Toni Anastasovski Тони Анастасовски А/ Cvetan Dimov 31-2/18 1000 Skopje, Macedonia [email protected] О/Е Средње образовање/ High school
H/P I, III Награда за научну фантастику, Центар “Визија “ Македонија/ I, III Prize for science fiction, “Vision” Center Macedonia
1 илустрацијa/ 1 illustration Фантастична створења/ Fantastic Beings- Sketchbook Туш/ Ink У припреми/ In preparation Monolit, 2009
Ivan Antolčić Иван Антолчић A/ Štefanićeva 5, 10110 Zagreb, Croatia О/Е Школа примењене уметности Загреб/ The School of Applied Arts Zagreb Н/Р Grigor Vitez, Ivana Brlić Mažuranić, Zlatno pero Beograda/ The Golden Pen of Belgrade
2 илустрације/ 2 illustrations Josip Palada Велики пријатељи/Big Friends акварел/ watercolour А.G.Matoš, Samobor, Croatia
Nasim Azadi Насим Азади A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] O/E Магистар индустријског дизајна / MA in Industrial Design
3 илустрације/ 3 illustrations Farideh Khalatbaare Сенке таме/ The Shadows of Darkness Комбинована/Mixed Shabaviz Publishing Company, 2009
Hasan Amekan Хасан Амекан A/ Kanoon – Mejab st. Fatemi ave. Tehran 14156, Iran [email protected] Н/П Добитник Нома конк. Јапан 2004, 6, Јужна Кореја конк.2001,2, Индија-конкурс за дечју књигу 2005, Италија, 2006/ winner of Noma concours 2004, 2006, ~of south Korea the international illustration graphic , 2001, ~2002, ~of India International illustration children book-chitrakala awards ,2005 ~ of Italy international illustration for children book 2006
2 илустрације /2 illustrations Тајна монотеизма /The Secret of Monotheism Објављено/ Published
Hamid Reza Akram Хамид Реза Акрам А/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Диплома математичара/ Diploma in Mathematics
2 илустрације / 2 illustrations Azra Josdani Essi Дигитална/Digital
Maja Babić Košir Маја Бабић Кошир A/ Beljaška 30, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Мастер-креативно илустраторски и програм визуалне комуникације-Барселона, Шпанија/MA in Creative Illustration and Visual Comunnications at the EINA -Barcelona Spain
2 илустрације/ 2 illustrations Подземље/ Undreground Комбинована/Mixed Конкурсни рад за/ For the competition of “Ilustra-Undreground”Lisbon, Portugal, 2009
Ivan Bachvarov Иван Бачваров A/ Bul. Maria Lujza 51- Sofia 1202 Bulgaria [email protected] О/Е Професионални графичар / Proffessional graphic artist
2 Ex libris Бакропис/ Etching
Mohammad Barrangi Мохамaд Баранги A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] O/E Виша диплома графичког дизајна/ Two-Year College Diploma in Graphic Design
2 илустрације / 2 illustrations Kambiz Kakavand Мачка која је желела да буде тигар/ The Cat Who Wished to Be a Tiger Shabaviz Publ.Co. 2009
Sahar Bardaee Сахар Бардае A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] O/E Мастер илустрације/ MA in illustration
4 илустрације/ 4 illustrations Mohammad Reza Faridi Очеви и синови/Fathers and Sons Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Trajče Blaževski Трајче Блажевски А/ Nikola Tesla 14/ 1-1, 1000 Skopje, Makedonija/ Macedonia [email protected] O/E Магистар графике/ MA in Graphics
Ex libris Рука 3/ The Hand III Литографија /Litography 2009
Tatjana Burzanović Татјана Бурзановић A/ Kralja Nikole 347-a, stan 21-4, Zabjela, Podgorica, Montenegro О/Е Магистар графичког дизајна/MA in Graphic Design Rabidrant Tagore Himna čovjeku, kombinovana tehnika Н/Р Најлепше опремљена књига-2. Подгорички сајам књига 2007/ The most beautifull book at the 2nd Book Fair, Podgorica
4 илустрације и књига/ 4 illustrations and the book Rabidrant Tagore Химна човјеку/ The Hymn to Man Комбинована техника/ Mixed technique Pobjeda AD, Podgorica 2007
Andreja Brulc Андреја Брулц A/ Huntington Road, London N2 9DX, UK [email protected] A/E Мастер –историја уметности, Универзитетски колеџ Лондон /MA in History of Art, University College London Самостални дизајнер и илустратор/ Freelance Illustrator and Designer
3 илустрације/ 3 illustrations За приче /For the Stories of L.Stupica, N.Gazivoda, P.Bruckner, S.Hrastej, I.Cankar, М. Houellbecq Študentska založba 2007, 2008, 2009
Aylin Bahmanipour Ајлин Баманипур A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] O/E Колеџ – студент/ College Student
2 илустрације/ 2 illustrations Mohammad Reza Yousefi Ћерка Сунца и храбри витез/ The Daughter of the Sun and the Brave Knight Комбинована / Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Renee Bouws Рене Боувс А/Nicolaas Maesstraat 70-1071 RC Amsterdam, Holland [email protected] Атуодидакт/The Autodidact
2 илустрације/2 illustrations Омаж Pајнер Марија Рилке/ Homage to Rainer Maria Rilke Комбинована/ Mixed Омаж Едгару Алану Поу/ Homage to Edgar Allan Poe Комбинована/ Mixed Необјављено/ Unpublished
Ghazaleh Bigdeloo Газалех Бигдело A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. And Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] O/E Дипломирани сликар/ BA in painting
4 илустрације/ 4 illustrations Marjan Keshavarzi Azad Шала/ The Joke Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Ali Boozari Али Бозари A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Мастер илустрације/ МА in Illustration H/P Награда Нома конкурс 2008, Награда ИБИ, Награда савета за дечју књигу Ирана /Award winner of the 2008 Noma Competition, Award winner of the IBBY, Award winner – Children Book Council of Iran 2008
2 илустрације/ 2 illustrations Farideh Khalatbaree Неспоразум/ Misunderstanding Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Dilana Bernobić Дилана Бернобић A/ Andrije Žaje 47, 10 000 Zagreb, Croatia [email protected] O/E Педагошка академија- сликарство / Pedagogical Academy- painting Ana Đokić
2 илустрације/2 illustrations Трчи Гиза, трчи/ Run, Giza, Run Комбинована/ mixed Knjiga u centru, 2009
Atyeh Bozorg Sohrabi Атајех Бозорг Сохраби А/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] O/E Дипломирани индустријски дизајнер/BA in Industrial Design H/P Добитник награде на Техеранском бијеналу илустрације/ Award winner at the 2002 Tehran Biennial of Illustration
3 илустрације / 3 illustrations Farideh Khalatabaare Мачкица и мишић/ Pussy cat and pussy mouse Комбинована/ mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Joao Vaz de Carvallio Жоао Ваз де Карваљо А/ Rua Natalia Correia, 138 Murtal, 2775-131, Parede – Portugal [email protected] E/ Аутодидакт/Autodidact Н/Р Прва награда Illustrarte 2005 - Међународни бијенале илустрације за младе Португал, Бареиро/ 1st Prize ILLUSTRARTE/ International Biennial of Illustration, Barreiro, Portugal
3 илустрације /3 illustrations Мој паралелни свет 1,2,3/ My Parallel World 1, 2, 3 Акрилик на папиру/ Acrylic on paper Необјављено/ Unpublished
Smile Cvetanovski Смиле Цветановски А/ Anton Popov br.2 Skopje [email protected] O/E Академски графичар/ Graduated Graphic Artist
2 илустрације/ 2 illustrations Икар/Ikarus Туш/ Indian Ink Vizant Art Centar
Marjeta Cvetko Марјета Цветко A/ V Murglah 253, 1000 Ljubljana, Slovenija [email protected] О/Е Дипл.инг. архитектуре, академски сликар -графичар/ Dipl.ing of the architecture, academic graphic artist H/P Златно перо Београда 1984, 1985, 3. Међунарони бијенале Рациборз, Пољска/ The Golden Pen of Belgrade 1984, 1985, 3rd International Biennial Raciborz Poland 2000
2 илустрације/ 2 illustrations Словеначке народне песме/ Slovenian Folk Tales Темпера/ Tempera Спремно за штампу/Ready for printing
2 илустрације/ 2 illustrations Црвени пуж/ Red Snail Темпера/ Tempera Спремно за штампу/Ready for printing
Andreja Čeligoj Андреја Челигој А/ Baruanska 12, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Академија ликовне уметности и дизајна, Љубљана/МА, Academy of Fine Arts and Design, Ljubljana, Slovenia
4 годишња доба/ 4 Seasons of the Year акрилик на платну/acryl on canvas Необјављено/ Unpublished
Ištvan Damo Иштван Дамо A/ 6000 Kecskemet.tlorvath Dome krt.6. Hungary [email protected] E/ Школа лепих уметности, Букурешт/ School of Fine Arts in Bucharest, Graphic Department
4 илустрације/ 4 illustrations Kanayadi Sandor Billegballag Eко мастило/ Ecoline ink Каlligram, 2006
Sarah Dolinšek Сара Долиншек А/ Gabrškova 107, 1000 Ljubljana Slovenija/ Slovenia [email protected] O/E Академски сликар/Graduated Painter
1 илустрација/ 1 illustration Млада Бреда и девети краљ/ Small Breda and the Ninth King акварел/ watercolour Необјављено / Unpublished
Sonja Đurović Соња Ђуровић A/ Academy of Fine Arts, Trebinje BiH/ Република Српска/ Serbian Republik O/E Академија ликовних уметности /Academy of Fine Arts
2 илустрације/ 2 illustrations Kafka Унутрашњост/ Insight Комбинована/ mixed Необјављено/ unpublished
Maša Elezović Маша Елезовић А/ Balšića 54, Podgorica, Crna Gora/ Montenegro [email protected] O/E ФЛУ, одсјек за графички дизајн/ FLU- Department of the Graphic Design
2 илустрације/ 2 illustrations Персијска бајка – Краљ који је желео да дохвати Месец/ Persian Fairy Tales-The King Who Wanted to Reach the Moon Пастел, фотошоп/ Pastel, photoshop Необјављено/ upublished
Banafsheh Erfaniyan Банафшех Ерфаниан A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Мастер илустрације/ MA in Illustration H/P Награда НОМА конкурс за илустрацију сликовнице 2006/ 2006 NOMA Competition Award for Picture Book Illustration
2 илустрације /2 illustrations Farideh Khalatbaare Ноћ када сам постао албино/The Night I Became Albino Комбинована/Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Nejva Erfani Нејва Ерфани A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected]
4 илустрације/ 4 illustrations Jamileh Farahani Пролећна прича/Spring Story Комбинована/Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Maliheh Eynali Малихех Ејнали A/ Kanoon – Mejab st. Fatemi ave. Tehran 14156, Iran [email protected]
4 илустрације/ 4 illustrations Мала девојчица /The Litlle Girl Акрилик /Acrylic Објављено/ Published
Sergei Fokin Сергеј Фокин A/ Belarussia Lynkova str. 109/2-3, Minsk, Belorussia О/Е Дипломирао на Академији уметности /Graduated from the Academy of Arts
1 илустрације/ 1 illustration На мотиве поезије Адама Мицкијевића/On the motifs of the poetry by Adam Mitskievich Литографија/ Lithography 2008
Marjan Farmani Марјан Фармани A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Диплома графичког дизајна/ Diploma in Graphic Design
2 илустрације /2 illustrations Soror Kotobi Танана игра / Tiny Game Комбинована/Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Vera Gavrilova Вера Гаврилова А/ Одељење за комуникацију и Интернет студије, Кипарски универзитет технологије/ Dept. of Communications&Internet Studies Cyprus University of Technology, Lemesos, Cyprus Е/ 1st Year Dept. of Communication&Internet Studies
Илустрације/Illustrations Езопове басне/ Aesop’s Fables Лисица и грожђе/ The Fox and the Grapes Дигитална/ Digital 2009
Alireza Goldouzian Алиреза Голдоузијан A/ Kanoon – Mejab st. Fatemi ave. Tehran 14156, Iran [email protected] O/E Мастер илустрације/ MA in illustrations H/P Grand Prix BIB, Bratislava 2005 Златно перо Београда 2003/ Winner of the Golden Pen at the 2003 Belgrade Exhibition of Illustration
4 илустрације/ 4 illustrations Толико много сметњи/ So Much Disturbance Комбинована/ Mixed Објављено/ Published
Hayk Grigoryan Хаик Григориан A/ 7 T. Petrsyan st.Apt. 27, 1st District Davidashen Yerevan, 0054, Armenia [email protected] E/ 1997/1997 Диплома Јереванског института за уметност/ Diploma of the Yerevan Art Institute
Група / Group of Ex libris (8) Фауст, Данте, Дуел, Истеривање из Раја, Тајна бакиног сандука, Послеподневни дремеж... /Faust, Dante, Duel, Expulsion from Eden, The Secret of Grandmother’s Trunk, The Afternoon Nap Комбинована графичка техника/Mixed graphique technique
Marijana Jelić Маријана Јелић A/ Prišlinova 42/5 10090 Zagreb, Croatia [email protected] O/E илустратор и графички дизајнер/Illustrator and Graphic Designer
4 илустрације /4 illustrations Ana Đokić О змају који је кокице јео и једну лажну принцезу срео/On the Dragon Who Ate Popcorn and Met a Fake Princess Комбинована/ Mixed Knjiga u centru, 2008
Mišo Joškić Мишо Јошкић Bulevar Save Kovačevića br.13, Podgorica Montenegro [email protected]
Natan Jurančić Натан Јуранчић А/ Celoveška cesta 127, Ljubljana Slovenia [email protected] O/E Академија ликовних уметности/ The Academy of Fine Arts
3 илустрације/ 3 illustrations Natan Поезија у колору/ The Poetry in Colour Компјутерска графика / Computer graphics Natan, 2007
Raheleh Jomepour Рахела Јомепур A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Магистар илустрације
2 илустрације/ 2 illustrations Farideh Khalatbaree Сетио сам се окладе али ти си је заборавила/ I Remembered the Bet, But You Forgot it Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Sharareh Khosravani Сарарех Косравани A/ Kanoon – Mejab st. Fatemi ave. Tehran 14156, Iran [email protected] O/ Е Магистар илустрације/ MA in illustration
2 илустрације /2 illustrations Сламнати шешири и моћни ватрени точкови/ Strаw Hats and Powerfull Pinwheels Комбинована / Mixed Каnoon 2009.
Sahar Khorasani Sahar Khorasani A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected]
4 илустрације /4 illustrations Narges Afrooz Пупољци /The Blossoms Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Rajab Ali Khodaee Рајаб Али Кодае A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Диплома савремене уметности/ Diploma in Contemporary Art
2 илустрације /2 illustrations Aazam Moradi Haghighat Десеторо нас је/ We are Ten Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Pšena Kovačić Пшена Ковачић А/ Lipahova 11, Vič, 1111 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Дипломирина сликарка, дипломирана дизајнерка визуелних комуникација/ Diploma in Painting and Visual Comunications
2 табле/ tables Стрип/ Comic Борба паса/ Dog Fight Црни лајнер/ Black liner Необјављено/ Unpublished 2009
Kristina Krhin Кристина Крхин A/ Ulica pod gozdom 32, 1236 Trzin Slovenia [email protected] O/E Дипломирала на Ликовној академији/ Graduated from the Academy of Fine Arts, Ljubljana Н/П Награда Хинко Смрекар , 2004, Номинације за најлепшу словеначку сликовницу, 2005, 2007/ Hinko Smrekar Award 2004. Nominations for the Most Beautiful Slovenian Picture Book, 2005, 2007
2 илустрације /2 illustrations Адаптација Саша Пергар/ Adaptation Sasa Pergar Јанез и Метка беже / Janez and Metka are Running Away Јанеза је појео вир/ Janez Eaten by Whirlpool Акрилик/ acrylic Ajda 2008
Yohanan Lakićević Јоханан Лакићевић А/ Ramat – Raziel 35 90974 Israel [email protected] O/E Школа уметности Израел/ Beyalel-Scool of Art, Israel Yohanan Lаkićević Мој скицен блок /My Sketchbook House Publishing, Israel 2009
Azadeh Madani Азадех Мадани A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Дипломирани графички дизајнер/ BA in Graphic Design H/P Награда Нома конкурс за илустрацију сликовница, 2004, 2006/ Award at NOMA Concours for picture book illustrations 2004, 2006
4 illustrations Marjan Keshavarzi Дан за лов/ The Hunting Day Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Ali Mafakheri Али Мафакхери A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Магистар анимације/ MA in Animation H/P Добитник награде на Фестивалу књиге за децу и младе/ Award winner of the Children's and Young Adults' Book Festival, 2002, 2005
4 илустрације/ 4 illustrations Farideh Khalatbaare Клацкалица/ Seesaw Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Kyriakos Maurikous Кириакос Маурикиоу А/ Одсек за комуникације и Интернет студије / Department of Communication&Internet, Lemesos, Cyprus
2 илустрације/ 2 illustrations
Необјављено/ Unpublished
Piret Pirrus Mildeberg Пирет Пирус Милдеберг А /Lasna Kula, vitna sok 45 221, Laane –Viruma, Estonia pirr_ [email protected] O/E Естонска академија визуелних уметности, Талин/ The Estonian Academy of Visual Arts, Talin H/P Најлепше естонске књиге / Most Beautiful Books, Estonia 1988, 1999
1 илустрацијa /1 illustration Fr.R.Kreutzwald, Старе естонске бајке / EESTI ENNEMUISTSED JUTUD /Estonian Old Fairy Tales Комбинована техника/ Mixed technique Необјављено /Unpublished
Setereh Moatazadi Сетере Моатазади A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Дипломирани графички дизајнер/ BA in Graphic Design
2 илустрације/ 2 illustrations Ahmad Akbarpour Лисица и врана/The Fox and the Crow Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Intelag Mohammad Ali Интелаг Мохамад Али А/ Kanoon – Mejab st. Fatemi ave. Tehran 14156, Iran [email protected] О/Е Илустратор, графички дизајнер/ Illustrator, graphic designer H/P Награда 2.светског такмичења илустратора- монотеиста, Иран, 2007, Почасна диплома НОМА, Јапан, 1994, 6, Награда на Међ.Сајму књига Бејрут за дечју књигу, 2006/ winner in 2nd World Award of Monotheistic Religions International Illustration Competition Imam Ali Religious Arts Museum, IRAN 2006 Winner the Best Children Book Layout Prize in Beirut International Book Fair Encouragement prize Noma – Japan, 1996, 4, Grand prize for both writing and illustrating the children’s book- Jordan , 1992
2 илустрације/ 2 illustrations Ветрењача се која се не окреће/ The windmill is not turnarounding Kannoon
Dana Moravčikova Дана Моравчикова A/Kvačalova 12, Bratislava Slovakia/ Словачка [email protected] O/E Педагошки факултет/ Pedagogical Faculty/Comenius University Bratislava Н/Р Најлепша пролећна књига Словачке, Најлепша јесења књига 2001/ Тhe Most Beautifull Spring Book in Slovakia, The Most Beautiful Autumn Book in Slovakia 2001
Илустрације/Illustrations Štefan Moravčik Бајке из Захорске/Zahoracke Rozpravky/Fairy Tales from Zahorie Комбинована/ Mixed Vrdavatelstvo Matice Slovenskej, 2008
Илустрације/ Illustrations Бајке из Русије /Mražik a Ine Ruske Rospravky- Fairy Tales From Russia Комбинована/ Mixed Perfekt 2008
Dušan Muc Душан Муц A/ Brejčeva 4, 1000 Ljubljana, Slovenia O/E Академија примењених уметности, Београд/ Academy of Applied Arts of Belgrade Н/Р Левстикова награда 1990, Награда Хинко Смрекар 1995, Међународно Златно перо Београда, 1996, Плакета Хинко Смрекар, Љубљана, 1999/ Levstik Prize, Ljubljana 1990, International Golden Pen of Belgrade, 1996, Hinko Smrekar Accolade, Ljubljana 1999
3 илустрација /3 illustrations Андреј Розман Роза Кад снежна сова захуче/ Ко снежна сова зацингла/ When the Snowy Owl Tinkles Крејон на папиру/ Crayons on paper Buča, 2008.
Natsuko Nakamura Натсуко Накамура А/Tsudamachi 2-25-5, Kodairachi, Tokyo, Japan О/Е Уметнички универзитет Токио, Универзитет уметности у Београду/Musashino Art University in Tokyo University of Arts, Belgrade 1979-1981
Илустрације и књига/Illustrations and the book Зечеви који једу парадајзе са Месеца/Тhe Rabbits Who Are Eating Tomatoes from the Moon PARADE INC. 2006
Peter Nieuwendijk Петер Нојвендик A/ Leidsestraat 177, 2182 DL Hillegom, Holland [email protected]
2 илустрације / 2 illustrations Група аутора/ The group of authors Америка/ America L Monde Diplomatique-NIN, 2008
Sara Niroobakhsh Сара Ниробаксх A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Мастер илустрације/ MA in Illustration
4 илустрације / 4 illustrations Sara Niroobakhsh Страшило/ Scarecrow Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Afra Nobahar Афра Нобахар A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] O/E Diploma grafičkog dizajna/ BA in Graphic design H/P Награда НОМА конкурс за илустрацију сликовнице, 2006, Награда Исламског теолошког научног центра 2007/ Award winner at the , 2006 NOMA Competition for Picture-Book Illustration, Award winner of the Islamic Theological Science Center 2007
2 illustrations Marjan Keshavarzi Azad Обична прича/ An Ordinary Story Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2007
Viive Noor Виве Нур A/ Mahtra 15-72, Tallinn 13 811, Estonia [email protected] O/E Естонска академија уметности/ Estonian Academy of Arts H/ P Почасна листа IBBY-Златна књига године 2006, 5 Најбоље обликованих књига , Естониа 1998, 2004, 5, 7, 8- Диплома, Тријенале уметности књиге, Литванија-Диплома 1997, Такмичење уметности књиге Балтичких земаља и Белорусије, Минск- Диплома 1991/ IBBY Honour List 2006-Golden Book of the Year, 5 Best Designed Children Books, Estonia, 1998, 2004, 2005, 2007, 2008 (Diploma), Book Art Triennial, Vilnius, Lithuania, Diploma 1997, Book Art Competition of the Baltic States and Belorussia, Diploma 1991
4 илустрације/ 4 illustrations Milvi Panga Laki oue, lakilaki Акварел/ watercolour ТЕА, 2007
Radko Oketić Радко Окетић A/ Dane pri Sežani 103, 6210 Sežana, Slovenia [email protected] О/Е Сликар и илустратор/ Painter and illustrator H/P Словеначки тријенале сатире и хумора АРИТАС, 3. награда, 2004; 14th Daejeon International Cartoon Contest, South Korea; Special Prize, 2005; 3. Rhodes International Cartoon exhibition, Honorary Mention, 2006; 10.Festival di Humorografico, Rome, Italy 2007
2 илустрације/ 2 illustrations Ми смо хуманисти/ We are the humanists Госпођа и лисице/ The Lady and the Foxes Принт/ Prints
Kiki Omerzel Кики Омерзел A/Пољанска цеста 20б, 1000 Љубљана Словенија/ Poljanska cesta 20b, 1000 Ljubljana Slovenija [email protected] O/E Академија за ликовну уметност Љубљана, магистар уметности/Academy of Fine Arts Ljubljana, MA
2 илустрације/ 2 illustrations В.Л. Пушкин/V. L. Puskin Опасни сусед/ Dangerous Neighbour Туш/ Indian Ink Diogen Bulgaria 2008.
Andreа Pat Андреа Пат A/ Француска /France
О/Е Краљевска ликовна академија Хаг/ The Royal Duch Academy of Fine Arts, Hague, Netherland
Илустрације/ Illustrations Luis Carroll Alice in the Wоnderland Diane de Selleiers, Ed. 2007
Luka Petrač Лука Петрач А/Karašička 35, Zagreb, Croatia [email protected] O/E Учитељски факултет/ Академија ликовних умјетности у Загребу Pedagogical Faculty, Academy of Fine Arts of Zagreb
1 илустрација/1 illustration H.C.Andersen Царево ново рухо/ The New Kings Suit Комбинована техника/Mixed technique Објављено 2009/ Published 2009
Aleksander J. Potočnik Aлександeр Ј.Поточник А/ Rodičeva ulica 5a, 1131 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Архитектонски факултет, диплома из анимације/ Faculty of Architecture, Graduated in Animation Н/Р Златни за анимацију /2000 Golden Drumstick for animation
2 табле илустрација / 2 tables illustrations Mateja Perper Клотилдини шешири/ Clotilda’s Hats Ad Pirum, 2009
Marija Prelog Марија Прелог A/ Ul. Bratov Učakar 11, Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Академија за ликовну уметност Љубљана/ Academy of Fine Arts of Ljubljana
3 илустрације / 3 illustrations Tatjana Pregl Kobe Прсти се лако смотају/ Prstki se lahko zmotijo/ The Fingers are Easily to be Curled Оловка и акварел/ Pencil and watercolour Založba EDINA, 2008
1 илустрација/ 1 illustration Tatjana Pregl Kobe Кад би било стварно тако/ Ko bi bilo vedno tako/ When It Would be Realy So Оловка и акварел/ Pencil and watercolour Založba EDINA, 2008
Petra Preželj Петра Прежељ А/ Bratovštva pl.2, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Академија ликовних уметности Љубљана/ The Academy of Fine Arts of Ljubljana H/P Похвала Хинка Смрекарја за изворни ликовни приступ, 6.Словеначки бијенале илустрације Љубљана/ The Honorary Mention Hinko Smrekar - 6th Slovenian Biennial of Illustration
2 илустрације/ 2 illustrations Mojiceja Podgoršek O prelepi deželi/ About the Beautifull State Založba Morfem, Slovenija, 2009 3 илустрације /3 illustrations Čif in Čof
Sanja Pribić Сања Прибић A/ Domagojeva 8, 1000 Zagreb, Croatia [email protected] O/E Академија ликовних уметности, графика /Academy of Fine Art, Graphics
4 илустрације/ 4 illustrations Часопис за децу “Први избор” из циклуса “Сањине приче”/ The Magazine for Children „The First Choice“, cycle „Sanja’s Stories“ Акварел/ Watercolour Mozaik knjiga, Zagreb, 2008/9
Arjan Pregl Арјан Прегл А/ Трновска улица 10/ Trnovska ulica 10, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Академија за ликовну уметност Љубљана, магистар сликарства/ Academy for Fine Arts of Ljubljana, MA in Painting Н/Р Номинација за оригиналну словеначку сликовницу 2004, Признање Хинка Смрекара, 2004/ Nomination for the Original Slovenian Picture-Book Award 2004, The Hinko Smrekar Award 2004
3 илустрацијe/ 3 illustrations Више аутора/ Many authors Lajf/ Life Туш и гваш/Indian ink and guash Slovenske novice, 2008-9
Vasso Psaraki Васо Псараки A/ Melpomenis 43-Holargos-15561 Greece [email protected] O/E Вакало школа лепих уметности-Атина/ The Vacalo School of Fine Arts-Athens Н/Р Грчка секција IBBY Награда 1988, 2003, 2008, Почасна диплома IBBY Pier Paolo Vergerio, Почасна диплома 1989/ Државна награда Грчке, 1999/ Номинација за награду Ханс Кристијан Андерсен, 1988, 2008, ТИБИ Иран, 1993/ Greek Section of IBBY Award 1988, 2003, 2008, Nomination for H.C.Andersen Award 1988, 2008, TIBI Iran 1993
5 илустрације/ 5 illustrations Roula Papanikolaou Тамо пролази мачка/ Грчке пословице/ There Goes the Cat/ Greek Proverbs Mikros Priggipas ( Little Prince ) 2007
Mahshid Raghemi Махшид Рагеми A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Виша диплома сликарства/ Two-Year College Diploma in Painting
2 илустрације/ 2 illustrations Земља која је поседовала све/ Тhe Earth that Possessed Everything Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Susanne Riha Сузан Риха А/ 1020 Vienna, Hafnergasse 5/11, Austria [email protected] www.susanneriha.at A/ University of Fine Arts of Vienna
4 илустрације/ 4 illustrations Једна година у шуми/ Ein Jahr im Wald/ One Year in the Forest Ер браш, гваш, оловка/ Air brush, guache, pencil Annette Betz/ Vienna
Irena Romih Ирена Ромих А/ Kebetova 21, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Академска сликарка /Academic Painter
2 илустрације/ 2 illustrations Nada Raubar Morato Хлеб и рибе/ Kruh in ribe/ Bread and Fishes Акрилик на папиру/acrylic on paper Celjaska Mohorjeva družba, 2007
Somaleh Saleh Shooshtari Сомајех Салех Шуштари A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Магистар сликарства /MA in Painting
2 илустрације/ 2 illustrations Mahdokht Kashkouli Кристална кугла/ The Crystal Ball Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Farshid Shafiee Фаршид Шафиеи A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] [email protected] O/E Магистар графичког дизајна/ MA in Graphic Design Н/Р Награда/ Нома конкурс за сликовницу 2002, Техерански бијенале илустрације 2006, Савета за дечју књигу Ирана 2003, 2005, 2006, 2008, 2006, Ирански фестивал илустрације 2007/ Awards/ the 2002 NOMA Competition, Tehran Biennial of Illustration 2006, Iranian Council for Children Book 2003, 2005, 2006, 2008, 2006, Iranian Festival of Ill. 2007
2 illustrations Farideh Khalatbaree Сметње/ The Obstacles Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2009
Amir Shaabanipour Амир Шабанипоур A/ No. 2-4, Nouri Alley, Jomhouri Eslami Av. between Golshan St. and Bastan St., Tehran 13186 45163, Iran [email protected] О/Е Магистар сликарства /MA in Painting Н/Р Награда/ Нома конкурс за сликовницу 2004, 2006, the NOMA Competition for Picture Book 2004, 2006
4 илустрације/ 4 illustrations Laleh Jaafari Чувар Сунца/ The Guardian of Sun Комбинована/ Mixed Shabaviz Publ.Co. 2008
Stemashonak Siarhei Стелмашонок Сиархеи A/ 220088 Minsk, Andrejevskaja str. 7/1/93, Belorussia [email protected] O/E Белоруски државни институт уметности/Belorussian State Institute of Art
2 илустрације/ 2 illustrations Рок- каталог/ Rock -catalogue Необјављено/ Unpublished
Zagorka Simić Загорка Симић А Bistrica ob Sotli 3256, Slovenia [email protected] O/E Aкадемија за примењену уметност Београд, Academy of Applied Arts of Belgrade
2 илустрације Календар/ Calendar Комбинована- акварел, оловка/ Mixed (watercolour, pencil) Коzjanski park 2008
Daša Simčić Даша Симчић А/ Stara Loka 68, 4220 Škofja Loka, Slovenia [email protected] O/E Aкадемска сликарка/ Academy of Fine Arts Н/Р Плакета Хинко Смрекар- Бијенале илустрације Љубљана/ Тhe Hinko Smrekar Plaque- Biennial of Illustration, Ljubljana
4 илустрације/ 4 illustrations Taтјана Кокали/ Tatjana Kokali Одећа/ Oblačila/Clothes Комбинована/ mixed Založba skrivnost, 2009
Rudi Skočir Руди Скочир A/ Žibrše 11a Rovte 1373, Slovenia O/E Akaдемија за ликовну уметност Љубљана/ Academy of Fine Arts of Ljubljana H/P Похвала Хинка Смрекарја 1993, 1999-Словеначки бијенале илустрације Љубљана/ The Honorary Mention Hinko Smrekarj- Slovenian Biennial of Illustration, 1993, 1999
1 илустрација / 1 illustration Varena Perko Приповетка – Нема ништа добро на овом свету/ The Short Story/ There is Nothing Good in the World Ручно рађени папир, оловке у боји/ Handmade paper, pencils in colour Zavod Mitikas, Kamnik, 2009
Konstantia Sofokleous Констанција Софоклеос А/ 41 Melitiou Metaxaki, 4006 Limassol Cyprus [email protected] O/E Мастер комјутерске анимације, графички дизајн/ MSc in Computer Animation, BA in Graphic Design
2 илустрације/ 2 illustrations Анимирани филм Redraw/ Animated Movie/Redraw 2009
Temenuga Stancheva Stancheva Теменуга Станчева Станчева А/ Vladislav Varnenchik boul.bl. 24 ent. B. ap.45, 9009 Varna, Bulgaria [email protected] O/E Средња школа/ Secondary school
Илустрације/ Illustrations Elena Vladova Човек који је посматрао/The Man Who Sighed Комбинована/ Mixed Издавачка кућа Славена/ Publ.House Slavena, 2008
Photini Stephanidi Фотини Стефаниди A/ K.Oreopoulou 34, 14121 N.Iraklio, Athens, Greece [email protected] O/E Студије сликарства и фреске на Атинској школи ликовних уметности/ Painting and fresco at Athens Shool of Fine Arts Н/Р Државна награда за илустрацију, Атина 2003, 2007, БИБ Плакета 2001, Грчка IBBY Награда за илустрацију, Атина 1995, 2005, Светски бијенале, Бејрут-1. награда, 1998, Балканкулт exlibris -1.Награда, Београд, 2002, Златно перо Београда 2005/ State Prize for illustration, Athens 2003, 2007, BIB Plaque Bratislava 2001, Greek IBBY Prize for ill. Athens 1995, 2005, Arabic World Biennial 1st Prize, 1998, Beirut, Balkankult ex libris 1st Prize, Belgrade 2002, The Golden Pen of Belgrade 2005
Илустрације/ Illustrations Photini Stephanidi Без сенке/ Without a Shadow Комбинована/ Mixed Библиофилско издање/ Bibliophile edition, 2007
Sussane Strasser Сузана Страсер A/ Dollingerstr.33 80639 Munich, Germany [email protected] www.susannestrasser.de O/E Школа цртања-Минхен, Мастер-Ст.Мартин школа-Лондон – комуникација и дизајн, 2001/ Drawing school in Munich, МА- St Martens collage London, Communication and Design, 2001 H/P Нагрда младих аустријских читалаца, 2009/ Collection of Austrian Young Readers Books Award 2009 4 илустрације/ 4 illustrations Tino Pieps (Squeak) Bajazzo Verlag, 2009
Danijel Srdarev Данијел Срдарев А/ Bribirskih knezova 4b, 22211 Vodice, Croatia [email protected] O/E Academy of Fine Arts/Zagreb H/P Изванредни уметник-Јапански IBBY избор на БИБ, Братислава . 2003, Плакета „Мали принц“, БиХ 2005/ Excellent artist/BIB-Japanesse IBBY choice, 2003, Plaque- Little prince B&H, 2005
1 илустрација/ 1 illustration Дјеца носе свјетове на длану/ The Children Carry Worlds on Their Palms Комбинована/ Mixed Ministary of Science, Education and Sports of the Republic of Croatia, 2008
Matej Stupica Матеј Ступица А/ Na Jami 18, 1000 Ljubljana Slovenia [email protected] O/E Student of painting H/P Honorary Mention/Hinko Smrekarj
Front page Charles Darwin (Р) еволуција/(R)Evolution Комбинована/ Mixed Tomaž Kosmač Lacrimae Christi Комбинована/ Mixed Peter Rezman Осамсто шеснаест/ Osemsto šesnaest_Eigh thundred sixteen Цртеж / Drawing Jože P. Damijan Да ли се исплати бити добар/Is it worth being good Цртеж / Drawing Dnevnik 2009
Breda Šturm Бреда Штурм А/ Cankarjeva 4, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Архитектонски факултет/ Faculty of Architecture of Ljubljana
2 илустрације/ 2 illustrations Milica Šturm Скривена соба/ Secret Room Објављено/ Published
Таnja Špenko Taња Шпенко A/ Oražnova 10, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] О/Е Академска сликарка/ Academy of Fine Arts
8 илустрација / 8 illustrations Библиофилско издање/ Bibliophile edition Andrej Medved Umesnost Ситоштампа/ Graphic Založba Edina, 2007.
Tomislav Špikić Томислав Шпикић A/ Via delle aque calde 1h-56040 Montescudaio /Pisa/- Italia [email protected] O/E Аниматор, цртач, сликар/ Animator, illustrator, painter H/P Albo D Oro Dell Illustrazione Italiana/Trieste 1959, The Golden Book of the Best Italian Illustrators, 2003 Calendar 2008
2 илустрацијe/ 2 illustrations Жена на јастуцима/ Woman on Pillows Крос –Кантри/ Cross-Country Logic-One- Milano, 2008
Amahita Taymourian Амахита Таjмоуриан A/ Kanoon – Mejab st. Fatemi ave. Tehran 14156, Iran [email protected] O/E Mастер архитектуре и сликарства/ MA in architecture and painting H/P Награда на међународној изложби илустрације Театрио, Италија 2004/ Award at the International Exhibition of ill. Teatrio Italia
2 илустрације / 2 illustrations Свaчија беба/ The Baby of Everybody Објављено/ Published
Tanja Tanevska Тања Таневска A/ Ul.Oslo 17, 1000 Skopje Macedonia [email protected] O/E Академска сликарка/ Academic painter
2 илустрације/ 2 illustrations YES GO-KA Комбинована/ Mixed 2008
Despo Theodorou Деспо Теодороу А/ Одсек за комуникације и Интернет студије / Department of Communication&Internet studies, Lemesos, Cyprus
2 илустрације/2 illustrations Мистерије бајки-анимирани филм/ Fairytale Misteries(Animated Movie) Computer/ flash, 2008
Einar Turkowski Ејнар Турковски A/Wittenberger Weg 9, D-24238 Martensrade-Germany [email protected] O/E Дипломирани илустратор – дизајнер/ Graduated Designer-Illustrator N/P 2.Награда за илустровану књигу, Најбољи илустратор, Мадрид , Велика награда, Братислава 2007/Troisdorfer Bilderbuchpreis 2.nd Prize/ The best illustrator, Madrid/ Grand Prix, Bratislava 2007 6 илустрација и књига/ 6 illustrations and the book Einar Turkowski Цвеће света/Die Mondblume/ Тhe World Flowers Оловка на папиру/Pencil on the paper Orrell Fussli/ Atlantis 2009
Guido Vedovato Гвидо Ведовато А/Via Carducci 1- 36050 Qiunto Vicentino , Italia [email protected] О/Е Аутодидакт/ Autodidact
2 илустрације/ 2 illustrations Италијанске народне приче/ Italian Folks Tales Ксилографија/Хilograрhics Необјављено/ Unpublished
Alenka (Ека)Vogelnik Аленка (Ека) Вогелник А/ Štefanova 1, 1000 Ljubljana, Slovenia [email protected] O/E Архитектонски факултет и Ликовна академија/ Faculty of Architecture and Faculty of Fine Art H/P Диплома Златно перо Брограда 1975, Плакета Златно перо Београда 1980, Плакета Златно перо Београда 1989,/ Diploma The Golden Pen of Belgrade 1975, Plaque The Golden Pen of Belgrade 1980, 1989)
3 илустрације и књига/ 3 illustrations and the book Марија Вогелник/ Marija Vogelnik Ples Skozi čas in balet skozi svet/ Dance Like a Moment, and Ballet as a World Комбинована/ Mixed technique Ljubljana, ЈSKD 2009
Žarko Vrezec Жарко Врезец A/ Pražakova 11, 1000 Ljubljana Slovenia [email protected] O/E Завршио школу за обликовање у Љубљани, студирао на Ликовној академији у Љубљани/ Shool for Design, studied at the Academy of Fine Arts of Ljubljana Н/Р Признање на 6. Словеначком бијеналу илустрације, Љубљана 2004, Плакета на 8. Словеначком бијеналу илустрације/ Award 6th Biennial of Illustrations 2004, Plaque at the 8th Biennial of Illustration 2008
2 илустрације/ 2 illustrations dr Al Vrezec Меланизам и варијације перја уралске сове/ Melanism and Plumige Variation in Macroura Ural Owl ( Dutch Birding) Оловка у боји/ Colour pencil Duch Birding, Nl, vol.31, no.3, 2009
Petar Vujović Петар Вујовић A/ Cetinje, ul. Bajice bb, Crna Gora/ Montenegro [email protected] O/E Студент постдипомских студија ФЛУ, Цетиње/ Student/postgradueted studies - Faculty of Fine Arts, Cetinje
Библиофилско издање/ Bibliophile edition Данијел Хармс/ Daniel Harms Случајеви /Cases Необјављено/ Unpublished
Vera Yahoudzik Вера Јахудзик А/ 220020 Minsk /20, BOX 32 Belarus/Belorussia [email protected] O/E Академија ликовних уметности-графички одсек/Academy of Fine Arts, graphic dept. Minsk H/P Special Diploma/National Exhibition of the Book, Moscow, Russia
2 илустрације/ 2 illustrations Народна бајка –Бакарни вук /National fairy tale-Copper Wolf Комбинована/ Mixed
Vladimir Zuev Владимир Зуев A/ Ul. Ul. Kosmonavtov 45-197, 622 002 Nizhny Tagil, Russia [email protected]
10 илустрација/10 illustrations Jaпанска љубав Танка/ Japanese Love Tanka Комбинована техника/ mixed graphics Необјављено/ Unpublished 2007-8