36° EDIZIONE 2014

GIOVEDÌ VENERDÌ SABATO 1 MAGGIO 2 MAGGIO 3 MAGGIO Dagli Appennini DOMENICA 4 MAGGIO alle LANZE un grido si spande: “ sei grande!!” PER TUTTO IL WEEK-END:

Bus Navetta Antico Ballo Booster Giostra Antica Trenino delle Lanze

ECO FESTA

organizzazione: in collaborazione: con il patrocinio partner ufficiale di e il sostegno: Assessorato Manifestazioni A.T.Pro Loco Comune di San Bartolomeo Castagnole delle Lanze 36a FESTA DELLA BARBERA 1, 2, 3, 4 MAGGIO 2014 Anche quest’anno, e per la 36a volta, il centro storico di Castagnole delle Lanze sarà il suggestivo palcoscenico in cui si celebrerà la barbera e si festeggeranno i viticoltori che, con fatica e millenaria saggezza, impreziosiscono le nostre colline con i loro meravigliosi vigneti. Un vino di eccellenza, dunque, per un’occasione di eccellenza, dove gastronomia, arte, cultura e paesaggio si fondono in un’atmosfera ricca di emo- zioni che, forse, avevamo dimenticato. Emozioni che rivivono nei “cortili” in cui, grazie all’impegno di tanti volontari, si potranno assaporare i piatti della tradizione contadina accompagnati, naturalmente, da un buon bicchiere di barbera. E, oltre al vino, da tanta musica, da tanta allegria e in spirito di fratellanza con le delegazioni dei paesi europei gemellati con Castagnole delle Lanze. Come ricordato, la festa – una delle prime nate in Piemonte – ha raggiunto, quest’an- no, la 36a edizione. Un lungo cammino che, con il tempo, si è arricchito di numerose ed originali novità. Un grande plauso, quindi, alla Bottega del vino, alla Pro Loco ed ai tantissimi volontari – singoli od associati – che hanno sempre creduto in questa mani- festazione, contribuendo alla sua crescita con competenza, entusiasmo, passione: la più bella e commovente dimostrazione di affetto verso un prodotto – la barbera – nel quale si ritrovano le radici più antiche e più solide di un’intera comunità. Che la festa cominci !

Ass. alle Manifestazioni Marco Vespa Il Sindaco Marco Violardo

S. A. impianti S.r.l. di Dimitrov Sashko Rossello Costruzioni impianti elettrici, automazioni, antifurti tvcc, fotovoltaico 12057 Neive (CN) - Via Boglietto, 15 Via Val Bera, 4 - 14054 Castagnole Lanze (AT) Telef. 0173 67235 Fax 0173 677614 Info: 328 3025846 - 0141 877174

www.calcestruzzo.eu Impianti: CASTAGNOLE LANZE (AT) (AT) • (AT) • CASSINE (AL) GARZIGLIANA (TO) • NONE (TO) FITO PK Crystal Formulazione particolarmente indicata a risolvere molti problemi al vostro vigneto e altre colture

Noale Gomme Via Abbate, 205/207 CASTAGNOLE DELLE LANZE Tel. 0141.877249 - Fax 0141 877050 www.noalegomme.it ANTEPRIMA FESTA DELLA BARBERA sabato 12 aprile ore 18.00 presso la Ex Chiesa dei Battuti Bianchi seminario “ LANZE... semplicemente BARBERA” il vino del nostro territorio: relatore Gianfranco Cordero sabato 26 aprile ore 21.00 presso il Palabarbera per la rassegna «Gusto e Salute» convegno “Il vino come alimento” a cura del dott. Beppe Rocca

14.30 - Apertura Luna Park GIOVEDÌ 1 MAGGIO 15.00 - Camminata tra i vigneti. Org. Polisportiva 18.00 - Presso la ex Chiesa dei Battuti Bianchi, apertura Lanze Point 21.00 - Presso il Palabarbera sesta edizione “Divin-concerto” a cura del Maestro Giuseppe Ratti “SAX-APPEAL”: ensemble di Sassofoni del Conservatorio “G. Verdi” di Torino diretto da Pietro Marchetti. A seguire brindisi offerto dalla Bottega del Vino

14.00 - Visita guidata alle cantine aperte VENERDÌ 2 MAGGIO 16.00 - Accoglienza amici città gemellate 20.00 - Scopriamo i migliori vini barbera con i piatti della tradizione Cena presso il Palabarbera su prenotazione con degustazione guidata e accompagnamento musicale del Maestro Fabrizio Bellora al pianoforte Menu: • Millefoglie di Fassone piemontese, e nocciole di Langa • Agnolotti del “Plin” di asparagi al burro d’Alpe • Amoretti di quaglia e ratatouille di verdure al cartoccio • Panna cotta e insalata di fragole all’aceto di Moscato

Private Banker: Maurizia Gallo - 335 5684525 • Family Banker: Massimo Gallo - 333 2882140

CASTAGNOLE DELLE LANZE (At) Via Roma 19 - Tel. e Fax 0141.878216 REFRIGERAZIONE INDUSTRIALE COSTRUZIONE APPARECCHIATURE

ALBA (Cn) Via G. Abbate, 175 Tel. 0141.875179 - Fax 0141 875491 Corso Coppino 24 - Tel. e Fax 0173.290106 CASTAGNOLE DELLE LANZE

MACCHINE PER LʼAGRICOLTURA Via G. Abbate, 189 - I - 14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT) Tel. 0141 876111 - Fax 0141 8761261 www.bancacrasti.it www. dragoneweb.org - e-mail: [email protected]

14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT) Tel. 0141 878657 di CORTILE in CORTILE le vie della barbera N° E CORTILI Cort. Nome Cortile Associazione Piatto Barberini Produttori / Aziende Agricole IN MUSICA 1 Curt In Vino Veritas Ristorante Roma Finissima di fassone 5,00 Caracciolo Mario & 2 Curt d’la Bela Fiù Agriturismo Cà d’Toniot Acciughe al verde con tomino 3,00 Ruris di Colombaro Lorenzo & 3 Curt del Teatro Vej Ass. Pallonistica Castagnolese Carpionata di pollo uova e verdure 4,00 Barroero Marco & 4 Suta i Porti Culurò I Castelli della Barbera Degustazione guidata di vini Barbera 3,00 Produttori Comunità delle Colline

Emilia Romagna “Parmigiano Reggiano” 2,50 “Tra Langa e Monferrato” & 5 Piosa di Cumerciant Ass. Gemellaggio Risotto alla barbera 3,00 Negro Maria Luigina

Piatti tipici Paesi Gemellati Distilleria Beccaris & 6 Scuderia del Podestà Ass. Sbandieratori gli Alfieri Fonduta con crostini e tartufo 3,00 Antiche Passioni di Mo Alessandro & 7 Curt del Maslè Macelleria Cotto Porchetta e salumi 4,00 Tenimenti Marchisio d’Osasca & 8 Au Rondò d’la Pantalera Pro Loco Belecauda 3,00 Mo Marco & 9 Curt ed Marta Pro Loco San Bartolomeo Fritto della torre 4,50 Tenuta San Mauro & 10 Dimora Cortese Comitato S. Maria Friciule con lardo 2,50 Occhetti Vittorio Alfonso e Pierluigi & 11 Curt di Ciaparat Pub Il Brigantino Crèpes alla crema nocciola 2,50 Beppe Mo di Mo Ivano & 12 Curt del Frustacadreghe Trattoria Il Laghetto Stracotto al barbera con castagne lesse 5,50 Doglia Gianni & 13 Curt d’la Ghigna Fausa Pro Loco Il Galletto Tajarin al sugo di carne 3,50 La Spinetta 14 Curt del Cunt di Babi Osteria l’Oca Giuliva Gnocchetti al Castelmagno 4,00 Ferrero Cristiano & ristretto alla Barbera & 15 Parch d’la Tour Caffè Centrale Fragole al barbera o moscato 2,50 Dogliotti 1870 Caffè 1,00 Distilleria Beccaris & 16 Curt O Basta là Past. Gelat. Zucchero e Fantasia Gelato della torre 2,00 Erpacrife & 17 Curt d’la Bela Bionda Pro Loco Motta Sformato di peperoni 3,00 Bel Sit & 18 Curt d’la Canonica Ass. Amici del Museo Salsiccia con patatine 4,00 Vada Guido & 19 Curt dei Aubert Associazione La Rusà Formaggi Gran Paradiso 4,00 Fantolino Silvana & 20 Piosa d’la Comuna Ass. Polisportiva Castagnolese Bruschetteria 2,00 Cascina Carlot di Claudio Mo & 21 Curt del Bacialè Comitato Farinere Torta di nocciole delle Lanze 2,50 Colle Peitino di Carosso Remo con crema al moscato Nocciole zuccherate confezionate 2,50 & 22 Curt d’la Comuna Ass. Carabinieri in congedo SPIL Bunet del castello 2,50 La Celestina & 23 Curt di Diauleri Pro Loco Castagnolese Agnolotti del cunt 3,50 Cane Piero

Trippa in umido 3,50 & Percorso enogastronomico con piatti tipici e degustazioni “permanenti” dei migliori vini del nostro territorio

Si ringraziano tutte le persone 23 ASILO Caracciolo Mario che hanno collaborato per la buona riuscita BALERA Ruris di Colombaro Lorenzo della manifestazione e, Barroero Marco in particolar modo, 22 i proprietari dei cortili. VIALE DELLA BARBERA Produttori Comunità delle Colline PARCO DELLA TORRE “Tra Langa e Monferrato” 21 municipio € Negro Maria Luigina vicoletto 20 18 15 14 Distilleria Beccaris 19 VIA RUSCONE 16 5 6 17 PIAZZA MARCONI VIA Antiche Passioni di Mo Alessandro auberti ZONA Tenimenti Marchisio d’Osasca ESPOSIZIONE 2 7 10 € Mo Marco Enoteca 4 PIAZZA BALBO VIA A i UBERTI della 3 € L 11 VIA ENER BETTICA 13 Tenuta San Mauro festa 1 8 Occhetti Vittorio Alfonso e Pierluigi PALABARBERA 9 12 Beppe Mo di Mo Ivano ECO FESTA Doglia Gianni annone La Spinetta INGRESSO Piazza Giov Ferrero Cristiano

Dogliotti 1870 RICORDARERICORDARE didi cambiarecambiare allaalla cassacassa gligli EuroEuro concon ii “BARBERINI”“BARBERINI” Cambio barberini, Lanze Point Distilleria Beccaris € vendita bicchieri e vino L Erpacrife Vendita acqua Punto i informazioni Bel Sit Primo Soccorso Degustazione Vada Guido Croce Verde guidata Fantolino Silvana Cascina Carlot di Claudio Mo Via Agostino Morando, 23 • Roddi (CN) Colle Peitino di Carosso Remo www.dogliotti1870.com tel/fax +39 0173.621819 Castagnole delle Lanze - ASTI ITALIA [email protected] • www.enolanga.eu

La Celestina

Cane Piero SEDE LEGALE: Via Cavour 116 - Narzole (CN) Via Sarasino, 40 - 14054 CASTAGNOLE DELLE LANZE (AT) DOMICILIO AZIENDA: Regione Moretta, 3 - Neive (CN) Tel. 0141 878410 - Fax 0141 877687 Tel./Fax: 0173.638009 - Cell. 335.6223458 EMMEDUE Autoriparazioni PAOLO CAROSSO di Magnetti Marco COSTRUZIONI Via Don Casetta, 21 Via Abletti, 9A CASTAGNOLE DELLE LANZE 14054 Castagnole delle Lanze (AT) Tel. e Fax 0141.877668 Cell. 335 6929619

Sabato 3 MAGGIO 09.00 - Apertura Casse “Cambio Barberini” 09.30 - Visita guidata alle “Cantine Aperte” a bordo del “Barbera Bus” e tour dei vigneti a bordo del “Trenino delle Lanze” 11.00 - Presso la scuola media “C. Vicari” inaugurazione Libreria della Memoria Europea 12.30 - Pranzo a tavola presso il Palabarbera con menù tipico Piemontese (su prenotazione) 14.00 - Prosegue la visita alle “Cantine Aperte” e Tour dei Vigneti 16.00 - Inaugurazione mostre 18.00 - Cerimonia d’Apertura con il “Taglio del nastro” A seguire sotto i portici colorati, degustazione vini barbera 19.00 - Apertura percorso enogastronomico le vie della barbera “di Cortile in Cortile” Degustazione itinerante di piatti e vini tipici tra 23 cortili del centro storico Intrattenimenti musicali a tema: jazz, blues, latino americano, anni 70-80, musica classica, disco-music, folk, percussionisti, musica moderna, occitana Sbandieratori “Gli Alfieri”, bande musicali 21.00 - Serata danzante presso la Balera con l’orchestra spettacolo “Bruno Mauro e la Band” 23.00 - Presso il Palabarbera: cover band “JOVANOTTE” in concerto A seguire Dj Cugi 24.00 - Elezione Miss Barbera presso la Balera

02.00 - Chiusura Cortili Antico Ballo Giostra Antica Dalle ore 17 Bus navetta e trenino della Barbera da San Bartolomeo Bus Navetta (zona parcheggi) al Centro Storico Booster Trenino delle Lanze Per tutta la durata della manifestazione, presso Lanze Point (su prenotazione), degu- stazioni guidate delle barbere dei produttori castagnolesi.

erretiesse srl Logistica per l’ambiente COOPERATIVA DI SERVIZI Via Valle Tanaro, 67 - CASTAGNOLE DELLE LANZE Via Ghemme, 15 bis - 10145 TORINO Tel. 0141 875115 - Fax 0141 875025 - E-mail: [email protected] Tel. 011 7495771/7712404 - Fax 011 7492817 e-mail: [email protected]

C ASTAGNOLE DELLE LANZE Via Abbate, 15 Tel. 0141 878884 Fax 0141 876928

Domenica 4 maggio 09.00 - Apertura Casse e degustazioni nei Cortili 11.00 - S.S. Messa solenne cantata in S.Pietro in Vincoli 12.00 - Apertura cucine del percorso enogastronomico: “di Cortile in Cortile” Degustazione itinerante di piatti e vini tipici tra 23 cortili del centro storico Banchetti, Associazioni, Volontariato Intrattenimenti musicali, Concerti bandistici e folkloristici itineranti: Lupi da strada, I sonador ’d la crica, La bandina degli stonati, Gli Stick, Gruppo Folk “J’Arliquato” Giochi e attrazioni per i più piccoli Sfilate storiche in costume Gran Galà dei gruppi di sbandieratori 16.00 - Cerimonia dell’imbottigliamento e consegna del premio Lanzevino 2014 18.00 - Per la musica d’autore italiana Vittorio Descalzi dei New Trolls in concerto 18.30 - Prosegue il percorso enogastronomico 19.00 - Presso il Palabarbera: tributo Pink Floyd con gli Ondasferica 19.00 - Presso la Balera: Per tutta la giornata Bus navetta serata di gran musica e trenino della Barbera da San Bus Navetta Bartolomeo (zona parcheggi) al 22.30 - Chiusura percorso enogastronomico Centro Storico PER PRENOTAZIONI E INFORMAZIONI Assessorato alle manifestazioni del Comune di Castagnole delle Lanze Sig.ra VILMA Tel. 0141 875626 / 0141 875600 • Fax 0141 875643 Ass. alle Manifestazioni MARCO VESPA cell. 335 7302294 CORTESE EZIO cell. 338 4527281 - ABBATE LORENZO PRO LOCO cell. 339 4477427 e-mail: [email protected] - [email protected] www.eventilanze.com

Via G. Abbate, 61 CASTAGNOLE DELLE LANZE Tel. 0141.878661 - Fax 0141 875370 - [email protected]

Attrezzature, prodotti ed analisi per enologia C.so Romano Scagliola, 201 - 12052 Neive (CN) Tel. e Fax 0173 677555 - Cell. 340 2762152 OINOS s.r.l. Via , 111/A - Fraz. Boglietto Costigliole d’Asti - Tel. 0141.968175 - Fax 0141.967117 Fraz. di Boglietto di Costigliole d’Asti - Tel. 0141 968127 www.distileriabeccaris.it - [email protected] Az.AAgAzri.zc A o.fAglaargn irctiocloianl ao Silvana fant of l aifnaonto Stloiinllivno aoSn Sialvi lavnana a

Località San Mauro 2 Produzione vini D.O.C. P r o d u z P i r o Pon dr eo u dv z iu in zo i ni o De nN .vOeoi n.vcCciin.i Doil .aDO .T.OCo.nC d. a Gentile Castagnole delle Lanze (Asti) Tel/Fax: 0141-877283 N o c c i o lN a o NTcoccinocdliaoa l TaG oTennodntaidl eGa eGnetniltei l e V.Nosserio 31 Costigliole d’Asti Cell. 333-8759382 V.NosseVri.oNV 3.oN1s soCesorsiseotr i3igo1 lT3i Coe1llo efCs dt3oi’s4gAtl0isig7toil7 ie o 4dle’5 Ad1s’5At7is t i www.tenutasanmauro.com Telf 340T7elT7fe4 3lf54 130547707 7475s4i1l5va17n5 7af [email protected] [email protected] silvanafsailnsvtialonvliaannfoa@[email protected]@ot thmotamila.iitl .it

g

Via San Nicolao n° 5 Castagnole delle Lanze, (AT) Cell. +393392455649 [email protected]

Via Osasca 13 - - Asti tel. 339.82.48.756 - www.temados.it AZ. AGR. LA SPINETTA S.S. Via Annunziata n. 17 Castagnole Lanze (AT) – Tel. +39-0141-877396 Fax +39-0141-877566 www.la-spinetta.com [email protected]

Ca r a cc i o l o Ma r i o Vi t i c o l t o r e i n Ca s t a g n o l e d e l l e La n z e a s t i

Az i e n d a Ag r i c o l a Ca n e Pi e r o Via Frascheia, 1 Castagnole delle Lanze (Asti) Tel. e Fax +39 0141.87.85.11 Cell. 335.59.42.779 Grafica e Stampa: Il Chieri (TO) Tipografo Riva presso email: [email protected]