DOCSLIB.ORG

Catalog-Auction1397.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Catalog-Auction1397.Pdf 2 3 مراسم حراج: جمعه، 21 دی ماه 1397 ساعت 18 هتل پارسیان آزادی، تهـران نمایش آثار: چهارشنبه 19 و پنجشنبه 20 دی ماه 1397 از ساعت 11 الی 21 دبیر تحریریه: توکا ملکی دبیر اجرایی: مینا اسمعیلی نویسندگان: علیرضا سمیع آذر، سمیه رمضان ماهی ، کیانوش معتقدی، زهرا عسلی طراح گرافیگ: شیرین خوبرو عکس: حمید اسکندری این کاتالوگ با حمایت مازیار مصور رحمانی انتشار یافته است. پخش زنده: توسط شرکت این حراج مشروط به شرایط عمومی خرید و فروش آثار هنری می باشد. www.tehranauction.com اطﻻعات و نتایج حراج: با تشکر از حمایت مرکز هنرهای تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسﻻمی الف شماره اثر چ شماره اثر غ شماره اثر شماره اثر آریان پور، پویا 78 چراغچی، حسین 11۳ غﻻمزاده، محمدحسین 29 مقدم، کتایون 52 احمدزاده، سعید 98 چلیپا، کاظم 102 ف میخک، اکبر 70 احمدی، شهریار 82 ح فرامرزی، علی 5 ن اخوان جم، امیر مسعود 65 حائری زاده، رکنی 21 فرمانفرماییان، منیر ۴9 نصیر، علی 95 اسدی، مرتضی ۴۳ حسامیان، سهند 101 فرمانفرماییان، منیر 100 نقاشیان، محمد سعید 71 اسکندری، ایرج 5۳ حﻻج، امید 15 فرنود، محمد 107 نیازی، منوچهر 1۳ اسکندری، علیرضا 1 خ فﻻح، مهدی ۳ و اعتمادی، پروانه 59 خاکدان، واحد 19 ق وای. زی. کامی ۳۴ اعتمادی، پروانه 8۳ خلیلی، محمد 105 قادری نژاد، نیلوفر ۴۴ وزیری تبار، فرزانه 90 افجه ای، نصراهلل ۴ د قره زاد، داریوش 61 وکیلی، بیتا 80 الخاص، هانیبال 96 دادخواه، بهمن ۳8 قنبری، مکرمه 62 هـ امیدوار، عطااهلل ۴8 درخشانی، رضا ۴2 قندریز، منصور 69 هزاوه ای، هادی 2۴ امیدی، فریدون 55 دشتی، مصطفی 6 ک ی اویسی، ناصر 26 ر کامران، طلیعه ۳7 یعقوب پور، آرمان 9 اویسی، ناصر 67 رحیم تبریزی، مهشید 7 کریمخان زند، ایرج 27 یمینی شریف، فرشته 28 ب رشتیان، حامد ۴6 کریمی، شهرام 51 باﻻسانیان، سونیا 7۳ روح اﻻمین، حسن ۴1 کﻻنتری، پرویز 11 بانگیز، رضا 22 روح بخش، جعفر 68 کﻻنتری، پرویز 91 بایرامی، جمشید ۴0 روشنی نژاد، بابک ۳۳ کیارستمی، عباس 17 بخشی، محمود 79 ز کیانی، اسداهلل 77 بصیری، بیژن ۳5 زنده رودی، حسین 72 گ بنی اسدی، محمدعلی 112 زنده رودی، حسین 88 گمار، یحیی 106 بیات، هومن 110 زنده رودی، محمود 76 گنجی، پری یوش 50 پ س گودرزی، مرتضی 10۳ پاد، مونا 86 سحابی، مهدی 6۳ ل پسیخانی، مهناز ۳2 ش لرپور، مقداد 1۴ پورحیدری، طاهر 8۴ شباهنگی، جﻻل 12 لواسانی، رضا ۴7 پیرهاشمی، افشین 20 شیرازی، علی 57 م پیﻻرام، فرامرز 58 شیشه گران، کوروش 81 مثقالی، فرشید 99 پیﻻرام، فرامرز 87 شیشه گران، کوروش 11۴ محب علی، مهرداد 18 ت ص محصص، بهمن 108 تامی، شیده 97 صادق زاده، رضوان ۳1 محمدپور، احمد 5۴ تباتبایی، ژازه 2۳ صادقی، حبیب اهلل 10۴ محمدی، اصغر 9۴ تباتبایی، ژازه 66 صادقی، سعید ۳9 مرشدلو، احمد ۳0 تبریزی، صادق 25 صحیحی، حامد 10 مسلمیان، نصرت اهلل 6۴ ترقی جاه، محمد علی ۴5 صفایی، ایمان 89 مشهدی اﻻصل، علی 111 ج صمدی طاری، طاهره 60 مشیری، فرهاد 56 جباری، صداقت 7۴ ع مشیری، فرهاد 92 جﻻلی، بهمن ۳6 عجمی، حمید 75 مظلومی پور، سیاوش 85 جمالی، هادی 8 عقیقی بخشایشی، عذرا 2 معتبر، منوچهر 16 عماد، محمدحسین 9۳ معصومی، علیرضا 109 حــراج تهـــران شرایط عمومی حراج تهران ابتکاری است فرهنگی-اقتصادی در پاسخ به استقبال فزاینده از آفرینشهای هنری و یک فرصت منحصر به فرد برای دستیابی به شاخصترین آثار هنر کﻻسیک، مدرن و معاصر ایران در شرایطی مطلوب و مطمئن. برگزارکنندگان این رویداد که در این متن حراجگزار نامیده میشوند، مصمم به بهرهگیری از بهترین تجربیات و تسهیﻻت در گردآوری و ارایه شایسته آثار هنری فاخر برای مشتاقان فرهیخته آن هستند. اینک با تقدیم احترامات واﻻ به هنرمندان و مجموعهدارانی که نقشی ستودنی در اشاعه میراث فرهنگی و هنری ایرانیان ایفا میکنند، شرایط عمومی این حراج را به شرح ذیل اعﻻم میدارد. 1. آثار هنری بر مبنای ارزش کیفی آن ها و بر حسب عﻻقه مندی تا مبلغ 20 میلیون تومان هر بار یک میلیون تومان افزایش. متقاضیان، توسط برگزارکنندگان حراج، انتخاب و بر اساس قیمت پایه از 20 تا 50 میلیون تومان هر بار دو میلیون تومان افزایش. مورد توافق با صاحب اثر در حراج ارایه خواهد شد. آثار انتخاب شده از 50 تا 100 میلیون تومان هر بار پنج میلیون تومان افزایش. به مدت 3 روز در هتل پارسیان آزادی در معرض مشاهده عﻻقه مندان از مبلغ 100 تا 200 میلیون تومان هر بار ده میلیون تومان افزایش. بوده و در عصر روز چهارم طی مراسمی به حراج گذاشته خواهد شد. از مبلغ 200 تا 500 میلیون تومان هر بار بیست میلیون تومان افزایش. 2. قیمت آثار در یک مزایده آزاد و بر مبنای رقم نهایی چکش خورده در حراج تعیین شده و هیچ مبلغی افزون بر آن از خریدار مطالبه نخواهد از مبلغ 500 میلیون تا یک میلیارد تومان هر بار پنجاه میلیون تومان شد. فروش آثار به ترتیب شماره آن ها در کاتالوگ نمایشگاه صورت افزایش. می پذیرد. از مبلغ یک میلیارد تومان به باﻻ هر بار صد میلیون تومان افزایش. 3. تنها متقاضیانی که پیشاپیش ثبت نام و شماره مزایده دریافت 7. حراج گزار با موافقت صاحب اثر رقمی کمتر از برآورد را به عنوان کرده اند، مجاز به شرکت در حراج می باشند. برای خرید آثار از نظر رزرو یا پایه فروش تعیین خواهد کرد و مجاز به فروش اثر از طرف تعداد محدودیتی وجود ندارد، لیکن فروشنده یا صاحب اثر مجاز به صاحب اثر در این مبلغ و باﻻتر از آن می باشد. در صورت عدم تعیین شرکت در مزایده آن نیست. رقم رزرو، حراج گزار مجاز به فروش اثر از طرف صاحب اثر به قیمت 4. حراج گزار در این حراج، صاحب یا مالک اثر نبوده و تنها از طرف برآورد کمینه و باﻻتر از آن است. مالک اثر برای فروش آن اقدام می نماید و هیچگونه انتقال مالکیتی 8. مزایده روی باﻻترین پیشنهاد، چکش خورده و پایان می پذیرد. در خصوص اثر به وی صورت نمی پذیرد. حق الزحمه )حق العمل( پیشنهاددهنده نهایی متعهد به خریداری اثر در این قیمت است و در حراج گزار صرفاً بابت آماده سازی شرایط حراج و برگزاری آن و فراهم صورت استنکاف یا عدم پرداخت وجه اثر در موعد مقرر، مسئولیت نمودن تسهیﻻت اجرای این معامله است. هرگونه ضرر و زیان وارده را راساً تقبل می کند. بخشی از این ضرر 5. خرید آثار از حراج به دو صورت ذیل امکان پذیر است: و زیان حق العمل حراج گزار است که متقاضی، موظف به پرداخت آن می باشد. ضمن آن که حق قانونی صاحب اثر برای مطالبه خسارت الف( خریدار می تواند دو روز قبل از مزایده با حضور درمحل برگزاری وارده نیز محفوظ است. حراج و تکمیل فرم خرید حضوری، در آن شرکت کند. 9. خریدار موظف است مبلغ خریداری شده را حداکثر دو هفته پس از ب( خریدار می تواند دو روز قبل از مزایده با حضور درمحل برگزاری حراج به حراج گزار به نیابت از صاحب اثر پرداخت کند. این پرداخت حراج و تکمیل فرم خرید غیرحضوری با ارتباط تلفنی هنگام مزایده، در می تواند به صورت چک یا واریز در وجه حساب حراج انجام پذیرد. آن شرکت کند. آثار خریداری شده حداکثر یک هفته پس از دریافت وجه آن در ایران و 6. برای هر اثر، دو برآورد کمینه و بیشینه تعیین شده است. مزایده دو هفته بعد در خارج از ایران تحویل خواهد شد. معموﻻً از رقمی پایین تر از برآورد کمینه آغاز شده و به ترتیب زیر افزایش خواهد یافت: مقـدمـــه معاصر بودن در مارکت هنر تعبیری است متفاوت با آن چیزی که در منابع نقد و تاریخ هنر مورد اشاره قرار می گیرد. در این تعبیر هنر معاصر آثار چهرههای جدید مطرح شده در صحنه هنری و نیز هنرمندان نسل پیشین که درصدد عبور از رهیافتهای مدرنیستی بودهاند را دربرمیگیرد. در ایران این عبور با رویکردهایی همچون گرایش به شیوههای سنتی نگارگری، بهکارگیری نقش مایههای بومی و مذهبی و توجه به نقاشی آکادمیک یا فیگوراتیو در برابر شیوههای هنر مدرن همچون نقاشی آبستره همراه بوده است. مجموعه پیشرو منتخبی است از آفرینشهای هنر معاصر ایران که از حیث مفهوم و ساختار هنری تجربهای متفاوت با هنر مدرن را رقم زدهاند. معاصر بودن این آثار هم به مفهوم متأخر بودن آنهاست و هم به تلقی متفاوت با مفهوم مدرنیستی هنر و کاربرد عناصر پستمدرنیستی اشاره دارد. برخی از این آثار در یک دهه اخیر خلق شدهاند و شماری نیز تا نیم قرن به گذشته بازمیگردند. در این موارد عناصری سنتی و نقش مایههایی برآمده از تجربه بومی و هنر ملی با نگاه مدرنیستی در آمیخته تا نوعی مدرنیسم ایرانی و شاید هم یک موج اولیه پستمدرنیسم، در هنر این مرز و بوم پدیدار شود. برخی از پیشگامان هنر نوگرای ایران از همان ابتدا، مسیر هنری خویش را در راستای نیل به مدرنیسم ناب و انتزاع مطلق در پیش گرفتند. هنرمندان مهمی چون سهراب سپهری، حسین کاظمی، ناصر عصار، بهجت صدر، محسن وزیریمقدم، مسعود عربشاهی، سیراک ملکونیان، ابوالقاسم سعیدی و غﻻمحسین نامی در این زمره بودهاند و لذا نام و آثارشان در موضوع این نمایشگاه جای نمیگیرند، اما گروهی دیگر نیز راهکارهایی متفاوت با قواعد هنر مدرن را دنبال کرده و آثاری خلق کردهاند که امروز میتواند خارج از تجربه مدرنیستی در هنر ایران و در ذیل عنوان کلی هنر معاصر و پسامدرن به نمایش درآید. با این تعریف فراگیر از معاصر بودن، مجموعه حاضر آثاری را دربرمیگیرد که تجربههای نوین و پیشین متفاوت با رویکرد مدرنیستی در هنر را به نمایش میگذارد. 1 1 (Alireza Eskandari (b. 1952 علیرضا اسکندری )متولد 1331( Untitled بدون عنوان (Signed “Alireza Eskandari 1395” in Farsi (lower left امضاء: »علیرضا اسکندری 1395« )پایین چپ( oil on canvas رنگ روغن روی بوم cm 200×80 200×80 سانتیمتر Executed in 2016 تاریخ اثر: 1395 IRR 250.000.000-200 25-20 میلیون تومان 11 2 2 (Azra Aghighi Bakhshayeshi (b. 1968 عذرا عقیقی بخشایشی )متولد 1347( Untitled بدون عنوان (Signed “Aghighi” in Farsi (lower center امضاء: »عقیقی« )پایین وسط( ink on canvas مرکب روی بوم cm 200×200 200×200 سانتیمتر Executed in 2013 تاریخ اثر:1392 IRR 1.200.000.000-800 120-80 میلیون تومان 12 3 3 (Mehdi Fallah (b.
Load more

Recommended publications
  • Postrevolutionary Iran a POLITICAL HANDBOOK
    ASSOCIATION FOR IRANIAN STUDIES انجمن ایران پژوهی http://associationforiranianstudies.org AIS Newsletter | Volume 39, Number 1 | Spring 2018 PRESIDENT’S NOTE Dear Colleagues, I am writing to you about the Association for Iranian Studies Conference which is to be held at the Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies at the University of California, Irvine. Thanks to the hard work of Dr. Mateo Farzaneh and Dr. Camron Amin, we have our final program ready to be printed. We will have a number of special panels dealing with the impact of the travel ban, Abbas Amanat’s monumental book on the history of Modern Iran, and the importance of the late Iranian intellectual Dariush Shayegan. We are all set for the conference which will have many attendees, as well as lots of Persian food! One of our main concerns is the visa situation for our colleagues in Iran. As the President of AIS, I have written letters for all those who are planning to attend and are attempting to receive a U.S. visa. Unfortunately, some of our colleagues from Iran have been denied visas to attend the conference. I hope that in the coming months there will be a change in the policies of some of the U.S. embassies in the Persian Gulf countries and the rest of the Middle East. Touraj Daryaee, President of AIS LIKE OUR AIS FACEBOOK PAGE! HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ASSOCIATIONFORIRANIANSTUDIES/ Please note that the Association’s web address has changed to http://associationforiranianstudies.org/ Please update your bookmarks. Association for Iranian Studies Founded in 1967 AIS 2018 OFFICERS AIS Newsletter | Volume 39, Number 1 | Spring 2018 EXECUTIVE COMMITTEE 2018 MEMBER NEWS AIS CONFERENCE NEWS TOURAJ DARYAEE Abbas Amanat’s new book Iran: A Modern History has been published Conference Chair Mateo Farzaneh and Program Chair Cameron Amin have finalized PRESIDENT UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE by Yale University Press, 2017.
    [Show full text]
  • Pardeh-Khani a Conceptual Model for Iranian National Cinema
    PARDEH-KHANI A CONCEPTUAL MODEL FOR IRANIAN NATIONAL CINEMA MAJID FADAEI THESIS SUBMITTED IN FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY CULTURAL CENTER UNIVERSITY OF MALAYA KUALA LUMPUR 2014 ABSTRACT This research has proposed Iran’s traditional art of Pardeh-khani as a suitable and applicable model for attaining a national cinema in this country; Pardeh-khani (pictorial storytelling) or Parde-dari is a kind of storytelling and minstrelsy with painted canvases that some scenes of epic, myth, moral and especially religious stories are painted on them. Mixture of speech and image in Pardeh-khani cause this kind of storytelling in the most popular and dramatic kind within Iran ancient arts. Pardeh-khani is very similar to modern art of cinema which served an analogous function in the past. Iran’s cinema, despite producing decorated works and eye-catching successes in global festivals during its 110-years history (1900-2010), has not been able yet to gain its actual position and status. It has failed to become a national cinema having a unique identity. As a matter of fact, despite all cultural and artistic potentials and capabilities of ancient Iran’s civilization and also presence of creative artists, Iran’s cinema has not managed to possess a national style with an identity commensurate with culture and identity of this civilization. By investigating different dimensions of this art that enjoyed remarkable popularity among Iranians along the history until a near past, this study attempts to render a theoretical and practical framework for national cinema in Iran. i ABSTRAKT Kajian ini adalah mengenai kesenian tradisional Iran Pardeh-khani yang boleh dijadikan aplikasi model yang sesuai untuk mendapatkan pawagam bertaraf nasional di Negara ini.
    [Show full text]
  • The Shahnama;
    MMMMMMMM = CNI ICO =cr> co I o - ' T t x TRUBNER'S ORIENTAL SERIES. THE SHAHNAMA OF FIRDAUSf DONE INTO ENGLISH BY ARTHUR GEORGE WARNER, M.A. AND EDMOND WARNER, B.A. " The homes that are the dwellings of to-day Will sink rnenth shower and sunshine to decay, But storm, and rain shall never inar what I " Have luilt the palace of iny poetry. FlRDAUSl VOL. Ill LONDON KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO. L DHYUEN HOUSE, GERRARD STREET, W. 1908 The rights of translation and of reproduction are reserved 3 Printed by BALLANTYNK, HANSON fir Co. At the Ballantyne Press, Edinburgh CONTENTS PAGE ABBREVIATIONS 3 NOTE ON PRONUNCIATION 4 THE KAIANIAN DYNASTY (continued) KAI KHUSRAU PART I. How KAI KHUSRAU, TO AVENGE SIY^WUSH, SENT A HOST AGAINST TlJRAN SECT. 1. The Prelude 15 2. How the Nobles did Homage to Kai Khusrau . 17 3. How Kai Khusrau made a Progress through his Realm 19 4. How Kai Khusrau sware to Kai Kaus to take Venge- ance on Afrasiyab 20 5. How Kai Khusrau numbered the Paladins . 24 6. How Kai Khusrau bestowed Treasures upon the Paladins 26 7. How Kai Khusrau sent Bustam to the Land of Hind 30 8. How Kai Khusrau reviewed *he Host . .31 THE STORY OF FARDD THE SON OF SIYAWUSH 9. The Prelude 37 10. How Tiis went to Turkistan 38 1 1 . How Farud heard of the Coming of Tus . -41 12. How Farud and Tukhdr went to view the Host . 44 13. How Bahrani came to Farud upon the Mountain . 47 14.
    [Show full text]
  • Download (12Mb)
    University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/36312 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. Taziyeh: History, Form and Contemporary Relevance By S.M.Reza Alemohammed Dissertation Presented For The Degree of Ph.D. University of Warwick Joint School of Theatre Studies January 1995 .. — %_'a __. S • i1Lt,t fl/ ii ui., L(tj (j.L)s1 The poster of performances, on the day ofAshura, in Tekiveh Dowlat 1879. The fourth performance was "The martjrdom of imam Ilusrein" V,vm 4,uuso,. Jabber 7 hi Tehran: 1992. Con tents Acknowledgments . iv Glossary....................................................................................................vi Listof Illustrations ............................................................................................viii Preface.....................................................................................................x ChapterOne: What is Taziyeh (Passion play).....................................................1 TheStaging Conditions of the Taziyeh; .........................................8 a; Acting and Performing...............................................................8 b; Design and Props in the Taziyeh..............................................18
    [Show full text]
  • Studies in Persian Cultural History
    Studies in Persian Cultural History Editors Charles Melville Cambridge University Gabrielle van den Berg Leiden University Sunil Sharma Boston University VOLUME 2 The titles published in this series are listed at brill.nl/spch © 2012 Koninklijke Brill NV ISBN 978 90 04 22863 4 contents vii CONTENTS Contributors . ix List of illustrations. xv Abbreviations. xix Colour Plates . following xx Introduction Charles Melville . 1 PTAR ONE THE reception OF THE SHAHNAMA: later EPICS Tracking the Shahnama Tradition in Medieval Persian Folk Prose Julia Rubanovich . 11 Demons in the Persian Epic Cycle: The Div Shabrang in the Leiden Shabrangnama and in Shahnama Manuscripts Gabrielle van den Berg. 35 Faramarz’s Expedition to Qannuj and Khargah: Mutual Influences of the Shahnama and the Longer Faramarznama Marjolijn van Zutphen . 49 The Influence of the Shahnama in the Extended Version of Arday Virafnama by Zartusht Bahram Olga Yastrebova . 79 Picturing Evil: Images of Divs and the Reception of the Shahnama Francesca Leoni . 101 PTAR Two THE SHAHNAMA IN NEIGHBOURING LANDS The Reception of Firdausi’s Shahnama Among the Ottomans Jan Schmidt . 121 © 2012 Koninklijke Brill NV ISBN 978 90 04 22863 4 viii contents The Illustration of the Shahnama and the Art of the Book in Ottoman Turkey Zeren Tanındı . 141 The Shahnama of Firdausi in the Lands of Rum Lâle Uluç. 159 Bahram’s Feat of Hunting Dexterity as Illustrated in Firdausi’s Shahnama, Nizami’s Haft Paikar and Amir Khusrau’s Hasht Bihisht Adeela Qureshi . 181 The Samarqand Shahnamas in the Context of Dynastic Change Karin Ruehrdanz . 213 PTAR THREE MANUSCRIPT studies Mapping Illustrated Folios of Shahnama Manuscripts: The Concept and Its Uses Farhad Mehran.
    [Show full text]
  • Exhibition of 2500 Years of Persian Art
    PKRSIAN EXHIBrnON EXHIBITION OF 2500 YEARS OF PERSIAN ART BY ESIN ATIL FREER GALLERY OF ART SMITHSONIAN INSTITUTION WASHINGTON, D.C. 1971 Clover —41. Heiul of a Liiily OOM Printed In (laramonil/Pridi'iiiiirk Press, Inc. Haltiniore, Maryland , IMPERIAL EMBASSY OF IRAN WASHINGTON, D. C. 20008 December 15, 1971 Dear Dr. Stern: It is indeed fitting that the Freer Gallery of Art, by publishing this magnificent catalogue of selected pieces from its special exhibition of Persian Art, is playing a leading role in the United States Celebration of the 2500th Anniversary of the Founding of the Persian Empire by Cyrus the Great and the Declaration of Human Rights. This outstanding institution has long been known for its extensive and high quality Persian collection. The exhibition of the Freer Gallery is in conjunc- tion with the activities of the United States Committee whose Honorary Chairman is Mrs. Richard M. Nixon and whose General Chairman is Ralph E. Becker. As President of the Western Hemisphere committees, I congratulate the Freer Gallery on its scholarly publication and exhibition which will convey to the American people the flavor of our Civilization. Let this historic occasion reaffirm the great ties of friendship between our two peoples and be a time for us to rededicate our efforts to insure a world whose peoples are governed by the concepts of morality, tol- erance and freedom set forth so many centuries ago by Cyrus the Great. Sincerely Si Dr. A. Asian Afshar Dr. Harold P. Stern, Director Freer Gallery of Art 12th and Jefferson Drive, S. W. Washington, D.
    [Show full text]
  • The Shahname of Firdowsi
    The Shahname of Firdowsi The Shahname of Firdowsi by Iraj Bashiri copyright, Bashiri 1993, 2003 and 2008 Introduction The conflict between the present-day Uzbeks and their Tajik neighbors that is at times inflamed has a long and multi-faceted history. On the one hand, it is related to the ancient history of the two peoples, when the Turks, arriving in Central Asia from the confines of Mongolia, overthrew Iranian rule, including Tajik rule. And, on the other hand, it is related to the resilience of the Tajik culture and the ability of the Tajiks to retain their authority in spite of the might of the Turkish sultans and amirs. In recent decades, especially after the fall of the Soviet Union, the Turks revived Pan-Turkism, once again denying the Tajiks their identity. In this regard, they often cite Afrasiyab from the epic of Firdowsi, as the eponymous ancestor of the Turks. This claim presents several difficulties. First, both in the ancient Iranian texts and in Firdowsi's Shahname, Afrasiyab is a mythical character. He is not the real-world king that, for instance, al-Tabari would like us to believe.[1] Secondly, within the myth, he is a Turanian who has lost his farr (kingly glory) and seeks to restore it. This means that the Turanians of the Shahname are of Iranian stock. Thirdly, a review of the Orkhon inscriptions and life on the steppe indicates that neither the Turanians nor the Iranians of the Shahname share the öz (real) Turk cultural heritage of which the Turks are proud.
    [Show full text]
  • Eastern Wisdom: Nizami Ganjawi's Romance Genre
    ARTÍCULOS Anaquel de Estudios Árabes ISSN-e 1988-2645 http://dx.doi.org/10.5209/ANQE.55196 Eastern Wisdom: Nizami Ganjawi’s Romance Genre Pardis Minuchehr1 Recibido: 21 de diciembre de 2016 / Aceptado: 8 de febrero de 2017 Abstract. Nizami Ganjawi’s Khosrow and Shirin is a polysemous medieval romance set in Sassanid Persia. This article examines how the Persian poet, Nizami, retold a well known story and integrated it within a philosophical worldview, but in a language and style that needs to be deciphered. The focus of this article is how Nizami used the philosophical idea of the “active intellect,” or the tenth intelligence, in his literary masterpiece, Khosrow and Shirin. Keywords: Nizami; Persian literature; polysemous romance. Resumen. Khosrow y Shirin de Nizami Ganjawi es un romance polisémico medieval ambientado en la Persia sasánida. Este artículo examina como el poeta persa relató una historia conocida y se adentró en esas cosmovisiones que necesitan ser descifradas. Este artículo se centra en como Nizami se sirvió de la idea filosófica del intelecto activo o la décima inteligencia en su obra maestra literaria. Palabras clave: Nizami; literatura persa; romancez polisémico. Cómo citar: Minucherh, P. (2017) Eastern Wisdom: Nizami Ganjawi’s Romance Genre, en Anaquel de Estudios Árabes 28, 113-125. A beautiful Armenian princess falls in love with the portrait of a handsome, young Persian prince, and thus begins a quest for the object of her love, in a far, far away land. In the famous Persian romance, Khosrow and Shirin, this quest is set in motion when Princess Shirin, on a leisurely walk, comes across a picture of the Persian prince, Khosrow, dangling from a tree branch.
    [Show full text]
  • The Shahnama;
    TRUBNER'S ORIENTAL SERIES. THE SHAHNAMA OF FIBDAUSt DONE INTO ENGLISH BY ARTHUR GEORGE WARNER, M.A. AND EDMOND WARNER, B.A. " The homes that are the dwellings of to-day Will sink ''neath shower and sunshine to decay, But storm, and rain shall never mar what I Have built the palace of my poetry." FlRDAUSl VOL. IV LONDON KEGAN PAUL, TRENCH, TRUBNER & CO. L DRYDEN HOUSE, GERRARD STREET, W. 1909 The rights of translation and of reproduction are reserved Printed by BALLANTYNK, HANSON <& Co. At the Ballantyne Press, Edinburgh CONTENTS PAGE ABBREVIATIONS 3 NOTE ON PRONUNCIATION 4 THE KAIANIAN DYNASTY (continued) KAI KHUSRAU (continued) PART VI. THE BATTLE OF THE TWELVE RUKHS. SECT. 1. The Prelude 9 2. How Afrasiyab called together his Host 10 3. How Kai Khusrau sent Gudarz to fight the Turanians 12 4. How Giv was made the Bearer of Overtures from Gudarz to Piran 16 visited at . 5. How Giv Piran Wisagird -19 6. The Arraying of the Hosts 22 7. How Bizhan went to Giv to urge him to fight . 26 8. How Human asked Piran for Leave to fight . 29 9. How Human challenged Ruhhdm . .31 10. How Human challenged Fariburz .... 34 11. How Human challenged Gudarz 35 12. How Bizhan heard of the Doings of Human . 39 13. How Giv gave the Mail of Siyawush to Bizhan . 44 14. How Human came to Battle with Bizhan ... 47 1 slain Bizhan 5. How Human was by .... 49 1 6. How Nastihan made a Night-attack and was slain . 53 17. How Gudarz asked Aid of Khusrau ...
    [Show full text]
  • ART. XVIII.—Description of Persia and Mesopotamia in the Year 1340 A.D
    509 ART. XVIII.—Description of Persia and Mesopotamia in the year 1340 A.D. from the Nuzhat-al-Kulub of Hamd-Allah Mustawfi, with a summary of the contents of that work. By Gr. LE STRANGE. {Continued from p. 266, April Number, 1902.) Chapter 10. Kurdistan. Contents: AlanI, 167^; Allshtar and Bahar, 167r; Khuftiyan, 167s; Darband Taj Khatun and Darband Zangi, 1671; Darbil, 167M; Dlnavar, 167w; Sultanabad Jamjamal, 167w>; Shah- razur, 167y; Kirmanshah, 168«s; Kirind and Khushan, 168/; Kanguvar, 168A; Mayidasht, 168&; Harsln, 168?; Vastam, 168m. The description of Kurdistan given by Mustawfi (which Hajji Khalfah has copied almost verbatim into his Jihan Numd) presents a number of small problems which I find myself unable satisfactorily to solve. Kurdistan, or the Land of the Kurds, is not mentioned by the earlier Arab geographers, and it appears to have been first erected into a separate government under the Saljuks, who, in the time of Sulayman Shah, divided it off from the rest of the Jibal Province, which they called Persian 'Irak, as explained in Chapter 2. Sulayman Shah, under whose rule Kurdistan appears to have flourished greatly, surnamed Abuh (or Downloaded fromJ.R.A.S https://www.cambridge.org/core. 1902. INSEAD, on 12 Oct 2018 at 07:36:04, subject33 to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0035869X00029531 510 PERSIA UNDER THE MONGOLS. Ayuh) was the nephew of Sultan Sinjar, who had appointed him governor of this province, and Sulayman Shah at a later date—that is, from 554 to 556 (1159 to 1161 A,D.)—became for a short time the Saljuk Sultan of the Two 'Iraks, and chief of his house.
    [Show full text]
  • Abu Sa'id, Abu'l Khair 85 Advice Literature 3 Afaq 2, 54, 63-4, 68
    Index Abu Sa'id, Abu'l Khair 85 Balkhi, Ahmad 64 advice literature 3 Balkhin, Moayyad 64 Afaq 2, 54, 63-4, 68 Bandello, Mandello 17 Alaqih, Fatimah 52 Barbad 165-74 alchemy 130-1, 134 Beelaert, Anna Livia 88 Alexander the Great 5, 52, 59, 62, Berte!, Ye.E. 6, 189 129-30, 132-5, 163 Bible and biblical verse 75, 84 allusions and metaphors 47, 55, 133, Bigdili 7 145, 149, 163 Bihruz Sarvatiyan 37 Almagest 132 "Bijan and Manizheh" 68 Andrews, Walter 9, 27f Book ofAgriculture 146 animals and animality 39-40, 43 Book ofAlexander; Anis al-'ushshaq 83 see Jskandamamah Anvari, Awhad ad-Din 2-3, 142 Book of Blessings, see lqbalnameh arabesk music tradition 36 Book of Happiness 60 arboriculture 142, 147, 150-1, 156--7 Book of Honor; see Sharafnameh Archimedes 130 Book of Kings, see Shahnamah 'Arefi 73 Book ofMarvels 155, 158 Aristotle 9, 59, 130, 133-4, 136, 163 Book of Passion, see Havas Nameh Aruzi, Nizami 68, 168 Borhan-e Qat'e 147 Ascension of the Prophet see mi'raj botanical allusions 145 Asrar at-tauhid 85 Boyce, Mary 164-5 astrology 131-2 Brethren of Purity 129, 133, 135-6 Athar wa ahya 146 Brooke, Robert 17 'Attar, Farid al-Din 3, 21, 73, 86, 88, Browne, E.G. 2, 170, 189 90, 181 Bukhari, Muhammad 86 Awfi 7 Burge!, J. Christoph 6, 9, 51, 57, 59, 'Ayyuqi 16, 41 61-2, 72-3, 77f Burhan-e qati' 170 Bacher, Wilhelm 5-6 "Buy-e juy-e muliyan ayad harni" 168 Bafiqi, Vahshi 90 Baiqara, Sultan Husain 69 Chahar maqalah 168 Bakhtin 43 Christensen, A.
    [Show full text]
  • Copyright by Farkhondeh Shayesteh 2011
    Copyright by Farkhondeh Shayesteh 2011 The Dissertation Committee for Farkhondeh Shayesteh certifies that this is the approved version of the following dissertation: In Search of Identity: Hushang Golshiri’s Ayenehha-ye Dardar and Other Works of Fiction Committee: M. R. Ghanoonparvar, Supervisor Michael C. Hillmann Elizabeth Richmond-Garza Faegheh Shirazi Katherine Arens In Search of Identity: Hushang Golshiri’s Ayenehha-ye Dardar and Other Works of Fiction by Farkhondeh Shayesteh, B.A.; M.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2011 In Search of Identity: Hushang Golshiri’s Ayenehha-ye Dardar and Other Works of Fiction Farkhondeh Shayesteh, Ph.D. The University of Texas at Austin, 2011 Supervisor: M. R. Ghanoonparvar This dissertation examines representations of identity in the fiction works of Iranian author Hushang Golshiri. An extensive, theoretically grounded examination of Golshiri’s attention to five different aspects of identity in his novel Ayenehha-ye Dardar is the focal point of the research presented herein. This examination is supported by an exploration of these same aspects of identity in his other long works of fiction and in numerous short stories from several collections he produced. A brief biography of Golshiri’s life which is focused on his literary activities at different points in his life is included. An annotated bibliography of Golshiri’s major publications is also provided, as is a plot summary of Ayenehha-ye Dardar.
    [Show full text]