Festival Dag in de Branding Festival Dag in de Branding In tien jaar is het Haagse festival Dag in de Branding uitgegroeid Editie 43 tot een van de meest toonaangevende festivals voor nieuwe muziek in Nederland. Vier keer per jaar organiseert Dag in de Branding een Zaterdag 11 maart 2017 afwisselend en spraakmakend programma op verschillende locaties in Den Haag. Het festival toont de actuele ontwikkelingen in de klassieke en geïmproviseerde muziek, het muziektheater, de jazz en popmuziek, opera en elektronica. Samengesteld door de partners Stockhausen en Varèse van het Huis voor de Nieuwe Muziek. – revolutionairen in de muziek Dag in de Branding is a 12-hour festival of contemporary music which takes place four times a year in various theatres and locations in The Hague. Each edition of Dag in de Branding gives audiences the opportunity to hear the latest in contemporary music, from classical to popular, from improvised jazz to audio-visual multimedia events. Information and tickets: dagindebranding.nl Editie 43 / Za 11 maart 2017 samenstelling en tekstbijdragen: Caroline Bakker, Renee Jonker, Kees Tazelaar, Varèse en Stockhausen. Foto Stockhausen Dimitri van der Werf Stiftung für Musik Ontwerp: Studio Het Mes Druk: Impressed druk en print, Pijnacker Dag in de Branding Artistiek coördinator: Christian Karlsen Zakelijke leiding: Caroline Bakker Productieleiding: Jolanda de Heus Productiemedewerkers: Thomas Jansen, Stephan van Steenveldt, Mieke van der Ven Marketing: Dieke van der Spek (ludieke.nl) Johan Wagenaar Stichting Postbus 13 671 2501 ER Den Haag dagindebranding.nl Het is waarschijnlijk de meest radicale, Wahrscheinlich ist es die radikalste und meist Programma utopische compositie ooit geschreven: de utopische Komposition, die je geschrieben zevendelige, 29 uur durende opera- cyclus wurde: der siebenteilige, 29 Stunden dauernde LICHT van Karlheinz Stockhausen. De Opern-Zyklus LICHT von Karlheinz Stock- Nationale Opera, Holland Festival, Koninklijk hausen. Die Niederländische Nationaloper, Conservatorium en de Stock hausen Stiftung das Holland Festival, das Königliche Konser- für Musik brengen tijdens het Holland Festival vatorium und die Stockhausen Stiftung für 2019 aus LICHT, een selectie uit deze cyclus, Musik präsentieren im Rahmen des Holland in een voorstelling op drie achtereenvolgende Festivals 2019 aus LICHT - eine Zyklus- dagen. In Dag in de Branding beleeft u de eerste Selektion, die in einer Vorstellung an drei ‘sneak peek’ van dit spektakel met Kathinkas hintereinander folgenden Tagen aufgeführt Gesang als Luzifers Requiem en Michaels Reise wird. Während des Festivals Dag in de um die Erde, twee grote instrumentale delen Branding erleben Sie die erste Sneak-Preview uit LICHT. Met deze visionaire muziek dieser Veranstaltung mit Kathinkas Gesang opende Stockhausen nieuwe klankwerelden. als Luzifers Requiem und Michaels Reise um die Erde, zwei große instrumentale Teilstücke Muziek van Varèse is muziek die je live moet aus LICHT. Mit dieser visionären Musik horen. Dat lukt helaas maar zelden, omdat erschloss Stockhausen neue Klangwelten. Varèse vraagt om onalledaagse bezettingen met veel slagwerkinstrumenten en blazers. Musik von Varèse ist Musik, die man live In samenwerking met het Koninklijk hören muss. Leider gelingt dies nur selten, 15.00 KORZO 19.00 THEATER AAN HET SPUI Conservatorium kan het festival de uitvoe- denn Varèses Kompositionen verlangen Edgard Varèse – Intégrales Karlheinz Stockhausen ring van deze baanbrekende meesterwerken außergewöhnliche Orchesterbesetzungen Edgard Varèse – Density 21.5 – Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem mogelijk maken. mit einer großen Anzahl von Schlag- und Edgard Varèse – Octandre Karin de Fleyt, fluit Blasinstrumenten. In Zusammenarbeit mit Edgard Varèse – Ionisation Ensemble Koninklijk Conservatorium The 43rd edition of the Dag in de Branding dem Königlichen Konservatorium ermöglicht — pauze — Festival revolves around two twentieth das Festival die Aufführung dieser bahn- Edgard Varèse – Ionisation century giants: Edgard Varèse and Karlheinz brechenden Meisterwerke. Edgard Varèse – Déserts Stockhausen. Dutch National Opera, Holland Ensemble Koninklijk Conservatorium Festival, Royal Conservatoire and the Instituut voor Sonologie Stockhausen Foundation for Music jointly Christian Karlsen, dirigent present aus LICHT at the 2019 Holland Festival: a selection from the seven-opera cycle LICHT by Stockhausen in a performance spread over three consecutive days. At Festival Dag in de Branding on March 11 the first preview with Kathinkas Gesang als Luzifers Requiem and Michaels Reise um die Erde, two big instrumental parts of LICHT. Stockhausen opened a new world of sound when he wrote this visionary music. Music by Varèse is best listened to in a live setting. Unfortunately, there are too few 20.00 PAARD VAN TROJE 21.30 KONINKLIJK CONSERVATORIUM opportunities because concerts of his music Karlheinz Stockhausen (SCHÖNBERGZAAL) require a highly unusual arrangement – Region IV uit Hymnen Karlheinz¨ Stockhausen of many percussionists and wind players. met concertlezing over de elektronische – Michaels Reise um die Erde Together with the Royal Conservatoire the muziek van Stockhausen (Engelstalig) Marco Blaauw, trompet festival is able to present these ground- Cristiano Melli, presentator Orkest Koninklijk Conservatorium breaking masterpieces. Christian Karlsen, dirigent 15.00 KORZO “My fight for the liberation of sound and for my right to make music with any sound and all sounds has sometimes been construed as a desire to disparage Edgard Varèse and even to discard the great music of the past. But that is where my roots are. No matter how original, how different a Edgard Varèse – Intégrales composer may seem, he has only grafted Edgard Varèse – Density 21.5 a little bit of himself on the old plant. Edgard Varèse – Octandrew But this he should be allowed to do Edgard Varèse – Ionisation without being accused of wanting to kill — pauze — the plant. He only wants to produce a Edgard Varèse – Ionisation new flower. It does not matter if at first Edgard Varèse – Déserts it seems to some people more like a Ensemble Koninklijk Conservatorium cactus than a rose.” Instituut voor Sonologie — Edgard Varèse Christian Karlsen, dirigent In 1923 componeerde Varèse Octandre voor zeven blazers en één contrabas, kort nadat Edgard Varèse was een onafhankelijke geest. Edgard Varèse. Foto The Juilliard Review, 1954 Stravinksy de muziekwereld versteld had laten Hij experimenteerde met nieuwe vormen, staan met zijn Octet voor een vergelijkbare grensverleggende speeltechnieken en bezetting. Varèse was niet onder de indruk. instrumentencombinaties. Als compromisloze Hij zag niets in Stravinsky’s neo classicisme, perfectionist voltooide hij slechts een klein dat hij afserveerde als ‘een van de meest oeuvre: twaalf werken die moeiteloos passen betreurenswaardige tendensen van de muziek op twee cd’s. Maar hij had een diepgaande hij zijn horizon verder ver breden. Hij volgde and size are the same, it will break the van vandaag – de ontoereikende terugkeer invloed op Pierre Boulez, Karlheinz Stock- lessen bij Ferrucio Busoni en ontmoette box. My music cannot be made to fit naar formules uit het verleden.’ Hij reageerde hausen, Frank Zappa en vele anderen. Varèse Arnold Schönberg. De première van Pierrot into any of the traditional music boxes.” met Octandre. De titel verwijst naar de acht zag de projectie van klank in de ruimte als Lunaire was een allesbepalende ervaring voor — Edgard Varèse musici en naar een bloemensoort met acht een essentieel element in zijn werk. Hij was hem. Hij toonde zijn vriend Debussy enthou- meeldraden die noch met elkaar, noch met verzot op een groot aantal decibels. Het is siast de partituur. Varèse schreef Density 21.5 voor de fluitist de stamper zijn verbonden. De compositie is muziek die je live moet horen. Dat lukt helaas Georges Barrère, die met dit solostuk zijn opgebouwd uit twee motieven: een melodisch zelden, omdat Varèse vraagt om onalledaagse “The misunderstanding has come from nieuwe platina dwarsfluit ten doop hield. motief met grote intervalsprongen en een bezettingen met veel blazers en slagwerk- thinking of form as a point of departure, De titel verwijst naar de massadichtheid van ritmische figuur op één toonhoogte. Daarmee instrumenten. In Ionisation loeien zelfs sirenes a pattern to be followed, a mould to platina: 21.5 gram per kubieke centimeter. smeedde Varèse een weerbarstig stuk dat en in Déserts klinkt elektronische muziek. be filled. Form is a result – the result of Varèse nam een motief van drie noten als overrompelt met uitgesproken contrasten. a process. Each of my works discovers uitgangspunt, die zich manifesteren in Het is moeilijk te geloven, maar Varèse werd its own form. I could never have fitted allerlei gedaantes, net zoals atomen een Twee jaar later voltooide Varèse Intégrales opgeleid als een traditionele Franse componist. them into any of the historical containers. kristal vormen. Van de fluitist vraagt Varèse voor houtblazers, koperblazers en vier In Parijs volgde hij compositie- en theorie- If you want to fill a rigid box of a definite het uiterste. De dynamische contrasten en de slagwerkers die zeventien verschillende lessen bij Albert Roussel, Vincent d’Indy en shape, you must have something to put wisselingen tussen de registers zijn extreem instrumenten bespelen. De inspiratie kwam Charles Marie Widor. Zijn vriendschap met into it that is the same shape and size groot – tot aan een niet eerder voor fluit van het scherzo uit