Tlačenice Na Zastupitelstvu Nebyla Slavilo Se 140 Let Varnsdorfského Poloprázdný Sál Střelnice Na, Východní Ul

ČÍSLO 8 18. DUBEN 2014

CENA 6 Kč ČTRNÁCTIDENÍK PRO VARNSDORFSKÉ OBČANY www.varnsdorf.cz

Tlačenice na zastupitelstvu nebyla Slavilo se 140 let varnsdorfského Poloprázdný sál Střelnice na, Východní ul. a Husově. dva přísedící tohoto soudu z na- odborného školství při zasedání zastupitelstva Město prodalo dům č.p. 1125 šeho města (M. Černá a L. Kříž). 27. března kontrastoval se situací na křižovatce ulic v ul. Čs. letců, Zastupitelstvo schválilo zařazení Dne 1. října 1873, v provizorních na předchozím jednání, kdy ne- Svatopluka Čecha a Josefa území města Varnsdorf do území prostorách domu starosty C. R. Gold- stačil pojmout všechny zájemce Lady, a to za cenu 259.000 Kč působnosti MAS Šluknovsko na berga, začalo vyučování na tkalcov- o téma „překladiště odpadu“. Pře- se závazkem k opravě střechy a období 2014-2020. Byly schvá- ské škole ve Varnsdorfu. Tím byla sto i o něm tentokrát padla zmín- fasády ve lhůtě pěti let. Je tedy leny finanční příspěvky pro rok zahájena éra varnsdorfského od- ka, a sice v jediném diskuzním nadějné, že v péči nového majite- 2014 v rámci Koncepce podpory borného školství, které si pak v prů- příspěvku z řad veřejnosti od pana le přestane strašit kolemjdoucí. sportu ve městě Varnsdorf (jejich myslovém regionu drželo prestižní Knitla k frekvenci nákladní dopra- Ing. Vladimír Reiber podal seznam najdete na straně 2). postavení a s mnohými historickými vy v ul. Svatopluka Čecha. V blo- zprávu o činnosti kontrolního Byla také předložena žádost peripetiemi trvá dodnes. V součas- ku diskuze zastupitelů vystoupil výboru, v níž konstatoval spl- o finanční spoluúčast města na nosti je jeho jediným pokračovate- Kurt Posselt s úvahou o počtu nění požadavku na sestavení oslavách výročí 140 let odbor- lem v našem městě Vyšší odborná žáků ve školách v souvislosti úplného znění smlouvy mezi ného školství ve Varnsdorfu. škola a Střední škola Varnsdorf, vzniklá sloučením tří s připravovanou rekonstrukcí ško- městem a společností EKO Na první pohled „nevinný“ bod odborných škol před čtyřmi lety. Její vedení se rozhodlo ly v Seifertově ulici a Mgr. J. Zbi- servis včetně všech dodatků. jednání se ukázal jako kontro- tuto tradici připomenout konferencí „140 let odborného hlej s upozorněním na nebez- Starosta Martin Louka zastupi- verzní. Zastupitelé se rozcházeli školství ve Varnsdorfu“. Pravda je, že od výročního data pečný pohyb dětí na parkovišti tele seznámil se všemi kroky v názoru, zda akce pořádaná uběhlo šest měsíců, pořadatelům ale postačovalo, že se u tenisových kurtů a nevyhovují- iniciovanými pracovní skupinou VOŠ a SŠ Varnsdorf zasluhuje výročí slaví ještě během téhož školního roku. cí stav dopravního hřiště. Velitel pro řešení bezpečnostní a mimořádnou finanční podporu městské policie Martin Špička sociální situace - tedy o jedná- (žádost se termínově minula jak reagoval informací, že lokalita ních s o.p.s. Regionální partner, se schvalováním rozpočtu měs- bude letos osazena kamerou a Schrödingerovým institutem, ta, tak s uzávěrkou městských že na úpravu dopravního hřiště Úřadem práce a s obcemi zapo- grantů) a zda je její rozpočet byla třikrát za sebou podána jenými do Výzvy starostů 2013. vůbec adekvátní. Požadovaný žádost o dotaci, bohužel vždy Velitel městské policie Martin příspěvek necelých 37 tisíc korun bezúspěšně. Špička předložil zprávu o její nakonec hlasováním neprošel. V bodech věnovaných ma- činnosti za loňský rok. Výtah ze Městskému divadlu a MŠ jetku města došlo mimo jiné zprávy byl zveřejněn v minulém Nezvalova byla prodloužena ke schválení prodeje pozemků čísle HS. Dle požadavku Okres- splatnost půjčky poskytnuté majitelům garáží v ul. 5. květ- ního soudu v Děčíně byli zvoleni k financování mezinárodních projektů. Důvodem je v obou Do školy na Střelecké ulici se 9. dubna sjelo několik de- případech zpožděné vyplacení sítek hostů. Objevili se zde např. senátor Jaroslav Sykáček, Podomní prodej zakázán! finančních prostředků z Eu- starosta Varnsdorfu Martin Louka, náměstek děčínského Na základě požadavku občanů a zastupitelů města na zákaz roregionu Nisa. ham primátora Pavel Sinko, starostové obcí z výběžku, ředitelé podomního prodeje byl Radou města Varnsdorf vydán tržní řád, ve škol a další. Program obnášel čtyři odborné příspěvky, kterém je zakotven zákaz podomního a pochůzkového prodeje na představení právě vydané publikace a otevření nově celém území města Varnsdorf. Tento způsob prodeje je v poslední vybudované posluchárny. době vnímán značně negativně. Město Varnsdorf se tak, podobně Pokračování na str. 4 jako ostatní města, která podobnou úpravu přijala, snaží zamezit nekalým a agresivním praktikám prodejců. INZERCE Dále jsou v tržním řádu vymezena místa pro nabídku a prodej zboží a poskytování služeb mimo provozovnu určenou k tomuto Už je tady účelu kolaudačním rozhodnutím. Tržní řád je závazný pro celé území města, bez ohledu na to, RAMPUŠAČKA zda jsou tržiště, tržní a prodejní místa umístěna na pozemcích ve vlastnictví města, nebo jiné fyzické či právnické osoby. Středa Tržní řád je přístupný na webu města www.varnsdorf.cz (záložka Varnsdorf - Dokumenty - Právní předpisy města - Na- 30. dubna řízení). Rada města již registruje připomínky ke schválenému Program čtěte znění tržního řádu, na jejichž základě rozhodne o případné na straně 4 úpravě seznamu míst pro nabídku a prodej zboží. -r-

Ani ocenění ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL 15. KVĚTNA Modeláři pekárnu PRÝ UŽ SE RUŠÍ UBYTOVNA... letos nezachránilo - zorganizovali rozhovor VARNSDORFŠTÍ ZPĚVÁČCI USPĚLI VE FINÁLE už tři soutěže s E. Ptáčkovou Čtěte na str. 5 ZASTUPITELSTVO SE KONÁ 24. DUBNA Čtěte na str. 9

Příští číslo Hlasu severu vyjde 2. května 2014. Redakční uzávěrka 22. dubna 2014. 8 5 9 4 1 7 2 5 0 0 0 1 4 0 8 8/2014 strana 2

Z DENÍKU MĚSTSKÉ POLICIE Z USNESENÍ RADY MĚSTA

• Dopadeni po krádeži v marketu Rada města na svém zasedání 27. 3. 2014 rozhodla: • Souhlasit s bezúplatným dočasným Dva mladí muži v nákupních prostorách marketu Lidl společ- užíváním části pozemků p. p. č. 2832/4 a p. p. č. 2711, vše v k. ú. Varnsdorf - za účelem re- ně odcizili různé uzeniny a ihned začali z místa prchat. Hlídka konstrukce Mandavy u atletického stadionu. • Zveřejnit záměr pronajmout - propachtovat p. p. strážníků na základě pokynů dozorčího městské policie, který č. 913, p. p. č. 909/1, p. p. č. 910/1 v k. ú. Studánka u Rumburku. • Zrušit usnesení ze dne muže sledoval kamerovým systémem, tuto dvojici krátce po 12. 9. 2013 o přidělení veřejné zakázky „Výměna oken v bytovém domě č. p. 3014 ve Varnsdorfu“ firmě PKS okna a.s. Žďár nad Sázavou (odstoupila z výběrového řízení). • Přidělit veřejnou za- činu zadržela v ulici Na Příkopech. Odcizené zboží tak mohlo kázku „Výměna oken v bytovém domě č. p. 3014 ve Varnsdorfu“ uchazeči: BOHEMIO CZ, s.r.o., být vráceno zpět na prodejnu nepoškozené. Třebíč a pověřit starostu města uzavřením smlouvy o dílo s touto firmou za cenu 1.419.285 Kč bez DPH. • Zveřejnit záměr pronajmout nebytové prostory v č. p. 1954 v ul. Legií ve Varnsdorfu. • Opilý bezdomovec v městském parku • Vyhlásit konkurz na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele/ředitelky školy ZŠ a MŠ Na nevhodně se chovajícího muže strážníky telefonicky upo- Bratislavská. • Schválit vyplacení finančního příspěvku předsedům komisí RM, kteří nejsou členy zornila žena, která se nacházela na dětském hřišti v městském ZM, a členům Aktivu pro občanské záležitosti RM. • Vzít na vědomí vzdání se funkce ředitelky parku při ulici Otáhalova. Hlídka v muži zjistila jí dobře známého Domu dětí a mládeže Varnsdorf Bc. Lenky Holanové ke dni 31. 3. 2014 ze zdravotních důvodů. bezdomovce, který jevil známky podnapilosti. Strážníci muži • Vzít na vědomí informaci o malé obsazenosti městských ubytoven a možnostech dalšího řešení. domluvili a z místa jej vykázali. Program podpory • Agresivní muž napadl ostrahu marketu Z DIÁŘE STAROSTY Hlídka zakročila proti agresivnímu muži přistiženému při kulturních památek krádeži v marketu Penny na Žitavské ulici. Muž verbálně a poté Připomínáme možnost finanč- i fyzicky napadl pracovníka ostrahy. Strážníci ho zadrželi do ní podpory obnovy kulturních 26. 3. Jednání na Úřadu práce v Rumburku o možnostech využití příjezdu hlídky z obvodního oddělení Policie ČR, která si celou památek z dotačního programu veřejně prospěšných prací „Podpora obnovy kulturních událost převzala k dalšímu šetření. - Řešení občanských záležitostí památek prostřednictvím obcí 27. 3. Projednání auditu hospodaření města za rok 2013 s rozšířenou působností“, vy- - Schůzka s veliteli dobrovolných a profesionálních hasičů • Strážníci zasahovali s defibrilátorem hlášené ministerstvem kultury Hlídka zasahovala v Poštovní ulici u muže v bezvědomí se na rok 2014. Podpora je určena - Zasedání rady a zastupitelstva města zástavou srdečního oběhu. Strážníci na místě události převzali památkám mimo památkově 28. 3. Pracovní schůzka k úpravám webových stránek města resuscitaci od osob, které zde již laickou první pomoc poskytovaly, chráněná území a zapsaným 31. 3. Porada k řešení situace v Domě dětí a mládeže Varnsdorf a to s použitím AED defibrilátoru. Pokračovali až do příjezdu v registru kulturních památek ČR. 2. 4. Jednání s J. Gerhátem - péče o památky ve městě osádky sanitky RZS, jíž postiženého předali k dalšímu ošetření. Město Varnsdorf přijímá žá- - Jednání o veřejně prospěšných pracích Poté ve spolupráci s hlídkami Policie ČR zajišťovali místo pro další dosti o příspěvek do 10. května - Řešení občanských stížností a podnětů šetření orgánů policie. Martin Špička, velitel MP Varnsdorf 2014. Formuláře a „Zásady pro 3. 4. Jednání o webové prezentaci svazku obcí Tolštejn užití neinvestičních prostředků“ - Jednání s a.s. EKO servis lze získat z www.varnsdorf.cz - Rozhovor pro Český rozhlas nebo na odboru správy majetku 4. 4. Správní rada Nadačního fondu Hrádek-Burgsberg města Varnsdorf, kancelář č. 44, p. Milan Hanousek. 7. 4. Jednání s a.s. EKO servis XXXIV. zasedání zastupitelstva se koná dne Podrobnější informace jsou - Řešení občanských stížností a podnětů 24. dubna 2014 od 15.00 hod. zveřejněny v Hlasu severu č. - Jednání s městskou policií a preventistkou kriminality v Klubu Střelnice. 6/2014 a na www.varnsdorf.cz. -r- o aktuální situaci v lokalitě Kovářská Program: 1. Návrhy, dotazy, připomínky a podněty obyvatel města - 2. Návrhy, dotazy, připomínky a podněty členů ZM - Vlakem do Seifhennersdorfu i napřesrok 3. Převody majetku města - 4. Zprávy výborů ZM - Stručná zpráva rozeslaná tiskovými informacemi Euroregionu Nisa zmiňuje rozhodnutí, které padlo na 5. Různé - 6. Finanční záležitosti - nedávném jednání německého dopravního sdružení Verkehrsverbund ZVON. Podle něj bude i v příštím 7. Zpráva o činnosti RM a o kontrole plnění usnesení ZM - roce provozována vlaková doprava Trilex ze Žitavy do Seifhennersdorfu a Rybniště. Hrozba zastavení do- 8. Závěr. pravy na úseku mezi Varnsdorfem a Seifhennersdorfem je tedy snad zažehnána. Zpráva dále uvádí: „Aby bylo toto železniční spojení ještě atraktivnější, zlepší se v budoucnu i spojení mezi Žitavou a Drážďany.“ -r- Tisková oprava k článku „Zaregistrujte si své jízdní kolo“ Příspěvky města na podporu sportu Zastupitelstvo města 27. března schválilo finanční příspěvky na rok 2014 v rámci Koncepce podpory Když jsme připravovali předchozí číslo Hlasu severu, které vyšlo sportu ve městě Varnsdorf. 4. dubna, uvažovali jsme o zařazení nějakého pěkného aprílového Sportovními organizacemi bylo předloženo 13 žádostí o finanční příspěvek na podporu sportu článku. I když jsme si to s ním nakonec rozmysleli, nakonec se nám - v celkové výši 581.330 Kč. Oddílům byly přiznány příspěvky v celkové výši 561.880 Kč. -r- nechtěně - jeden „apríl“ povedl. Informacím, které jsme získali o Centrální registraci jízdních Finanční příspěvky na rok 2014 v rámci Koncepce podpory sportu ve městě Varnsdorf kol (CEREK), jsme porozuměli tak, že sama naše městská policie číslo Žadatel - název oddílu příspěvek v Kč poskytuje službu registrování kol. Jenže - chyba! Za ni se velmi žádosti omlouváme a zde opravujeme: 1. Oddíl silového trojboje Varnsdorf 25 000 Sama Městská policie Varnsdorf neposkytuje službu registrace 2. TJ HC Varnsdorf, Poštovní 3126, 407 47 Varnsdorf 113 000 jízdních kol v celostátním systému CEREK. Provozuje svůj vlastní 3. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl házené 18 300 systém registrace kol, který samozřejmě můžete využít také. 4. Leteckomodelářský klub Varnsdorf, Přádelnická 2349, 407 47 Varnsdorf 28 550 Zájemci o registraci kola u CEREK - centrálního registru jízdních 5. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl basketbalu 166 230 kol - ji mohou získat vyplněním on-line formuláře na webu www.ce- 6. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl atletiky 73 100 rek.cz (s poplatkem 50 Kč na dobu pěti let). 7. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl volejbalu 7 500 MP Varnsdorf je na webu CEREK uvedena mezi spolupracujícími 8. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl tenisu 22 800 partnery, což znamená, že má přístup do seznamu registrací a 9. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl stolního tenisu 10 000 můžete se na ni obrátit v případě ztráty označeného kola. 10. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl plavání 77 550 Omlouváme se hlavně těm majitelům kol, kteří se na základě naše- 11. TJ Slovan Varnsdorf, Západní 2984, 407 47 Varnsdorf, oddíl juda 19 850 ho článku již dostavili k MP se svým kolem k registraci. Redakce CELKEM 561 880 8/2014 strana 3

Město Varnsdorf v souladu s § 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., Prý se ruší ubytovna... o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích Český rozhlas publikoval „Přestěhování a uzavření uby- Kolik lidí kvůli tomu ubytovnu VYHLAŠUJE KONKURSNÍ ŘÍZENÍ informaci o uzavření ubytovny tovny na ul. Lounská je jedním opustilo? na obsazení vedoucího pracovního místa Lounská s tím, že její obyvatelé z několika řešení, které jsem Po demonstracích rada měs- ředitele/ředitelky organizace budou přestěhováni do ubytovny zpracoval pro vedení města. ta rozhodla o zpřísnění a větších Dům dětí a mládeže Varnsdorf, v ulici T. G. Masaryka. Ve skuteč- Důvodem byl menší zájem o uby- kontrolách na městských ubytov- příspěvková organizace. nosti o řešení nízké obsazenosti tování v městských ubytovnách a nách, což si v tu dobu vyžádalo Požadavky: ubytoven zatím není rozhodnuto. snížení počtu ubytovaných o pro- i přijetí pracovníka na denní • odborná kvalifikace pro přímou pedagogickou činnost a peda- S prosbou o upřesnění jsme se ob- blémové osoby.“ službu do vrátnice v objektu uby- gogická praxe podle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických rátili na vedoucího Centra sociál- Český rozhlas také uvedl, tovny na ul. T. G. Masaryka. Po pracovnících a o změně některých předpisů, v platném znění, ních služeb Varnsdorf Karla Jiřištu: že z městských ubytoven se neúspěšných jednáních s uby- • plná způsobilost k právním úkonům, Jak je to s úvahami o uzavře- lidé vystěhovávají po zpřís- tovanými a odmítavém přístupu • znalost problematiky řízení a obecně závazných právních předpisů ní ubytovny na Lounské? nění podmínek pro bydlení. některých z nich nebyla letos zejména v oblasti školství, v lednu prodloužena ubytovací • občanská a morální bezúhonnost, smlouva několika rodinám. Dále • organizační a řídící schopnosti, V souladu s § 34 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, si někteří ubytovaní našli jiné • zdravotní způsobilost. základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (škol- ubytování než na ubytovnách. Náležitosti konkursního řízení ský zákon), ve znění pozdějších předpisů Neprodloužení ubytovacích • přihláška ke konkursnímu řízení, smluv bylo důsledkem chování • strukturovaný životopis, ředitelé mateřských škol na ubytovně, které bylo v rozporu • úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání po dohodě se zřizovatelem stanovují termín pro s ubytovacím řádem. Dále k této (včetně vysvědčení o státní závěrečné zkoušce), situaci přispělo i rozhodování ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL o doplatcích na bydlení ze strany • doklad o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstna- pro následující školní rok 2014/2015 vatelem, na Úřadu práce. • lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti k vykonávání činnosti O kolik se snížil stav na ředitele školského zařízení (ne starší 2 měsíců), čtvrtek 15. května 2014 ubytovnách a jaká je jejich • výpis z evidence Rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců) nebo doklad od 13 do 16 hodin. současná obsazenost? o jeho vyžádání, Ve stejném termínu proběhne Do nynější doby klesl počet • koncepce rozvoje školského zařízení (maximálně 5 stran formá- zápis do přípravné třídy ubytovaných z lednového počtu tu A4). v Interaktivní základní škole Varnsdorf, 90 lidí (50 dospělých a 40 dětí) Přihlášku, životopis a koncepci rozvoje školského zařízení vlast- Karlova 1700, okres Děčín, na únorových 71 lidí (48 dospě- noručně podepište. příspěvková organizace. lých a 23 dětí). ham Předpokládaný termín nástupu: 01. 07. 2014 Termín podání přihlášek: 12. 05. 2014 (o datu podání rozhoduje SEZNAM MATEŘSKÝCH ŠKOL VE VARNSDORFU: podací razítko pošty nebo podatelny MěÚ). Mateřská škola Varnsdorf, Seifertova 2471, Marketing Přihlášky zasílejte doporučeně na adresu: příspěvková organizace, Mateřská škola Varnsdorf, Poštovní 1428, Městský úřad Varnsdorf cestovního ruchu příspěvková organizace, odbor školství, kultury a tělovýchovy Mateřská škola Varnsdorf, Národní 1617, na Děčínsku Nám. E. Beneše 470 příspěvková organizace, 407 47 Varnsdorf Mateřská škola Varnsdorf, T. G. Masaryka 2180, a Šluknovsku nebo předejte osobně na podatelnu MěÚ v uzavřené obálce příspěvková organizace, označené „NEOTVÍRAT - KONKURSNÍ ŘÍZENÍ - Dům dětí a Mateřská škola Varnsdorf, Nezvalova 2024, Dvacet let skloňujeme rozvoj mládeže Varnsdorf“. příspěvková organizace, cestovního ruchu ve všech pá- Varnsdorf 10. 04. 2014 Martin Louka v. r., starosta města Mateřská škola Varnsdorf, Křižíkova 2757, dech jako naději, která by mohla příspěvková organizace, pomoci vyřešit trvale udržitelný Mateřská škola Varnsdorf, Pražská 2812, rozvoj Děčínska a Šluknovska. Město Varnsdorf příspěvková organizace, Disponujeme turisticky krásnou v souladu s § 3 vyhlášky č. 54/2005 Sb., o náležitostech Základní škola a Mateřská škola Varnsdorf, Bratislavská 994, oblastí plnou přírodních unikátů, okres Děčín, příspěvková organizace. konkursního řízení historických památek a bohatých tradic. V centru našeho regionu a konkursních komisích ŽÁDOSTI O PŘIJETÍ DÍTĚTE K PŘEDŠKOLNÍMU VZDĚLÁVÁNÍ se podávají ve všech mateřských školách. O přijetí rozhodne ředitel se nachází národní park České VYHLAŠUJE KONKURSNÍ ŘÍZENÍ školy. Švýcarsko, jehož možnosti pro na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele/ Zákonní zástupci předloží spolu se žádostí občanský průkaz a cestovní ruch jsme ještě zda- ředitelky příspěvkové organizace. rodný list dítěte. leka nevyužili. Chybí dostatek Žádost o přijetí dítěte k předškolnímu vzdělávání je k dispozici kvalitních služeb a zejména Základní škola a Mateřská škola Varnsdorf, v příslušné mateřské škole, na odboru školství, kultury a tělový- jejich provázanost. Přestože do Bratislavská 994, chovy nebo v elektronické podobě na internetových stránkách našeho regionu přijíždějí ročně okres Děčín, příspěvková organizace www.varnsdorf.cz - odbory, formuláře, odbor školství, kultury stovky tisíc turistů, neumíme a tělovýchovy. Předpokládaný termín nástupu: 1. srpen 2014 tento potenciál plně využít. Při- Termín podání přihlášek: 30. duben 2014 (o datu podání rozho- tom právě cestovní ruch by mohl duje podací razítko pošty nebo podatelny MěÚ) přinést četné příležitosti pro vy- Přihlášky zasílejte doporučeně na adresu: tvoření nových pracovních míst. Městský úřad Varnsdorf Jsme na začátku sezony 2014 odbor školství, kultury a tělovýchovy a mnohé bychom mohli zlepšit. nám. E. Beneše 470 Co konkrétně, o tom si budeme 407 47 Varnsdorf povídat s Bc. Michaelou Dopito- nebo předejte osobně na podatelnu MěÚ v uzavřené obálce ozna- vou (zodpovědnou za marketing čené „NEOTVÍRAT - KONKURSNÍ ŘÍZENÍ - ZŠ a MŠ Varnsdorf, děčínského zámku) na deváté Bratislavská 994“. . podnikatelské kavárně, která se uskuteční ve středu 23. dubna Úplné znění včetně požadavků na uchazeče a náležitostí konkurs- od 18.00 hodin v restauraci Klu- ního řízení bylo zveřejněno v minulém čísle Hlasu severu a je též bu Střelnice. Akci pořádá MAS k dispozici na www.varnsdorf.cz a na odboru školství, mládeže a Šluknovsko a internetový portál tělovýchovy MěÚ Varnsdorf. Vylep.info. Martin Zíka 8/2014 strana 4

Slavilo se 140 let varnsdorfského odborného školství M�STO VARNSDORF VÁS ZVE NA TRADI�NÍ SLAVNOST Dokončení ze str. 1 První příspěvek byl věnovaný obecně historii odborného školství a přednesl ho Mgr. Karel Jarolímek. V jeho exkurzu do minulých staletí zaujalo konstatování, že odborné školy vznikaly a zanikaly podle sku- tečné poptávky po absolventech, zatímco dnes je trend opačný: školy existují takřka nezávisle na poptávce a snaží se o učební program, RAMPUA�KA který by jim zajistil dostatek žáků a obhájil jejich existenci. I samotné pořadatele zaskočila obsáhlost prvního příspěvku. Další přednášející se tak museli uskrovnit, což zamrzelo hlavně 2014 u Mgr. Josefa Zbihleje, který se soustředil na konkrétní fáze rozvoje varnsdorfského školství od 16. století do současnosti. RSDr. Miloslav 30. DUBNA ��

�� Nová posluchárna v bývalém bytě školníka na Střelecké je �� výsledkem společné realizace projektu města a školy. Město za- �� jistilo stavební investice, VOŠ a SŠ se postarala o vnitřní úpravy �� a vybavení včetně největší interaktivní tabule, která je na trhu, �� s nejmodernějším softwarovým vybavením. �� Hoch ocitoval některé zajímavé zápisy o školách z varnsdorfských �� poválečných kronik. Čerpal přitom z digitalizované podoby měst- �� ských kronik (1945-95), pořízených právě pro tuto příležitost. Disk s digitalizovanými kronikami převzal starosta coby dar městu z rukou Mgr. et Mgr. Zdeňky Vajsové. Přednášková část končila prezentací současné VOŠ a SŠ Varnsdorf, s níž vystoupil její ředitel Ing. Bc. Petr Jakubec. Kvůli časovému skluzu museli hosté oželet avizovanou módní pře- hlídku. Zato si mohli v přízemí prohlédnout novou posluchárnu. Účastníci obdrželi publikaci pojmenovanou stejně jako konferen- ce. Zd. Vajsová do ní kromě historických fakt zařadila i vzpomínky pamětníků, reprodukce dobových dokumentů (nejčastěji starých vy- �� svědčení) a kapitolku o současné VOŠ a SŠ. ham, foto Ivo Šafus Budoucí cukráři z Bulharska se u nás nenudili Fotokronika Ve dnech 25. 3.-12. 4. na- kosmetického, kadeřnického a dezertů, které mohli ochutnat Ptáci Labských pískovců. De- vštívila VOŠ a SŠ Varns- masážního salonu naší školy. žáci naší školy a hosté restau- sáté výročí vyhlášení ptačí oblasti dorf, Středisko oborů služeb a Volný čas studenti věnovali race Vzdělávacího střediska Labské pískovce bylo příležitostí cestovního ruchu delegace 16 za- mezinárodním sportovním naší školy. Téměř celou dobu k prezentaci pestrého světa okří- hraničních studentů z bulhar- utkáním ve volejbalu a fotbalu nám přálo krásné jarní počasí. dlenců 8. dubna v knihovně, a to ského města Targovishte. Pobyt proti žákům naší školy a Gym- Studentům se u nás líbilo a těší prostřednictvím ornitologa a ředi- se uskutečnil v rámci projektu názia Varnsdorf a návštěvám se na další spolupráci. tele Správy NP České Švýcarsko „Nové možnosti pro profesní plaveckého bazénu. Pobyt Ing. Mirka Smrčková, Pavla Bendy. Foto Ivo Šafus rozvoj“. Jeho hlavní náplní zakončili výrobou bulharských VOŠ a SŠ Varnsdorf bylo získávání nových zkuše- ností v oboru cukrář. V rámci doplňkového programu studenti navštívili Dům Českého Švý- carska a MANA čokoládovnu v Krásné Lípě, sklárnu AJETO v Lindavě, E.H. muzeum - ex- pozici masek v Zákupech, Petřín, Pražský hrad, Staro- Panely instalované 7. dubna u náměstí patřily ke kampani městské náměstí, Muzeum občanského sdružení Stop genocidě, namířené proti umělým čokolády, Václavské náměstí, potratům. Akce byla nahlášena již na březnový termín, tehdy Českou svíčkárnu Rodas, IQ byla ale městem zakázána s poukazem na nevhodnou prezentaci park v Liberci a Karáskovo drastických zobrazení v blízkosti škol navštěvovaných dětmi do 15 let. Když byla ohlášena znovu, a to na prostranství naproti úřa- muzeum v Seifhennersdorfu. du práce, radnice již neměla zákonnou možnost této prezentaci Absolvovali exkurzi v Pivovaru zabránit, pouze se od ní veřejně distancovala. Foto ham Kocour. Využili různých služeb 8/2014 strana 5

to, vždyť to byl můj skoro celý Ani prestižní ocenění nepomohlo pekárnu udržet život, ale už to dál nejde. Já si teď, co mi zdraví dovolí, začí- Jsme téměř na samém konci v rumburském Podhájí, kde jste syn a ještě ji nějaký čas pro- recepturu? A pokud ano, nám užívat důchodu, dcera je našeho malého seriálu, ve se ujala opuštěné nemocniční vozoval na sebe. Ale v té době kde jste k ní přišla? zaměstnaná v Horním Podluží kterém jsme vám na stránkách kantýny. Tehdy po čtyřech otevřeli Hypernovu, další kon- Recept na copy je od pra- a syn už nějakou dobu práci našeho časopisu představovali letech jste opustili Moravu kurenční prodejny a společně babičky mého manžela a dědí marně shání. úspěšné výrobce oceněných a natrvalo zakotvili v našem s navýšením nájmu to byl důvod se z generace na generaci. Po S ukončením podnikání regionálních produktů. Dnes výběžku. Co vás přimělo k tak k ukončení činnosti. nás ho zdědily naše děti. Pro nejste určitě sami. V čem vi- oba výrobky je vlastně stejný bychom vám rádi představili pe- závažnému rozhodnutí? Vám to ale stejně nako- díte hlavní příčinu podobných kařku a cukrářku paní Evu Ptáč- Hlavním impulsem pro stěho- základ. nec nedalo. Jaký byl důvod konců? Vždyť v sousedním kovou s rodinou. Rozhovoru s ní vání byl návrat za rodinou, která k úspěšnému návratu? Jak to vypadalo po soutěži? Německu by za podobné „ši- se ujal Jiří Sucharda. Uskutečnil zde zůstala. Nutně jsme zde No co vám budu povídat - Vyhráli jste něco nebo se dve- kuly“ platili zlatem? se během nedělního rybaření na sháněli práci, a když jsem se chybělo mi to. Stále jsem po ře cukrárny netrhly? Velkém rybníku v Horním Podlu- od domovníka dozvěděla, že je něčem pokukovala, a když se Z vlastní zkušenosti mohu ží. Paní Ptáčková s dcerou totiž volná kantýna v nemocnici, jako naskytla možnost převzít v Jiře- říci, že jsou to především vyso- propadly Petrovu cechu, a tak vyučená prodavačka jsem nevá- tíně pod Jedlovou cukrárnu po ké nájmy, které živnostníky ničí. byl rozhovor několikrát přerušen hala a výzvu přijala. Po dohodě paní Křivánkové, dohodly jsme Většina majitelů nemovitostí se úspěšnými rybářskými záběry, na městě jsem si vyřídila živnos- se s dcerou, že to ještě zkusí- snaží na nájmech vydělat ma- kdy brali cejni, američtí sumečci tenský list a během 14 dní jsem me, ale už na její živnost. Obec ximum bez ohledu na to, jestli a malí kapříci. jako živnostník začala podnikat. nám vyšla vstříc, a tak jsme se Cop Českého Švýcarska to samotný nájemce přežije. Když se řekne „cop“, většina Bylo to rychlé a náročné, ale na do toho opět pustily naplno. Metoda „není ten, bude jiný“ ur- Přestože vám obě ceny lidí si vybaví spíše kadeřnictví tuhle dobu vzpomínám velmi Od kdy jste přišli s vlastními čitě nevede k rozvoji podnikání předává hejtman Ústeckého než pekárnu. Co je to tedy ten ráda. Nakonec jsme v kantýně výrobky? a stojí za krachem i mnohem kraje, obě jsou pouze prestižní vyhlášený Cop Českého Švýcar- působili více jak pět let a k tomu To bylo ještě ve Varns- úspěšnějších podniků. Tady není dorfu, kdy jsme pekli na ob- a pomůžou vám s reklamou a propagací. Vítězové soutěže tak silný trh a bohatí zákazníci, jednávku vánoční cukroví, pro mohou po dobu čtyř let využí- aby to živnostníci, kteří nejsou známé dorty, dělali jsme také vat znaku ,,Regionální výrobek ve svém, přežili. různé obložené mísy, chlebíč- Ústeckého kraje - kraje Přemys- Hodně čtenářů si vás také ky apod. Tak jsem také začala la Oráče“. Naši zákazníci však pamatuje z městských akcí, vyrábět copy, se kterými jsme bohužel nechodí pro sladkosti ale i z pivovaru, a to nejen se nakonec i vyhráli. denně, ale spíše občas a hlavně sladkými výrobky, ale také s Co vás přimělo s vašimi v turistické sezoně. A tak i přes- výrobky soutěžit? vyhlášenými bramboráky, to, že nám obec Jiřetín vyšla ve No nás vlastně nic. S tím smaženkami, záviny nebo všem, včetně nájmu, všemožně přišla Eva Hamplová a zejmé- zelňáky. Abychom tedy vstříc, museli jsme po necelých nekončili úplně pesimistic- na Káťa Kudlová, která nás přes třech letech s „Pekárnou u što- MAS Šluknovsko přihlásila a ky, mohou se s vámi ještě ly“ skončit a živnost pověsit na čtenáři někde setkat? také za nás všechno vyřídila. pověstný hřebík. Tím bohužel Máme dohodu s MAS Šluk- Cukrářky „na odpočinku“ - s rybářskými pruty Mně se do toho tehdy příliš ne- skončily i naše proslavené vý- chtělo, ale dcera mě nakonec robky. Teď už je děláme pouze novsko, že se do některých ska? Na certifikátu se dočteme: si ještě ke konci přibrali i druhou umluvila, a tak jsme napekli pro sebe či pro známé. jejich akcích zapojíme. Tam „Jedná se o ručně zhotovený cop kantýnu na chirurgii. Cop Českého Švýcarska. A To pro čtenáře a také ml- se také čtenáři mohou těšit naplněný pěti náplněmi a sypaný Přes kantýnu jste se dosta- najednou jsme se dozvěděli, že souny není příliš optimistická na naše tradiční výrobky. Rádi mandlemi. Každý pruh copu je li k pekárně? jsme vyhráli. To jsme nečekali, zpráva. Máme tomu rozumět bychom poděkovali všem naplněn jinou náplní. Dodávané V podstatě ano. Dostala byl to krásný pocit a i takové tak, že je s pekárnou defini- našim zákazníkům a lidem, suroviny na výrobu jsou výhradně jsem tehdy nabídku od ředitele příjemné zadostiučinění. tivní konec? kteří nám po celou dobu drželi z Ústeckého kraje. Výrobek nese rumburské pekárny do prodejny To ale nakonec nebylo v ro- Asi v podstatě ano. Mrzí mě palce. Text a foto JS název národního parku, který je ve Varnsdorfu, a tak jsem za- ce 2012 všechno. součástí Ústeckého kraje.“ Vý- vřela obě kantýny a šla zkusit Nebylo, asi týden na to jsme robcem je malá rodinná pekárna něco nového. Pekárna měla ještě vyhráli další první místo v Jiřetíně pod Jedlovou, jejíž prodejnu s pečivem a cukrář- v soutěži Přemysla Oráče s na- Střípky z regionu součástí je také malé posezení skými výrobky naproti bývalé ším Tolštejnským švestkáčem. pro kolemjdoucí. To vše je dnes Komerční bance. Tam jsme To vítězství je velmi ceněné, • V Mikulášovicích v březnu dokončili rekonstrukci půdních prostor již minulostí. Ale nepředbíhejme strávili osm let, vlastně až do neboť jsme vyhráli v obrovské knihovny a informačního centra. Vznikl tam víceúčelový výstavní a pojďme pěkně popořadě. chvíle, kdy jsem ze zdravotních konkurenci 119 výrobků od 35 prostor. Renovace se dočkaly i prostory samotného infocentra. My jsme se spolu seznámili důvodů musela ze dne na den producentů! • Krásná Lípa připravuje pilotní projekt na třídění bioodpadu. V době někdy na přelomu let 1996/1997 skončit. Tehdy převzal prodejnu Oba výrobky mají vlastní vegetační sezony město zájemcům nabídne speciální popelnice jako doplněk k těm stávajícím. Sloužit budou k odkládání veškerého bioodpadu vyjma živočišných zbytků. Počítá se i s objemnějšími nádobami Hvězdicové cyklojízdy do Vilémova a do Žitavy na bioodpad na některá separační místa vedle klasických barevných Tradiční přeshraniční Hvěz- „Förderverein der Grenzregion su Görlitz ji pořádá společnost kontejnerů. Vše bude upřesněno až na základě zájmu občanů. dicová jízda na kolech se tento Obere Mandau/Spreequellen ENO (Entwicklungsgesell- • V Dolní Poustevně se usadili bobři. Vzácný hlodavec, jak už to rok koná v neděli 4. května 2014. e.V. in Deutschland“. Srdečně schaft Niederschlesische Ober- má při zabydlování ve zvyku, pokácel stromy u Hraničního rybníka Cílem jízdy bude poprvé obec zváni jsou i pěší a motorizo- lausitz mbH) s cílem v Žitavě. (nejspíš bez povolení a bez náhradní výsadby). Šest zadávených ovcí Vilémov u restaurace „U Staré vaní turisté. Plánovaný odjezd Přes naše město povede trasa poblíž téhož města vyvolalo spekulace o útoku vlků. Ti se zcela jistě cihelny“, kam by cyklisté měli z varnsdorfského náměstí je Rumburk - Seifhennersdorf - pohybují nedaleko v Německu. Podle ředitele NP České Švýcarsko dojet do 13.00 hod. Účastníky v 9.00 hod. Účast na hvězdicové Varnsdorf - Großschönau - Hai- je ale pravděpodobnější, že škodu má na svědomí toulavý pes. přivítá starosta obce Hynek Rai- jízdě je na vlastní nebezpečí. newalde - Mittelherwigsdorf - • Vzhledem k výjimečnému počasí byly již koncem března za- chart, následovat bude kulturní Na další hvězdicovou cyklo- Hörnitz - Žitava v délce 33 km. hájeny víkendové vyjížďky na lodičkách v Edmundově soutěsce program. Aby měli účastníci jízdu se můžete vydat o dva týd- Pro zájemce bude i letos v na- ve Hřensku. Celotýdenní provoz v této i v Divoké soutěsce začíná dostatek sil pro zpáteční jízdu, ny později, bídce zpětná autobusová do- o Velikonocích. bude postaráno i o občerstve- v sobotu 17. prava. Informace budou i v češ- • Na křižovatce turistických cest Na Tokání se výletníci mo- ní. Na vaši účast se těší obec května. Na tině přístupné na webu http: hou zdarma zásobit pitnou vodou díky nově vybudovanému Vilémov a spolky „Die Gesell- území zem- //sternradfahrt.de. pítku, které zde zřídila správa národního parku. Kvalita vody je schaft TUR in Tschechien“ a ského okre- ham pravidelně kontrolována. Z regionálních médií vybral ham 8/2014 strana 6

2. E-AUKCE ELEKTŘINY A PLYNU Řádková inzerce PRO OBČANY VARNSDORFU Nemovitosti

Chcete také ušetřit? Prodej levných nemovi- Přihlaste se do e-Aukce! tostí ve Šluknovském výběž- ku (Rumburk, Varnsdorf, Kr. Společnost eCentre a.s. pořádá pro občany Varnsdorfu s pod- Lípa). Více na www.skzrea- porou vedení města akci s možností se zapojit do 2. elektronické lity.cz. aukce energií a tím výrazně uspořit na platbách za elektrickou energii a zemní plyn. Koupím byt 1+1 ve Varns- Snižme společně náklady na energie pro naše domácnosti dorfu. Tel. 723 502 664. Harmonogram projektu: • Zahájení sběru podkladů na kontaktním místě: 7. 4. 2014 od Pronajmu byt 1+1 ve 14.30 hod. Varnsdorfu. Připraven k by- • Ukončení sběru podkladů: 28. 4. 2014 dlení. Tel. 602 803 720. • Orientační termín e-Aukce: konec května 2014 • Předávání smluv s vítězným dodavatelem: červenec 2014 . Služby Kontaktní místo: • Městský úřad Varnsdorf - zasedací místnost Najdeme vám nejlepší hy- • Otevřeno ještě v úterý 22. 4. 2014 v čase 14.00-15.30 hod. potéku. Volejte 603 536 548. a v pondělí 28. 4. 2014 v čase 14.30-17.00 hod. Poskytovatel služby eCentre a.s. (organizátor e-Aukce) www.ecen- Chcete se uzdravit? Po- tre.cz. V případě jakýchkoliv dotazů kontaktujte garanta projektu: radenství pro fyzické i duševní Lubomír Huček • GMS: +420 720 733 682, e-mail: lubomir.hu- zdraví. Pomoc při hledání pří- [email protected] čin nejen psychosomatických obtíží (bolesti, stres, alergie, dys. poruchy, ...). Bc. St. Ná- dvorníková, tel. 606 529 791, www.zijtesvujzivot.info.

Různé

Prodej velikonočních per- níků. Telefon 723 554 573.

BULHARSKO Pomorie, 11 dní u moře, doprava od 3.490 Kč, ubyt. v soukr. 2.000 Kč, děti sleva. AD J. Hláv- ka, 407 21 Česká Kamenice, Sládkova 773, tel. 602 231 498, [email protected], www.bulharsko.org.

Dne 25. 4. od 18.00 hod. se koná přednáška od chiro- praktika Ing. Vinci László na téma „práce s energií, energ. ochrana a strava tvým lékem“. Městská knihovna Varnsdorf, J vstupné 130 Kč. 26.-27. 4. možnost indiv. terapie, info na • zprostředkování ocenění nemovitostí telefonu 605 244 671.

Chcete inzerovat v Hlasu severu? Rádi vám vždy vyhovíme a poradíme.

Pište na e-mail: [email protected], volejte 412 372 241/ linka 143 8/2014 strana 7

�� 8/2014 strana 8

Vzpomínka Z pohádky do pohádky - literární soutěž pro děti Vodníci, víly, čarodějnice, čer- Slunečná, Srbská Kamenice, V životě se loučíme mnohokrát, s taťkou v knížce, kterou MAS Šluknov- ti, zázračná zjevení, ukryté Staré Křečany, Svor, Šluknov, sko vydá začátkem roku 2015. jen jednou. Dne 14. dubna jsme vzpomněli poklady, stateční rytíři, krásné Varnsdorf, Velký Šenov, Veselé, Ilustrovat ji budou děti, které se výročí úmrtí Karla Přerovského. dívky, lásky šťastné i nešťastné, Vilémov. zúčastní workshopů. Výtvarné Synové Michal, Jan, dcera Eliška, manžel- bitvy a jiné významné události, Znáte pověst, báji anebo workshopy budou probíhat od ka Ivana a ostatní příbuzní. slavní rodáci… snad každé mís- pohádku, která se odehrává září 2014. Na nich se děti (i spolu to má svůj příběh z dob dávno v některém z nich? Nebo si s rodiči či staršími sourozenci a minulých. Některé z nich se ji dokážete vymyslet? Jestli kamarády) naučí techniky akva- vyprávějí dodnes, jiné upadly ano, napište ji a pošlete do relu, kresbu tuší, kolorovanou Dne 20. dubna tomu bude 14 let, co nás v zapomenutí a další možná 15. června 2014 na adresu MAS kresbu a kresbu pastelem. opustil pan Michal Valko. teprve čekají na toho, kdo je Šluknovsko, Boženy Němcové Kniha bude rozdána všem dě- S úctou a láskou vzpomíná manželka a najde a obleče do slov. 476, 407 47 Varnsdorf nebo tem - autorům pohádek i ilu- synové s rodinami. Na území MAS Šluknovsko e-mailem na massluknovsko je měst a vesnic celkem čtyřicet @atlas.cz. Na obálku nebo strací, školám, obcím a do obec- jedna. Leží v půvabné krajině, mají do předmětu zprávy napište ních knihoven, bude i ve volném krásná jména a bohatou historii: „Z pohádky do pohádky“. prodeji. Arnoltice, Bynovec, Česká Ka- Soutěže se mohou zúčastnit Postavy z pohádek nebo po- Dne 27. dubna to bude 10 let, co nás na- věstí, které se budou odehrávat vždy opustil náš syn Pavel Šulc. menice, Dolní Podluží, Doubice, všechny děti, kterým není víc než Horní Podluží, Hřensko, Huntířov, v našem regionu, se ve vybra- Již dost bylo bolesti, můžeš teď tiše spát. 15 let a bydlí nebo chodí do ško- Chřibská, Janov, Janská, Jetřicho- ly na území MAS Šluknovsko. Je ných obcích, jako např. Lipová My, kdož tady jsme zůstali, jen s láskou bu- vice, Jiřetín pod Jedlovou, Jiříkov, možné posílat i kolektivní práce. u Šluknova, Ludvíkovice atd., deme vzpomínat. Kamenický Šenov, Kámen, Krás- Pověst nebo pohádka se může navíc dočkají vlastní dřevěné so- Máma, táta a sourozenci s rodinami. ná Lípa, Kunratice, Kytlice, Lab- odehrávat na kterémkoli z vyjme- chy, která ozdobí veřejná pro- ská Stráň, Lipová, Lobendava, novaných míst, podmínkou je jen stranství těchto vesnic. Ludvíkovice, Mikulášovice, Nový to, aby obsahovala jeho název. Irena Mencová, manažer Oldřichov, Okrouhlá, Prysk, Rum- Dvacet nejkrásnějších po- Dne 20. dubna uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustil milovaný projektu MAS Šluknovsko burk, Růžová, Rybniště, Skalice, hádek nebo pověstí vyjde Varnsdorf otec a dědeček Karel Hocke. S láskou stále vzpomínají dcery s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Varnsdorfští zpěváčci se prosadili i v celostátním finále! Koncem března v Karlových šel vod Domažlic a Chlupatý jeme a děkujeme za skvělou lahopřání Varech proběhlo závěrečné kaktus - a bylo z toho druhé reprezentaci města. B celostátní kolo 19. ročníku sou- místo, o které se podělil s Karo- ham, foto archiv DDM těže dětí do 15 let v sólovém línou Janatkovou z Turnova. Dne 19. dubna oslaví manželé Božena a Bedřich Hovor- zpěvu. Pořadatelská ZŠ a ZUŠ Fotografie jsou z krajského kovi 60 let společné cesty životem. Štěstí a zdraví do dalších Karlovy Vary se mohla pochlubit kola soutěže v Děčíně, kam se společných let jim přejí dcery s rodinami. rekordním počtem soutěžících. oba probojovali z městského O to více potěší, že v nejmladší kola v DDM Varnsdorf. Oběma věkové kategorii se na čele mladým zpěvákům blahopře- výsledkové listiny objevila hned Narození Zubní dvě varnsdorfská jména: Vu pohotovost Anh Hoang - Andrejka (ze ZŠ Michaela Čumplová náměstí) si porotu získala svou Ladislav Šerák interpretací písniček Kdybys (Anna Šeráková) 19.-21. 4. 2014 měla má panenko a Vím jedno MUDr. Alena Křemenová návrší. Bylo z toho přesvědčivé Lucie Marková Sokolská 129, Děčín 9 vítězství. Tomáš Friese ze ZŠ Jiří Marek tel. 412 544 539 Seifertova zazpíval Když jsem Tomáš Friese Andrejka Vu (Ella Marková) 26.-27. 4. 2014 Petra Vohanková MUDr. Zdeněk Janda Odlehčovací služby v Kostce dostaly od inspekce kvality jedničku Aleš Vohanka Čs. legií 1083/10, Děčín IV (Michaela Vohanková) tel. 412 532 216 Dlouhodobá péče o partnera, Domácí péči podporujeme a již kvalitu poskytované služby. šestým rokem nabízíme ve Šluk- Lenka Jiráková dítě, rodiče či prarodiče se sní- Odlehčovací služby získaly 1. 5. 2014 novském výběžku odlehčovací Radek Žampach ženou soběstačností v domácím 56 z 57 bodů. Inspekcí byla vel- MUDr. Vladimír Vojtěch (Adéla Žampachová) prostředí, v rodinách je spojena službu. Jedná se o sociální služ- mi kladně vyzdvižena kvalita 28. října 110, Děčín I s láskou, důstojností, odpověd- bu, kdy v dohodnutých časech přímé péče o klienty, zohledně- Lucie Hlousová tel. 412 151 056 ností, ale často také s obavami, pravidelně či nepravidelně ní individuálních potřeb a vůle Lukáš Flach stresem a řadou emocí. Vnímá- zastoupíme rodinu v péči. klientů a pečujících osob. (Lara Flach) me, jak je péče o blízkou osobu V březnu 2014 byla odlehčo- Odlehčovací služba je finan- fyzicky i psychicky náročná, že vací služba v Kostce prověřena cována Ministerstvem práce a SENÁTORSKÉ často nezbývá čas na vlastní třídenní inspekcí ze strany Úřa- sociálních věcí. DNY koníčky, zájmy, práci, setkání du práce ČR. Jejím předmětem Kostka Krásná Lípa je pří- Úmrtí s přáteli nebo jen chvíli pro sebe. bylo ověření kvality služby spěvkovou organizací města Ing. Jaroslava Sykáčka v patnácti oblastech a dodržová- Krásná Lípa. Poskytuje také Březen Městský úřad Varnsdorf ní související legislativy. Inspek- sociální služby prevence a pro- Svozy pytlového toři ověřovali nejen dokumentaci vozuje komunitní centrum, kde Leopold Hrbáček 95 let pondělí a nastavení vnitřních pravidel, probíhají i další vzdělávací a Jaroslav Horký 84 let 28. 4. 2014 tříděného odpadu ale také provedli kontrolní roz- zájmové aktivity pro veřejnost. Melitta Stehlíková 87 let hovory se všemi pracovníky a Vlaďka Vítková, 15.00-17.00 hod. Hildegarda Pacourková 24. 4. 2014 vybranými klienty. Kostka Krásná Lípa, 86 let Inspekce potvrdila vysokou red. kráceno 8/2014 strana 9 Modeláři jsou v jednom kole

Uběhla první čtvrtina roku Výsledky - mladší žáci: 2014 a modeláři varnsdorfské- 1. Jan Weisgerber (Vilemov) ho klubu mimo členské schůze výkonem 710 s, 2. Martin Bobr zorganizovali tři soutěže. Tou (Rumburk) dosáhl 692, 3. Ště- první byla halová soutěž ra- pán Gombašán (Rumburk) 435. Lužické kulečníkové diem řízených modelů, které Starší žáci: 1. Martin Hájek se zúčastnilo 28 soutěžících 1 249 s, 2. Petr Blaschka ligy dohrály v pěti kategoriích, jejichž vítě- (oba Vilémov) 990, 3. Vojtěch zové byli Marek Plichta, Martin Hofman (Varnsdorf) 750. lášovice) 1 606. Informace o dal- Nejvyšší 1. Lužická hospodská liga má před sebou ještě zá- Formánek, Jakub Nečásek a Junioři: 1. Jaromír Cimpl ších soutěžích (Pepova Jarní věrečné, 14. jarní kolo, zatímco 2. a 3. liga už znají své vítěze Jiří Šotola. Dva naši závodníci (Varnsdorf) 492 s, 2. David 2014, Krajský přebor mládeže i postupující. Do první ligy jdou Rafani Rybniště a loňský nováček se umístili v kategorii RCEA Jára (Varnsdorf) 323. Senioři: Ústeckého kraje atd.) uvedeme této soutěže RC Peklo Varnsdorf, což je veliký úspěch. Za něj ce- (halové akrobatické elektro- 1. Stanislav Rudinský 1 974 s, z důvodu rozsahu modelářského lou soutěž odehráli S. Zelenka, M. Novotný, V. Jupa a J. Mrkvička. modely). Tam skončil Roman 2. Jan Štohanzl (oba Varnsdorf) příspěvku v příštím čísle Hlasu Velkou zásluhu na postupu má prvně jmenovaný, který také patřil Pianka na 4. a Milan Pianka 1 863, 3. Lubomír Paťha (Miku- severu. Ing. Josef Bartík / ZdS k nejlepším hráčům soutěže a je oporou týmu od jeho vzniku. na 6. místě. Dále v kategorii Další varnsdorfský celek ve 2. lize, Árny tým, skončil sedmý, ale AirRace (závod kolem pylonů) jako jediný dokázal porazit vítězné Rafany v sestavě J. Šimonek, byl na 5. místě Roman Pianka M. Matej a M. Lacina. Stalo se tak v posledním kole soutěže. následován Milanem Piankou. 2. Lužická liga - konečná tabulka 2013-2014 Závody vidělo ve sportovní hale 1. Rafani Rybniště 20 18 1 1 92:28 37 cca 100 diváků. 2. RC Peklo Varnsdorf 20 14 2 4 85:35 30 Další akcí bylo poslední 3. Nový Jitrovník Království 20 12 0 8 63:57 24 kolo nejsevernější ligy házedel 4. 1. KK Šluknov 20 11 1 8 67:53 23 létané na pláních u Paťhů v Mi- 5. Ťukálkové Království 20 11 0 9 60:60 22 kulášovicích. Závodu se zú- 6. Kocouři Česká Lípa 20 11 0 9 56:64 22 častnilo 29 soutěžících z Vilé- 7. Árny tým Varnsdorf 20 9 1 10 56:64 19 mova, Varnsdorfu, Mikulášovic 8. U Pepíčka-Myšáci Skalice 20 7 0 13 53:67 14 a České Kamenice. V tomto 9. S. K. Žibřidice 20 6 0 14 42:78 12 10. Sport bar B Nový Bor 20 4 1 15 45:75 9 seriálu šesti soutěží rozhoduje 11. U Pavla A Kunratice 20 4 0 16 41:79 8 o pořadí součet dosažených časů ze čtyř nejlepších umís- Ze třetí ligy postupují týmy U Jelena B Velký Šenov a U Koláče tění. Z důvodů nepříznivého Gymnasté znovu Jablonné. Varnsdorfský BSC Mělník skončil čtvrtý, i když ze za- počasí musela být poslední čátku tohoto ročníku se dlouho držel na nejvyšší pozici. kola odlétána až na samém v republikovém finále 3. Lužická liga - konečná tabulka 2013-2014 konci čtvrtletí. Nečekaný úspěch získali gymnasté ze ZŠ náměstí pod vedením 1. U Jelena B Velký Šenov 20 17 1 2 87:33 35 Mgr. Z. Barboríka. V krajském finále v Ústí nad Labem, konaném 2. U Koláče Jablonné v P. 20 15 1 4 79:41 31 31. března, vyhráli a postoupili do republikového finále, které se 3. Tragédi Č. Kamenice 20 14 0 6 71:49 28 Přední umístění uskutečnilo 12. 4. v Prostějově. 4. BSC Mělník Varnsdorf 20 12 0 8 75:45 24 varnsdorfských K samotné soutěži nechme vyjádřit toho nejpovolanějšího, trenéra 5. Zdislava C 20 12 0 8 72:48 24 Z. Barboríka: „Už při rozcvičování mi bylo jasné, že soupeři nebudou 6. Hřebci Kam. Šenov 20 10 0 10 59:61 20 nic moc. Náročnost sestav a cviků byla nízká a sebevědomí jim 7. Děd. Jitrovník Království 20 9 0 11 50:70 18 běžců opadlo, když se začali rozcvičovat naši kluci. První disciplínou byla 8. Kozlíci Česká Lípa 20 7 0 13 52:68 14 Jarního krosu v Sosnové se akrobacie. Naši kluci podali výborný výkon a ujali se vedení o 1,1 9. U Miloše B Česká Lípa 20 5 0 15 45:75 10 v závěru měsíce března zú- bodu. Na přeskoku jsme zvolili na rozdíl od ostatních gymnastický 10. Český Lev C Mimoň 20 4 0 16 37:83 8 častnilo mezi 150 soutěžícími stůl, ale hodnocení bylo podezřelé. I když jsme vedení udrželi, 11. U Pavla B Kunratice 20 4 0 16 33:87 8 také několik běžeckých vytr- na zaujatost nejvíce doplatil Petr Schilling, který nakonec skončil Ředitel LHL Petr Vojáček, jinak také hráč 1. LHL v týmu U Jelena valců (-kyň) z našeho města. na třetím místě. Následovala hrazda - královna gymnastiky. Tam A Velký Šenov, k soutěžím uvedl: „Letos je výjimečné to, že z první V kategorii žen na trati 5 400 kromě Honzy Zimy podali všichni přesvědčivý výkon a po právu ligy nesestoupí nikdo. Tam postoupí dva z druhé, nesestoupí žádný m si spíše fyzickou kondici než jsme celkově zvítězili. Potěšil mě Tomáš Endál, který nastupoval tým a postoupí dva ze třetí. Nyní budou následovat vyhodnocení souboj o co nejlepší umístění jako náhradník, ale svou pílí a vůlí se propracoval k celkovému jednotlivých lig v prostředí jejich vítězů s předáním cen pro tři nej- ověřovaly Lucie Dospělová, Jitka vítězství v kraji. Na druhém místě skončil Radek Kolda a na třetím lepší týmy a tři nejlepší hráče. Už máme avizované, že některé týmy Rozborová a Iwona Bitmanová. Petr Schilling, kterého rozhodčí ořízli na přeskoku, a právě on by skončí, a tak podoba soutěží v dalším ročníku může vypadat opět ji- Mezi dorostenci si na trati si zasloužil celkové vítězství. Nejvíce zklamal Honza Zima, který nak, co se týče postupů a sestupů.“ O dohrávané nejvyšší 1. Lužic- 3 600 m pro 3. místo doběhl Pa- po vítězství v okrese přestal trénovat a také na to doplatil - vyřadil ké lize uvedeme informace v příštím čísle Hlasu severu. ZdS vel Herman a v mužích - mílařích se z reprezentace školy na republikovém finále.“ Tam pojede se- open zvítězil na stejné distanci stava: Petr Schilling, Tomáš Endál, Radek Kolda a Jakub Vašut. Pavel Vodička. Rumburský Nezbývá než popřát úspěšné kozelce a mety i nějakou tu medaili. Vznikla další Tomáš Kozler pak skončil třetí. S výkony a umístěním gymnastů ve finále seznámíme čtenáře Na trati dlouhé 9 000 m si dále v příštím čísle HS. V. Zemler, ZŠ náměstí Varnsdorf sportovní akademie připsal v kategorii muži A druhé Od dubna započala své působení Cyklistická akademie místo Petr Pinďák, Pavel Vodič- Okresní finále Poháru rozhlasu opět u nás Šluknovska (CAŠ) jako jedna z mnoha aktivit Schrödingerova ka skončil osmý, Marek Moldán institutu. Ta fungovala již loni, ale jen jako tým mladých závodníků devátý, Martin Stezka (Chřib- Městský stadion ve varnsdorfské Kotlině bude opět dějiš- Schrödinger Cycling Team. Nyní si CAŠ klade za cíl vykonávat ská) desátý a Tomáš Kozler těm okresního finále Poháru rozhlasu vyhlášeného Asociací cykloaktivity zejména pro mládež a širokou veřejnost tak, aby jedenáctý. Kategorie muži B školních sportovních klubů České republiky (AŠSK ČR). Ter- se podařilo k tomuto atraktivnímu sportovnímu odvětví přilákat pak ještě zaznamenala brambo- mín akce je čtvrtek 15. května a pořadateli jsou ZŠ náměstí ještě více nadšenců ze Šluknovského výběžku. Více informa- rovou, tedy čtvrtou pozici Karla Varnsdorf, DDM Děčín, OR AŠSK Děčín a AO Varnsdorf. Více cí o cykloaktivitách v regionu na www.si-cas.cz. J. N. Valenty. ZdS informací uvedeme v příštím čísle HS. red. Týmy z čela tabulky áčku unikají

Druholigový varnsdorfský FK pokračoval v sérii těžkých zkoušek s týmy z popředí tabulky. Doma jej čekalo derby s Ústím nad Labem, sousedem Krom nadějí má basket po sezoně v tabulce. Oboustranná znalost Vítězem Severočeské ligy se stala Sluneta Ústí po obou soupeřů oku diváka laho- výhrách 82:75 doma a 70:80 u BK Horejsek Děčín. dící fotbal nepřinesla, a tak se Juniorky U19 skončily v KP středních Čech nakonec druhé. týmy rozešly s bezbrankovou Organizační pracovník oddílu Ing. Zdeněk Strolený závěr soutěže plichtou 0:0. Zápas ve Frýdku- shrnul takto: „Nakonec se vše zdramatizovalo. Česká Lípa prohrála -Místku (v tabulce před utkáním v Ústí, má tedy stejně výher jako my, ovšem vzájemné zápasy i skóre 12.) měl být papírově snadnější hovoří pro soupeřky. My jsme byli vždy bojovnější, basketbalové záležitostí. Domácí ani v šestém dovednosti jsou ovšem na straně České Lípy. Kdybychom v Mostě jarním duelu nevstřelili branku, neprohráli (odešla tam poražena i Lípa), tak jsme celkově zvítězili.“ ale přesto podali svůj nejlepší Konečné pořadí juniorek a kadetek KP středních Čech domácí výkon. Jejich výhru 1. BK Česká Lípa U17 20 17 3 1434: 862 37 zhatil dvěma skvělými zásahy 2. TJ Sn Varnsdorf U19 20 17 3 1387:1005 37 Obranu FK v utkání s Ústím často prověřoval bývalý reprezentant gólman Radek Porcal, a proto- ČR U21, U20 Emil Rilke (nyní 30 let). 3. BK Baník Most U17 20 15 5 1325: 938 35 že ani varnsdorfský FK na jaře 4. BK Sn Ustí n. L. U19 20 15 5 1347:1010 35 neoplývá produktivitou (krom z 84. minuty utkání. Další duel Dorost U19 pokračoval v Čes- 5. BA Sparta Praha B U17 20 12 8 1146: 947 32 zápasu se Sokolovem), rozešli v Jihlavě byl gólovou přestřelkou ké lize zápasem u suverénního 6. TJ Sokol Kladno U19 20 9 11 1196:1148 29 se soupeři bez branek 0:0. Pro s výsledkem 4:3 (1:1) pro domácí. lídra soutěže Slavie Praha. Jeho 7. TJ Loko Liberec U19 20 9 11 1245:1272 29 hosty to je tak první jarní bod Dvakrát se trefil Radim Jurča (s hráči šance proměňovali, navíc 8. PORG Basket U17 20 7 13 1008:1145 27 z venku, což jistě přiláká hodně 11 góly patří k nejlepším střelcům je podržel jejich gólman, a tak 9. Basketbal Pečky U17 20 6 14 1061:1239 26 diváků na utkání s Vltavínem. soutěže), jednou Slavomír Vála. byl stav po třiceti minutách hry 10. BC Kolín U17 20 3 17 941:1359 23 Juniorka po nadílce v Brně Juniorka se čtyřmi jarními výhra- 4:0. Konečný výsledek pak zněl 11. BK ASK Lovosice U17 20 0 20 551:1716 20 mi ze sedmi zápasů už bodově 5:2 (4:1). Za FK skórovali Be- Kadeti U17 skončili nakonec mezi desítkou týmů KP střed- hostila Ostravu a po zodpo- srovnala s dalšími celky konce rounský a Čurgali. Utkání v Kolíně ních Čech sedmí (24 bodů) a na třetí místo jim chybělo pouhých vědném a bojovném výkonu šest. Soutěž vyhrál Slavoj Č. Brod (35 bodů) před Basket- ji na trávě v Kotlině porazila tabulky a stala se tak zatím jarní přineslo porážku 3:1 (1:1), gól dal balem Nymburk (34). TJ Slovan-basket 1:0 gólem Jana Prieložného štikou soutěže. Berounský. Text a foto ZdS

Basketbalové naděje Velikonoční laťka - rekordy letos odolaly První dubnovou sobotu pro- 1,30 m, 2. D. Rokosová a J. Ma- 1,55, 2. M. Vaňák 1,50, 3. M. Pod- do národního finále běhly ve varnsdorfské sportovní sařová, obě Gymn. Rumburk roužek 1,35, 4. J. Neubauer 1,35, Oblastní kvalifikace nejmladších basketbalových nadějí minimix hale veřejné závody ve skoku 1,30, 4. S. Godlová 1,25, 5. M. Bar- 5. V. Vlk 1,30, 6. L. Nedomlel (smíšená družstva chlapců a dívek) U11 dopadla pro domácí výborně. vysokém zvané Velikonoce kovská, Gymn. Rumburk 1,20, 1,15. Dorostenci 1997-1998: Po výsledkově úspěšném dvojzápase s Mostem se zúčastní národní- nad laťkou. Letos již 18. ročník 6. H. Těšitelová 1,20. Dorosten- 1. P. Hájek 1,70, 2. T. Dostál, Cvikov ho finále své kategorie, které se koná 25.-27. dubna 2014 v hale BK pořádal stejné jako všechny ky 1997-1998: 1. D. Bendová, 1,65, 3. Š. Ježek, SPŠ Děčín 1,60, Příbor - podrobnosti na www.basketvarnsdorf.cz. Výsledky: TJ Slovan předchozí AO TJ Slovan Varns- AC Česká Lípa 1,50, 2. M. Sej- 4. D. Čiháček 1,60. Junioři 1995- Varnsdorf - BK Baník Most 83:61 (16:14, 25:14, 19:27, 23:6); BK Baník - dorf a závodilo 49 skokanek a korová, Cvikov 1,45, 3. P. Malá, 1996: 1. V. Pricl 1,65, 2. P. Stupka, TJ Slovan 49:75 (21:10, 2:32, 20:7, 6:26). Blahopřejeme a přejeme skokanů (loni 37). Pokud není ve AC Česká Lípa 1,35, 4. D. Eng- AC Česká Lípa 1,60, 3. F. Holubář štěstí ve finále! Pozn.: Jedná se o to samé družstvo, které v únoru výsledcích, které zaznamenala lová 1,30, 5. D. Čechová 1,25. 1,60, 4. D. Čech 1,60. Muži nar. zvítězilo s návrhem BASTY v celorepublikové anketě o název maskota J. Skalická, uvedeno jinak, jedná Ženy nar. 1994 a dříve: 1. Iva- 1994 a dříve: 1. J. Janda, USK této kategorie, vyhlášené Českou asociací minibasketbalu. red. se o soutěžící pořádajícího oddí- na Pásková, Dolní Podluží 1,10, Ústí n. L. 1,90, 2. J. Hochmut, AC lu nebo varnsdorfských škol. 2. Marie Pásková 1,10. Česká Lípa 1,65. Soutěž byla Elévky nar. 2003-2005: Elévové 2003-2005: 1. M. Tí- podpořena z Grantového pro- Nejmenší volejbalisté 1. Mil. Pásková 1,10 m, 2. A. ma, Cvikov 1,15 m, 2. Š. Vencl gramu města Varnsdorf 2014 a na soutěžní premiéře Dubovecká a H. Perutková, 1,10. Mladší žáci 2001-2002: sponzorsky zajištěna věcnými AC Česká Lípa, obě 1,00, 1. P. Dušek 1,05. Starší žáci cenami osvícených a ochotných Přípravka TJ Slovan se závěrem března zúčastnila krajského 4. M. Bidrmanová bez úspěš- nar. 1999-2000: 1. J. Šišulák místních podnikatelů. Skalický turnaje v barevném minivolejbalu v Novém Boru, kam zavítalo 40 ného pokusu. Mladší žákyně dvojic se svými doprovody z celého Libereckého kraje. Naše děti 2001-2002: 1. M. Perutková, AC Závod „Kdo uteče….vyhraje“ podesáté se zařadily do dvou kategorií - do žlutého minivolejbalu (hraje se Česká Lípa 1,35 m, 2. Š. Jež- přehazovaná ve dvou hráčích) a do oranžového (to je již odbíjená Oddíl atletiky TJ Slovan Varnsdorf a Městské divadlo Varnsdorf se dvěma hráči). Na všech volejbalových nadějích Slovanu byla ková 1,25, 3. T. Tran, Gymnázi- pořádají 10. ročník běhu, pádění i úprku s názvem „Kdo uteče … patrná velká nervozita z takovéto akce, což je pochopitelné - vždyť um Rumburk 1,25, 4. T. Adám- vyhraje“ aneb od samého začátku do vítězného konce. Akce se koná to byla jejich soutěžní premiéra. I tak se podařilo dosáhnout něko- ková 1,25, 5. S. Krákorová, v neděli 27. dubna u divadla. Závody jsou určeny pro všechny lika zajímavých dílčích výsledků vzhledem k možnostem trénování Gymn. Rumburk 1,20, 6. V. Furs- věkové kategorie od drobotiny přes žákovské, dorostenec- (2x týdně, zatímco např. liberecké naděje z Dukly Liberec trénují tová 1,20, 7. N. Susová 1,15, ké, juniorské, dospělé až po veteránské. Délky tratí jsou 5x týdně). A jak náš volejbalový potěr dopadl? 8. E. Žáková 1,10, 9. M. No- připraveny od 120 m do 4 200 m. Prezentace proběhnou Oranžový minivolejbal: 20. místo L. Preis - K. Šnobl (nedohráli váková 1,10, 10. A. Lukešová v místě konání závodů nejpozději 20 minut před startem příslušné pro nemoc), 19. místo M. Corneová, K. Preisová, 18. místo E. Švecová, 1,10, 11. E. Tomašová 1,05, 12. kategorie. Od 10.00 hod. startují ti nejmenší, žáctvo a dorost, od K. Corneová, 17. místo K. Gabrielová, J. Saidl. Žlutý minivolejbal: L. Chalupová 1,05, 13. A. No- 11.00 hod. kategorie juniorské a dospělé. Startovné představuje 17. místo T. Tomašová, K. Němečková, 15. místo E. Philippová, A. váková 1,00. Starší žákyně částku 30 Kč pro kategorie od dorostu po dospělé. Kontakt na po- Hubáčová, 7. místo L. Krkoun a J. Krul. P. D. 1999-2000: 1. D. Fabryová řadatele 412 374 222 nebo e-mail [email protected]. Skalická

HLAS SEVERU - čtrnáctideník pro varnsdorfské občany, roč. 34. Vydává město Varnsdorf v nákladu 2 100 ks. IČ 00261718. Šéfredaktor Martin Havlíček (telefon 412 372 241, linka 143), MěÚ, nám. E. Beneše 470. Příspěvky a inzerci přijímá redakce na e-mail. adrese [email protected]. Nevyžádané příspěvky se nevracejí, redakce nezodpovídá za obsah inzerce. Povoleno MK ČR pod č. E 12234. Tisk a grafické zpracování Marek Dvořák Tiskárna Trio Varnsdorf. Toto číslo vyšlo 18. dubna 2014. Příští číslo vyjde 2. května 2014.