isericordia2000 M UN AIUTO CHE NON TI COSTA NULLA

Caro/a amico/a, aiutaci ad aiutare! Anche quest’anno puoi scegliere di destinare il 5 per mille delle imposte della tua dichiarazione dei redditi, all’Arciconfraternita di Misericordia di . Questa opera benefica non ti costerà nulla; ti sarà sufficiente indicare, nell’apposito riquadro del CUD o del 730 o dell’UNICO, il codice fiscale della Misericordia di Siena: 00081260523 per poter destinare una parte delle tue imposte a sostegno del lavoro dei volontari che ogni giorno operano sul nostro territorio. Ricordati quindi di sottoscrivere il 5 per mille alla Misericordia di Siena, un aiuto che sarà destinato ad iniziative specifiche che, a seconda dei contributi ricevuti e come avviene ormai da oltre cinque anni, saranno rendicontate con trasparenza. Se desideri ulteriori informazioni contatta gli uffici della Misericordia di Siena (0577210202) o quelli del tuo CAF o commercialista di fiducia.

ESEMPIO DI COMPILAZIONE

Via del Porrione 49 – 53100 Siena Tel. 0577 / 21011 Fax 0577 / 210264 ­ C.F. /P.I. 00081260523 www.misericordiadisiena.it e­mail: [email protected] Indice

Redazionale

Andrea Valboni

La copertina di questo mese è dedicata al nostro stesso “giornalino”: ricorre infatti quest’anno il L’identità del cristiano La Protezione Civile venticinquesimo anniversario della prima uscita del Catechesi sulla fede Inaugurazione dell’Edicola Ma- giornale della Misericordia, che data Aprile 1988. riana a S. Felice sul Panaro Ho sfogliato quel primo numero, custodito gelosa- pag. 4 pag. 21 mente da Giovanni Guasconi nel suo preziosissimo Venticinquesimo del Quale futuro per i Ser- archivio, ed è stato un bel salto nel passato, in un passato che molti di voi probabilmente ricorda- nostro “giornalino” vizi Sanitari no, quando non si usavano le divise per i servizi pag. 6 pag. 22 sanitari, ma il camice e le ambulanze erano così più piccole. Ho ritrovato nomi noti, come Andrea Petri Un grazie a Piero Responsabilità Sociale e Simone Lunghini, tra i tanti, che in quell’anno pag. 7 Il contributo della Dash prendevano la Medaglia d’Oro. Vi è la relazione pag. 25 annuale di Piero Coppi, a quei tempi Ispettore,che Messer Matteo esem- Orari Ambulatori pres- viene ricordato anche in un articolo di questo stesso pio di fede cristiana so le nostre sedi numero, che invito a leggere e a meditare. Questo numero vede una sezione dedicata alla no- Lettere di S. Caterina al Provve- stra storia, e alle persone che ne hanno fatto parte. ditore della Misericordia Come Brandano, al secolo Bartolomeo Garosi (o pag. 9 pag. 26 Carosi) da Petrojo che ha fatto parte nell’ultimo Bartolomeo da Petrojo, Calendario del Gruppo periodo della sua vita della Confraternita. E’ con detto Brandano Turismo piacere che pubblichiamo un contributo di Patrizia Un personaggio storico “mino- Marrangoni (anche lei da ) e di Lara Marel- re” ancora molto presente nella li, che qui vogliamo ringraziare per l’articolo e le foto gentilmente concesse. memoria dei senesi Della storia della Misericordia non poteva non far pag. 11 pag. 27 parte Santa Caterina, che in alcune lettere sprona Ricorrenza di S. Anto- La Cinque Poderi 2013 l’allora Provveditore a non ammalarsi, perché deve nio aiutare i bisognosi! Il saluto del Provveditore Ci piacerebbe nei prossimi numeri continuare que- pag. 14 pag. 28 sta sezione sulla storia e sulle tradizioni della nostra Istituzione, andando a ricercare quei personaggi, Cena di Natale in casa Gruppo Espianti come si dice “minori”, che hanno segnato il loro di riposo tempo e che hanno contribuito alla vita di Siena e pag. 17 pag. 29 del suo territorio. Come vivo mio figlio Gli immobili di prestigio Parliamo ancora delle attività dei nostri Gruppi dell’Arciconfraternita e delle problematiche relative alla sanità nella Incontri tra bambini e genitori nostra zona: cosa sarà dei servizi sanitari, in questo reclusi periodo di crisi di cui non vediamo la fine? E degli pag. 17 pag. 30 espianti, se chiudono del tutto ? Credo Nuovo telesoccorso Al servizio del cittadino che prima che a noi o alle altre Associazioni di URMET Personal GPS pag. 31 volontariato, sia dovuta una risposta ai cittadini, pag. 19 perché anche da queste vicende dipende la qualità della loro vita e la garanzia di un sistema di cure I Servizi Sportivi Numeri Utili adeguato. pag. 20 pag. 32 Proseguono i contributi del nostro Arcivescovo Antonio Buoncristiani, con un suo articolo che sin- tetizza i temi della catechesi che si è svolta nel mese di Dicembre, in merito all’identità del cristiano e al significato di essere credente oggi. Infine, vorremmo ricordare ancora Paolo Nepi, vo- lontario della Pubblica Assistenza, deceduto prema- turamente nel mese di Febbraio: vogliamo ancora una volta rinnovare il cordoglio alla sua famiglia e ai suoi compagni di volontariato per questo lutto, Anno XXVI - n. 1 - Aprile 2013 - Direzione e Redazione: Via del Porrione, che ha colpito anche noi, perché Paolo è uno di noi, 49 – Siena - Direttore: Massimo Bindi, Coordinatore: Andrea Valboni. Reg. e lo sentiamo vicino. Tribunale di Siena n.488 del 9 novembre 1987 - Spedizione abbonamento postale art. 2 comma 20/c Legge 662//96 Filiale P.T. Siena 3 L’IDENTITÀ DEL CRISTIANO Catechesi sulla fede: Arciconfraternita della Misericordia di Siena

Antonio Buoncristiani, Arcivescovo dell’Arcidiocesi di Siena - Colle di Val D’Elsa - Montalcino

Riferire sinteticamente sulle Catechesi che, in questo «Anno della Fede» ho iniziato a rivolgere alla nostra Arciconfraternita della Misericordia, non è semplice, perché le riflessioni centrate nell’individuare una precisa “identità del Cristiano”, pur in stile semplice e colloquiale, hanno inteso esporre contenuti abbastanza complessi. Debbo dunque qui di seguito limitarmi ad esporre l’essenziale. Il primo incontro l’abbiamo dedicato a mettere in evidenza passione-morte-risurrezione del Cristo: in Lui, Dio stesso aveva il nucleo centrale che distingue Signore, con le sue apparizioni mandato suo Figlio nel mondo, la Fede Cristiana dalle altre e la sua ascensione al cielo, per mostrare il suo amore in un Religioni anche monoteiste, ci poniamo la domanda sul modo nuovo e senza precedenti. quali l’Ebraismo e l’Islam, perché gli apostoli siano poi E questo Gesù è morto per noi, coscienti come il problema oggi andati in tutto il mondo ad ma senza rimanere prigioniero sia proprio quello di conoscere annunciare il Vangelo di Gesù della morte perché era esattamente il contenuto e il Cristo, corrispondendo alla addirittura risorto. significato di quanto si crede. missione loro affidata dal È proprio il mistero della Essere credente significa Maestro: «Andate in tutto il risurrezione di Gesù che ha continuare a rendere conto di mondo e annunciate il mio spinto i discepoli nel mondo, quanto ci sostiene, di quello Vangelo ad ogni creatura e chi perché si trattava di un atto da cui e per cui viviamo, crederà e sarà battezzato, sarà senza precedenti da parte di perseverando nel domandarci salvo». Dio. Il punto principale non era che cosa significhi per noi Gesù In un mondo nel quale, solo la vittoria sulla morte, ma Cristo e - di conseguenza - come pur in maniere differenti, piuttosto una vita secondo l’unità affrontare i problemi essenziali tutti credevano in Dio, che di misura di Gesù Cristo. della vita umana: l’ingiustizia cosa c’era di particolare nel I discepoli lo hanno e la sofferenza, la malattia e la Cristianesimo tanto da spingere annunciato con le parole che morte, il lavoro e la quotidianità, gli Apostoli a emigrare in tutto Gesù ha pronunciato, con le l’amore e il piacere. La domanda il mondo, a mettere in conto la opere che ha compiuto. E hanno che ci poniamo è: “qual è la persecuzione e la sofferenza e, continuato a riflettere sul fatto, speranza che mi anima e mi infine, a pagare con la vita la inizialmente così difficile da sostiene?” loro testimonianza? Quale era comprendere, della sua morte Ripercorrendo i fatti il loro messaggio? violenta sulla croce e della del Vangelo conclusi, con la La novità era Gesù sua risurrezione, riuscendo a 4 scoprirvi - con il sostegno dello annunciato Dio. i deboli e i sofferenti. In quanto Spirito Santo - la chiave per una Per noi cristiani il vero cristiani dobbiamo testimoniare nuova concezione della vita, per scopo della nostra vita è Dio, Dio nel nostro mondo come il una nuova immagine di sé e per ma l’unica via per arrivare a totalmente Altro, che ci sta di una nuova immagine di Dio. Lui è Gesù Cristo, perché in fronte e ci mette in questione. L’essenza del lui Dio si è fatto uomo. Egli Fede non significa solo Cristianesimo consiste nella ci annuncia il vero volto di “abbandonarsi alla silenziosa relazione permanente a Dio e ci libera continuamente profondità dell’essere”, ma Gesù Cristo: «Da ultimo, dai nostri “modi” umani di rispondere al Dio che parla e il Cristianesimo non è una immaginarlo. plasmare questo mondo nello teoria della Verità, o una «In Gesù, Dio ha spirito di Gesù. Ritirarsi nella interpretazione della vita. Esso è assunto un volto personale e sola dimensione spirituale anche questo, ma non in questo Dio diviene percepibile come personale, reputando che la consiste il suo nucleo essenziale. un “Tu” che mi viene incontro salvezza si trova solo al di fuori Questo è costituito da Gesù di e mi interpella. E questo Tu del mondo, ci farebbe mancare la Nazareth, dalla sua concreta plasma la mia fede, che è forza per operare concretamente esistenza, dalla sua opera, trovare un “Tu” che mi sostiene per la salvezza del mondo; dal suo destino - cioè da una e che, nell’incompiutezza e è vivendo intensamente la personalità storica» (Guardini). nella profonda inappagabilità nostra umanità che la fede si Per Papa Benedetto XVI «La di ogni incontro umano, mi manifesta in tutto il suo valore fede cristiana non si riferisce a accorda la promessa di un di autentica fraternità. La un’idea, ma a una Persona, a amore indistruttibile, che non nostra fede va trasportata nella un Io, e precisamente a un Io solo aspira all’eternità, ma ce la nostra storia concreta, nella che viene definito come Verbo dona» (Joseph Ratzinger). società in cui viviamo e dove e Figlio, cioè come apertura Se noi cristiani dobbiamo intrattenere rapporti totale. Anche se i valori del consideriamo la nostra di reciprocità, di apertura agli bene, del vero e del bello, relazione con Gesù come altri segnata dalla fiducia. così come la vera umanità, si essenza della nostra fede, allora Sappiamo che la fede, concretizzano anche altrove, questa relazione esprime anche nasce dall’ascolto della Parola tuttavia dobbiamo considerare qualcosa della nostra immagine di Dio che giunge al cuore la relazione personale a Gesù di uomo che è influenzata dell’uomo. Ma la fede è anche Cristo come la caratteristica dall’idea dell’essere persona. un atto umano, di libertà, al essenziale del Cristianesimo che La fede cristiana da sola non quale si può essere educati, è esclusivamente l’attivare, nel rende l’uomo capace di una tenendo conto che il credere è nostro pensiero e nella nostra relazione personale con gli una necessità umana, perché vita concreta, il ricordo di Gesù altri uomini o con Dio, ma è non sarebbe possibile vivere Cristo». una sfida a scoprire il mistero senza fidarsi di qualcuno. È Il Cristianesimo è una del nostro essere persona e a credendo negli altri che, poco a religione aperta, la cui essenza diventare capaci di incontrarci poco, il bambino crede anche in consiste nel cercare sempre reciprocamente in modo sé stesso; e anche durante tutta chi sia stato questo Gesù e sincero, in modo da uscire la nostra esistenza dobbiamo chi sia per noi oggi, che cosa trasformati dall’incontro. saper credere agli altri: anche abbia insegnato, come abbia Dio ci viene incontro e nelle relazioni sociali e in quelle vissuto, come abbia compreso e in Gesù ci ricorda di continuo economiche dobbiamo fidarci, 5 La nostra storia Venticinquesimo del nostro “giornalino”

Giovanni Guasconi, Conservatore cioè credere a qualcuno. Allora Anche se non ci piace indulgere mondiale, dissoltisi i due comprendiamo come senza organismi voluti dal regime questa fiducia umana non sia in toni troppo celebrativi, fascista - la Federazione possibile che in una persona non possiamo fare a meno di Nazionale delle Misericordie si innesti la fede in Dio. E dedicare l’apertura di questo e l’Aggregazione Provinciale possiamo capire come in questo - per molti decenni venne a nostro tempo di accentuato numero ad una ricorrenza mancare un organo ufficiale individualismo, l’atto umano del particolare: il venticinquesimo della nostra Arciconfraternita. credere sia diventato più difficile della nascita del nostro Le pubblicazioni ripresero e complicato. giusto venticinque anni fa, «Com’è possibile “giornalino”, il primo numero sotto il Provveditore Vittorio lamentarsi che la gente non crede del quale, vide la luce nel primo Carnesecchi, con il titolo “La più in Dio quando non crede Misericordia”, e il sottotitolo più nell’altro, in chi sta accanto, quadrimestre 1988; di esso “verso il 2000” e, pur con nella compagnia degli uomini viene riportata qui di seguito la formati e tagli diversi, sono e delle donne? Come pensare foto della copertina. proseguite ininterrottamente di poter credere in un Dio che sino ad oggi, mutando con il non si vede e non credere negli Sembra doveroso ricordare, tra trapasso del millennio solo altri che vediamo e grazie ai le tappe essenziali che hanno il sottotitolo con quello “nel quali cresciamo e diventiamo caratterizzato l’informazione 2000”. persone adulte?» (Enzo Bianchi). e la comunicazione della Da questa considerazione Misericordia, la prima scaturisce l’evidenza che non pubblicazione risalente alla basta annunciare il Vangelo se metà degli anni ’30 del secolo poi questo annuncio non si fa scorso, quando vide le stampe Comunità di Credenti che ne “CHARITAS”, che poco testimoniano nella vita concreta tempo dopo divenne organo la fecondità, trasmettendola “di della Aggregazione Provinciale generazione in generazione”. Misericordie, diretto dai giornalisti confratelli Alberto Concludo sottolineando Tailetti e Alberto Doccini; come, prendendo in a quest’ultimo subentrò considerazione la nostra successivamente Padre Enrico relazione con Gesù, non Bulletti. dobbiamo arrenderci alla pressione emotiva di doverne Nel 1939, con il Provveditore avvertire la presenza sempre e Alessandro Cialfi, il giornale comunque. Ciò che conta, perché - con deliberazione del fa parte dell’essenza della nostra Magistrato Federale (Firenze fede, è mantenere a tutti i costi il 21 Novembre 1939) - contatto con Lui, meditando la divenne anche organo della sua Parola, invocando il sostegno Federazione Nazionale dello Spirito, sostenendoci con i Misericordie. Sacramenti affidati alla Chiesa. Dopo la seconda guerra 6 Un grazie a Piero

Giovanni Guasconi, Conservatore Sono passati quasi due semplicemente di un consiglio. di poter esprimere il proprio L’ultimo ricordo di Piero, anni dalla morte di Piero personale sentimento di carità quando andai a trovarlo in cristiana. Coppi, o meglio, come lui Ospedale, poco prima che La missione che si era proposta preferirebbe si dicesse del morisse, sono state quelle consisteva non solo nella sue mani bianche e scarne valorizzazione della propria suo “ritorno alla Casa che ti stringevano forte, quel esperienza professionale dal del Padre”, ma chi l’ha suo sguardo mite ma ancora punto di vista tecnico ed conosciuto sente ancora la intenso, quella voce oramai operativo, ma soprattutto in fattasi flebile per la sofferenza, quella di elevazione morale della sua mancanza. dalla quale non uscì un stessa secondo l’insegnamento lamento per il suo stato, ma Non sembra ancora vero non evangelico. solo una domanda sussurrata vedere aggirarsi per i corridoi Fu infatti Presidente regionale “Come va in Misericordia ?”. della Misericordia quella sua e nazionale dell’Uci (Unione Per oltre 60 anni fu figura alta e asciutta, dall’aspetto Cattolica Infermieri), alla protagonista e animatore all’apparenza severo quando era quale fu iscritto fin dal lontano tenace di numerose realtà e necessario, ma che non esitava 1954; nel 1978 fu fondatore associazioni che avevano come a sciogliersi in un sorriso mite dell’Acos (Associazione cattolica scopo l’attività sanitaria e ed amichevole per tutti coloro operatori sanitari), e quindi sociale, ma tutte con un unico che avevano bisogno di aiuto o del Consultorio Familiare comune denominatore, quello diocesano; fu impegnato nella pastorale sanitaria per la quale fu Delegato regionale dal 1991 al 1995. Animatore instancabile, sempre in prima linea, sia che si trattasse di aiutare un bisognoso (non era raro il caso che quando non poteva altrimenti, desse un aiuto di tasca propria), sia che si dovesse organizzare un evento religioso o un incontro pastorale (non posso fare a meno di ricordare la foto che lo ritrae con Papa Giovanni Paolo II), sia che si trattasse di organizzare i campi scuola in Trentino, dai resoconti dei quali ho scoperto anche il lato spiritoso e giocoso del suo carattere. Per molti anni ho avuto modo di apprezzarne il buon senso e lo spirito di carità nell’ambito delle molte riunioni tra varie 7 Sala Intitolata a Piero Coppi per “servire” gli altri, anche se ciò non è riconosciuto, ne fa esempio la “buffa”, nata per nascondere chi fa del bene. - la ricerca di servizi più gratificanti: si ritiene più gratificante un servizio di emergenza rispetto ad un altro meno appariscente. Dobbiamo essere capaci di considerare importante qualunque servizio, in quanto offerta del nostro tempo e della nostra attività. Quel “… siamo venuti per “servire” gli altri” è in fondo il nostro merito, la nostra bandiera, la motivazione che ci ha chiamati al volontariato. realtà di riferimento ecclesiale accanto alla competenza La generosità che ci spinge a dalla Caritas, alle Suore di tecnica egli evidenziava prodigarsi è la carta vincente S. Vincenzo, al Consultorio la necessità di un secondo della nostra attività. Familiare, all’organizzazione pilastro, quello della dei seminari residenziali di formazione etico-spirituale la Aveva sposato il tema Vallombrosa e di , quale, secondo lui, costituiva della “Civiltà dell’Amore” dove riconoscevo la stessa unità un indispensabile bagaglio. propugnato da Giovanni Paolo d’intenti che pur nelle diversità Sottolineava infine le II, tanto che nella sua relazione organizzative consentisse di “debolezze” che possono al Convegno Acos del 2008 porre le basi per un discorso appannare l’attività del egli così sintetitizzava “Amare unitario e condiviso tra tutte Volontario: la Carità”, perché ogni nostra le componenti ecclesiali - l’incostanza: il Volontariato azione “deve far parte di un nell’ambito della carità. è una pianta delicata, vive programma di amore e di carità Nella Relazione annuale spesso di entusiamo, riesce ad verso il prossimo”, e per far dell’Ispettore riportata sul primo essere tempestivo e generoso ciò “più della parola vale la numero del 1996 del giornalino nella novità dei servizi, ma coerenza, l’impegno e avere della Misericordia - guarda cede, qualche volta, quando fiducia nello Spirito Santo”. caso il primo firmato come l’entusiasmo lascia il posto alla E’ questa la grande eredità Direttore da Robero Romaldo routine. spirituale che Piero Coppi ha - Piero Coppi sintetizzava le - il protagonismo: l’essere lasciato alla Misericordia e a linee guida ispiratrici dell’azione considerati piace a tutti, ma tutti noi. Grazie Piero per tutto del Volontario, nelle quali si occorre non dimenticare quello che ci hai dato. intravede quasi il suo testamento l’origine del Volontariato spirituale.. che presuppone molta umiltà Per la formazione del e necessità di una ferma Volontario della Misericordia motivazione. Siamo venuti 8 Messer Matteo esempio di fede e carità

Dr.ssa Franca Piccini In un periodo caratterizzato “Levatevi, Messer Matteo; dei discepoli della vergine da grandi difficoltà di cui non levatevi, perché non è senese Caterina Benincasa sembra intravedersi la fine, questo il tempo di riposare e che il l agosto del 1373 ho chiesto all’amica Dott.ssa nel morbido letto”! “A fu nominato Rettore della Franca Piccini, giornalista e maggior dimostrazione del Casa di Misericordia, studiosa di S. Caterina, un miracolo, si apparecchiò ospedale fondato nel XIII saggio riguardante le lettere che la tavola, e ci mettemmo a secolo dal nobile senese la nostra Grande Santa scrisse sedere. Matteo era con noi. Andrea Gallerani, il quale al suo contemporaneo Messer Mangiammo cibi che non impiegò tutte le sue risorse Matteo, Rettore della Casa della erano da ammalati, ma economiche e fisiche a favore Misericordia. da persone forti e robuste, degli infermi e dei bisognosi. Credo che sia fondamentale, oggi come allora, rifarsi e cioè, legumi con cipolle Gli anni del rettorato di messer a queste esortazioni che crude”. E’ questo il finale Matteo vanno dal 1373 al spronano a perseguire il bene 1386 e sono caratterizzati a lieto fine di un famoso da valori di solidarietà e di comune e ad adoperarsi per spiritualità, in linea con i valori il bene del prossimo non solo episodio che racconta di un del fondatore; indubbiamente verso le persone conosciute, miracolo avvenuto presso la frequentazione che Matteo ma verso tutti i bisognosi che lo Spedale di Santa Maria aveva con Caterina e i suoi necessitano di aiuto. discepoli, incide positivamente della Misericordia nel nel modo di portare avanti Il mio augurio e quello che 1373 per intercessione di i1 suo mandato di rettore ogni uomo di buona volontà, dell’ospedale. sia esso della Misericordia o Caterina Benincasa. A impegnato in qualsiasi opera raccontarlo con dovizia di Caterina scrive a messer di bene, si senta latore delle particolari è Raimondo da Matteo 6 lettere delle 381 del lettere inviate a Messer Matteo suo epistolario. Nella Lettera come fossero inviate a lui. Capua, frate domenicano e 63, ad esempio, lo esorta a non confessore della mantellata fare penitenze, perché Matteo Nonostante siano passati oltre in quel periodo era afflitto da sei secoli queste lettere non senese, nella sua Legenda malattia e Caterina in quella hanno perso in freschezza maior. Il miracolato di cui lettera gli dice: “Non voglio in veruno modo del mondo che ed attualità e mi auguro che si parla è messer Matteo possano essere, per tutti coloro abbiate più male”, altrimenti egli non avrebbe potuto aiutare che le leggeranno, motivo di di Cenni Fazi, nobile i fratelli bisognosi. riflessione per impegnarci senese, uomo di fede e di nel bene comune della nostra carità, che faceva parte Mentre nella lettera 124 lo città. esorta a non tenere conto delle 9 chiacchiere che hanno lo scopo luglio 1391. di allontanarlo dall`aiutare gli Sembra quasi che il Maconi, ammalati. dopo la sua partenza da Nella lettera 137, scritta Siena, si senta obbligato a a Messer Matteo, quando scrivere per primo proprio Caterina era a Pisa, gli a Messer Matteo, in quanto dice che “tra le spine sente quest’ultimo era i1 capo l’odore della rosa che è per riconosciuto della famiglia aprire”, intendendo che è spirituale lasciata da Caterina. vicino il ritorno del Papa a In questa lettera Stefano Roma, mentre nella lettera Maconi chiede preghiere 210, Caterina si raccomanda a Matteo e così gli scrive: che la Misericordia non “Tempo è, padre carissimo, riguardi solo le persone di d’orazione e da ringraziare nostra conoscenza, ma tutti i Dio, e non dubitate che la bisognosi che necessitano di dolcissima Madre Vergine aiuto. Maria non abbandonerà la sua Città”. La lettera 292 è indirizzata a Messer Matteo, a Frate Messer Matteo era ogni giorno al digiuno, molto Guglielmo, a Frate Santi e ad anche detto Matteo della amico di quella santa vergine altri suoi figli spirituali e qui Misericordia e nel verbale ed a lei molto caro”. Caterina torna ad esortare a deposto da fra’ Tommaso perseguire il bene comune, ad Caffarini al Processo Il Processo Castellano è una adoperarsi cioè per il bene del Castellano, viene descritto raccolta di testimonianze sulla prossimo, non per diletto o per “uomo di retta vita e vita e l’opera di Caterina utilità propria, ma solo per di indubbia fama”. Dal Benincasa. Iniziò per volere amore di Dio e del prossimo. verbale di fra’ Bartolomeo dell’Arcivescovo Francesco Messer Matteo godeva di Dominici, sempre nella Bembo della diocesi di grande stima nella città deposizione al Processo Castello (Venezia) il 24 di Siena e Caterina ebbe Castellano, apprendiamo maggio 1411; ricordiamo che grande stima di lui in quanto altre notizie su messer a Venezia, presso il convento uomo di fede e di carità. La Matteo che viene descritto dei domenicani, vi era Padre Santa lo aveva indicato come come persona sincera e Tommaso Caffarini, che era responsabile della sua famiglia buona e per questo eletto stato discepolo di Caterina, spirituale e sappiamo quanto all’unanimità a governare e fu proprio a Venezia che ella tenesse ai suoi discepoli. l’ospedale detto di S. Maria la devozione verso la vergine Questo è testimoniato anche da della Misericordia. Matteo è senese prese forza, tanto da una lettera scritta da Stefano descritto dal Dominici come indurre l’Arcivescovo Bembo Maconi a Messer Matteo, “molto compassionevole ad iniziare a raccogliere 1e probabilmente inviata dalla verso i poveri, devoto in testimonianze sulle gesta della Certosa di Milano, dove il orazioni di giorno e di notte, mantellata senese, dando Maconi risiedeva in quanto mirabilmente dotato del dono cosi inizio al processo di monaco certosino, e datata 27 delle lacrime, dedito quasi canonizzazione. 10 Bartolomeo da Petrojo, detto Brandano

Lara Marelli, Patrizia Marrangoni “Portava li capelli longhi fino La famiglia era d’origine alle spalle folti e sparti, era di contadina, i genitori Savino e Bartolomea (Meia) lavoravano la volto assai fiero et haveva aspetto terra a Poggio Ragnuzzi e Poggio di persona rozza; nella statura Martini, proprietà del monastero del corpo, nella disposizione di Monte Oliveto Maggiore al della persona, nei gesti, nei quale appartenevano anche i beni di S. Anna in Camprena e costumi, si mostrava simigliante dell’Abbadia Sicille. agli apostoli di Gesù Cristo e fu Bartolomeo sposa Checca loro imitatore nella penitenza” del podere Sasseto nei pressi di ; vicino al si legge nella “Confessione di podere esiste ancora la “Quercia Brandano” scritta e conservata di Brandano”. L’appellativo da Simon Pietro Cipriano dal Brandano, con il quale manoscritto di Tommè Squarci, Bartolomeo viene ricordato da perché venga liberato dal demonio. contemporaneo di Brandano, un certo momento in poi, si Brandano mostra all’esorcista la dopo il suo ritorno dalla Spagna e riconduce a due motivazioni croce che portava sempre con sé copiata fedelmente da Gasparo M. diverse: da un lato “il forte sotto l’abito come un’arma da Giannelli nel 1796. brando”, la forza fisica, dall’altro difesa personale, convincendolo di La data di nascita di Bartolomeo le vesti “a brandelli” (a Siena non avere affatto bisogno di altre è incerta, Giovanni Antonio Pecci si dice ancora Brandano come benedizioni. (“Vita di Bartolommeo da Petrojo sinonimo di straccione). Comincia quindi a chiamato dal volgo Brandano”, A seguito delle raccomandazioni predicare viaggiando per l’Italia e Siena 1746) ritiene probabile sia della moglie, e di un infortunio per l’Europa lungo la Francigena nato nel 1486. Incerto anche il all’occhio mentre lavorava la con frequenti pellegrinaggi a luogo di nascita: all’interno del terra, Bartolomeo, fino a quel Santiago de Compostela. Molto paese di Petroio vengono indicate momento noto bestemmiatore presto viene riconosciuto come la casupola ricordata da Giorgio e dedito al gioco, si converte. Il profeta, poiché si avverano alcune Santi nel “Viaggio secondo Crocifisso trecentesco nella Chiesa sue predizioni; fra tutte si ricordano per le due provincie senesi” di S. Leonardo al Montefollonico il Sacco di Roma del 1527 e la del 1798 e la casa con la torre è detto il Crocifisso di Brandano morte di Papa Clemente VII. merlata presso la quale fu eretta, e Ambrogio Landucci nella A Siena venne accolto nella probabilmente nell’Ottocento, la “Sacra leccetana Selva” (1657) Compagnia di S. Antonio Abate statua in terracotta che lo raffigura. scrive che ai piedi di questo: nel 1538 “fu accettato per lupini 62 Nelle vicinanze di Petroio sono “ardentissimamente lo supplicava bianchi, e nessuno nero” (Libri delle menzionate le località di Poggio di perdono” e da quel momento deliberazioni della medesima cit. Ragnuzzi sulla via per Cosona, “si dette ad una incomparabile dal Pecci) e rimase sempre fedele Poggio Martini all’Abbadia Sicille penitenza”. alla Repubblica e legato alla città. e l’Artisena vicino alla Buca del La repentina conversione lo fa Il Santi che abbiamo citato sopra lo Romito (dove sono state rinvenute credere pazzo, così i familiari lo definiva Nostradamus d’Italia. Uno tracce di abitazione e di luogo di accompagnano a Montepulciano, degli episodi che la gente ricorda culto rupestre su precedente tomba molto probabilmente alla Chiesa più volentieri è quando a Firenze di periodo etrusco). della Madonna delle Grazie, lanciava le sue invettive contro 11 i Medici: gli venne quando questa Croce intimato di lasciare sarà coperta dalla quella terra ma replicò terra, sarà finito il che lui stava in terra di mondo da tanti guai, Siena; infatti predicava e con la sua Croce dal carro che aveva ne fece una nella caricato di terra senese. pietra ed in fino al dì Nel modo di predicare d’oggi si chiama la di Brandano rimane Croce di Brandano.” viva l’eredità di S. Anonimo, Vita di Bernardino, che già Bartolomeo Garosi parlava al popolo detto comunemente “chiarozo chiarozo” Brandano, contenente con novellette e la sua nascita azioni prediche in volgare, profezie e morte, tanto che un cronista cavata da un Autore del tempo scriveva de’ suoi tempi, “Ci pareva d’esser Siena 1801, cit. da tutti santi e avendo Ariano Guastaldi, buona devozione”. Tra leggenda e La memoria del storia - La profezia di francescano osservante Brandano (il pazzo di doveva essere ancora Cristo) in Quaderni viva a Petroio ai tempi Sinalunghesi Anno di Brandano, dato che VII nº 1 - settembre aveva predicato anche 1996. La croce venne nella vicina fatta spostare dal dove il Museo della proprietario Augusto Confraternita, a lui Gori Pannilini e dedicata, conserva i murata sulla facciata segni del suo passaggio: della chiesetta dedicata tavoletta con il a S. Giovanni, vicina monogramma IHS al alla Fratta, come si centro del disco solare legge nella lapide e pietra sulla quale era commemorativa del solito predicare (metà 1699. murata sotto l’altare, Brandano fra i suoi l’altra metà all’ingresso detti ripeteva sempre del paese). “Fate del bene che In Valdichiana rimane la Morte viene” ed è una testimonianza considerato l’ultimo dei particolare del profeta Mistici Senesi. Brandano: “Brandano Sono spesso ricordate disse: o Fratta, o Fratta le sue invettive contro 12 i potenti del tempo: Papa a Siena sembra che Clemente VII de’ Medici e Bartolomeo abbia preso la sua stirpe, l’Imperatore cognome Carosi come Carlo V e il Comandante il fratello Anselmo e il degli Spagnoli a Siena nipote Agostino, uno dei Don Diego de Mendoza. due autore del ritratto Per dare un’idea del tono del profeta conservato in che usava, citiamo un Provenzano. Il cognome, passo contro Papa Giulio nella forma Garosi, è III: assai diffuso ancora oggi “Tremate, tremate come fa a Petroio e dintorni. il vecchio nell’acqua, che Brandano voi non abbiate qualche muore in seguito a fiacca maggiore che non malattia il 24 maggio ebbe Papa Clemente; 1554 nella casa senese da levante a ponente di una famiglia che lo verrà tanta gente, e da ospitava. Il suo corpo mezzogiorno, che ognuno rimase esposto in S. tornerà alla gran madre Martino alla venerazione antica chi in questo popolare per ben tre mondo s’intrica; a strigarsi giorni; poiché tutti però conviene pelarsi, e non si appropriavano di rimarrà capello nel capo frammenti dell’abito della giustizia staccato, e dei capelli come poi che la misericordia reliquie, la salma venne da ognuno è dimenticata. sottratta allo scempio e Guai al Papa, guai ai sepolta in chiesa. Causa Misericordia di Siena) Beato. Si può notare Cardinali, guai ai vivi le varie trasformazioni e a Santa Maria in che nello stesso anno che mangiano il pan del dell’edificio e delle Provenzano (Croce con le la Confraternita di Dolore, temete, tremate, costruzioni adiacenti si è due Marie ivi custodita). Castelmuzio, titolata tremate, fate questa pace perduta ogni traccia del Undici mesi dopo alla SS. Trinità e a S. santa fra l’Imperatore e sepolcro: come lui aveva la sua morte avvenne Bernardino da Siena, il Re di Francia” (Piero detto “Quando il mio la storica capitolazione già affiancata alla Misciattelli, Mistici Senesi, corpo sarà ritrovato, il della libera Repubblica Congregazione di S. Siena 1914, p. 275). mondo da tutti i suoi mali di Siena con la caduta Bartolomeo, aderisce Brandano aveva sarà mondato”. di Montalcino, ultimo all’Arciconfraternita dei buona considerazione Alcuni oggetti personali baluardo senese, Pellegrini e Convalescenti presso numerose famiglie del Profeta di Petroio occupato dai Fiorentini di Roma (fondata da S. senesi: Turamini, furono ricevuti in eredità nell’aprile 1555. Filippo Neri nel 1548). Buoninsegni e altre da senesi che poi li Nel 1612 un Tale coincidenza ci notabili, i cui eredi donarono a San Martino editto dell’arcivescovo di riconduce alla vicinanza testimonieranno anni dopo (saio con cilicio, croce Siena Camillo Borghesi tra i due predicatori, il la sua morte in proposito e teschio, oggi esposti invita a venerare il francescano osservante alla sua fama. Proprio nell’annesso Museo della profeta Brandano come San Bernardino e il 13 Le attività della Misericordia Ricorrenza di Sant’Antonio

Mario Marzucchi, Provveditore nostro Brandano, ultimo dei mani la stessa croce con le due mistici senesi. Francescano minore Anche quest’anno, come da Marie, poco riconoscibili (una tradizione ormai secolare, osservante era il predicatore delle due figure sembra indossare Serafino da Pistoia, incontrato un saio). Questa seconda stampa abbiamo festeggiato il 17 da Bartolomeo a Montefollonico sembra prendere a modello il Gennaio la festa del nostro all’inizio della sua conversione; ritratto dipinto dal pittore Carosi, forse per suo tramite entra poi Patrono, S. Antonio Abate; la come si nota dalla posizione delle celebrazione è stata preceduta in contatto con la Compagnia di mani. Sant’Antonio Abate e con l’Eremo Un dipinto di Antonio dalla presentazione, in Sala di San Leonardo al Lago, quindi di Taddeo Gregori (+1646) che Maggiore, di alcuni dipinti con i francescani della Basilica rappresenta la processione per dell’Osservanza. Il culto diffuso di che sono stati restaurati e la traslazione della Madonna di attualmente sono esposti queste figure mostra un territorio Provenzano nel 1616 raffigura in segnato da un passato di religiosità primo piano il Profeta che indica nella stessa sala. Di seguito, semplice e vicina alla povera gente. il compimento della sua profezia. pubblichiamo il discorso di I vecchi di Petroio raccontavano Nella chiesa della che nel rifacimento della saluto tenuto dal Provveditore Madonna della Rosa di Petroio Mario Marzucchi al termine parrocchiale dedicata ai una tela di Nestore Borghesi del Santi Pietro e Paolo, alla fine 1760 lo ritrae molto simile al della cerimonia conclusasi con dell’Ottocento, venne alla luce soggetto ad olio conservato nel l’assegnazione della veste storica una sepoltura e corse voce del Museo della Misericordia di Siena ritrovamento del corpo del ai confratelli e consorelle che ne (dove manca il teschio) ed è preso hanno acquisito il diritto. Profeta: esperti chiamati da Roma a modello per un mosaico degli e da Siena dichiararono che anni Cinquanta visibile nella L’anno che è passato solo da non si trattava di Brandano, al Parrocchiale di Petroio. pochi giorni ci ha riservato “pellegrino ignoto” venne data Ricordiamo l’olio su tela situazioni che si sono rivelate ben nuova sepoltura ma già molti dipinto da Girolamo Cerretelli più difficili rispetto a quanto ci frammenti del saio erano stati presi (doc. dal 1593 al 1638) come immaginavamo. come reliquie. fondale del Crocifisso ligneo Tra i ritratti di Brandano di Montefollonico: nel San La nostra Istituzione, al pari che ci sono giunti una stampa Giuseppe raffigurato insieme a di altre, si è trovata di fronte con titolo “BARTHOLOMÆVS San Francesco, Santa Caterina a nuovi scenari sempre più BRANDANVS EREMITA / d’Alessandria e Santa Caterina da difficili da affrontare in quanto, SENENSIS […]” che lo raffigura Siena la credenza popolare suole al peggioramento dovuto alla con un piccolo tavolo dove sono riconoscere il Beato Brandano. diminuzione delle risorse sulla appoggiati il teschio, una piccola Il Palio di Siena del sanità e sul sociale, si sono croce con collana di grani e la 16 agosto 1952 venne a lui aggiunte difficoltà a diversi “croce con le due Marie”. In dedicato e in passato anche a livelli di interlocuzione che si un’altra stampa seicentesca la Petroio erano allevati i cavalli stanno rivelando particolarmente figura a mezzobusto è incorniciata per correre nel Campo e ai penalizzanti nelle decisioni sulla da un ovale con la scritta “ VEN. migliori veniva dato il nome nostra attuale e futura operatività. BARTHOLOMÆVS CAROSI Brandano in memoria della Vorrei anzitutto portare SENEN. VVLGO BRANDANO forza fisica e dell’energia del all’attenzione della pubblica FATVVS CHRISTI” ed ha tra le “Pazzo di Cristo”. opinione che il volontariato 14 Mario Marzucchi, Provveditore che viene espresso da di dire che ci sentiamo necessità come quella non posso fare a meno un’Istituzione come la molto soli. del rinnovo del parco di ricordare l’impegno Misericordia, per poter Comunque, solo per macchine. del gruppo di protezione essere attuato non ha solo dare alcuni dati relativi Ed allora è fondamentale civile per il terremoto in bisogno di volontari, ma ai trasporti sanitario, che ci si metta tutti Emilia e per le alluvioni ha altrettanto bisogno di sociale, organi cuore intorno ad un tavolo, a Massa, in Valdichiana e risorse per poter mettere e polmone, anche politica e società civile ad Albinia; questi uomini e donne nel 2012 abbiamo e si facciano i conti la collaborazione con di buona volontà nelle effettuato 23.916 servizi delle risorse disponibili le contrade per aiutare condizioni migliori e con un impegno nel e dei servizi da erogare un caseificio colpito dal di sicurezza per poter settore di oltre 17.900 prendendoci la terremoto con l’acquisto operare. ore annue e, solo per responsabilità di metterne di parmigiano, per Allo stesso tempo non si rendere l’idea, con una in fila le priorità. aiutare 22 famiglie può continuare a pensare spesa che, per il solo Naturalmente gli di Albinia insieme solo all’oggi senza una carburante, ammonta a impegni non si limitano anche a Lega Tumori e strategia nel medio/lungo 150.000,00 Euro. ai trasporti, anche Costone Maschile, con periodo, strategia che ci E’ quindi anche grazie se costituiscono la l’acquisto di altrettanti porterebbe ad affrontare alla sensibilità di alcune percentuale più rilevante deumidificatori o per gli investimenti con quelle persone come i genitori dell’impegno dei aiutarci insieme anche ad certezze che oggi non ci di Federico Nannini, volontari pari al 80% del alcuni soci del LIONS sono. per la cui memoria totale delle ore. CLUB e dell’Associazione Nel 2012 abbiamo hanno donato un nuovo Non è questo il momento Nazionale Alpini nella cercato di mantenere pulmino attrezzato e di tediarVi facendo raccolta di generi di i livelli di risposta alle che voglio ringraziare un bilancio analitico prima necessità in richieste della gente sia fraternamente, che dell’attività svolta ma occasione della giornata in campo sanitario che possiamo far fronte alle della Colletta del Banco in quello sociale, molto spesso senza un adeguato supporto economico ed il 2013 si prospetta ancora più difficile. Essendo l’ultimo anello della catena, e cioè l’interfaccia con la persona che si trova in stato di necessità, sempre più spesso capita che siamo noi a doverci mettere la faccia e comunicare che il servizio, così come avvenuto per anni, non viene più erogato. Non posso fare a meno 15 Alimentare. abbiamo necessità di rodaggio, D’altronde ritenevamo che con Notevole anche l’attività della delizia perché soprattutto i l’avvento del 118, i cambiamenti Bancarella della solidarietà alla bambini che vengono assistiti epocali fossero già avvenuti e quale si rivolgono tante persone danno soddisfazioni che ci invece, nel 2013, ci troveremo ed alla quale destiniamo, nei ripagano del nostro impegno. di fronte a novità riguardo momenti di magra, importanti Abbiamo terminato il all’emergenza che spero possano risorse finanziarie. E’ soprattutto restauro della Chiesa del nostro sfociare in decisioni condivise ed grazie alla UNICOOP FIRENZE Camposanto affinché anche nei attuabili, ma difficili da prendere ed alla Fondazione Banco momenti del dolore, l’ultimo poiché il volontariato toscano Alimentare che anche quest’anno saluto potesse avvenire in un dovrà essere sempre più parte abbiamo potuto distribuire ambiente più decoroso rispetto al attiva, ma anche caricato di nuove oltre 335 q.li di generi di prima passato. e più grandi responsabilità che necessità, ivi compresi alcuni E’ continuata l’attività della non so fino a che punto potranno interventi per le famiglie di nostra Fondazione Toscana essere accettate. dipendenti di aziende in difficoltà per la Prevenzione dell’Usura Nella speranza che i nostri della Valdichiana. che nel 2012 ha raggiunto il concittadini ci possano sostenere Negli ambulatori di Siena, traguardo di 71 milioni di Euro sempre di più, materialmente Taverne, S. Rocco dove di finanziamenti garantiti erogati con il 5‰ o con le erogazioni quest’anno abbiamo portato dalle Banche convenzionate che liberali, ma anche e forse di più a termine la nuova sede, S. hanno reso possibile salvare la moralmente, pensando al valore Miniato dove speriamo, dopo 14 casa ad almeno 400 famiglie. di benessere aggiunto che il anni di attesa, di poter operare Un doveroso ringraziamento volontariato dà alla nostra città nella nuova sede a 360 gradi Mons. Arcivescovo per la sua e che, solo per la Misericordia, si e Isola d’Arbia, dove si spera disponibilità ad essere la nostra concretizza in oltre 137.000 ore di di ampliare l’attività, abbiamo guida spirituale e con il quale servizio, saluto tutti fraternamente erogato gratuitamente inietto- abbiamo già condiviso alcuni con il nostro “Che Dio Ve ne terapia, misurazione di pressione, incontri su temi riguardanti renda merito”. elettrocardiogrammi ed altre la fede che come uomini della prestazioni grazie all’apporto di Misericordia dovrebbe essere la diversi infermieri professionali e roccia da cui prendere energie medici volontari. per il nostro operare. Un accenno alla Casa di Riposo Termino con un dove, nonostante la mancanza di ringraziamento a tutti i volontari sostegni tradizionali cerchiamo di Siena, Taverne - Arbia, S. di mantenere le rette fra le Rocco, S. Miniato-Osservanza, più contenute della provincia Isola d’Arbia, , erogando nel contempo servizi Casciano e Vescovado di Murlo, aggiuntivi e la Domus Concordiae che si sono prodigati come che ormai ha quasi due anni sempre in totale gratuità, i di vita e che si sta rivelando Membri del Magistrato che non croce e delizia, croce poiché la mi hanno fatto mancare il loro conduzione, data la delicatezza sostegno, i dipendenti con i quali del servizio non è facile e quindi, stiamo condividendo l’incertezza come ogni sfida, anche noi di questi momenti. 16 Cena di Natale alla Come vivo mio figlio Casa di Riposo (Incontri tra bambini e genitori reclusi)

Erika Mugnaini, Direttrice della Vittoria Cogliandro, referente Gruppo Casa di Riposo della Misericordia Volontariato Penitenziario Domenica 16 Dicem- servizi erogati rispetto Le attività del è dedicata ad affrontare bre la nostra Casa di alle rette praticate, la crisi conseguente Gruppo Volontariato all’allontanamento Riposo ha vissuto una nonostante siano venuti a mancare da qualche Penitenziario sono tra del soggetto dal giornata particolare in anno importanti le meno note all’interno nucleo familiare, a quanto i nostri ospiti contributi che erano del mondo della rendere possibile il hanno potuto avere, loro destinati soprattutto mantenimento di un Misericordia di Siena, valido rapporto con ospiti, i familiari più alle erogazioni infermieristiche ed alla ne sentiamo parlare i figli, specie in età cari. sorveglianza notturna. poco e ci accorgiamo minore, e a preparare E’ un’iniziativa che la di loro solo quando la famiglia, gli ambienti Misericordia porta avanti Prima degli auguri ha vediamo la locandina prossimi di vita e il voluto ringraziare Erika soggetto stesso al rientro da alcuni anni e che, dell’esposizione delle vista la rispondenza, sta Mugnaini che dirige nel contesto sociale”. diventando una ricorrenza con competenza la opere dei carcerati. E’ oramai abituale. struttura, forte anche dei con grande piacere che Il nostro compito è, Il nostro Provveditore 10 anni di volontariato pubblichiamo questo quindi, quello di creare alla Misericordia, il un favorevole approccio nel suo saluto, oltre articolo della consorella ai ringraziamenti per delegato del Magistrato ed un meno graffiante avere aderito all’invito Mauro Migliorini, il Vittoria, che ci parla accesso dei minori in maniera pressoché coordinatore dei servizi di un aspetto della loro in carcere, offrendo unanime, ha messo infermieristici Giovanni attività, particolarmente i presupposti per un Giacomini, tutto il impatto meno duro ad in evidenza gli sforzi toccante. della Misericordia per personale che è coinvolto un ambiente freddo portare avanti questa nel buon andamento Da dieci anni uno dei e impersonale, dove i struttura con attenzione della Casa di Riposo in servizi che il nostro suoni più ricorrenti sono al rapporto qualità dei maniera non formale Gruppo Volontariato i cancelli di ferro e le e tutti i volontari che, a Penitenziario svolge chiavi che li chiudono. qualsiasi titolo danno una è quello di curare Ci è apparso doveroso, mano nell’animazione, alcuni momenti in inoltre, effettuare nel culto, nella cura occasione degli incontri interventi come: dei giardino ed in tanti tra bambini e parenti lavori che, altrimenti, detenuti nell’Istituto di - dotare di fasciatoi assesterebbero le rette su pena S.Gimignano. gli ambienti per la ben altri importi. Questo per venire perquisizione dei incontro alle neonati, che altrimenti Agli auguri per tutti gli richieste dell’allora avvenivano su di un ospiti si sono aggiunti Area Pedagogica e freddo tavolo d’acciaio; anche quelli per i all’input dell’articolo bambini ospitati presso 61 del Decreto - abbellire le aree verdi, la Domus Concordiae del Provveditorato adibite agli incontri con che, oltre all’accoglienza, Regionale n° 230 del i familiari nel periodo hanno trovato anche tanti 30/06/2000, che recita: estivo, di casette e scivoli nonni e tante nonne. “ Particolare attenzione in plastica, in modo da 17 evocare ai bimbi i consueti giochi proprio intimo o nel complesso degli asili o dei giardinetti; della scuola e delle amicizie Anche in questa occasione, l’assenza di un genitore per noi come Misericordia - offrire ai piccoli un momento la quale può essere strano, daremo il nostro contributo creativo al loro arrivo alla difficile e doloroso dare una per perfezionare gli ambienti portineria del Carcere, spiegazione del perchè questa suddetti. intrattenendosi con i volontari lontananza, del perchè i loro Da tre anni anche nella Casa colorando o disegnando: parenti siano chiusi dove ci Circondariale di S.Spirito di sono “ soldati con le pistole “. Siena interveniamo con incontri - donare giocattoli e pupazzi a ludici, benchè più rari e dimessi tutti i bimbi; Talvolta le loro domande soprattutto per gli spazi più rievocano alcune scene del film ridotti. - offrire un piccolo rinfresco a di Benigni “ La vita è bella “. Tuttavia il progetto di tutti i presenti, spesso provati da Le risposte sono difficili, genitorialità si dipana con una viaggi lunghi ed estenuanti; perchè ogni genitore recluso caratteristica mirata all’adulto, fa delle scelte sulle visite cioè al genitore detenuto. - in occasione delle festività dei propri figli; talvolta Infatti ogni anno proponiamo Natalizie allestire nella portineria vi rinunciano addirittura, lezioni-incontri con due l’albero di Natale e rallegrare legandosi soltanto tramite Psicologi, specializzati in l’ambiente con l’arrivo di Babbo un rapporto esclusivamente problematiche familiari. Natale; telefonico o epistolare, ritenendo giusto di evitare La partecipazione è grande, - negli ultimi due anni accogliere loro un contesto così crudo: sentita e viva: ci sono i casi più i piccoli visitatori con musica, ma anche in questo modo, disparati e disperati vissuti da palloncini e giochi vari proposti inventando continuamente molti adulti che hanno sbagliato dai Clowns dell’Associazione situazioni e sogni, quanto si e che, insieme alla loro pena, Nasi e Nasi di Siena. costruisce e quanto si perde?... scontano con grande dolore l’allontanamento dei propri figli. Talvolta anche per i volontari Recentemente la nuova Dobbiamo fare in modo che le si presentano momenti molto Direzione di Ranza ha colpe dei padri non ricadano sui toccanti per l’espressione dato il via ad un progetto figli. che leggiamo nel volto nei mediante la modificazione E’ per questo che invito i più grandicelli o nel loro delle salette dei colloqui, volontari degli altri gruppi atteggiamento talora schivo e per facilitare un positivo operativi della Misericordia e silenzioso, talora pensieroso e approccio all’esperienza di delle sezioni a vivere questa spento. incontro per promuovere il esperienza, tanto più che molti benessere del minore in un di questi servizi si svolgono E’ bello, perciò, riuscire a creare nuovo contesto che abbatta il presso la portineria del carcere un clima distensivo e gioioso per disagio: i nuovi spazi colorati, e non è quindi necessario cercare di smorzare la tensione ricchi di elementi e di spunti appartenere al G.V.P.: chiunque che si legge nei loro occhi. di gioco potranno facilitare crede sia doveroso dare amore la fase di arrivo all’interno, ai bambini, può regalare loro il Penso che non sia facile la comunicazione e la fase di proprio contributo e il proprio affrontare anni e anni nel distacco con il genitore. sorriso. 18 Nuovo Telesoccorso Urmet Personal GPS

Filippo Franchi, Responsabile dell’Area Operativa

Da qualche giorno è disponibile inoltrato la richiesta di aiuto. in solitudine certo che, in presso la nostra Istituzione Una grande evoluzione per caso di bisogno, c’è sempre qualcuno che può prestargli il nuovissimo apparato di questi apparati, sempre un po’ soccorso; a chi lavora in zone telesoccorso con sistema GPS sottovalutati dall’utenza,ma isolate per esempio possiamo integrato; le nuove caratteristiche di formidabile utilità in programmare l’apparecchio consentono all’apparecchio appartamento e adesso anche in modo che ci segnali la posizione di “uomo a terra” . (delle dimensioni di un piccolo fuori. Il TRACKER poi è in grado cellulare) non solo di mandare Ma a chi è indirizzato il di essere localizzato inviando un allarme di soccorso con la TRACKER GPS? Questo un semplice sms dalla centrale, sola pressione di un tasto, ma apparecchio è consigliato garantendo a una persona a tutti coloro che vogliono che disorientata non riesca a grazie alle coordinate geografiche fare ritorno a casa, di essere inviate dal dispositivo, rende mantenere la propria autonomia anche all’aperto; ritrovata. In più è possibile rintracciabile su di una mappa a chi vuole la sicurezza delimitare una zona fuori dalla la posizione della persona che ha di potersi muovere anche quale l’apparecchio segnala alla centrale lo sconfinamento. 19 La Misericordia di Siena

I servizi sportivi

Adi Dharam Bertacchi

Un importante ulteriore sviluppo dunque del servizio di Telesoccorso, al quale orgogliosamente aggiungiamo questo nuovo apparecchio a fianco del tradizionale sistema da abitazione che, ormai da oltre 20 anni, rende sicure le giornate di moltissimi anziani di Siena e Provincia.

Emanuela, Stefano e il sottoscritto sono a disposizione di chiunque voglia informazioni sia sul telesoccorso tradizionale, sia sui nuovi apparati URMET Personal GPS.

La vera domanda è: cosa sono i la presenza di un’ambulanza, servizi sportivi? di volontari, uomini e donne addestrate a fornire i primi soccorsi ogni giorno, nella nostra in caso di necessità, una presenza provincia si svolgono eventi per garantire la sicurezza durante sportivi, dai piccoli eventi un evento di divertimento e gioia di paese, fino alle grandi per un’intera comunità. manifestazioni di primaria Prestare servizio in questa importanza, agonismo e passione, tipologia di eventi mette a dura calcio, basket, pattinaggio, prova la formazione dei nostri concerti e molti altri di cui ragazzi. Pensandoci bene sono sarebbe lungo dire; dietro questa moltissime le difficoltà da prendere apparentemente semplice realtà, in considerazione, e tutte devono si sviluppano in effetti un’infinità essere valutate preventivamente in di servizi sanitari d’emergenza. modo da pianificare un corretto Piccoli o grandi eventi, ma tutti intervento. Location, struttura, hanno una cosa in comune, gestione delle vie di fuga, persone 20 La protezione civile

per ridurre al minimo il fattore di Sacro Cingolo donata dalla rischio di ogni singolo intervento. Misericordia di Prato. Non vogliamo parlare di numeri nè delle ore dedicate a quest’opera da tutti i confratelli Una fitta nebbia fa da cornice alla e le consorelle della nostra celebrazione durante la quale si Associazione, ma vogliamo alternano i discorsi di rito del sicuramente mettere in luce la direttore nazionale uscente dell’ preparazione e la dedizione che UGEM sig. Paolo Diani, del suo tutti i volontari mettono giorno successore sig. Piergiorgio Salvatori dopo giorno nello svolgimento e del Sindaco di San Felice sul di questi servizi, dando sempre Panaro sig. Alberto Silvestri. il massimo, dai piccoli eventi di Il valore dell’operato di tutti i paese, in un insieme innumerevole volontari che si sono avvicendati al di ore di volontariato donate per campo è stato più volte ribadito consentire alla nostra comunità di come indispensabile fonte godere di questi momenti di svago di sostegno alla popolazione in sicurezza duramente colpita dal sisma. Cerimonia Sono stati sottolineati i valori etici e morali dei Confratelli che, inaugurazione edicola non solo hanno contribuito alla Mariana contenente costruzione ed alla gestione del la Madonna del Sacro campo, ma hanno supportato Cingolo a San Felice sul gli ospiti in momenti di grande Panaro disagio infondendo in loro coraggio, fiducia e spirito di Matteo Pellegrini, fratellanza, come la nostra Membro del direttivo ProCiv coinvolte nella manifestazione e Istituzione ci insegna. un’infinità di altri fattori di rischio Il 22 dicembre scorso Nonostante le difficoltà che vengono valutati dai responsabili una delegazione di nostri ognuno di noi ha dovuto del 118 che poi predispongono, affrontare, dovute allo sciame in accordo con le associazioni di Confratelli si è recata a San sismico, al grande caldo estivo Misericordia e Pubblica Assistenza Felice sul Panaro nel e alle differenze etniche dei il miglior piano di intervento per parcheggio che ospitò, durante quasi quattrocento sfollati, la garantire la sicurezza ed il corretto l’ emergenza del terremoto, popolazione di San Felice ci svolgimento delle manifestazioni. ricorda con grande affetto e stima. Queste attività sono solo l’inizio il Campo Nazionale delle L’ ultimo a prendere la parola è per i volontari: le squadre che si Misericordie d’ Italia, stato il Parroco di San Felice che, muovono sul territorio devono per assistere alla cerimonia dopo aver benedetto la statua, ha essere in grado di applicare nel di inaugurazione dell’ edicola esteso la sua benedizione a noi miglior modo possibile tutti i tutti, con parole semplici ma piene piani studiati a tavolino, valutare costruita durante i mesi estivi di emozione. le criticità, controllare e studiare contenente una statua che A chiusura della cerimonia sono le possibili modalità d’intervento riproduce la Madonna del state consegnate le due copie delle 21 Quale futuro per i servizi sanitari

Simone Lunghini, Direttore sanitario Andrea Valboni, Conservatore chiavi della teca alle autorità civili Nel Dicembre dello scorso anno oncologica, la prevenzione e religiose cosicché nessuna delle è stato approvato un documento individuale e collettiva, la due prevalga sull’ altra. farmaceutica, i beni strumentali Dopo la cerimonia tutti i settanta dal titolo “Indirizzi alle e relativi servizi. Come si può volontari presenti si sono recati per aziende sanitarie ed alle Aree vedere, un documento articolato un pranzo conviviale in un Vaste per il riordino del sistema che tocca tutti gli aspetti del ristorante nei pressi di sanitario regionale”, nel quale sistema sanitario, e che sarebbe Camposanto, a pochi chilometri impossibile da analizzare nel da San Felice, ripercorrendo i tanti la Regione Toscana definisce poco spazio di questo articolo. momenti passati le linee di cambiamento del Su uno di questi capitoli ci insieme. Questa è stata l’ occasione comparto Sanità a livello preme però soffermarci, poiché per ricordare tutte le emozioni regionale. Sarebbe difficile più di altri ha impatto diretto provate durante la missione: il con le attività della nostra sudore e la fatica; il caldo e la non essere d’accordo con Arciconfraternita in ambito polvere; la paura negli occhi della i punti programmatici e i sanitario, cioè la gestione delle gente; le risate allegre dei bambini emergenze. ancora troppo piccoli per capire la principi ispiratori che vengono gravità dell’ accaduto; i legami di presentati nell’introduzione: La tabella sottostante rispecchia amicizia nati con la popolazione; chi di noi potrebbe obiettare la situazione dell’organizzazione gli occhi che non ne vogliono sull’importanza di migliorare che ruota attorno al sistema del sapere di chiudersi, nonostante la stanchezza, per paura di avvertire la qualità degli interventi e 118 al Dicembre 2011. una nuova scossa; le docce fredde l’equità di un sistema che Questo sistema, che presenta un fatte all’ una di notte; il tendere la deve poter offrire a tutti, mano in aiuto ad un Confratello punto di emergenza sanitaria appena arrivato di cui non si senza discriminazioni di ogni 24.000 abitanti (non conosce nulla. luogo, reddito e stato sociale, considerando le ambulanze di delle prestazioni sanitarie primo intervento) ha effettuato Inutile dire che la giornata è stata 463.220 interventi con l’invio di caratterizzata da abbracci tra ed ospedaliere di standard 514.228 mezzi, sempre nel 2011. volontari che, magari, non si qualitativo adeguato. rivedevano da mesi, occhi che Org 118 in Regione Soccorso territoriale si velano di lacrime vedendo il Il documento che descrive nel Toscana segno lasciato sull’ asfalto da un dettaglio tutti i cambiamenti Centrali Operative 118 12 Auto medica con medico e 34 picchetto di una tenda qualche programmati è consistente infermiere mese prima, piuttosto che l’ (90 pagine) ed articolato nelle impronta di un container ancora diverse sezioni che attengono al Di cui con medico 9 Ambulanza medicalizzata con 97 ben visibile sull’erba che non capitolo della Sanità, volendole addetto medico e volontari è ricresciuta. Tutte emozioni e elencare sono: ospedalizzazione Con medico h24 6 Ambulanze infermieristiche con 22 ricordi che resteranno indelebili e territorio, appropriatezza infermiere e volontari dell’attività ospedaliera, nella memoria di ognuno di noi. Ambulanze con medico, infermiere 5 l’emergenza/urgenza, i A conclusione di questo breve e volontari racconto riporto la frase incisa laboratori, la medicina nella targa apposta sull’ edicola: trasfusionale, la genetica Ambulanze di primo intervento con Dato non “Siete stati nel bisogno e medica, l’anatomia patologica, solo volontari presente siamo venuti ad aiutarvi” il laboratorio di prevenzione Elisoccorso 3 22 E’ un sistema ad oggi considerato un punto di riferimento nel Sistema Sanitario Nazionale, ma che secondo l’analisi della Regione presenta anche alcuni difetti e limitazioni, tra queste:

Centrale 118: 1) mancanza di condivisione delle informazioni tra le centrali di Area Vasta e quindi mancanza di coordinamento a livello di Area Vasta, soprattutto in caso di maxiemergenze; 2) ogni centrale, dovendo far fronte a possibili guasti, ha apparecchiature duplicate, quindi ogni centrale è sovradimensionata rispetto all’effettivo lavoro svolto; 3) limitato impiego delle risorse professionali, causato dal sottodimensionamento delle attuali 12 centrali del 118, anche con ripercussione dei livelli economici;

Rete territoriale: 1) modelli organizzativi diversi, che implicano utilizzo di risorse Org 118 in Regione Soccorso territoriale professionali diverse, sia in professionale a seconda delle Toscana termini di qualifica che di zone. numero. 2) variabilità di utilizzo Per il primo punto le linee di Centrali Operative 118 12 Auto medica con medico e 34 della continuità assistenziale sviluppo regionali indicano infermiere nella gestione della risposta come strada da perseguire Di cui con medico 9 Ambulanza medicalizzata con 97 sanitaria alle chiamate di quelle del consolidamento delle addetto medico e volontari soccorso provenienti dal attuali 12 Centrali in solo tre Con medico h24 6 Ambulanze infermieristiche con 22 territorio; 3) difficoltà di Centrali Operative di Area infermiere e volontari integrazione della componente Vasta. Questa operazione del sistema sanitario territoriale richiederà un riassetto Ambulanze con medico, infermiere 5 con quella ospedaliera. organizzativo, l’adeguamento e volontari delle infrastrutture tecnologiche Ambulanze di primo intervento con Dato non Elisoccorso: disomogeneità di supporto e la formazione di solo volontari presente nell’utilizzo del soccorso un certo numero di persone per Elisoccorso 3 e diverso inquadramento far fronte ad un nuovo modello 23 La Misericordia di Siena

di gestione delle emergenze/ saranno più medici sulle il suo ruolo verrà sostituito da urgenze. ambulanze (questo accade quello dei Medici di Medicina già oggi in alcune zone, ma i Generale, ma non nelle ore Il punto che maggiormente ci risultati di questa pratica non notturne. A chi scrive, non è tocca da vicino è ovviamente sono noti, va meglio o peggio del tutto chiaro se le strutture il secondo, cioè il riassetto di prima?); già questo fatto di del PP.SS. verranno adeguate della rete territoriale. Il per sé ha una conseguenza, a questa situazione (a Siena ad piano regionale prevede per il paziente: la qualità esempio oggi vi è una sola stanza una razionalizzazione (leggi dell’intervento non potrà per il triage). diminuzione) della presenza che diminuire, per quanto medica sul territorio, a vantaggio bravi siano gli infermieri e i Il Volontario si dovrà di un possibile incremento di soccorritori che si troveranno ad riqualificare, in ottica BLSD auto medicalizzate a supporto di operare assieme. Sta di fatto che (molti si chiederanno: ma non più punti PET e sostituendo il nessuna delle due figure può lo siamo già?); potrebbe essere medico di bordo sulle ambulanze somministrare farmaci, in caso che a livello regionale le cose con un infermiere professionale. di soli volontari anche l’ossigeno oggi non stiano così, cioè che Il piano prevede anche una può essere erogato solo operino sul territorio figure di generica “riqualificazione della dopo consenso della centrale volontario di livello avanzato, rete del Volontariato, attraverso operativa; sarà quindi sempre che però non è qualificato la formazione BLSD dei più difficile se non impossibile BLSD. Non può però non soccorritori volontari di livello poter stabilizzare un paziente venire in mente un articolo, in avanzato”. a casa propria, di conseguenza parte smentito, dove si diceva aumenteranno i ricoveri che la Regione organizzava E’ chiaro che questi due ultimi presso il Pronto Soccorso, dei corsi di specializzazione, a aspetti hanno gettato un po’ di soprattutto nelle ore notturne. pagamento, per volontari del preoccupazione tra le Istituzioni E’ da considerare che in altra settore sanitario. E’ un episodio di Volontariato, perché il piano parte della riforma regionale, isolato o fa parte di un piano in appare un po’ troppo generico. si dice che anche il medico di evoluzione ancora non del tutto Sembra assodato che non vi guardia medica andrà a sparire, esplicitato?

24 Responsabilità sociale Il Magistrato Il sospetto che la parola La cosa che colpisce del piano Vogliamo ringraziare l’A- “riqualificazione” possa di riordino Regionale sono le zienda Dash, del Gruppo nascondere qualche azione ad tempistiche, poiché in molti dei Procter&Gamble, per la donazio- oggi non ancora bene esplicitata punti elencati si prevede una ne fatta a favore della è legittima, così come che la loro attuazione entro la prima Domus Concordiae, che ci ha per- riqualificazione sia funzionale metà del 2013. Non ci pare messo di migliorare la ricettività ad una maggiore assunzione che le cose stiano procedendo della struttura di accoglienza per di responsabilità da parte dei secondo quella tabella di le madri volontari, per compensare marcia, ed è comprensibile; che provengono da situazioni di anche solo parzialmente non è banale implementare fragilità familiare. l’assenza del medico a bordo. un processo di cambiamento Questo aspetto è forse quello così profondo in così poco In un periodo di estrema difficoltà che ci preoccupa di più: come tempo, a meno che prima non nel reperimento di risorse finan- volontari siamo tenuti ad un si sia speso almeno un paio di ziarie, queste donazioni ci permet- comportamento professionale e anni a preparare il terreno. tono di ad operare secondo protocolli Purtroppo alcune linee guida continuare nella nostra opera di che garantiscano la migliore presuppongono la creazione interventi sul sociale. tutela per la sicurezza del di infrastrutture territoriali paziente. Ma oggi la nostra che non si improvvisano (unità responsabilità termina, complesse di cure primarie, giustamente, lì. Il nuovo assetto quante ne esistono operanti?) dei mezzi di soccorso ci mette e cambiamenti culturali che potenzialmente in una situazione richiedono tempo per essere maggiormente esposta, perché assimilati, perché in generale tra il paziente che richiede un l’uomo tende a porre resistenza intervento al 118 e le sale di al cambiamento. E quindi Pronto Soccorso ci potrebbe per adesso non ci rimane essere solo il volontario, su cui che monitorare la situazione, ricadrebbe la responsabilità cercando di informare i nostri di accertare in primis lo stato soci, e chi ci sta vicino, dei del paziente con il minor possibili cambiamenti. margine di errore possibile, cosa Un’ultima considerazione: questa che in genere spetta al il piano ha un costo di 20 personale medico o paramedico milioni di euro (ci vuole tempo professionale. per spendere questa cifra…), ma non ci pare di aver letto Sta di fatto, che se prima quanto sarebbe il risparmio a ci era richiesto un livello di tendere. Non ci aspettiamo che preparazione medio alto, con se risparmio c’è si contabilizzi questa riforma l’asticella per il nello stesso anno della spesa, volontario si alzerà, e questo ma ci piacerebbe sapere in potrà avere ripercussioni sulle quanto tempo quei 20 milioni Organizzazioni di volontariato. daranno i loro tangibili frutti.

25 Orari degli Ambulatori presso le Nostre Sedi

SEDE ISOLA D'ARBIA Siena, via del Porrione 49 via della Mercanzia 76

Specializzazione Medico Giorno/Orario Riferimento per Specializzazione Medico Giorno/Orario Riferimento per prenotazioni o informazioni prenotazioni o informazioni Lunedì 19:00 ÷ 20:00 Diabetologia Prof. Tanganelli (Volontario) Lunedì 9:30 ÷ 10:00 0577210274 10:00 - 12:00 Medico di Base Dr. Bardi 0577372449 09:00 - 12:00 Venerdì 11:00 ÷ 12:00 Martedì 16:00 ÷ 17:00 Medicina Generale Dr.ssa Bonelli Giovedì 11:30 ÷ 12:30 / Medico di Base Dr.ssa Gragnani Lunedì 16:00 ÷ 17:00 / Venerdì 09:00 ÷ 10:00 Giovedì 11:30 ÷ 12:30 Martedì 18:00 ÷ 19:00 Medicina Generale Dr.ssa Lorenzini Mercoledì 11:00 ÷ 12:00 / Cardiologo Dr. Giannitti (Volontario) Venerdì 10:30 ÷ 11:30 / Venerdì 11:00 ÷ 12:00 Martedì 10:00 ÷ 11:30 Medicina Generale Dr. Pallini (Volontario) / Medicina Generale Dr.Nagi (Volontario) Lunedì 09:00 ÷ 12:00 / Giovedì 10:00 ÷ 11:30 Lunedì 09:00 ÷ 10:00 Martedì 16:00 ÷ 17:00 a sabati alterni Medicina Generale Dr. Halbi Mercoledì 09:00 ÷ 10:00 / Massaggio Ayurvedico Dr.ssa Salemi / Giovedì 16:00 ÷ 17:00 15:00 ÷ 20:00 Venerdì 09:00 ÷ 10:00 Olistico Posturale, Lunedì 16:00 ÷ 18:30 Riflessologia Plantare, Medicina Generale Dr. Monciatti Mercoledì 16:00 ÷ 18:30 / Dr. Lo Russo Martedì 15:00 ÷ 19:00 / Venerdì 16:00 ÷ 18:30 Linfodrenaggio, Antistress Reiki Martedì 17:00 ÷ 20:00 Pediatria Dr.ssa Cioni / Dietologo Dr.Fortunato / Giovedì 17:00 ÷ 20:00 Lunedì 16:30 ÷ 17:30 Medicina del Lavoro Prof. D'Errico (Volontario) Mercoledì 15:00 ÷ 17:00 / Ecodoppler Dr.Dinetti Solo per appuntamento / Ogni giorno Cardiologia Prof. De Luca (Volontario) / INFERMERIA 09:00 ÷ 12:00 Su Appuntamento 15:30 ÷ 18:00 Ogni mattina sedute di AEROSOL con acqua Cardiologia Dr. Giannitti / max 20 minuti minerale di Taviano Su Appuntamento 09:00 ÷ 11:00 Lunedì 17:00 ÷ 20:00 Psicologia Dr.ssa Poli / Venerdì 18:00 ÷ 20:00 Medicina Generale Dr.ssa Gonzales Martedì 16:30 ÷ 19:00 / TAVERNE - ARBIA Pneumologia Dr. Ermini (Volontario) / Su Appuntamento Via Principale 45/A Martedì 18:00 ÷ 20:00 Ginecologia Prof. Petraglia (Volontario) 1^ Venerdì del Mese / Medicina Generale Dr. Monciatti 0577 385760 16:00 ÷ 17:00 Giovedì 11:00 ÷ 13:00 Lunedì 11:00 ÷ 12:30 Martedì 09:00 ÷ 11:30 Locopedia Dr.ssa Cattivelli Tutti i giorni su appuntamento Medicina Generale Dr.ssa Borghi / Mercoledì 09:00 ÷ 10:00 Giovedì 17:00 ÷ 19:00 Lunedì 19:00 ÷ 20:00 INFERMERIA Medicina Generale Dr. Lenzi / Tutti i giorni 10:00 ÷ 12:00 Giovedì 11:00 ÷ 13:00 2 ore Oculistica Dr.ssa Capretti / Sabato pomeriggio 3^ Giovedì del mese Otorino Audiolife Dr.ssa Nucci / 09:30 ÷ 12:30 S. ROCCO A PILLI P.zza Vasco de Gama 7 Apparecchi Acustici Il Timpano Lunedì 11:00 ÷ 13:30 0577 348264 ROSIA / Reumatologia Dr.ssa Francioni Mercoledì 09:00 ÷ 10:00 via Garibaldi 1 Cardiologia Dr. Ammannati Lunedì 15:00 ÷ 18:30 / Reumatologia Dr.ssa Giannitti Su appuntamento 3494002897 Oculistica Dr. Konigshofer Su appuntamento 3391561972 Otorino Dr.ssa Gaudini Su appuntamento 3477580466 S.MINIATO Audiometria Dr.ssa Lombardi 3^ venerdì del mese 335450927 P.zza della Costituzione 11/12 Cardiologia Dr. Pondrelli Lunedì 15:00 ÷ 17:00 0577333777 10:00 ÷12:00 Geriatria Dr.ssa Ciancio Su appuntamento 3387076669 Dietologia Dr.ssa Cuda Lunedì 17:00 ÷ 19:00 / Psicoterapia Dr. Giubbolini Su appuntamento 3337578388 Ecografia Dr. Montagnani Giovedì 15:30 ÷ 17:30 / Psicologia Dr.ssa Rigacci Su appuntamento 3471831552 Reumatologia Dr.ssa Manca Venerdì 10:00 ÷ 12:00 / Urologia Dr. Dinetti Su appuntamento 3356131877 Dermatologia Dr.ssa Simeone Su appuntamento 3384832013 Ostetricia e GinecologiaDr. Altomare Su appuntamento 3498117547 GRUPPO TURISMO SEZIONI DI SIENA, SAN MINIATO E CALENDARIO GITE ANNO 2013

FESTA DELLA DONNA CIVITA 10 Marzo BAGNOREGIO PRANZO DI PESCE DI 1 giorno MARE A BOLSENA

14 Aprile CINQUE TERRE CON PRANZO DI PESCE 1 giorno

30 Maggio – 06 SARDEGNA VILLAGGIO TURISTICO 8 giorni Giugno CON ESCURSIONI (Gita Promozionale)

22 e 23 Giugno GITA A NAPOLI 2 giorni

Dal 7 al 14 Luglio SETTIMANA VERDE ad ALLEGHE 8 giorni

Dal 7 al 10 LAGHI DI PLITVICE CROAZIA ( 4 giorni Settembre PATRIMONIO DELL' UNESCO DAL 1976 )

20 Ottobre CASTAGNATA ( LOCALITA' DA 1 giorno DEFINIRE )

30 e 31/12/2013 FINE ANNO ( LOCALITA' DA DEFINIRE ) 4 giorni 1 e 2 /01/2014

N.B CALENDARIO GITE PROVVISORIO ALCUNE DESTINAZIONI E GIORNI POSSONO CAMBIARE

PER INFORMAZIONI CONTATTARE LUCIANO BOSCHI CELL. 3407621302

PER INFORMAZIONI CONTATTARE LUCIANO BOSCHI CELL. 3407621302 CELL. BOSCHI LUCIANO CONTATTARE INFORMAZIONI PER

POSSONO CAMBIARE POSSONO CALENDARIO GITE PROVVISORIO ALCUNE DESTINAZIONI E GIORNI GIORNI E DESTINAZIONI ALCUNE PROVVISORIO GITE N.B CALENDARIO

1 e 2 /01/2014 2 e 1 FINE ANNO ( LOCALITA' DA DEFINIRE ) DEFINIRE DA LOCALITA' ( ANNO FINE giorni 4 30 e 31/12/2013 e 30

DEFINIRE ) DEFINIRE CASTAGNATA ( LOCALITA' DA DA Ottobre 20 LOCALITA' ( CASTAGNATA giorno 1

) PATRIMONIO DELL' UNESCO DAL 1976 1976 DAL Settembre UNESCO DELL' PATRIMONIO Dal 7 al 10 10 al 7 Dal CROAZIA PLITVICE DI LAGHI ( giorni 4

Dal 14 Dal al 7 VERDE Luglio SETTIMANA ALLEGHE ad giorni 8

22 e 23 Giugno 23 e 22 NAPOLI A GITA giorni 2

Giugno ESCURSIONI CON Promozionale) (Gita SARDEGNA VILLAGGIO TURISTICO TURISTICO Maggio 30 VILLAGGIO – 06 SARDEGNA giorni 8

CINQUE TERRE CON PRANZO DI PESCE DI Aprile PRANZO 14 CON TERRE CINQUE giorno 1

MARE A BOLSENA A MARE BAGNOREGIO PRANZO DI PESCE DI DI PESCE DI Marzo 10 PRANZO BAGNOREGIO giorno 1 FESTA DELLA DONNA CIVITA CIVITA DONNA DELLA FESTA

CALENDARIO GITE ANNO 2013 ANNO GITE CALENDARIO GRUPPO TURISMO SEZIONI DI SIENA, SAN MINIATO E QUERCEGROSSA E MINIATO SAN SIENA, DI SEZIONI TURISMO GRUPPO “La Cinque Poderi” CORD A 4° Edizione MISER Misericordia di Siena in collaborazione con il & GRUPPO RUNNERS Gruppo Runners Mens Sana MENS SANA è lieta di invitarvi Siena Come arrivare ai SABATO 8 GIUGNO 2013 5 poderi in 4 passi MURLO (SI) – CINQUE PODERI

“… luogo senese dedicato alla promozione della solidarietà nel Monteroni mondo, al miglioramento della qualità di vita delle persone diver- samente abili e all’agricoltura armoniosa.” Buonconvento Murlo CORSA PODISTICA SU PERCORSO MISTO DI 10 KM PASSEGGIATA LUDICO-MOTORIA 5 KM I 5 Poderi PERCORSO PER CATEGORIE GIOVANILI Bibbiano - NOVITÀ!! STAFFETTA 2X5000 1. Prendere la SS Cassia Sud Iscrizioni a € 4,00 a persona compresa staffetta entro il 6/6/2013 in direzione Monteroni / dopo € 6.00 per tutti Buonconvento / Roma Ore 17,00 ritrovo 2. Oltrepassato Monteroni Ore 17,15 inizio competizioni per le giovanili prendere il bivio a destra per Ore 17,30 inizio passeggiata ludico-motoria Vescovado di Murlo Ore 18,00 partenza adulti e staffetta 3. Oltrepassato Vescovado Garantito servizio docce con navetta proseguire sulla SP 34 verso Pacco gara con prodotti tipici e gadgets Decathlon Bibbiano - La Befa 4. Dopo circa 4 Km siete arrivati Animazione e musica per tutta la durata dell’evento e lungo il Troverete i volontari della percorso Misericordia, i quali vi forniranno Al termine rinfresco serviti a tavola con prodotti tipici a € 15 ,00 tutte le indicazioni logistiche per gli adulti ed € 10,00 per i bambini sotto i 10 anni

Con il patrocinio di valevole per il trofeo gran fondo uisp

Iscrizioni e informazioni: [email protected] [email protected] Gruppo Espianti “La Cinque Poderi” Parlando di eccellenze…… CORD A 4° Edizione La Redazione MISER Misericordia di Siena in collaborazione con il Esiste un gruppo nella nostra & GRUPPO RUNNERS Gruppo Runners Mens Sana Istituzione che chiamiamo è lieta di invitarvi “Gruppo Espianti”: è costituito MENS SANA da quei confratelli e consorelle Siena Come arrivare ai SABATO 8 GIUGNO 2013 che allertati di solito di sera 5 poderi in 4 passi o comunque a pomeriggio MURLO (SI) – CINQUE PODERI inoltrato, spesso alla fine di una giornata di lavoro, partono “… luogo senese dedicato alla promozione della solidarietà nel assieme ai medici con un’auto adeguata al tipo di servizio e il Monteroni mondo, al miglioramento della qualità di vita delle persone diver- più velocemente possibile vanno samente abili e all’agricoltura armoniosa.” a prelevare un organo assistiti, al ritorno quando hanno l’organo Buonconvento Murlo CORSA PODISTICA a bordo, da una staffetta della SU PERCORSO MISTO DI 10 KM Polizia Stradale, per far sì che l’organo (cuore e/o polmone) PASSEGGIATA LUDICO-MOTORIA 5 KM arrivi prima possibile per essere I 5 Poderi reimpiantato all’ospedale delle è stato prelevato e reimpiantato, trapiantato è molto difficile. Anche PERCORSO PER CATEGORIE GIOVANILI Scotte, dove esiste un reparto mentre per le rimanenti 5 per il Polmone la nostra attività diretto dal dott. Voltolini per il purtroppo l’organo non è non si limita soltanto al trasporto Bibbiano - La Befa NOVITÀ!! STAFFETTA 2X5000 Polmone e dal dott. Maccherini stato espiantato non avendo le dell’organo ma sempre più per il Cuore, considerato caratteristiche di idoneità richieste. assume carattere anche di 1. Prendere la SS Cassia Sud Iscrizioni a € 4,00 a persona compresa staffetta entro il 6/6/2013 un’eccellenza in Italia. Qualcuno Inoltre la Misericordia è stata assistenza logistico-organizzativa in direzione Monteroni / dopo € 6.00 per tutti sostiene che impegnata anche nel supportare nel porre in atto staffette per i tutta l’organizzazione di un il reparto di Cardiochirurgia per pazienti riceventi che devono Buonconvento / Roma Ore 17,00 ritrovo espianto, che vede coinvolte consentire ai pazienti, riceventi, raggiungere la Chirurgia Toracica 2. Oltrepassato Monteroni Ore 17,15 inizio competizioni per le giovanili circa 50 persone, dall’inizio alla di raggiungere il nosocomio delle per essere reimpiantati.” prendere il bivio a destra per Ore 17,30 inizio passeggiata ludico-motoria fine, rappresenti un’eccellenza Scotte per essere trapiantati. Tutto questo potrebbe essere messo Vescovado di Murlo europea. In un breve resoconto Sempre più spesso, infatti, la a serio rischio se Ampugnano Ore 18,00 partenza adulti e staffetta nostra attività non si limita soltanto dovesse chiudere del tutto. 3. Oltrepassato Vescovado il responsabile e coordinatore del Garantito servizio docce con navetta al trasporto dell’organo e della Viene davvero da domandarsi se proseguire sulla SP 34 verso servizio di trasporto organi Pacco gara con prodotti tipici e gadgets Decathlon della Misericordia di Siena, ci equipe. nel nostro Paese si capisca davvero Bibbiano - La Befa mette a conoscenza delle attività Per quanto riguarda il trasporto cosa significhi “investire sulle Animazione e musica per tutta la durata dell’evento e lungo il 4. Dopo circa 4 Km siete arrivati dello scorso anno: “ Per quanto organi “Polmone” il 2012 ha eccellenze”, perché troppe volte Troverete i volontari della percorso riguarda segnato il record di missioni quando ne abbiamo una non vedendoci impegnati in ben 17 sappiamo riconoscerla e invece di Misericordia, i quali vi forniranno Al termine rinfresco serviti a tavola con prodotti tipici a € 15 ,00 il trasporto organi “Cuore” il interventi dei quali 7 conclusi proteggerla e svilupparla, facciamo tutte le indicazioni logistiche per gli adulti ed € 10,00 per i bambini sotto i 10 anni 2012 ha segnato il record di positivamente con il trasporto di tutto perché sparisca. Noi ci interventi vedendoci impegnati in dell’organo e per i rimanenti 10 auguriamo che su questo aspetto ben 20 purtroppo l’organo non è risultato riflettano seriamente sia i Con il patrocinio di valevole per il trofeo gran fondo uisp missioni delle quali 15 concluse idoneo, dobbiamo ricordare responsabili locali che i politici a a questo proposito che trovare livello regionale. Iscrizioni e informazioni: [email protected] positivamente in quanto l’organo un polmone idoneo per essere [email protected] 29 Gli immobili di prestigio dell’Arciconfraternita (in vendita)

Appartamento in via dei Termini 17, Siena La Tenuta di Barbaione

In posizione centralissima, situato in stabile La Proprietà è costituita dai terreni e dai fabbricati d’epoca, ampio appartamento di 210 mq con (raccolti nel nucleo edilizio di Villa e annessi) della affacci su monumenti senesi. Tenuta di Barbaione di proprietà dell’Arciconfraternita. I terreni, che hanno un’estensione complessiva di oltre 90 ettari (70% boschivo, 30% misto a seminativo, vigneto e uliveto), sono prossimi al complesso edilizio, in parte ubicati lungo il tracciato della Strada Provinciale 111, in parte, di natura prevalentemente boschiva, aventi carattere collinare, in direzione nord-ovest rispetto al nucleo edilizio.

La Villa

La Villa è il corpo principale del complesso immobiliare, ovvero quello che comprende oltre che l’abitazione padronale, le strutture edilizie ad essa connesse. Essa risulta costituita da più corpi di fabbrica realizzati in epoche differenti, distributivamente molto articolati e organizzati attorno al nucleo centrale dell’antica residenza. La struttura del corpo principale si distribuisce su più livelli fuori terra rispetto al piazzale d’ingresso, oltre ad un livello interrato dove si trovano i sotterranei di origine medievale. Il piano terra accoglie gli ambienti un tempo destinati alle attività connesse all’agricoltura: la tinaia, le stalle, la rimessa, il frantoio, le cantine, oltre che altri vani adibiti a magazzini.

Per informazioni rivolgersi alla Segreteria – tel.0577 210263, email: [email protected] Al Servizio del cittadino Oratorio della Misericordia Via del Porrione n° 51 Uffici Santa Messa: ore 17:00 (prefestivo) Via del Porrione n° 49 Estivo: dalle ore 8:30 alle 12:30 e dal- dalle ore 8:30 alle 12:30 (esclusi i giorni festivi) le ore 15:30 alle 19 Santa Messa: alle ore 10 (domenica e Prestazioni sanitarie festività religiose) Tutti i giorni dalle 10 alle 12 (esclusa la domenica), L’apertura è limitata al mattino solo nei giorni di: sono gratuite ed effettuate da medici ed infermieri vo- 1 e 6 Gennaio; domenica di Pasqua; 2 Luglio; 15 e 16 lontari. Agosto; 25 e 31 Dicembre. • iniettoterapia, aereosolterapia, piccole medica- zioni; Sezioni e Distaccamenti • misurazione pressione arteriosa; San Miniato - Via Aldo Moro (c/o Parrocchia) • controllo valori glicemici; Prestazioni sanitarie: • visite di medicina generale (martedì e giovedì); dalle 10 alle 11:30 (escluso il venerdì e la domenica) • controlli elettrocardiografici (mercoledì e vener- • iniettoterapia; • aereosolterapia; dì); • misurazione pressione arteriosa. • visite ginecologiche (lunedì). solo su appuntamento: Presidi sanitari • visite dietologiche; • visite reumatologiche; (stampelle, carrozzine, deambulatori, letti ortopedici) • accertamenti elettrocardiografici; Informazioni e prenotazioni da Lun. a Ven. dalle ore • accertamenti ecografici. 10 alle ore 12, presso via del Porrione, 49 Rosia - Via Garibaldi Tel: 0577 210 269. Prestazioni sanitarie: Consegna prsso Via del Mandorlo, 3 il Martedì e mercoledì dalle ore 17 alle 18 Giovedì dalle ore 9 alle 12. • iniettoterapia; • misurazione pressione arteriosa. Mensa dei poveri Consegna presidi sanitari (consegna buoni pasto) (stampelle, carrozzine, deambulatori, letti ortopedi- ci) Tutti i giorni dalle ore 10 alle 12. tutti i giorni dalle ore 9:30 alle 10:30. Spesa assistita - Acquisto beni di prima necessità - Via del Poggio, n°34 Nei giorni di mercoledì e giovedì e neglio orari Consegna presidi sanitari sotto indicati, è possibile effettuare le prenotazioni, i (stampelle, carrozzine, deambulatori, letti ortopedi- ci) beni stessi saranno recapitati a domicilio il venerdì tutti i giorni dalle ore 10 alle 19. pomeriggio. Isola d’Arbia - Via della Mercanzia, n° 76 Misericordia di Rosia: dalle ore 9:30 alle 18; Prestazioni sanitarie: Misericordia di San Miniato: dalle ore 10:30 alle • iniettoterapia; 11:30; • misurazione pressione arteriosa; • controllo valori glicemici. Misericordia di S. Rocco a Pilli: dalle ore 16 alle 18; Solo su appuntamento: Misericordia Taverne-Arbia: dalle ore 16 alle 18; • Visite medicina generale; Bancarella della solidarietà • visirte cardiologiche; • visite ostetriche. (consegna generi di prima necessità) Taverne - Arbia - Via Principale, n° 45/a Martedì dalle ore 10 alle 12; Prestazioni sanitarie: Venerdì dalle ore 16 alle 18. dal lunedì al venerdì dalle ore 17 alle 18 • iniettoterapia; Centro di ascolto prevenzione dell’usura • misurazione pressione arteriosa. Dalle ore 10:30 alle 12:30 Consegna presidi sanitari (esclusi il sabato ed i giorni festivi) (stampelle, carrozzine, deambulatori, letti ortopedi- ci) Assistenza disagio psichico - (Gruppo Esperia) dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 18. Solo su appuntamento il lunedì mercoledì e venerdì Cooperativa “Il Prossimo” - Via del Porrione, dale ore 9:00 alle 12:00 e dalle ore 16:00 alle 18:00. n°49 (servizi alla persona) Camposanto - (orario di apertura) dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 15 Invernale: dalle ore 8:30 alle 12 e dalle 14 alle 17 alle 18 Sala Operativa Studio Medico 0577-333777 Centralino 0577-21011 Misericordia di San Rocco a Pilli Trasporti sanitari Via del Poggio34-San Rocco a Pilli () e funebri 0577-210270 Sede/Uffici 0577-348540 Fax 0577-346791 Magistrato Provveditore Misericordia di Taverne - Arbia Vicario Via Principale 45/a- Taverne d’Arbia Conservatori 0577-210261 Centralino/uffici/studi medici 0577-366111 Fax 0577-365067 Uffici Segretario 0577-210263 Misericordia di Isola d’Arbia Fax 0577-210264 Via della Mercanzia, 76/78 - Isola d’Arbia Segreteria 0577-210267/202 Sede/Uffici/Studi Medici 0577-372449 Ragioneria 0577-210265/266 Economo 0577-210276 ISTITUZIONI CON RAPPORTI DI Cassa e Servizi Cimiteriali 0577-210268 COLLABORAZIONE

Ispezione Gruppo Fratres c/o Sede Misericordia di Siena Ispettore ai servizi Donatori Sangue 0577-210279 e consegna presidi sanitari 0577-210269 Misericordia di Vescovado di Murlo Gruppi Operativi Sede: via della Rimembranza, 15 Femminile-Guardaroba 0577-210298 Volontariato Carcerario 0577-210210 Misericordia di Casciano di Murlo Assistenza disagio psichico Sede Legale: via della Pieve, 2 (per appuntamenti) 338-8412774 Sede Operativa: via della Mercanzia, 1 0577 818057

Camposanto Monumentale Misericordia di Quercegrossa Via dei Tufi Via Petroio - Quercegrossa Portineria 0577-280807 Sede 347 5313908 Custode 348-8603409 Misericordia di Pievasciata / Pianella Casa di Riposo Sede: Via dell’Ischia, 32 333 4560377 Via P. Mascagni, 50 Fax 0577 363272 Centralino 0577-280134 Siena Soccorso (Associazione prov.le Misericordie) Fondazione Toscana Prevenzione Usura via della pace 59 (zona renaccio) 0577 247032 Sede Uffici e Centro Ascolto 0577-210286 [email protected] Fax 0577-237399

Spesa assistita Cooperativa Sociale il Prossimo Misericordia Rosia 0577-345587 Via del Porrione 49 Misericordia San Miniato 0577-333777 Centralino 0577-210290 Misericordia San Rocco a Pilli 0577-348540 Misericordia Taverne-Arbia 0577-366111 Fax 0577-210299 (per urgenze) 348-8603429 SEZIONI E DISTACCAMENTI [email protected] Misericordia di Rosia Via Garibaldi - Rosia (Sovicille) I Cinque Poderi della Misericordia Sede/Studi medici 0577-345587 Segreteria 0577-210202 Misericordia di San Miniato / Osservanza www.icinquepoderi.it Via A.Moro -Siena [email protected]