645 personnes intoxiquées au petit-lait à Blida Page 24

CafouIllage à l’embarquement LE JEUNE N° 5551 - DIMANCHE 14 AOÛT 2016 Il attaque pour mulhouse LE JEUNE INDÉPENDANT Aigle Azur fait et la presse natIonale des mécontents Un ambassadeur à Constantine délateur Page 5 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 2 La mort de Nihal ravive les douleurs des parents d’enfants disparus : «LA PEINE DE MORT COMME CHÂTIMENT !»

La mort tragique de la petite Nihal ravive la douleur des proches des autres petits anges partis dans des circonstances similaires. Un rassemblement a réuni hier à Constantine une trentaine de personnes parmi lesquelles des parents d’enfants disparus, dont ceux de Brahim et Haroun, les deux petits assassinés en 2013 par leurs ravisseurs, ainsi que le père de Leith, le bébé kidnappé de la nursery du CHU Benbadis. Page 2 DR

PÉTROLE UN LENT ET LONG RÉÉQUILIBRAGE DES COURS EN PERSPECTIVE Aussi bien chez l’OPEP que chez l’AIE, les experts s’attendent à un long et très lent rééquilibrage des cours du brut vers la fin de cette année. Ils viennent tous deux de publier séparément de rapports mensuels analytiques sur le marché énergétique et surtout les perspectives de son évolution sur un semestre ou plus. DR

Page 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO mohamed aIssa : 2 a LA UNE «pas besoin d’une tierce partie pour évaluer nos affaires religieuses» LA mort de NihAL rAvive Les doULeUrs des pAreNts le mInIstre des Affaires religieuses et des eNfANts dispArUs : des Wakfs, Mohamed Aissa, a affirmé que l’Algérie n’avait pas besoin d’une tierce partie pour évaluer ses affaires religieuses ou lui donner des leçons. «La peine de mort comme «Nous n’avons pas besoin d’une tierce partie pour nous juger ou nous évaluer ou nous donner des leçons», a souligné le ministre qui répondait à une question châtiment !» sur sa position quant au rapport du département d’Etat américain au sujet de la liberté religieuse en Algérie pour l’année 2015, et ce en marge d’une session d’information au profit des hadjis organisée avant-hier à Alger. Après avoir relevé que le rapport comportait beaucoup de «points positifs», Mohamed Aissa a indiqué que les points négatifs mentionnés dans le document sont dus au fait que la culture algérienne «n’est pas appréhendée à sa juste valeur par les Américains», ajoutant que l’Algérie est une terre d’islam, de modération et de dialogue intercivilisationnel. Il a fait savoir que ce document était le meilleur rapport écrit sur l’Algérie depuis que le département d’Etat américain a entamé l’élaboration de rapports sur les libertés religieuses dans le monde, ajoutant que son ministère publiera un communiqué détaillé en coordination avec le ministère des Affaires étrangères pour lever les ambiguïtés contenues dans le rapport». Dans son rapport exhaustif sur les libertés religieuses dans le monde en 2015, le département d’Etat souligne que la Constitution algérienne garantit la liberté de conscience et que les lois accordent à chacun le droit de pratiquer sa religion dans le respect de l’ordre et La mort tragique à Tizi kidnappé de la nurserie du père de Brahim. «J’ai du mal à drame touche un enfant et qui de la réglementation publics. Ouzou de la petite Nihal CHU Dr Benbadis, fort heureu- trouver le sommeil depuis la devrait selon un des présents Le département d’Etat précise à ce ravive la douleur des sement retrouvé deux semaines tragédie «, enchaînant que « susciter, au plus, une réaction propos, que le code pénal incrimine proches des autres plus tard dans la localité de seule l’exécution des assassins des pouvoirs publics, au moins Tamalous à Skikda. Des photos de son fils pourrait lui per- l’instauration d’un débat quiconque insulte les prophètes ou petits anges partis dénigre les religions. Le même d’enfants, disparus dans leur mettre « peut-être « de faire son sérieux sur le sujet.» document a mis en exergue la dans des circonstances majorité dans des circonstances deuil. Brahim avait été enlevé La même personne, paraissant détermination du gouvernement algérien similaires. dramatiques et autres pancartes avec son ami Haroun et leurs parfaitement au fait du sujet, a à contrer le salafisme radical en réclamant la peine de mort ont corps retrouvés ligotés, l’un même souhaité que si débat il y rappelant les déclarations par lesquelles n rassemblement a été brandies par les manifes- dans une valise et l’autre dans a autant l’engager sereinement il s’est opposé à toute forme réuni hier à Constanti- tants un sac, abandonnés dans un maintenant loin des suren- d’extrémisme religieux, tout en u ne, devant le cabinet Pour nombre de personnes chantier à quelques dizaines de chères et autres exploitations condamnant les violences commises au du wali, une trentaine de per- ayant pris part presque instinc- mètres de leurs domiciles. Des aux buts inavoués. nom de l’islam. Le gouvernement sonnes parmi lesquelles se tivement au rassemblement, les camardes des deux garçons, ont Les manifestants n’ont pas non algérien a, également, annoncé sa trouvaient des parents d’en- pouvoirs publics doivent réagir fait aussi le déplacement pour plus manqué de soulever leur volonté de soustraire les mosquées à fants disparus dont ceux de et appliquer la peine de mort soutenir les parents de leur « exigence « aux plus hautes l’influence des salafistes, procédant au Brahim et Haroun, les deux comme châtiment pour au amis partis pour toujours. autorités de l’Etat dans une remplacement de 55 imams imprégnés petits assassinés en 2013 par moins les crimes commis Un élan de solidarité animait lettre laissée aux bons soins des de la pensée salafiste par d’autres formés leurs ravisseurs trois jours contre les enfants. «Difficile d’ailleurs l’ensemble des pré- autorités locales de la troisième dans ses propres instituts, rappelle après leur enlèvement, ainsi d’oublier ce qui a pu arriver à sents. « Al-kissas «, un mot qui ville du pays. encore le département d’Etat. B. H. que le père de Leith, le bébé mon enfant», lance d’ailleurs le revient à chaque fois qu’un Amine B. iL AttAqUe Le JeUNe INdéPeNdaNt et LA presse NAtioNALe Un ambassadeur délateur ! un Compte-rendu adressé par l’ambassa- tion du quotidien «Le Jeune Indépendant», Sahara occidental, cela au détriment d’un accole à chaque journaliste et à chaque écrit deur du Maroc à Alger, Abdallah Belkeziz, à spécialiste de la désinformation, de la propa- autre voisin stratégique». Cependant selon ses une épithète insolente : «tactiques mesquines sa hiérarchie à Rabat et publié in extenso hier gande et de la manip, osera insidieusement se convictions, «cette fois le soutien français est et puériles», «journaliste incorrigible», par le site électronique Algérie patriotique soulever contre la presse marocaine qui fusti- allé un peu plus loin lorsque Paris a décidé de «nègre», «pion au service de la diffamation», donne froid dans le dos. Dans sa correspon- ge l’Algérie, «faisant croire que le pétrole s’interposer à la décision américaine d’élargir «plumitif», «adeptes de [ce] monologue». dance au ministre marocain des Affaires algérien serait derrière cette décision des le mandat de la mission des Nations Unies Il est de votre rôle et de rang de garder votre étrangères, intitulée «Le Maroc dans la presse Etats Unis. Une situation intervenant égale- (Minurso) aux territoires occupés. Face à sang-froid dans pareilles circonstances. La algérienne des 21 et 22 avril 2013», (voir fac ment au moment où des tonnes de kif maro- cette position française, la politique américai- galanterie, le savoir-vivre et le savoir être ne similé) l’auteur du rapport parle de «schizo- cain sont acheminées vers le territoire algé- ne dans la région est tout à fait différente» sont-ils pas liés à l’histoire de la diplomatie phrénie» en évoquant les journalistes algé- rien, ce qui ne pouvait être le fait d’un simple puisque de son avis «on assiste depuis près de internationale? La presse marocaine fait riens qu’il traite d’»escouade d’écrivaillons hasard. neuf ans à une politique américaine pro-algé- autant sinon plus. Elle insulte, diffame et uti- sans morale ni foi». Dans ce compte rendu Soutenant que la région du Maghreb est au rienne consistant en l’application de la résolu- lise des «qualificatifs» à l’endroit des hauts exhaustif, l’ambassadeur du Maroc dresse un centre d’un conflit stratégique, le quotidien tion 1492 des Nations Unies du plan de paix responsables algériens. Les écrits et les ana- portrait peu flatteur des journalistes algériens, estimera que «ce bras de fer entre Paris et de James Baker» écrit-il. L’ambassadeur lyses de la presse nationale partent du princi- à la limite de l’insulte et de l’invective, des- Washington se poursuit depuis plusieurs dénonce une «grossière entreprise de désin- pe que le droit international reconnait à la cend en flammes la presse algérienne et ose années et commence à se profiler davantage formation» qui fait que «la normalisation des RASD et à son peuple son droit le plus élé- même des étiquettes à l’endroit de certains dans plusieurs dossiers chauds qui empoison- relations algéro-marocaines n’est pas à mentaire à l’autodétermination. Or Monsieur titres dont le Jeune Indépendant, qualifié de nent les relations entre Alger et Rabat». Se l’ordre du jour des détenteurs du réel pouvoir l’ambassadeur c’est votre presse qui ne traite «spécialiste de la désinformation, de la propa- voulant plus explicite, il (Le Jeune Indépen- en Algérie».L’ambassadeur du Maroc fait pas le sujet du Sahara occidental en fonction gande et de la manip».Il reproche au journal dant) étalera cette logique qui cache mal sa suivre ses commentaires ipar une revue de des arguments tangibles mais en fonction de sa ligne éditoriale assumée sur la question du jalousie et dénonce un «soutien aveugle» du presse dans laquelle il reprend des passages son degré de docilité par rapport au Palais Sahara occidental. Voici ce qu’il écrit à l’en- «vieux partenaire du Maroc, à savoir la Fran- d’articles et de commentaires de quotidiens royal. droit de notre journal : «Pour sa part, la rédac- ce,…. surtout lorsqu’il s’agit du dossier du algériens francophones et arabophones. Il Hocine Adryen

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 a LA UNE 3 pétroLe

Un lent et long rééquilibrage hadj 2016 plus de 7 000 visas délivrés aux pèlerins des cours en perspective algériens Aussi bien chez l’OPEP que chez l’AIE, les experts s’attendent à un long et très lent rééquilibrage plus de 7 000 visas spécial hadj ont des cours du brut vers la fin de cette année. été délivrés pour la saison du hadj 2016, selon, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa. Présidant la clôture de la session de formation au profit des hadjis à la mosquée El-Feth, commune de Dar-El- Beida, Mohamed Aissa a déclaré à la presse que «l’opération de délivrance des visas spécial hadj 2016 est une opération routinière qui se poursuit toujours», ajoutant que «plus de 7 000 visas ont été délivrés jusqu’à présent au profit des hadjis algériens». Le ministre a rappelé que l’inédit pour les visas spécial hadj 2016 était l’introduction du processus électronique. Pour la première fois, les frais de location seront transférés par voie électronique, a fait savoir le premier responsable du secteur. Dans le but de garantir aux hadjis algériens un séjour agréable aux Lieux saints, les membres de la délégation composée de e cartel de exportateurs de pétrole, semestre. De plus, notre balance du pétrole production hors OPEP va induire une bais- différents secteurs ont bénéficié de qui produit plus du tiers de la pro- brut montre une forte diminution après des se du volume des investissements. cycles de formation, a fait savoir le l duction mondiale, et l’AIE, l’agence hausses ininterrompues» souligne l’AIE. Déjà, le président du cartel, le qatari Al ministre. Pour ce qui est de internationale de l’Energie, qui représente Cette dernière pense que la baisse des Sada, avait annoncé que les pays membres l’hébergement, Mohamed Aissa a les intérêts de pays occidentaux, viennent stocks va augmenter l’appétit des raffineurs vont se rencontrer à Alger en marge du rassuré que les hadjis «seront installés de publier séparément de rapports men- pour le pétrole brut et ouvrira donc la voie Forum international de l’énergie, afin de dans des hôtels 3 étoiles à proximité suels analytiques sur le marché énergétique à un rééquilibrage de cours. «rétablir la stabilité et l’ordre dans le mar- des deux Lieux saints de l’islam afin et surtout les perspectives de son évolution Même constat chez l’OPEP, qui prévoit ché». Il avait assuré que la baisse des cours de leur faciliter le déplacement». Il a sur un semestre ou plus. plutôt une demande mondiale plus impor- observée actuellement et la volatilité de ajouté à ce propos que le nombre de C’est ainsi qu’on prévoit une demande tante. Dans son rapport publié il y a trois marchés n’étaient que temporaires. Selon hadjis par chambre ne dépassera pas orientée vers la baisse, alors que l’offre jours, le cartel se montre optimiste et ses assertions, une hausse de prix était «en cinq personnes, promettant d’assurer hors OPEP risque de rebondir, ce qui va confirme ses prévisions annoncées récem- vue». Cependant, des analystes estiment de «bonnes conditions d’hébergement retarder le processus de rééquilibrage de ment, axant surtout son analyse sur le que l’OPEP ne veut pas fixer de plafond de à Arafat». Le nombre des imams prix. «C’est un processus lent et doulou- déclin progressif de la production non production, ni revenir à la révision des quo- accompagnant les hadjis a été reux» indique-t-on à l’AIE. OPEP. Cette demande sera plus accrue de tas ou l’examen d’un seuil de production augmenté cette année de 65 à 150 Cependant, le facteur favorable à cette ten- la part des pays hors OCDE (Organisation pour maintenir un prix acceptable sur les imams, a-t-il indiqué. Le ministre a dance semble être la baisse des stocks de coopération et de développement écono- marchés. Un tel accord serait difficile sinon tenu à rassurer les hadjis quant à la pétroliers mondiaux. «La baisse du pétrole mique), dont on prévoit une croissance plus impossible, en raison des désaccords et des présence d’un imam, d’un médecin et a ramené l’engorgement au premier plan élevée, en raison de leur forte consomma- divergences profondes entre les pays du d’un agent de la Protection civile à même si nos calculs ne montrent quasiment tion de pétrole durant la saison froide. Golfe et l’Iran. bord de chaque avion décollant de pas d’offre excédentaire au second L’OPEP souligne en outre que le recul de la H. Rabah l’Algérie vers les Lieux saints de l’islam pour accompagner les hadjis jusqu’à leur retour. Il convient de LeUr prodUCtioN A bAissé de 15% pAr rApport à L’ANNée pAssée rappeler, par ailleurs, que les citoyens concernés par le Hadj 2016 sont informés que la date de paiement du Les fruits de saison toujours chers pécule hadj et d’acquisition du billet d’avion, fixée initialement au jeudi 11 Il n’éChappe à personne que les fruits. «Depuis le début du demande, notamment au M. Boulenouar a justifié égale- août 2016, a été prorogée au jeudi 18 depuis le début de l’été, les prix mois de juin, les prix des fruits niveau des wilayas côtières, a ment cette hausse des prix des août 2016, selon le ministère de affichés des fruits et légumes n’ont pas baissé. Franchement, augmenté d’une manière consi- fruits par le manque de marché l’Intérieur et des Collectivités locales. sont élevés. Que dire alors des moi qui touche un salaire dérable durant l’été et dépasse, de proximité qui ouvre la porte Ce dernier a tenu à rappeler que «la prix des fruits de saison qui ne moyen, je ne me permets pas en effet, l’offre. «40% de la à la manipulation et à la spécu- demande de visa hadj est directement cessent de «cracher du feu» au d’acheter la pêche ou la prune à production de fruits et légumes lation. «Actuellement, la diffé- liée au paiement du pécule hadj ainsi niveau des étals. 300 DA le kilogramme», nous a sont destinés à ces wilayas, où rence entre le prix du détail et qu’à l’achat du billet d’avion, et Contactée, hier, l’Association confié un père de famille ren- on enregistre une forte deman- celui du gros est estimée de 50 qu’»aucun dossier ne sera accepté nationale des commerçants et contré au marché communal de de durant l’été», a-t-il encore à 100%», a-t-il fait remarquer. après expiration des délais cités». artisans (ANCA), a indiqué par Réghaïa. ajouté. Lynda Louifi S. N. le biais de son président El Un autre souligne : «D’habitu- Hadj Tahar Boulenouar que la de, durant l’été, les fruits sont L’hUiLe de tAbLe ALgérieNNe exportée flambée des prix des fruits de moins chers, mais là ils sont saison est due à une réduction hors de portée». Le seul fruit de 15% de la production. Effec- qui reste à la portée des petites tivement, une virée dans cer- et moyennes bourses c’est bien La société Prolipos donne l’exemple tains marchés de fruits et la pastèque dont le prix ne la soCIété Prolipos, spécialisée dans la production nécessaires pour permettre à la société Prolipos d’ef- légumes de la capitale, nous a dépasse pas les 50 DA/le kilo. agroalimentaire, n’a pas tardé à répondre à l’appel du fectuer cette opération d’exportation de l’huile de permis de faire le constat. De son côté, l’association gouvernement à propos de la diversification de l’éco- table algérienne dans de bonnes conditions. Toutes sortes de fruits sont dis- nationale des commerçants et nomie nationale frappée de plein fouet par la chute Parmi les mesures de facilitation accordées à la socié- ponibles mais à des prix exor- artisans (ANCA) a expliqué persistante des prix du pétrole. Elle vient de donner un té Prolipos, il y a lieu de citer la simplification des for- bitants. cette situation par le manque de contenu concret à la nouvelle démarche économique malités portuaires, la mise à sa disposition de moyens La pêche est cédée entre 250 et production de fruits qui ne du pays, en se lançant dans l’exportation de ses pro- adaptés pour le chargement des navires, l’application 300 DA/le kilo, les raisins et la satisfait pas la demande natio- duits. En effet, 293 conteneurs d’huile de table algé- d’une réduction conséquente des couts sur les diffé- prune à 300 DA/le kilo, la nec- nale. rienne ont été expédiés jeudi dernier à partir du port rentes prestations commerciales fournies et la mise à tarine à 400 DA kg et la cerise «Suite à la sécheresse vécue d’Annaba vers la Lybie. la disposition d’une aire d’entreposage sécurisée. Par à 800 DA le kilo. Cette situa- durant l’hiver passé, la produc- Représentant une première cargaison, cette opération ailleurs, l’Epan d’Annaba a ouvert un bureau d’ac- tion a suscité un désarroi chez tion de fruits a baissé de 15% sera suivie par d’autres actions similaires jusqu’à la cueil et d’orientation pour les opérateurs économiques les citoyens qui ont exprimé par rapport à l’année précéden- fin de l’année 2016 pour atteindre un total de 1400 concernés par le trafic à l’exportation afin d’assurer leurs ras-le-bol quant à la haus- te», a affirmé M. Boulenouar, conteneurs d’huile de table algérienne, a indiqué une les meilleures commodités nécessaires aux opérateurs se répétitive des prix des pro- président de ladite association. source proche de cette opération. L’Entreprise por- économiques. duits alimentaires, notamment Ce dernier a estimé que la tuaire d’Annaba (EPAN) a pris toutes les dispositions Nabil Chaoui

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 4 a LA UNE dépôt de Comptes soCiAUx Le CNRC veut élargir la liste port d’alger baisse des séjours des assujettis en rade des navires marchands les séjours moyens en rade des navires marchands au port d’Alger ont connu une baisse au 1er trimestre Le Centre national du registre 2016 en dépit de l’augmentation du de commerce (CNRC) veut volume de trafic de marchandises, selon l’entreprise du port d’Alger engager une réforme des (Epal). La durée d’attente moyenne inscriptions au registre de globale en rade des navires s’est commerce afin d’élargir le réduite en passant à 2,01 jours au 1er nombre des assujettis au dépôt trimestre 2016 contre 3,32 jours à la des comptes sociaux, selon son même période de l’année d’avant. Cette diminution est générée surtout directeur général Mohamed par la réduction du temps d’attente en Maouche. rade des navires céréaliers (baisse de 10,84 jours par rapport à la même période de 2015) grâce à la mise en exploitation de la voie ferrée numéro 85. Outre les céréaliers, les autres catégories de navires qui ont enregistré une baisse des séjours en rade sont essentiellement les porte- e nombre des per- sements financiers, y compris nées importantes à connaître données du CNRC avec ses conteneurs, les cimentiers et les sonnes soumises les succursales des banques pour mesurer la santé financiè- homologues des pays gros cargos. En revanche, les pétroliers, les «l actuellement au étrangères. re des entreprises et élaborer fournisseurs de l’Algérie: butaniers, les bitumiers et les huiliers dépôt des comptes sociaux est Dans ce cadre, le DG du CNRC des analyses fines sur les diffé- «C’est une mesure qui nous ont vu leur séjour augmenter. Quant insignifiant par rapport à celui va proposer au ministère du rentes filières économiques, permettra d’identifier, au préa- au séjour moyen des navires à quai, il des personnes inscrites au Commerce de rendre obligatoi- explique M. Maouche. lable, les fournisseurs des a également diminué en passant à registre de commerce. Nous re l’inscription au RC en tant Dans ce sens, il cite le cas des importateurs algériens et d’as- 3,92 jours contre 4,64 jours, sauf pour devrions inverser la proportion que personnes morales de cer- dépôts des comptes sociaux des surer la transparence dans les les huiliers, les bétaillères (transport pour avoir des informations taines catégories d’opérateurs concessionnaires automobiles, transactions commerciales». de bétail), les bitumiers et les plus proches de la réalité éco- économiques, alors que cela est grâce auxquels le CNRC a pu butaniers. Le trafic des marchandises nomique du pays et faire du laissé jusque-là au choix du élaborer en 2015 un rapport retrait par internet débarquées et embarquées au port de CNRC une base de données postulant. détaillé sur cette activité en de l’extrait du rC en 2017 la capitale a atteint un volume de 2,94 économiques», a-t-il déclaré D’ailleurs, fait-il savoir, le Algérie. millions de tonnes (Mt) au 1er selon l’APS. nombre d’opérateurs écono- «Mais avec le nombre réduit Sur un autre plan, M. Maouche trimestre 2016 contre 2,77 Mt à la Il est en effet constaté que sur miques industriels inscrits actuel des opérateurs concernés annonce que le retrait du RC même période 2015 (+6,2%). les 1,87 million d’opérateurs comme personnes physiques au par ces dépôts, le CNRC ne via Internet sera lancé vers la Concernant les marchandises inscrits au registre de commer- RC s’est élevé à 21 657 opéra- peut, malheureusement, dispo- fin 2017. débarquées, elles ont représenté 84% ce (RC), seulement 169 292 teurs jusqu’à fin juin dernier, ser de données qui reflètent la Après avoir mis en place le du trafic total, en s’établissant à 2,48 personnes morales sont concer- alors que seulement 7 803 se réalité des activités écono- registre de commerce électro- Mt (contre 2,34 Mt). Cela s’explique nées par le dépôt des comptes sont inscrits comme personnes miques des opérateurs pour nique (RCE) début 2013, le par l’augmentation du volume des sociaux soit 9%, tandis que les morales. «Ce n’est pas normal l’élaboration d’études ou CNRC avait lancé en octobre produits pétroliers, du trafic roulant et 91% restants sont des opéra- qu’une personne disposant, d’analyses fines sur une filière 2015 une nouvelle application du trafic conteneurs ainsi que le teurs économiques inscrits entre autres, d’une usine de donnée», enchaîne-t-il. «lecteur RCE» permettant volume des céréales. Quant aux comme personnes physiques au production s’inscrive comme Le premier responsable du d’identifier le détenteur du marchandises embarquées, elles ont RC. personne physique, au même CNRC envisage également registre et d’assurer un meilleur totalisé 459.462 tonnes contre La réglementation en vigueur titre que l’épicier du coin, et l’interdiction à un opérateur contrôle. 430.245 t, soit une hausse de 6,8% stipule que le dépôt des donc non soumise au dépôt des économique, même s’il est ins- Cette application est disponible engendrée principalement par comptes sociaux ne concerne comptes sociaux. C’est une crit comme personne morale, dans deux versions: l’une desti- l’augmentation du trafic conteneurs que les personnes morales, à situation qui devrait être corri- d’inscrire plusieurs activités née au grand public permettant vides en retour vers le fournisseur. Par savoir les sociétés par action gée», prône-t-il. économiques dans un seul RC, l’accès à l’identité du détenteur catégorie de produits, le trafic des (Spa), les entreprises uniper- Les dépôts des comptes en observant qu’un certain du RC, alors que la seconde marchandises montre que les produits sonnelles à responsabilité limi- sociaux permettent de disposer nombre d’opérateurs déposent version est destinée aux contrô- agricoles, constitués essentiellement tée (Eurl), les sociétés à respon- de renseignements précis et un seul bilan pour toutes les leurs et aux partenaires du des céréales, ont augmenté de 18,8%, sabilité limitée (Sarl), les socié- affinés en matière de chiffre activités cumulées. CNRC (Banques, Douanes, les produits pétroliers de 10,6% et les tés en noms collectifs (Snc), les d’affaires, de charges du per- Par ailleurs, il sera également Impôts) donnant accès à des produits divers (essentiellement des sociétés en commandite simple sonnel, de dotations en amor- proposé au ministère du Com- informations plus détaillées. conteneurs) de 4,61%. Par contre, le (Scs) et les banques et établis- tissements, qui sont des don- merce d’échanger les bases de B. H. trafic des produits métallurgiques a connu une baisse de 30,5%, les engrais et les produits chimiques de bLidA 38,56% et les matériaux de construction de 52,1% (notamment le ciment) en raison de la limitation des Le commerce informel se réinstalle importations imposée par la crise financière que traverse le pays et la Comme dit l’adage : « Chassez le naturel, ghi. Mais ces derniers temps, nous remar- garer sa voiture. Pourtant, lors de nos ren- priorité accordée au produit local. il revient au galop «. Il semblerait que ce quons que les anciens reflexes reprennent contres avec le wali de Blida nous avons Pour ce qui concerne le trafic de dicton s’applique parfaitement à la situa- du boulot et l’informel est en train de rega- tenté d’attirer son attention sur ce phéno- passagers, il a été enregistré un tion du marché informel dans la ville des gner du terrain. Des étoffes de bâches mène et sa réponse a été plus que catégo- transit, via la gare maritime du Port roses. Effectivement, après que le wali ait recouvrent les étalages qui reprennent sur rique. d’Alger, de 18.573 voyageurs au donné des instructions fermes pour en finir les artères et cela devant même les élé- En lui disant qu’il semblerait que les per- cours du 1er trimestre 2016 contre définitivement avec les commerçants qui ments du service de la voirie. sonnes qui pratiquent le commerce infor- 20.572 passagers à la même période ont squatté les artères de la ville pendant Un nombre impressionnant de policiers mel ont la peau dure, Abdelkader Bouazghi de 2015 (-9,7%). Durant ce premier très longtemps, les éléments des services patrouillent sans cesse au large des grandes a tenu à nous répondre ceci : «Nous avons trimestre 2016, il a été observé d’ordre ont travaillé d’arrache-pied pour en artères de la ville et les pseudo-commer- la peau dure nous aussi et nous en finirons presque autant de passagers à l’entrée venir à bout de ces commerçants. çants installent leurs produits en toute avec eux» qu’à la sortie. Dans ce sillage, une Les rues ont été dégagées, le bitume a cou- impunité sur la voie publique sans que ces Avec de tels propos le wali est décidé donc tendance baissière a été constatée vert pratiquement toutes les voies de la derniers ne les rappellent à l’ordre. à en finir avec eux, mais est-ce que les élé- pour le trafic des véhicules ville, la propreté a refait surface et les roses Nous assistons ces derniers jours au redé- ments du service d’ordre public suivront ? accompagnés de passagers en passant ont réapparu. Cela n’a pas laissé indifférent ploiement de ces commerçants qui squat- C’est là toute la question. Pour y arriver il à 11.752 véhicules contre 12.468 (- la population blidéenne qui n’a cessé de tent les espaces publics et empêchent ainsi ne faut pas qu’il y ait du relâchement. 5,8%). louer le travail fait par Abdelkader Bouaz- le citoyen de circuler librement ou même Yazid B.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 a LA UNE ConCours de bIjou 5 tradItIonnel La première édition seCteUr des tiC à béjAïA lancée à tizi ouzou la Chambre de l’artisanat et des métiers (CAM) de Tizi Ouzou vient de lancer une Toutes les communes seront raccordées première édition du concours de bijou traditionnel «Le bijou féérique», a-t-on appris de l’assistant du directeur, Saâdi Aït Zerrouk. Cette initiative se veut un moyen d’ici à la fin de l’année «d’encourager les artisans bijoutiers de la wilaya à travailler sur la qualité du produit Le directeur d’Algérie Télécom en vue de s’imposer sur les marchés local de Béjaïa, Khemis Hend, a et national, tout en œuvrant pour la affirmé mercredi dernier lors promotion de cette filière artisanale», a-t-il de la présentation du bilan indiqué. La participation est ouverte à tous les bijoutiers de la wilaya qui possèdent d’action du premier semestre une carte d’artisan et qui désirent présenter 2016 de son secteur : «La leur savoir-faire, tout en évaluant la qualité couverture en réseaux Internet de leurs produits en milieu de la avec ses différents concurrence qui caractérise la filière bijou équipements (MSAN, fibre ces dernières années, a-t-il précisé. Une vingtaine d’artisans ont déjà présenté optique, antennes leur candidature à ce concours dont la date administratives et de remise des prix n’est toujours pas fixée, commerciales, stations 4G LTE et ce dans le but de donner l’occasion à un dans les zones rurales, etc.) maximum d’ateliers de présenter leur avoisine les 50%. Toutes les candidature. Les postulants devront présenter un collier moderne et original qui communes seront raccordées garde la touche et les nuances kabyles, d’ici à la fin de l’année, sauf dans un délai ne dépassant pas 25 jours imprévu». après la remise de la fiche de participation aux organisateurs, a-t-on expliqué dans la fiche technique du concours. l a ajouté que 32 chefs-lieux commu- à la fibre optique, les APC ont été sollici- blème est dû à la vieillesse et à la défectuo- Un jury composé de maîtres artisans et naux étaient raccordés au réseau en tées pour nous appuyer. sité des réseaux, aux travaux, aux pannes spécialistes du bijou traditionnel local I 2014 et qu’il en restait 19. Parmi eux, Certaines d’entre elles, à l’image de Tifra, techniques mais aussi au vandalisme des évaluera la qualité des œuvres proposées et 8 ont été raccordés depuis alors que les 11 Tibane et M’cisna, ont répondu présente», réseaux. Au sujet de la défectuosité des élira le meilleur bijou ou le «bijou restants sont en cours de raccordement, selon le responsable des TIC de Béjaïa. Par réseaux, pas moins de féérique» en se basant sur plusieurs critères notamment Tamokra, Boukhelifa et Béni ailleurs, quelque 70 nouveaux équipements 35 000 paires seront modernisées, autre- tels que le design, l’attractivité, K’sila. Certains chefs-lieux ont vu leurs sont en cours d’installation, dont une partie ment dit assainies, et ce afin de réduire le l’esthétique, la matière première et l’aspect chantiers arrêtés suite à la défaillance des est déjà opérationnelle. Les villages seront nombre de coupures et d’améliorer la qua- innovation et créativité. entreprises réalisatrices d’où la résiliation, raccordés au réseau Internet grâce à des lité de service. Par ailleurs, il convient de Le lauréat aura droit à un voyage à de leurs contrats. En outre, 96 antennes équipements modernes, soit par un bascu- souligner que les promoteurs immobiliers l’étranger avec une prise en charge totale, MSAN ont été installées dont 52 sont lement à la fibre optique, soit grâce au ont été contraints par une nouvelle loi et des diplômes de participation seront entrées en service et 44 sont de mise en réseau de téléphonie filaire. 36 entreprises, d’installer des colonnes montantes spé- remis à tous les autres concurrents à cette œuvre, et ce aux côtés de 30 stations en dont 21 issues de l’Ansej, à s’être engagées ciales dans leurs équipements afin de faire première édition que la Chambre de cours de réalisation et de 4 autres en cours dans ce programme seront suivies de très passer des réseaux dont le téléphone, l’In- l’artisanat et des métiers ambitionne d’installation. Il faut ajouter à cela 15 loca- près, a-t-on appris. Un nombre important ternet, le câble de télé, sans compter les d’élargir à d’autres métiers de l’artisanat lités dépassant le millier d’habitants, sur 35 de nouveaux équipements (plus de cent) autres réseaux réservés à l’eau potable, aux dans les années à venir, a-t-on encore à avoir été raccordées en 2015. «L’objectif seront installés cette année. S’agissant des eaux usées, au gaz et à l’électricité. appris de même source. S. T. étant de raccorder l’ensemble des abonnés coupures de la connexion Internet, ce pro- N. Bensalem délIvranCe LUtte ANtiterroriste de doCuments bIométrIques Deux caches d’armes et d’explosifs ouverture d’un centre à souk Ahras détruites à Boumerdès un Centre de délivrance de documents biométriques dont les passeports, les cartes deux CaChes de terroristes de tabac». A Biskra/4°RM, un véhicules tout-terrain et 1 760 Témouchent/2°RM «ont arrêté nationales d’identité, les permis de contenant 13 canons de confec- détachement de l’ANP «a arrê- litres de carburant». 15 immigrants clandestins de conduire et les cartes grises a été ouvert tion artisanale, 8 bombes, 10 té deux personnes à bord d’un A Souk Ahras, Tébessa et El- nationalités africaines, tandis samedi à Souk Ahras, a-t-on constaté. La kilo de matières explosives et véhicule touristique en posses- Taref/5°RM, les unités des que deux immigrants clandes- nouvelle structure, investissement de la des moyens de détonation, ont sion de deux fusils de chasse et Gardes-frontières «ont déjoué tins de nationalité syrienne ont commune de Souk Ahras, est dotée de tous été découvertes et détruites par d’une quantité de munitions». des tentatives de contrebande été appréhendés à Hassi Mes- les équipements et moyens modernes un détachement de l’ANP lors A Tamanrasset et Bordj Badji- de plus de 18 160 litres de car- saoud et deux autres de natio- devant assurer une amélioration du service d’une opération de ratissage, Mokhtar/6°RM, des détache- burant». D’autre part, les élé- nalité marocaine à Bab El- public, a précisé à l’APS le secrétaire efectuée avant-hier, au niveau ments de l’ANP «ont saisi trois ments de la Gendarmerie natio- Assa, wilaya de Tlemcen général de l’APC, Yacine Kenache, de la forêt de Sidi Ali Bounab, détecteur de métaux, deux nale de Ghardaïa/4°RM et Aïn (2°RM)». S. N. soulignant que la réalisation de ce projet a wilaya de Boumerdès, a indi- nécessité la mobilisation d’un montant de qué hier un communiqué du CAfoUiLLAge à L’embArqUemeNt poUr mULhoUse l’ordre de 70 millions de dinars. Ce centre ministère de la Défense natio- est encadré par des employés ayant nale. «Dans le cadre de la lutte récemment bénéficié de sessions de antiterroriste, un détachement Aigles Azur fait des mécontents formation concernant l’accompagnement de l’ANP a découvert et détruit, et l’accueil, inscrites dans la cadre du le 12 août 2016, lors d’une opé- rapprochement de l’administration du ration de ratissage au niveau de à l’aéroport de Constantine citoyen, et l’amélioration de la qualité de la forêt de Sidi Ali Bounab, services dans cette commune abritant 182 wilaya de Boumerdes/1°RM, une dIzaIne de passagers d’un vol d’Aigle Azur à destination de Mulhouse (France) ont été surpris .000 âmes, a-t-il souligné. deux caches pour terroristes avant-hier par les hôtesses d’accueil de la compagnie qui leur ont refusé l’accès à l’avion. Selon ces Selon les explications fournies, le centre de contenant 13 canons de confec- voyageurs, l’avion avait affiché un surplus de 11 personnes, bien que, nous a-t-on laissé entendre, plu- délivrance de documents biométriques, tion artisanale, 8 bombes, 10 sieurs d’entre les passagers «refoulés» avaient bel et bien leurs billets avec la mention OK apposée situé dans la cité Ahmed Deraiya sur une kilogrammes de matières dessus. Devant l’intransigeance de certains d’entre eux, les responsables de la compagnie française surface de 332 m2, renferme douze (12) explosives et des moyens de ont fini par trouver une solution. Promesse leur a donc été faite de faire partie du vol prévu pour le bureaux. détonation», note la même lendemain (hier, ndlr). La compagnie, dont le plus gros du trafic est centré dans le pourtour méditer- Au cours de la cérémonie d’ouverture du source. ranéen, oriente depuis quelques années son activité vers le marché algérien. Le transporteur aéronau- centre, le chef de l’exécutif local, Par ailleurs et dans le cadre de tique, dont la date de création remonte au milieu des années 1940, n’a repris son activité qu’en 2001. Abdelghani Filali, a appelé les la lutte contre la criminalité Assurant près de 300 vols par semaine, de et vers plusieurs villes françaises, la compagnie dessert trois fonctionnaires de cette nouvelle structure à organisée, des éléments de la pays africains, un européen et un asiatique. Au niveau international, hormis l’Algérie, la compagnie œuvrer pour refléter les efforts déployés Gendarmerie nationale «ont dessert le Mali, le Sénégal, le Portugal et la Chine. Les avions d’Aigle Azur à destination de l’Algérie par les collectivités locales dans la appréhendé un contrebandier à assurent des liaisons entre plusieurs aéroports français et ceux d’Alger, d’Oran, de Constantine, de modernisation des services à travers le bon Adrar/3°RM, à bord d’un Annaba, de Sétif, de Béjaia et de Tlemcen. accueil des citoyens et la célérité dans camion chargé de 4 430 unités Amine B. l’exécution des tâches R. N.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 6 pUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BEJAIA ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE KHERRATA

AVIS DE RECRUTEMENT

La Direction de l'établissement public hospitalier de Kherrata, lance un recrutement par voie du concours sur titre pour l’accès au grade de :

Mode de Spécialité Nombre de Autre Grade Conditions de participation Lieu d’affectation recrutement demandée postes condition Médecin Parmi les candidats titulaires d’un L'établissement généraliste de santé Concours sur titre diplôme de doctorat en médecine Médecine 01 public hospitalier de / publique ou un titre reconnu équivalent Kherrata

• Composition du dossier de candidature : - Tout document relatif aux travaux et études réalisés dans la - Une demande manuscrite de participation. spécialité. - Une copie certifiée conforme de la carte d'identité nationale. - Une fiche familiale pour les candidats mariés. - Une copie certifiée conforme à l'original du titre, diplômé, ou du 9 Délai d'inscription et dépôt des dossiers : relevé de notes du cursus de formation. Les dossiers de candidature doiven t être adressés ou déposés à la - Une fiche de renseignement à remplir par le candidat (à direction de l'Etablissement public hospitalier de Kherrata dans un télécharger du site DGFP). délai de quinze (15) jours à compter de la date de la première - Deux (02) enveloppes timbrées avec adresse du candidat. parution du présent avis.» 9 Les candidats définitivement admis au concours Les critères de sélection au concours, ainsi que la notation affectée doivent compléter leur dossier par les pièces suivantes aux candidats, selon l’ordre de priorité suivant : - Une copie certifiée conforme à l'original du document justifiant la a. L'adéquation du profil de formation du candidat avec les situation vis-à-vis du service national. exigences du corps ou grade ouvert au concours ; - Un extrait de casier judiciaire bulletin n° 3 en cours de validité. b. La formation de niveau supérieur au titre ou diplôme exigé pour - Quatre (04) photos d'identité. la participation au concours ; - Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et phtisiologie) c. Les travaux et études réalisés, le cas échéant ; attestant de l'aptitude du candidat à occuper l'emploi postulé. d. L’expérience professionnelle acquise par le candidat dans la - Les certificats de travail précisant l'expérience professionnelle dans spécialité, quel que soit le secteur d'exercice ou la nature de l’emploi la spécialité dûment visé par l'organe de sécurité sociale, pour occupé ; l'expérience acquise dans le secteur privé. e. La date d'obtention du diplôme ; - Attestation justifiant la période de travail effectuée dans le cadre f. L'entretien avec le jury de sélection. du dispositif d'insertion professionnelle ou sociale et précisant l'emploi occupé. LE DIRECTEUR

Le Jeune Indépendant du 14/08/2016 / ANEP N° 426 186

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 mONDE À L A UNE 7 YémeN

Les missiles de la résistance plongent turquIe-Iran rapprochement Najrane dans l’obscurité au Cours d’une visite éclaire en Turquie, le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Zarif a déclaré que « l’ère de l’arrogance et des coups d’état est révolue surtout dans notre région car on ne peut pas opprimer les ambitions et les objectifs du peuple par un groupe militaire « a rapporté le site d’informations iranien Farsnews. A son arrivée à Ankara vendredi, il a évoqué dans une déclaration à la presse, « les développements en cours dans la région et les consultations avec les pays influents «, décrivant « l’Iran, la Russie et la Turquie comme des acteurs importants dans la région, devant renforcer la coopération et le dialogue entre eux «. Il a souligné qu’ « il est possible de régler nos différends entre les pays de la région en nous engageant dans le dialogue «. Zarif a rappelé que « l’Iran a condamné la tentative de coup d’Etat manqué dés les premières heures «, ajoutant qu’ « on ne peut pas réprimer les aspirations d’un peuple via un groupe militaire «. ankara/mosCou pourquoi une normalisation? elon une source militai- bases donnant sur l’ouest de S’agissant des frappes saoudo- d’ajouter : «Selon le quotidien l’analyste et le rédacteur en chef du re citée par l’agence Najrane. arabes, soutenus par l’Otan et spécialisé The Air Force Times, quotidien Rai Al-Youm a déclaré, à s yéménite Khabar, Il est à noter que les villes Israël, contre les régions yémé- l’armée américaine a augmenté l’antenne d’une chaîne d’informations quatre roquettes de type yéménites souffrent depuis plus nites, plus de 20 enfants ont été de 61 % depuis février les opé- russe, que le service de renseignement Katioucha se sont abattus ven- d’un an (mars 2015) d’une tués dans des raids visant une rations de ravitaillement en vol de Moscou était le premier à dredi soir sur la station d’élec- pénurie d’électricité, en raison école dans la région de Jomaa des avions saoudiens impliqués s’informer du coup d’Etat en Turquie, tricité de Najrane, plongeant des raids saoudiens contre les ben Fadel, à Saada (nord). dans les frappes contre le avant même qu’il ne soit lancé. Abdel cette ville frontalière du Yémen installations vitales du pays et Yémen». Bari Atwan, analyste renommé du dans l’obscurité totale. Jeudi, le le blocus maritime et aérien du carburant américain La porte-parole de l’armée de monde arabe, a déclaré que le service média militaire des forces imposé par l’Arabie contre le aux avions saoudiens l’air américaine a révélé lundi à de renseignement russe avait mis en yéménites a publié une vidéo Yémen. ce quotidien que les avions garde l’Etat turc dès les premiers montrant la destruction par les Par ailleurs, deux soldats saou- Entre-temps, le site américain américains ont mené 1144 opé- moments. A l’antenne de Russia combattants de l’armée et diens ont été tués par des sni- The District Sentinel a révélé rations de ravitaillement en vol. Today, Abdel Bari Atwan s’est d’Ansarullah des bases arrières pers yéménites visant les bases que l’armée de l’air US a inten- Ils ont fourni 40 millions exprimé en ces termes: « C’est le de la ville de Najrane. d’Abadiya et Dokhane à Jizane sifié ces derniers mois son tonnes de carburant aux avions service de renseignement russe qui a Les forces yéménites se sont (sud de l’Arabie), a rapporté la appui à la guerre dirigée par saoudiens. divulgué, plus rapidement que d’autres emparées jeudi de toutes les chaine yéménite AlMassirah. l’Arabie contre le Yémen. Et R. I. services de renseignements, la tentative du coup d’Etat en Turquie. Ce fait est confirmé par plusieurs gUANtANAmo sources. etats-unIs Les ex-détenus n’ont pas le droit Un chasseur Us f-22 tenu en échec… par des de se plaindre abeilles la Cour d’appel pour le circuit du district Pour Jihad Deyab, libéré de la prison en dIffICIle à croire, mais un chasseur de Columbia a récusé la plainte de l’ex-pri- décembre 2014, ce procès n’est qu’un américain F-22 a été récemment cloué sonnier de Guantanamo Mohamed JaSwad « spectacle politique « destiné à créer une au sol… par des abeilles. Nuance tout qui affirmait avoir été victime de tortures. illusion de conformité du gouvernement de même: le nombre d’abeilles se Selon l’arrêt des juges, le Military Com- US à la loi. « J’ai le dernier mot sur la dif- chiffrait à 20.000. mission Act de 2006 a invoqué par Moha- fusion de ces vidéos, et je n’en ai pas enco- Début juin, un nid d’abeilles s’est med Jawad ne l’autorise pas à saisir la jus- re décidé «, affirme M. Deyab, 44 ans, gentiment aménagé sur le chasseur tice américaine d’une demande de dédom- maintenu en détention extrajudiciaire à américain de cinquième génération F- magement. Guantanamo pendant 13 ans et vivant 22, sur la base militaire de Langley- L’intéressé a été arrêté en Afghanistan en maintenant en Uruguay. Syrien naturalisé Eustis en Virginie, a rapporté CNN. Un 2002 après avoir blessé deux militaires né au Liban, il aurait subi environ 1.300 énorme nid d’abeilles a été découvert américains et un interprète local par un jet séances d’alimentation forcée. D’après lui, sur l’ajutage du moteur par des de grenade. Incarcéré à Guantanamo, il a la méthode de gavage la plus souvent utili- techniciens venus préparer le chasseur été interrogé plus de 60 fois avant que les sée à Guantanamo consiste à attacher un pour un vol. Le poids du nid était services secrets ne concluent qu’il ne pou- détenu en grève de la faim sur une chaise d’environ 4 kg, ce qui a permis vait pas fournir d’informations impor- avant d’insérer une sonde d’alimentation d’estimer le nombre d’abeilles à tantes. Cependant, les tortures se sont pour- dans son nez jusqu’à l’estomac. Plusieurs 20.000 spécimens. Après consultation suivies à Guantanamo avant qu’il ne soit Un ancien prisonnier de Guantánamo qui médias, dont le New York Times et le avec des entomologistes, les militaires finalement déporté vers l’Afghanistan en avait subi plus de 1.000 séances d’alimen- Guardian, ont intenté un procès en vue de ont décidé de ne pas tuer les insectes et 2009. En novembre 2008, lors des audi- tation forcée a accordé une interview à rendre public les vidéos de gavage de Jihad ont appelé à l’aide un apiculteur local tions des commissions militaires, le juge l’agence Sputnik. Par ailleurs, une juge Deyab. Cependant, l’ex-prisonnier veut qui a enlevé les abeilles à l’aide d’un colonel Stephen R. Henley avait écarté plu- fédérale américaine a ordonné en juillet la obtenir une copie de la version éditée avant tuyau à vide et les a emportés chez lui. sieurs aveux de Jawad, affirmant qu’ils diffusion de vidéos de séances d’alimenta- de prendre sa décision sur le sort des Bien que l’incident soit survenu à la avaient été obtenus sous la torture et étaient tion forcée tournées par des soldats au sein images de ses souffrances. mi-juin, l’information à ce sujet n’a été donc irrecevables par le tribunal militaire. de la prison militaire de Guantanamo. Djamel Zerrouk publiée que deux mois plus tard.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 8 pUBLICITÉ

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de la Communication Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel Deuxième édition, 22 octobre 2016

« La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social »

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du «Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel», dans sa deuxième édition, comptant pour lʼannée 2016, qui sera décerné à lʼoccasion de la célébration de la Journée nationale de la Presse le 22 octobre 2016. Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à lʼoccasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 2015, a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeureux parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et dʼappui aux efforts des professionnels de la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse écrite, audiovisuelle et électronique. Objectifs: - Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes - Stimuler lʼexcellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite. - Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue. Catégories du prix : - Lʼinformation écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête. - Lʼinformation télévisuelle : reportages, enquêtes dʼinvestigation, documentaires, bandes dʼactualités filmées. - Lʼinformation radiophonique : émission dʼinformation, reportages, et enquêtes. - La presse électronique : meilleure œuvre dʼinformation diffusée sur le net. - Lʼillustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.

Conditions de participation : - Etre de nationalité Algérienne ; - Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ; - Ne pas être membre du jury ; - Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif. - Le candidat n'est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l'exception du prix d'illustration dont le nombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse. - Les œuvres présentées doivent faire lʼobjet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2015 - 2016. Thème du concours :« La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social »

Modalités dʼattribution du prix : Le jury procèdera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats. En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront dʼune récompense financière dont le montant est fixé comme suit : - Un million de dinars (1.000.000DA) pour le 1er lauréat - Cinq cent mille dinars (500.000DA) pour le 2e lauréat - Trois cent mille dinars (300.000DA) pour le 3e lauréat Pour la cinquième catégorie, lʼauteur de la meilleure illustration bénéficiera dʼune récompense financière de lʼordre de cent mille dinars (100.000 DA). Dossier de candidature : Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent : a) Pièces administratives : - Copie de la carte nationale du journaliste professionnel. - Copie de la carte nationale dʼidentité. - Certificat de nationalité - Attestation de travail datée de moins de trois mois. b) Œuvre objet de participation : - Lʼœuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises. c) Formulaire de candidature portant ce qui suit : - Données personnelles sur le candidat ; - Données relatives à lʼœuvre objet de participation ; - Justificatif de diffusion ou de publication de lʼœuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur. Dépôt des dossiers : Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de la république du journaliste professionnel, Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger. - Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi, - Par dépôt au bureau dʼordre général (B.O.G) du Ministère de la communication La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 1er septembre 2016. Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la communication: http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr ANEP ALGER

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 CULTURE 9 sortIr romAN pLUies d’or de mohAmed sAri rap 1er concert de L’Algerino à Oran. Jeudi18 août.19h. Centre des Conventions. Billet VIP, Aux sources de la violence 2500 DA (près de la scène). Billet à 1500 DA (ter- rasse). Balayant plus de cinquante ans du vécu algérien, Pluies d’or, dernier roman de l’écrivain Mohamed Sari, édité par Chihab, explore les causes de la violence dans la société actuelle dans plusieurs photo histoires et à différents époques ayant balisé les grands bouleversements sociétaux. 2e Salon national de la photographie de la Soum- ans cette œuvre écrite en langue mam. Du jeudi 18 au dimanche 21 août. Biblio- française, l’écrivain met en scène thèque Medjkoune-Hacene de Ouzellaguen, D plusieurs personnages clés en Béjaïa. Avec l’association photographique Focus. confrontant les fléaux sociaux sur plus de cinquante ans de misère sociale, de peInture croyances, de mensonges ou encore d’ex- trémisme religieux et qui ont façonné la L’artiste peintre Abdallah Belhimer expose Acte société violente d’aujourd’hui, selon l’au- de la vie quotidienne jusqu’au vendredi 19 août. teur. Dans El Mahdi, principal personnage Ezzou’art galerie. Centre commercial de Bab du roman, l’auteur se lance dans la Ezzouar, Alger. recherche des sources de la violence chez ce jeune imam autoproclamé, semant à la vIllage fin des années 1980 la terreur extrémiste dans son village aidé de ses adeptes, Les 2e Village des Loisirs à Alger. Complexe olym- compagnons de la chamelle, pour asseoir pique Mohamed-Boudiaf, jusqu’au mardi 30 son « autorité » au moyen d’une purge août. Nouvel espace Dar Dzair: 48 stands offrant religieuse. Enfant battu, rejeté par son des activités culturelles et traditionnelles de cha- père – également très violent avec son cune des wilayas d’Algérie ; Jeux inter-villes... épouse –, El Mahdi a vécu dans les rues et mausolées du village, rongé par le doute CInema sur l’identité de son père biologique. El Mahdi ira jusqu’à défier les sages et 14e édition des Rencontres cinématographiques l’imam du village en occupant par la force de Béjaïa, initiées par l’association Pro- le minbar de la mosquée, dans une tentati- ject’heurts. Du samedi 03 au vendredi 09 sep- ve de faire régner la « loi islamique » tembre. Séances de films : 14h30, 17h, 20h à la selon sa propre interprétation de la reli- Cinémathèque. Débat: 10h au Théâtre régional gion. Assurés de l’impunité, Les compa- Abdelmalek-Bouguermouh. Et le Béjaïa Film gnons de la chamelle se mettront à brûler Laboratoire (Forum international de coproduction postes de télévision et de radio, instru- du 7 au 9 septembre): candidatures du Maghreb ments de musique, et arracher les antennes central ; Bourse d’aide à l’écriture et à la finition. « paradiaboliques », semant la terreur et le doute parmi les villageois malgré la réac- Carnaval tion musclée d’anciens combattants de la guerre de libération poussés à bout par ces 1er Carnaval d’enfants à Béjaïa Pour le sourire « redresseurs de torts ». Autour du destin des enfants. Samedi 3 septembre. 10h. De la Place d’El Mahdi, se greffent d’autres récits 1er-Novembre à l’Esplanade de la Maison de la comme celui de son père, Cheikh M’ba- Culture Taos-Amrouche. Grande cavalcade, rek, un charlatan « fécondateur de femmes théâtre, chorégraphie, dessin, clowns, diverses stériles », croyant dans son délire détenir animations avec le Collectif des associations le pouvoir de ressusciter les morts, du actives de Béjaïa. moudjahid Amar Kerrouche – signant des d’une violence extrême, faite de « des- Dans ce récit à tiroirs, l’auteur revient sur attestations d’ancien combattant à qui flat- centes » opérées par Les compagnons de une réalité où le drame le dispute à la cari- peInture te son ego » – ou encore l’histoire du com- la chamelle dans les maisons closes et les cature, en évoquant « l’ignorance des merçant Djilali Boulahbal « descendu en cités universitaires, et l’ignorance de ces masses devant des miracles bricolés, le L’artiste peintre Khelifa Sultane ville prendre sa part du butin » après l’in- derniers dans leur quête de miracle et d’un refus de tout débat sur les questions reli- Hakim expose Couleurs d’Algérie jusqu’au lundi dépendance. L’auteur fera croiser ces des- « tunnel magique menant à la Mecque ». gieuses » ou encore « l’acharnement des 05 septembre. Hôtel Sofitel, Alger. tins une génération plus tard pour Si l’auteur peine à planter le décor et extrémistes sur une prostituée qu’ils dépeindre une époque où les jeunes asseoir ses personnages dans la première avaient tous convoitée ». artIsanat deviennent extrémistes, victimes de l’ex- moitié du roman, il s’éloigne de la « litté- R. C trémisme ou plus simplement candidats à rature d’urgence » cependant pour tomber Exposition d’artisanat: joaillerie, broderie, poterie l’exil, en quête d’une vie meilleure dans une énumération de « faits d’armes » Pluies d’or de Mohamed Sari et divers produits jusqu’au lundi 5 septembre. ailleurs. Entre fiction et réalité, Mohamed qui, si elle nourrit l’aspect dramatique, ne Chihab Editions, Alger, 2015 Centre culturel Mustapha-Kateb, Alger. 09h- Sari restitue une atmosphère empreinte sert pas pour autant le récit. 290 pages. 16h. CeNtre des Arts dU pALAis des rAis à ALger ItalIa Journée Portes ouvertes sur l’apprentissage de la langue italienne avec des enseignants de langue Notes de Gnawas maternelle et des professeurs expérimentés dans un ConCert de musique gnawa, coup travaillé son jeu au la didactique de l’italien. Lundi 12 septembre. alliant les traditions algériennes et goumbri donnant parfois l’im- Institut culturel italien d’Alger. marocaines de ce genre avec une pression d’exécuter des solos 10h : Présentation des cours d’italien. Visite gui- touche de modernité dans le jeu, est de guitares ou de basse assu- dée de la bibliothèque pour les enseignants d’ita- animé ce jeudi 11 août dans la soi- rant souvent seul l’instrumen- lien dans le cadre de l’introduction de la langue rée, au Bastion 23 à Alger par le talisation. Sur des morceaux italienne dans l’enseignement secondaire algé- groupe Vibrations Gnawa. comme Baba Hamou, Youmala rien. Organisé par le Centre des arts du ou encore Sidi Moussa, 12h: Cocktail de bienvenue. Palais des Raïs-Bastion 23 dans le brillamment interprétés par le 13h : Tests de niveau et simulation d’un cours cadre du cycle Les musicales du chanteur du groupe, Rabah, le d’’italien. Bastion 23, ce concert diffère des groupe a assuré une belle har- 14h30-16h30: Inscriptions aux cours. habitudes musicales des lieux, il monie avec le public. Depuis signe une des premières scènes de près d’un mois, ce centre des nouba ce groupe composé de jeunes musi- arts propose une scène ouverte ciens ayant déjà fait leurs preuves aux jeunes talents en plus de la Exposition sonore Du makam à la nouba : Suite avec d’autres formations. programmation de jeunes de l’exposition De l’aswat à la nouba jusqu’au Entamant le spectacle par une petite groupes de différents horizons. samedi 17 septembre. Palais de la Culture Mouf- procession, tambour battant, et des En collaboration avec des di-Zakaria d’Alger. Retour sur quatre siècles d’ar- danses koyo sur l’esplanade de la batterie senté un répertoire inspiré du gnawa associations culturelles, le Bastion 23 chives du patrimoine musical algérien. Un voyage rouge de ce palais, les Vibrations Gnawa marocain, tout comme leurs tenues de organise également des ateliers de dessin musical à travers le temps, plus de quatre heures ont très vite conquis la centaine de specta- scènes, agrémenté de chorégraphies koyo pour les enfants, des expositions et divers de documents audiovisuels et vidéos interactives teurs présents à ce spectacle par leur dyna- et de rythmique dansante qui a accroché le autres activités. pour relater l’évolution de la musique algérienne misme et leur grande énergie sur scène, en public. Connu pour sa dextérité au goum- Le cycle Les musicales du Bastion 23 se et la musique arabe. Le visiteur est équipé d’un plus de rythmes entraînants de ce style bri, Islem a toujours évolué dans l’ombre, poursuivra jusqu’à la fin du mois en cours audio-guide interactif pour suivre un parcours. De ancestrale typiquement maghrébin. il s’est révélé être un véritable leader de avec au programme un concert et une Warda à Faïrouz à Rabah Driassa, des centaines Autour du maâlem Islem, le groupe a pré- groupe et une bête de scène qui a beau- scène ouverte chaque jeudi. APS de documents rarement mis en avant publique- ment.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 - telex - 10 sANTÉ Le gouvernement devra s’attaquer à la malnutrition d’enfants indiens en Colombie L’éléphantiasis augmenterait

la Cour suprême de Colombie a enjoint au gouvernement de concevoir le risque d’infection VIH et d’appliquer un programme destiné à prendre en charge le problème de la Les personnes infectées par un vers parasite répandu, à l’origine d’éléphantiasis, auraient deux fois malnutrition des enfants indiens de plus de risque de contracter le virus du sida (VIH), selon une étude publiée. l’ethnie wayuu qui vivent dans le nord- est du pays. La présidence colombienne devra concevoir et exécuter «un programme efficace» qui permettra d’apporter une «réponse définitive aux problèmes de malnutrition, de santé et de manque d’accès à l’eau potable» que rencontrent les enfants de l’ethnie wayuu, explique la Cour dans un communiqué mis en ligne sur son site internet. La situation dans le département de La Guajira est critique. En 2015, près de 900 enfants mal nourris y ont été recensés par l’Institut colombien du bien-être familial, une institution étatique chargée de protéger les mineurs, et 30 enfants de moins de cinq ans sont morts de facteurs liés à la malnutrition depuis le début de l’année. L’approvisionnement en eau potable est particulièrement ardu. La région est souvent touchée par des épisodes de sécheresse. e parasite, Wuchereria d’Amérique du Sud et des sonne sur quatre dans ce pays, conduits pour déterminer si Centrafrique : une bancrofti, est respon- Caraïbes, selon les Centres et a longtemps été soupçonnée l’activité sexuelle des partici- l sable de 90% des cas de américains de contrôle et de d’être un des facteurs détermi- pants avait accru leur risque de épidémie de choléra fait filariose lymphatique, une prévention des maladies nants de l’épidémie du VIH en contracter le VIH. Les cher- au moins 10 morts près maladie tropicale négligée, (CDC). L’éléphantiasis est un Afrique sub-saharienne. Les cheurs ont constaté que les de la frontière avec la selon l’OMS et, communément gonflement anormal des participants ont été examinés gens porteurs du parasite appelée éléphantiasis. La mala- membres ou d’autres parties du chaque année sur une période W.bancrofti étaient deux fois rdC die, transmise par les mous- corps. L’étude, réalisée entre de cinq ans - et divers échan- plus susceptibles d’avoir égale- une épIdémIe de choléra a fait au tiques, sévit notamment dans 2006 et 2011, a porté sur 2.699 tillons (sang, urine, etc.) ont été ment le virus du sida. L’impact moins 10 morts en Centrafrique, dans la plusieurs régions d’Afrique où habitants du quartier Kyela de recueillis pour des tests desti- était plus élevé chez les adoles- commune de Ndjoukou au nord-est de les taux d’infection à VIH sont la ville de Mbeya du sud-ouest nés à déceler une infection par cents et les jeunes adultes. Les Bangui, près de la frontière avec la élevés. de la Tanzanie. Elle est parue le VIH, le parasite ou d’autres chercheurs admettent toutefois République démocratique du Congo, a Elle est également présente en dans la revue médicale britan- éventuels agents infectieux qu’il s’agit là d’une corrélation annoncé la ministre de la Santé, Asie, dans le Pacifique occi- nique The Lancet. La filariose (tuberculose, paludisme...). et non d’un lien de cause à effet Fernande Ndjengbot. dental, et certaines parties lymphatique affecte une per- Des entretiens ont en outre été prouvé. Au total, 19 cas ont été enregistrés dans la région depuis le début du mois mALAdie dU ChArboN eN rUssie d’août, dont un à Bangui, où il a été diagnostiqué par l’Institut Pasteur. La ministre a assuré que toutes les dispositions avaient été prises pour Un enfant mort, des dizaines endiguer l’épidémie et a invité la population à respecter «les mesures d’hygiène de base». Une épidémie de de personnes hospitalisées choléra avait déjà frappé la Centrafrique fin 2011, faisant au moins une vingtaine un garçon de 12 ans est mort de la infection aiguë qui touche aussi bien l’ani- est revenue et a pris la vie d’un enfant», a de morts dans la région de Bangui. La maladie du charbon, appelée aussi anthrax, mal que l’homme. La bactérie (Bacillius déploré le gouverneur. 72 personnes, dont Centrafrique, un des pays les plus et des dizaines de personnes ont été hospi- anthracis) existe dans la nature et est aussi 41 enfants, ont également été ospitalisés pauvres de la planète, peine à se relever talisées par crainte de contagion dans le considérée comme une arme bactériolo- dans la principale ville de la région, Sale- du conflit intercommunautaire qui a Grand Nord russe, ont annoncé les autori- gique. Elle est mortelle à moins de prendre khard, pour limiter les risques de contagion ravagé le pays de 2013 à 2015 après le tés locales. des antibiotiques très rapidement. La parmi la population, essentiellement renversement du président François Située à 2.000 km au nord-est de Moscou, région de Yamalo-Nenets avait été considé- constituée de tribus nomades élevant des Bozizé entre rébellion Séléka et milices la région peu peuplée de Yamalo-Nenets rée dès 1968 comme exempte de cette bac- rennes. anti-Balaka. La crise a fait plusieurs est placée sous quarantaine depuis une térie, et aucun cas n’y avait été recensé Des tests médicaux ont établi que huit milliers de morts et des centaines de semaine par les autorités après l’infection depuis 1941 dans la population ou sur des d’entre eux, en plus de l’enfant mort, milliers de déplacés, selon l’ONU. Près par l’anthrax des troupeaux d’au moins animaux. Mais un été anormalement avaient été contaminés par cette infection de 70% de la population, qui s’élève à neuf éleveurs nomades de rennes. Un gar- chaud, avec des températures dépassant les aiguë qui touche aussi bien l’animal que 4,8 millions d’habitants, vit en dessous çon est mort «à l’hôpital», a indiqué lundi 35 degrés dans la région, a fait fondre le l’homme, selon les autorités. Au total, plus du seuil de pauvreté, alors que le pays dans un communiqué le gouverneur de la permafrost, les sols gelés du Grand Nord, de 2.300 rennes ayant pu avoir été contami- est riche en matières premières région, Dmitri Kobylkine. et exposé, selon les autorités, un cadavre de nés ont été abattus dans cette région qui en (uranium, diamants, bois, or). La maladie du charbon, ou anthrax, est une renne infecté. «Après 75 ans, (l’infection) compte plus de 250.000. Campagne contre le paludisme, première cause de mortalité infantile au Niger le nIger et ses partenaires ont morbidité et la mortalité des cas de malnutrition aiguë, d’où Avec 80 % des motifs de consul- rent-elles. Au Niger, pays très lancé jeudi une campagne inédite enfants de moins de cinq ans», «la nécessité de prévenir conjoin- tation en saison des pluies, le pauvre régulièrement confronté de prévention du paludisme cou- précise le bureau de l’Unicef tement» les deux fléaux. Quelque paludisme représente «la premiè- aux crises alimentaires, le taux de plée au dépistage de la malnutri- dans un communiqué. Cette cam- 4,5 milliards de FCFA (6,9 mil- re cause de mortalité» chez les malnutrition a déjà atteint 15%, tion aiguë, qui tue chaque année pagne lancée à Torodi, dans le lions d’euros) seront injectés enfants. Sur dix personnes qui soit le «seuil d’urgence» fixé par des milliers d’enfants, a rapporté sud-ouest du Niger, s’étendra sur dans cette campagne inédite au meurent de paludisme «sept sont l’OMS. le Fonds de l’ONU pour l’enfan- quatre mois et vise à toucher 2,6 Niger et qui mobilisera plus de des enfants», selon les autorités Chaque année, 400.000 enfants ce et l’éducation (Unicef) à Nia- millions d’enfants âgés de 3 mois 9.000 personnes à travers sept sanitaires nigériennes. souffrent de malnutrition aiguë mey. à 59 mois, souligne l’agence onu- des huit régions du pays, y com- En 2015, sur les 2.065.340 de cas sévère, la forme la plus redou- «La campagne vise à prévenir le sienne. Selon l’Unicef, le pic de pris à Diffa, dans le sud-est, où de paludisme notifiés au Niger, table, et 60.000 sont traités dans binôme malnutrition-paludisme, la transmission du paludisme «se sévit le groupe nigérian armé 60 % des malades sont des des services spécialisés, note qui a un énorme impact sur la superpose à une aggravation» des Boko Haram. enfants de moins de 5 ans, déplo- l’Unicef.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 CONTRIBUTION 11 Pour tout pèlerinage, un bilan spirituel s’impose au préalable

’ interdiction de verser du sang humain dans le divinité autre qu’Allah et que Mohammed est Son Servi- rinage. Dieu connaît le bien que vous faites. » (Verset lieu sacré de la Mecque, est toutefois levée en cas teur et Messager, l’accomplissement de la Prière, l’acquit- 197). Le pèlerinage à la Maison sacrée, soit à la Mecque, L de légitime défense. Attaqués en cet endroit, les tement de la Zakat (impôt annuel légal), le Pèlerinage à la est une obligation une fois dans la vie, pour tout musul- Musulmans sont en droit de se défendre contre toute Maison sacrée de Dieu et l’observance du jeûne du mois man saint de corps et d’esprit, adulte, libre, jouissant des agression, et de repousser, les armes à la main, les enne- de Ramadan. ». conditions favorables de sécurité, de santé et de finances. mis qui en profanent ces Lieux. Selon l’analyse du Savant El kortobi, ce « hadith », laisse Nous dirons avec plus de détails : pour le hadj, les Le Saint Coran énonce pour légiférer cette légitime entendre que les cinq pilastres dont il est question, consti- hommes (à la différence des femmes) abandonneront défense en ces termes : « Tuez les partout où vous les ren- tuent sans aucun doute, les fondements immuables de la leurs vêtements usuels, pour le remplacer par l’uniforme contrez ; chassez les des lieux d’où ils vous ont chassez. Religion de l’Islam. Si ces cinq piliers furent cités en par- rituel « Ihram » qui comporte une pièce de tissu sans cou- La sédition est pire que le meurtre. Ne les combattez pas ticulier, sans que le « Djihad » (guerre sainte ), leur soit ture, servant de pagne, et une autre, pareille pour couvrir auprès de la Mosquée Sacrée, à moins qu’ils vous com- accompagné, d’autant plus que celui-ci est destiné à faire les épaules et le dos, la tête restant découverte. battent en ce Lieu même. S’ils vous y combattent, alors triompher la Religion, instaurer la sécurité et la paix entre Quant aux femmes, lesquelles doivent être accompagnées tuez les. Telle est la rétribution des incrédules ». (Sourate les hommes et mettre un terme à toute forme d’opiniâtreté d’un parent mâle, qu’elles ne peuvent épouser à vie ; dite : « Al Baqarah » ou dite : « La Vache » Verset 191). des infidèles et de sauvagerie des tyrans, c’est parce qu’ils celles-ci garderont leurs vêtements habituels, décents, Cette ville sainte jouissait, notamment depuis le Prophète traduisent, chacun, une obligation permanente pour tout couvrant leurs bras et leurs jambes, jusqu’aux chevilles. Abraham, d’une protection divine sans égale. Le Saint musulman libre, adulte, sain de corps et d’esprit ; tandis Les étrangers, allant à la Mecque devront se vêtir de cet Coran ajoute à ce propos : « Ne voient-ils pas que Nous que le Djihad, entendu ici, comme entreprise guerrière uniforme d’Ihram, dès leur entrée dans le territoire saint, avons établi pour eux, un Territoire sacré et sûr, alors contre l’ennemi, empêchant la Lumière divine de pénétrer ou sanctuaire autour de la Mecque. Il y a des bornes tra- qu’aux alentours l’on ne fait que traquer les gens et les dans les cœurs des croyants, il se veut être comme l’un ditionnelles (houdoud El Ihram) dans les quatre directions piller ? Vont-ils donc croire indéfiniment aux mensonges des devoirs communautaires dont on peut s’en passer de la Mecque, pour délimiter ce territoire. et seront-ils ingrats vis-à-vis des bienfaits de Dieu ??». momentanément, dans des circonstances bien détermi- En effet, pour les voyageurs venant du port Soudan par (Sourate dite : « l’Araignée », Verset 67). nées. bateau par exemple, et pour ceux venant par air, on dirait Par ailleurs, le Saint Coran fait état d’un évènement histo- C’est le cas où lorsque la Communauté musulmane toute que Djedda, serait pour eux, l’endroit de la sacralisation, rique qui a lieu avant la naissance du Prophète Moham- entière, jouit d’une sécurité généralisée et mène une vie mais, il serait souhaitable de porter l’Ihram avant l’arrivée med, Salut Divin Sur Lui ; c’est l’évènement des gens de de quiétude, à l’abri de toute invasion étrangère ; mais, à à cette limite extrême (Miqât). Le Miqât des pèlerins de la l’Eléphant, constituant en soi, une introduction à une ère charge pour une partie de celle-ci, de veiller à instaurer Syrie, d’Egypte et de ceux venant du Maghreb, est Al nouvelle, l’ère de l’Islam, de la liberté, de la justice et de partout dans le monde, jusqu’aux fins fonds de la planète, Djohfa. Si ces pèlerins passent par Médine, il est préfé- la lumière… « Ne sais-Tu pas le sort que fit Ton Seigneur un climat de paix, de liberté et de justice entre les rable pour eux de se mettre en état se sacralisation au aux gens de l’Eléphant ? N’a-t-il pas déjoué leurs hommes, de telle manière qu’elle serait en mesure d’inter- Miqât de ses habitants, à savoir Dhul Houlayfa. Le Miqât manœuvres ? Suscitant contre eux des oiseaux par nuées ; venir le moment venu, pour rétablir l’ordre rompu. des habitants de l’Irak est Dhât ‘Irq, celui des habitants de qui jetèrent sur eux des cailloux couleur d’argile. Il en fait Néanmoins, le « Djihad » au sens du dépassement dyna- Nedjd est Qarn. comme un champ de blé saccagé ». (Sourate dite de « mique de l’être et de l’ascension spirituelle, reste la pierre Quiconque de ceux là passe par Médine, il lui incombe de l’Eléphant »). angulaire sur laquelle s’édifie la vie du véritable croyant, se mettre en état de sacralisation comme nous l’avons pré- Tous les gens profitèrent de cette sécurité double : sécurité et le pain quotidien de celui-ci. cisé, à partir de Dhul Houlayfa, puisque au-delà il n’y a pendant les quatre mois sacrés durant lesquels les arabes point d’autres Miqât. observèrent une trêve, où les guerres et toute forme de 3°) de la pratIque du pelerInage Sans entrer dans des développements fastidieux, nous violence furent prohibées, et de plus une sécurité profitant Le pèlerinage qui est l’un des cinq piliers de l’Islam, s’ef- dirons que lorsque le pèlerin s’approchera du Miqât res- aux citoyens de la Mecque. fectue au moins une fois dans la vie, et a lieu pendant le pectif, il devra faire convenablement ses ablutions, bien Le pèlerinage païen eut lieu pendant le mois de la trêve mois de l’Aïd El Kabîr (Dhul Hidja). Les pèlerins se se laver, se parfumer avant d’effectuer deux génuflexions « Dhul Hidja ». Ce fut à cette occasion que la foire dite débarrassent de leurs vêtements et se couvrent en signe de (rak’at) Il portera ensuite les habits de la sacralité, expri- de ‘Ukase fut organisée. sacralité (Ihram), d’un tissu blanc non cousu. Ils doivent mant par là son intention de s’acquitter de l’obligation Celle-ci draina vers elle les pèlerins et les commerçants préalablement se raser ou raccourcir les cheveux et les solennelle du Pèlerinage et à la manière qu’il veut, c’est- de toutes les tribus, assurés que leurs membres et les ani- ongles et se purifier le corps. Quant à la femme, elle enlè- à-dire il optera soit pour le Pèlerinage seul (Ifrâd), ou le maux à immoler, portant les uns et les autres des signes ve symboliquement quelques mèches de ses cheveux, et Pèlerinage, puis la ’Umra seule (Tamattu’), ou les deux à distinctifs pour la circonstance, furent à l’abri de tout ne doit en aucune façon cacher son visage ni ses mains la fois, fusionnés l’un dans l’autre (Qirân). danger. Les païens reprirent plus ou moins les principes jusqu’aux poignets. En entrant à la Mecque le pèlerin devra se laver de nou- fondamentaux du pèlerinage, mais en en dénaturant toute- Ils se mettent tous ainsi en état de sacralisation après avoir veau, sans toucher aux interdits signalés. Il devra pour- fois, le fond spirituel. manifesté leur intention d’accomplir le hadj par cette for- suivre l’invocation « Me voici Seigneur, présent à Ton C’est ainsi que notre Vénéré Prophète Mohammed Salut mule : « Me voici Ô mon Dieu me voici. Tu n’as point appel ! Tu n’as guère d’associé, ô Seigneur ! Me voici Divin Sur Lui, purgea cet acte solennel d’adoration, de d’associé, me voici ! A Toi la Louange et la Grâce et le répondre à Ton appel ! A Toi la Louange et la Grâce et le toutes les monstruosités de jadis. Cet acte est érigé désor- Royaume. Tu n’as point d’associé ». Royaume. Tu n’as point d’associé », à la suite des prières, mais, en un pilier, parmi les cinq de l’Islam, comme le Pendant cette période, les pèlerins renoncent entièrement à toute élévation de terre à son chemin, à toute rencontre prescrit cette Parole prophétique rapportée de source aux tentations de ce monde. Le Saint Coran stipule dans de compagnons. C’est un signe des plus sublimes de la authentique, par Abdullah fils de ‘Umar Ibn Khettab que la Sourate dite « Al Baqarah » ou dite soumission à la fois individuelle et collective des invités Dieu agrée leur âme ainsi : «J’ai entendu le Messager « La Vache » : « Le pèlerinage a lieu en des mois déter- d’honneur vis-à-vis de notre Seigneur Miséricordieux. d’Allah, Salut Divin Sur Lui dire : « L’Islam est bâti sur minés. Le pèlerin devra s’abstenir de toute cohabitation Cheikh Tahar Badaoui cinq piliers à savoir : le Témoignage qu’il n’y a aucune avec l’épouse, de libertinage et de disputes durant le pèle- A Suivre

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 12

AthLétisme

Athlétisme (3000m steeple) Makhloufi : «Je suis l’algérIenne bettIChe élImInée (18e) concentré sur le 800 m» l’algérIenne Amina Bettiche a été éliminée de la course du 3000m Le champion olympique algérien du 1500m à Londres, Taoufik Makhloufi a indiqué vendredi steeple des Jeux Olympiques-2016, à à Rio de Janeiro, qu’il est pour le moment concentré exclusivement sur le 800 m dont il a remporté l’issue de la deuxième série des sa série de qualification pour les demi-finales au stade Olympique Joao Havelange. qualifications, disputée samedi au stade Olympique de Rio. L’Algérienne a terminé la deuxième série à la 18e et dernière place avec un temps de 10:26.91, alors que la première place est revenue à la Kényane Chepkoech Beatrice (9:17.55), devant l’Américaine Coburn Emma (9:18.12) et la Tunisienne Ghribi Habiba (9:18.71). Cette série a été parcourue sur un rythme très élevé imprimé par l’athlète kényane Chepkoech qui a surpris l’Américaine Coburm dans le dernier tour de course. Les trois premiers des trois séries de qualifications se qualifient à la finale ainsi que les six meilleurs temps. voIle Les représentants algériens terminent aux dernières places les troIs athlètes algériens engagés dans les épreuves de voile des jeux Olympiques 2016, ont e suis pour le moment une décision que le été tactique et le plus important ses deux compatriotes Hathat terminé le tour éliminatoire aux concentré unique- directeur technique national c’était la qualification. Ce Yassine et Amine Belferar . Je dernières places de leurs spécialités «j ment sur la course du Ahmed Boubrit avait soutenu n’est qu’une série de qualifica- suis content pour eux, c’est une respectives, à l’issue de la quatrième 800m dont je viens de disputer jeudi lors d’une conférence tion, le plus important est de bonne chose pour et dernière journée de régate disputée les séries, je n’ai rien décidé de presse à Rio jeudi. passer en demi-finale. Je me l’athlétisme algérien, j’espère vendredi dans la baie de Rio de d’autre. Les choses vont Le chef de mission de la délé- sens bien sur tous les plans, qu’ils vont bien gérer la demi- Janeiro. Dans la spécialité Laser s’éclaircir une fois la finale du gation olympique algérienne à j’ai bien géré ma course», a-t-il finale et aller en finale qui Radial femmes, Imene-Ouneyssa 800 m disputée», a déclaré Rio de Janeiro Amar Brahmia expliqué. constitue une grande perfor- Cherif Sahraoui a terminé à la 37e et Makhloufi en zone mixte à l’is- avait qualifié de son côté de Makhloufi a boucle sa série en mance. ultime place au classement général, sue de sa série du 800 m qu’il «challenge extraordinaire», 1:49.17 devant le Marocain Etre parmi les huit meilleurs au loin derrière la Danoise Rindom remportée haut la main. la décision de Makhloufi. Inter- Smaili Mostefa (1:49.29) et monde sur le 800m ou les 12 Anne-Marie. L’athlète algérienne n’a La fédération algérienne d’ath- rogé sur sa première sortie bré- l’Italien Benedetti Cordano sur le 1500m c’est quelque pas pris part à la 8e et dernière course létisme avait annoncé que silienne en séries du 800 m, (1:49.40) . D’autre part, Makh- chose de grand pour un athlè- disputée vendredi, dont les régates au Makhloufi va courir le 800 m le natif de Souk Ahras, très loufi c’est félicité de la qualifi- te», a-t-il estimé. programme ont été retardées faute de et le 1500 m à Rio de Janeiro, serein, a estimé que la course a cation pour les demi-finales de R. S. vent établi et qui se sont déroulées dans une forte houle de 2,5 à 3 mètres. De son côté, Hamza Bouras, engagé en RS:X messieurs, a bouclé Echos des Jeux Olympiques sa participation à la 36e et dernière place des éliminatoires au terme de la 12e course. Dans cette épreuve, le CHAMPIONS : Cinq anciens médaillés JUDO : Les cinq judokas algériens ayant coûté quelque trois millions de dollars, Néerlandais Dorian van Rijsselberghe olympiques algériens sont attendus samedi pris part aux Jeux Olympiques de Rio de selon un membre de la délégation algérien- comptait suffisamment d’avance, à à Rio de Janeiro pour assister à la dernière Janeiro devraient rentrer au pays samedi ne présent au Brésil. Cette somme englobe l’issue des régates de vendredi, pour semaine des épreuves des Jeux Olym- après un parcours sportif calamiteux mar- les frais des stages de préparation de tous conserver son titre olympique lors de piques 2016. Ces cinq anciens athlètes sont qué par l’élimination de tous les athlètes les athlètes algériens qualifiés aux JO la finale, dimanche à Rio. Même Said Guerni Jabir (Athlétisme), Nouria aux premiers tours. Il s’agit de Houd Zor- 2016, le séjour des athlètes, le transport scénario pour Katia Belabbas en Benida Merrah (Athlétisme), Mohamed dani, d’Abderrahmane Benamadi, de Lyes ainsi que tous les extra. La délégation de RS:X femmes qui a terminé au 26e et Allalou (Boxe), Saidi Sief (Athlétisme) et Bouyacoub, de Tayeb Mohamed-Amine et 2016 est la plus importante dans l’histoire dernier rang au classement général, Soraya Haddad (Judo). Ils sont invités par d’Asselah Sonia. La fédération de judo des participations algériennes avec 64 ath- dominé par la Russe Stefaniya le Comité olympique et sportif algérien s’était fixée comme objectif de décrocher lètes dont les 18 joueurs de la sélection de Elfutina avec seulement un point de (COA). Lors des jeux de Londres 2012, le un podium. football. moins que l’Italienne Flavia Tartaglini COA avait également invité d’anciens ath- ARMENIE : La Fédération algérienne de AVIRON : Les deux rameurs algériens Sid (56 pts), qui devance l’Espagnole lètes médaillés olympiques comme le luttes associées devrait engager L’entraî- Ali Boudina et Amina Rouba devaient par- Marina Alabau-Neira (58 pts), boxeur Mustapha Moussa, médaillé de neur arménien Robert Assaryen pour ticiper au championnat du monde prévu la championne olympique en titre. bronze. prendre en main la barre technique de semaine prochaine, mais la compétition a Seules les six premières peuvent ESCRIME : La délégation algérienne l’équipe nationale à l’issue des Jeux Olym- été annulée. Les deux athlètes disputent encore prétendre au titre olympique, d’escrime a quitté le village olympique de piques de Rio. Le technicien arménien qui samedi la finale D du Skiff individuel aux mais la médaille est encore accessible Rio de Janeiro vendredi, au surlendemain avait dirigé par le passé l’équipe d’Italie, Jeux Olympiques 2016 . jusqu’à la neuvième du classement de l’élimination d’Anissa Khelfaoui au occupe depuis mai dernier le poste de RECORD : Plusieurs athlètes dames son- provisoire, la Brésilienne Patricia premier tour du fleuret dames. Conduite conseiller-entraîneur de la sélection algé- gent à marquer l’histoire, à commencer par Freitas. par le président de la Fédération Abderaouf rienne. «Il travaille depuis trois mois avec la sprinteuse américaine Allyson Felix qui Katia Belabbas n’a pu aller au terme Bernaoui, elle comportait notamment la fédération, il a réalisé un bon travail et n’est plus qu’à une longueur d’un exploit : de la 12e et dernière manche après Hamid Victor Sintès, éliminé lui aussi au obtenu de bons résultats au niveau africain devenir la première femme à gagner cinq avoir abandonné la course. A rappeler premier tour du fleuret masculin. A noter lors de son premier passage à la tête de médailles d’or en athlétisme. Tenante du qu’il s’agissait de la première que Khelfaoui est restée au village pour se l’équipe en 2013-2014», titre du 200m, elle aura cette fois ses participation de la voile algérienne à rendre directement au Canada où elle habi- COUT : La participation algérienne aux chances sur le 400m et dans le relais des jeux Olympiques. te. Jeux Olympiques 2016 à Rio de Janeiro a 4x400m.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 13 judo Le président de la fédération algérienne conteste l’arbitrage le présIdent de la fédération algérienne de Judo Messaoud Mati a pointé du doigt l’arbitrage lors du boxe (60 kg) tournoi des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016 après l’élimination précoce de Benamadi et Bouyacoub par pénalité. Sincèrement, l’arbitrage était REDA BENBAzIz RATE catastrophique lors des combats de Benamadi et Bouyacoub. Ils ont été lésés par les arbitres. Les deux ont été victimes de décisions arbitrales injustes et partielles. Malheureusement, LE COCHE c’est comme ça en judo, le problème c’’est que tu ne peux même pas Le boxeur algérien Reda Benbaziz (60 kg) a échoué dans sa tentative de décrocher le podium réclamer», a déploré Mati dans une olympique en s’inclinant face au Durunyambuu Otgondalai (Mongolie) sur le score de 3 -0 vendredi déclaration à l’envoyé spécial de l’APS à Rio Centro en quarts de finale des jeux Olympiques 2016. à Rio. Les deux chances de médailles algérienne en judo, Abderrahmane Benamadi et Lyes Bouyakoub (100 kg) ont été éliminés, non pas par des adversaires supérieurs, mais par des décisions arbitraires. Les deux ont quitté la compétition dès les premiers tours sur des pénalités (Shido). Bouyacoub a réalisé un combat héroïque et intense, il a réussi à revenir dans la partie en marquant un wazari, mais deux avertissements reçus en début de combat lui ont coûté la qualification. Je peux vous assurez que Bouyacoub, S’il avait passée ce tour, il serait en finale , dommage.» a regretté le président de la fédération. Il y a beaucoup de paramètres qui entrent en ligne de mire. Le plus important c’est que nos athlètes ont bien réagi. Malgré la défaite, ils n’ont pas été ridiculisés ou dominés par leurs adversaires, loin de là. Ils se sont battus dignement, c’est de petits détails qui ont fait la différence.» a expliqué Mati. ace au troisième mondial, le pugilis- Benbaziz a des qualités pour pouvoir s’im- troisième round. Il fallait qu’il fasse la dif- Pour le premier responsable de te algérien était l’ombre de lui- poser, malheureusement, il n’a pas su le férence, il ne l’a pas fait. C’est ça les Jeux l’instance fédérale aussi, les grands f même, très hésitant et rarement faire. Il donnait l’impression d’avoir peur, Olympiques, c’est le haut niveau», a regret- champions sont toujours favorisés par d’attaque au moment ou son adversaire a il y avait quelque chose qui le bloquait peut té Hamadache. Avec l’élimination de Ben- les arbitres au détriment des autres entamé le combat à bras le corps .Manifes- être sa blessure à l’arcade, il y a également baziz en quarts de finale, il ne reste judokas. Contre le N.1 mondial, tement impressionné par l’enjeu, le natif la pression de la médaille», a déclaré que deux boxeurs algérien en lice, Benche- Bouyacoub a réussi à marquer un d’Akbou n’a pas réussi grand- chose Hamadache à l’issue du combat. bla Abdelhafidh qui est en quarts de fina- wazari, il a perdu pour un notamment lors du troisième round à la Contrairement à ses deux premiers com- le et Mohamed Flissi qui effectuera ses avertissement, c’est dommage, il faut grande déception de son staff technique, bats contre l’Egyptien et le Russe, Benba- grands débuts le 15 août en huitième désormais être supérieur à son très déçu de la prestation de ziz n’a pas montré grand chose. Il n’a pas de finale. adversaire pour s’imposer et éviter ainsi Benbaziz. Selon Rabah Hamadache, l’un boxé comme il a l’habitude de le faire, En revanche, six boxeurs ont été éliminés les mauvaises surprises. Quand c’est des membres du staff technique, le selon Hamadache. AujourdÆhui, il est au cours des différents tours de la compéti- équilibré il y a toujours des suspicions.» boxeur algérien faisait beaucoup plus le à 30% de ses moyens, ce n’est Benbaziz tion, il s’agit de Keddache Zohir, Ham- a-t-il expliqué. défensif qu’autre chose. qu’on connaît. Il n’a rien démontré. Pour- mache Fahem , Chadi Abdelkader, Boulou- Parmi, les cinq athlètes présents, seule Dès le premier round, Benbaziz faisait tant, nous n’avons pas cessé de lui deman- diants Chouaib, Abbadi Lyes et Benbaziz Asselah Sonia possède l’expérience des beaucoup plus le défensif, alors qu’on lui a der de boxer comme il a l’habitude de le Reda . La boxe algérienne ambitionne de jeux, contrairement aux quatre autres demandé de travailler. On connaît l’adver- faire. Il a des qualités exceptionnelles, mais retrouver le podium olympique à Rio de qui découvrent pour la première fois cet saire, il est classé troisième mondial, mais là, il nous a déçus franchement, surtout au Janeiro après plusieurs années de disette. événement, Selon Mati. Malgré leur expérience, ils n’ont jamais fait les jUdo jeux, c’est leur première expérience dans les Olympiades, c’était vraiment difficile pour eux.Ils ont fait ce qu’il fallait faire, il y a eu de petits avantages Asselah et Tayeb Mohamed des arbitres qui ont fait la différence.» a-t-il encore souligné.Outre les décisions contestables de certains Amine au tapis arbitres, le tirage au sort n’a pas été clément pour les judokas algériens, les deux derniers judokas remportant son seizième de haut niveau olympique. Avec ration qui a mis les moyens lesquels ont hérité des meilleurs au algériens en lice Tayeb Moha- finale contre Battulga Temuu- l’élimination de Tayeb Moha- pour permettre aux athlètes de monde à l’instar Casimov Elmar pour me Amine (+100kg) et Asselah len (Mongolie) avant de tomber med Amine et Sonia Asselah, bien se préparer, selon son pré- Bouyacoub, et Yu Song pour Asselah Sonia (78 kg) ont été comme sur le champion olympique en les cinq judokas algériens sident Messaoud Mati. Sonia. Il faut dire aussi que le tirage n’a prévu, éliminés dès les pre- titre le Français Teddy Riner, engagés aux Jeux Olympiques pas été favorable aux miers tours de la compétition grand favori pour sa propre 2016 quittent la compétition l’algérien abbadi (75 kg) judokas algériens. Sonia avec la numéro vendredi à la salle Carioca de succession. par la petite porte, alors que la éliminé en 1/8 de finale 1 mondial et Tayeb retrouvera sur son Rio de Janeiro. Asselah dont La star française a bien débu- fédération algérienne de judo chemin en cas de qualification au c’est la seconde participation té la défense de son titre olym- ambitionnait de renouer avec le L’Algérien Lyes Abbadi (75 second tour Teddy Riner, le grand aux Jeux Olympiques pique avec une victoire expédi- podium olympique après huit Kg) a été éliminé en huitièmes favori pour la médaille d’or.» a-t-il dit. après ceux de Londres 2012 a tive au premier tour des Jeux de ans de disette. de finale du tournoi de boxe Pour le président de la Fédération enfin, connu le même sort, à savoir Rio contre l’Algérien Moha- Outre Tayeb Mohamed Amine des JO-2016 de Rio de Janeiro, le fait d’être présent parmi les meilleurs une élimination dès le med Amine Tayeb, synonyme et Sonia Asselah, trois autres en s’inclinant devant le Kazakh au monde est en soit une bonne premier tour face il est vrai au de qualification pour les quarts athlètes avaient été éliminés : Alimkhanul Zhanibek (0-3), performance pour le judo algérien, mais numéro 1 mondiale de sa caté- de finale. Houd Zourdani, Abderrahmane vendredi à l’Arène «Rio Cen- il faut continuer à travailler pour obtenir gorie. L’octuple champion du monde Benamadi et Lyes Bouyacoub. tro». des résultats meilleurs. C’est bien de se La Chinoise Yu Song a expédié n’a mis qu’une minute pour Les dernières médailles olym- Champion d’Afrique en titre, retrouver parmi les meilleurs, mais il l’affaire en une minute et 42 prendre le dessus sur son piques algériennes aux JO Abbadi (24 ans) a été dominé faut continuer à travailler, ce sera le secondes. Une défaite logique adversaire, qu’il a vaincu sur remontent aux JO-2008 de de bout en bout par son adver- point de départ pour l’avenir du judo vue la différence de niveau immobilisation. Pékin, avec les médailles d’ar- saire du jour le Kazakh Alim- algérien. Nos athlètes commencent à se entre les deux judokates.De son Une élimination plus que gent d’Amar Benyekhlef et de khanul Zhanibek, champion du mesurer aux meilleurs mondiaux, c’est côté, Tayeb Mohamed Amine a logique pour le judoka algérien bronze de Soraya Haddad. Une monde en 2013 à Almaty une bonne chose pour la suite», a-t-il bien débuté la compétition en qui découvrait à l’occasion le énorme déception pour la fédé- (Kazakhstan). conclu.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 orphelIn et sdf, Il 14 d’ICI dE lÀ obtIent son dIplôme aveC les honneurs L'AFFAIRE MARINA JOYCE SE COMPLIQUE : "J'AI DÉCOUVERT voICI la belle histoire de Liyjon Desilva DES SECRETS qui, après s'être retrouvé SDF suite au décès de sa mère, vient d'obtenir son diplôme de SUR L'AU-DELÀ" secondaire et de décrocher une place à l'uni- versité grâce à ses excellents résultats et au après des rumeurs de kidnap- coup de pouce d'une poignée de personnes ping, la jeune Anglaise a publié un bienveillantes. message alarmant sur Facebook.Fin Alors qu'il n'était âgé que de cinq ans, Liyjon juillet, Marina Joyce, une YouTubeuse Desilva perd sa mère. Recueilli par des anglaise de 19 ans, s'est retrouvée au membres de sa famille, il passe de foyer en centre d'une étrange conspiration sur foyer jusqu'à être finalement abandonné et Internet. Inquiets après la diffusion livré à lui-même. Il vit alors dans la rue et dort d'une vidéo inhabituelle où la jeune dans des parcs de la banlieue de Houston, au Anglaise semblait complètement à côté Texas, tout en continuant à se rendre au lycée. de la plaque, ses fans se sont mis à "Qu'est-ce que j'étais supposé faire d'autre? enquêter et à élaborer des théories sur une Le dimanche 7 août, Marina a remis ça en "Quand je serai morte, je pourrai commu- (...) J'avais une chance, pourquoi n'en aurais-je prise d'otage ou un enlèvement, peut-être publiant sur sa page Facebook un long niquer avec les gens par l'esprit et appa- pas profité?", témoigne-t-il. même par l'Etat islamique.. texte sans queue ni tête. raître à ceux que je choisis avec la magie Hébergé en quelques clics En l'espace de quelques jours, via le hash- "Je veux devenir un dieu comme Bouddha (...) Ceci est mon testament pour que je Sans jamais se décourager, Liyjon poursuit ce tag #SaveMarinaJoyce, la jeune femme est et je veux que l'on m'appelle Marina la reste sur Terre pour toujours." manège pendant trois longues années jusqu'à passée de 600.000 à deux millions d'abon- déesse désormais." Elle affirme avoir Marina souffre-t-elle de problèmes psy- ce que la nouvelle se répande dans le lycée nés sur YouTube. Et alors que la police est "découvert plusieurs secrets sur la vie chologiques? Si la jeune femme semble qu'un des élèves dort sur un banc. Touchés par intervenue au domicile de Marina pour après la mort" et demande de l'argent à ses avoir besoin d'aide, sa mère, Cheryl Joyce son triste sort, une conseillère du lycée, le vérifier son état de santé, elle est réapparue fans pour "construire un temple au Pérou." a assuré au Guardian que sa fille ne prenait directeur ainsi que d'autres professeurs se dans plusieurs vidéos en assurant que tout Dotée d'une "connexion magique" avec les aucune drogue et qu'il ne s'agissait pas d'un mobilisent pour lui trouver un toit. Le provi- allait bien et que la toile s'était, encore une esprits, elle se considère comme la seule à buzz préparé. seur du lycée commence par lui offrir l'hôtel fois, emballée pour rien. pouvoir sauver le monde "de tous les pro- "Ce n'est pas un canular, nous serions inca- pour qu'il ne dorme plus à la belle étoile. Puis Affaire classée? Pas tout à fait. blèmes qui peuvent se produire". Elle écrit: pables de faire ça." Jessica Smith, assistante sociale de la Lee High School poste un message sur Facebook dans l'espoir de lui trouver un hébergement. amputé des 4 Accident 5000 dollars pour En quelques clics, c'est chose faite: une membres, Il réussIt Jamie Andrew a été amputé après un acci- mettre le grappIn connaissance propose d'héberger Liyjon gra- l'asCensIon du dent, il y a 17 ans, dans les Alpes fran- sur des voleurs de tuitement dans un studio au-dessus de son çaises. Son compagnon d'escalade, lui, y a garage. CervIn laissé la vie. L'Ecossais a néanmoins conti- Crèmes glaCées Désormais Liyjon peut se concentrer sur ses l'eCossaIs Jamie Andrew, amputé des nué à vouloir grimper. "Mais je n'aurais études, ce qui lui permettra de se classer parmi jambes en dessous des genoux et des mains jamais rêvé pouvoir escalader le Cervin, les 5% d'élèves de sa classe qui obtiendront les en dessous des coudes, a réussi le 4 août mon premier but était les collines d'Ecos- meilleurs résultats. "C'est inhabituel de ren- dernier l'ascension du Cervin, montagne se", raconte-t-il. contrer un gosse qui a autant de difficultés et mythique des Alpes suisses, culminant à Entraînement qui continue à aller de l'avant", indique Jaque- 4.478 mètres. L'homme, marié et père de 3 enfants, a réa- ta Dunn, l'un de ses professeurs. "Il est vraiment possible de tout réaliser", a lisé l'ascension du Kilimandjaro (5.895 Et maintenant, l'université! déclaré à l'AFP l'alpiniste qui, équipé de mètres) en 2004, et quelques sommets En mai dernier, Liyjon a reçu son diplôme des prothèses et accompagné de deux guides, a alpins. Il s'est entraîné pour le Cervin pen- mains du proviseur qui a donné un tournant à mis 6 heures pour l'ascension, et 6h30 pour dant cinq ans. En 2014, il avait presque sa vie. Mais l'histoire ne s'arrête pas là car le redescendre, soit 5 heures de plus que le réussi, mais a dû renoncer à 250 mètres du jeune homme vient d'obtenir une bourse pour temps moyen. sommet. "Le Cervin est vraiment la mon- une université du Minnesota après qu'un de Première tagne la plus difficile" qu'il a escaladée, a- ses enseignants a proposé sa candidature."Il Jamie Andrew, qui a fêté son 47ème anni- t-il dit. etats-unIs Qui vole un oeuf, vole un suffit d'un coup de pouce" versaire la veille de son exploit, a reconnu "Pyramide" boeuf. "Je n'avais pas de famille, j'étais SDF, j'ai été ne pas pouvoir prouver qu'il est le premier Le mont Cervin, en forme de pyramide Excédé par l'explosion des vols de crèmes abusé enfant, ma famille se droguait", indique amputé des 4 membres à réaliser cet reconnaissable au premier coup d'oeil, est glacées à New York, un milliardaire offre Liyjon qui confie que sa famille a même exploit. "Mais je le suis", a-t-il assuré. situé au-dessus de la station de Zermatt depuis vendredi une récompense de 5.000 essayé de l'envoyer en Afrique parce que son "Fantastique" (canton du Valais), proche de la frontière dollars à quiconque permettra d'arrêter les père ne voulait pas de lui. "J'ai vécu aux pires "C'est fantastique", a-t-il encore lancé, italienne. La suite? "Je veux faire une filous et de mettre fin aux larcins. endroits. (...) Maintenant, je suis sur le toit du ajoutant: "J'espère que cela montre qu'on pause, avant d'y penser, mais il y aura sûre- John Catsimatidis, propriétaire de la chaîne monde", indique le jeune homme qui se dit peut dépasser ses rêves, mais il ne faut pas ment d'autres défis", assure Jamie Andrew. d'épiceries Gristedes, a écrit sur Twitter que confiant dans l'avenir. "Il suffit parfois d'un pour autant se mettre en danger, seulement "les voleurs de crèmes glacées font des coup de pouce pour faire la différence", avancer sur le plan mental, physique et ravages dans les supermarchés de New conclut-il. émotionnel". York", reprenant le titre d'un article du New York Post qu'il a partagé. "Gristedes 5.000 dollars récompense arres- le saviez-vous ! tation & procès des voleurs de glaces", a-t- il ensuite écrit dans un style télégraphique, l’explosIon quI fut entendue à 4800 km accompagnant son deuxième tweet de pho- tos de personnes avec des caddies remplis C’est l’explosion du de pots de glaces. volcan indonésien 250 plaintes Krakatau le 27 aout La police new-yorkaise a confirmé la ten- 1883. Elle était si vio- dance avec 250 plaintes enregistrées lente qu’on a pu l’en- concernant ces larcins ainsi que 130 arres- tendre à plus de tations en 2016 et assuré à l'AFP "travailler 4.800 km. Soit la dis- étroitement avec les revendeurs pour lutter tance entre paris en France et Abidjan en contre les vols de crèmes glacées". Côte-d’Ivoire ! L’ex- La récompense promise par le magnat, qui plosion tua plusieurs possède une trentaine d'épiceries dans la dizaines de milliers "Grosse pomme", coïncide avec une vague de personnes et de grande chaleur dans la ville de la cote engendra un tsunami dont les vagues furent alors perceptibles jusqu’en Est américaine, qui devrait se prolonger Europe. Un nuage de poussière s’éleva à 80 kilomètres dans les airs, plon- jusqu'au 14 août avec des températures cul- gea la ville de Djakarta, distante de 160 kilomètres, dans une obscurité tota- minant à 43 degrés Celsius. le. L’énergie dégagée équivalait 13.000 fois celle d’Hiroshima. Et le climat La fortune de John Catsimatidis, un autodi- mondial a subit des perturbations pendant les cinq ans suivant l’explosion. dacte de 67 ans qui a immigré avec sa Un phénomène d’une telle envergure ne se reproduit qu’une fois tous les famille à New York depuis la Grèce lors- 10 000 ans. qu'il était encore bébé, est estimée par Forbes à 3,4 milliards de dollars.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 eNVIRONNEMENT 15 des Conservateurs polluent plus, Des réductions des émissions sont juste pour le plaIsIr nécessaires pour réduire les risques du d'embêter changement climatique obama

e rapport de 26 pages résume trois rapports scientifiques de l’ONU l publiés l’année dernière comme un guide destiné aux presque 200 gouverne- ments qui doivent conclure un nouveau traité international de lutte contre le chan- gement climatique lors d’un sommet à Paris fin 2015. Les températures moyennes mondiales en surface ont déjà augmenté d’environ 0,8°C depuis la Révolution Industrielle, d’après le rapport. « Des réductions profondes des émissions de gaz à effet de serre pour limiter le réchauffement à 2°C restent possibles, mais impliquent des défis substantiels au niveau technologique, économique, insti- tutionnel et comportemental » d’après le rapport qui devrait être publié à Copen- hague le 2 Novembre. Des réductions des émissions de gaz à effet de serre de 40 à 70% d’ici 2050 seraient nécessaires par rapport au niveau de 2010 pour espérer rester en dessous des 2°C d’augmentation, d’après le Groupe Inter- Une réduction importante des émissions de gaz à effet de serre de gouvernemental d’experts de l’ONU sur 40 à 70% d’ici le milieu du siècle sera nécessaire pour éviter les l’Evolution du Climat (GIEC). pires effets du réchauffement climatique qui affectent déjà tous les Un tel changement nécessiterait aussi de continents, d’après ce qu’indique un rapport de l’Organisation des tripler ou de quadrupler la part des énergies Nations Unies (ONU). à faible taux carbone, y compris le solaire, l’éolien ou le nucléaire. aux etats-unIs, des conser- Cela serait un changement radical. Les bien que les sondages d’opinion montrent du changement climatique, les impacts et vateurs ont inventé le coal rol- émissions, stimulées par la croissance que de nombreuses personnes doutent de les solutions possibles. Il clarifie de nom- ling, une nouvelle mode qui consiste à trafiquer sa voiture industrielle alimentée au charbon dans les tels résultats et pensent que les variations breuses découvertes mais n’incluse pas de diesel pour polluer plus et pro- économies émergentes telles que la Chine naturelles sont responsables. nouvelles recherches. tester contre les lois environne- et l’Inde, ont augmenté à 49 milliards de « L’influence humaine sur le système cli- Le porte-parole du GIEC, Jonathan Lynn, a mentales du gouvernement. tonnes en 2010 contre 40 milliards en matique est claire, et est estimée avoir été déclaré que le rapport avait déjà « subi des Ces Américains conservateurs 2000. la principale cause du réchauffement révisions importantes depuis que les partent en guerre pour défendre Le GIEC affirme qu’il est à 95% probable observé depuis 1950 » indique le rapport. auteurs se sont réunis à la fin du mois de un droit. Il ne s'agit ici ni de que les influences humaines soient la prin- Ce dernier fusionne les données de trois Juin/début du mois de Juillet ». liberté expression, ni de mani- cipale cause du changement climatique, études précédentes du GIEC sur la science fester, ni de posséder une arme, mais... de polluer. Ce mouve- ment, baptisé coal rolling (char- bon roulant), entend protester La mystérieuse apparition du lac de contre la politique écologique de Barack Obama. Et il "connaît un succès grandissant, principale- Gafsa ment chez les conservateurs" outre-Atlantique, rapporte lundi Le Monde. Un post Facebook publié sur la page Rollin' Coal le 15 juillet dernier résume bien le concept: il s'agit d'installer des pots d'échappements qui produisent de la fumée noire, pour protester contre les lois environnemen- tales. Les adeptes du genre s'amusent ensuite à partager leurs exploits dans des vidéos sur Youtube ou sur les réseaux sociaux, par exemple Tumblr. L'objectif du gouvernement amé- ricain est de limiter les émis- sions de dioxyde de souffre ou d'autres gaz à effet de serre dans 28 Etats. Les habitués du coal rolling s'y opposent par principe. la vIlle de gafsa, dans le ce bassin pourrait avoir été "Gafsa Beach". D’après le vivement aux habitants de se "J'en rencontre des tas qui détes- sud de la Tunisie, renferme un rempli après une secousse sis- journaliste, plus de 600 per- baigner dans ce lac. « On perd tent Obama, explique un com- mystérieux lac, qui s’est mique qui aurait provoqué une sonnes se sont déjà baignées facilement pied et la profon- merçant du Wisconsin à Slate. Si récemment formé. L’origine et fuite de la nappe phréatique. dans cette eau dont les profon- deur est importante, c’est une le président est pour l'environne- la qualité de l’eau ne sont pas Cette zone est riche en eau et deurs atteindraient jusqu’à 20 eau stagnante et impropre à la ment, s'il est pour ceci ou cela, encore connues. en sources anciennes. mètres. baignade », a déclaré Atef alors, ils sont contre, par princi- C’est dans des circonstances « Nous ne pouvons que donner Pourtant, "Gafsa Beach" pour- Houigi, le directeur régional pe. Ils balancent cette merde de énigmatiques qu’un lac s’est nos observations. L’Etat est rait présenter des risques. Tout de la protection civile à Gafsa. leur camion, c'est leur façon de formé à proximité de la ville de totalement absent alors qu’il d’abord, aucune mesure de « On ne connaît pour l’instant faire un bras d'honneur. " Gafsa, au sud de la Tunisie. Cet devrait être là pour étudier ce sécurité instaurée par les auto- rien de son origine ni de sa Selon le journal Newsweek, ces étrange bassin est situé dans un cas », regrette Lakhdhar Souid, rités n’encadre ce lac. Par source et les résultats des ana- activistes sévissent surtout dans alignement montagneux connu journaliste et reporter originai- ailleurs, il n’est pas exclu que lyses n’ont pas encore été l'Idaho et l'Arizona. Deux Etats pour ses mines de phosphates. re de la région, sollicité par l’eau soit radioactive et cancé- dévoilés », a -t-il précisé. peu réputés pour leur vertu en Les habitants ignorent encore Webdo. En attendant une éven- rigène en raison de l’extrac- En dépit des risques, ce mysté- matière de politique écologique l’origine de sa formation. Mais tuelle action des autorités, les tion de phosphate dans la rieux lac est, pour le moment, et où vivraient les climatoscep- selon un géologue de la région, habitants de Gafsa ont investi région. l’attraction privilégiée de la tiques les plus virulents. cité par le site tunisien Webdo, ce lac qu’ils ont surnommé Mosaïque FM déconseille région.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 un smartphone tÉCH mÉDIA Capable de déteCter 16 l'humeur de l'utIlIsateur Chez mICrosoft ? Le supercalculateur le plus puissant du monde est "made in China"

par le bIaIs de sa branche Microsoft Research, la firme de Redmond serait actuellement en train de travailler sur un smartphone capable de détecter l'hu- meur de son utilisateur. Révélé par Techworld Australia, le document de Microsoft Research Asia évoque un prototype de smartphone équipé de « capteurs d'humeur ». Nom- mée MoodScope – Mood signifiant jus- tement humeur – cette technologie per- mettrait donc de déterminer l'état d'es- prit d'un utilisateur via ses données, ses lectures de mails ou de SMS, ou encore les applications qu'il utilise. En comparant les informations accumu- lées avec une base de données associée à des sentiments, le système serait capable d'identifier l'humeur de façon précise. Un test réalisé avec 32 per- sonnes aurait dévoilé un taux de réussite a Chine détient le super- 125,4 pétaflops. La machine est agrège 40 960 processeurs Shen- sciences de la vie et la modélisa- de 93%. calculateur le plus puis- ainsi trois fois plus puissante Wei. Chacun présente une puis- tion de systèmes terrestres. Un tel système permettrait à l'utilisateur L sant du monde. Le Sun- que le système chinois Tianhe-2, sance de 3 teraflops et comprend Les investissements chinois de partager rapidement son état d'esprit way Taihulight agrège au total qui occupait jusqu’à présent la 260 cœurs. Cela représente donc dans les processeurs et supercal- sur les réseaux sociaux, mais également 40 960 processeurs, dont chacun première place du classement. un total de 10,65 millions de culateurs de haute performance à de nombreux services de suggérer des comporte 260 cœurs. Particula- Le supercalculateur Sunway cœurs de processeurs. ont particulièrement été effi- activités, des films en VOD ou encore rité : ces processeurs ne sont pas Taihulight est également cinq 167 supercalculateurs chinois caces. En 2001, aucune machine de la lecture aux utilisateurs, en fonc- des processeurs Intel, mais des fois plus puissant que le plus dans le Top500 chinoise ne figurait dans le clas- tion de leur humeur. « Les systèmes de processeurs 100 % chinois. rapide système américain : le Ces processeurs ont été dévelop- sement mondial des 500 super- recommandation vidéo et musicaux tels Sunway Taihulight. Titan, qui se trouve actuellement pés par le centre national chinois calculateurs les plus puissants. que Netflix ou Spotify pourraient inté- C’est le nom du nouveau super- au troisième rang mondial. de recherche sur l’ingénierie des Désormais, l’Empire du Milieu grer l'humeur de l'utilisateur dans leurs calculateur chinois qui domine Cette performance est d’autant systèmes à haute performance compte 167 supercalculateurs algorithmes de recommandation » écri- désormais le classement des 500 plus impressionnante que le (NRCPC) et la machine est dans le classement, contre 165 vent les chercheurs. supercalculateurs les plus nouveau supercalculateur n’em- hébergée au sein du centre natio- pour les Etats-Unis. De quoi cibler encore davantage le véloces du monde. La machine barque que des processeurs chi- nal de calcul haute performance La France, elle, place dix super- contenu et sans doute la publicité pro- affiche une performance de 93 nois et non des processeurs amé- basé à Wuxi près de Shanghai. calculateurs dans ce classement posés aux mobinautes, en somme, pétaflops. Elle est donc capable ricains comme c’était le cas pour Côté applications, Sunway Tai- mondial. même si les chercheurs de Microsoft de calculer 93 millions de mil- le Tianhe-2, conçu à partir de hulight est actuellement utilisé Le premier se trouve au 11e assurent que le traitement des données liards d'opérations en virgule processeurs Intel. Selon les pour des recherches sur des rang. est anonyme et les données non stoc- flottante par seconde. Sa perfor- informations de l’organisation techniques de fabrication avan- Il s’agit du supercalculateur kées. mance thérorique atteint même Top500, le Sunway Taihulight cées, les big data, le climat, les Pangea détenu par Total. La maintenance prédictive signe la fin des pannes quels sont les gains apportés par la maintenance prédicti- analyse. Dans le cadre de ce processus de collecte, il estessen- ve ? Quelles étapes faut-il suivre pour mettre en place une tiel d’avoir testé au préalable la connectivité de bout en bout approche pertinente ? Xavier Guérin, vice-président en char- entre le capteur et le serveur backend. Il s’agit là d’une étape ge du développement business chez MapR pour la zone très importante puisque la fiabilité de cette connexion déter- EMEA, livre dans cet article les éléments clés qui permettent minera le niveau de confiance à accorder aux prédictions du d'anticiper les aléas pour ne plus les subir. système concernant l’état du matériel. Si vous utilisez une voiture moderne, la notion de maintenan- modélIser les sChémas de panne ce prédictive ne vous sera certainement pas étrangère. Il s’agit précisément du cerveau du système de maintenance Aujourd’hui, tous les véhicules sont équipés d’une centaine prédictive, là où chaque événement entrant est analysé afin de de capteurs qui analysent en permanence leurs performances repérer les marqueurs d’une défaillance. En se basant sur et anticipent les pannes avant qu’elles ne surviennent, laissant l’historique des pannes, il est possible d’utiliser des algo- le temps de s’adresser à un garage pour une révision ou répa- rithmes pour créer des schémas de panne. Un grand nombre ration. d’entre eux sont liés à plusieurs événements indépendants qui Ces nouveaux dispositifs sont applicables à d’autres équipe- annoncent des défaillances imminentes. ments pour des domaines variés, tels que les machines de pro- Un schéma de panne est souvent la combinaison de plusieurs duction dans l’industrie, ou encore les plateformes pétro- ment, afin de détecter tout signe de défaillance éventuelle. facteurs difficiles à visualiser et à repérer avec une inspection lières. L’anticipation d’une panne permet une meilleure plani- Cette stratégie permet d’avoir une plus grande maîtrise du humaine seule. Mais parfois, un seul événement peut signaler fication des opérations d’entretien ou des réparations afin fonctionnement général. La maintenance préventive peut l’imminence d’une panne, ce qui nécessite aussi de mettre en d’éviter des dégâts en chaîne et de subir une suspension d’ac- continuer à être planifiée, puisqu’elle est par nature une place des modèles de détection des anomalies, afin d’émettre tivité imprévue. C’est ainsi un bon moyen de réduire les frais bonne pratique qui permet de prendre soin du matériel, tout une alerte dès qu’un tel événement survient.Apprentissage liés aux opérations de maintenance mais aussi l’impact sur la en laissant la possibilité d’en contrôler l’état à un moment automatique Des technologies d’apprentissage automatique productivité, qui pourrait peser sur les résultats de l’entrepri- donné. Mais la maintenance prédictive est également précieu- (ou machine learning) telles qu’Apache Mahout, SparkMLlib se. Enfin, il ne sera plus nécessaire de planifier à l’avance des se pour éviter une immobilisation imprévue. sont particulièrement pertinentes pour que les algorithmes « créneaux d’interruption de l’activité dans l’éventualité d’une Comment faIt-on ? apprennent » à reconnaître les nouveaux événements et inspection, ce qui se traduit également par des gains de pro- La maintenance prédictive nécessite de collecter régulière- défaillances lorsqu’ils surviennent. Cette étape permet de ne ductivité. ment les données obtenues par les capteurs du matériel, pour pas se limiter aux seuls schémas d’anomalies et de La maintenance prédictive, un cran plus loin que la mainte- définir ce qui sera considéré comme des « comportements défaillances connus mais d’en ajouter de nouveaux aux sys- nance préventive La maintenance préventive est la planifica- normaux ». Les données sont ensuite analysées et modélisées tèmes de détection, au fur et à mesure de la collecte d’infor- tion d’actes d’entretien des équipements, en se basant sur le pour rechercher les comportements qui sont des signes avant- mations sur le matériel. délai moyen prévu avant l’arrivée d’une panne. C’est l’équi- coureurs d’une panne. Voici la marche à suivre pour mettre en A l’heure de l’industrie 4.0, il est essentiel de trouver et valent des révisions récurrentes réalisées sur nos véhicules à place une maintenance prédictive: mettre en œuvre tous les leviers d’optimisation possibles pour un kilométrage donné. Sachant que l’on ne surveille pas en ColleCter les données à l’aIde de Capteurs maintenir sa compétitivité. Mettre en place une maintenance permanence le matériel, l’entretien est le seul moyen d’éviter Il existe de nombreux types de capteurs industriels sur le mar- prédictive permet de rationnaliser globalement le processus et une défaillance, à condition qu’il soit correctement effectué. ché, adaptés aux différents matériels. La plupart des équipe- génère des gains de coûts et de temps qui peuvent être consé- La maintenance prédictive est, elle, une forme d’entretien du ments modernes en sont équipés en usine. Pour commencer, quents. La plupart des acteurs devraient en faire l’adoption et matériel nettement plus sophistiquée. Elle consiste à sur- il est nécessaire de récupérer la totalité des données obtenues il est important de ne pas prendre un train de retard sur ce veiller en continu les performances d’un système ou équipe- par ces capteurs et les centraliser en un lieu propice à leur plan.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 sCIENCES 17 Questions ? Réponses !

L’excès de stress peut se révéler COMMENT DÉCOUPE-T-ON LES mortel : restons à l'écoute DIAMANTS ? Une enquête de l’Inserm révèle que les personnes pensant que le stress peut se révéler néfaste pour leur santé ont parfois raison. Elles ont en effet au moins deux fois plus de risques d’être victimes d’une crise cardiaque.

e stress est reconnu aujourd’hui comme un l problème de santé majeur. Face à une situation jugée stressante, plusieurs symptômes physiques, émo- tionnels ou comportementaux les dIamants sont composés de peuvent apparaître (angoisses, carbone pur, tout comme le graphite. difficultés de concentration, Ils se forment à de très hautes pres- problèmes cutanés, migraines, sions et températures dans le manteau etc.). Plusieurs études, et parti- terrestre, majoritairement entre 150 et culièrement les plus récentes 200 kilomètres de profondeur. Ils menées au sein de la cohorte remontent rapidement à la surface lors Withehall II, composée de d’importantes éruptions volcaniques, plusieurs milliers de fonction- sans qu’ils aient le temps de se trans- naires britanniques, ont déjà former, et se retrouvent en tant qu’in- montré que les modifications clusions dans de la kimberlite. Suite à physiologiques associées au l'érosion de cette roche, ils peuvent stress peuvent avoir un effet également être découverts au sein d'al- néfaste sur la santé. luvions fluviales. L’équipe d’Hermann Nabi, chercheur Inserm au sein du découpe de diamants : les Centre de recherche en épidé- différentes techniques miologie et santé des popula- été interrogés sur leur percep- d'avoir ou de mourir d’une écouter les gens qui se tions (CESP), est allée plus tion de leur niveau de stress, crise cardiaque, par rapport à disent stressés pour Le terme diamant provient du latin loin. Elle s’est intéressée aux ainsi que sur d'autres facteurs ceux qui n'avaient signalé mieux les sauver adamas, ce qui signifie indomptable, personnes déclarant être stres- pouvant influer sur leur état de aucun effet du stress sur leur en référence à sa dureté extrême (10 sées pour voir plus précisé- santé, comme le tabagisme, la santé. D'un point de vue cli- Selon Hermann Nabi, « le sur l’échelle de Mohs) inégalée dans le ment s’il existait une associa- consommation d'alcool, l'ali- nique, ces résultats suggèrent message principal est que les monde minéral. Cependant, ces pierres tion entre leur ressenti et la mentation et les niveaux d'ac- que la perception qu’ont les plaintes des patients concer- se clivent parfaitement bien. Les dia- survenue quelques années plus tivité physique. La pression patients de l'impact du stress nant l'impact du stress sur mants ont donc été coupés par clivage tard d’une maladie corona- artérielle, le diabète, l'indice sur leur santé peut être très leur santé ne devraient pas à l’aide d’un couteau adapté durant rienne. de masse corporelle et les don- précise, dans la mesure où elle être ignorées en milieu plusieurs siècles, mais les déchets nées sociodémographiques, prédit un événement de santé clinique, car elles peuvent générés étaient nombreux. le stress, c’est mauvais tels que l'état civil, l'âge, le aussi grave et fréquent que la indiquer un risque accru de Depuis le début du XXe siècle, et afin pour la santé sexe, l'origine ethnique et le maladie coronarienne. développer une maladie de limiter les pertes, ils sont coupés au statut socioéconomique, ont De plus, cette étude révèle coronarienne ou d'en mourir. moyen de techniques de sciage utili- À partir d’un questionnaire également été pris en compte. également que cette associa- Les futures études de stress sant des disques recouverts de poudre établi dans le cadre de la tion n’est pas influencée par devraient inclure les percep- de diamant ou grâce à des lasers. La cohorte Withehall II, les 7.268 davantage de risques de des différences liées aux fac- tions des patients sur l’im- première méthode est longue (5 à 6 participants étaient invités à faire une crise teurs biologiques, comporte- pact du stress sur leur santé heures pour une pierre de 6 à 7 mm de répondre à la question suivan- cardiaque mentaux ou psychologiques ». À l’avenir, comme le sou- diamètre, soit d’environ 1 carat) et te : « Dans quelle mesure esti- entre les individus. ligne le chercheur, « des nécessite une analyse approfondie des mez-vous que le stress ou la D’après les résultats parus En revanche, les capacités à essais seront nécessaires plans de clivage. L'utilisation de lasers pression que vous avez vécu dans European Heart Journal, faire face au stress diffèrent pour déterminer si le risque requiert moins d’études préliminaires dans votre vie a une incidence les individus ayant rapporté, grandement entre les indivi- de maladie peut être réduit en et permet d’exploiter au mieux le sur votre santé ? ». Ils avaient au début de l'étude, que leur dus, en fonction des res- augmentant l’attention cli- minéral brut et donc de diminuer au quatre choix de réponses : pas santé était « beaucoup ou sources à leur disposition, nique portée à celles et ceux maximum les déchets, notamment du tout, peu, moyennement, extrêmement » affectée par le comme le soutien de l’entou- qui se plaignent d’un effet du grâce à la gestion de la taille par des beaucoup ou extrêmement. stress avait plus du double du rage. stress sur leur santé ». procédés informatiques. Les participants ont également risque (2,12 fois plus élevé) 100 ans après leur prédiction, qu’apporte la détection des ondes gravitationnelles ? les ondes gravitationnelles, prédites par bien d’un exploit scientifique du même ordre Einstein il y a un siècle, ont été directement que celui de la mise en évidence de l’existen- observées sur Terre pour la première fois. ce du boson de Higgs en 2012. Nous verrons Que change cette découverte fondamentale également quelles sont les conséquences de pour l'exploration de l'univers ? Permet-elle cette découverte expérimentale pour l’avenir de mieux comprendre la gravité, cette mysté- de l’astronomie. En quoi la détection des rieuse attraction entre les corps ? ondes gravitationnelles peut-elle nous appor- Le 11 février 2016, les chercheurs de l’obser- ter une vision nouvelle de l’univers, de ce vatoire américain LIGO ont annoncé : « qui s’y produit et, peut-être, de ce qui s’est Nous avons détecté des ondes gravitation- passé à son origine, lors du fameux Big nelles ! Nous l’avons fait ! ». En réalité, cette Bang. détection date du 14 septembre 2015. Ce jour Nathalie Deruelle : là, à 9h00, 50 minutes et 45 secondes, la chercheur au CNRS (directeur de recherche), Terre a été déformée par le passage de l’onde membre du laboratoire AstroParticule et émise 1,3 milliard d’années plus tôt par la Cosmologie de Paris-Diderot (et affiliee a fusion de deux trous noirs dans l’espace. Si l'Institut Yukawa de Kyoto). la description de cette découverte tient en Pierre Binetruy : une phrase, il aura fallu toute l’imagination professeur à Paris Diderot, responsable fran- d’Albert Einstein, 100 ans de patience et un çais de la mission LISA de recherche exploit technologique sans précédent pour d’ondes gravitationnelles pouvoir la prononcer. Car tout est bonnement Pierre-Henri Gouyon : professeur au extraordinaire dans cette affaire. Muséum National d'Histoire Naturelle, à Nous allons nous attacher, au cours de cette l'Agro Paris-Tech et à Sciences Po émission, à comprendre pourquoi il s’agit Jacques Treiner : Physicien.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 aNNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net fondé le 28 mars 1990 quotIdIen natIonal d’InformatIon maison de la presse Le Forfait + tahar-djaout 1, rue bachir-Attar, place du 1er-mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA tél. : Société internationale, Cherche assistante de l’annonCe (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNe petite ANNoNCe de 4 LigNes doNt ChACUNe CompreNdrAit - 26 sigNes (espACe Compris) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] fax : emploI demandes (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science edité par la sArL politique cherche emploi, sérieux et groupe presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 dA sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. directeur général J. H., architecte avec expérien- ALi meCheri ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- directeur traitance avec Bet, ou en suivi de la publication de chantier. boUdjedri tAhAr Tél. : (0773) 51.40.25 (kAmeL mANsAri) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, directrice cherche emploi dans une société de la rédaction nationale ou privée ou étrangère. tANiA gACem Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- ImpressIon matique, ayant un diplôme «Agent Centre : siA technique en informatique », exp 6 ouest : sio ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant est : sie 5 ans et agent de saisie de dans un simprAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** flashage J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant Centre, est : Lji le certificat d'aptitude à la pro- ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans dIffusIon d’expérience dans le domaine Centre : Cidp. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. ouest : sedor. Tél., (0664) 52.12.40. est : eurl kdp ****** publICIté JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce régie pub ji International cherche Emploi. tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service ContaCtez nationale. aussI Tél. : (0553) 63.53.37 anep 1 rue pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans alger société publique ou étrangère, tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche bureaux un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 régIonaux • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue ibn bois, vernissage et autres, cherche khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • tizi ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. tizi ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine tél-fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat sAbrAChoU, et traduction (arabe, français, anglais) quartier sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 n° tél : 034-12-66-21 email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • tipasa une entreprise nationale ou b.p. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 fEMMES 19 COMMENT LA VéRITé SUR LES PâTES COMBIEN DE FOIS SE LAVER RATTRAPER UN Les pâtes font grossir LES CHEVEUX ? REPAS TROP FAUx Tous les spécialistes SI VOS CHEVEUx SONT NORMAUx SALÉ? sont unanimes : les : vous serez ravi(e)s d’apprendre que féculents comme les les cheveux normaux sont les moins pâtes ne font pas contraignants à entretenir. Selon grossir, sauf si vous Vanessa Giani, ce type de cheveux ne en consommez des présente aucun problème particulier ; quantités excessives. deux shampooings par semaine suffi- En effet, les glucides sent largement. De temps en temps, complexes qu'ils faites suivre le shampooing d’un soin contiennent sont len- hydratant pour maintenir vos cheveux tement assimilés par en parfaite santé. l'organisme et retar- SI VOS CHEVEUx SONT SECS : dent plus efficacement le retour de la faim. Il les cheveux secs manquent quant à eux est alors plus facile d'éviter de « craquer » d’hydratation. Vanessa Giani conseille entre les repas. Peu grasses lorsqu'elles sont de les laver une à deux fois par semai- nature (moins de 2 g de graisses pour 100 g ne avec un shampooing et un après- La réussite d’un plat passe en partie par de pâtes cuites), le vrai problème des pâtes shampooing hydratants, à base d’acides un bon assaisonnement. Et lorsqu'on est plutôt la façon dont nous les préparons gras essentiels. Complétez avec des vient de terminer une bonne recette et ou nous les accompagnons de sauces ou de soins sans rinçage type baume nourris- SI VOS CHEVEUx SONT gRAS : que l'on s'aperçoit que cette dernière est fromage râpé... sant ou huile pour cheveux. Après contrairement aux autres types de che- trop salée, c'est la catastrophe!!! Mais chaque shampooing, mais aussi au quo- veux, qui ne nécessitent en moyenne ne vous affolez pas, il y a des astuces Il y a des vitamines et des minéraux tidien sur cheveux secs pour les nourrir qu’un à deux shampooings par semai- pour rattraper votre repas... dans les pâtes et combler les brèches. Une fois par ne, les cheveux gras doivent être lavés VRAI semaine, appliquez un masque répara- plus régulièrement. Les glandes séba- - Il suffit d'ajouter une ou plusieurs Les pâtes, comme beaucoup d'autres fécu- teur. cées de ce cuir chevelu produisent trop pommes de terre crues (selon l'impor- lents (riz, légumes secs....), constituent de SI VOS CHEVEUx SONT CRéPUS : de sébum. Pour éviter qu’ils ne brillent tance de la catastrophe) dans votre bonnes sources de vitamines et de minéraux, sachez que votre cuir chevelu produit à la fin de la journée, Vanessa Giani plat. Elles absorberont, comme par mais surtout lorsqu'ils ne sont pas trop raffi- moins de sébum qu’il n’en faut. Pour recommande donc de les laver tous les magie, une grand partie du sel et ren- nés. En effet, contrairement aux pâtes clas- compenser ce manque, il faut laver sa jours. A privilégier : les shampooings à dront votre plat à nouveau comes- siques faites avec la farine blanche, les ver- crinière une à deux fois par semaine base de plantes aux vertus assainis- tible... sions complètes sont élaborées avec de la avec des soins spécifiques, spéciale- santes ou de zinc pyrithione, un agent farine complète composée avec le grain de ment conçus pour ce type de cheveux. antifongique et antibactérien. - Vous avez aussi l’option du morceau blé entier, c'est-à-dire l'amande ainsi que le L’application d’un après-shampooing et de sucre à mettre dans une cuillère. germe et les enveloppes comestibles. Leur d’un masque nourrissant (à base par Si vos cheveux ne sont pas gras de natu- Vous la laissez tremper quelques ins- atout : elles sont plus riches en nutriments que exemple d’huile d’avocat ou de noix de re mais luisent de temps en temps (après tants dans le plat en veillant à ce que les pâtes classiques, en fibres, minéraux et coco) est indispensable. une séance de sport, sous l’effet de la le sucre ne fonde pas et ne tombe pas vitamines B. On trouve ainsi des vitamines Très en vogue, la tendance du Co-wash chaleur, etc..), vous pouvez les laver dans la sauce… B1 et B3 pour bien utiliser les glucides, de la séduit de plus en plus de chevelures cré- plus de deux fois par semaine. Privilé- vitamine B9 essentielle aux globules rouges pues. Cette méthode consiste à rempla- giez un shampooing doux, au pH neutre - Si on peut rajouter de l'eau, il ne faut et pour le système nerveux du foetus, mais cer le shampooing par un après-sham- qui rééquilibre la flore capillaire ou pas hésiter, dans le cas contraire aussi des minéraux comme le magnésium pooing, plus riche en ingrédients nour- optez de temps en temps pour une mélanger un jus de citron qui devrait pour l'influx nerveux et la contraction des rissants et moins agressif. méthode alternative… tout arranger. muscles, et du phosphore, important pour le squelette. ASTUCE POUR Il faut toujours ajouter un peu d'huile ou dès que vous passez la ser- dans l'eau des pâtes pour éviter qu'elles FAIRE BRILLER pillière vous voyez des ne collent VOTRE marques, ressemblant à des FAUx trainées grasses, essayez Les pâtes alimentaires sont préparées avec CARRELAGE! ceci... une variété de blé dur qui possède une haute Comment éviter les traces sur teneur en protéines (gluten), ce qui donne une le carrelage ? Comment enle- Le carrelage de douche pâte qui résiste mieux à la cuisson et qui reste ver le gras sur le carrelage ? ferme et peu collante. En revanche, on peut Qu’il soit en grès cérame, en Quand le carrelage d'une très bien ajouter un filet d'huile, notamment ardoise, en tomettes ou en douche est sale, il faut le laver d'olive, une fois les pâtes égouttées pour le céramique, si dès que quel- pour récupérer les joints et blanc dans de l'eau chaude. l'eau avec un peu de javel puis goût ou pour garder leur texture si on ne les qu’un marche sur votre sol sortir le tartre des surfaces. Mettre sur l'éponge et frotter. bien rincer une seconde fois à assaisonne pas immédiatement. des traces de pas se forment Pour cela, diluer du vinaigre rincer et passer encore de l'eau claire et laisser sécher.

Tajine au poulet Knidlettes et aux oeufs Ingrédients pour la pâte: Ingrédients: -3 mesure de farine -1 mesure de beurre clarifié -4 cuisses de poulet avec le haut ou un -1 pincée de sel petit poulet coupé -eau de fleur d’oranger pour ramasser la -8 oeufs pâte. -1 oignon émincé Pour la Farce: -1/2 botte de persil plat émincé -3 mesure d’amande (400g) -1/2 botte de coriandre émincée -1 mesure de sucre glace Mettez la poudre d’amande dans un -2 gousses d'ail le citron confit ainsi que les épices, puis -1/2 c à c de vanille saladiers et mélanger avec les autres -1 c. à café de citron confit (ou plus mélanger pour bien faire imprégner les -2 à s de fleur d’oranger ingrédients pour avoir une pâte molle. selon le goût) saveurs. -3 à 4 oeufs Fleurez le plan de travail et aplatissez la -1 bâton de cannelle Faire dorer à souhait puis arroser d'un -2 c à s de beurre fondu pâte avec un rouleau a pâtisserie. -1 c. à café de Rass El Hanout grand verre d'eau de manière à couvrir à Décoration: Coupez des formes rondes dentelées -1/2 à 1 c. à café de gingembre moulu mi-hauteur le poulet. -Miel-fleur d'oranger + Paillettes alimen- avec un emporte pièce. -1/2 à 1 c. à café de curcuma moulu Fermer et laisser cuire 30 min en sur- taire + Amandes entières Dans des petits moules a tartelettes -Un peu de safran si vous en aimez veillant la cuisson et le bouillon, n'hési- ,glissez la pâte que vous avez coupé -Poivre noir et sel tez pas à arroser de très peu d'eau au fur préparation pour la pâte: dans le moule et la remplir de farce. -2 c. à soupe d'huile d'olive et à mesure. Piquer chaque gâteau avec une amande Dans un grand bol, battre les oeufs en Mettez la farine dans une jatte avec le entière, mettez les mouler remplis dans les étapes: omelette, saler légérement. sel, faites un puits et versez le beurre un plat. Enfourner a 180° pour 35 40 mn. Verser sur le poulet en veillant à en dis- fondu et frottez entre les mains pour A la sortie tremper les gâteaux dans le Dans un tajine ou une sauteuse, faire poser partout. Réduire le feu et laisser faire pénétrer le gras. miel chauffer et parfumé a la fleur chauffer l'huile et y faire suer l'oignon et cuire 5 à 8 min. Ajouter fleurs d'oranger et ramasser la d’oranger. en suite décorer avec les l'ail. Le tajine doit être doré et bien pris. pâte qui doit être un peu ferme. paillettes alimentaires. mettez les Ajouter le poulet, le persil, la coriandre, Serivir avec du pain. Couvrir et laisser reposer. gâteaux dans des caissettes.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 20 fEMMES

Faire un masque contre la mauvaise mine Coloration des cheveux : sont-elles nocives pour la santé ?

Une mauvaise mine n’est jamais Si certains ingrédients contenus dans les au shampoing. agréable et on peut faire partir ce teint produits de coloration pour cheveux sont C’est ainsi que les allergies aux produits brouillé avec un truc naturel et facile à cancérigènes (qui augmentent le risque de de colorations capillaires sont en hausse : faire. cancer), ils peuvent également être à l’ori- plus d'un million de Français seraient Il faut mélanger du lait tiède avec un gine de réactions allergiques, parfois très concernés ! peu de levure. Lorsque le mélange fait graves. une pâte, passer le visage et laisser Le risque allergique est lié à la concentra- Coloration des cheveux : les pendant dix minutes. Rincer et laisser tion en certaines substances (notamment conseils pratiques sécher. en paraphénylènediamine), mais aussi à la fréquence d’utilisation et à la diversité des • Chez soi, lire attentivement la notice du éclaircir ses cheveux ingrédients nocifs dans un même produit. produit et respecter scrupuleusement les C’est ainsi que l’on risque des réactions consignes d’utilisation des teintures. Pour ceux qui veulent avoir des allergiques, même en l’absence d’ammo- • Choisir idéalement des produits sans cheveux couleur miel ou blond voici niaque ou de paraphénylènediamine dans ammoniaque. une astuce de choix : Mélangez 2 le mélange destiné aux cheveux. • En cas de picotements, brûlures ou jaunes d'oeuf, 1 cuillère a soupe Certaines réactions allergiques se tradui- démangeaisons, rincer immédiatement les d'huile d'olive, 1 cuillère à soupe ous sommes de plus en plus nom- cheveux. En cas de réaction plus grave ou d'oxydant et 1 cuillère à soupe de N breux et nombreuses à nous colo- qui persiste, il faut consulter. shampoing. rer les cheveux, plus ou moins • Garder l’emballage du produit pendant 1 Appliquez directement sur les fréquemment, et de plus en plus jeunes. mois, car en cas de réaction allergique, les cheveux. La couleur commence à Or les produits de coloration capillaire ne informations qui y figurent seront utiles. apparaître après 2 heures de pause sont pas dénués de dangers pour la santé. • Demander à son coiffeur le type de pro- ( j'ai l'habitude de passer la nuit avec duit qu’il utilise et discuter avec lui de sa et ça donne une très belle couleur), Quels sont les ingrédients toxiques composition. résultat garanti! contenus dans les teintures • Certains coiffeurs disposant de produits capillaires ? sans ammoniaque, exprimez clairement Avoir des cils magnifiques votre souhait d’en bénéficier, ainsi que En mars 2011, le magazine 60 millions de vos inquiétudes vis-à-vis de certains Quand on veut avoir des cils consommateurs a entrepris d’analyser la ingrédients. À défaut, proposez à votre magnifiques, il faut les entretenir avec composition de 18 teintures capillaires. coiffeur d’en commander pour votre pro- un procédé très simple et naturel. Résultat, 17 de ces produits capillaires chaine coloration. Il faut acheter de l'huile de ricin, bien contenaient des substances chimiques • Jamais de coloration des cheveux chez rincer un vieux tube de mascara et potentiellement toxiques. sent par l’apparition immédiate d'un eczé- les enfants de moins de 16 ans. mettre de l'huile de ricin dedans. ma sur le visage et le cuir chevelu, impo- Passer tous les soirs avant de se Certains d’entre eux contenaient jus- sant une consultation. coucher et au bout d'un moment les qu’à 15 ingrédients pouvant avoir des D’autres, bien plus graves, s’accompa- cils épaississent. effets indésirables : gnant d’un œdème, imposent un traite- • ammoniaque, ment en urgence. • paraphénylènediamine, L’incontournable paraphénylènediamine • toluène-2,5-diamine-sulfate, est responsable d’allergies beIgnet à la mexICaIne • 2,2-methylènebis-4-aminophenol HCI, La paraphénylènediamine est une sub- • formaldéhyde, reconnu comme étant stance bien connue pour provoquer des cancérigène. réactions allergiques. Or cet ingrédient reste incontournable : c’est actuellement Que risque-t-on à se colorer les le seul disponible qui permette d'obtenir cheveux ? une couleur uniforme ne s'éliminant pas

Le sauna est-il bon pour la santé ? gâteau aux Sauna ou renforce Carottes et aux hammam ? également nos défenses Alors que le hammam ou bain naturelles, notamment pour amandes turc (bain de vapeur humide) lutter contre le stress et les nous vient du Sud, le sauna ou infections, dynamise notre bain de chaleur sèche nous système circulatoire et exer- vient d’Europe du Nord. Si le ce une action tonifiante sur Ingrédients sauna est à la mode en France, la peau. Certains travaux sug- il s’agit aussi d’une antique et gèrent qu’à long terme, le • 2 œufs universelle tradition. Pour une sauna régulier améliore : • ½ c à c de poivre utilisation en toute sécurité, •le contrôle de la tension chez • 1 verre d'eau salée voici un petit rappel des le sujet hypertendu ainsi que la • ½ bouquet de persil. contre-indications du sauna, mais aussi et rééducation après un infarctus du myocarde, • 2 verres de farine surtout, ses multiples bienfaits pour la santé. contrairement à ce que l’on aurait pu s’attendre • L’huile pour la friture. ; Les multiples bienfaits du sauna •la fonction respiratoire. Il pourrait ainsi préparation Malgré des réactions immédiates mettant s’avérer bénéfique chez les patients atteints en jeu le système cardiovasculaire (la cha- d’asthme et de bronchite chronique ; 1. Avec un mixeur, mélanger la farine leur dilate les vaisseaux sanguins ce qui •les rhumatismes inflammatoires (arthrose, avec l’eau bouillante et salée jusqu’à augmente le rythme cardiaque) et endocri- polyarthrite rhumatoïde), les douleurs arti- obtention d’un mélange homogène. nien dans des proportions non négli- culaires, les tensions musculaires et la Ingrédients 2. Incorporer les œufs et les autres ingré- geables, le sauna est généralement bien fibromyalgie ; dients tout en mélangeant. toléré tant chez les enfants que chez les •certaines affections dermatologiques • 120 de carottes. 3. Façonner des beignets avec une poche adultes. Selon de nombreux travaux scien- comme le psoriasis (le sauna ne dessèche • 120 de sucre. à douille puis les frire dans un bain tifiques, sa pratique régulière n’est pas dan- pas la peau). En revanche, l’hypersudation • 120 g de poudre d'amandes. d’huile chaude. gereuse pour la santé. Au contraire, net- pourrait accentuer certains cas d’eczéma ou • 3 œufs. 4. Servir chaud. toyant, il apporte détente et bien être, mais de dermatites atopiques. • 1/2 c à c de levure chimique. • 1 c à c d'extrait de vanille. • 1/2 c à c d’extrait d'amande. gratIn de poulet-rIz à la béChamel Ingrédients salée pendant 15 min. préparation 2. Faire revenir l'oignon, dans • 3 verres de riz. un peu d'huile d'olive, ajouter 1. Mélanger le sucre, la poudre • 300 g de blanc de poulet. les morceaux de poulet. d'amandes, les carottes râpées, les • 200 g de béchamel. 3. Mélanger le riz, oignon, jaunes d'œufs, la levure, les extraits de • 100 g de Gruyère râpé. poulet, et béchamel, salé, poi- vanille et d'amandes. • 1 oignon. vré. 2. Battre les blancs en neige ferme, et • Sel, poivre. 4. Verser le tout dans un plat incorporer-les délicatement à la prépara- allant au four, Saupoudrer de tion. préparation fromage râpé et mettre au 3. Verser la préparation dans un moule four 20 min. beurré et fariné. 1. Faire cuire le riz dans l'eau 4. Faites cuire 45 min au four.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 dÉTENTE 21

Mots fléchés n° 1436 Mots croisés 9/13 n° 1436

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Bonite 1

Liaison è è Rendu glabre 2 è

Protecteur è 3 Légumes Erotisme è

è 4 Bière de pub

Située è 5 è Difficile è Aliment 6

Règles è è Ville d'Italie 7 è

Ames è 8 Agités Querelles è 9 è Céder

è Petit tour 10 Ratites è è è 11 Aider Localisé Plus vieux è Actinium è Apparu Douche 12 è è è

Bouleversé 13 è Bile HORIZONTALEMENT Grisbi è 1. Monnaies romaines - 2. Pour do - Pris illégalement - 3. è è Pose sur un plateau - Arbrisseau à bois dur - 4. Tire en lon- Médaillon Sortie de torpeur gueur - 5. Métro français - Le premier levé - 6. Gris jau- Mémorisé è Membre è nâtre - Période de la vie - 7. Sortie de gosse - Anciennes Le matin Réfléchi pièces - 8. Au bas d'une lettre - Mises par écrit - 9. Coupe è è court - Eu le pouvoir - 10. Il se rouille facilement - Petit è

Chouia déluré - 11. Thème - Fête chrétienne - 12. Tourmente - 13. è Artisans en menuiserie. Bat le roi VERTICALEMENT Série è 1. Gain très élevé - 2. Ecourtée - Coin perdu - 3. Oiseau

è des îles Canaris - Ligne d'intersection - 4. Exécuter - Actionné Bande de malfaiteurs - Taupe - 5. Sur un bristol - Créée -

Apparus è Pas dans le coup - Montré sa glotte - 6. Pierre précieuse - è Epanouie Fermés - 7. Arthropode - Entièrement - 8. Surveillé étroite- ment - Corset - 9. A lui - Ne manquant pas de fondement - Préposition de proximité. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1435 SOLUTION N° 1435 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT ETAI - OMIS CREVE - ATTILA EJECTABLE NOBLEMENT - TE - ECIMEE - PREMIERE TOI - VRAI N - PINCER PLASTRONNES - I - ENVIE - NO - S T - EAU - UNE EUX LAME - TUS RN - DIEU - ETE - OR - O RATIONNE - TIF ET - ERE - ACRES NARRE - AUX SIRE - ASTI SUR - XERES A - AEREE - NOM ATELE - ES ONDEE - TE SIRE - EPI EMERI - DUPERA RUE - AUTRE - PA VERTICALEMENT - E SIRENE - A NEUF - ART - FAUSSAT MELE - DEFI - EU ESSAI - ETROIT ELEVEES - L IL - ECRIN ENSEIGNE- BASSIN - GIT - IENA - MENTS FUMEUR N - RAME - ST JAILLI - VETO - LUT - NASA - Mots croisés 9/9 n° 1436 EVITE - FAR U INNE SOLUTION ME - TENU - I ERRE - TRI - EXILS - TRISTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1435 ABER HORIZONTALEMENT SODUKU 165 1 AFFAIBLIE Pour jouer 1 5 9 4 7 3 2 DRAGUEURS HOTELS - AC au Soduku 5 7 3 6 3 EM - NEON - L 4 9 RAPT - IOTA - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide 2 3 EGO - UNION 4 -Chaque ligne, chaque 7 5 2 9 1 NERON - SUD colonne et chaque carré de neuf cases, délimité 8 2 5 TRES - BEER par un trait plus gras, SESAME - RE doivent contenir les chiffres 8 1 4 9 de 1 à 9 6 -Chaque chiffre ne doit 9 5 8 VERTICALEMENT apparaître qu'une fois dans 6 9 7 1 2 7 la ligne, la colonne et la région ADHERENTS Le total des chiffres 7 6 1 4 5 2 9 3 8 8 FROMAGERE de chaque région doit 8 4 9 3 7 1 6 2 5 être égal à 45 FAT - PORES S O 3 2 5 9 8 6 4 1 7 9 AGENT - OSA L 4 7 2 5 1 8 3 6 9 HORIZONTALEMENT IULE - UN - M U 1. Tourmentée - 2. Mystifiaient - 3. Pas vertes - Page de canard - 4. Pomme - T 5 9 3 7 6 4 1 8 2 Sujet de ragots - Devant les sciences - 5. Epreuve - Colère - 6. Vieilles pra- BESOIN - BE tiques - Ratite - 7. Brame - Poignées - 8. Poser un œil - Enzyme - 9. Infécondi- I 6 1 8 2 3 9 7 5 4 LU - NOISE - O té. 2 8 7 6 4 3 5 9 1 VERTICALEMENT IRA - TOUER N 1. Assemblages de pièces - 2. Evaluent - 3. Devenus aigres - Quart d'évasion - 4. S 1 3 4 8 9 5 2 7 6 Bière anglaise - Règle à suivre - Erbium - 5. Ville de Roumanie - Epoux - 6. ESCLANDRE Mesure de Chine - Attache - 7. Monnaie roumaine - Usai d'artifices - 8. Naturelle 9 5 6 1 2 7 8 4 3 - Levant - 9. Auxiliaire conjugué - Grivoise.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 22 pUBLICITÉ

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 tÉLÉVISION DIMANCHE 23 19.55 : Harry Potter 20.00 : Jeux olympiques et la Coupe de feu Rio 2016

FILM FANTASTIQUE - Britannico-américain (2005) 10E JOUR Saison 2016 Pendant les vacances, Harry et ses amis ont assisté à la coupe du monde de la gymnastique artistique. Cheval d'arçons. Finale. quiddich, qui a été perturbée par les Mangemorts. Lorsqu'ils retrouvent Poudlard, • 20.00 Plongeon. Tremplin à 3m dames. Finale ils apprennent que l'école va accueillir le Tournoi des Trois Sorciers, ouvert aux plus • 20.35 Cyclisme sur piste. Scratch et poursuite de l'omnium messieurs. de 17 ans. C'est une coupe de feu magique qui désigne les participants. Et pour Vitesse messieurs. Match pour la troisième place et finale. Vitesse dames. Poudlard, elle choisit Cédric Diggory et Harry Potter, qui n'a pas l'âge requis. Qualifications. 19.55 : Le grand spectacle 22.00 : Enquête exclusive

Festival interceltique de Lorient 2016 MAGAZINE D'INFORMATION A l'occasion des 350 ans de la naissance de la ville de Lorient (Morbihan), musi- Pour attirer les clients, les professionnels du tourisme font des offres de plus en plus ciens, danseurs et solistes venus de toutes les nations celtes se retrouvent dans l'en- alléchantes à des prix toujours plus compétitifs. Mais la déception peut être grande ceinte du stade du Moustoir pour un spectacle musical et visuel. Des formations pour des vacanciers : chambre d'hôtel avec vue sur parking, hygiène douteuse, person- bretonnes, asturiennes, irlandaises, galloises, écossaises et galiciennes présentent nel désagréable. Les clients doivent constamment sortir leur portefeuille pour un au public l'essence des cultures celtes. Cette année, l'Australie est l'invitée d'hon- séjour, au final, plus si bon marché. Plongée au cœur d'une croisière en Méditerranée, neur. Jeux de lumières et projections vidéo sur des écrans géants se mêleront aux dans les coulisses d'un grand hôtel tunisien et dans un camping pour dénoncer ces sons des cornemuses, bombardes et autres instruments traditionnels du Bagad de arnaques. L'acquisition d'un mobile home, comme résidence secondaire pas chère, peut Lann-Bihoué (formation issue de la Marine nationale) et des 500 artistes qui seront se révéler une très mauvaise affaire quand le propriétaire du camping augmente le sur scène. loyer de l'emplacement ou change les règles de résidence. 19.45 : Marseille / Toulouse 20.00 : On n'est pas couché

Championnat de France Ligue 1 Lever de rideau de la Ligue 1. L'Olympique de Marseille affronte Toulouse, chez lui, au Vélodrome. Pour l'OM, l'objectif est de faire oublier une saison très déce- vante et palier le départ de Steve Mandanda parti en Angleterre. Tout est à recons- TALK SHOW - 2 saisons / 23 épisodes truire et Marseille mise sur le futur et les jeunes joueurs, notamment sur Henri En cette fin de saison, Laurent Ruquier propose de revoir les meilleurs moments des Bedimo, auteur d'un premier match intéressant en amical contre Lausanne en émissions de l'année écoulée. Personnalités du monde politique, de la chanson, du ciné- juillet, et Aaron Leya Iseka, le petit frère de Michy Batshuayi prêté par Anderlecht ma, de la littérature, du sport et des médias se sont succédé sur le plateau, entre pour une saison. Côté Toulousains, le difficile maintien en Ligue 1 ne doit être échanges intenses avec Léa Salamé et Yann Moix, révélations et coups d'éclat. A la ren- qu'un lointain souvenir. Les hommes de Pascal Dupraz auront à cœur de repartir à trée, Vanessa Burggraf prendra le fauteuil de la célèbre chroniqueuse. Après être interve- zéro, notamment avec Christopher Jullien, nouvelle recrue arrivée arrivée de Fri- nue les samedis soir, pendant deux ans, dans « ONPC », Léa Salamé va présenter une bourg cet été, pour ne pas réitérer les erreurs de la saison passée. nouvelle émission politique ainsi qu'un magazine culturel sur la chaîne du service public.

Le jeUNe iNdépeNdANt # 5551 dU dimANChe 14 Août 2016 Maximales Minimales LE JEUNE N° 5551 — DIMANCHE 10 DHOU EL QAADAH 1437 Alger 37° 20° Oran 30° 20° Constantine 32° 16° INDEPENDANT Ouargla 39° 22° www.jeune-independant.net [email protected] A qUeLqUes joUrs de LA CéLébrAtioN dU doUbLe drame ANNiversAire historiqUe dU 20 Août à masCara Un enfant de 3 ans se noie dans un Le musée du Moudjahid connaît bassin d’irrigation un enfant de trois ans est mort vendredi à Mohamadia en une grande affluence se noyant dans un bassin servant à l’irrigation des surfaces Ryadh El-Feth est très fréquenté en ces journées estivales qui coïncident avec la période des congés pour les agricoles, a-t-on appris hier des travailleurs et les vacances pour les scolaires, sans compter les touristes pour qui la visite de ce site est services de la Protection civile incontournable. de la wilaya de Mascara. Le chargé de la communication de ladite direction, le lieutenant Tahar Mehenni, a indiqué que l’accident s’est produit en fin d’après-midi au village Benchenine relevant de la commune de Mohamadia. Le corps sans vie de la victime a été retiré de cette canalisation en béton servant à l’irrigation des terres agricoles. Les éléments de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de cet accident. Par ailleurs, un enfant de quatre ans a été grièvement blessé, vendredi dernier, en chutant d’un véhicule utilitaire conduit par son père. L’accident s’est produit dans la commune de Sedjrara, lorsque l’enfant a chuté du véhicule sans que le conducteur ne s’en rende compte, a-t-on indiqué de même source. Le conducteur et son armi les nombreuses attractions, dont temps présent les épopées de la guerre de libé- Ramdane. Avec une force intellectuelle sans enfant revenaient d’une waâda notamment l’imposant sanctuaire des ration nationale. commune mesure, il a dressé les lignes direc- (fête) organisée dans le village p martyrs et la vue splendide sur la baie La date du 20 août a sa place dans ces vastes trices à suivre, adossées aux caractéristiques d’El Mallah, lorsque l’accident d’Alger, figure le musée du Moudjahid. C’est espaces glorifiant le combat héroïque des intrinsèques de notre personnalité mais aussi s’est produit, précise-t-on de le musée de la capitale le plus fréquenté et une valeureux moudjahiddine. Le portrait de spécifiques et adaptées à une ouverture uni- même source. visite à ce lieu prestigieux constitue, en cette Zighout Youcef, à la tête de la grande offensi- verselle. Sur le plan matériel, Abane Ramdane S. N. période de célébration du double anniversaire ve du 20 août 1955 dans le Nord constanti- a réalisé des exploits dignes d’un stratège hors historique du 20 août, un symbole de recon- nois, est bien en vue à côté d’autres grands pair, et ce en réunissant et en regroupant, en ce CommerCe naissance aux hauts faits des moudjahidine. noms de la lutte de libération nationale. Cette 20 août 1956, les responsables de toutes les Ils sont nombreux, dont beaucoup de jeunes, à action de grande envergure, audacieuse et régions d’Algérie au moment où l’armée d’oc- à oran venir découvrir durant cet été un pan du passé héroïque, a pu confirmer et démontrer la cupation, dans un environnement et avec des rencontre historique de l’Algérie. Le musée vaste et détermination du peuple algérien à en finir moyens impressionnants, quadrillait la fonctionnel, réunissant différentes techniques avec l’oppression et la sauvagerie coloniale. moindre parcelle du pays, empêchant et sur les nouvelles modernes de communication, fait revivre au Ce haut fait historique a également fait savoir contrôlant tout déplacement. Ces événements dispositions aux forces armées coloniales que la révolution du 20 août 1955 et 1956, d’une importance de facturation algérienne s’embrasait partout sur le territoire cruciale pour le cours du combat du peuple bLidA national et qu’elle n’était pas limitée à une algérien en vue de retrouver sa souveraineté, une renContre sur les seule région. sont au centre de rencontres avec les moudja- nouvelles dispositions de Le petit-lait Le 20 août, c’est aussi une année après, soit en hiddine deux fois par semaine. facturation est prévue le 13 1956, l’affirmation juridique ainsi que la révé- Ces rendez-vous qu’organise régulièrement le septembre prochain au siège de lation des principes et des idéaux du combat musée du Moudjahid recueillent les précieux la chambre de commerce et de provoque juste de la Révolution, inscrits en lettres d’or témoignages de ces combattants, présents sur l’industrie de l’Oranie à dans la plate-forme du congrès de la Soum- le terrain lors des opérations. Nul doute qu’ils l’initiative de la Direction de l’intoxication mam. Le grand artisan de cette rencontre his- apporteront des renseignements et des indica- wilaya du commerce. Lors de torique, qui a révélé au monde les assises tions précieux permettant de faire un peu plus cette rencontre, il sera solides du passé, du présent et du futur la lumière sur ces évènements. notamment question des de 645 personnes de la nation algérienne, n’est autre que Abane Kamel Cheriti nouvelles dispositions sur la facturation ciblant le petIt-laIt, ou le lben en termes popu- particulièrement les agriculteurs laires chez nous, impropre à la consomma- déCédée dANs UN trAgiqUe ACCideNt à CoNstANtiNe et les éleveurs de la wilaya tion, a provoqué vendredi passé une intoxi- d’Oran appelés à utiliser des cation qui a touché environ 645 personnes. bons de transaction Souffrant de vomissements, diarrhées, ver- La femme du comédien Hécène commerciale. tiges, douleurs abdominales, des personnes Ces mesures font l’objet de se sont présentées dans différents centres Boubrioua inhumée vendredi rencontres périodiques entre les hospitaliers de la wilaya et ont été suivies cadres de la direction locale de par les équipes médicales. Certaines ont déCédée jeudi dernier dans un accident de route à grande circulation. La défunte était commerce et l’association de la même passé la nuit de vendredi à samedi à la circulation, l’épouse du comédien et scéna- accompagnée de sa petite-fille qui s’en est protection des consommateurs l’hôpital. Les localités les plus touchées sont riste de théâtre, Hacène Boubrioua a été inhu- sortie indemne. Elle avait 54 ans et a laissé de la wilaya d’Oran, a-t-on Ouled Yaïch, Guerrouaou, Benchabane ou mée le lendemain au cimetière de Zouaghi trois enfants, deux filles et un garçon. précisé à la DCP. encore Blida même. Selon certaines infor- Slimene dans les hauteurs de Constantine. Amine B. mations, c’est un marchand de petit-lait et Plusieurs comédiens et hommes de culture lait caillé très célèbre pour la qualité de son dont Alaoua Zermani, Antar Hellal, Abdellah produit, à Guerrouaou, qui serait derrière Hamlaoui étaient parmi les centaines de per- CONDOLÉANCES cette intoxication générale. Il aurait vendu à sonnes ayant accompagné la défunte à sa der- ses fidèles clients du petit-lait impropre à la nière demeure. Mme Amina Boubrioua née Attristés par le décès tragique de Mme Benseradj Amina, épouse de consommation. Rappelons toutefois que la Benseradj a été victime d’un accident de la leur ami Hacène Boubrioua, le collectif du bureau de Constantine population de la Mitidja a pour habitude de circulation survenu avant-hier au lieu-dit Baa- consommer le couscous chaque vendredi et raouya entre Constantine et Khroub. Son du Jeune Indépendant, à leur tête Amar Ferdi, présentent à ce der- inévitablement il est accompagné du petit véhicule une Peugeot citadine a percuté un nier ainsi qu’à toute sa famille leurs sincères condoléances et les lait. Yazid B. camion venant dans le sens inverse d’une assurent en cette pénible circonstance de leur indéfectible soutien.