DOCSLIB.ORG

Llamado Urgente a La Pastoral Juvenil Reflexiones Pastorales

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Llamado Urgente a La Pastoral Juvenil Reflexiones Pastorales LITURGIA CANYCIÓN A BILINGUAL PUBLICATION FOR LITURGY PREPARATION TIEMPO ORDINARIO 1 22 de mayo de 2016 27 de agosto de 2016 Año C Levadura del Reino de Dios: Llamado Urgente a la Pastoral Juvenil Leavening for the Kingdom of God: An Urgent Call to Youth Ministry Alejandro Aguilera-Titus Reflexiones Pastorales Pastoral Reflections Juan J. Sosa, Pbro. Unidos por los dones de una cultura, el amor al canto y una sola fe. Fl r y Cant Tercera Edición El himnario católico más popular de los Estados Unidos ocpenespanol.org/fyc3 1-800-LITURGY (548-8749) | OCPenEspanol.org Tiempo Ordinario 1 • 22 de mayo–27 de agosto de 2016 • Año C LITURGIAY PUBLICACIÓN TRIMESTRAL BILINGÜE CANCIÓN Localice los Cantos de la Selección Musical ..........5 La Santísima Trinidad 28 Location of Hymns and Songs in OCP’s Music Program El Cuerpo y la Sangre de Cristo 30 El Sagrado Corazón de Jesús 32 Los Sacramentos: La Eucaristía. 6 X Domingo Ordinario 34 The Sacraments: Eucharist XI Domingo Ordinario 36 Miguel Arias XII Domingo Ordinario 38 Levadura del Reino de Dios: La Natividad de San Juan Bautista: Llamado Urgente a la Pastoral Juvenil .............8 Misa Vespertina de la Vigilia 40 Leavening for the Kingdom of God: La Natividad de San Juan Bautista: An Urgent Call to Youth Ministry Misa del Día 42 Alejandro Aguilera-Titus XIII Domingo Ordinario 44 XIV Domingo Ordinario 46 Reflexiones Pastorales ..........................14 XV Domingo Ordinario 48 Pastoral Reflections XVI Domingo Ordinario 50 Juan J. Sosa, Pbro. XVII Domingo Ordinario 52 Cantemos un Cántico Nuevo .....................24 XVIII Domingo Ordinario 54 Sing a New Song XIX Domingo Ordinario 56 Músico y Siervo de Familia: Javier Iván Díaz .........25 XX Domingo Ordinario 58 La Asunción de la Virgen María: “Soy Tu Siervo, Señor” ..........................26 Misa Vespertina de la Vigilia 60 Arreglo tomado de Honor y Gloria a Él La Asunción de la Virgen María: Selection from Honor y Gloria a Él Misa del Día 62 XXI Domingo Ordinario 64 Misas Bilingües: Ofrecernos Como Sacrificio .........66 Bilingual Masses: Sacrificing Ourselves Santiago Fernández Portada: A family sits on the steps of Santo Tomás Church, Chichicastenango, Guatemala © Charles O. Cecil/Alamy LITURGIA Y CANCIÓN Volume 27 Number 3 USPS 015-938 ISSN 1096-5025 | Published quarterly by OCP, 5536 NE Hassalo, Portland, OR 97213–3638. Periodical postage paid at Portland, OR | Director of Hispanic Ministries Pedro Rubalcava ~ Editor ~ Ana Victoria Castillo Demezas ~ Contributing Editor Alejandro Aguilera-Titus ~ Managing Editor Wade Wisler ~ Pastoral Reflections Juan J. Sosa ~ Music Suggestions Estela García-López ~ Editorial Assistance David Brallier, Amy Cowlthorp, Rocío Rios Publisher John J. Limb ~ Director of Product Development John Vogler ~ Music Development and Outreach Director Eric Schumock ~ Marketing Director Mónica Espinosa- Rada ~ Art Director Judy Urben ~ Graphic Designer Le Vu | The Spanish translation of the psalm responses from the Leccionario Hispanoamericano, ©1970 Conferencia Episcopal Española de Liturgia. All rights reserved. Used with permission. Excerpts from the Spanish translation of the Misal Romano, © 1975, and the Leccionario. Volumes I-III, © 1976, 1987, 1993, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. All rights reserved. Used with permission. Excerpts from the English translation of Lectionary for Mass © 1997, 1981, 1969; International Committee on English in the Liturgy, Inc. (ICEL); excerpts from the English translation of The Roman Missal, © 2010 ICEL. All rights reserved. Used with permission. © 2015 OCP. All rights reserved. 1-800-LITURGY. Subscription rate (subject to change) ~ Single subscription – $19.95 per year ~ 2–4 subscriptions – $17.95 each per year ~ 5+ subscriptions – $15.95 each per year ~ Outside USA add $10 per address POSTMASTER: Send address changes to Liturgia y Canción, PO Box 18030, Portland, OR 97218–0030. CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] [email protected] WEBSITE: ocp.org ~ ocpenespanol.org A LOS LECTORES Queridos lectores: Dear readers, ¿Que idioma hablarán sus hijos? What language will your children speak? Nuestra primera hija todavía estaba en el vientre Our first child was still in the womb when materno cuando empezaron las preguntas sobre su my wife and I began to get questions about identidad cultural y sobre su futuro. Algunas de las her identity and her future. Some of the preguntas nos sorprendieron. Por ejemplo: ¿Sus questions surprised us, such as will your hijos van a ser mexicanos o americanos? ¿Van a child be Mexican or American? Will she hablar español o inglés? Para mi esposa y para mí, speak English or Spanish? For us as future Pedro Rubalcava la respuesta fue muy clara: ¡Van a ser México- parents, the answer to these questions was Director de Ministerios Hispanos Americanos y hablarán los dos idiomas! obvious: our child is going to be Mexican- Han pasado veintiocho años desde que nos hicie- American and she will be bilingual! ron estas preguntas y desde el nacimiento de nues- Twenty-eight years have passed since tra primera hija. Le damos gracias a Dios por haber we heard these questions and since the visto con claridad que no hay ninguna razón para birth of our firstborn. We are grateful to God tener que escoger entre dos herencias culturales o for having seen with clarity, even as new habilidades, cuando las dos son dones recibidos parents, that there was no reason for our por parte de sus padres. Nuestros tres hijos también children to choose between two cultures or están muy agradecidos con nosotros por haberles two languages when both are inherited from Ana Victoria Demezas Directora enseñado los dos idiomas y por saber apreciar los their parents. Our three children are also valores que se encuentran presentes es sus dos grateful to us for raising them bilingually and culturas de origen. Este don de ser bicultural y in appreciation of the values and traditions bilingüe ha enriquecido sus vidas a nivel personal. present in their two cultures of origin. There También les ha ayudado profesionalmente, pues ser is no doubt that their personal lives have bilingüe y saber comunicarse con personas de otras been enriched by this heritage. Being bilin- culturas es cada vez más necesario en este mundo gual and bicultural has also helped profes- globalizado. sionally as they communicate, relate with, Desde el punto de vista de la liturgia, nuestros and work with people of different cultural hijos tienen la ventaja de sentir y expresar su fe de backgrounds in our increasingly globalized Alejandro Aguilera-Titus Editor maneras distintas. Pueden cantar en dos idiomas, society. rezar en dos idiomas y sentirse en casa celebrando From a liturgical point of view, our chil- con personas de distintas culturas. La mayor usa dren have the advantage of feeling and una pulsera con distintas advocaciones marianas. expressing their faith in different ways. Su hermano lleva una medalla de san Juan Diego They can sing and pray in two languages alrededor de su cuello y la menor, como enfermera and feel at home celebrating our faith with bilingüe, puede comunicarse y dar apoyo a madres people from different cultures. It brings me hispanohablantes que están a punto de dar a luz. joy to see one wearing a bracelet with dif- Me pregunto cómo responderán esas madres y ferent Marian dedications, another wearing Juan J. Sosa, Pbro. Reflexiones Pastorales sus esposos cuando les pregunten: ¿Sus hijos van a a medal of San Juan Diego around his ser mexicanos o americanos? ¿Van a hablar inglés neck, and to know that the other, a bilingual o español? nurse, can assist Spanish-speaking moth- ers as they get ready to give birth. Su hermano en Cristo, I wonder what they and their spouses will say if they are asked, “Are your children going to be Mexican or American? Are they Alejandro Aguilera-Titus going to speak English or Spanish?” Contributing Editor Estela García-López Selección Musical Liturgia y Canción Tiempo Ordinario 1 2016 4 ABREVIATURAS LOCALICE LOS CANTOS DE LA SELECCIÓN MUSICAL El repertorio de música de Colecciones/Collections OCP comprende los himnos Edición/Edition Título/Title y cantos publicados en & 20247 Adviento (J. Cortez) A Acompañamientos para guitarra y teclado de los misales & 30129698 Blessed Be the Name of the Lord/ AC Alabanza Coral (recurso coral) Bendito Sea el Nombre del Señor (L. Montgomery) C2 Cánticos de Gracias y Alabanza, segunda edición & 30102801 Brille Tu Luz (E. García-López y R. López) FC Flor y Canto (himnario en español) & 30100467 Canciones de un Pueblo Caminante, Vol. 1 FC2 Flor y Canto, segunda edición 30106395 Vol. 2 (J. Espinosa) 30127423 Vol. 3 (J. Espinosa) FC3 Flor y Canto, tercera edición & 20869 Canciones Selectas de Carmelo Erdozáin MD Misal del Día & 10973 Cantaré Eternamente, Vol. 1 (Var.), (se publica una sola vez al año) 10975 Vol. 2 (Var.) RyA Responde y Aclama & 12086 Cantemos Unidos (Var.) TS Today’s Missal con inserto en español & 11915 De la Cruz a la Gloria (L. Montgomery) UC Cantoral Unidos en Cristo/United in Christ 2015–2017 & 20564 Del Pesebre a la Cruz (D. Correa y D. Thillet) & 10536 Deo Gratias (P. Rubalcava) VOZ One Faith, Una Voz (himnario bilingüe) & 11246 Desde la Aurora Hasta el Ocaso (J. Sosa, Pbro.) Location of hymns and songs in & 20235 Día de Fiesta (A. Taulé) OCP’s music program & 11877 El Amor Nunca Pasará (E. Cortés) A Keyboard and guitar accompaniment books for the & 20552 El Señor Nos Invita (Var.) Spanish-language and bilingual missal programs & 20218 En el País de la Vida (E. Cortés) AC Alabanza Coral (choral resource) & 30107908 Gracia y Amor (E. Cortés, J. Cortez y B. Hurd) C2 Cánticos de Gracias y Alabanza, 2nd Edition & 11869 ¡Grita de Alegría! (C. Rosas) FC Flor y Canto (Spanish hymnal) & 30129170 Honor y Gloria a Él (I. Díaz) FC2 Flor y Canto, 2nd Edition & 20243 Luz Perpetua (Var.) & 20447 Mi Boca Proclamará Tu Alabanza (P.
Load more

Recommended publications
  • Aparecida Aparecida
    Esta publicación sale al encuentro de un creciente interés por información de primera mano sobre la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y Caribeño realizada en mayo de 2007 en Aparecida, Brasil. En ella se incluyen diversas interpretaciones en torno al sentido APARECIDA de este acontecimiento así como el aporte de testimonios personales que posibilitan otro tipo de acercamiento a su significado para la vida de las comunidades cristianas y de Renacer de nuestros pueblos. Renacer de Con estos elementos el libro quiere ser, ante todo, una una esperanza invitación. Los trabajos que lo componen no sólo ofrecen Noviembre 2007 a sus lectores la posibilidad de informarse sino también de tomar parte en lo que está siendo el “proceso-Aparecida”. APARECIDA, Renacer de una esperanza APARECIDA Renacer de una esperanza Noviembre 2007 © 2007 Fundación Amerindia ISBN: 978-958-8215-24-2 Portada: Cuadro que reposa en la Sala de Promesas de la Basílica de Aparecida. Dirección editorial, Edición: INDO-AMERICAN PRESS SERVICE LTDA. La presente obra está protegida por las leyes internacionales sobre de- rechos de autor. Este libro digital pertenece a la Fundación Amerindia, que lo pone a disposición pública gratuitamente, y da permiso y recomienda compar- tirlo, imprimirlo y difundirlo. Noviembre de 2007 Contenido Presentación ....................................................................................... 7 Aparecida: valores y límites D. Demetrio Valentini ....................................................................... 9 CONTEXTOS
    [Show full text]
  • La Migración Centroamericana Como Problema Humanitario (Humanitarizing Mobility in Mexico: Central American Migration As a Humanitarian Problem)
    Humanitarizando la movilidad en México: la migración centroamericana como problema humanitario (Humanitarizing mobility in Mexico: Central American migration as a humanitarian problem) OÑATI SOCIO-LEGAL SERIES VOLUME 11, ISSUE 3 (2021), 809–832: INVESTIGATIONS – INVESTIGACIONES – IKERLANAK DOI LINK: HTTPS://DOI.ORG/10.35295/OSLS.IISL/0000-0000-0000-1165 RECEIVED 22 JUNE 2020, ACCEPTED 23 JULY 2020 VALENTINA BENINCASA∗ ALMUDENA CORTÉS∗ Resumen Este artículo analiza el proceso de humanitarización de la migración centroamericana que cruza y reside en México. Nuestro punto de partida lo constituyen los debates contemporáneos de la antropología del humanitarismo y su relación con la migración como objeto de intervención. Se propone analizar desde la antropología política los cambios ocurridos en la región norteamericana y sobre cómo los actores de la sociedad civil están construyendo a la migración centroamericana como “problema humanitario”. El trabajo de campo en el que se basa este artículo se realizó en 2019 y consistió en la realización de entrevistas en profundidad a las principales ONG que se El presente texto ha sido realizado gracias a la cooperación entre el Centro de Estudios de Género de la Facultad de Filosofía y Letras de la Benemérita Universidad de Puebla (CEG-BUAP), y el Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense de Madrid (INSTIFEM-UCM), como resultado de un conjunto de proyectos financiados por varias convocatorias de Ayudas para Proyectos de Cooperación al Desarrollo de la Universidad Complutense de Madrid. Gracias a esta colaboración iniciada en 2015 se ha constituido el Seminario Permanente de Género y Migración y se ha realizado un trabajo de campo constante desde entonces.
    [Show full text]
  • La Iglesia Y La Justicia Penal: Escuchemos Los Lamentos
    Pronunciamiento Social sobre: La Iglesia y la justicia penal: escuchemos los lamentos Este documento de enseñanza social fue enmendado y adoptado el 17 de agosto de 2013 por más de las dos terceras partes de los participantes (882-25) en la decimotercera edición bienal de la Asamblea General celebrada en Pittsburgh, Pensilvania. Resumen La Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA, por sus siglas en inglés) afirma los principios fundamentales del sistema de justicia penal de EE.UU. como el debido proceso de la ley y la presunción de ino- cencia legal. Sin embargo, esta iglesia escucha los lamentos de la gente que reflejan las graves deficiencias del sistema actual. Basándonos en el testimonio bíblico de las formas maravillosamente abundantes de amor y justicia, nos vemos impulsados por el "santo anhelo" de abor- dar la necesidad tanto de un cambio en la mentalidad pública como de reformas drásticas en las políticas y las prácticas. Este pronunciamiento llama a los cristianos a reforzar o emprender ministerios de compasión y justicia. Basándonos en la evidencia y los datos, afirma algunos esfuer- zos actuales para mejorar el sistema al tiempo que identifica numerosas reformas que necesitan una implementación urgente. Asistencia para la lectura: Guía de los encabezados de sección Resumen y asistencia para la lectura (p.3) I. Introducción (p. 5) A. Confesión (p. 7) B. Señales de la iglesia (p. 8) II. Evaluación del sistema (p. 8) A. Víctimas del crimen (p. 9) B. Impartición de justicia (p. 10) C. Sistema judicial (p. 10) D. Medidas correccionales (p. 11) E. Enfrentándose al racismo (p.
    [Show full text]
  • Contenedores a La Intemperie, Peligran Que Se Dañen
    EDITORIAL SALVAR EL POCO PRESTIGIO INFÓRMATE - INTERACTÚA La TribunaBúscanos en las redes sociales UNA VOLUNTAD AL SERVICIO DE LA PATRIA HONDURAS VIERNES 17 DE JULIO, 2020 WWW.LATRIBUNA.HN AÑO XLIV No. 19650 36 PÁGINAS LPS. 8.00 SE ABRIERON CON TORMENTAS CONTENEDORES SE INUNDA DE LODO A LA INTEMPERIE, REAL MADRID HOSPITAL MÓVIL PELIGRAN QUE SE DAÑEN CONSIGUE EN VILLANUEVA LT P.25 LA CORONA 34 MÁS DEPORTIVA LT P. 14 ATIC ENCUENTRA INCONGRUENCIAS ENTRE VALORES DE FACTURAS Y MANIFIESTO LT P.29 EN CARTA DE RENUNCIA “PERJUDICAN SICARIOS EN MI HONOR Y MOTOS MATAN MI IMAGEN”: A HOMBRE DENTRO EVELYN BAUTISTA Ministra de Salud: “No tenemos DE SU VEHÍCULO nada que ver en esa compra” Y esas tormentas… tienen “agitado” LT P. 30 COHEP: “Plan que presentó no tenía razón” LT P.28 esos contenedores… INFORME DE SINAGER: 3,420 PACIENTES RECUPERADOS | 831 NUEVOS CASOS | 30,867 CASOS POSITIVOS | 835 FALLECIDOS 4 Ñ 2 La Tribuna Viernes 17 de julio, 2020 Nacionales EN DÍA DE LA POBLACIÓN 24 UNFPA: Urge proteger horas ACONDICIONARÁN derechos de las mujeres POLICLÍNICO EN AZACUALPA Se debe de velar por El viceministro de Redes Integradas y Servicios de Salud, PROYECTOS VIRTUALES el de los jóvenes Roberto Cosenza y los alcaldes grupos vulnerables de Santa Bárbara recorrieron el EE. UU. EMPODERÓ nuevo policlínico de Azacualpa, DE FORMA durante la pandemia el cual será acondicionado VIRTUAL A 350 como centro de atención a En conmemoración del Día pacientes para descongestionar EMPRENDEDORES Mundial de la Población celebra- los casos de COVID-19. Este centro de respuesta vendrá a La embajada de los Estados Uni- do el sábado 11 de julio, el Fon- descongestionar el hospital dos en Honduras presentó ayer a do de Población de las Naciones través de una transmisión de Face- de la cabecera departamental, Unidas (UNFPA), enfatizó so- así como los hospitales de San book en directo la clausura de un bre la importancia de proteger curso titulado “Innovación y re- Pedro Sula.
    [Show full text]
  • Palabra Y Espír
    IWGIA “Kimy “Kimy , palabra y espír “El líder embera-katío Kimy Pernía Domicó incomoda a muchas personas porque sabe , palabra y espír hablar. Sus palabras en su lengua o en español fluyen con facilidad y despiertan el espíritu de quienes las oyen. Por eso, para silenciarlo, tres hombres armados, al parecer pertenecientes a las autodefensas, se lo llevaron esposado el pasado 2 de junio de las oficinas del resguardo indígena en Tierralta, Córdoba. Pero fracasaron en su misión porque al secuestrarlo liberaron su mensaje, lo enviaron más allá de las tierras de los cabildos del río Sinú y el río Verde. Kimy, que en embera significa “vara delgada y larga”, era uno más en su comunidad hasta que empezó a hablar. En los cabildos la gente se reunía para oírlo contar la historia antigua que le había enseñado su abuelo o exponer los problemas que tendrían con la itu de un río” construcción del megaproyecto hidroeléctrico de Urrá. itu de un río” Se convirtió en una figura respetada por los 2.800 indígenas embera de su región y hasta por sus contradictores del Ministerio del Medio Ambiente, uno de los cuales lo definió como “un hombre de principios, claro en sus ideas, lógico, consecuente, uno de los mejores líderes indígenas que hay en el país”. Su desaparición ha provocado un revuelo nacional e internacional sin precedentes. Nadie El Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos quiere que Kimy se sume a la lista de 18 dirigentes embera katío que han sido asesinados Indígenas (IWGIA), es una organización internacional e en los últimos dos años, con lo cual se ha desarticulado el tejido social de esta comunidad Textos de: independiente, fundada en 1968.
    [Show full text]
  • Nación De Emigrantes Cómo Maneja México Su Migración
    Nación de emigrantes Cómo maneja México su migración NACION-libro.indd 1 14/1/15 3:14 PM NACION-libro.indd 2 14/1/15 3:14 PM Nación de emigrantes Cómo maneja México su migración David FitzGerald NACION-libro.indd 3 14/1/15 3:14 PM NACION-libro.indd 4 14/1/15 3:14 PM Para Gabriela NACION-libro.indd 5 14/1/15 3:14 PM FitzGerald, David. Nación de emigrantes : cómo maneja México su migración / David Fitz- Gerald. —Tijuana : El Colegio de la Frontera Norte, 2014. 302 pp. ; 14 x 21.5 cm ISBN: 978-607-479-138-9 1. México — Emigración e inmigración — Política gubernamental. 2. México — Emigración e inmigración —Aspectos sociales. 3. México — Emigración e inmigración — Aspectos económicos. 4. Mexicanos — Estados Unidos. I. Colegio de la Frontera Norte (Tijuana, Baja California). JV 7401 F5 2014 Primera edición, 2014 Distribución, 2015 D. R.© 2014 El Colegio de la Frontera Norte, A. C. Carretera escénica Tijuana-Ensenada km 18.5 San Antonio del Mar, 22560, Tijuana, B. C., México www.colef.mx ISBN: 978-607-479-138-9 Coordinación editorial: Érika Moreno Páez Traducción: Lucía Rayas Corrección y última lectura: Melissa Aguiñaga Formación y diseño de portada: Juan Carlos Lizárraga/Xaguaro Impreso en México / Printed in Mexico Esta obra es una traducción del libro A Nation of Emigrant. How Mexico Manages its Migration, publicado por University of California Press en 2009, las omisiones en referencias bibliográficas y fichas corresponden al original y aunque en las Normas de publicaciones impresas de El Colef no se permite la ausencia de estos datos, estamos respetando los criterios editoriales utilizados para su publicación en inglés.
    [Show full text]
  • Europa Y Comunidad De Estados Independientes (Cei)
    / EUROPA Y COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES (CEI) el observatorio para la protección de los defensores de derechos humanos informe anual 2009 …403 / ANÁLISIS REGIONAL EUROPA OCCIDENTAL1 el observatorio para la protección de los defensores de derechos humanos informe anual 2009 Contexto político Aun cuando, en 2008, la Unión Europea fue especialmente activa respecto a los defensores de derechos humanos en los países extraco- munitarios, los defensores de los países de la UE tuvieron que hacer frente, por su parte, a importantes obstáculos contra sus actividades de defensa de los derechos humanos y de las libertades fundamen- tales. Además, el 6 de febrero de 2008, el Comité de Ministros del Consejo de Europa adoptó una Declaración para “mejorar la protección 2 de los defensores de derechos humanos y promover sus actividades” . El Comité de Ministros apeló así a los Estados miembros para que crearan “un entorno favorable a la labor de los defensores de derechos humanos” y a las instituciones del Consejo de Europa para que presta- ran “una atención especial a las cuestiones que afectan a los defensores de derechos humanos”. El Comité invitó asimismo al Comisario de los Derechos Humanos a que garantizara una protección fuerte y eficaz a los defensores de derechos humanos; a que siguiera reuniéndose con 3 el mayor número posible de ellos en sus viajes a los distintos países ; le invitó también a que hiciera pública la situación de los mismos, así como a que interviniera ante las autoridades competentes a propósito de los problemas que les afectan, especialmente en aquellas situaciones que exigen medidas de urgencia.
    [Show full text]
  • Español Pudo Comprender
    COLECCIÓN DE CUENTOS INTERNACIONALES Compilado por: Spanish4Teachers.org 2009 Spanish4Teachers.org 1 CONTENIDO Pg. 1. El Rastro de tu Sangre en la Nieve (Gabriel García Márquez)…………………3 2. Sólo Vine a Hablar por teléfono (Gabriel García Márquez)…………………….25 3. El Hombre de Plata (Isabel Allende)…………………………………………………..43 4. El Corazón Delator (Edgar Allan Poe)…………………………………………………49 5. La Última Clase (Alphonse Daudet)……………………………………………………56 6. La Ventana Abierta (Hector Hugh Munro (Saki))…………………………………62 7. Una Rosa para Emilia (William Faulkner)……………………………………………67 8. Un Día de Estos (Gabriel García Márquez)………………………………………….81 9. Un Canario como Regalo (Ernest Hemingway)……………………………………85 10. La Intrusa (Jorge Luís Borges)………………………………………………………..91 11. Instrucciones para Subir una Escalera (Julio Cortazar)………………………96 12. La Señorita Cora (Julio Cortazar)…………………………………………………….98 13. El Silencio de las Sirenas (Franz Kafka)………………………………………….119 14. Los Trapos Viejos (Hans Christian Andersen)………………………………….121 15. La Perla (Yukio Mishina)……………………………………………………………….124 16. El Bosque - Raíz - Laberinto (Italo Calvino)…………………………………….139 17. Sin Querer (Leon Tolstoi)……………………………………………………………..155 18. Un Resumen (Virginia Woolf)………………………………………………………..161 19. La Historia de Nadie (Charles Dickens)…………………………………………..166 20. El Gran Secreto de Cristóbal Colón (Luís López Nieves)……………………173 21. La Ciudad Bendita (Khalil Gibran)………………………………………………….177 22. El Acusado (Najeeb Mahfouz)………………………………………………………179 23. Salir con un Domingo Siete (Carmen Lyra)…………………………………….190 Spanish4Teachers.org 2 EL RASTRO DE TU SANGRE EN LA NIEVE - Gabriel García Márquez- (Colombia) AL ANOCHECER, CUANDO llegaron a la frontera, Nena Daconte se dio cuenta de que el dedo con el anillo de bodas le seguía sangrando. El guardia civil con una manta de lana cruda sobre el tricornio de charol examinó los pasaportes a la luz de una linterna de carburo, haciendo un grande esfuerzo para que no lo derribara la presión del viento que soplaba de los Pirineos.
    [Show full text]
  • Mensajes De Salvación De Jesús El Buen Pastor Año 2018 Tomo Vi
    TOMO VI (AÑO 2018) Página 1 de 81 MENSAJES DE SALVACIÓN DE JESÚS EL BUEN PASTOR AÑO 2018 TOMO VI Página 2 de 81 INDICE GENERAL Prólogo ………………………………………………………………………………… 4 Enero …………………………………………………………………………………… 5 Febrero ……………………………………………………………………………….. 13 Marzo …………………………………………………………………………………. 17 Abril …………………………………………………………………………………… 23 Mayo ………………………………………………………………………………….. 28 Junio ………………………………………………………………………………….. 35 Julio …………………………………………………………………………………… 39 Agosto ………………………………………………………………………………… 45 Septiembre ………………………………………………………………………….... 53 Octubre ………………………………………………………………………………… 61 Noviembre …………………………………………………………........................... 68 Diciembre …………………………………………………………………………….. 74 Página 3 de 81 PRÓLOGO En este libro “Mensajes de Jesús el Buen Pastor (Tomo VI)”, el Señor llama con todo su amor y misericordia a través de sus mensajes a una conversión del corazón para que seamos capaces de discernir los signos de los tiempos a la luz de su Espíritu Santo. A través de sus mensajes nos alerta y prepara espiritualmente para su segunda venida, y los acontecimientos que están por venir al mundo, también nos ha mencionado en muchos mensajes sobre el Gran Aviso, tenemos que estar preparados con la oración y los sacramentos. Tenemos que tener plena confianza en Dios, que se cumpla su divina voluntad en cada uno de nosotros, para que seamos capaces de ser portadores de su palabra y ayudar a nuestros hermanos que necesitarán nuestra ayuda en los tiempos de gran tribulación. Preparemos nuestros corazones para la Segunda Venida del Señor y estar alertas con las lámparas encendidas del amor, paciencia, fe y perseverancia para no dejarnos confundir por las asechanzas del enemigo que busca apartarnos del camino de la salvación. Doy infinita gracias a Dios Uno y Trino, a mi Madre del cielo María Santísima, a San Miguel Arcángel, a toda la corte celestial y también a Enoch por tener la oportunidad de escribir estas líneas y compartirlas con ustedes.
    [Show full text]
  • Reencantar La Educación: Un Asunto Urgente De Humanidad
    REENCANTAR LA EDUCACIÓN: UN ASUNTO URGENTE DE HUMANIDAD CARLOS EDUARDO MEJÍA BUSTAMANTE UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA - ARMENIA UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA – CALI FACULTAD DE EDUCACIÓN MAESTRÍA EDUCACIÓN: DESARROLLO HUMANO 2013 REENCANTAR LA EDUCACIÓN: UN ASUNTO URGENTE DE HUMANIDAD CARLOS EDUARDO MEJÍA BUSTAMANTE TRABAJO PRESENTADO COMO OPCIÓN DE GRADO EN LA MAESTRÍA EDUCACIÓN DESARROLLO HUMANO DIRECTOR: JULIÁN HUMBERTO ARIAS CARMEN UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA - ARMENIA UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA – CALI FACULTAD DE EDUCACIÓN MAESTRÍA EDUCACIÓN: DESARROLLO HUMANO 2013 Nota de aceptación _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ _______________________________ Firma del presidente del Jurado _______________________________ Firma del Jurado _______________________________ Firma del Jurado TABLA DE CONTENIDO Dedicatoria 6 Agradecimientos 7 BITÁCORA 9 PRELUDIO 11 HORIZONTES 15 20 1. TRAYECTO BIO - EPISTÉMICO 21 1.1. VIÁTICOS DEL TRAYECTO 22 1.1.1.Razones Vitales 26 1.1.2 Razones Problémicas 1.2 ACOMPAÑANTES DE CAMINO 31 1.2.1 El lugar como construcción de sentido 34 1.2.2 Actuaciones del maestro 38 1.2.3 Reencatamiento educativo 53 2. TRAYECTO BIO - DIALÓGICO 57 2.1 COORDENADAS DE LA ANDADURA 58 2.2 SEÑALIZACIONES DEL CAMINO 64 73 3. TRAYECTO BIO - ARRIBOS 76 Tras las huellas del maestro 96 Reflejos: palabras que luchan 102 Logias 105 La voz del maestro 4. UNA MIRADA AL CAMINO RECORRIDO 114 120 BIBLIOGRAFÍA 122 ANEXOS TABLA DE CUADROS Y GRAFICAS 1. Educar con pasión – educar con amor 105 2. Educar es cuestión de humanidad 105 3. La utopía de la coexistencia 106 4. Educar es transformar la vida 106 5. Educar para aprender a estar juntos 107 6. Llamados a educar para la vida 107 7.
    [Show full text]
  • Tomo Iii (Año 2015)
    TOMO III (AÑO 2015) Página 1 de 71 MENSAJES DE SALVACIÓN DE JESÚS EL BUEN PASTOR AÑO 2015 TOMO III Página 2 de 71 ÍNDICE GENERAL Prólogo ………………………………………………………………………………… 4 Enero …………………………………………………………………………………… 5 Febrero ………………………………………………………………………………… 11 Marzo ………………………………………………………………………………….. 16 Abril ……………………………………………………………………………………. 23 Mayo …………………………………………………………………………………… 28 Junio …………………………………………………………………………………… 33 Julio ……………………………………………………………………………………. 39 Agosto …………………………………………………………………………………. 45 Septiembre ……………………………………………………………………………. 50 Octubre ………………………………………………………………………………… 56 Noviembre ……………………………………………………………………………... 61 Diciembre ……………………………………………………………………………… 66 Página 3 de 71 PRÓLOGO Nuevamente en este libro “Mensajes de Jesús el Buen Pastor (Tomo III)”, el Señor llama a la conversión y a prepararnos para los acontecimientos futuros, porque es tan grande su amor y misericordia que quiere que todas las almas se salven. Escuchemos el llamado de amor para que podamos discernir con la ayuda del Espíritu Santo que quiere el Señor de cada uno de nosotros, para seguir su camino y ser conducidos por nuestra Madre del cielo la Virgen María a la Jerusalén Celestial. Preparemos nuestros corazones para la Segunda Venida del Señor y estar alertas con las lámparas encendidas del amor, paciencia, fe y perseverancia para no dejarnos confundir por las asechanzas del enemigo que busca apartarnos del camino de la salvación. Doy infinita gracias al Dios Uno y Trino, a mi Madre del cielo María Santísima, a San Miguel Arcángel y a toda la corte celestial y también a Enoch por tener la oportunidad de escribir estas líneas y compartirlas con ustedes. Héctor González Página 4 de 71 MENSAJES AÑO 2015 ENERO ¡HAGO UN LLAMADO URGENTE A TODA LA HUMANIDAD PARA QUE SE PREPARE PARA LOS DÍAS DE ESCASEZ QUE SE APROXIMAN! ENERO 07 DE 2015 – 2:10 P.M. LLAMADO DE MARÍA SANTIFICADORA A LA HUMANIDAD Hijitos, que la paz de Dios os acompañe.
    [Show full text]
  • Terrorismo De Estado?
    W- Servicio Fas y Justicia (URUGUAY) Redactor responsable: Francisco Bustamante Cordinación : Francisco Bustamante - Gerardo Sotelo Diagramación y armado: Jorge Carril Impresión: Gráficos del Sur Diseño de carátula: Centro de Medios Audiovisuales (CEMA) Venezuela 1U10 Agradecemos la colaboración para este número de: Dr. Carlos Gómez Haedo, Dr. Carlos Etchegoyen, Ademar Olivera, Prof. Pablo Cayota. Tabla de Contenidos Uruguay Presentación .............................................................................................................................. 1 Editorial: Los "talones de Aquiles" de la democracia ........................... 2 Muertos en prisión .......................................................................................................... 4 Algunos datos estadísticos sobre presos políticos ................................................. 7 Investigaciones: Serpaj reclama que se haga justicia .................................... 9 Liberados excluidos de la amnistía .............................................................................. 11 Denuncias sobre represión en Batallón 13 de Infantería................................... 13 Enseñanza Pública: profundo deterioro de un servicio esencial ................... 14 Juventud en América Latina: un vínculo de conciencia ..................................... 17 Documentos Declaración Universal de los derechos de los pueblos ..................................... 21 Salud La salud en Uruguay (1373-138U) .................................................................................
    [Show full text]