti di acquedotto, fognatura e depura- qualità del corpo idrico recet- miglioramento del livello di que reflue trattate sui corpi zione, corrispondenti al 73 per tore. cento degli Ato complessivi. Inoltre 25 Ato, che servono 20 milioni di utenti, hanno conclu- Le differenze nord-sud so il processo con l’affidamen- L’Italia è un paese potenzialmente ricco d’acqua (il volume medio to della gestione del servizio delle piogge risulta superiore alla media europea), la cui disponi- idrico integrato, optando, in bilità “teorica”, tuttavia, non coincide con quella “effettiva” a cau- gran parte, per l’affidamento a sa della natura irregolare dei deflussi e delle carenze del sistema una Società per Azioni a pre- infrastrutturale esistente. Non vi sono dubbi sui cambiamenti che valente capitale pubblico loca- interessano la distribuzione delle precipitazioni nell’anno, che ten- le. de a diventare più irregolare, con precipitazioni intense che se- Secondo un sondaggio tra gli guono a periodi prolungati di siccità. Per la disponibilità idrica, l’I- Ato, la copertura del servizio di stat stima la ripartizione di acqua annualmente erogata in Italia e acquedotto, rapportato alla la connessa dotazione individuale nel 1999 in 303 l/ab/g. nel set- popolazione residente, risulta generalmente superiore al 90 tentrione e solo 214 nel meridione. Il nord può contare sulla quasi per cento. La risorsa viene pre- totalità del prelievo da acque di falda (90 per cento), mentre il sud levata per circa l’85 per cento dipende tra il 15 e il 25 per cento dalle acque accumulate negli inda acque sotterranee e per il vasi. Ciò rende il nord meno esposto a crisi idriche. Inoltre, poiché restante 15 per cento da ac- molti degli invasi sono destinati a usi plurimi, devono far fronte a que superficiali. Inoltre, sem- una domanda per usi non potabili esaltata dalla scarsa piovosità. pre secondo il sondaggio, il 18 Sabato 19 marzo 2005 Speciale Acqua

di Renato Modesti

Grande fermento e novità nella sede di Padania Acque. Le recenti leggi nazionali, di cui la Padania, l’acqua Lombardia ha reso attuativi i provvedimenti regionali, prevedono che si passi dagli attuali ottomila operatori per i servizi idrici a un centinaio in tutta Italia. Anche la nostra a gestione unica provincia, con i suoi sette gestori attuali, si sta quindi at- trezzando per passare a un unico gestore del servizio idri- Assieme ai rami aziendali co integrato per tutto il suo territorio. L’intero ciclo idrico indi Aem, Scs Crema e di altre tegrato (servizio acquedotto, depurazione e fognature) at- quattro realtà del territorio, tualmente è effettuato in modo completo soltanto da Aem e da Padania Acque. “Siamo al- nasce CremonaAcque la vigilia di un progetto denominato CremonaAcque - spie- una decisiva presenza degli alta l’attenzione e la voglia di ga Giuseppe Dasti (nella fo- enti locali e della tutela occu- restare in prima linea nel set- to in basso a destra), presi- pazionale, e la volontà di man- tore acque, in previsione di dente di Padania Acque - che tenere, anche per il futuro, la eventuali partecipazioni a gare prevede la fusione dei tre rami gestione della risorsa idrica d’appalto anche a livello na- aziendali: oltre la nostra, ci sa- sotto il diretto controllo pubbli- zionale. Il quadro generale ve- ranno infatti Aem e Scs Cre- co. Questa trasformazione si de infatti la ristrutturazione del- ma”. inserisce in una più vasta ope- le sue aziende che erogano Dopo l’iniziale fase di studio razione strategica e strutturale servizi, con un quadro diversi- per preparare il business plan, che Padania Acque sta ope- ficato delle realtà tra nord, il modello organizzativo, e l’or- rando non solo nel settore ac- centro e sud, situazioni molto ganico tipo, si ipotizza una de- que. L’azienda, infatti, si è al- ben radicate, società miste e cisione, entro l’estate, degli largata e ha diversificato le difficoltà a livello di infrastrut- organi deliberanti delle singole proprie attività. Ma mantiene ture. aziende. “Questo perché nel 2006 l’ambito territoriale ottimale (Ato) affiderà il servizio idrico integrato alla nascente L’azienda cremonese in cifre società”, precisa Dasti. Se- Nata dalla trasformazione del Consorzio per muni, ed è propedeutico al passaggio dal Ca- condo quali modalità? “Affida- l’acqua potabile, Padania Acque è diventata tasto ai Comuni della gestione cartografica mento in house, società mista la società dei Comuni della provincia di Cre- del territorio. L’altro progetto, nel settore del- (pubblico-privato), oppure in- mona. Oggi, oltre all’acqua potabile, i suoi le telecomunicazioni, prevede la realizzazione termedio alle due soluzioni servizi si sono allargati alla depurazione delle di una rete di infrastrutture per la creazione precedenti, questo è ancora acque e alla distribuzione di gas metano, della banda larga, anche in Comuni dove gli da stabilire. CremonaAcque, creando società miste. Idroped Srl opera nel operatori nazionali non arrivano. Questo per comunque, rientra sia nell’uno settore della depurazione acque, Padania Tra- ridurre i gap dividing, per poi passare alla ven- che nell’altro tipo di società”. ding Srl, nell’attività di vendita di gas metano dita di servizi legati alle telecomunicazioni. L’operazione trova alto con- ai clienti, e Padania Gas Srl, nata per garanti- Questi ultimi due progetti partiranno con il senso politico, ritenendo fon- re la distribuzione di gas metano. Fornisce contributo di privati nei prossimi mesi. Conti- damentale il fatto che ognuna acqua potabile a 69mila clienti, gestisce 107 nua, inoltre, l’istallazione di fonti d’acqua po- delle società coinvolte si pre- acquedotti, ha in gestione 48 impianti di de- tabile gratuita, progettate con design innova- senti all’appuntamento con la purazione in 37 Comuni, distribuisce gas me- tivo dall’architetto Turati, in altri quattro co- medesima struttura organizza- tano in 16 Comuni, per circa 14mila clienti. Da muni della provincia: Madignano, Ripalta Cre- tiva, per garantire un giusto un paio d’anni Padania sta lavorando a due monese, Sospiro e Piadena. Questo per dif- equilibrio che unisca la tutela progetti completamente nuovi. Il Sit (sistema fondere l’utilizzo privato e gratuito dell’acqua della qualità del servizio, con informativo territoriale), che coinvolge 63 Co- del proprio acquedotto. un’attenta politica tariffaria, 19 Speciale Acqua Sabato 19 marzo 2005

di Lorenzo Franchini

La concessione sull’uso delle acque è materia complessa e in continua evoluzione. Da sempre Dopo il monitoraggio ricche d’acqua, le nostre cam- pagne dopo le bonifiche si inse- riscono tra le più fertili del mondo. La presenza di acque superficiali, oltre a essere elemento paesaggistico-ambientale note- una nuova Consulta vole, ha sempre mantenuto acceso il dibattito sulla gestione formatico che si basa su simula- delle acque a uso agricolo e si in- Il contributo scientifico zioni, prendendo in esame diffe- serisce oggi nei piani gestionali renti parametri. Un progetto che, e paesaggistici di ogni provincia. del Politecnico di Milano presentato ad intervalli di tempo Fossi, rogge, lanche, canali an- più o meno standard, sia in gra- che a regime stagionale, vengo- do di fare ipotesi e presenti un no mantenuti in buono stato. in uno studio sulla salute quadro dettagliato dello stato Visto l’interesse e l’importanza delle acque. Uno staff di geolo- verso un bene che abbiamo im- delle acque sotterranee gi, biologi, ingegneri idraulici, in parato essere limitato e quindi grado di valutare quale sarà l’im- tanto prezioso, la Provincia di per i singoli utenti e mantenendo zione delle principali specie ve- patto dell’estrazione delle acque Cremona si occupa della sua ge- in buono stato canali e vie di getali e animali, irrimediabilmen- di profondità, quali le potenziali- stione, verificando la sua pre- percorso delle acque. E’ forse te legate alla salute e alla pre- tà del nostro sottosuolo e quin- senza e la possibilità di utilizzo. questo il motivo che vede un senza di queste acque, oltre al- di, in pratica, dove è possibile e La richiesta da parte delle singo- trend in aumento del prelievo l’impatto negativo a livello pae- consigliabile andare a creare le aziende agricole è fatta in fun- delle acque ad uso irriguo non saggistico. Un utilizzo preferen- nuovi pozzi. Questa serie di dati zione dell’ampiezza dell’appez- più superficiali, ma proveninti da ziale delle acque di falda potreb- raccolti saranno la base per la zamento, del tipo di coltura e acque sotterranee. Sono cioè be essere troppo impattante, nascita della nuova Consulta della sua reale esigenza idrica. sempre più numerosi i pozzi pri- con rischi di abbassamento del- delle acque nel territorio cremo- Le utenze irrigue, secondo la vati aziendali che permettono di la falda. nese, che vuole avere un solido legge Galli, vengono date in avere più libertà riguardo tempi e Ecco perché la Provincia di Cre- supporto scientifico. Purtroppo concessione, pagando un cano- modi di utilizzo delle stesse. mona, in collaborazione col Po- l’erogazione dei fondi a sin- ne annuo, che ad oggi è ancora Non garantire un costante afflus- litecnico di Milano, ha avviato ghiozzo porta lo studio ad anda- irrisorio: tre euro. Questo però so d’acqua nei nostri bacini su- uno studio che intende dare un re avanti nel medesimo modo, non prevede gli obblighi condo- perficiali, almeno durante il pe- quadro preciso della situazione rallentando così l’utile monito- miniali di condivisione del servi- riodo estivo, rappresenta però delle acque sotterranee del no- raggio e il percorso della Con- zio, rispettando orari e portate un rischio biologico per la ridu- stro territorio. Un programma in- sulta sulle acque. I consorzi di bonifica provinciali Il 16 giugno 2003 non potrà non essere ricor- affidato la gestione delle acque nell’area clas- dato come data storica per la gestione delle sificata di bonifica (si definisce così il territorio acque in agricoltura, per le attività di irrigazio- regionale non montano) ai 18 consorzi di bo- ne e di bonifica idraulica. nifica attuali. I consorzi sono amministrati da La nuova legge regionale numero 7, procla- una struttura politico-amministrativa eletta da mata appunto il 16 giugno di due anni fa, met- soci agricoli ed extra-agricoli, che comprende te definitivamente in pensione la precedente anche rappresentanti dei Comuni. legge 59 che, dal 1984, aveva creato non po- A differenza di quanto avviene nel resto d’Ita- chi problemi, soprattutto per quanto riguarda lia, i consorzi di bonifica lombardi sono auto- la nostra provincia, specie nel Cremasco. Dal nomi economicamente e non ricevono alcun 1984 ad oggi, la Regione non ha potuto rico- aiuto per la gestione ordinaria. Per la gestione noscere alcuna forma di aiuto o sostegno alle straordinaria cofinanziano gli interventi me- attività irrigue cremasche, poiché su questo diamente per il 20 per cento dell’importo com- comprensorio non è diventato operativo il re- plessivo d’opera. Nel resto d’Italia, invece, lativo consorzio di bonifica. vengono conferiti contributi per la gestione e Va segnalato che la legge regionale 54/84 ha finanziamenti pari al 100 per cento dei costi. 20 Sabato 19 marzo 2005 Speciale Acqua Ambito Territoriale Ottimale, la carta d’identità L’Ato, Ambito Territoriale Ottimale, medesimi servizi erogatori ed indi- condario casalasco, il sindaco di è l’Ente che è stato istituito ai sen- viduando interventi da attuare sul Casalmaggiore, Luciano Tosca- si della Legge n. 36 del 1994, det- territorio e i soggetti gestori. Vi è ni e quello di Piadena, Luigi Az- ta Legge Galli, finalizzata ad avvia- poi il Comitato Ristretto, di cui fan- zoni). La Segreteria Tecnica, com- re il Servizio idrico integrato in Ita- no parte alcuni sindaci rappresen- posta da personale messo a dis- lia. L’obiettivo è la riorganizzazio- tativi delle tre aree circondariali posizione dall’amministrazione ne a livello territoriale nazionale, in (per quella cremonese, l’assesso- provinciale di Cremona e guidata modo funzionale ed economico, re Carlo Loffi, per il Comune di dal geometra Claudio Boldori, dei servizi di captazione, adduzio- Cremona, Roberto Mariani, sin- costituisce l’ufficio comune per ne e distribuzione di acque a uso daco di Stagno Lombardo, Renzo tutti gli Enti che partecipano all’A- civile, di fognatura e di depurazio- Felisari, sindaco di Olmeneta, to e si occupa di attività ammini- ne delle acque reflue. È composto Elio Chiroli, sindaco di Soresina. strativa, organizzazione della pia- dalla Conferenza dei 115 sindaci Per il Circondario cremasco il vice- nificazione dei servizi idrici, dello della provincia di Cremona e dal sindaco Gianni Risari per il Co- studio, della ricerca di nuove ope- rappresentante della Provincia, mune di Crema, Domenico re e interventi, e della promozione che ha potere deliberativo e diver- Franceschini, sindaco di Ser- di finanziamenti Il presidente è si compiti, tra cui le scelte d’indi- gnano, e Giovanni Silva, sindaco l’assessore provinciale Giovanni rizzo e di controllo, deliberando sui di Romanengo. Infine, per il Cir- Biondi. Verso un servizio idrico integrato

di Renato Modesti mare i costi di gestione del Sii quelle da reperire, nonché i nali e regionali inerenti la rifor- per la durata del periodo og- proventi da tariffa. Il Piano ta- ma dei servizi pubblici locali, La Conferenza cremonese dei getto di pianificazione, tenen- riffario determina i livelli tariffa- con la descrizione dei modelli sindaci dell’Ato nel marzo 2003 do conto della necessaria dis- ri necessari negli anni a soste- di organizzazione previsti, dei ha stabilito l’avvio del Piano locazione territoriale delle nere gli investimenti per le nuo- soggetti legittimati e delle mo- d’Ambito, previsto dall’art. 11, strutture di servizio, della prove opere pianificate, nonché a dalità di affidamento, delle mo- comma 3, della legge 36/94. Si gressiva realizzazione nel tem- coprire i costi di gestione del dalità di gestione e delle mo- tratta di un programma degli po del Programma degli inter- Servizio idrico integrato. Esso dalità attuative del modello investimenti necessari al con- venti e delle razionalizzazioni deve essere compatibile con i prescelto con le indicazioni - allo scopo di pervenire a tale l’Autorità d’Ambito; seguimento degli obiettivi fis- ed economie di scala derivanti vincoli imposti dalla normativa sulle scelte spettanti alla Con- modalità di modello, le aziende - la riscontrata perplessità, da sati dalla legge, accompagna- dalla integrazione delle gestio- vigente. La Conferenza dei sin- ferenza per quanto attiene alla sono disponibili a costituire parte delle due aziende più to da un piano finanziario e dal ni. daci, nella riunione del 27 forma di cooperazione degli un’unica società provinciale (la piccole, di condivisione di tale connesso modello gestionale e 7. Piano economico-finanziario maggio 2004, quale ultima se- Enti locali e sul modello gestio- cosiddetta Società delle Socie- progetto strategico volto a co- organizzativo, che comprende e tariffario, compilato sulla ba- duta prima del rinnovo di buo- nale ed organizzativo. tà) per la gestione del ciclo in- stituire un unico soggetto ge- non solo le opere di fognatura, se del programma degli interna parte delle amministrazioni In tale Conferenza, sono emer- tegrato del servizio idrico (ac- store a livello provinciale con la collettamento e depurazione, venti, consente di verificare se locali, ha inteso esprimere il si i seguenti orientamenti: quedotto, fognatura e depura- partecipazione delle aziende già previste nel Programma le scelte tecniche e gestionali proprio orientamento, pren- - il modello organizzativo, tra zione) su tutto il territorio pro- esistenti; stralcio ex art. 141, ma anche effettuate garantiscano il rag- dendo atto del documento quelli previsti dalle disposizioni vinciale; - la possibilità comunque di av- le infrastrutture di acquedotto. giungimento dell’equilibrio “Organizzazione del Servizio nazionali (affidamento con ga- - la disponibilità, quantomeno viare questo processo aggre- La metodologia per l’elabora- economico e finanziario. Il Pia- Idrico Integrato in provincia di ra, affidamento a società mista da parte delle aziende più gativo, con un modello a geo- zione di tale Piano è stata defi- no, che si articolerà in docu- Cremona”, redatto dalla segre- con gara per la scelta del socio grandi, del conferimento del metria variabile, che consenta nita dalla Regione, che ha pub- menti prospettici pluriennali teria tecnica dell’Autorità privato, affidamento in house), proprio ramo d’Azienda del il successivo accorpamento blicato le “Linee guida” nell’a- (Stato Patrimoniale, Conto d’Ambito nel gennaio 2004, che sta emergendo, e che pa- Servizio idrico a tale nuovo anche da parte delle altre prile 2003. Esse prevedono la Economico e Rendiconto Fi- con aggiornamento del maggio re maggiormente condiviso soggetto gestore, destinato a aziende inizialmente non parte- seguente struttura e contenuti: nanziario), in particolare dovrà 2004, con cui vengono illustra- dalle aziende, è quello della so- ricevere in affidamento diretto cipanti alla costituzione della 1. Ricognizione delle opere e indicare le risorse disponibili, te le nuove disposizioni nazio- cietà mista; il servizio idrico da parte del- società provinciale. degli impianti esistenti, descrizione analitica dello stato delle strutture idriche, materiali e im- materiali, nei suoi aspetti orga- Alcune voci di bilancio, tra contributi, trasferimenti e studi di fattibilità nizzativi, gestionali, strutturali, economici e tariffari (ultimata nel febbraio 2003, ma con parti ancora incomplete). Preventivo di entrata e spesa 2. Analisi ed evidenziazione dello stato attuale del servizio Il prospetto di riepilogo delle entra- ne di infrastrutture idriche. idrico, sia dal punto di vista dei te e delle spese per l’anno 2005 è Ecco alcune voci di spesa previste livelli di servizio resi all’utenza, stato redatto sulla base dello sche- per il 2005. Per quanto riguarda il sia dal punto di vista della or- ma utilizzato per le previsioni 2002 personale, si prevede una spesa di ganizzazione gestionale e del- ed approvato con delibera n. 11 dal- circa 360mila euro. Per l’acquisto di la sua efficienza. la Conferenza dei Comuni dell’Ato beni di consumo o materie prime 3. Definizione degli standard di del 26 novembre 2001. (come cancelleria, giornali), la pre- servizio ritenuti necessari per la Per quanto riguarda i contributi e visione per il 2005 è di 15mila euro, soddisfazione dell’utenza. trasferimenti correnti della Regione, pari a quanto stanziato nel 2004. Si L’Autorità d’ambito fissa i livel- la previsione per il 2005 è di 40mila è ritenuto, per l’anno 2005, di inse- li che devono essere persegui- euro, mentre per i trasferimenti da rire la voce relativa alla spesa per ti (livelli obiettivo), sulla base Enti locali, la previsione di entrata l’affidamento di incarichi per rilievi e dei livelli minimi dei servizi sta- per il 2005 è pari a 450mila euro, studi di fattibilità di Opere idriche, biliti dalla legislazione vigente, necessaria per la copertura dei co- per un importo di 300mila euro. Per di quelli attuali e di quelli rite- sti relativi al funzionamento della i trasferimenti per la progettazione nuti raggiungibili negli anni fu- Segreteria tecnica dell’Ato, pari a di opere del servizio idrico la previ- turi. 1,34 euro per abitante. Tale impor- sione per l’anno in corso è di 140mi- 4. Stima della domanda, intesa to è a carico di ciascun Comune e la euro, riguardanti l’erogazione a come valutazione del fabbiso- viene ripartito secondo il criterio ap- saldo dei contributi relativi alla leg- gno idrico degli anni futuri, e provato con la deliberazione n. 17 ge regionale 23/1984. Trasferimen- costituita quindi sia da valuta- della Conferenza del 21 ottobre ti per la realizzazione opere del Ser- zioni di tipo demografico e le- 2003, e cioè sulla base delle quote vizio Idrico Fondi 5%. Si tratta dei gate alla dinamica della popo- di centomillesimi, con riferimento al- fondi derivanti dall’incremento del- lazione, sia dalla stima dei livelli la popolazione residente dai dati ri- le tariffe di fognatura e depurazione di consumo individuali e collet- cevuti dal censimento condotto dal- (5 per cento), che verranno asse- tivi. l’Istat nel 2001. gnati dall’Ato ad Aziende e Comu- 5. Programma degli interventi, Gli interessi attivi previsti, ammon- ni, per la realizzazione degli investi- contenente l’elenco degli inter- teranno a 10mila euro.Non vi saran- menti del Programma Stralcio (2,7 venti infrastrutturali necessari no finanziamenti da parte della Re- milioni di euro). all’ esercizio del Servizio idrico gione per la progettazione di opere La previsione di introito derivante ricorrere all’indebitamento come Per la realizzazione di opere del integrato (Sii), al conseguimen- nel campo delle infrastrutture idri- dalla quota di tariffa della quota di fonte di finanziamento, ma di utiliz- Servizio Idrico (Fondi Adpq) la pre- to degli standard di servizio e che, in quanto l’intera quota dei fi- fognatura e depurazione, per gli in- zare l’avanzo di amministrazione, visione di è di 6,6 milioni di euro e al soddisfacimento dei fabbi- nanziamenti è già stata accertata vestimenti del Programma Stralcio, ragionevolmente previsto al termi- riguarda l’assegnazione ai gestori sogni. nel Bilancio 2003. Previsti invece è così ripartita: versamento (5 per ne dell’anno 2004 in 3.374.000 eu- (aziende e Comuni) dei fondi stan- 6. Modello gestionale e orga- contributi dalla Lombardia per la cento) dei Comuni Gestori 162mila ro, in parte per finanziare le spese ziati dalla Regione Lombardia per la nizzativo, connesso con il Pro- realizzazione di queste opere, con euro, versamento (5 per cento) del- 2005, a integrazione dei trasferi- realizzazione di opere nel campo gramma degli interventi e con il un contributo pari a 4,8 milioni di eu- le aziende 1.458.000 euro. Anche menti dei Comuni, e il rimanente da delle infrastrutture idriche. Imposte Piano economico-finanziario e ro. per l’anno 2005 non si prevede di investire in opere per la realizzazio- e tasse: cinquemila euro. tariffario, che consente di sti- 21 Speciale Acqua Sabato 19 marzo 2005 Un anno fatto di normale attività istituzionale, nuovi accordi e gestione di quelli già stipulati Fitta l’agenda 2005 di Andrea Pighi

Un 2005 nel proseguio delle at- tività svolte nei precedenti anni. Fondamentale sarà quindi la gestione degli accordi già stipulati, a cui ne seguiranno, nel corso del 2005, altri 120 circa, che richiederanno di attivare una serie di complesse procedure finalizzate a diversi obiettivi, come la ricezione e l’istituzione delle documentazioni tecniche e amministrative pro- gettuali, con il conseguente ri- lascio delle autorizzazioni, la ricezione e istruttoria delle eventuali varianti in corso d’opera. L’Ato dovrà inoltre stabilire una modalità di erogazione dei contributi statali e regionali secondo la differenziazione imposta dalla Regione, ed erogare la prima quota di finanziamenti (50 per cento di quota regionale, 25 per cento di quota statale), oltre a ricevere e istruire la documentazione conseguente alla aggiudicazione dei lavori e alla determinazione delle conse- guenti eventuali prime economie, per le quali vi dovrà essere la rideterminazione del quadro economico. Verranno messe a disposizione della Regione, inoltre, le economie (attribuendole unicamente alla quota di finanziamento ministeriale), per il loro utilizzo, per altri interventi d’intesa con Re- gione e ministero. Sempre alla Regione andrà comunicato il nuovo quadro economico conseguente all’aggiudicazione, per la erogazione di un ulterio- lizzo per altri interventi, d’intesa ti, ponendosi, nei confronti de- Province Lombarde, di un coor- re quota a copertura massima con Regione e ministero. Con gli stessi quale struttura tecni- dinamento regionale dei presi- del 90 per cento del contributo Comuni e aziende, invece, van- ca di supporto per i problemi denti e dei responsabili delle statale. L’Ambito Territoriale Ot- no trovate delle intese per la de- relativi ai servizi idrici, che ven- segreterie tecniche, anche con timale deve anche seguire gli finizione di interventi. gono gestiti ancora in econo- la finalità di confrontarsi, attiva- stati di avanzamento dei lavori, L’organizzazione del Servizio mia dai Comuni. Si procederà re iniziative comuni, conseguire per la successiva consegna de- idrico integrato (Sii) troverà anche alla trasmissione di rela- economie di scala, coordinarsi gli stessi alla Regione, allo sco- specifica attuazione con la pro- zioni sul finanziamento dell’au- con gli organismi Regionali. po di ottenere l’erogazione di posta del “modello gestionale torità e la convocazione e il co- Comincia intanto a dare qual- un’ultima quota del 40 per cen- e organizzativo”, che costitui- ordinamento di apposite riunio- che risultato la partecipazione to del contributo regionale, ed sce uno degli elementi essen- ni informative sia a livello pro- all’Anea, quale Associazione a erogare ai soggetti beneficiari i ziali del Piano d’Ambito. Oltre vinciale che a livello di circon- livello nazionale di tutte le Au- contributi statali e regionali, do- ai principali obiettivi prefissati dario. torità d’Ambito. Si dovrà, inol- po il loro trasferimento all’Ato, precedentemente, dovrà certa- Di fondamentale importanza tre, proseguire nell’attività di che si occupa anche di prepa- mente essere garantita la nor- viene ritenuto il consolidamen- comunicazione, poiché solo at- rare la documentazione tecnica male attività istituzionale, con- to dei rapporti di collaborazio- traverso una peculiare informa- e amministrativa relativa alla ul- sistente nell’approvazione dei ne e confronto con le altre Au- zione e sensibilizzazione sulle timazione dei lavori, onde ri- conti (consuntivo e di previsio- torità d’Ambito, specie quelle attività e sulle singole iniziative chiedere le quote a saldo, e di ne), in convocazioni, e redazio- lombarde, anche allo scopo di adottate dall’Autorità d’Ambito determinare le eventuali econo- ne di verbali e relazioni. Occor- avviare iniziative comuni. Tale è possibile creare quel corretto mie finali, a seguito della ride- rerà, inoltre, proseguire nel rapporto potrebbe essere for- rapporto di collaborazione ne- terminazione del quadro eco- consolidamento dei rapporti malizzato attraverso la costitu- cessario al raggiungimento di nomico definitivo, per il loro uti- con gli Enti locali convenziona- zione, nell’ambito dell’Unione obiettivi comuni. Parola di presidente

In tre anni ha mosso somme pari a circa gnati in lavori sulle risorse idriche circa d’ambito, che consiste in un progetto di 52 milioni e rotti di euro. L’Ato di Cremo- 93 milioni di euro. Qual’è stato il punto pianificazione delle risorse. Vogliamo na è partita come una realtà incerta, in di forza della vostra opera? realizzare una vera e propria rivoluzione cui nessuno faceva molto affidamento, A differenza di altre province, abbiamo di questo servizio. ma si è rivelata un vero e proprio collet- costituito subito l’Autorità, e con essa Ossia? tore di fondi. “In questi suoi primi tre an- una segreteria tecnica formata da sette Siamo partiti da una logica di frammen- ni di vita - sottolinea infatti il presidente esperti in materia. Una realtà che ci ha tazione, con vari gestori dei servizi, Giovanni Biondi (nella foto a destra), consentito di presentare quei progetti ognuno dei quali ha i suoi metodi e le sue confermato di recente nella carica - l’A- che sono poi stati finanziati. tariffe. La nostra prospettiva è invece di to ha avuto soprattutto il compito di re- E pensare che inizialmente gli stessi una programmazione a livello provincia- perire dei finanziamenti per arrivare in- Comuni erano scettici nei vostri con- le, con una tariffa unica. L’Ato pianifi- terventi sul territorio legati al ciclo del- fronti... cherà gli interventi. Per mettere a norma l’acqua”. Quando siamo partiti la nostra era una l’intero sistema idrico servono comples- Di che tipo di interventi si è trattato? sfida dai contorni incerti. Ai comuni l’A- sivamente 150 milioni di euro. Novanta li Sostanzialmente di operazioni relative ad to costa circa un miliardo di vecchie lire abbiamo coperti nei primi tre anni di at- acquedotti, fognature, collettamento e ogni anno, e c’era un certo scetticismo. tività, e il piano d’ambito dovrà decidere depurazione. Per questo abbiamo rac- Quali opere avete portato avanti? come reperire gli altri. colto finanziamenti nazionali e regionali. Abbiamo attivato circa un centinaio di Qual è lo scopo? In particolare abbiamo raccolto nove mi- accordi di programma. Sugli acquedotti Arrivare ad avere una tariffa unica pro- lioni di euro per opere di acquedotto, 25 stiamo lavorando per eliminare l’arseni- vinciale, con un unico gestore. Per que- per fognature e collettamento, e altri 16 co, in vari Comuni si sta lavorando per la sto vorremmo che si arrivasse a fare una per la depurazione. Complessivamente depurazione, e sul Cremasco si punta sul sintesi gestionale delle aziende che at- 51 milioni di euro, che sono andati a in- collettamento. tualmente coordinano questi servizi, in tegrare l’impegno economico dei Comu- Cosa si vede nel futuro dell’Ato? modo da dare vita ad un’unica società di ni interessati. In tutto sono stati impe- Attualmente stiamo elaborando il piano gestione. 22 Sabato 19 marzo 2005 Terzo Settore In breve... “Quale pace per il Sudan?”, un forum a Milano Palazzo Isimbardi, sede della Provincia di Mila- esclusa da qualsiasi intervento esterno. Nel 1999 Nuovo servizio del Cisvol no, fa da cornice fino al 19 marzo al Forum In- ha organizzato a Milano il forum “Prospettive di ternazionale della Campagna italiana per la pace pace per il Sudan”, avviando un qualificato con- Disabili in famiglia e il rispetto dei diritti umani in Sudan. Tema del fronto tra i leader della società civile e politica su- Forum “Quale pace per il Sudan? La parola alla danese sul futuro del loro paese. Nel 2001, a Cre- Ogni sabato, dalle 9 fino a mezzogiorno, all’in- società civile”. Sabato 19 marzo, dalle 9,30 alle mona, nel Seminario “Acqua petrolio, guerra e di- terno della sede Cisvol di Casalmaggiore, in via 13, si parla di “Democrazia e diritti umani” e, dal- ritti umani” ha affrontato le questioni economiche Porzio 118, sarà attivo un “Servizio di ascolto e le 14.30, del “Ruolo della politica, della società che hanno alimentato il conflitto tra Nord e Sud. sostegno alle famiglie con disabili”, denominato civile, delle comunità religiose, degli organismi Campagna Sudan ha ripetutamente incontrato “Spazio Amico”. Uno spazio che servirà tutto il umanitari e internazionali per una pace giusta e rappresentanti politici, civili e religiosi del Nord distretto socio-sanitario del casalasco con la fi- duratura”. come del Sud Sudan al fine di promuovere un nalità di organizzare attività e funzioni di acco- Campagna Sudan opera fin dal 1995 a sostegno dialogo di pace, e ha sempre tenuto rapporti con glienza, ascolto e accompagnamento, in parti- del processo di pace e in difesa dei diritti umani le popolazioni locali anche attraverso il lavoro dei colare per le famiglie di minori con disabilità in- in Sudan tramite la pressione politica sulle istitu- missionari e degli operatori umanitari. tellettive e relazionali, per aiutarle e sostenerle zioni italiane e internazionali e la sensibilizzazio- Sostengono la campagna: Acli, Amani, Arci, Ca- nella funzione genitoriale e di tutela. Lo Spazio ne della società civile. Ha sostenuto il principio di ritas, Cuore Amico, Mani Tese, Missionari com- Amico intende diventare punto di riferimento ingerenza per ragioni umanitarie sui Monti Nuba, boniani, Missionarie comboniane, Nigrizia e Pax operativo per soggetti pubblici e privati che si permettendo l’arrivo degli aiuti alla popolazione Christi. occupano di disabilità nel territorio provinciale.

Al via un progetto dell’Auser L’opera dell’Associazione Latinoamericana a Cremona Bisogni e Internet Al via da maggio le selezioni per un progetto, promosso dall’Auser di Cremona dal titolo “Dia- Cultura della solidarietà mo voce ai bisogni: la comunicazione e la rete”. Un’iniziativa che si avvarrà di due posti di vo- di Laura Bosio lontario nell’ambito del Servizio Civile Naziona- Il logo dell’Associazione Latinoamericana le, aperti a ragazzi o ragazze tra i 18 e i 28 anni. E’ nata alla fine del 1989, in risposta all’iniziativa promossa dall’as- di Cremona Il progetto si propone di migliorare i processi co- e, nel riquadro, municativi interni all’associazione ed esterni, sessore ai Servizi Sociali del Co- Roberta Lanfranchi, specialmente verso gli anziani, di avviare un pro- mune di Cremona, che convocò testimonial del progetto cesso di raccolta e di documentazione centra- tutti i cittadini dei paesi extraco- condotto in Colombia lizzata, attraverso i canali interni all’Auser, delle munitari a un primo incontro pub- dall’associazione caratteristiche significative della domanda e dei blico, per stabilire le basi di un rap- bisogni degli anziani, nonché di avviare percor- porto tra i diversi gruppi e le istitu- si di approfondimento. Info: tel. 0372-452701. zioni. In quella occasione vennero fatti presenti i vantaggi dell’asso- ciazionismo. L’Associazione Lati- noamericana rispondeva inizial- Assemblea domenica 20 marzo mente alla necessità aggregativa delle minoranze latinoamericane Immigrati in riunione della provincia di Cremona, ma nel E’ stata fissata per il 20 marzo, dalle ore 16 al- corso degli anni si è evoluta, apren- le 19, presso la sala Lido Po di Casalmaggio- do le porte anche a soci italiani. Nel re, una riunione dell’Associazione Immigrati 1990 sono stati compiuti i primi Cittadini. Un momento per fare il punto sulla si- passi per la diffusione della cultura tuazione degli immigrati della città. All’ordine latinoamericana nei centri estivi e del giorno, tra le altre cose, il via ad un grup- attraverso incontri con alcune po di lavoro per la creazione di un Comitato scuole della provincia. Immigrati di Casalmaggiore, uno strumento di “Inizialmente - spiega il presidente forza per far sentire la propria voce presso le Fabio Veneroni - l’associazione si istituzioni, e per combattere le proprie batta- occupava principalmente di per- glie. Comunicazioni anche relativamente agli messi di soggiorno e della docu- aggiornamenti sulle ultime normative e proce- mentazione necessaria alle esigen- dure da realizzarsi in Questura e Prefettura, e ze della comunità latino americana. sui regolamenti di attuazione della Bossi-Fini. Con il tempo, però, questi bisogni sono venuti meno, perché comunque i latinoamericani, tra gli immigrati, sono quelli che riscontrano Protezione civile in campo meno problemi in questo senso, in usciamo a portare in città film piut- quelle gravidanze sono il frutto del- donne per il loro sviluppo integra- quanto in genere arrivano in italia tosto recenti, nonostante la scarsi- la violenza, tante volte anche do- le, di favorire le azioni delle asso- Calcetto solidale per motivi di studio o per ricon- tà delle risorse economiche. mestica. Ci occupiamo di queste ciazioni delle donne, come promo- giungimenti famigliari”. Come raccogliete i fondi? ragazze con la collaborazione di trici di pace e uguaglianza nel pae- E’ fissato per martedì 22 marzo, alle ore 21,15, E la situazione attuale dellì’asso- Per l’autofinanziamento organiz- un’associazione femminile, l’Union se. presso la Sala Forum di piazza Giovanni XXIII a ciazione qual è? ziamo due feste, una a metà mag- de ciudadanas de Colombia (Unio- A che punto è il progetto? Cremona, l’incontro mensile dei gruppi e delle or- Ora è aperta anche agli italiani, e gio e una a metà giugno. Sono mo- ne delle cittadine della Colombia) Attualmente abbiamo portato a ter- ganizzazioni di protezione civile della Provincia di conta 130 tesserati su tutto il terri- menti in cui si fa della musica, si sta di Medellin. mine il percorso formativo di due Cremona. L’invito è rivolto anche a un rappre- torio. I suoi fini sono principalmen- insieme e si mangiano piatti tipici In cosa consiste il vostro inter- gruppi di 25 ragazze, e adesso sentante del Cisvol e all’assessore provinciale di te culturali e di solidarietà. della cultura latinoamericana. vento? stiamo pensando di sviluppare Protezione Civile. All’ordine del giorno la parte- Quali sono i progetti che seguite Altri progetti? Consiste nell’appoggiare il proces- qualcosa di nuovo, che possa es- cipazione delle Associazioni volontarie al torneo a Cremona? Ne seguiamo due all’estero. In Co- so di inserimento femminile in un sere per loro un sostegno. L’idea nazionale di calcetto “Pepo Team”, con l’adesio- Il più importante è senza dubbio il lombia e in Guatemala. Il primo ri- processo di partecipazione al go- era di realizzare un micronido, gene di 35 squadre, l’organizzazione per la manife- Festival del cinema latinoamerica- guarda l’adozione a distanza di ra- verno del paese e del bene pubbli- stito dalle ragazze stesse. E infatti stazione del 15 agosto della “Madonna sul Po” no, che è giunto alla settima edi- gazze madri molto giovani, poco co, educare al rispetto dei diritti abbiamo in programma, prossima- in Brancere (con intervento del professor Tinelli), zione. Si svolge ogni anno nel me- più che bambine. Una situazione delle donne tanto nella sfera pub- mente, di mandare qualcuno là per e il supporto alla manifestazione sportiva del 5- se di novembre, e consiste nella frequente in quel paese, dove l’ab- blica come in quella privata. Si cer- discutere della cosa. 6-7 agosto, relativa alla 24 ore ciclistica. proiezione di pellicole di autori del- bandono del curriculum di studi rica di indirizzare cambi culturali so- E il Guatemala? l’America Latina. Ogni anno risulta molto elevato, e dove spesso stenendo le organizzazioni delle Per questo paese abbiamo presentato lo scorso anno un proget- to in Regione, ma purtroppo si è classificato solo al 36esimo posto, Gas in crescita, a Milano il convegno nazionale mentre quelli finanziati erano 23. Si tratta di un progetto complesso, Si svolge il 19 e il 20 marzo a Milano, nell’am- temi diversi: “Gas e territorio” (il rapporto e la lo “I Gas verso il punto critico”, con interven- che riguarda numertosi aspetti, e bito della fiera del consumo critico e degli stili contaminazione tra i Gas e i soggetti della so- ti di Andrea Saroldi (GAStorino), Marco prende in esame diverse proble- di vita sostenibili “Fà la cosa giusta” (www.fa- cietà civile presenti sullo stesso territorio), Munari (Gasnuke), Silvia Carlini (Officina matiche, per una serie di interven- lacosagiusta.org) il quinto convegno nazio- “Dagli alimentari ai servizi” (come garantire i naturae) e Lorenzo Salvadorini (Lillinet). ti nel Comune di Dan Martin. Ve- nale dei Gruppi di acquisto solidale (Gas) ita- “grandi numeri” salvaguardando l’autonomia “Ma cosa sono i Gas?” sarà il tema affronta- dremo ora di riprenderlo in mano, liani. Una due giorni di incontri, dibattiti e la- e l’originalità dei singoli Gas?), “le reti di Gas” to nel pomeriggio della domenica: l’Intergas per vedere cosa si riesce a fare, boratori, alla quale sono attesi ben 500 par- (il ruolo e l’esperienza dei coordinamenti lodi Milano e Retina Brianza presenteranno i cercando di ridimensionarlo, per tecipanti. In Italia i Gas censiti sono 170, ma cali), “rapporti con i produttori” (la questione Gas ai cittadini interessati ad avvicinarsi a poter riuscire a finanziarlo con ri- quelli esistenti sono di certo più di 200. In della certificazione dei prodotti acquistati), questo mondo attraverso un laboratorio di si- sorse locali. Lombardia, in un anno, il fenomeno ha avuto “Comunicazione interna ed esterna” (pre- mulazione pratica di scelte e momenti di di- Cosa farete nel prossimo futuro? un’impennata: erano 39 quelli censiti dalla sentazione del sito nazionale Gas e rapporti battito della vita di un Gas. In occasione del- Continueremo a impegnarci per guida “Fà la cosa giusta!” nel 2004, oggi so- con i media). Alle 17 un momento di sintesi e, la fiera sarà presentato il libro “Gas, gruppi di promuovere e diffondere la cultura no 53, quasi due terzi in più. Un fenomeno di in conclusione, una cena vegetariana presso acquisto solidale”, scritto da Lorenzo Vale- latinoamericana a Cremona, conti- partecipazione sociale nuovo, che si sta afla sede dell’associazione culturale Comuna ra, giornalista di Radio Popolare attento alle fermando sempre di più, in modo diffuso e Baires, preparata e servita da “Abc Sapienza tendenze sociali di partecipazione e impegno nuando con il Festival del cinema, trasversale. Si parte sabato 19, alle 15, con la in tavola”, cooperativa composta da detenu- civile. Il convegno nazionale Gas si svolgerà che è diventato ormai un punto di presentazione del convegno nazionale da ti del carcere di Milano Bollate, cooperativa nell’ambito di “Fà la cosa giusta”, presso Su- riferimento per la città e per gli ap- parte di Mauro Serventi, del Gas di Fiden- anche lei presente a “Fà la cosa giusta!”. La perstudioPiù, in via Tortona 27, sala “Art passionati del genere. E prosegui- za, il primo gruppo d’acquisto nato in Italia. Si mattina della domenica è in programma in- point”. Per informazioni sul programma: remo, naturalmente, con le nostre proseguirà poi con lavori di gruppo su cinque vece un convegno al cinema Mexico dal tito- www.retegas.org. iniziative di solidarietà, in Guate- mala e in Colombia. 23 Economia & Lavoro Sabato 19 marzo 2005

Un’esposizione italiana in Libia Sfratti, in arrivo la nuova norma La formazione con Servimpresa Dal 19 al 23 settembre prossimi si svolgerà a Tripoli la mani- La scadenza del blocco sfratti, fissata al 31 marzo, riguarda circa Si sta svolgendo in questi giorni, presso la Camera di Com- festazione ItalExpoLibia 2005, mostra del Sistema Italia in Li- 26mila nuclei familiari con persone anziane e portatrici di handicap, mercio di Cremona, il corso di formazione organizzato dall’A- bia. L’evento, organizzato con il patrocinio del ministero del- che hanno ricevuto l’ingiunzione di abbandonare la propria casa. Il zienda Speciale Servimpresa dal titolo “Strumenti di finanza per le attività produttive e l’Istituto nazionale per il Commercio beneficio contrattuale per l’inquilino disagiato consiste in un “buono l’innovazione e il trasferimento tecnologico”, dedicato ad ap- Estero, è alla sesta edizione e in quelle precedenti ha avuto casa” che va da un minimo di tremila a un massimo di cinquemila profondire gli strumenti e le modalità di analisi e finanziamento 1.124 espositori. La mostra si articola su quattro macro-set- euro. Per il proprietario, sono previste procedure contrattuali più fles- di progetti imprenditoriali innovativi. Questo percorso formativo tori: industria ed edilizia, servizi all’impresa e alla collettività, sibili e incentivi fiscali proporzionati alla lunghezza del contratto, in è finalizzato a trasferire e aggiornare le competenze e le capa- prodotti alimentari e agroindustria, casa moda persona. modo da dare quanto più possibile stabilità all’inquilino disagiato. cità degli imprenditori e dei funzionari a contatto con l’utenza.

La filiera agroalimentare al centro del congresso nazionale della Coldiretti Fondazione Cariplo, 10 bandi “Largo al made in Italy” per 25 milioni di Laura Bosio Ambiente, cultura, innovazione e disagio sociale. Questi gli Il “made in Italy” è stato il ful- ambiti toccati da 10 bandi del- cro del XXIII congresso nazio- la Fondazione Cariplo, per un nale della Coldiretti, che nei totale di oltre 25 milioni di eu- giorni scorsi ha visto radunarsi ro, per cui è necessario pre- a Roma i rappresentanti di tut- sentare la domanda entro il 31 te le Coldiretti locali della peni- marzo. Il primo ha per titolo sola. Del resto salvaguardare il “Gestione sostenibile delle ac- “marchio” Italia sembra essere que: promuovere forme di ge- Paolo Bedoni Roberto Biloni uno dei mezzi più efficaci per stione integrata e partecipata reggere alla concorrenza dei delle acque superficiali” e un paesi emergenti, soprattutto a budget di 2,5 milioni di euro, fronte delle numerose imitazio- per sostenere progetti finaliz- ni che si riscontrano nei vari zati all’attuazione di forme di settori. pianificazione e gestione inte- Oggi l’Italia paga un prezzo al- grata e partecipata delle acque tissimo in termini di efficienza e superficiali, presentati da Con- di competitività a causa dei ri- sorzi di bonifica e irrigazione, tardi accumulati nei decenni Comunità montane, Comuni, sul terreno comunitario. “E’ im- purché in rappresentanze di portante - spiega il presidente un gruppo di Comuni che ab- della Coldiretti di Cremona, biano firmato un protocollo Roberto Biloni, che era pre- d’intesa, Enti gestori di parchi sente all’assemblea di Roma - nazionali, Parchi regionali, arrivare a fare sistema tra i vari parchi locali di interesse so- settori dell’agroalimentare: la vracomunale, associazioni produzione, la trasformazione ambientaliste ed istituti di ri- e la commercializzazione”. cerca. Il secondo, “Promuove- Nel corso dell’assemblea si so- re l’educazione ambientale” è no toccati tutte le problemati- rivolto alle organizzazioni non che e gli aspetti riguardanti il profit con esperienza nel set- mondo agricolo. “Il made in tore ambientale. Il terzo mira a Italy in campo alimentare - ha sostenere le attività istituzio- spiegato Paolo Bedoni, presi- nali degli enti musicali e tea- dente nazionale della Coldiretti trali lombardi, e il quarto ad - è un sistema di imprese che ruolo di traino dell’intero com- l’autentico made in Italy ali- strutturali e infrastrutturali per una parte e il consumatore dal- avvicinare i bambini allo spet- dispone di capacità innovativa parto agroalimentare. “Si parla mentare”. La proposta di Col- abbattere i costi della distribu- l’altra. Mentre cresce, grazie al- tacolo dal vivo, con iniziative e di risorse imprenditoriali che di sistema agricolo - ha prose- diretti, in questo caso, è quella zione e per facilitare l’integra- la nuova legge di orientamento rivolte alle scuole e ideate da possono creare nuove, impor- guito Biloni - ma anche di lotta di una forma di certificazione zione tra i vari momenti del dell’impresa, la capacità di organizzazioni che operano nel tanti occasioni di reddito e di la- alla contraffazione, di forbice che il sistema Italia proponga al processo produttivo nel com- vendita diretta delle imprese mondo dello spettacolo. Il voro. E’ un sistema di imprese tra prezzi alla produzione e mercato a garanzia della quali- parto agroalimentare. Occorro- agricole, più travagliato è il set- quinto punta a valorizzare gli che fornisce linfa vitale a un prezzi al consumo, e molte al- tà e dell’originalità delle sue no misure per lo sviluppo dei tore della grande distribuzione archivi storici che, altrimenti, nuovo modello di sviluppo. E se tre tematiche. produzioni di servizi alla pro- organizzata, sarebbero destinati all’ oblio. Il davvero questo modello di svi- Con questo in- “Attenzione qualità. Un duzione, per “Bisogna nel quale sem- sesto mette invece al centro la luppo lo vogliamo far decollare contro voglia- “marchio dei l’implementa- bra inarrestabi- ricerca scientifica e tecnologi- abbiamo bisogno di un com- mo rafforzare alla forbice marchi” del zione dei siste- fare leva le un processo ca in tema di salute e scienze parto agroalimentare rinnovato l’associazione made in Italy mi di rete per di internazio- della vita, con un target costi- e ridisegnato. Un comparto che Coldiretti in tra produzione presuppone l’innovazione sul legame nalizzazione tuito da progetti selezionati al- scelga con decisione la strada tutte le sue at- però l’accetta- tecnologica, che procede a l’interno dei settori della gno- della valorizzazione della quali- tività”. e consumo” zione da parte per la ricerca e col territorio” senso unico, a mica e proteomica per la pre- tà del prodotto agricolo italiano E in effetti nel di tutte le com- formazione”. spese della venzione e diagnosi precoce e del suo legame inscindibile corso dell’incontro sono state ponenti della filiera di regole di Altro cardine importante su cui presenza di gruppi a proprietà delle malattie, degli studi spe- con un territorio dotato di altre affrontate importanti temati- assoluta trasparenza del pro- far leva, sarebbe quello del le- italiana. Ciò è destinato a di- rimentali basati su metodolo- straordinarie risorse come il tu- che. “Un impegno comune di cesso produttivo. “Alla politica game dell’agroalimentare con il ventare punto di debolezza del gie che prevedano l’utilizzo di rismo, l’artigianato, le attività di tutte le componenti - ha detto - ha spiegato il presidente na- territorio. Il problema della made in Italy. E’ questo uno dei cellule staminali, escluse quel- fruizione dei beni culturali ed Bedoni - a ridare competitività zionale - chiediamo non già commercializzazione dei pro- settori in cui l’Italia perde il con- le staminali embrionali umane, ambientali”. al comparto agroalimentare ci provvedimenti tampone o mi- dotti è un altro dei punti critici fronto con paesi all’interno del in relazione alla riparazione L’agricoltura italiana è in condi- può portare alla scelta di vara- sure congiunturali ma un inter- della filiera agroalimentare che mercato unico e dell’area del- tessutale. Il settimo promuove zione di assumere oggi questo re un ‘marchio dei marchi’ del- vento organico sui problemi penalizza l’impresa agricola da l’euro. la valorizzazione della conoscenza attraverso il sostegno di progetti di ricerca applicati Lunedì 21 marzo in programma una simulazione presso la Sala Mercanti su tecnologie, abilitanti, privi- legiando progetti all’interno delle seguenti aree tecnologi- Camera di Commercio, prove di conciliazione che: materiali ceramici innovativi, compositi a matrice me- Prove tecniche di conciliazione - atto se- consulente della rete dei servizi conciliativi tallica, composti a matrice po- condo”. Questo il tema che si tratterà lune- lombardi, terrà una relazione in materia di limerica, materiali innovativi dì 21 marzo, dalle ore 14,30 alle ore 18,30, conciliazione e diritto processuale societa- per componenti elettronici, presso la Sala Mercanti di via Baldesio. Si rio. Ma cosa si intende esattamente per materiali micro e nanostruttu- tratta di un’iniziativa promossa dalla Came- conciliazione? Si tratta di una procedura di rati. L’ottavo, nell’area dei ser- ra di Commercio di Cremona, nell’ambito risoluzione delle controversie in base alla vizi alla persona, riguarda la del progetto “Sviluppo e promozione del quale una terza persona imparziale, il con- tutela e l’accompagnamento di Servizio di Conciliazione della rete camera- ciliatore appunto, assiste le parti in conflit- minori soli. Il nono ha invece le lombarda”, che consiste in una simula- to guidando la loro negoziazione e orien- per oggetto il sostegno degli zione di un incontro di conciliazione, con- tandole verso la ricerca di accordi recipro- adulti in situazioni di fragilità e dotta da Ana Uzqueda in collaborazione camente soddisfacenti. La conciliazione a rischio di esclusione sociale, con l’Associazione Equilibrio & R.C. Ana propone una via di soluzione dei conflitti dif- a partire dalle donne con mi- Uzqueda, avvocato, conciliatore, docente ferente dalle altre più conosciute o più pra- nori a carico, donne vittime in master sui metodi alternativi di risoluzio- ticate. Con la conciliazione si tenta, in pra- della tratta, detenuti in uscita ne delle controversie, e fondatrice dell’As- tica, di individuare la soluzione ottimale del dal percorso carcerario o ri- sociazione Equilibrio & R.C., è uno fra i mas- problema e di orientare le parti a giungere chiedenti asilo. Il decimo, infi- simi esperti internazionali di conciliazione. a un accordo vantaggioso per entrambe. È ne, è destinato a potenziare le Prima della simulazione, Chiara Giova- uno dei metodi di risoluzione delle dispute strutture non profit di inseri- nucci Orlandi, docente nelle Università più veloce, è più economico rispetto ad al- mento lavorativo di persone degli Studi di Bologna e di Parigi nonché tri sistemi, ed è riservato. svantaggiate. 24 Sabato 19 marzo 2005 Cultura & Spettacoli Intervista a cuore aperto all’artista, parmigiano di nascita e casalasco d’adozione La satira secondo Fogliazza di Andrea Fenti accento, voce calma e capacità di del “Mistero” della Sanità sull’uso cessi. Pensi che il talento sia in guardare oltre l’apparenza, oc- corretto dei farmaci ci fa intende- qualche modo un dono di na- Darsi un nome d’arte è come dar- chiali leggeri, appena accennati, re quanto egli stesso sia ormai un scita? si una seconda identità, consen- occhi stanchi, ma vigili. effetto collaterale. Penso che la curiosità sia un do- tirsi una vita normale quando il Ti dividi tra fumetto e satira, La satira su carta non è più no di nascita. A forza di “ravana- tuo alter-ego si sobbarca i disagi due mezzi espressivi simili, ma quella di 20-30 anni fa. Pensi re” in giro chiunque scopre il pro- della celebrità. Fogliazza e Gian- con profonde differen- che sia un problema di prio talento. Mica tutti hanno il cu- luca Foglia, però, non sono così ze. Come gestisci concorrenza televisiva lo di Forattini. Penso che sia giu- diversi: hanno entrambi lo stesso questa dicoto- (trent’anni fa non si posto avere qualità innate, altrimen- allegro cinismo, la stessa ambi- mia? teva fare), o sem- ti nessuno più si accorgerebbe ziosa vitalità, la stessa voglia di la- Come un ubria- plicemente la con- della differenza e nessuno la fa- sciare un segno, che sia su un fo- co che va da statazione che la rebbe. Io ho iniziato a fare fumet- glio di carta o nella storia non di- un muro all’al- realtà politica e so- ti perché nessuno si filava i miei pende da loro. tro! Il fumetto ciale è spesso più racconti. E’ come trovare la don- Gianluca Foglia, 33 anni, vive in è un veicolo divertente? na della tua vita, che c’è, ne sono un piccolo “loft” a un passo dal comunicativo Sicuramente realtà sicuro, pure se fino a oggi le ho Duomo di Casalmaggiore. Mi par- dalle grandi politica e sociale su- trovate sempre incasinate. Anche la di gatti invadenti e turni di lavo- potenzialità, perano la fantasia di questo è un talento. ro massacranti. Lui è un artista, capace di ap- chi fa satira. Resta il Nel 2003 hai pubblicato un libro ha pubblicato il libro a fumetti profondimento, fatto che chi fa sulla storia di una ragazza cile- “Once de septiembre”, storia di bisognoso di la satira fa rina torturata dal regime di Pino- Gina Gatti, cilena, oppositrice del documentazio- dere consa- chet dopo il golpe dell’11 set- regime di Pinochet, incarcerata e ne, studio e con- pevolmente. tembre 1973, vuoi parlarne? torturata per mesi dopo il golpe fronto. La satira ha Troppi politici L’incontro con Gina, la donna di dell’altro 11 settembre. Gianluca l’immediatezza uti- non hanno cui racconto la storia, mi ha inse- ha vinto due concorsi di fumetti, le al tempo minimo nemmeno la gnato che l’arte (parola ambigua ha pubblicato su Schizzo, la rivi- indispensabile consapevo- come gratis) è una lingua franca, sta del Centro Fumetto “Andrea che un lettore lezza di capace di arrivare a tutti e chi la Pazienza” di Cremona, ha pro- italiano fare poli- conosce ha il dovere di pronun- getti grandiosi nel cassetto, ma me- tica. ciarla anche per chi non ha voce. intanto deve portare a casa la pa- dio ti Non mi So di poterlo fare, l’ho già fatto. gnotta. con- stupi- Succederà ancora, perchè di Gi- cerca di veicolare contenuti “al- ciare riflettere. Altrimenti mi ras- Fogliazza preferisce muoversi sul cede: rebbe na ce n’è una folla, da sempre e ti”. Sembra che tu sia tra questi segno al Tg4 e mi metto il cuore territorio parmense, lasciando un’eva- vede- ovunque. Negarlo è complicità ultimi… in pace. graffi di artiglio sulla stampa loca- cuazione. re La bella e buona. La dedica che le ho I dibattiti servono a poco. Forse a Sono 20 anni che si parla di cri- le e inventandosi un ulteriore al- Tra fumet- Russa fatto nel libro dice “a Gina, al suo compensare la pochezza dei consi del fumetto. In effetti le ven- ter-ego, quel Pavarani che da an- to e satira che fa la velina, cuore e al suo coraggio, incontra- tenuti nei fumetti italiani. La defi- dite non sono straordinarie, ma ni fustiga i costumi medio-bor- com- ma solo ribrezzo. Il pro- ti per caso e imparati per sem- nizione stessa di “fumetto” è un non bisognerebbe invece guar- ghesi di una cittadina gonfiata a prendi la blema è più ampio: le cose pre”, perché mi ha insegnato che diminutivo, pare accettare già dare alla qualità delle storie? dismisura. E da lì Fogliazza si ar- vita grama inutili sono anche le meno impe- quando non c’è più niente per cui dall’anagrafe il proprio destino di Pure a Berlusconi, riciclaggio in rampica sulle pareti lisce della sa- di un elastico. gnative e su ogni fronte hanno fat- lottare è arrivato il momento di sfigato. Chiamarlo “arte sequen- mille salse, alla fine ti vien voglia tira italiana, passando per Par Ogni giovane autore ha to presa nella nostra vita. Mi in- lottare per difendere quello che ziale”, come diceva Will Eisner, di tirargli un cavalletto. In Italia Condicio, L’Unita, il premio nazio- dei modelli a cui ispirarsi. So terrogo più sul mistero della De altri, prima di noi, hanno conqui- sarebbe già un buon inizio. Sono siamo tutti scrittori. E probabil- nale di Forte dei Marmi…. Nel che tu ami molto Forattini... Filippi che non quello della fede. stato. Ho pensato che a fumetti, convinto che il disegno abbia un mente quelli che leggono poco e frattempo si è costruito pure un So che ogni intervista ha un col- Nulla è più come 20 o 30 anni fa. quell’esempio, potesse interessa- forte potere evocativo e porti in sé male sono anche più. Finché non sito web molto accattivante che po basso e questo arriva proprio E’ il nostro cervello ad essere un re anche ai giovani che solita- tutta l’esperienza della comunica- si affrontano tematiche importan- trovate all’indirizzo www.fogliaz- ai genitali della mia dignità. Ma hai “orfano geneticamente modifica- mente sballano coi manga. tività che va dalla preistoria ad og- ti la fama del fumetto resta quella za.net e ha trovato il modo di far- ragione. Devo molto a Forattini: to”. E’ aperto da decenni il dibattito gi. L’idea di fare un fumetto che fi- che si merita. Chi sa fare fumetti si notare anche sulle pagine di mi ha insegnato come non si di- Nel 1999 sei improvvisamente tra chi considera il fumetto nisca all’ultima pagina mi atterri- ha una grossa responsabilità, Diario. segna e come non si fa ridere. Il diventato un fumettista e hai semplicemente come “l’attac- sce. E’ a quel punto che il lettore quella di dare una dignità a que- Chi mi risponde è Gianluca, forte suo ultimo contributo al libretto subito colto interessanti succo alla diligenza” e chi invece ci deve mettere del suo e comin- sta arte e non voglio accettare la logica del profitto (fosse anche paga bonelliana) come unica VISIONI aspirazione. Il fatto è che per fare storie importanti occorre mettersi in gioco. Occorre sbattersi. Resi- Il cineforum, una bella alternativa al blockbuster system stere. Tutte cose che fanno paura, per le quali, paradossalmente, di Andrea Cisi na lo avessero dato solo un lunedì sera circa otto centesimi a testa a visione “pu- na cosa. C’è gente appassionata che ci non è necessario essere grandi non ci sarebbe andato nessuno. ra”. tiene, che si sbatte per fare arrivare a Cre- disegnatori. Posso ormai parlare di vero e proprio tun- In città ormai sono fioriti i “video self ser- Al cinema ormai paghi quasi sempre set- mona film di cui vedi e leggi ma che in pas- Nel fumetto ci sono un’infinità nel da cineforum, mi ritrovo il lunedì e il vice 24h”, tu vai lì, ti carichi la tua tessera te euri a testa per entrare, sorbirti gli intol- sato non sarebbero mai arrivati. E io e la di bravi disegnatori, ma ben po- martedì sera a sedere dentro sale cine- con quanto ti pare e puoi subito partire coi leranti che mangiano popcorn e patatine Pupina, il cineforum, l’abbiamo scoperto! ca gente che sa raccontare sto- matografiche se non proprio gremite al- noleggi, se prendi per sei ore paghi 50 anche alle 21 di sera, sentire compagnie Una sera a settimana, cinque euri o anco- rie. Pensi che i buoni narratori meno “discretamente occupate”, fenome- centesimi la visione. che chiacchierano amabilmente di fatti lo- ra meno se fai la tessera, film quasi sem- non vogliano cimentarsi con no che ultimamente non accade più così Una considerazione personale: una visio- ro davanti a te, con pettinature da urlo a pre di buon livello. In due settimane, tra il questo mezzo espressivo? spesso, tranne nei casi di qualche Block- ne dura circa due ore, io i film li guardo con quattro piani che ti cancellano la visuale e Chaplin e il Tognazzi, siam riusciti a vede- Sì, forse nessuno è disposto a buster yankee da assalto. Con una piccola Pupina, siamo in due, formalmente di- ti fan venire le nevrosi. re Alla luce del sole di Faenza sulla vicen- scommettere sul proprio talento la differenza: il film d’essai lo danno una vidiamo la spesa (“Dai noleggio io, che Domanda: chi me lo fa fare di mantenere da di Don Puglisi prete ammazzato dalla narrativo al servizio di un bravo di- sola volta, se non hai avuto l’accortezza di l’altra volta hai fatto tu e ci siam pippati ancora un sistema cinematografico così mafia, con un grande Luca Zingaretti, La- segnatore. Siamo fatti di etichet- procurarti il programma per tempo lo per- quel filmaccio francese che te lo racco- coi miei soldi? Nessuno. Sarei proprio un vorare con Lentezza, di Guido Chiesa, te e a forza di codici a barre ci sia- derai quasi sicuramente, e nonostante ciò mando…”), ergo, sempre formalmente, idiota a regalare ancora soldi a questo pa- sull’esperienza bolognese dell’indipen- mo finiti dietro. Il bel fumetto ita- il seguito è sempre più confortante. Il film noi paghiamo 25 centesimi a testa per il chiderma macinasoldi che piano piano dente Radio Alice nei tardi anni ’70, con liano ha fatto la fine della Lecci- di cassetta invece te lo tengono su un paio noleggio di sei ore, durante il quale po- crolla su sé stesso. graditi ospiti a sorpresa e dibattito, Ferro3 so, due tette che promettevano… di settimane, ma se The Aviator a Cremo- tremmo anche vedere tre volte il film, cioè Però c’è il cineforum. E questa è una buo- del coreano Kim Ki-Duk e l’ultima fatica ma mica han mantenuto! Eppure di Patrice Leconte, Confessioni troppo in euro le porcate si pagano ugua- Intime, con uno strepitoso Fabrice Luchi- le. Che fregatura... ni e una Sandrine Bonnaire misteriosa e Il tuo rapporto con Casalmag- Cremona in un film del regista Gu Rong piacevolmente appetitosa, e ancora un af- giore è di semplice “residenza” o cerchi di vivere compiuta- La città dei violini si appresta a fascinante e stimolante 2046 del regista di mente il territorio? So che il Po tornare sotto i riflettori del cinema Shanghai Kar Wai Wong. Abbiamo anche esercita una certa attrattiva su internazionale. In settimana, in- preso delle cantonate, io e la Pupina, un di te. fatti, ha fatto tappa sotto il Tor- terribile e vergognoso Pornocrazia di Ca- Sono letteralmente sedotto dal razzo il regista cinese Gu Rong therine Breillat, porno d’autore di filoso- territorio. Peccato constatare che (nella foto), che ha intenzione di fico intento al limite del ridicolo con Roc- non esistano valide pubblicazioni girare a Cremona, a partire dal co Siffredi (“Dai Cizzu, andiamocene… no sulla storia di Casalmaggiore. prossimo mese di settembre, al- Pupina, mi vergogno a far vedere che non Chiese e monumenti non sono cune puntate della seconda par- lo capisco!”), e un Tarkovsky ottimo (An- tutto. C’è anche la gente, la vita te della serie televisiva cinese in- drei Rublev) ma troppo lungo da poter se- comune. Fortuna che c’è il Po e la titolata “I have Lover”. Incon- guire fino alla fine (c’è gente che si alza al- golena, la sua finta monotonia trando il regista, il vicesindaco le sei la mattina!). Ma queste eccezioni “enigmistica” che a volerla vede- Luigi Baldani ha manifestato la rendono più ricco il tesoro delle visioni po- re e ascoltare rivela l’insospetta- più ampia disponibilità ad acco- sitive. bile, allo stesso modo di come il gliere la troupe che sarà impe- Il cineforum ha cambiato la mia ottica qua- Grande Fiume, placido e sornio- gnata nelle riprese, effettuate an- si definitivamente, è un piacere arrivare al ne, rivela la sua potenza in piena che in altre città italiane, quali ad cinema e trovare la sala densa e ansiosa per vendicare la nostra ignoranza. esempio Venezia e Firenze, ma dell’inizio del film. Un modo davvero intel- Brecht diceva “tutti a dire della nelle quali Cremona dovrebbe ligente per fare in modo che il cinema con- violenza del fiume e nessuno di avere un ruolo decisamente pre- tinui a essere considerato un’arte. Da te- quella degli argini che lo costrin- ponderante. nere in grande considerazione come alternativa al blockbuster system. gono”. 25 Cultura & Spettacoli Sabato 19 marzo 2005

Su Internet un’enciclopedia multilingue ricca di curiosità e costantemente aggiornata Il sapere è libero con la Wikipedia

Circa un anno fa commisi il terribile errore di iniziare tiva di Jimmy Wales e Larry Sanger, nella versione ne precedente. Il vantaggio di avere un numero ster- una di quelle enciclopedie che propongono i quoti- italiana (http://it.wikipedia.org/), al momento in cui minato di redattori, poi, riduce le imprecisioni al mini- diani. Bellissima, chi lo nega, ma la fregatura di que- scrivo conta 36.969 articoli, “caratterizzati da conte- mo: c’è un esperto per ogni campo e i nuovi articoli ste promozioni è che non sai quando finiscono. Am- nuto libero e punto di vista neutrale”. Si tratta di un possono essere bollati come “da controllare” dagli al- messo che abbiano una fine. Il piano dell’opera ini- progetto, senza fini di lucro, sostenuto da migliaia di tri utenti. Fondamentale è leggere il galateo del sito ziale, di solito, prevede una ventina di volumi: uno fa utenti ed in continuo aggiornamento. Non manca nes- che, per ovvie ragioni di copyright, invita a inserire ar- due conti, pensa all’impressione che una parete che sun argomento: dalle scienze matematiche a quelle ticoli assolutamente originali. Per quanto riguarda le trasuda cultura potrebbe avere sugli ospiti, e chiede naturali, dalla storia alla geografia, senza trascurare informazioni basilari, come data e luogo di nascita di all’edicolante di fiducia di tenergli da parte tutti i nu- arte, filosofia e letteratura. Non solo: essendo creata un personaggio storico, l’invito è quello di documen- meri in uscita. Compresi quelli d’arte del quotidiano da appassionati della Rete, difficilmente troverete tarsi su enciclopedie tradizionali e di rielaborare il tut- concorrente. Poi può capitare che strappi un con- un’enciclopedia altrettanto completa per quanto ri- to. tratto di sei mesi all’estero e, al rimpatrio, scopra che guarda l’informatica e la multimedialità. Chiunque può Il vantaggio di Wikipedia, oltre quello di essere co- lei ha dovuto soppalcare l’edicola per conservargli tut- contribuire a Wikipedia: basta registrarsi gratuita- stantemente aggiornata (sono già comparse le voci te le copie e che dovrà accendere un mutuo per pa- mente al sito, inserire una nuova voce o modificarne “Giuliana Sgrena” e “Nicola Calipari”), è quello di pre- garle. una esistente, aggiungendovi nuove informazioni o sentare voci che mai apparirebbero su un’enciclope- Scherzi a parte: si parte con l’enciclopedia generale correggendo eventuali inesattezze. dia tradizionale: non manca chi ha descritto accura- e poi, a ruota, arrivano i dizionari di geografia, storia, Questa libertà assoluta presenta, naturalmente, an- tamente il proprio paese, che vanta 100 abitanti, dal medicina, inglese, francese, russo, latino, greco anti- che dei rischi: non tutti hanno la competenza o la ca- punto di vista ambientale, storico e culturale. Altro co e siciliano. E’ un meccanismo letale per chi non sa pacità di comporre un articolo di valore enciclopedi- punto di forza è dato dall’ipertestualità tipica della Re- nerale, si può considerare affidabile e uno dei siti che lasciare le cose incomplete: la sensazione che il tra- co, senza contare che qualche malintenzionato pote: tramite link è facile saltare da un argomento a un meglio rispecchiano lo spirito comunitario della Rete. guardo sia vicino spinge a non mollare. E pensare che, trebbe cancellare il lavoro altrui. Questi rischi sono ri- altro correlato. Dalla voce “maremoto”, per esempio, Tanto che, se fossi nella mia (ex) edicolante, porterei per trovare un’enciclopedia in continua evoluzione, dotti dal gran numero di persone che collabora al pro- è possibile passare a “onda anomala” e “tsunami”, tutto al ciclo e riciclo: a occhio e croce saranno cin- ma gratuita, basterebbe cercare in Internet la voce getto e da un sistema che conserva le versioni origi- termini che la recente tragedia ha reso popolari. Per que quintali, ci sta il biglietto multicorse per l’autobus “Wikipedia”. Questa enciclopedia libera e multilingue narie dell’articolo: non appena qualcuno si accorge di via della sua vulnerabilità, Wikipedia, non si assume preciso. (c’è addirittura l’esperanto!), nata nel 2001 per inizia- inesattezze o di atti vandalici, può ristabilire la versio- la responsabilità di eventuali inesattezze ma, in ge- Alessandro Guarneri La sociologa Marina Mengarelli protagonista di un dibattito sulla fecondazione assistita “Questa legge viola i diritti della persona”

di Lorenzo Franchini ruolo di genitore, ridotto a mero Barbara Sanua, esponente del- trasmettitore di geni: vietando la l’associazione Luca Coscioni, ha Fecondazione assistita e legge 40 donazione di gameti si nega il va- voluto testimoniare come e quan- ancora al centro del dibattito al- lore della “genitorialità”, fondata, to sia lesivo della dignità della per- l’ombra del Torrazzo. Martedì scor- prima di tutto, sull’amore e sul sen- sona negare ai malati la prospetti- so, infatti, la Saletta dei Mercanti di so di responsabilità e di cura. va di una possibilità di cura, in no- via Baldesio ha fatto da cornice a Rossella Zelioli, esponente del me di principi sentiti da alcuni e im- un incontro promosso dal Comita- Comitato, ha ricondotto i guasti posti a tutti per legge. “Si tutela un to per i 4 Sì al referendum con la della legge 40 a quello che ritiene il ipotetico progetto di vita - ha spie- sociologa Marina Mengarelli, che punto nevralgico della questione: gato - a scapito di vite già esisten- fin dal 1984 si occupa dei proble- la negata laicità dello Stato nei ti e sofferenti”. Portatrice di una mi dell’impatto delle tecnologie contenuti della norma e nel dibat- grave malattia genetica, la fibrosi sulla società e della relativa divul- tito sviluppato intorno a essa. Poi- cistica, e pluritrapiantata, Barbara gazione scientifica, in particolare ché è compromessa la separazio- patisce non solo i dolorosi disagi nel campo della procreazione. Mo- ne tra la sfera dei diritti civili cui tut- dovuti alla sua patologia, ma anche glie di Carlo Flamigni, uno dei ti, in quanto cittadini, appartenia- la preclusione alla speranza di maggiori esperti italiani in fecon- mo e la sfera delle convinzioni reli- nuove cure e all’aspettativa di di- dazione assistita, è autrice del libro giose, esclusive di ciascuno, non è ventare mamma di un bimbo sano. “Cellule o bambini?”, edito lo scor- garantito l’uguale rispetto delle E Alessandra Marri, medico che so anno da Franco Angeli. motivazioni in campo,e addirittura si occupa quotidianamente di ma- Nel suo articolato intervento, Mari- se ne escludono alcune. La legge lati di Alzheimer, Parkinson e altre na Mengarelli ha sottolineato come 40 accoglie le motivazioni di chi gravissime patologie croniche, ha la legge 40, licenziata dopo un iter considera l’embrione portatore di sottolineato gli altissimi costi in ter- caratterizzato da una grave caren- diritti che prima scaturivano solo mini economici e di qualità della vi- za dialettica a livello parlamentare dall’evento della nascita, e consi- ta sostenuti da questi pazienti e e nessun dibattito nella società ci- dera inammissibile le motivazioni dalle loro famiglie, rimarcando la vile, per colpevoli inadempienze in di chi non lo considera ancora tale necessità di emendare questa leg- campo sanitario, della comunica- o ne vede i diritti strettamente rife- ge, così poco rispettosa delle loro zione e della politica, sembrerebbe riti a quelli della madre. legittime aspettative. apparentemente esercitare un’in- fluenza nella vita associata ghettiz- zabile nel ristretto ambito delle coppie con difficoltà riproduttive, Marlene Kuntz, la parabola del rock italiano senza ricadute sul resto della cittadinanza. In realtà, però, l’impianto I Marlene Kuntz rappresentano perfetta- “Bianco sporco”, una sorta di enciclopedia di questa legge minaccia il concet- mente la parabola evolutiva del rock italiano. dei Marlene Kuntz, sempre in bilico tra le to stesso dei “diritti fondamentali e Esplosi a metà degli anni novanta, in un pe- asprezze degli esordi e l’eleganza degli ulti- irrinunciabili della persona” e com- riodo entusiasmante per la musica mondiale, mi lavori. Il pezzo che ha fatto da traino al- promette il diritto alla salute ga- il gruppo cuneese ha vissuto un’evoluzione l’album, “Bellezza”, è una ballata di grande rantito dall’articolo 32 della Costi- progressiva che l’ha portato ad avvicinarsi suggestione che racconta della continua ri- tuzione Italiana: l’infertilità è una sempre di più a un rock melodico e riflessivo, cerca musicale della band: “Noi cerchiamo la malattia per la quale, contraria- allontanandosi dai furori rumoristici degli bellezza ovunque e passiamo spesso il tem- mente a tutte le altre, non si è libe- esordi. Era il 1994 e i Marlene Kuntz licenzia- po così, senza utilità…”. Daniele Ambrosoli ri di utilizzare tutti gli strumenti di vano quel capolavoro assoluto del rock no- se ne è andato sbattendo la porta e al basso cura che la scienza mette a dispo- strano che è “Catartica”. La loro musica non ricompare quel Gianni Maroccolo che è sem- sizione. è per niente facile, le chitarre di Riccardo Te- pre stato nume tutelare del gruppo, prima co- Per la sociologa, anche il diritto di sio distorte e spinte all’estremo, il basso mar- me produttore, poi come arrangiatore e infi- cittadinanza viene messo in dis- tellante di Gianluca Viano, la batteria fracas- munque due gemme come “3 di 3” e “Come mensione neutra, in una zona franca che con- ne come musicista. Lo stesso Godano era cussione: non tutti i cittadini, infat- sona di Luca Bercia e la voce stridula di Cri- stavamo ieri”. Gianluca Viano se ne è anda- tinua a consentirgli di produrre musica di qua- stato ospite nel 2004 del primo lavoro solista ti, sono uguali davanti alla legge. I stiano Godano si uniscono in una selvaggia to a cercare fortuna nel mondo dei fumetti, lità, ma che abbandona gran parte della ca- di Maroccolo, un lavoro di grande eleganza e portatori di malattie genetiche non successione di tracce aspre e aggressive. A sostituito da Dan Solo, alias Daniele Am- rica “eversiva” degli esordi. Il 2003 è l’anno di musicalità sofisticata, la stessa che trovia- hanno il diritto di accedere alla pro- un primo ascolto può sembrare un ingenuo brosoli. Godano, autore di tutti i testi, co- del quinto lavoro in studio “Senza peso”, un mo nell’ultimo lavoro della band cuneese. Si creazione assistita per mettere al guazzabuglio di rumori assortiti, un viscerale mincia a strascicare la voce per cercare fre- album che conferma in pieno le promesse del va dall’invettiva urlata di “Mondo Cattivo”, al- mondo figli sani. Su quali basi si è tentativo di ripercorrere le strade già traccia- quenze più melodiche, ma il risultato è otti- titolo svolazzando sul panorama del rock ita- la chiassosità di “Il solitario”, dalla poesia di scelto di escludere alcuni dall’e- te dai Sonic Youth negli anni ottanta, ma l’e- mo, seppur di difficile ascolto. liano senza lasciare la benché minima trac- “Poeti” alla letteraria “La cognizione del do- sercizio dei propri diritti? La legge nergia e la passione che i quattro piemonte- Il parziale insuccesso de “Il Vile” sembra con- cia. La forma prende il sopravvento sulla so- lore”, ispirata dall’opera di Gadda. Un lavoro 40, interponendosi nel delicato si infondono in questo lavoro ha pochi egua- vincere i Marlene Kuntz a cambiare rotta. “Ho stanza e i Marlene si scoprono autori di belle tutto sommato ricco e diversificato, che non rapporto medico paziente, pone li anche nella variegata esperienza del rock ucciso paranoia” del 1999 e “Che cosa vedi” canzoni, ma non più in grado di costruire del- raggiunge i livelli di “Catartica”, ma che può seri problemi all’esercizio profes- italiano di fine millennio. del 2000 mostrano cedimenti sul terreno delle buone sonorità. La voce di Godano diven- emergere in un panorama asfittico come sionale dei medici imponendo loro Dietro i Marlene Kuntz e dietro un buon nu- l’orecchiabilità dei pezzi e una musicalità più ta a tratti irritante nella sua acidità costruita, quello che l’Italia ci offre in questo inizio di pratiche contrarie alla deontologia. mero di gruppi rock contemporanei c’è il dolce, più commerciale, verrebbe da dire. La tuttavia il gruppo acquista in maturità e pro- millennio. Si introduce, inoltre, la novità delle Consorzio Suonatori Indipendenti di Gio- voce di Godano spazia amabilmente dal rock fessionalità, consacrandosi come uno dei ba- Un’ultima notazione: per vedere Godano e “Linee guida vincolanti”, giudicate vanni Lindo Ferretti e Gianni Maroccolo più duro alla melodia della canzone d’autore, luardi inespugnabili del rock italiano. soci dal vivo dovrete aspettare la fine di apri- “un pericoloso ossimoro”, total- (già bassista dei Litfiba), un’etichetta che tra- ma comincia a mostrare i primi segni di affa- E arriviamo all’11 marzo 2005, anniversario le: il 25 aprile saranno a Piacenza in Piazza mente irrispettoso della salute e sforma in oro qualsiasi sua produzione. Nel ticamento, i primi appannamenti, le prime ve- della strage di Madrid, ma anche data dell’u- Cavalli, il 6 maggio al Buddha Cafè di Orzi- delle peculiarità di ciascuna donna. 1996 esce “Il Vile”, album ancora più sporco lature, perdendo in potenza ed efficacia. Il scita del nuovo album dei nostri. E’ un album nuovi. Per non parlare dello svilimento del e coraggioso del precedente, che regala co- gruppo cuneese si stabilizza così in una di- riepilogativo, contradditorio fin nel titolo Andrea Fenti 26 Sabato 19 marzo 2005 Cultura & Spettacoli Ancora sconosciuta l’entità definitiva della tassa di successione che grava sul violino Vesuvio, giallo sullo sconto

di Silvia Galli

Non è ancora dato a sapere quale sarà l’effettiva tassa di successione che il Comune di Cremona dovrà pagare al fisco inglese per ottenere il violino Vesuvio. Il giallo continua per il violino che andrà ad arricchire la collezione comunale, por- tando a tre il numero dei suoi Stradivari: il Clisbee, il Cremo- nese 1715 e, appunto, Il Ve- suvio. Lo sconto c’è stato, parola di sindaco Gian Carlo Corada, che nelle settimane scorse era volato a Londra, ma non si sa ancora di quanto. In attesa di conoscere l’ammontare della tassa di successione, e in particolare della riduzione sulla cifra iniziale di 82mila sterline, mento di raro pregio, il cui no- fatti acquistato, alla fine una parte di cremonesi si è me sarebbe da attribuirsi all’i- dell’800, da un governatore in- prodigata a raccogliere contri- niziale colore rosso acceso glese, che se lo portò anche in buti e donazioni, che hanno della sua vernice, che ricorda- India, poi passò al violinista raggiunto finora gli 8.400 euro, va la lava del vulcano campa- Jan Hambourg, che lo tenne ai quali si devono aggiungere i no, ma in seguito diventato via fino alla morte. Gli eredi lo ven- 13mila euro e più raccolti gra- via più scuro, fino all’attuale dettero al violinista spagnolo zie al concerto organizzato Il Quartetto della Scala, protagonista del concerto del 4 brunito, tornerà a casa. Antonio Brosa, maestro di febbraio scorso organizzato al Ponchielli dalla Cna di Cre- Anche questo violino passò di Lauricella, ultimo proprietario dalla Cna al Ponchielli. mona per contribuire alla raccolta fondi per riportare in La partita il sindaco Corada città il Vesuvio di Stradivari. A destra Salvatore Accardo. mano in mano fino a giungere prima del ritorno all’ombra del spera di chiuderla prima pos- nelle mani di Lauricella: fu in- Torrazzo. sibile, forse già entro giugno o luglio, in modo che per ottobre, mese dedicato tradizio- PROSA, DANZA E MUSICA nalmente alla liuteria, si possano organizzare una serie di eventi che ruotino attorno al Al Ponchielli in arrivo Alessandra Ferri e “Il Bugiardo” di Mauri Vesuvio. E dunque, se tutto andrà per il meglio, il prezioso Come ogni settimana, l’agenda cremo- 20,30, con la rassegna “La Danza”, che strumento appartenuto al vio- nese degli spettacoli è ricchissima di vedrà protagonista la celebre Alessan- linista italo-inglese Remo appuntamenti tra prosa, musica e dan- dra Ferri e il suo corpo di ballo, in pri- Lauricella arriverà a Cremona. za. A Cremona, infatti, la prosa porterà ma esclusiva per l’Italia. Come nella Lauricella, morto il 19 gennaio sul palco del Ponchielli, sabato 19 (al- passata edizione della rassegna, Ales- di due anni fa, aveva lasciato le 20,30) e domenica 20 marzo (alle sandra Ferri raccoglie intorno a sé al- scritto nelle sue disposizioni 15,30), “Il Bugiardo” di Carlo Goldoni, cune delle più famose étoiles, attin- testamentarie che il violino del per la regia di Glauco Mauri, che lo in- gendo al Ballet National de l’Opéra de 1727 fosse donato al Comune terpreta insieme a Roberto Sturno, Paris, al New York City Ballet, all’Ame- di Cremona e alla Giunta. Giulio Pizzirani, Federica Bonani, rican Ballet Theatre, allo Stuttgart Bal- Stradivari costruì lo strumento Daniele Griggio, Leonardo Petrillo, let e alla Compagnia di Victor Ullate. all’età di 83 anni, e dalla sua Chiara Andreis, Cristina Arnone, Mi- Infine sabato 19 marzo, alle 21, presso bottega proprio quell’anno no Manni, Nicola Bortolotti e Natale l’Auditorium della Camera di Commer- uscirono altri violini tra cui l’- Russo. cio, nell’ambito dei concerti della scuo- Hart ex Francescatti, attual- Carlo Goldoni rappresenta una delle la di musica “Monteverdi” si esibirà Or- mente di proprietà di Salvato- più gloriose realtà del teatro, non solo fei Farnesiani, con un programma che re Accardo. E proprio il mae- italiano, di tutti i tempi, e “Il Bugiardo” prevede l’esecuzione di vari brani. “So- stro napoletano incontrò Lau- è tuttora una delle sue opere più ama- nata in la maggiore per violino e basso ricella negli anni ’50. “Il Vesu- te dalle platee di tutto il mondo. Oltre continuo” e Cantata “O Daliso, da quel vio - ha spiegato Accardo - l’- all’indiscusso valore teatrale, infatti, il dì che partisti” per soprano e basso ho visto tra il 1955 e il 1956. In- testo offre lo spunto per mettere in sce- continuo (Domenico Zipoli), “Cana- contrai proprio in quegli anni il na uno spettacolo vivo e divertente. vecchio Pantalone, commosso all’idea secarsi dei piani ritmici, l’oscillare di al- rios” per due violini e basso continuo maestro Lauricella, quando lui La messinscena di Glauco Mauri apre di poter tenere per mano un agognato talene aeree, la leggerezza delle tele (Gaspar Sanz), Cantata “Ya que el sol suonava nell’orchestra Filar- un fronte insolito e innovativo svelan- erede. Il dialogo padre-figlio copre una che salgono in cielo agganciate a pic- misterioso” per soprano, due violini e monica di Londra. Lo frequen- do il pensiero e l’animo del bugiardo, parte rilevante della commedia e rive- coli palloni aerostatici, oppure median- basso continuo (Josè De Orejon De tai, diventammo amici, e mi fe- descritto come un uomo maturo che la sviluppi inconsueti, a partire da una te l’ironica navigazione dei personaggi Aparicio), Sonata n. 2 per due violini e ce vedere il suo prezioso stru- nasconde sotto la parrucca ciuffi di sottile venatura malinconica, che filtra sulle bici-gondole. Il prezzo dei bigliet- basso (Egidio Romualdo Duni), Can- mento. Non me lo ricordo mol- capelli bianchi e che si lascia travolge- negli sguardi e nei sospiri dei due in- ti va dai 20 euro per platea e palchi ai tata “Ausente del Alma” per soprano, tissimo, e non l’ho mai suona- re, a suo modo, dall’amore per Beatri- terpreti. 13 per la galleria, fino agli otto del log- due violini e basso continuo e Variazio- to. Riceverlo in eredità per il ce. Si tratta di una passione che inglo- La commedia si colloca in uno spazio gione. ni sulla “Follia di Spagna” per due vio- Comune di Cremona è co- ba l’ebbrezza delle conquiste prece- libero sviluppato in ogni direzione, so- Gli appuntamenti del Ponchielli prose- lini e basso continuo (Rafael Antonio munque un occasione d’oro, denti, che incrocia persino il sogno del prattutto verso l’alto, attraverso l’inter- guiranno mercoledì 23 marzo, alle Castellanos). nonostante l’alta tassa del governo inglese”. Sicuramente il maestro Accardo di violini Il legame tra religione, politica e scienza al centro dell’ultimo incontro stradivariani se ne intende, visto che a parte quelli suonati, sono stati di sua proprietà il Mercoledì della filosofia, grande chiusura con Giorello Presidente 1720, l’ex Zan 1719, il Reiffenber 1721, l’Uc- Con Giulio Giorello, ordinario di Filosofia della ne copernicana che è incominciata, racconta Gio- Giorello dimostra come non sia alro che un luogo cello di fuoco 1718 e attual- Scienza alla Statale di Milano, si è chiusa la rasse- rello, la grande opera di desacralizzazione del mon- comune il grigiore e l’inumanità della scienza. mente, come detto, l’Hart ex gna dei Mercoledì della Filosofia del Teatro Pon- do, e insieme la grande corsa verso la civiltà del- Dopo quello del Festival della Filosofia di Modena e Francescatti del 1727. chielli. Dopo le illustri partecipazioni di Severino, Si- l’uomo e del suo dominio, quella della tecnica. Ma, quello dei Lunedì Filosofici di Milano, il grande suc- Sembra che l’idea di donare il ni e Natoli, quella di Giorello costituisce una lieta ricorda Giorello, se peculiarità della scienza è la pul- cesso di questi Mercoledì della Filosofia obbliga al- prezioso strumento a Cremo- conferma dell’altissimo livello qualitativo dell’inizia- sione al cambiamento di prospettiva, vi è il rischio la riflessione. Diviene infatti sempre più evidente il na Lauricella l’avesse matura- tiva. Giorello ha parlato dello stretto filo conduttore di perdere definitivamente fiducia nella possibilità di bisogno di ritornare al pensiero, il bisogno di filoso- ta da parecchio tempo, visto che lega religione, politica e scienza, mostrando co- rapportarsi ad una realtà che non sfugga di sotto i fia. Un bisogno che si palesa nell’accorrere delle che il concertista, di origine me la storia dell’umanità sia costellata dalle grandi piedi. La tentazione è, come aveva detto anche Na- grandi folle di giovani, nei silenzi sospesi, nello scro- italiane ma stabilitosi in Inghil- imprese di disvelamento e rovesciamento del pun- toli, quella di cedere ad uno sterile relativismo. Gio- sciare d’applausi. Si apre forse una nuova stagione terra da diversi anni, quando to di vista. rello allude ai due opposti ma entrambi pericolosi at- per il Pensiero, proprio quando c’era chi, sfregan- tornava in Italia faceva tappa a È questa la grande forza che si incarna nell’Ulisse teggiamenti del dogmatico e dello scettico. dosi le mani, ne annunciava la scomparsa. C’è tut- Cremona, patria di Stradivari e omerico e nell’Amleto shakespeariano, la medesi- Quella che Giorello propone, invece, è una terza via, to da sperare. Andrea Bisicchia, coordinatore del- madre di una collezione di vio- ma dei miti di Prometeo e Gilgames: la forza di ro- quella mostrata da Einstein e Gödel, quella dell’e- l’iniziativa, ne ha annunciato per l’anno prossimo lini a palazzo comunale che vesciare le false apparenze. È, in ambito politico, la roico furore di Giordano Bruno. Dobbiamo, per Gio- una riedizione ampliata, si parla di minimo nove in- tutto il mondo le invidia. forza machiavellica delle finzioni ben fondate di cui rello, “costruire come se costruissimo di solida roc- contri. Probabilmente sarà Massimo Cacciari ad Il Vesuvio, dunque, in base al- ci parla Leibniz, in ambito religioso quella di com- cia, ma consapevoli di farlo con semplice sabbia”. aprire la rassegna il prossimo anno, non si potreb- l’atto testamentario è destina- prendere l’origine umana del fatto divino, cui esorta Non è nella luce che dobbiamo cercare la verità, ma be in effetti desiderare un inizio migliore. E, dicia- to a tornare a Cremona. Ora si Ezra Pound. È insomma quell’astuzia tipica del- nella tenebra. Non affidiamoci a Lucifero, dice Gio- molo, in questi tempi di teatrini televisivi, lifting, rea- dovrà attendere solo l’esatta l’uomo che trova la massima sua espressione nella rello, seguiamo invece “L’anima buia del mondo”, lity show politici e guerre umanitarie se ne sente dav- cifra da versare e il relativo rivoluzione scientifica. È con la svolta antropocen- perché è solo lì che può risiedere la verità. Breve ma vero il bisogno. sconto. E così il Vesuvio, stru- trica operata da Giordano Bruno e con la rivoluzio- intenso, con la grande vivacità del suo discorrere, Raffaele Ariano 27 Sport Sabato 19 marzo 2005 Tanti figli di papà nella società che gestisce le sorti di circa 300 tra giocatori e allenatori Calcio, un’anomalia di nome Gea

di Dario Cortesi C1, la Cremo insegue la vetta contro il Prato fanalino di coda Gea. Se fossimo indietro di qualche pagina parleremmo di SQUADRE P.TI P.TE IN CASA FUORI RETI MEDIA ULTIMI PROSSIMO TURNO un buon fumetto semestrale V N P V N P F S INGLESE RISULTATI della Sergio Bonelli Editore. Ma, Pavia 53 27 11 1 2 5 4 4 38 22 -2 N V V V N Domenica 20 marzo essendo questa la pagina dedi- Cremonese 52 27 8 2 3 8 2 4 41 28 -1 V V P V P (inizio ore 14,30) cata allo sport, se si parla di Gea non si tratta di buone noti- Grosseto 50 26 7 4 2 7 4 2 28 11 -2 P V N V P Acireale - Novara zie. La Gea (abbreviazione di Mantova 40 27 8 4 1 6 4 4 36 21 -3 P V V P V General Athletic) viene fondata Frosinone 46 26 10 2 1 3 5 5 34 27 -6 V V P V N Como - Sassari Torres nel settembre del 2001, e tra i Pistoiese 41 27 10 3 0 1 5 8 25 21 -12 N V P V P soci promotori ci sono nomi Cremonese - Prato molto noti. In verità sono i co- Spezia 38 27 8 2 3 2 6 6 40 35 -15 P N P P P gnomi a essere piuttosto cono- Pro Patria 38 26 6 6 1 3 5 5 28 22 -14 P N N N N Frosinone - Sangiovannese sciuti, essendo i fondatori figli Pisa 37 27 5 6 3 4 4 5 26 23 -18 P V P P V di personaggi molto influenti in Sangiovannese 35 26 7 4 2 2 4 7 32 26 -17 V N P P P ambienti sportivi ed economici. Lucchese - Spezia Alessandro Moggi, figlio di Lu- Lumezzane 34 27 5 5 3 4 2 8 25 33 -19 N P P V V ciano (con lui nella foto a de- Sassari Torres 30 26 7 2 5 0 7 5 30 32 -24 P N V P V Lumezzane - Grosseto stra), direttore generale della Novara 28 26 4 6 4 2 4 6 26 31 -26 N N N V P Juventus, Giuseppe De Mita, Fidelis Andria 28 27 5 7 2 0 6 7 17 24 -27 N N V P N Pavia - Pisa figlio di Ciriaco, democristiano Lucchese 27 27 1 9 3 4 3 7 29 40 -26 P P V N V di ferro nella Prima Repubblica, Pistoiese - Vittoria Davide Lippi, figlio del Marcel- Vittoria 24 26 4 4 5 1 5 7 18 27 -28 P P P P P lo ct dell’Italia, Francesca Tan- Acireale 23 26 3 5 5 1 6 6 22 32 -29 N N V P N Pro Patria - Mantova zi, figlia del Calisto noto ban- Como 18 26 2 6 4 2 6 6 24 36 -26 V N P N N carottiere, Chiara Geronzi, pri- Prato 14 26 1 6 7 1 2 9 17 44 -40 P N P P N Riposa: Fidelis Andria mogenita di Cesare, leader di Capitalia coinvolto in parecchie crisi aziendali italiane, Andrea ni della destra che da quelli del- pensiero: il ds amico del Messi- (vedi Lazio, Roma e Perugia co- Cragnotti, erede di Sergio, alla sinistra, si sono aggiunti na, Fabiani, dovrebbe prende- me denunciato da Pieroni nella tro noto emettitore di bond in- Zdenek Zeman, che ha secca- re il posto di Franco Baldini al- suddetta intervista) il rispetto soluti, e Riccardo Calleri, ere- mente definito la cosa come la Roma, e al Siena è arrivato delle regole sembra essere di- de di Gian Marco, geniale ex “non regolare”, e perfino Fabio l’amico Perinetti a presiedere ventato carta straccia. presidente di Lazio e Toro, che Capello, che ha parlato di la direzione sportiva. I veri affari la Gea riesce a farli con la società granata ebbe la “anomalia del calcio italiano”. Scontata la querela di Moggi con i giocatori di seconda fa- pensata di demolire il Filadelfia, Tra i critici più feroci l’ex presi- nei confronti di Pieroni, recapi- scia: dopo una buona annata a lo stadio del Grande Torino, ga- dente dell’Ancona, Ermanno tata nel giro di pochi giorni, ma Perugia, per esempio, Davide rantendo che se ne sarebbe co- Pieroni. Era il direttore sportivo se in sede di contrattazione la Baiocco, non esattamente un struito uno nuovo destinato a del Perugia il giorno dell’affon- differenza la possono fare un Pelè, venne contattato da Ales- diventare la futura casa della damento della Juventus nel paio di chiamate in nazionale, e sandro Moggi per fargli presen- società. Per chi volesse con- pantano del Curi, che conse- se uno dei rappresentanti è il fi- te che la trattativa intavolata trollare, dello storico “Fila” re- gnò lo scudetto alla Lazio, e glio di colui che dirama queste con la Juventus, cioè con Lu- stano una biglietteria, le erbac- Moggi, ha raccontato lo stesso convocazioni, qualche sospet- ciano Moggi, ovvero con suo ce e un cumulo di macerie. Pieroni alla Repubblica, non to sembra essere più che legit- padre, sarebbe stata di molto Se la Tanzi e Cragnotti jr. sono gliel’avrebbe mai perdonata. timo. agevolata da una sua firma per usciti, più o meno recentemen- Qualche settimana dopo, Pie- Se a stagione in corso un alle- garantirgli la procura. La trattate, dalla Gea, essendo invi- roni firmò per diventare il nuovo natore ostile alla Juventus di tiva andò a buon fine e Baiocco schiati in faccende non troppo ds del Torino di Cimminelli, Moggi come l’ex grigiorosso si godette le partite dei bianco- chiara “Per la Roma lascerei la L’Inter è regolarmente tagliata onorevoli, altri, come la Geron- magnate della plastica nell’in- Gigi Simoni, del Siena, chiede neri. Non in campo e nemmeno Gea” non aiuta certo a rassere- fuori da tutti i posti che conta- zi, hanno aumentato la propria dotto Fiat. Di lì a poco montò rinforzi che non arrivano fino al- su Sky, però, ma direttamente nare l’ambiente. Già il vedere un no, ma porta in dote con sé un quota, e si è assistito all’ingres- una dura contestazione contro l’inevitabile esonero, e poi al dalla panchina. Moggi varcare i cancelli di Tri- bacino di spettatori che non si so di Oreste Luciani, sindaco il nuovo direttore sportivo, ri- suo posto in panchina siede un Di Vaio, Buffon, Cannavaro, goria per parlare fitto fitto con può ignorare. Anche la Roma, di Gandalf, società aerea in cat- conducibile a uno screzio con il allenatore del gruppo Gea co- Nesta, Materazzi, Oddo, De allenatore e giocatori gialloros- sempre in ragione degli abbo- tive acque, del Parma Calcio e portiere granata Bucci ma, me Luigi De Canio, che si ve- Sanctis sono tra i più noti gio- si equivale a fumo negli occhi nati che garantisce, ha un buon di altre società dell’ex impero sempre secondo Pieroni, nata de recapitare un Rodrigo Tad- catori della scuderia Gea, Ro- per i tifosi capitolini. Il solo pen- contratto, ma per tutte le altre Parmalat di proprietà diretta di in realtà da una serie di telefo- dei, recuperato dall’essere fuo- berto Mancini e Luigi Del Ne- sare di averlo come direttore squadre restano solo le briciole Calisto Tanzi. Come a dire che, nate fatte da Moggi all’amico ri rosa, e giocatori come Mac- ri tra gli allenatori. Proprio que- sportivo potrebbe essere più che, di tanto in tanto, cadono in fondo in fondo, i Tanzi sono presidente del Toro. carone e Pasquale, il dubbio st’ultimo, uno dei maggiori ven- che “un’anomalia”. per terra. Un calcio in cui il pa- ancora rappresentati all’interno Una volta diventato proprietario sorge spontaneo. Tanto più ditori italiani di fumo calcistico, Nel calcio italiano c’è chi si osti- drone della squadra campione della Gea. dell’Ancona, ma con l’acqua al- che, come d’incanto, dalla Ju- è stato al centro di una durissi- na a parlare di palesi irregolari- d’Italia è anche il presidente del Ma esattamente cosa fa questa la gola, cercando di resistere ai ventus è arrivato nella città del ma polemica nella Capitale. Da tà e di situazioni poco chiare. Consiglio e dove la nuova fron- Gea? Gestisce i trasferimenti tentativi di Moggi jr di “sfilargli Palio anche Igor Tudor, il qua- uomo Gea alla guida tecnica C’è invece chi fa orecchie da tiera del calcio in tv è il digitale da una società all’altra, le firme la società”, per rabbonirlo ac- le ha respinto le sirene inglesi della Roma non ha fatto molto mercante e sostiene che va tut- terrestre di Mediaset, che fa ca- dei contratti e tutto quanto ri- cettò di acquistare un giocato- del Tottenham Hotspurs, glorio- sul piano dei risultati per far di- to bene. Probabilmente sono gli po al figlio del medesimo presi- guarda la carriera di circa 300 re Gea sovrappeso di 15 chili sa società londinese ai margini menticare questa sua scomoda stessi che votano Adriano Gal- dente del Consiglio, leader del- tra giocatori e allenatori di cal- come Jardel. Il tentativo, però, della zona Uefa. “parentela” economica, fino al- liani, amministratore delegato lo stesso governo che ha fatto cio che, invece di avere un pro- fallì, insieme all’Ancona calcio, Se nel gruppo di trattativa è le sue dimissioni, che hanno del Milan, alla presidenza della di tutto per per portare in Italia prio procuratore, sono inseriti nell’estate del 2004. Così Pie- presente anche la figlia di uno preceduto quello che sarebbe Lega, che tratta i diritti tv che, il digitale terrestre, finanziando tutti in un unico calderone. roni ha passato 53 giorni in car- dei banchieri più potenti d’Ita- stato l’inevitabile esonero. “casualmente”, sono astrono- con i soldi dei contribuenti la Le denunce di questa anomalia cere per la bancarotta del club lia, probabilmente il più poten- In un ambiente da sempre av- mici solo per Milan, Juventus e diffusione dei decoder. sono piovute da più parti: ad al- marchigiano. In ultima analisi ha te, come Geronzi, e molte so- velenato contro i poteri forti, Ju- Inter, perché quando ci sono Ma va tutto bene. E’ tutto rego- cune interrogazioni parlamen- chiuso il cerchio della spartizio- cietà si trovano con le azioni in ventus e Milan in primis, l’usci- torte grosse da spartire si va su- lare. Basta avere i genitori giu- tari, presentate sia dagli scran- ne dei posti secondo il Moggi mano proprio a quella banca ta di Alessandro Moggi che di- bito d’accordo. sti ed è tutto a posto.

LO SPORT IN PILLOLE

Nuoto Pallanuoto A1 Basket B1 Basket C1 Calcio C2 Volley A2 Nuovo bronzo La Bissolati Vanoli a Gorizia Cremonesi ancora Pizzighettone, La Premier riposa per Salomoni torna a casa prima della sosta in serie positiva scontro al vertice allenandosi

L’atleta del Flora, quest’anno alla Sabato 19 marzo, alle 15,30, la La Vanoli è arrivata all’ultima ga- Continua il buon momento per le Dopo aver messo ko il Sassuolo, Prosegue la serie positiva della Dds di Piacenza, conquista il se- Bissolati torna a giocare a Cre- ra prima della pausa pasquale squadre locali. Ancora un’impre- il Pizzighettone riparte da meno Premier Crema: otto su otto, e an- condo bronzo ai camponati ita- mona. E’ pronta, infatti, la nuova prolungando la sua serie positi- sa per la Sorini che domenica ha due. Tanti sono i punti che lo se- che la Carife cede al tie-break. liani giovanili. Dopo i 100 metri, piscina. La gara avrà il sapore va. Intanto Giadini ha ripreso gli vinto a Viadana 54-52. Finora c’e- parano dalla vetta. Domenica Caparbia la vittoria a Ferrara, su Matteo Salomoni, porta infatti a dell’allenamento, per il saldo allenamenti. Martedì, infatti, ha ra riuscita solo la capolista Ma- scontro decisivo al vertice con la un campo non certo facile. Dome- due le medaglie (le uniche per i quinto posto, ma il Chiavari si ricominciato a correre blanda- xerre. La Rossini’s stravince a Pro Sesto, capolista assieme alla nica 20 marzo il campionato si fer- cremonesi) con i suoi 50 delfino. gioca tutto nell’ultima di campio- mente, dopo l’infortunio al qua- Cantù, mettendo in cassaforte il Sanremese. Con il 2-0 di domeni- ma per dare spazio alla Coppa Ita- Per gli atleti locali, buone le pre- nato. La squadra, nel frattempo, dricipite destro. Nonostante la secondo posto. Prova di forza an- ca scorsa i biancazzurri hanno ri- lia. La sosta servirà per prendere stazioni del piacentino Roberto ha dimostrato di essere in cresci- gara non esaltante di domenica che per la Zerouno Piadena, che trovato concretezza, anche se le fiato, ma gli allenamenti non si fer- Cassi, in forza alla Stradivari, ta. Un pizzico di fortuna in più, scorsa, la squadra di Trinchieri ha vinto nettamente, raggiungen- occasioni da gol sono state dav- mano per arrivare al top ai pros- piazzato quinto. Tra i Ragazzi ’90, nella gara di sabato scorso, dimostra di essere gruppo vero. do al 32’ un parziale di +40. Pros- vero tante. Due le traverse colpite, simi appuntamenti: Isernia e Cori- bene Sebastiano Mascarini e avrebbe infatti potuto regalare un Nessuno prevarica e monopoliz- simo turno: Juvi Sorini-Irte Busto, almeno sei le palle gol sciupate. gliano in casa, Forlì e Grottazzoli- Agostino Ghiringhelli, che ha sfio- risultato eclatante con la blaso- za il gioco. Domenica 20 marzo Rossini’s Cremona-BkCusano, Parmesani e Coralli a segno, e il na in trasferta. Impegni non im- rato il primato personale. nata Pro Recco. Bene Azavedo. la trasferta a Gorizia. Zerouno Piadena-Cantù. bomber ha raggiunto quota dieci. possibili se si resta concentrati. PICCOLO da sabato 19 a venerdì 25 marzo SCHERMO

LA SETTIMANA Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4

8.55 ApriRai. Attualità 7.20 Mattina - In famiglia. Attualità 9.05 Il videogiornale del Fantabosco 7.30 TF - Murder Call SABATO 9.05 Diglielo in faccia. Attualità 10.00 Tg2 11.00 Tgr Economia / Estovest 8.30 Film - Avvocato Porta 10.45 Tuttobenessere. Attualità 10.30 Sulla via di Damasco Levante / Italia Agricoltura 10.35 Il mio migliore amico. Varietà 11.35 La prova del cuoco. Varietà 11.30 Mezzogiorno - In famiglia 12.00 Tg3 Sport / Meteo 11.30 Tg4 13.00 Occhio alla spesa 13.00 Tg2 12.25 Tgr Il Settimanale 11.40 Forum. Attualità L’ultimo monologo 13.30 Tg1 14.00 Cd Live. Musicale 12.55 Tgr Bellitalia 13.30 Tg4 / Meteo4 14.05 Easy Driver. Attualità 15.30 Club Disney. Varietà 13.20 Tgr Mediterraneo 14.00 Appuntamento con la storia 14.30 Stella del Sud. Attualità 17.00 Sereno variabile. Attualità 14.00 Tg Regione / Tg3 16.00 Alta società. Attualità del Presidente 15.05 Ritorno al presente. Reality 18.00 Ore 18 - Mondo. Attualità 14.50 Rai Sport 17.00 Il viaggiatore. Attualità 15.55 Italia che vai. Attualità 18.30 Tg2 19.00 Tg Regione / Tg3 / Meteo 18.00 Pianeta mare. Attualità muratore 17.00 Tg1 / Che tempo fa 19.05 Music Farm. Reality Show 20.00 Blob. Varietà 18.55 Tg4 17.45 Passaggio a nord-ovest. Doc. 20.00 Cartoni Animati 20.10 Che tempo che fa. Varietà 19.35 Ieri e oggi in tv. Varietà Come da tradizione, non poteva 19 20.00 Tg1 20.30 Tg2 21.00 Speciale Superquark. Doc. 20.10 TF - Walker Texas Ranger mancare il Porta a porta 20.35 Affari tuoi Sanremo. Quiz 21.00 TF - Cold Case 23.10 Tg Regione / Tg3 21.00 TF - Criminal intent MARZO 21.00 Oscar Tv 2005. Varietà 22.45 Sabato sprint 23.30 Un giorno in Pretura. Attualità 23.00 Parlamento in. Attualità dedicato al tradizionale 7.50 Formula 1 - G.P. Malesia 6.45 Mattina - In famiglia 7.00 Aspettando “E’ domenica papà” 7.20 TF - Murder Call monologo pre elettorale del DOMENICA 9.30 Pole position 10.00 Tg2 8.00 E’ domenica papà 8.30 Domenica in concerto Cavalier Silvio. Parte subito lo 9.50 Benedizione delle Palme 10.15 Domenica Disney. Cartoni 9.10 Screensaver. Attualità 9.30 Il mio migliore amico. Attualità show, prima che scorrano i Santa Messa 11.30 Mezzogiorno - In famiglia 9.45 Film - Le cameriere 10.00 Santa Messa Recita dell’Angelus 13.00 Tg2 11.15 Tgr Europa / RegionEuropa 11.00 Pianeta mare. Attualità titoli della sigla: urge al nostro 12.25 Linea verde in diretta. Attualità 13.45 Quelli che... aspettano. Varietà 12.10 TeleCamere. Attualità 11.30 Tg4 Beneamato la voglia di 13.30 Tg1 14.55 Quelli che... il calcio. Varietà 13.20 Passepartout. Attualità 12.20 Melaverde. Attualità 14.00 Domenica in. Varietà 17.10 Stadio sprint 14.00 Tg Regione / Tg3 13.30 Tg4 / Meteo4 confermare l’attuazione del Che tempo fa / Tg1 18.00 Tg2 / Meteo 2 14.30 Alle falde del Kilimangiaro 14.00 Film - Berretti Verdi tanto sbandierato Contratto 18.00 90° Minuto 18.05 Tg2 Dossier. Attualità 18.00 Per un pugno di libri. Quiz 16.40 Film - Tomahawk, scure con gli Italiani. Le parole sono 20.00 Tg1 19.00 Formula1 - G.P. Malesia (sintesi) 19.00 Tg Regione / Tg3 / Meteo di guerra 20.35 Rai Sport Notizie 20.00 Domenica sprint. Rub. sportiva 20.00 Blob. Varietà 18.20 TF - Colombo quelle che usa ogni volta, il 20 20.45 Film - Orgoglio 20.30 Tg2 20.10 Che tempo che fa. Varietà 18.55 Tg4 sorriso scolpito nel botox pure, MARZO 22.45 Speciale Tg1 21.00 TF - Jag - Avvocati in divisa 21.00 Elisir. Attualità 21.00 Film - La promessa quello che lascia sbigottiti è la 23.45 Oltremoda. Attualità 22.30 La domenica sportiva 23.00 Tg Regione / Tg3 23.30 TF - Blue Murder messinscena televisiva 6.45 Unomattina. Attualità 7.05 Go-cart mattina. Cartoni 9.15 Cominciamo bene - Prima 8.00 TF - MacGyver LUNEDI 9.35 Tg Parlamento 9.30 Protestantesimo 10.05 Cominciamo bene. Attualità 8.45 Vivere meglio. Attualità dell’“evento”. Mentre il 11.30 Tg1 10.00 Tg2 / Motori / Medicina 33 12.00 Tg3 Sport / Meteo 9.50 Soap - Saint-Tropez Presidente sbandiera 11.35 La prova del cuoco 10.45 Tg2 12.45 Cominciamo bene - Le storie 10.50 Soap - Febbre d’amore l’ennesima copia del Contratto, 13.00 Occhio alla spesa 11.00 Piazza Grande. Attualità 13.10 TF - Cuore e batticuore 11.30 Tg4 13.30 Tg1 13.00 Tg2 14.00 Tg Regione / Tg3 11.40 Forum. Attualità un operatore alle sue spalle si 14.10 Ritorno al presente. Reality 14.00 L’Italia sul 2. Attualità 14.50 Tgr Leonardo 13.30 Tg4 / Meteo4 premura di inquadrare, con 15.05 TF - La signora in giallo 15.45 Al posto tuo. Attualità 15.10 Treddì. Varietà 14.00 Genius. Quiz 15.50 La vita in diretta. Attualità 17.10 Tg2 15.50 TF - Geni per caso 15.00 Solaris.doc. Documentario precisi primi piani, il testo di 17.00 Tg1 / Che tempo fa 17.15 Cartoni Animati 16.25 Melevisione favole e cartoni 15.30 Solaris. Il mondo a 360°. Doc. quest’ultimo e la firma deposta 18.40 L’eredità. Quiz 18.30 Tg2 / Meteo 2 17.00 Cose dell’altro Geo. Attualità 16.00 Soap - Sentieri in calce al tutto, imprimendo 20.00 Tg1 19.00 Music Farm. Reality Show 17.50 Geo & Geo. Attualità 16.30 Film - Quel certo non so che 21 20.35 Affari tuoi. Quiz 19.50 Cartoni Animati 19.00 Tg Regione / Tg3 / Meteo 18.55 Tg4 bene nelle nostre zuccone 21.00 Film - Il bell’Antonio 20.30 Tg2 20.30 Un posto al sole. Soap 20.10 TF - Walker Texas Ranger bolsceviche l’importanza MARZO 23.15 Porta a porta. Attualità 21.00 TF - Navy N.C.I.S. 21.00 Chi l’ha visto? Attualità 21.00 TF - Siska dell’accordo siglato nel 2001. MARTEDI 6.45 Unomattina. Attualità 7.05 Go-cart mattina. Cartoni 9.10 Cominciamo bene - Prima 7.45 TF - MacGyver Non pago di tutto questo, il 9.35 Tg Parlamento 9.10 Vivere in salute. Rubrica 10.10 Cominciamo bene. Attualità 8.45 Vivere meglio. Attualità 11.30 Tg1 10.00 Tg2 / Meteo 2 / Medicina 33 12.00 Tg3 Sport / Meteo 9.50 Soap - Saint-Tropez solerte regista fa scorrere sui 11.35 La prova del cuoco 10.45 Tg2 12.45 Cominciamo bene - Le storie 10.50 Soap - Febbre d’amore monitor lo storico momento 13.05 Occhio alla spesa 11.00 Piazza Grande. Attualità 13.10 TF - Cuore e batticuore 11.30 Tg4 13.30 Tg1 13.00 Tg2 14.00 Tg Regione / Tg3 11.40 Forum. Attualità della firma, inquadrandolo in 14.10 Ritorno al presente. Reality 14.00 L’Italia sul 2. Attualità 14.50 Tgr Leonardo 13.30 Tg4 / Meteo4 contemporanea con il discorso 15.05 TF - La signora in giallo 15.45 Al posto tuo. Attualità 15.10 Treddi. Varietà 14.00 Genius. Quiz del nostro rutilante Leader. Le 15.50 La vita in diretta. Attualità 17.10 Tg2 15.50 TF - Geni per caso 15.00 Solaris.doc. Documentario 17.00 Tg1 / Che tempo fa 17.40 Art attack. Varietà 16.25 Melevisione favole e cartoni 15.30 Solaris. Il mondo a 360°. Doc. sedie delle comparse sono 18.40 L’eredità. Quiz 18.30 Tg2 / Meteo 2 17.00 Cose dell’altro Geo. Attualità 16.00 Soap - Sentieri ancora vuote e sul maxi 20.00 Tg1 19.00 Music Farm. Reality Show 17.50 Geo & Geo. Attualità 16.30 Film - Shenandoah 22 20.35 Affari tuoi. Quiz 19.50 Cartoni Animati 19.00 Tg Regione / Tg3 / Meteo 18.55 Tg4 schermo campeggia il profilo 21.00 Film - Il bell’Antonio 20.30 Tg2 20.30 Un posto al sole. Soap 20.10 TF - Walker Texas Ranger serioso di un Berlusconi non MARZO 23.10 Porta a porta. Attualità 21.00 Film - Liberty Stands Still 21.00 Ballarò. Attualità 21.00 Film - Regole d’onore ancora liftato e ricoltivato, 6.45 Unomattina. Attualità 7.05 Go-cart mattina. Cartoni 9.10 Cominciamo bene - Prima 7.45 TF - MacGyver un’immagine in stridente MERCOLEDI 9.45 Linea verde - Meteo 9.25 TF - Geena Davis Show 10.10 Cominciamo bene. Attualità 8.45 Vivere meglio. Attualità contrasto con la personcina 11.30 Tg1 10.00 Tg2 / Medicina 33 12.00 Tg3 Sport / Meteo 9.50 Soap - Saint-Tropez 11.35 La prova del cuoco 11.00 Piazza Grande. Attualità 12.45 Cominciamo bene - Le storie 10.50 Soap - febbre d’amore che sta cercando di 13.00 Occhio alla spesa 13.00 Tg2 13.10 TF - Cuore e batticuore 11.30 Tg4 convincerci che viviamo a 13.30 Tg1 14.00 L’Italia sul 2. Attualità 14.00 Tg Regione / Tg3 11.40 Forum. Attualità 14.10 Ritorno al presente. Reality 15.45 Al posto tuo. Attualità 14.50 Tgr Leonardo 13.30 Tg4 / Meteo4 Gardaland. Finalmente la 15.05 TF - La signora in giallo 17.10 Tg2 15.10 Treddi. Varietà 14.00 Genius. Quiz pubblicità, quella ufficiale, poi 15.50 La vita in diretta. Attualità 17.40 Art attack. Varietà 15.50 TF - Geni per caso 15.00 Solaris.doc. Documentario il tg che, come furbo traino a 17.00 Tg1 18.30 Tg2 16.25 Melevisione favole e cartoni 15.30 Solaris. Il mondo a 360°. Doc. 18.40 L’eredità. Quiz 19.00 Music Farm. Reality Show 17.00 Cose dell’altro Geo. Attualità 16.00 Soap - Sentieri Vespa, ripropone le immagini 20.00 Tg1 19.50 Cartoni Animati 17.50 Geo & Geo. Attualità 17.00 Film - Il dono di Daniel del 2001 e del fazzolettone 23 20.35 Affari tuoi. Quiz 20.30 Tg2 19.00 Tg Regione / Tg3 / Meteo 18.55 Tg4 21.00 Ritorno al presente. Reality 21.00 Film - Incantesimo 7 20.30 Soap - Un posto al sole 20.10 TF - Walker Texas Ranger firmato. Scorre la sigla ed MARZO 23.20 Porta a porta. Attualità 23.10 Bulldozer. Varietà 21.00 Mi manda Raitre. Attualità 21.00 Film - Il comandante Florent eccoci di nuovo in studio: la 6.45 Unomattina. Attualità 7.05 Go-cart mattina. Cartoni 9.10 Cominciamo bene - Prima 7.45 TF - MacGyver fotografia sullo sfondo è GIOVEDI 9.35 Tg Parlamento 9.10 Vivere in salute. Rubrica 10.10 Cominciamo bene. Attualità 8.45 Vivere meglio. Attualità cambiata e ora i due Silvio 11.30 Tg1 10.00 Tg2 / Medicina 33 12.00 Tg3 Sport / Meteo 9.50 Soap - Saint-Tropez 11.35 La prova del cuoco 10.45 Tg2 12.45 Cominciamo bene - Le storie 10.50 Soap - Febbre d’amore sono finalmente simili. Non c’è 13.00 Occhio alla spesa 11.00 Piazza Grande. Attualità 13.10 TF - Cuore e batticuore 11.30 Tg4 più dicotomia tra l’immagine 13.30 Tg1 13.00 Tg2 14.00 Tg Regione / Tg3 11.40 Forum. Attualità virtuale e l’entità fisica: le 14.10 Ritorno al presente. Reality 14.00 L’Italia sul 2. Attualità 14.50 Tgr Leonardo 13.30 Tg4 / Meteo4 15.05 TF - La signora in giallo 15.45 Al posto tuo. Attualità 15.10 Treddi. Varietà 14.00 Genius. Quiz rughe sono scomparse, il 15.50 La vita in diretta. Attualità 17.10 Tg2 15.50 TF - Geni per caso 15.00 Solaris.doc. Documentario sorriso è seducente, 17.00 Tg1 / Che tempo fa 17.40 Art attack. Varietà 16.25 Melevisione favole e cartoni 15.30 Solaris. Il mondo a 360°. Doc. l’ottimismo impregna l’aria. Le 18.40 L’eredità. Quiz 18.30 Tg2 17.00 Cose dell’altro Geo. Attualità 16.00 Soap - Sentieri 20.00 Tg1 19.00 Music Farm. Reality Show 17.50 Geo & Geo. Attualità 17.00 Film - Marcellino pane e vino domande degli invitati sono 24 20.35 Affari tuoi. Quiz 19.50 Cartoni Animati 19.00 Tg Regione / Tg3 / Meteo 18.55 Tg4 semplici pretesti per il divagare 21.00 La prova del cuoco. Varietà 20.30 Tg2 20.30 Un posto al sole. Soap 20.10 TF - Walker Texas Ranger MARZO 23.20 Porta a porta. Attualità 21.00 Punto e a capo. Attualità 21.00 TF - La squadra 21.00 Film - Per un pugno di dollari arguto del Presidente muratore che scherza, consiglia, 6.45 Unomattina. Attualità 7.05 Go-cart mattina. Cartoni 9.10 Cominciamo bene - Prima 7.45 TF - MacGyver VENERDI 9.35 Tg Parlamento 9.45 Un mondo a colori 10.10 Cominciamo bene. Attualità 8.45 Vivere meglio. Attualità ammonisce, rassicura, 11.30 Tg1 10.00 Tg2 / Meteo 2 / Medicina 33 12.00 Tg3 Sport / Meteo 9.50 Soap - Saint-Tropez minaccia (“in questo futuro… 11.35 La prova del cuoco 10.45 Tg2 12.40 Cominciamo bene - Le storie 10.50 Soap - Febbre d’amore 13.00 Occhio alla spesa 11.00 Piazza Grande. Attualità 13.10 TF - Cuore e batticuore 11.30 Tg4 lavoreremo con alle spalle 13.30 Tg1 13.00 Tg2 14.00 Tg Regione / Tg3 11.40 Forum. Attualità l’esperienza”). Il solito copione 14.10 A Sua immagine. Rubrica 14.00 L’Italia sul 2. Attualità 14.50 Tgr Leonardo 13.30 Tg4 / Meteo4 monocorde. Se solo da pianista 15.00 Ritorno al presente. Reality 15.45 Al posto tuo. Attualità 15.10 Treddi. Varietà 14.00 Genius. Quiz 15.50 La vita in diretta. Attualità 17.10 Tg2 15.50 TF - Geni per caso 15.00 Solaris.doc. Documentario avesse accettato l’ingaggio sul 17.00 Tg1 / Che tempo fa 17.40 Art Attack. Varietà 16.25 Melevisione favole e cartoni 15.30 Solaris. Il mondo a 360°. Doc. Titanic… 18.40 L’eredità. Quiz 18.30 Tg2 17.00 Cose dell’altro Geo. Attualità 16.00 Soap - Sentieri Marco Cottarelli 20.00 Tg1 19.00 Music Farm. Reality Show 17.50 Geo & Geo. Attualità 16.40 Film - I gladiatori 25 20.35 Porta a porta. Speciale 19.50 Cartoni Animati 19.00 Tg Regione / Tg3 / Meteo 18.55 Tg4 ([email protected]) Venerdì Santo 20.30 Tg2 20.25 Un posto al sole. Soap 20.10 TF - Walker Texas Ranger MARZO 21.10 Rito della Via Crucis 21.00 Music Farm. Reality Show 20.55 Calcio U21 - Italia-Scozia 21.00 Film - Il commissario Cordier OROSCOPO Ariete toro gemelli cancro leone vergine

21 MARZO 21 APRILE 21 MAGGIO 21 GIUGNO 23 LUGLIO 23 AGOSTO 20 APRILE 20 MAGGIO 20 GIUGNO 22 LUGLIO 22 AGOSTO 22 SETTEMBRE

Gira tutto per il meglio, ma la Dedicatevi con impegno a un Per gli impegni di lavoro dovre- Mettete in conto qualche dis- Non dovrete lasciarvi prende- Se l’amore non va e non sod- tensione è alta! Rilassatevi: progetto che desiderate realiz- te fare delle scelte. In caso di guido, qualche rallentamento re dall’entusiasmo e dalla fret- disfa, puntate sul lavoro e gli avrete la possibilità di conclu- zare: è il momento di darci den- dubbio non agitatevi, ma chie- nel lavoro, dovuto, probabil- ta: c’è tempo per tutte le cose, affari: i settori più favoriti in dere affari d’oro e sistemare al tro per arrivare all’obiettivo! dete consiglio ad un amico. mente, ad interferenze esterne anche per il successo! questo momento! meglio le questioni amorose. più che ad errori vostri! 29 Piccolo Schermo Sabato 19 marzo 2005

Barbara Alessandro Natasha Gubellini Di Pietro Lusenti Dentro le notizie... Nella replica di sabato 19 marzo della trasmissione “Dentro le notizie”, in onda su Tele Sol Regina Crema Lo- di Tv a partire dalle 19,15 (e la domenica alle ore 11), DOMENICA 18 Melaverde - ore 12.20 - Rai 3 TUTTI I GIORNI Occhio alla spesa - ore 13.00 - Rai 1 TUTTI I GIORNI Atlantide - ore 16.05 - La7 l’assessore provinciale Giovanni Biondi (nella foto) par- lerà della battaglia del consigliere provinciale dei Verdi Andrea Ladina per abbassare l’Iva del gas al 10 per cen- to entro aprile. Tra gli altri temi toccati dalla trasmissio- Tele Sol Regina ne, la campagna straordinaria promossa dalla Provincia Canale 5 Italia 1 LA La 7 Crema - Lodi TV di Cremona che per un mese prenderà di mira le nutrie, una riflessione sulla presenza esigua delle donne in politica, prendendo spunto dall’articolo del Piccolo Giornale della settimana precedente, e il circolo culturale Vicopratobisio di Castelvisconti. Inoltre, nel corso della puntata sarà intervistata telefonicamente Mariana Beretta, allenatrice del- 8.00 Tg5 7.30 Cartoni Animati 7.00 Omnibus weekend. Attualità 8.30 L’oroscopo della settimana la squadra di pallacanestro Magico Basket di Soresina. 8.30 Loggione. Musicale 11.45 Topo Gigio Show. Varietà 9.05 L’intervista. Attualità 8.40 Documentario 9.00 Superpartes. Attualità 12.25 Studio Aperto / Meteo 9.40 TF - I forti di Forte Coraggio 9.00 Film 9.50 Film - F.B.I. Agenti in sottoveste 13.00 Candid Camera. Varietà 10.10 Film - Il grande safari 11.30 Obiettivo Notizie - TG 12.00 TF - Doc 13.30 Top of the Pops 12.00 On the road. Rubrica 12.00 Italianissima - liscio 13.00 Tg5 14.40 Film - La mia flotta privata 12.30 Tg La7 13.30 Obiettivo Notizie - TG 13.40 Belli dentro. Sit-com 16.45 TF - Tremors 12.55 Sport7 16.20 Film 14.10 Amici. Reality Show 17.40 Topo Gigio Show 13.00 Sport Story 18.30 Documentario film da non perdere 16.00 Amici libri. Reality Show 18.30 Studio Aperto / Meteo 14.00 Rugby - Torneo 6 Nazioni 19.00 Obiettivo Notizie - TG 16.45 Film - Rosamunde Pilcher 19.00 Finché c’è Ditta... Varietà 16.30 Rugby - Torneo 6 Nazioni 19.25 Dentro le notizie 18.25 La fattoria. Reality Show 19.55 Wrestling SmackDown! 18.30 Sport Story 20.30 Obiettivo Notizie - TG DOMENICA 20 con il paracadute, ma atter- 18.55 Chi vuol essere milionario. Quiz 21.05 Film - Le 1001 favole 19.00 Rugby - Torneo 6 Nazioni 20.50 Concerti - Manifestazioni ore 21 - Rete 4 ra dietro le linee nemiche. 20.00 Tg5 di Bugs Bunny 21.00 L’infedele. Attualità 22.30 Obiettivo Notizie - TG LA PROMESSA L’unica sua speranza è che 20.30 Striscia la notizia. Varietà 22.35 Guida al campionato 23.30 Pianeta 7. Attualità 22.55 Domani è un altro giorno 21.00 La corrida. Varietà 0.05 6 come 6. Varietà 0.30 Tg La7 / Saturday night live... 23.05 Concerto banda di Soncino con Jack Nicholson, Robin Reigart vada a recuperarlo. Wright Penn, Vanessa Red- Il film si ispira alla vicenda 7.55 Traffico - Meteo 5 7.30 Cartoni Animati 9.30 Il tempo della politica 8.30 L’oroscopo della settimana 8.00 Tg5 9.40 Campioni - Il sogno. Reality 9.35 Film - Come ingannare 8.40 Documentario grave, Mickey Rourke reale del pilota Usa Scott 8.40 Le frontiere dello spirito 11.55 Grand Prix mio marito 9.00 Film Il detective Jerry Black O’Grady. 9.30 TF - Ultime dal cielo 12.25 Studio Aperto / Meteo 11.30 Anni luce. Rubrica 11.30 Obiettivo Notizie - TG 10.30 La domenica del villaggio 13.00 Guida al campionato 12.30 Tg La7 12.00 Italianissima - liscio (Jack Nicholson) sta festeg- 12.30 La fattoria. Reality Show 14.00 Motociclismo - Prove ufficiali Irta 12.50 La settimana di Elkann 13.30 Obiettivo Notizie - TG giando l’ultimo giorno di la- VENERDI 25 13.00 Tg5 15.30 Film - Alice nel paese 13.05 TF - The Practice 16.20 Film voro quando accorre a una ore 21.00 - Italia 1 13.35 Buona Domenica. Varietà delle meraviglie 14.05 Film - Il Bounty 18.15 Obiettivo Judo 18.15 La fattoria. Reality Show 18.30 Studio Aperto / Meteo 16.40 Atlantide. Doc. 19.00 Obiettivo Notizie - TG chiamata disperata: una FIRE DOWN BELOW 18.45 Buona Domenica Sera. Varietà 19.00 TF - Squadra Emergenza 18.00 TF - Streghe 19.25 Obiettivo Società & Cultura bambina è stata barbara- L’INFERNO SEPOLTO 20.00 Tg5 19.55 TF - Will & Grace 20.00 Tg La7 / Sport 7 20.30 Obiettivo Notizie - TG mente violentata e uccisa e con Steven Seagal, Brad 20.40 Scherzi a parte. Varietà 20.30 TF - Grandi domani 21.00 TF - Star Trek Enterprise 20.50 Concerti 23.30 Belli dentro. Sit-Com 22.35 Controcampo. Sport 23.30 I Fantastici Cinque. Reality 22.30 Obiettivo Notizie - TG la madre, Margaret (Patricia Hunt, Kris Kristofferson, 0.00 Nonsolomoda - E’... Attualità 0.50 Studio sport 0.30 Tg La7 22.55 Domani è un altro giorno Clarkson), gli fa promettere Morg Helgenberger 0.50 Tg5 1.20 Fuori campo M.O.D.A. Rubrica 23.05 Obiettivo Salute che non abbandonerà il ca- 8.00 Tg5 7.00 Cartoni Animati 9.30 TF - Jake & Jason detectives 8.30 L’oroscopo della settimana so fino alla soluzione. Jerry, 8.50 Il diario. Attualità 9.10 Film - La retata 10.30 Isole. Doc. 8.40 Documentario 9.05 Tutte le mattine. Attualità 11.20 TF - Boston Public 11.30 TF - Il cliente 9.00 Film ormai in pensione, aiutato 11.40 Verissimo magazine. Attualità 12.25 Studio Aperto / Meteo 12.30 Tg La7 11.30 Obiettivo Notizie - TG da una cameriera, Lory (Ro- 12.25 Soap - Vivere 13.40 Cartoni Animati 13.05 TF - Matlock 12.00 Italianissima - liscio bin Wright Penn), non mol- 13.00 Tg5 14.30 Campioni - Il sogno. Reality 14.05 Film - Il padrone del mondo 13.30 Obiettivo Notizie - TG 13.40 Soap - Beautiful 16.00 Cartoni Animati 16.05 Atlantide. Doc. 16.20 Film la ma non tutto va a buon 14.15 Soap - CentoVetrine 17.55 TF - Malcom 18.00 TF - Jag - Avvocati in divisa 17.30 Documentario fine. 14.45 Uomini e donne. Attualità 18.30 Studio Aperto / Meteo 19.00 TF - The division 19.00 Obiettivo Notizie - TG L’agente dell’FBI Jack Tag- 16.10 Amici. Reality Show 19.00 Camera Café / Love Bugs 20.00 Tg La7 19.25 Obiettivo Società & Cultura 17.00 Verissimo. Attualità 19.40 TF - Una mamma per amica 20.30 Otto e mezzo. Attualità 20.30 Obiettivo Notizie - TG LUNEDI 21 gart (Steven Seagal, nella 18.55 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.45 Super Sarabanda. Musicale 21.00 Il processo di Biscardi 20.50 Incontri Pizzighettone Calcio ore 23.15 - Canale 5 foto con Marg Helgenber- 20.00 Tg5 21.05 Music for Asia. Musicale 0.00 Effetto reale. Attualità 22.30 Obiettivo Notizie - TG TUTTO SU MIA MADRE ger) arriva nel Kentucky per 20.30 Striscia la notizia. Varietà 0.20 Pollicino in Action 0.30 Tg La7 22.55 Domani è un altro giorno 21.00 Film - Io non ho paura 1.15 Studio Sport La 25ª Ora. Rubrica 23.05 Documentario con Cecilia Roth, Marisa indagare sull’omicidio di un 8.00 Tg5 7.00 Cartoni Animati 9.30 TF - Jake & Jason detectives 8.30 L’oroscopo della settimana Peredes, Penélope Cruz, collega ma, per muoversi 8.50 Il diario. Attualità 9.10 Film - Dance - Voglia di successo 10.30 Isole. Doc. 8.40 Documentario candela Pena, Toni Canto più facilmente, si spaccia 9.05 Tutte le mattine. Attualità 11.20 TF - Boston Public 11.30 TF - Il cliente 9.00 Film per falegname. Le sue in- 11.40 La mattina di Verissimo. Attualità 12.15 Secondo voi. Attualità 12.30 Tg La7 11.30 Obiettivo Notizie - TG 12.25 Soap - Vivere 12.25 Studio Aperto / Meteo 13.05 TF - Matlock 12.00 Italianissima - liscio dagini lo portano a scoprire 13.00 Tg5 13.40 Cartoni Animati 14.05 Film - Una ragazza chiamata 13.30 Obiettivo Notizie - TG che un cinico industriale, 13.40 Soap - Beautiful 14.30 Campioni - Il sogno. Reality Tamiko 16.20 Film Hanner (Kris Kristofferson), 14.15 Soap - CentoVetrine 15.00 TF - Settimo cielo 16.15 Atlantide. Doc. 17.30 Documentario 14.45 Uomini e donne. Attualità 15.55 Cartoni Animati 18.00 TF - Jag - Avvocati in divisa 19.00 Obiettivo Notizie - TG ha sepolto parecchi fusti di 16.10 Amici. Reality Show 17.55 TF - Malcom 19.00 TF - The division 19.25 Mylena Basket Treviglio sostanze tossiche nei bo- 17.00 Verissimo. Attualità 18.30 Studio Aperto / Meteo 20.00 Tg La7 20.30 Obiettivo Notizie - TG schi circostanti. Evidente- 18.55 Chi vuol essere milionario. Quiz 19.00 Camera café / Love bugs 20.30 Otto e mezzo. Attualità 20.50 Obiettivo Sportivo 20.00 Tg5 19.40 TF - Una mamma per amica 21.30 TF - The Agency 22.30 Obiettivo Notizie - TG Quando suo figlio (Eloy mente, l’agente ucciso ave- 20.30 Striscia la notizia. Varietà 20.45 Super Sarabanda. Musicale 23.30 Markette. Varietà 22.55 Domani è un altro giorno Azorin) viene ucciso da va scoperto la stessa co- 21.00 TF - Carabinieri 4 21.05 Le iene show. Varietà 0.30 Tg La7 / La 25ª Ora. Rubrica 23.05 Incontri Pizzighettone Calcio un’auto, Manuela (Cecilia sa... 8.00 Tg5 7.00 Cartoni Animati 9.20 Due minuti un libro 8.30 L’oroscopo della settimana Roth, nella foto con Pené- 8.50 Il diario. Attualità 9.10 Film - Un lavoro da grande 9.30 TF - Jake & Jason detectives 8.40 Documentario 9.05 Tutte le mattine. Attualità 11.20 TF - Boston Public 10.30 Isole. Doc. 9.00 Film lope Cruz) disperata lascia 11.40 La mattina di Verissimo. Attualità 12.25 Studio Aperto / Meteo 11.30 TF - Il cliente 11.30 Obiettivo Notizie - TG Madrid per andare a Bar- 12.25 Soap - Vivere 13.40 Cartoni Animati 12.30 Tg La7 12.00 Italianissima - liscio cellona, alla ricerca del pa- 13.00 Tg5 14.30 Campioni - Il sogno. Reality 13.05 TF - Matlock 13.30 Obiettivo Notizie - TG 13.40 Soap - Beautiful 15.00 TF - Settimo cielo 14.05 Film - La sfinge d’oro 16.20 Film dre del ragazzo. L’uomo Settimanale di informazione 14.15 Soap - CentoVetrine 15.55 Cartoni Animati 16.05 Atlantide. Doc. 17.30 Documentario però nel frattempo ha cam- www.ilpiccologiornale.it 14.45 Uomini e donne. Attualità 17.55 TF - Malcom 18.00 TF - Jag - Avvocati in divisa 19.00 Obiettivo Notizie - TG biato sesso e ora si fa chia- Simone Ramella 16.10 Amici. Reality Show 18.30 Studio Aperto / Meteo 19.00 TF - The division 19.25 Obiettivo Società & Cultura direttore responsabile 17.00 Verissimo. Attualità 19.00 Camera café / Love bugs 20.00 Tg La7 20.30 Obiettivo Notizie - TG mare “Lola” (Toni Canto). [email protected] 18.55 Chi vuol essere milionario. Quiz 19.40 TF - Una mamma per amica 20.30 Otto e mezzo. Attualità 20.50 Obiettivo Show Strada facendo Manuela fa 20.00 Tg5 20.45 Super Sarabanda. Musicale 21.30 I fantastici cinque vip. Reality 22.30 Obiettivo Notizie - TG molti incontri, tra cui quello Direzione, redazione e prestampa 20.30 Striscia la notizia. Varietà 21.05 Film - Behind Enemy Lines 23.05 Markette. Varietà 22.55 Domani è un altro giorno Via S. Bernardo 37/A - 26100 Cremona con una sieropositiva, Rosa 21.00 La fattoria. Reality Show 23.15 Cronache Marziane. Varietà 0.30 Tg La7 / La 25ª Ora. Rubrica 23.05 Obiettivo Sportivo Tel. 0372 45.49.31 - 45.13.14 8.00 Tg5 7.00 Cartoni Animati 9.30 TF - Jake & Jason detectives 8.30 L’oroscopo della settimana (Penélope Cruz), incinta di Fax 0372 59.78.74 8.50 Il diario. Attualità 9.10 Film - Joey, piccolo grande eroe 10.30 Isole. Doc. 8.40 Documentario “Lola”, che muore di parto, Amministrazione e diffusione 9.05 Tutte le mattine. Attualità 11.20 TF - Boston Public 11.30 TF - Il cliente 9.00 Film lasciandole un figlio da cre- 11.40 La mattina di Verissimo. Attualità 12.25 Studio Aperto / Meteo 12.30 Tg La7 11.30 Obiettivo Notizie - TG Via S. Bernardo 37 - 26100 Cremona 12.25 Soap - Vivere 13.40 Cartoni Animati 13.05 TF - Matlock 12.00 Italianissima - liscio scere. Oscar e David di Do- Tel. 0372 43.54.74 - Fax 0372 59.78.60 13.00 Tg5 14.30 Campioni - Il sogno. Reality 14.05 Film - Quella strana condizione 13.30 Obiettivo Notizie - TG natello ad Almodovar. Grafica e vendite 13.40 Soap - Beautiful 16.30 Cartoni Animati di papà 16.20 Film Tel. 0372 45.39.67 - 43.43.85 14.15 Soap - CentoVetrine 17.55 TF - Malcom 16.20 Atlantide. Doc. 17.30 Obiettivo sul Territorio Fax 0372 59.78.60 14.45 Uomini e donne. Attualità 18.30 Studio Aperto / Meteo 18.00 TF - Jag - Avvocati in divisa 19.00 Obiettivo Notizie - TG MERCOLEDI 23 16.10 Amici. Reality Show 19.00 Camera café / Love bugs 19.00 TF - The division 19.25 Volley Time ore 21.05 - Italia 1 Società editrice: 17.00 Verissimo. Attualità 19.40 TF - Una mamma per amica 20.00 Tg La7 20.30 Obiettivo Notizie - TG BEHIND ENEMY LINES Promedia Società Cooperativa 18.55 Chi vuol essere milionario. Quiz 20.45 Super Sarabanda. Musicale 20.30 Otto e mezzo. Attualità 20.50 SuperTomboloneQuiz - Gioco Via del Sale, 19 - Cremona 20.00 Tg5 21.05 TF - C.S.I. 21.30 Sfera. Attualità 22.30 Obiettivo Notizie - TG con Owen Wilson, Gene 20.30 Striscia la notizia. Varietà 22.55 TF - The shield 23.30 Markette. Varietà 22.55 Domani è un altro giorno Hackman, Vladimir Mash- Stampa: 21.00 Amici. Varietà 23.55 Le iene. Varietà 0.30 Tg La7 / La 25ª Ora. Rubrica 23.05 Obiettivo Show IGEP - Via Castelleone, 152 kov, Gabriel Macht 26100 Cremona 8.00 Tg5 7.00 Cartoni Animati 9.30 TF - Jake & Jason detectives 8.30 L’oroscopo della settimana Il tenente americano Chris 8.50 Il diario. Attualità 9.10 Film - Piccoli cow-boy 10.30 Isole. Doc. 9.00 Film Distribuzione: 9.05 Tutte le mattine 11.20 TF - Boston Public 11.30 TF - Il cliente 11.30 Obiettivo Notizie - TG Burnett (Owen Wilson) vie- Agenzia L. Canesi - via Corte, 16 11.40 La mattina di Verissimo. Attualità 12.25 Studio Aperto / Meteo 12.30 Tg La7 12.00 Italianissima - liscio ne incaricato dall’ammira- 26100 Cremona 12.25 Soap - Vivere 13.40 Cartoni Animati 13.05 TF - Matlock 13.30 Obiettivo Notizie - TG glio Reigart (Gene Hack- 13.00 Tg5 14.30 Campioni - Il sogno. Reality 13.55 Dentro le Notizie Autorizz. del Tribunale di Cremona 14.05 Film - I 3 padrini man) di sorvolare la Bosnia n° 357 del 16/05/2000 13.40 Soap - Beautiful 15.00 TF - Settimo cielo 16.05 Atlantide. Doc. 16.20 Film 14.15 Soap - CentoVetrine 15.55 Cartoni Animati 18.15 Volley Time 18.00 TF - Jag - Avvocati in divisa e scattare delle fotografie. 14.45 Uomini e donne. Attualità 17.55 TF - Malcom 19.00 Obiettivo Notizie - TG Quando Burnett individua 16.10 Amici. Reality Show 18.30 Studio Aperto / Meteo 19.00 TF - The division 19.25 Obiettivo Società & Cultura 20.00 Tg La7 un’area di fosse comuni, la Pubblicazione associata all’Uspi 17.00 Verissimo. Attualità 19.00 Camera café / Love bugs 20.30 Obiettivo Notizie - TG (Unione Stampa Periodica Italiana) 18.55 Chi vuol essere milionario. Quiz 19.40 TF - Una mamma per amica 20.30 Film - La notte dell’aquila 20.50 Dentro le Notizie contraerea spara abbatten- 22.30 Film - Lassiter lo scassinatore 20.00 Tg5 20.45 Super Sarabanda. Musicale 22.30 Obiettivo Notizie - TG do l’aereo. Chris si getta Numero chiuso in tipografia 20.30 Striscia la notizia. Varietà 21.05 Film - Fire Down Below 0.30 Tg La7 22.55 Domani è un altro giorno venerdì 18 marzo ore 24,00 21.00 Zelig Circus. Varietà 23.15 Film - Fino all’inferno La 25ª Ora. Rubrica 23.05 Documentario OROSCOPO bilancia scorpione sagittario capricorno acquario PESCI

23 SETTEMBRE 23 OTTOBRE 22 NOVEMBRE 22 DICEMBRE 21 GENNAIO 20 FEBBRAIO 22 OTTOBRE 21 NOVEMBRE 21 DICEMBRE 20 GENNAIO 19 FEBBRAIO 20 MARZO

Non date nulla per scontato. Intelligenza, energia, ambizio- Lasciate perdere le discussio- La vostra acutezza di giudizio, Evitate d’imbarcarvi in discus- Avrete un fascino notevole e lo Oltre a questo, ascoltate gli al- ne, efficienza e grande creati- ni in famiglia e concentrate la la buona organizzazione e la sioni che non vi porterebbero saprete esercitare nel migliore tri con maggiore attenzione: vità vi permetteranno di sfrut- vostra attenzione sul lavoro, carica creativa che investirete da nessuna parte, soprattutto dei modi, sia in campo affetti- solo così eviterete possibili tare al massimo i favori astrali. assai favorito in questo mo- nei vostri progetti vi assicura- in ambito familiare! vo che in quello professionale! tensioni e discussioni! mento! no grandi soddisfazioni. 30 Sabato 19 marzo 2005 Taccuino

METEO WEEK-END

TEMPERATURE MASSIME PREVISTE IN LOMBARDIA Città Sabato Domenica Lunedi

Bergamo 19 16 17

Brescia 20 14 15

Como 18 10 11

CREMONA 19 11 13

Lecco 21 10 11

Lodi 20 16 17

Mantova 20 12 14

Milano 20 16 17

Pavia 20 16 17

Sondrio 12 3 3

SABATO 19 MARZO 2005 DOMENICA 20 MARZO 2005 LUNEDI’ 21 MARZO 2005 Varese 21 11 12

A Cremona e dintorni... CURIOSANDO...

FINO AL 28 MARZO 2005 COMMEDIA MUSICALE CON DIECI ATTORI IN Egitto. Dalle Piramidi SCENA Con Pippo Franco ed Enzo Garinei - Via ad Alessandro Magno Stefano Jacini, 23 (Teatro Bellini) CASALBUTTA- NO - ORARIO: ore 21.00 - INFORMAZIONI: Tea- Esposizione di reperti archeologici , dal periodo tro Bellini - tel. 0374 364481 - fax 0374 362180 predinastico (3000 a.C.) all' Epoca Tarda, provenienti da prestigiosi musei italiani. - Sezione com- 20 MARZO 2005 plementare a carattere letterario - Museo Civico Ala Ponzone e Palazzo Stanga - CREMONA - Mercatino di antiquariato ORARIO: fer.9/19-fest.10/19 - chiuso lunedì - Mercatino di antiquariato, curiosità, dipinti, col- PREZZO: Intero 6 euro/ ridotto 5 euro - INFOR- lezionismo (ogni terza domenica del mese ec- MAZIONI: APIC Tel. 0372 31222 - 0372 461026 cetto luglio ed agosto) - Piazza Stradivari CRE- MONA - ORARIO: 9.00/19.00 - INFORMAZIONI: 19 MARZO 2005 Ufficio Commercio del Comune di Cremona tel. I concerti della Monteverdi 0372 407460 - Comitato organizzatore tel. 335 all’Auditorium 7120025 ORFEI FARNESIANI Con l'ORCHESTRA MORUZ- 20 MARZO 2005 ZI della MONTEVERDI DI CREMONA Musiche di Stagione di danza Zipoli, Sanz, Josè De Orejon De Aparicio, Duni, Ca- stellanos - Via Baldesio, 8 (Auditorium Camera di Limon Dance Company Commercio) CREMONA - ORARIO: ore 21.00 - In- SPETTACOLO DI DANZA - Via Cairoli, 53 (Teatro gresso libero - INFORMAZIONI: Fondazione Scuo- Comunale) CASALMAGGIORE - ORARIO: ore la di Musica Monteverdi tel. 0372 22423 15.00 - INFORMAZIONI: Teatro Comunale tel. 0375 284411 E’ giunta oggi a Cremona, per visitare la mostra fotografica di Antonio Auricchio, Franca Boni, che in- FINO AL 3 MARZO 2005 sieme alla figlia Monica Barziza è una delle papabili per la vittoria nella Mille Miglia. Il “temutissimo” Mostra Fotografica AFNI 21 MARZO 2005 equipaggio femminile in questi anni ha conquistato per ben nove volte la Coppa Delle Dame e si è sem- Mostra fotografica curata dall' Associazione Fo- Giornata Organistica Italiana pre piazzata tra i primi posti assoluti nella gara più famosa d’Italia. “Gli uomini ci temono”, ha spiega- tografi Naturalisti - Via Palestro, 32 (c/o ADAFA) Concerti, vespri d'organo e visite guidate in oc- to sorridendo Franca Boni, figlia del sindaco di Brescia che si battè per la rinascita della Freccia Rossa. CREMONA - ORARIO: feriali 17.00/19.30 - festi- casione della "GIORNATA ORGANISTICA ITA- vi 16.30/19.30 - Ingresso libero - INFORMAZIO- LIANA" per celebrare il genetlico di Johannes Se- NI: ADAFA - Cremona tel./fax 0372 24679 bastian Bach - (chiese cittadine) CREMONA - Per i tuoi annunci ORARIO: da definire - Ingresso libero - INFOR- 0372 45.39.67 19-20 MARZO 2005 MAZIONI: Comitato Organistico Cremonese tel. Stagione di Prosa 2005 328 8123619 - 0372 569021 Il bugiardo di Carlo Goldoni Compagnia Mauri-Sturno - Cor- 23 MARZO 2005 so Vittorio Emanuele II, 52 (Teatro Ponchielli) La danza 2005 CREMONA - ORARIO: ore 20.30 - INFORMA- Passi di stelle ATTRAENTE ZIONI: Teatro Ponchielli tel. 0372 022010 ALESSANDRA FERRI & FRIENDS ESCLUSIVA separata, sola e senza figli, cerca NAZIONALE - Corso Vittorio Emanuele, 52 (Tea- uomo solo e sincero che le faccia 19 MARZO 2005 tro Ponchielli) CREMONA - ORARIO: ore 20.30 - scoprire le piccole gioie della vita. Stagione Teatrale INFORMAZIONI: Teatro Ponchielli tel. 0372 Tutto in un momento 022010 340 00.43.072 SARESTI nalizzata con molti particolari in al- 18000 Hz, tasti completamente interessato al mio conto in banca, alla luminio pieno, carenature radiato- servoassistiti. Un gioiello di piastra mia bellezza o ad una cena a lume di ri, pinna, e codino monoposto, vendo a euro 120,00. Posso anche candela? Attraente imprenditrice cerca marmitta racing (omologata con spedire. Tel. 328 81.67.150 amico sincero per eventuali sviluppi certificato) invio foto vendo euro 347 15.87.594 PRIVATO VENDE appartamento 8000 compreso passaggio esami- zona centro recentemente ristrut- no permute Tel. 328 81.67.150 - ATTRAENTE turato finiture signorili due camere 0521 27.35.68 due bagni salone tinello angolo segretaria, dolce e piena di vita GIACCA SPORTIVA modello Mi- cottura, cantina e soffitta eventual- conoscerebbe uomo maturo per ki, nuova mai messa (ancora at- SAMSUNG SGH V200 - Cellulare mente arredato prezzo 220.000 taccato il cartellino) colore ros- con fotocamera digitale integrata, relazione discreta e sincera Il Piccolo Giornale euro se vuoto. per informazioni tel so, bianco e nero. Vendo a 230 Tri Band - MMS, WAP, Porta Infra- 348 87.16.919 333 39.69.536 il settimanale di Cremona euro. Telefonare ore pasti al 347 rossi, Display 65.536 colori, Peso 06.44.881 96 gr., Suonerie polifoniche, Agen- da, Giochi, Chiamata vocale, 2 bat- randa, portabici, scaletta elettrica, terie originali, Auricolare e carica- in ottime condizioni vendo euro La ricevitoria di batteria, Usato pochissimo, Ga- 25000 compreso passaggio pro- prieta‚ Tel.328 81.67.150 ranzia fino a Settembre 2005, EUR PALESTRA multifunzione nuova, PIAGGIO SCOOTERONE x9 140,00. Tel. 346 23.45.875 - e.ge- ancora imballata, garanzia totale amalfi 180, anno 2001, sempre ta- VENDO PORTONE in legno, [email protected] 24 mesi, vendo a 350 euro. Tel.: TADI STEFANIA gliandi ufficiali, km. 20000, non un 233x290H, altro portone 338 56.21.041 graggio, perfetto, gommato, dop- 155x244H altra porta vecchia TAPIS-ROULANT MULTICOM- pio parabrezza, portapacchi con Annicco (CR) 100x215H robusta . 338 13.34.755 PUTERIZZATO, 3 cavalli, inclina- bauletto, manopole riscaldate, co- [email protected] bile, cardiofrequenzimetro, nuovo, perta Tucano, antifurto con teleco- propone questo terno sulla ruota di CAMPER MANSARDATO Mizar ancora imballato, garanzia totale mando originale Piaggio, tasto 24 mesi, vendo a soli 590 euro. apricancelli elettrici, variatore Mul- 160 anno 96 km.70000 originali fiat PALERMO 10 - 20 - 37 ducato turbo diesel 2500, lungo 7 Tel.: 338 56.21.041 tivar Malossi velocita‚ 125 km/h. metri, 6 posti, bagno con doccia TAPIS-ROULANT MULTICOM- Vendo euro 2500 compreso pas- e questa combinazione per il separata, impianto tv con antenna PUTERIZZATO, 3 cavalli, pro- saggio Tel.328 81.67.150 - 0521 PIASTRA SANSUI D-X301 i pro- e amplif.segnale, pannelli solari, grammi, inclinabile, cardiofre- 12 - 33 - 36 - 56 - 57 - 65 27.35.68 fessionale come nuova, 4 piste con inverter, sospensioni aria, aria quenzimetro, nuovo, ancora im- TRIUMPH SPEED Triple anno due canali motore capstan control- condizionata in cabina, servoster- ballato, garanzia totale 24 mesi, 2002 km. 9000 originali, euro 1 colato elettronicamente, risposta in zo, gommato e revisionato a vendo a soli 750 euro. Tel.: 338 7 - 19 - 29 - 38 - 46 - 86 lore nero, moto stupenda, perso- frequenza con nastro normale 20- sett.04, boiler, aria canalizzata, ve- 56.21.041. 31 Gastronomia Sabato 19 marzo 2005 Uova, pizza, agnello e colomba per festeggiare la Pasqua Via libera alla tradizione

di Laura Bosio Dopo le privazioni quaresima- Le ricette della settimana li, in molti si preparano alla Pasqua, e alle succulente pie- PIZZA DI PASQUA tanze che per tradizione ven- Ingredienti: gono cucinate in questo giorno di festa. 1 kg di zucchero, 700 gr pasta di pane, 30 gr cannella, 250 La maggior parte delle tradi- gr di burro, 20 gr lievito di birra, 25 gr di anice, 500 gr di ri- zioni pasquali si possono ricotta, 2 kg di farina, 5 uova, 1 bicchierino Alkermens, 1 bic- condurre ad antichi riti di pro- chiere latte, 1/4 l di Vermouth, un pizzico di sale piziazione e di eliminazione, Preparazione: connessi con l’inizio della pri- Mettere a bagno per 12 ore circa l’anice nel vermouth. Amal- mavera. Ad accentuare que- gamare la ricotta con la pasta del pane, sciogliere il lievito di sto suo carattere, contribui- birra con il latte e unirlo alla pasta. Mettere la farina a fonta- sce il precedente periodo di na sulla tavola e porre I’impasto al centro della fontana. Bat- Quaresima in cui l’astinenza acquistava un evidente signi- tere le uova con lo zucchero; sciogliere il burro a bagnoma- ficato di purificazione. ria e unire il tutto, compresi gli altri ingredienti, al suddetto Significativi, sotto questo pro- impasto. Lavorare con molta energia fino al completo rac- filo, l’usanza della “squilla”, coglimento di tutta la farina. Lasciar riposare la pasta per cir- diffusa in alcune zone dell’A- ca 2 ore, quindi tagliarla in pezzi e metterla nei testi. Coprire bruzzo, della Sicilia e altrove: i testi e lasciar lievitare in un posto ben caldo per circa 24 il sabato (o il giovedì) prece- ore. Trascorso questo tempo, pennellare la superficie della dente la Pasqua, la campana pizza con un uovo sbattuto e infornare nel forno caldo, cir- del paese suonava a lungo in- ca 220 gradi, per un’ora. Questa e senza ombra di dubbio, vitando alla conciliazione e al- con la zuppa di pesce, la ricetta più tradizionale di Civita- la pace. vecchia. I modi di festeggiare, in real- tà, variano da regione a regio- COLOMBELLE DI PASQUA ne se non addirittura da provincia a provincia. Nella con- Ingredienti vinzione cristiana, con l’ultima 50 gr. lievito di birra, 80 gr. di acqua, 130 gr. di burro, 100 gr. Cena, Gesù spezza il pane e di zucchero, 700 gr. di farina doppio zero, 50 gr. zucchero a lo divide con gli Apostoli, of- granelli, 8 uova, 1 pizzico di sale, 1 bustina di vaniglia, 1 aran- frendo così il suo corpo in sa- cia, alcune mandorle, alcuni canditi crificio per tutta l’umanità. Questo episodio conferisce al Preparazione cibo un valore particolare, ri- In una zuppiera diluire il lievito di birra in acqua tiepida, uni- spetto alle altre festività. re un po’ alla volta 120 gr. di farina e un pizzico di zucchero, Ecco che allora si donano uo- L’uovo simboleggia, infatti, la si fanno rotolare sulla strada qua rimane ancora oggi vivo, mescolando con delicatezza affinchè non si formino grumi. va, sia vere che di cioccolato, vita che si rinnova, e in ogni uova sode colorate fino a tanto da essere occasione di Mettere la zuppiera a lievitare in un luogo tiepido, lontano da come simbolo di rinascita e di paese assume sfumature dif- quando il guscio non sia riti da svolgersi con la fami- correnti, per un’ora o anche più fino a quando sulla superfi- prosperosa fecondità: l’uso di ferenti. In Germania vi è l’u- completamente rotto. glia. Particolare è la prepara- cie si saranno formate delle bollicine. Quando le bollicine co- regalare uova è collegato al sanza che i bambini, la matti- Altri simboli- zione della piz- minciano ad aprirsi si può procedere al primo impasto: por- fatto che la Pasqua coincide na della domenica di Pasqua, smi che ritro- Quando za di Pasqua, re sulla spianatoia 200 grammi di farina, unirvi 80 grammi di con l’inizio della primavera, chiamata Ostern, vadano alla viamo nei dol- che viene se- burro dopo averlo ammorbidito con un cucchiaio di legno, che anticamente era celebra- ricerca nei giardini delle case ci Pasquali, il mangiare guita attenta- un uovo, un pizzico di sale e l’impasto lievitato. Lavorare il ta con riti per la fecondità ed delle uova nascoste dal “co- sono gli mente da tutta composto con le mani infarinate fino a quando diventerà il rinnovamento della natura. niglio pasquale”, in Inghilterra agnelli di mar- diventa la famiglia. La morbido ed elastico, poi rimettetelo a lievitare in un luogo ri- zapane, le co- domenica di parato coperto da un panno. Quando la pasta avrà raddop- lombe e le Pasqua serba un simbolo piato il suo volume unire un uovo intero e un tuorlo, ancora ciambelle che gli auguri e il 50 grammi di burro, due etti e mezzo di farina e 100 grammi richiamano la corona di spine pranzo pasquale in cui non di zucchero, una bustina di vaniglia ed il succo di un’arancia posta sul capo di Gesù. Ogni mancano piatti di rito. La piz- luogo, poi, ha le sue partico- za rustica, appunto, fatta con bella grossa. Lavorare ancora la pasta fino a farla diventare larità culinarie, anche se l’a- uova e salame, il pane con le elastica e morbida, rimetterla per la terza volta a lievitare in gnello rimane sempre un uova sode, il famoso tortano. un luogo riparato sempre coperta da un panno pulito. Quan- must. Negli ultimi giorni prima Ma la cosa più caratteristica, do la pasta è diventata ben gonfia dividerla in quattro pa- della domenica di Pasqua, in che in passato riempiva le gnottelle e lasciare da parte un po’ di pasta. Con le mani da- Italia come in molti altri paesi case dei profumi di garofano, re quindi ad ogni pagnottella la forma di una colomba, fa- a maggioranza cattolica, si cannella e vaniglia, era la piz- cendo nella pancia una piccola conca ed appoggiandovi un svolgono diversi riti che rievo- za di grano. Non se ne pre- uovo crudo lavato ed asciugato, fermato con due strisce di cano la Passione di Cristo. In parava una ma tante, poiché pasta messe in croce. Con la punta di un coltello incidere questa occasione hanno luo- se ne dovevano offrire ad una fessura per il becco e mettervi una mandorla, mentre per go molte cerimonie folcloristi- amici e parenti. Il pranzo pas- gli occhi si potrà utilizzare un pezzo di candito. Mettere le co- che in cui vengono rappre- quale aveva una nota, ormai lombelle su una piastra unta. Battere quindi un uovo e, con sentati alcuni episodi della perduta, poiché era d’abitu- un batuffolo di cotone, lucidare i dolci, poi cospargerli con Passione, si benedicono le dine che il capofamiglia be- dello zucchero a granelli. Farli riposare per alcuni minuti e poi case, si consuma l’agnello nedicesse il desco con un ra- cuocerli in forno caldo per circa 40 minuti. Prima di sfornar- pasquale, e si distribuiscono moscello d’ulivo bagnato in li controllare la cottura con uno stecchino, se esce pulito vuol uova in quantità e dolci a for- acqua santa presa in chiesa dire che le colombelle sono pronte. Lasciarle raffreddare sul- ma di colomba. durante la funzione del gio- la piastra e poi disporle nei piatti da dolci. Il carattere familiare della Pas- vedì santo.