Derdowski O Kaszubach
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Arkusz POMYSK WIELKI (51)
P A Ń STWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY P A Ń STWOWY INSTYTUT BADAWCZY OPRACOWANIE ZAMÓWIONE PRZEZ MINISTRA Ś R O D O W I S K A OBJA ŚNIENIA DO MAPY GEO ŚRODOWISKOWEJ POLSKI 1:50 000 Arkusz POMYSK WIELKI (51) Warszawa 2009 Autorzy: Jerzy Górka*, Halina Kapera*, Jerzy Król**, Izabela Bojakowska***, Paweł Kwecko***, Anna Pasieczna***, Hanna Tomassi-Morawiec*** Główny koordynator MG śP – Małgorzata Sikorska-Maykowska*** Redaktor regionalny (plansza A) – Bogusław B ąk*** Redaktor regionalny (plansza B) – Anna Gabry ś-Godlewska*** Redaktor tekstu – Joanna Szyborska-Kaszycka *** * – Krakowskie Przedsi ębiorstwo Geologiczne „ProGeo” Sp. z o.o., ul. Szlak 10/5, 31–161 Kraków ** – Przedsi ębiorstwo Geologiczne PROXIMA SA, ul. Wierzbowa 15, 50–056 Wrocław *** – Pa ństwowy Instytut Geologiczny, ul. Rakowiecka 4, 00–975 Warszawa ISBN… Copyright by PIG and M Ś, Warszawa 2009 Spis tre ści I. Wst ęp – J. Górka ............................................................................................................... 3 II. Charakterystyka geograficzna i gospodarcza – J. Górka .................................................. 4 III. Budowa geologiczna – J. Górka ....................................................................................... 6 IV. Zło Ŝa kopalin – H. Kapera ................................................................................................ 8 1. Kopaliny okruchowe .............................................................................................. 10 V. Górnictwo i przetwórstwo kopalin – H. Kapera ............................................................ -
Annex 7 List of Communes Entered on the Basis of Article 12 of Act of 6
Annex 7 List of communes entered on the basis of Article 12 of Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and Regional Language (OJ No 17, item 141, as amended) in the Register of the Communes where place-names are in the minority language No Commune Poviat Voivodeship Official name in Polish Additional name in Language of the Date of entry the minority language national and ethnic minority or regional language 1. Radłów Oleski Opolskie Biskupice, village Bischdorf German 22.12.2006 Colony Biskupska, village Friedrichswille Kościeliska, village Kostellitz Ligota Oleska, village Ellguth Nowe Karmonki, village Neu Karmunkau Psurów, settlement Psurow Radłów, village Radlau Stare Karmonki, Alt Karmunkau settlement Sternalice, village Sternalitz Wichrów, village Wichrau Wolęcin, village Wollentschin 1 Biskupskie Drogi, hamlet Strassenkrug 29.10.2007 2. Cisek Kędzierzyńsko- Opolskie Błażejowice, village Blaseowitz German 11.10.2007 kozielski Cisek, village Czissek Dzielnica, village Dzielnitz Kobylice, village Kobelwitz Landzmierz, village Landsmierz Łany, village Lohnau Miejsce Odrzańskie, Mistitz village Nieznaszyn, village Niesnaschin Podlesie, village Podlesch Przewóz, village Przewos Roszowice, village Roschowitzdorf Roszowicki Las, village Roschowitzwald Steblów, village Stőblau Sukowice, village Suckowitz 3. Stężyca Kartuski Pomorskie Borucino, village Borëcëno Kashubian 14.11.2007 Kamienny Dół, part of the Kamianny Dół Borucino village Nowe Czaple, village Nowé Czaple Stare Czaple, village Stôré Czaple 2 Czysta Woda, part -
005 /Polish Version/ THIRD REPORT SUBMITTED BY
Strasbourg, 13 December 2012 ACFC/SR/III(2012)005 /Polish version/ THIRD REPORT SUBMITTED BY POLAND PURSUANT TO ARTICLE 25, PARAGRAPH 2 OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES Received on 13 December 2012 1 III RAPORT DLA SEKRETARZA GENERALNEGO RADY EUROPY Z REALIZACJI PRZEZ RZECZPOSPOLITĄ POLSKĄ POSTANOWIEŃ KONWENCJI RAMOWEJ O OCHRONIE MNIEJSZOŚCI NARODOWYCH Warszawa, 2012 r. Spis treści WSTĘP......................................................................................................................................................................4 CZĘŚĆ I: OGÓLNA.................................................................................................................................................6 1.Charakterystyka ustroju państwa, podział administracyjny, rozmieszczenie geograficzne mniejszości narodowych i etnicznych.............................................................................................................................7 1.1 Charakterystyka ustroju państwa, podział administracyjny...................................................7 1.2 Rozmieszczenie geograficzne mniejszości narodowych i etnicznych......................................7 2. Status prawa międzynarodowego w ustawodawstwie krajowym............................................................8 3. Liczebność mniejszości narodowych i etnicznych...................................................................................9 4. Charakterystyka mniejszości narodowych i etnicznych........................................................................10 -
GMINA PARCHOWO Bylina, Jamno, Żukówko
ELWOZ POK BYTÓW ul. Dworcowa 17A, 77-100 Bytów tel. kontakt. 59 823 18 60, tel. 59 822 20 71, [email protected] Harmonogram wywozu odpadów w 2019 r. GMINA PARCHOWO Bylina, Jamno, Żukówko STYCZEŃ LUTY MARZEC Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 9 10 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 1/8 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 14 15 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 26 27 28 29 30 31 30 PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 1 2 3 2 3 4 5 6 7 1/8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 30 31 Zasady gromadzenia i wywozu odpadów: - odpady zmieszane komunalne - metale i tworzywa sztuczne; butelki plastikowe po napojach bez zakrętek, puszki aluminiowe, kartony po mleku i sokach, reklamówki, zakrętki plastikowe - szkło; słoiki, butelki szklane, opakowania po kosmetykach; 4 razy w roku: 8.03, 7.06, 13.09, 6.12 - makulatura; gazety, tektura, książki, ulotki, zeszyty; 2 razy w roku: 8.03 i 13.09 - popiół ODPADY W POJEMNIKACH LUB WORKACH NALEŻY WYSTAWIAĆ PRZED POSESJĘ W DZIEŃ WYWOZU DO GODZINY 7.00 ELWOZ POK BYTÓW ul. -
Report for the Secretary-General of the Council of Europe
Strasbourg, 13 December 2012 ACFC/SR/III(2012)005 THIRD REPORT SUBMITTED BY POLAND PURSUANT TO ARTICLE 25, PARAGRAPH 2 OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES Received on 13 December 2012 1 3rd REPORT FOR THE SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL OF EUROPE ON THE IMPLEMENTATION BY THE REPUBLIC OF POLAND OF THE PROVISIONS OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES Warsaw, 2012 Table of Contents INTRODUCTION...................................................................................................................................................4 PART I: GENERAL................................................................................................................................................6 1. Characteristics of the political system, administrative division, geographical distribution of national and ethnic minorities..................................................................................................................................6 1.1 Characteristics of the political system, administrative division.............................................6 1.2 Geographical distribution of national and ethnic minorities.................................................6 2. The status of international law in national legislation...........................................................................7 3. The number of national and ethnic minorities…....................................................................................8 4. Characteristics of national -
Zarzadzenie Nr 30.2019 Z Dnia 26 Marca 2019 R
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia wtorek, 28 maja 2019 r. Poz. 2536 ZARZĄDZENIE NR 30.2019 WÓJTA GMINY PARCHOWO z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Parchowo za 2018 rok Na podstawie art. 267 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017 roku poz. 2077 z późn. zm) zarządzam, co następuje: § 1. 1. Przyjąć sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Parchowo za 2018 rok, stanowiący załącznik do niniejszego zarządzenia. § 2. Przedłożyć Radzie Gminy Parchowo i Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Gdańsku sprawozdanie z wykonania budżetu Gminy Parchowo za 2018 rok wraz z częścią opisową oraz Informacją o stanie mienia komunalnego Gminy Parchowo. § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i w Biuletynie Informacji Publicznej. Wójt Gminy Parchowo Andrzej Dołębski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 2536 Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 30.2019 Wójta Gminy Parchowo z dnia 26 marca 2019 r. Informacja o przebiegu wykonania budżetu Gminy Parchowo za 2018 rok 1. PLAN BUDŻETU – INFORMACJE OGÓLNE Budżet Gminy Parchowo na rok 2018 uchwalony Uchwałą Rady Gminy Parchowo Nr XXVIII.253.2017 z dnia 20 grudnia 2017 roku w wysokości : a) po stronie dochodów – 20.426.013 zł b) po stronie wydatków – 25.769.958 zł c) deficyt - 5.343.945 zł W ciągu 2018 roku dokonano zmian planu budżetu uchwałami Rady Gminy i zarządzeniami Wójta Gminy (zgodnie z posiadanymi uprawnieniami) - plan dochodów zwiększono o kwotę 2.934.485,05 zł - plan wydatków zwiększono o kwotę 3.585.080,05 zł Po dokonanych zmianach plan wynosił po stronie : a) dochodów – 23.360.498,05 zł b) wydatków – 29.355.038,05 zł c) deficyt - 5.994.540,00 zł Wykonanie na koniec 2018 roku wynosiło po stronie : a) dochodów – 22.604.495,79 zł b) wydatków – 26.977.015,90 zł Rok 2018 zamknięto deficytem w kwocie 4.372.520,11 zł. -
(37) | Issn 1642-025X
lato 2008 r. | Nr 4/2008 (37) | ISSN 1642-025X | CENA 5 z³ Wydano przy pomocy Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa MKi DN Po 325latach od zwyciêskiej bitwy pod Wiedniem (12.09.1683r.), w której m.in. przeciwko Turkom stanêli tak¿e Kaszubi 29 lipca 2008 r. w Wielu dosz³o do symbolicznego pojednania Kaszubów i Turków. W imieniu Zaboraków i Gochów dokona³ tego Zbigniew Studziñski z Wiela, lider miejscowego ze- spo³u Kaszuby a ze strony tureckiej Tufan Apaydin - jeden z liderów zespo³u Antakya Folk Dance Group z Antakya, uczestnicz¹cego w XIV Festiwalu Folk- lorystycznym Brusy- Wiele 2008 r. (aran¿acja i zdjêcie Zb. Talewski) Naji dzecë ji Józef Che³mowski piôknë pônnë artysta z Kaszub Adriana Kuczun lipca br. w 30Muzeum Zachodnio-Ka- szubskim w Byto- wie odby³o siê otwarcie wysta- wy Józef Che³mowski arty- sta z Kaszub. Wystawie towa- rzyszy³a promo- cja nowo wydane- go albumu Józef Che³mowski, którego wy- dawc¹ jest Mu- zeum Zachod- nio-Kaszubskie w - jest uczennic¹ Gimnazjum w Objedzie Gm. Bytowie oraz Ustka. Obok urody wyró¿nia j¹ przede wszyst- Urz¹d Miejski w Brusach. Praca kim talent wokalny . Brzmienie jej g³osu jest po- Wród licznych uczestników wernisa¿u byli nad wydaniem albumu trwa³a w sumie 4 lata. Go- dobne do g³osu wielkiej Ewy Demarczyk. Wierzy- m.in. gocie z Niemiec i USA, licznie reprezento- spodarzem spotkania by³ Janusz Kopyd³owski Dy- my, ze Asia pod okiem swej instruktorki wejdzie wane by³o rodowisko lokalnych twórców wród rektor Muzeum Zachodnio-Kaszubskiego w na szczyty muzycznej wirtuozerii. -
WYKAZ PRZYSTANKÓW W GMINIE PARCHOWO Zał. 10.4.7
WYKAZ PRZYSTANKÓW W GMINIE PARCHOWO Zał. 10.4.7. Lokalizacja przystanku Kod NAZWA PRZYSTANKU (nazwa Znak D15 Zatoka miejscowośc Nazwa przystanku miejscowości, określenie miejsca Znak D15 Tak/Nie autobuso Lp i wg. rejestru używana przez Tak/Nie oraz wiata wa terytorialneg usytuowania przystanku, numer Nr drogi/ przewoźników Tak/Nie Tak/Nie o GUS przystanku) Strona drogi współrzędne GPS kategoria drogi 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 1 748945 Żukówko,skrz 01 DW 228 L N:54°12'39.25",E:17°36'30.96" Żukówko,skrz tak nie nie 2 748945 Żukówko,skrz 02 DW 228 P N:54°12'38.66",E:17°36'32.91" Żukówko,skrz tak nie nie 3 748945 Żukówko,wieś 04 DP 1758G P N:54°13'38.26",E:17°35'57.21" Żukówko,wieś tak tak nie 4 748945 Żukówko,wybud 03 DP 1758G L N:54°13'27.02",E:17°36'33.27" Żukówko,wybud tak nie nie 5 748951 Żukówko,Bylina 06 DG P N:54°14'47.63",E:17°36'31.67" Żukówko,Bylina tak tak nie 6 748945 Żukówko,I 05 DG L N:54°13'36.56",E:17°36'01.41" Żukówko,I tak nie nie 7 748690 Jamno,wybud 01 DW 228 L N:54°12'50.67",E:17°37'49.1" Jamno,wybud (I) tak tak nie 8 748690 Jamno,wybud 02 DW 228 P N:54°12'50.95",E:17°37'45.51" Jamno,wybud (II) tak tak nie 9 748690 Jamno 03 DW 228 L N:54°12'50.55",E:17°37'55.68" Jamno,wieś tak tak tak 10 748690 Jamno 04 DW 228 P N:54°12'50.02",E:17°37'55.2" Jamno,wieś tak nie tak 11 748690 Jamno 05 DP 1758G L nie tak nie 12 748709 Parchowo,Jamnowski Młyn 02 DW 228 P N:54°12'51.84",E:17°39'33.77" Jamnowski Młyn, tak tak nie 13 748709 Parchowo,Jamnowski Młyn 01 DW 228 L N:54°12'52.68",E:17°39'36.12" Jamnowski Młyn, tak tak nie 14 748840 Parchowo 04 DW 228 P N:54°12'23.34",E:17°40'01.14" Parchowo, tak tak, tak 15 748840 Parchowo,Parch. -
Załącznik Nr 7 Lista Gmin Wpisanych Na Podstawie Art. 12 Ustawy Z Dnia 6 Stycznia 2005 R
Załącznik nr 7 Lista gmin wpisanych na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.) do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości L.p. Nazwa gminy Powiat Województwo Urzędowa nazwa Dodatkowa nazwa Język Data wpisu w języku polskim w języku mniejszości mniejszości narodowej i etnicznej lub język regionalny 1. Radłów oleski opolskie Biskupice, wieś Bischdorf niemiecki 22.12.2006 (gm. w.) Kolonia Biskupska, wieś Friedrichswille Kościeliska, wieś Kostellitz Ligota Oleska, wieś Ellguth Nowe Karmonki, wieś Neu Karmunkau Psurów, osada Psurow Radłów, wieś Radlau Stare Karmonki, osada Alt Karmunkau Sternalice, wieś Sternalitz Wichrów, wieś Wichrau Wolęcin, wieś Wollentschin 1 Biskupskie Drogi, Strassenkrug 29.10.2007 przysiółek 2. Cisek kędzierzyńsko- opolskie Błażejowice, wieś Blaseowitz niemiecki 11.10.2007 (gm. w.) kozielski Cisek, wieś Czissek Dzielnica, wieś Dzielnitz Kobylice, wieś Kobelwitz Landzmierz, wieś Landsmierz Łany, wieś Lohnau Miejsce Odrzańskie, wieś Mistitz Nieznaszyn, wieś Niesnaschin Podlesie, wieś Podlesch Przewóz, wieś Przewos Roszowice, wieś Roschowitzdorf Roszowicki Las, wieś Roschowitzwald Steblów, wieś Stőblau Sukowice, wieś Suckowitz 3. Stężyca kartuski pomorskie Borucino, wieś Borëcëno kaszubski 14.11.2007 (gm. w.) Kamienny Dół, część wsi Kamianny Dół Borucino Nowe Czaple, wieś Nowé Czaple Stare Czaple, wieś Stôré Czaple 2 Czysta Woda, część wsi Czëstô Wòda Gapowo Gapowo, wieś -
GMINA PARCHOWO Bylina, Jamno, Żukówko
ELWOZ POK BYTÓW ul. Dworcowa 17A, 77-100 Bytów UTSS NAKLA Staubach Stanisław,ul. Miodowa 10, 77-127 Nakla tel. 59 822 20 71, [email protected] tel. kontakt. 59 823 18 60 Harmonogram wywozu odpadów w 2019 r. GMINA PARCHOWO Bylina, Jamno, Żukówko STYCZEŃ LUTY MARZEC Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 9 10 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 25 26 27 28 25 26 27 28 29 30 31 KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 LIPIEC SIERPIEŃ WRZESIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 1/8 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 14 15 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 26 27 28 29 30 31 30 PAŹDZIERNIK LISTOPAD GRUDZIEŃ Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd Pn Wt Śr Cz Pt So Nd 1 2 3 4 5 6 1 2 3 2 3 4 5 6 7 1/8 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 -
Załącznik Nr 9
Załącznik nr 9 Lista gmin wpisanych na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.) do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości L.p. Nazwa gminy Powiat Województwo Urzędowa nazwa Dodatkowa nazwa Język Data wpisu w języku polskim w języku mniejszości mniejszości narodowej i etnicznej lub język regionalny 1. Radłów oleski opolskie Biskupice, wieś Bischdorf niemiecki 22.12.2006 (gm. w.) Kolonia Biskupska, wieś Friedrichswille Kościeliska, wieś Kostellitz Ligota Oleska, wieś Ellguth Nowe Karmonki, wieś Neu Karmunkau Psurów, osada Psurow Radłów, wieś Radlau Stare Karmonki, osada Alt Karmunkau Sternalice, wieś Sternalitz Wichrów, wieś Wichrau Wolęcin, wieś Wollentschin Biskupskie Drogi, Strassenkrug 29.10.2007 przysiółek 2. Cisek kędzierzyńsko- opolskie Błażejowice, wieś Blaseowitz niemiecki 11.10.2007 (gm. w.) kozielski Cisek, wieś Czissek Dzielnica, wieś Dzielnitz Kobylice, wieś Kobelwitz Landzmierz, wieś Landsmierz Łany, wieś Lohnau Miejsce Odrzańskie, wieś Mistitz Nieznaszyn, wieś Niesnaschin Podlesie, wieś Podlesch Przewóz, wieś Przewos Roszowice, wieś Roschowitzdorf Roszowicki Las, wieś Roschowitzwald Steblów, wieś Stőblau Sukowice, wieś Suckowitz 3. Stężyca kartuski pomorskie Borucino, wieś Borëcëno kaszubski 14.11.2007 (gm. w.) Kamienny Dół, część wsi Kamianny Dół Borucino Nowe Czaple, wieś Nowé Czaple Stare Czaple, wieś Stôré Czaple Strona 2 z 77 Czysta Woda, część wsi Czëstô Wòda Gapowo Gapowo, -
List of Communes with Names of Places in National/Ethnic Minority
List of Communes with names of places in national/ethnic minority language in official Register of Communes with names of places in national/ethnic minority langauge Language of the national The name of the Official name in Polish Additional name in the County Voivodship or ethnic minority or commune language minority language regional language 1. Radłów(gm. w.) oleski opolskie Biskupice, wieś Bischdorf German language Kolonia Biskupska, wieś Friedrichswille Kościeliska, wieś Kostellitz Ligota Oleska, wieś Ellguth Nowe Karmonki, wieś Neu Karmunkau Psurów, osada Psurow Radłów, wieś Radlau Stare Karmonki, osada Alt Karmunkau Sternalice, wieś Sternalitz Wichrów, wieś Wichrau Wolęcin, wieś Wollentschin Biskupskie Drogi, Strassenkrug przysiółek 2. Cisek(gm. w.) kędzierzyńsko-kozielski opolskie Błażejowice, wieś Blaseowitz German language Cisek, wieś Czissek Dzielnica, wieś Dzielnitz Kobylice, wieś Kobelwitz Landzmierz, wieś Landsmierz Łany, wieś Lohnau Miejsce Odrzańskie, Mistitz wieś Nieznaszyn, wieś Niesnaschin Podlesie, wieś Podlesch Przewóz, wieś Przewos Roszowice, wieś Roschowitzdorf Roszowicki Las, wieś Roschowitzwald Steblów, wieś Stőblau Sukowice, wieś Suckowitz Kashubian language 3. Stężyca(gm. w.) kartuski pomorskie Borucino, wieś Borëcëno (regional) Kamienny Dół, część wsi Kamianny Dół Borucino Nowe Czaple, wieś Nowé Czaple Stare Czaple, wieś Stôré Czaple Czysta Woda, część wsi Czëstô Wòda Gapowo Gapowo, wieś Gapòwò Malbork, część wsi Malbórg Gapowo Szczukowo, część wsi Szczukòwò Gapowo Mestwin, część wsi Mestwinowò Gołubie Bolwerk,