Palabra Y Espír
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IWGIA “Kimy “Kimy , palabra y espír “El líder embera-katío Kimy Pernía Domicó incomoda a muchas personas porque sabe , palabra y espír hablar. Sus palabras en su lengua o en español fluyen con facilidad y despiertan el espíritu de quienes las oyen. Por eso, para silenciarlo, tres hombres armados, al parecer pertenecientes a las autodefensas, se lo llevaron esposado el pasado 2 de junio de las oficinas del resguardo indígena en Tierralta, Córdoba. Pero fracasaron en su misión porque al secuestrarlo liberaron su mensaje, lo enviaron más allá de las tierras de los cabildos del río Sinú y el río Verde. Kimy, que en embera significa “vara delgada y larga”, era uno más en su comunidad hasta que empezó a hablar. En los cabildos la gente se reunía para oírlo contar la historia antigua que le había enseñado su abuelo o exponer los problemas que tendrían con la itu de un río” construcción del megaproyecto hidroeléctrico de Urrá. itu de un río” Se convirtió en una figura respetada por los 2.800 indígenas embera de su región y hasta por sus contradictores del Ministerio del Medio Ambiente, uno de los cuales lo definió como “un hombre de principios, claro en sus ideas, lógico, consecuente, uno de los mejores líderes indígenas que hay en el país”. Su desaparición ha provocado un revuelo nacional e internacional sin precedentes. Nadie El Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos quiere que Kimy se sume a la lista de 18 dirigentes embera katío que han sido asesinados Indígenas (IWGIA), es una organización internacional e en los últimos dos años, con lo cual se ha desarticulado el tejido social de esta comunidad Textos de: independiente, fundada en 1968. Su Secretariado de 'hombres de río'.” Kim Cabildos mayores de los ríos Verde y Sinú Internacional se encuentra en Copenhague, Dinamarca. Organización Nacional Indígena de Colombia IWGIA colabora con pueblos indígenas de todo el mundo , palabra y “El hablador” y bed'ea jauri ome dod'ebena “Kimy Cabildo Mayor Embera Katío del Alto San Jorge apoyando su lucha por los derechos humanos y la autodeterminación. Trabaja a nivel local, regional e Colectivo de Trabajo Jenzerá internacional a fin de promover la participación, la Revista Semana, Defensoría del Pueblo comprensión y el conocimiento de la causa de los 17 de junio de 2001 Revista Semana pueblos indígenas. El Espectador ASPROCIG www.iwgia.org espíritu de un río” Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Coordinación Belga por Colombia Derechos y Democracia, KAIROS (Canadá) El Colectivo de Trabajo Jenzerá es una organización Campaña “Kimy presidente” Interdisciplinar e intercultural conformada por hombres y mujeres con experiencia de trabajo en el Kimy Pernía Domicó acompañamiento a los esfuerzos organizativos de Kimy bed'ea jauri ome dod'ebena Eulalia Yagarí pueblos indígenas, afrocolombianos y campesinos por Luis Javier Caicedo superar estados de exclusión social y política. Fernando Castrillón Zapata El nombre de Jenzerá que en lengua embera significa ISBN: 978-958-99938-0-4 Gregorio Mesa Cuadros hormiga, fue dado por Kimy a este colectivo. Freddy Leonardo Reyes A. Paul Knox www.jenzera.org Compilador: Efraín Jaramillo Jaramillo Efraín Jaramillo Jaramillo “Kimy, bed’ea jauri ome dod’ebena” “Kimy, palabra y espíritu de un río” ISBN: 978-958-99938-0-4 Primera edición: Junio de 2011 © Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA) © Colectivo de Trabajo JENZERÁ Compilador: Efraín Jaramillo Jaramillo Producción editorial: Alejandro Parellada Portada: Pintura de Kimy de Carol Morrison sobre fotografía de río de Carlos Gómez Ariza Fotos: Kathy Price, Marcela Velasco y Jenzerá Diseño portada: Alberto Torres Diagramación e impresión Editorial Códice Ltda. Cra. 15 No. 54-32 Int.: 2 Tel.: 2177010 - 2494992 Bogotá, D. C. [email protected] GRUPO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOBRE ASUNTOS INDÍGENAS Classensgade 10 E, DK 2100 - Copenhague, Dinamarca www.jenzera.org Tel.: (+45) 35 27 05 00 - Fax: (+45) 35 27 05 07 [email protected] e-mail: [email protected] - web: www.iwgia.org [email protected] CONTENIDO Prólogo .................................................................................................................................................. 7 Presentación ......................................................................................................................................... 9 KIMY, PALABRA Y ESPÍRITU DE UN RÍO ................................................................................... 11 Kimy Pernía Domicó. Un incansable luchador por los derechos de los pueblos indígenas .... 13 Entrevista a Kimy Pernía Domicó .................................................................................................... 18 El proyecto Urrá, según lo hemos visto los embera katío del Alto Sinú ..................................... 36 MOVILIZACIÓN CULTURAL ......................................................................................................... 45 Movilización cultural del pueblo embera katío del Alto Sinú ..................................................... 47 EL CONTEXTO SOCIAL Y POLÍTICO ........................................................................................... 65 El pueblo embera katío del Alto Sinú y el proyecto hidroeléctrico Urrá I. Una historia de violación de derechos a un pueblo indígena ...................................................... 67 MOVILIZACIÓN POLÍTICA ............................................................................................................ 75 Marcha a Bogotá y ocupación del Ministerio Del Medio Ambiente ........................................... 77 Comisión humanitaria de autoridades indígenas por la dignidad de los pueblos indígenas y búsqueda del dirigente embera katío. Kimy Pernía Domicó. ¡Los indígenas colombianos vamos a córdoba a buscar a kimy! ................................................. 80 Organización Nacional Indígena de Colombia, ONIC. La Comisión Humanitaria Indígena de búsqueda de Kimy termina su misión y entrega informe. El gobierno no garantiza la vida de los embera. Y ninguna autoridad del estado está buscando a Kimy Pernía ................ 83 Dos años sin Kimy .............................................................................................................................. 85 MOVILIZACIÓN JURÍDICA ............................................................................................................ 87 Acción de Tutela de la Defensoría del Pueblo ................................................................................ 89 5 La Corte Suprema de Justicia impide liquidar la indemnización a los indígenas embera katío por los perjuicios de la construcción de la represa de Urrá y se rebela contra la Corte Constitucional ....................................................................................................................... 101 DOCUMENTOS Y COMUNICADOS .............................................................................................. 103 El pueblo embera katío del alto Sinú sobre el proyecto Urrá I ..................................................... 105 Declaración de las autoridades indígenas embera katío de los ríos Sinú y Verde, y comunidades de beguidó y kiparadó frente a la situación de orden público en el Alto Sinú .... 109 La represa de Urrá y los embera katío del Alto Sinú: Una historia de farsas y crímenes ........ 112 Propuesta de plan de manejo ambiental presentado por las autoridades indígenas embera-katío de los ríos Sinú y Verde del Alto Sinú ..................................................................... 117 CARTAS DE SOLIDARIDAD ........................................................................................................... 123 ¿Dónde está Kimy? ............................................................................................................................. 125 Carta del Bund Freunde der Erde..................................................................................................... 128 Carta de Coordinación Belga por Colombia ................................................................................... 129 Justicia para Kimy: digan no a la impunidad ................................................................................. 131 En memoria de Kimy Pernía Domicó .............................................................................................. 133 Kimy ¿dónde estás? ............................................................................................................................ 137 When one man disappeared .............................................................................................................. 139 DENUNCIAS ....................................................................................................................................... 141 Lucindo Domicó Cabrera ................................................................................................................... 143 Oleada de violencia en el Alto Sinú ................................................................................................. 145 La política nacional justifica el secuestro del líder indígena Kimy Pernía Domicó .................. 147 ¿Qué intentan justificar? ..................................................................................................................... 149 Desastre ecológico en el Alto Sinú .................................................................................................... 152 S.O.S. por el río Sinú ..........................................................................................................................