Xpress 124 Spanish.Qxd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
No 124 Marzo 2004 Edición en español FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL Nike se asocia a la FIVB aportando nuevas emociones al Circuito Mundial SWATCH-FIVB Nike, líder mun- dial en diseño, mercadeo y distribución de artículos atléticos auténticos como calzado, ropa, equipo y accesorios deportivos, se asoció con la FIVB como pro- veedor exclusivo de indumen- taria de competición para el Circuito Mundial SWATCH- FIVB 2004 de Voleibol de Playa, según anunció la FIVB en febrero. Ambas partes se reunieron en el torneo Gran Slam 2003 de Austria en Klagenfurt, Dain Blanton (EE UU) con una camiseta Nike en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, y a la vez de disfrutar de la emocionante donde ganó la medalla de oro con su compañero Eric Fonoimoana acción del Voleibol de Playa, los delega- dos de las dos organizaciones tuvieron conversaciones muy provechosas. A tal “Nos emociona asociamos al Circuito “La FIVB siempre ha concentrado gran punto que la FIVB y Nike establecieron Mundial Swatch-FIVB,” señaló el Sr. parte de su atención en los uniformes de una sociedad en la que el fabricante Eddie Brown, Director de Nike para el los atletas y de los oficiales, los cuales jue- deportivo suplirá indumentaria deporti- Mercadeo del Deporte Olímpico. “Esto gan un papel muy importante en la ima- va innovadora para jugadores, árbitros, nos permite hacer llegar nuestros años de gen del Voleibol de Playa”, expreso el Sr. delegados de la FIVB, voluntarios y per- experiencia en la creación de ropa atlética Ángelo Squeo. “Así, con las ideas innova- sonal del Circuito Mundial SWATCH- innovadora a más atletas de Voleibol de doras de Nike, queremos desarrollar más FIVB. playa. Además, esperamos llegar a com- este proyecto para así reflejar los valores prender mejor las necesidades de los más importantes de nuestro deporte.” La nueva línea de ropa de competición deportistas de élite en nuestra búsqueda también la llevarán algunos de los mejo- incesante de crear los mejores productos El Circuito Mundial Swatch-FIVB 2004 res equipos mundiales de Voleibol de Pla- atléticos del mundo.” empezó su temporada histórica el 9 de ya, así como los oficiales, en los Juegos marzo en Brasil que incluirá 27 torneos Olímpicos de Atenas 2004, del 14 al 29 de Según Ángelo Squeo, Coordinador de (15 de varones, 12 de damas); 18 torneos agosto. Voleibol de Playa de la FIVB, la sociedad forman parte del proceso de clasificación representa un futuro emocionante: “Nike olímpica y ofrecen US$ 5 480 000 en pre- “Esta nueva relación con Nike demuestra ha reconocido el enorme potencial del mios en efectivo y en premios de la FIVB. el éxito tremendo del Voleibol de Playa” Voleibol de Playa y eso nos enorgullece. dijo el Dr. Rubén Acosta, Presidente de la La misión es crear una moda, y con la Uno de los eventos más destacados del FIVB. “Nike es famoso por su experiencia imagen profesional de los uniformes de Circuito Mundial Swatch-FIVB de este en la confección de ropa deportiva, lo los atletas pensamos que podemos atraer año será lo que promete ser un emocio- cual realzará el prestigio del Circuito a muchos nuevos aficionados”, agregó el nante Gran Slam de tres fases en las ciu- Mundial Swatch más que nunca.” Sr. Squeo. dades de Berlín, Marsella y Klagenfurt. Y, por supuesto, la decisión final de los 24 “Pienso que en la FIVB estamos creando equipos masculinos y 24 femeninos para ""Esta nueva relación con Nike un grupo de patrocinadores fuertes que los próximos Juegos Olímpicos de demuestra el éxito tremendo del trabajan con nosotros en un ambiente Verano. Voleibol de Playa" dijo el Dr. Rubén emocionante. Es una manera excelente Acosta, Presidente de la FIVB. "Nike para ampliar el Voleibol de Playa.” El Sr. es famoso por su experiencia en la Squeo continuó diciendo que tanto Nike www.fivb.org/ confección de ropa deportiva, lo cual como la FIVB estarán trabajando esen- Para más noticias y actualiza- realzará el prestigio del Circuito cialmente en equipo en cuanto al diseño ciones visite nuestro sitio web Mundial Swatch más que nunca". de los nuevos uniformes que usarán los en: www.fivb.org/ jugadores de Voleibol de Playa. Más información en www.fivb.org VOLEIBOL Francia designa equipo para SE EFECTUÓ EL SORTEO PARA LOS TORNEOS MAS- Tokio CULINOS MUNDIALES DE CLASIFICACIÓN OLÍMPICA El Presidente de la Federación Francesa de Voleibol, Jacques Shaw, ante la pro- El sorteo para los tres Torneos Masculi- gal y en España del 28 al 30 de mayo puesta del técnico nacional Philippe nos Mundiales de Clasificación Olímpica verán a Kazajstán, Venezuela y Polonia Blain y del director técnico nacional a realizarse en Japón, Portugal y España unirse a Portugal, mientras que España Michel Cogne, anunció a los 18 convoca- en mayo se efectuó en febrero en Tokio recibirá a Camerún, Cuba y Holanda. El dos de la fuerte escuadra de Francia para bajo la supervisión del Vicepresidente ganador de cada torneo obtendrá su bole- el Torneo Mundial Masculino de Clasifi- Ejecutivo de la FIVB, el Dr. Saleh A. Bin to Olímpico para Atenas. cación Olímpica a realizarse en Tokio del Nasser de Arabia Saudita y del Profesor 22 al 30 de mayo. Hiroshi Toyoda, de Japón, miembro del Las cuatro vacantes disponibles para Comité Ejecutivo de la FIVB. estos tres torneos terminarán el proceso Francia enfrentará a Japón, Argelia, de clasificación olímpica masculina de Canadá, Corea, China, Australia e Irán. El El Torneo Mundial de Clasificación Olím- Voleibol con un total de 12 equipos. ganador y el mejor equipo asiático obten- pica en Japón del 22 al 30 de mayo, que drán el boleto a los Juegos Olímpicos de contará también como torneo Asiático Los ocho equipos masculinos ya clasifica- Atenas 2004. El equipo de 18 miembros Continental de Clasificación Olímpica, dos para los Juegos Olímpicos de Atenas será reducido a 12 antes del torneo. verá a los organizadores recibir a Argelia, 2004 son Grecia, Brasil, Italia, Serbia y Canadá, Francia, Corea, China, Australia Montenegro, Rusia, EE UU, Argentina y Francia: Yohan Cohen, Hubert Henno, e Irán. Túnez. Dominique Daquin, Andy Ces, Frédéric Gibert, Jean Charles Monneraye, Stépha- Uno de los boletos olímpicos se le otorga- Entretanto, los últimos cuatro equipos en ne Antiga, Laurent Capet, Frantz Gran- rá al ganador y el segundo boleto se le completar el proceso de clasificación vorka, Vincent Montmeat, Loïc De Ker- dará al mejor equipo de Asia. Olímpica de Voleibol femenino surgirán gret, Loic Lemarrec, Marc Schalk, Philip- de un torneo Olímpico Mundial de Clasi- pe Barca-Cysique, Guillaume Samica, En caso de que un equipo asiático gane el ficación en Japón del 8-16 de mayo, que a Mathias Patin, Oliver Kieffer y Sébastien torneo, el segundo mejor equipo de Asia su vez será también el torneo Asiático Frangolacci. obtendrá el segundo boleto de clasifica- Continental de Clasificación Olímpica, ción olímpica continental. en el cual las anfitrionas jugarán contra Técnico de Portugal dice Corea, Tailandia, Taipei, Italia, Rusia, que el grupo es “difícil pero no Los torneos Mundiales de Clasificación Puerto Rico y Nigeria para obtener los invencible” Olímpica, del 21 al 23 de mayo, en Portu- cuatro boletos finales. Luego del sorteo celebrado en Tokio, Japón en febrero para los tres Torneos Equipos masculinos que competirán en los Torneos de Clasificación Olímpica Mundiales Masculino de Clasificación Olímpica (en Portugal, España y Tokio), Portugal (21-23 de mayo): el director técnico de Portugal Juan Díaz, Portugal, Kazajstán, Venezuela, Polonia dijo que su equipo tiene un grupo difícil pero no invencible, que incluye a los Japón (22-30 de mayo): favoritos Polonia, Venezuela y Kazajstán, Japón, Argelia, Canadá, Francia, Corea, China, Australia, Irán listos para reclamar sus boletos olímpicos España (28-30 de mayo): cuando se enfrenten en Porto del 21 al 23 España, Camerún, Cuba, Holanda. de mayo. “Es un grupo difícil, pero al mismo tiem- po no invencible”, sostuvo. “Conocemos Equipos femeninos que competirán en los Torneos de Clasificación Olímpica bien a Polonia y a Venezuela, y aunque no Japón (del 8 al 16 de mayo): sabemos mucho del voleibol de Kazajs- Japón, Corea, Tailandia, China Taipei, Italia, Rusia, Puerto Rico, Nigeria tán, el hecho de que se trate de una anti- gua república rusa implica que, por tradi- ción, son muy hábiles en el Voleibol.” “Es importante que juguemos ante Polo- Equipos femeninos ya clasificados para Equipos masculinos ya clasificados nia porque, teóricamente, son menos difí- los Juegos Olímpicos Atenas 2004 para los Juegos Olímpicos Atenas 2004 ciles de derrotar que Francia u Holanda (los otros dos equipos europeos sortea- Grecia (anfitrión) Grecia (anfitrión) dos para jugar en Tokio y Madrid respec- China Brasil tivamente).” Brasil Italia Venezuela, en undécimo lugar del Ran- king de la FIVB (nueve posiciones delan- EE UU Serbia y Montenegro te de Portugal y dos detrás de Polonia), se República Dominicana Rusia presenta como una de las más grandes amenazas de las esperanzas de Portugal. Alemania EE UU Será la tercera vez consecutiva que Portu- gal disputa un torneo de clasificación Kenia Argentina olímpica con Venezuela. En los dos Cuba Túnez (Continúa a la página 2) 2 FIVB X-Press No 124 Marzo 2004 VOLEIBOL Máximos honores para el técnico OTRAS NOTICIAS DE VOLEIBOL del equipo femenino chino El director técnico del seleccionado nacional femenino de China, Chen (Continúa de la página 2) China apunta al oro Zhonghe, fue elegido como una de las diez Personas de Inspiración en su país encuentros hasta la fecha, cada equipo ha China, campeona de la Copa del Mundo en el año 2003, en una campaña anual ganado un partido. Portugal venció a femenina, se alista para mayores éxitos organizada por la Televisión Central Chi- Venezuela en 1996 (3-1) y Venezuela en los próximos Juegos Olímpicos de Ate- na en febrero, para seleccionar a personas dobló a Portugal en el 2000 (3-2).