MMXVII VÄRV KUI KUNST . PAINT AS ART

Laura Põld „Sada ulma keset merd“ | “Hundreds of Illusions Charted as Land” (2016) | Foto/photo: Anu Vahtra Jaanuar E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Veebruar E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Tõnis Saadoja

TÕNIS SAADOJA „Etüüdid klaverile ja lõuendile” | “Etudes for Piano and Canvas” (2015)

Nominendi esitas Eesti Kunstimuuseum | Nominated by Art Museum of . Märts E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Aprill E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ENN PÕLDROOS „Plaks!“ | “Claps!” (2015)

Enn Põldroos Nominendi esitas Eesti Kunstnike Liit | Nominated by Estonian Artists' Association. Mai E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Juuni E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ELERIIN ELLO „Lähemale” | “Closer” (2015) Eleriin Ello Nominendi esitas Tallinna Kunstihoone | Nominated by Art Hall. Juuli E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

August E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Sigrid Viir SIGRID VIIR „Hirmus ilus torukael” | “Awful Pretty Pipe Neck” (2016)

Nominendi esitas Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum. | Nominated by the Contemporary Art Museum of Estonia. September E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Oktoober E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Laura Põld LAURA PÕLD „Sada ulma keset merd” | “Hundreds of Illusions Charted as Land” (2016)

Nominendi esitas Tartu Kunstimuuseum | Nominated by Tartu Art Museum. November E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Detsember E T K N R L P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Kristi Kongi KRISTI KONGI „Pilt läbi pisarate. Visuaalne essee akende vaatlemisest” | “Vision Through Tears. A Visual Essay on Contemplation of Windows” (2016)

Kandidaadi esitas kvartaliajakiri KUNST.EE | Nominated by an art quarterly KUNST.EE. Värv kui kunst Paint as art

Ettevõttest Preemiast Company Art award Akzo Nobel Baltics AS on Eesti värvitööstusettevõte, mis kuu- Sadolini kunstipreemia on vanim – aastast 1996 – erakapitalil Akzo Nobel Baltics AS is a decorative paints company in Sadolin art award is the oldest art award issued on the basis of lub rahvusvahelisse Akzo Nobeli kontserni. Eesti ettevõtte aja- väljaantav kunstipreemia Eestis. Sadolini preemia lähtub loo- Estonia, which operates as a branch of international Akzo private funds in Estonia, rewarded since 1996. The art award lugu ulatub 1987. aastasse, kui asutati EKE Sadolin. Asutami- sungist "Värv kui kunst" ja on eri kunstitehnikate ülene nüüdis- Nobel corporation. The history of that Estonian company dates originates from the slogan "Colour as art". Sadolin art award is se ajal oli see toonase Eesti NSV esimene ettevõte, mis loodi kunstipreemia. back to 1987 when EKE Sadolin was formed. At the time it was a contemporary art prize that transcends all types of different väliskapitali, täpsemalt Soome investorite abiga. 1993. aas- Seniste laureaatide seas on olnud rida kunstnikke, kelleta ei the first enterprise in Estonian Soviet Socialist Republic, which mediums. tal, kui Eesti riik oli juba taasiseseisvunud, korraldati ettevõtte kujutaks tänast Eesti kunstiareeni ettegi: Agur Kruusing, Mall was established with foreign capital, namely with the help of Over the years a number of artists, without whom today's art struktuur ümber ja firma nimeks sai ES Sadolin AS. 2011. aas- Nukke, Vano Allsalu, Kaido Ole, Urmas Viik, Urmas Muru, Jaan Finnish investors. In 1993, when Estonia had already regained scene in Estonia would be hard to imagine to exist, have won the tal sai ettevõtte nimeks Akzo Nobel Baltics AS. Ehkki firma nimi Elken, Marko Mäetamm, Eve Kask, Jüri Kask, Ado Lill, Paul independence, the company was restructured into ES Sadolin Sadolin Art Award: Agur Kruusing, Mall Nukke, Vano Allsalu, Kaido muutus, jäi kaubamärgina endiselt kasutusele ka Sadolin. Kuimet, Kristi Kongi, Paco Ulman ja Tanja Muravskaja. Samuti AS. In 2011 the company was rebranded into Akzo Nobel Baltics Ole, Urmas Viik, Urmas Muru, Jaan Elken, Marko Mäetamm, Eve Juhatuse liige Elena Past: „2017. aastal tähistame oma 30 te- on viimastel aastatel nomineeritute nimekirjas olnud Sigrid Viir, AS. Although the name of the company changed, Sadolin as a Kask, Jüri Kask, Ado Lill, Paul Kuimet, Kristi Kongi, Paco Ulman and gevusaastat ja tänane Akzo Nobel Baltics on ettevõte, mis hin- Merike Estna, Jass Kaselaan, Neeme Külm, Laura Põld, Anu trademark still remained in its place. Tanja Muravskaja. In recent years the list of nominees have also dab kõrgelt oma ajalugu ja traditsioone. Esimesel kohal on ini- Vahtra, Eike Eplik ja Kris Lemsalu. Board member Elena Past: “As we celebrate our 30 years of included Sigrid Viir, Merike Estna, Jass Kaselaan, Neeme Külm, mesed, sest inimesed on need, kes loovad uusi väärtusi. Oleme Tänavusele Sadolini kunstipreemiale nomineeriti kuus kunstnik- existence in 2017, today's Akzo Nobel Baltics is a company that Laura Põld, Anu Vahtra, Eike Eplik and Kris Lemsalu. igati orienteeritud eesmärkidele, mis meie elu iga päev pare- ku. Kandidaadid esitasid Eesti Kunstimuuseum, Eesti Kunstnike highly values its history and traditions. We put people in the first A total of six artists were nominated for this year's Sadolin maks muudavad: keskkonnasõbralikkus, innovatsioon ja oma Liit, Tallinna Kunstihoone, Eesti Kaasaegse Kunsti Muuseum, place because people are the ones who create new value. We Art Award. The nominees were selected by the Art Museum kogukonna elu edendamine.” Tartu Kunstimuuseum ja kvartaliajakiri KUNST.EE. are strongly oriented to those goals which make our lives better of Estonia, the Estonian Artists' Association, Tallinn Art Hall, on an every-day basis: environmental friendliness, innovation, Contemporary Art Museum of Estonia, Tartu Art Museum, and and the betterment of the life of our community.” the art quarterly KUNST.EE.

20th and 21 st century: a fragment of a 1973, 1983 ja 1986 – Kristjan Raua consist of the movements of shadows something where contradictory no- Nominendi esitas Tartu kunstnik läbi isikliku prisma vaata- Tõnis Saadoja piano "Estonia", smartphone, Chaika kunstipreemia Eleriin Ello and light, the rain rippling and bub- tions are juxtaposed while ignoring the Kunstimuuseum. ja võrkkestale projitseerib, on inten- car model, etc. The candle motif also 1969, 1975 – Vilniuse maalitriennaali bling in a muddy puddle.” common use of the word.” Stemming siivne, ergastatud, peaaegu valus. Tõnis Saadoja (1980) „Etüüdid klave- operates as a reference to Gerhard preemia Eleriin Ello (1984) loomingu aluseks from that idea, this series is visually Metafoorsel tasandil on see sillerdav rile ja lõuendile” on seeria maale täna- Richter, one of the artist's favourites. võib pidada looduskeskkonda ja sel- 2012 – Young Painter Prize Baltic and tonally bright, as Viir's art works värvide mäng ja neoonvalgus tegeli- päevaste vaikelu motiividega. Autori The series of paintings have also been Nominendi esitas Eesti Kunstnike Liit. le mõju käitumisele, kultuurile süga- competition, III place usually are, and it is compiled of cer- It has become more and more difficult kult meile kõigile tuttav – tõepoolest, versioonis on mimeetiline foto- või hü- described as cryptic, melancholic and vamas plaanis. Oma kaemuslikku tain “clashed” elements, accompanied to distinguish a work of art from an ex- see ongi tänapäeva maailmatunnetus perrealistlik maalikeel kombineeritud distanced. vaadet maaliks vormistades püüab Nominated by Tallinn Art Hall. by a series of photographs. The clash position in contemporary art. Laura keset nutiseadmete, sotsiaalvõrgus- maalikunstile omaste vormimängude- kunstnik tabada tasakaalupunkti rea- of metaphors is conveyed into rela- Põld's (1984) solo exhibition “Hundreds tike ja reklaamidega palistatud kau- ga. Tulemuseks on hübriidne kompo- 2015 – Konrad Mägi Medallion Enn Põldroos (1933) has been active in lismi ja abstraktsionismi vahel. Tunded tionships of physical objects in a very of Illusions Charted as Land” is also an bastatud linnaruumi. sitsioon, mis mõjub paradoksaalselt 2013 – Kristjan Raud Art Award many fields in Estonian culture – paint- ja meeleseisundid lisavad jälgimisele exact way, quite poetically addressing art work “Hundreds of Illusions Charted just nagu tegelikkust reprodutseeriv 2011 – Köler Prize People's Choice ing, monumental art, digital graphic art; oma filtri, tähelepanu keskendub intiim- the absurdity of the metaphors of our as Land”, which in turn consists of ex- 2013 – Sadolini nüüdiskunstipreemia dokumentaalfoto, tuues samas selgelt Award he has also been a novelist, president setele toonidele looduses, nii et tulemu- Sigrid Viir daily lives. cerpts and details that can also be 2016 – Köler Prize'i nimelisele nüüdis- esile pintsli löögi kordumatuse estee- 2006, 2008, 2012 – Annual Award of the local artist's union and a mem- seks on emotsionaalne hüperrealism. exhibited separately. Even more so – kunstipreemia nominent tika, mis ankurdab lõpptulemuse vas- of the Cultural Endowment of Estonia ber of parliament. Põldroos has cre- Maalides valitsevad helged tunded – Sigrid Viiri (1979) seeria lähtub George 2011 – Köler Prize Art Award the most exact definition of the project 2011 – Noore kunstniku preemia tuvaidlematult maalikunsti ajaloore- ated hundreds of paintings and pieces toetus, hellus, õrnus, koosolemine, kok- Lakoffi ja Mark Johnsoni raamatust 2013 – Annual Award of the Cultural is “staged walk-about”. It is difficult to gistrisse. Motiivistik hõlmab peamiselt Nominated by Art Museum of Estonia. of monumental art. One could name kukasvamine, aga ka vajalik üksindus. „Metafoorid, mille järgi me elame”. Endowment of Estonia find another example of so concise, so Kandidaadi esitas kvartaliajakiri 20. ja 21. sajandi esemeid: fragment “Radio Flower” (1978, Estonian Radio Eleriin Ello: „Lähtusin stseenidest, mis Selle keskmes on katakreesi mõiste massive and so multi-sensory experi- KUNST.EE. „Estonia" klaverist, nutitelefonist, Tšaika Building), “Estonia” (1983, Estonian on mind lummanud oma abstraktsuse, rakendamine visuaalse materjali tee- Nominated by the Contemporary Art ence in Estonian art. The artist herself mudelautost jne. Küünlamotiiv on üht- Embassy in ), “Human Life” rütmilisuse, võnkumiste ja värelustega. nistusse. Katakrees on kahe metafoori Museum of Estonia. has said: “It is a collection of places, lasi viide kunstniku ühele lemmikule (1985, Tallinn's City Concert Hall) and Minu esimesed mälupildid on varjude kokkupõrge, taotuslik apsakas millegi spatial experiences, colours, materi- Gerhard Richterile. Maaliseeriat on kir- Enn Põldroos “On the Border of Shadow and Light” ja valguse liikumised ja vihm porilombil rõhutamiseks, kus sobimatud mõisted als and spots of light on my studio wall “Vision Through Tears. A Visual Essay jeldatud ka krüptilise, melanhoolse ja (1993, National Library of Estonia) as lainetamas ja mullitamas.” ühendatakse sõna tavapärast kasu- that I have tried to map, but whose ex- on Contemplation of Windows” is a distantseerituna. Enn Põldroos (1933) on Eesti kultuu- perhaps most important examples. tust eirates. Seeria on Viirile omaselt vi- istence becomes more dubious by the powerful installation by Kristi Kongi ris olnud mitmekülgselt tegev – maa- Põldroos has thematically tackled with 2012 – Baltimaade noore maalija suaalselt ja tonaalselt ergas ning koos- Laura Põld day. The ideas circulate and transform (1985), one of the most remarkable 2015 – Konrad Mäe medal li- ja monumetaalkunstnik, digigraa- social realism, national romanticism, preemiakonkurss, III koht neb ideestikust lähtuvalt teatavastest through different rooms and studios, Estonian painters in recent years. It is a 2013 – Kristjan Raua kunstipreemia fik, kirjanik, Kunstnike Liidu esimees ja but also surrealism. His artworks have „kokkupõrkunud” elementidest, mida Tänapäeva kunstis on üha keerulisem and over time.” staged environment consisting of five 2011 – Köler Prize'i publikupreemia parlamendi liige. Põldroos on loonud never conveyed any direct ideological Nominendi esitas Tallinna Kunstihoone. saadab fotoseeria. Äärmiselt täpselt teha vahet teosel ja ekspositsioonil. canvases, two video screens and a 2006, 2008, 2012 – Eesti sadu maale ja monumentaalteoseid. messages but instead he has focused on metafooride kokkupõrge üle kantud Laura Põllu (1984) isiknäitus „Sada 2016 – Köler Prize, Grand Prix light object that looks like a coordinate Kultuurkapitali aastapreemia Viimastest võiks olulisemateks pida- on the deep, humanistic and enigmatic füüsiliste objektide omavahelistesse ulma keset merd” on samas ka teos 2014 – Annual Award of the Cultural grid which invites the viewer into virtual da „Raadiolille" (1978, Raadiomajas), sides of life. Since 2000s Põldroos has suhetesse, kõnetades vägagi poeetili- „Sada ulma keset merd”, mis omakor- Endowment of Estonia reality where colour has become light Nominendi esitas Eesti Kunstimuuseum. „Eestimaad" (1983, Eesti saatkonnas also used a computer in his oeuvre by The basis for Eleriin Ello's (1984) body selt meie argielu metafooridest kuma- da koosneb katkenditest ja detailidest, and light has become colour. Colour Moskvas), „Inimeste elu" (1985, Tallinna creating digital graphic art. of works is the natural environment, vat absurdsust. mida on võimalik ka eraldi eksponeeri- Nominated by Tartu Art Museum. gammas used by the artist in order to Linnahallis) ja „Varju ja valguse piiril" and its inexpressible impact on be- da. Veelgi enam – täpseim määratlus project them onto the viewer's retina (1993, Eesti Rahvusraamatukogus). 2013 – Konrad Mägi Medallion haviour, on culture, in the deeper con- 2011 – Köler Prize'i nominent antud projektile on „lavastatud jalutus- are intensive, amplified, almost painful. Tõnis Saadoja's (1980) "Etudes for Temaatiliselt on Põldroos puudutanud 2006 – The Order of the National text. When formatting her contempla- 2013 – Eesti Kultuurkapitali käik”. Niivõrd ühtset, massiivset ja mit- On a metaphorical level this shimmer- Piano and Canvas" is a series of nii sotsrealismi, rahvusromantismi kui Coat of Arms, III Class tive view into a painting, the artist tries aastapreemia memeelelist kogemust on Eesti kuns- ing play of colours and neon light is all paintings consisting of still-lives with ka sürrealismi. Tema teosed pole ku- 2002 – The Order of the National to strike a balance between realism tist raske leida. Kunstnik ise on öelnud: Kristi Kongi too familiar for us –indeed, this is pre- contemporary motifs. In the artist's nagi kandnud otseselt ideoloogilist, Coat of Arms, IV Class and abstractionism. The feelings and Nominendi esitas Eesti Kaasaegse „See on kollektsioon paikadest, ruumi- cisely the sensibility of today's world version the mimetic language of pho- vaid pigem sügavamat, inimlikku ja 2002 – III place at the Estonian novel mental state add a filter to the imita- Kunsti Muuseum. kogemustest, värvidest, materjalidest „Pilt läbi pisarate. Visuaalne essee in a commoditized urban space filled to- or hyperrealism is combined with mõistatuslikku sõnumit. 2000. aasta- writing competition tion; attention is focused on certain ja valgusest stuudio seinal, mida olen aken de vaatlemisest” on võimas ruu- with smart gadgets, social networks formal games specific to painting. The tel on Põldroos oma kunstiloomes ka- 1987 – State Art Award of the USSR intimate shades in nature, resulting in küll püüdnud kaardistada, aga mille miinstallatsioon Kristi Kongilt (1985), and advertisements. result is a hybrid composition, which sutanud ka arvutit, luues digigraafilisi 1973, 1983 ja 1986 – Kristjan Raud an emotional hyperrealism. Luminous tegelik olemasolu muutub iga päeva viimaste aastate ühelt silmapaist- paradoxically looks like a documen- kunstiteoseid. Art Award feelings reign in the paintings: support, Sigrid Viir's (1979) series stems from järel ebatõenäolisemaks. Ideed ringle- vamalt Eesti maalikunstnikult. Viiest 2013 – Sadolin Art Award tary photo reproducing reality, yet it 1969, 1975 – Painting Triennial fondness, tenderness, being together, George Lakoff's and Mark Johnson's vad ja moonduvad läbi erinevate ruu- õlimaalist, kahest videoekraanist ja 2016 – Nominee of Köler Prize also approaches the aesthetics of a 2013 – Konrad Mäe medal Award growing closer, but also a necessary book “Metaphors We Live By”. In its mide, ateljeede ja aja.” valgusobjektist koosnev lavastuslik 2011 – Young Artist Award never reoccurring brushstroke, there- 2006 – Riigivapi III klassi teenetemärk solitude. Eleriin Ello: “I proceeded from centre there is the idea of using the no- keskkond mõjub vaatajat suunava fore anchoring the end result into the 2002 – Riigivapi IV klassi teenetemärk Nominated by Estonian Artists' scenes that have fascinated me with tion of catachresis in visual material: 2016 – Köler Prize'i peapreemia koordinaatteljestikuna virtuaalreaal- Nominated by an art quarterly KUNST.EE. historical register of painting. The 2002 – Eesti romaanivõistluse III koht Association. their abstraction, rhythm, vibrating “Catachresis is the clash of two meta- 2014 – Eesti Kultuurkapitali susesse, kus värvist on saanud valgus scope of motifs include items from the 1987 – NSV Liidu riiklik kunstipreemia and quivering. My first visual memories phors, deliberate error for emphasizing aastapreemia ja valgusest värv. Värvigamma, mida