The Ukrainian Weekly 1982, No.16
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel -
1 Introduction
State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages -
Memories for a Blessing Jewish Mourning Rituals and Commemorative Practices in Postwar Belarus and Ukraine, 1944-1991
Memories for a Blessing Jewish Mourning Rituals and Commemorative Practices in Postwar Belarus and Ukraine, 1944-1991 by Sarah Garibov A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in University of Michigan 2017 Doctoral Committee: Professor Ronald Suny, Co-Chair Professor Jeffrey Veidlinger, Co-Chair Emeritus Professor Todd Endelman Professor Zvi Gitelman Sarah Garibov [email protected] ORCID ID: 0000-0001-5417-6616 © Sarah Garibov 2017 DEDICATION To Grandma Grace (z”l), who took unbounded joy in the adventures and accomplishments of her grandchildren. ii ACKNOWLEDGMENTS First and foremost, I am forever indebted to my remarkable committee. The faculty labor involved in producing a single graduate is something I have never taken for granted, and I am extremely fortunate to have had a committee of outstanding academics and genuine mentshn. Jeffrey Veidlinger, thank you for arriving at Michigan at the perfect moment and for taking me on mid-degree. From the beginning, you have offered me a winning balance of autonomy and accountability. I appreciate your generous feedback on my drafts and your guidance on everything from fellowships to career development. Ronald Suny, thank you for always being a shining light of positivity and for contributing your profound insight at all the right moments. Todd Endelman, thank you for guiding me through modern Jewish history prelims with generosity and rigor. You were the first to embrace this dissertation project, and you have faithfully encouraged me throughout the writing process. Zvi Gitelman, where would I be without your wit and seykhl? Thank you for shepherding me through several tumultuous years and for remaining a steadfast mentor and ally. -
Proquest Dissertations
UNIVERSITY D'OTTAWA ~ ECOLE PES GRADUES THE UKRAINIAN CATHOLIC PRESS IN CANADA ITS BEGINNINGS, AIMS, CONTRIBUTIONS, PROBLEMS AND ROLE by Brother Isidore, F.S.C, Thesis presented to the Faculty of Arts of the University of Ottawa through the Department of Slavic Studies as partial fulfillment of the requiremen£§Hi£or the degree of l^sjfeer'of Arts UttARfS * K" a ^ ^ da, 1959 UNIVERSITY OF OTTAWA ~ SCHOOL OF GRADUATE STUDIES UMI Number: EC55867 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform EC55867 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 UNIVERSITY D'OTTAWA - ECOLE PES ORADUES ACKNOWLEDGMENT This thesis was prepared under the guidance of Dr. Constantin Bida, the pro fessor at the Department of Slavic Studies, For his direction, encouragement and help, the writer is sincerely grateful, A word of appreciation is due to Brother Justin, F.S.C, director of St, Joseph's College in Yorkton, for his interest, suggestions and many hours of work in checking the manuscript. -
Servizio Informazioni Chiese Orientali $QQRO$/;,,,
S.I.C.O. Servizio Informazioni Chiese Orientali $QQRo$/;,,, . Servizio Informazioni Chiese Orientali ANNO 2008 A. LXIII S.I.C.O. Servizio Informazioni Chiese Orientali Anno 2008. Annata LXIII Pubblicazione annuale a cura della Congregazione per le Chiese Orientali Via della Conciliazione, 34 – 00193 ROMA In copertina: Icona della Madre di Dio venerata nel Santuario greco-cattolico di Klokocˇov in Slovacchia. Finito di stampare nel mese di novembre 2009 dalla TIPOGRAFIA VATICANA 00120 CITTÀ DEL VATICANO SOMMARIO Presentazione . 15 Atti del Sommo Pontefice I. Interventi del Santo Padre . 21 Benedetto XVI a favore del popolo iracheno . 21 Discorso ai Vescovi latini delle regioni arabe in visita “ Ad Limina Apostolorum ” . 22 Discorso ai partecipanti al convegno per i nuovi Vescovi 25 Discorso ai Membri dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme . 29 II. Udienze del Santo Padre . 32 III. Provviste . 36 IV. Altre nomine . 39 Congregazione per le Chiese Orientali I. Attività del Card. Prefetto Leonardo Sandri. 43 Omelia nel terzo centenario della presenza dell’Ordine Maronita Mariamita a Roma . 43 Omelia nella festa della Presentazione del Signore al Monastero delle Benedettine in Vaticano . 46 Omelia nella Solennità Patronale di S. Biagio ai Catinari . 49 Omelia nella festa di Sant’Andrea Corsini in San Giovanni in Laterano ........................ 52 5 Sommario Omelia nella festa di San Marone alla Cappella del Collegio Maronita .................... 55 Intervento a Sant’Egidio su “ I cristiani in Medio Oriente tra futuro, tradizione e islam ” . 57 Saluto in apertura della tavola rotonda . 58 Parole nel corso della preghiera per i cristiani in Medio Oriente . 61 Visita in Terra Santa .................. -
The Ukrainian Weekly 1962
UKRAINIANS IN FREE WORLD MARK SEVENTIETH BIRTHDAY Shevchenko Memorial Committee DR. DOBRIANSKY RECEIVED BY ANNIVERSARY OF METROPOLITAN-MARTYR JOSEPH SLIPY Reports Progress in Its Project PRESIDENT CHIANG KAI-SHEK PASTORAL LETTER OF THE UKRAINIAN CATHOLIC NEW YORK, N.Y. (Special). sociation of Ukrainian Artists, OF FREE CHINA HIERARCHY OF THE FREE WORLD -On Monday, February 12, the Association of Ukrainian 1962 the executive, committee Writers "Slovo," and the As On the occasion of the HOLDS CONFERENCE Of the Shevchenko Memorial sociation of Ukrainian En WITH U.S. AMBASSADOR DRUMRIGHT SEVENTIETH BIRTHDAY OF HIS EXCELLENCY, Committee of America held its gineers to designate two mem THE MOST REVEREND JOSEPH 8LIPY business meeting, at which a bers each to the Art Commis Metropolitan of Haiych and Archbishop of Lviv number of important problems sion which will advise on all Was discussed. Among the matters pertaining to the Shev t МАХШЕ HERMANIUK. CSSR, D.D. matters which were reported, chenko statue contest: chair Archbishop of Winnipeg and Metropolitan were the following: man of the Art Commission is of Ukrainian Catholics in Canada 1) The fund for the Shev a member of the executive t AMBROSE SENYSHYN, OSBM. D.D. chenko statue has reached a Committee; Archbiahop of Philadelphia and Metropolitan total of $187.039.76, and the 5) It was decided that the of Ukrainian Catholics in the U.S.A. interest accrued from the Shevchenko Certificates < Hra- money deposited in banks is as raota) to be given to those do t JOHN BUCHKO. D.D, of today $1.797.25, which nating $25.00 or more, will con Archbishop of Leucadia and Apostolic Visitator makes a total of $188,-837.25; tain a portrait of Taras Shev for Ukrainians of Western Europe 2) There are 184 local Shev chenko; chenko Memorial Committees 6) It was also decided that t NEIL SAVARYN. -
The Ukrainian Weekly 1976
I Remember Ukraine | The Ukrainian Weekly Edition СВОБОДА УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UKRAINIAN DAILY VOL. LXXXIII No. 255 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 2бГЇ97б" 25 CENTS Pope Paul Voices Regrets He Atty. John Ewasew of Montreal Cannot Confirm Patriarchate Appointed Canadian Senator Receives Ukrainian Prelates In Audience Joins Sen. Paul Yuzyk as Second Ukrainian in Senate OTTAWA, Ont.--Canadian Prime Min Regina College (now University of Saskat ister Pierre Trudeau announced Monday, chewan) and McGill University in Montreal, December 20, that John Ewasew, a Ukrain graduating in 1950 with a degree in law. He ian lawyer from Montreal, Que., was is a member of the Quebec Bar and the summoned to the capital and sworn in as a Canadian Bar, and became a Queen's Senator. Counsel on September 15, 1965. Mr. Ewasew joins Sen. Paul Yuzyk as the Mr. Ewasew has been practicing law in second Senator of Ukrainian lineage in Montreal and is presently a partner in the Canada. He is the fourth Ukrainian to be so firm of Howard, McDougall, Ewasew, honored: in addition to Sen. Yuzyk, the late Graham and Stocks. William M. Wall and the late John Hna- After the war, Mr. Ewasew was active tyshyn served in the Canadian Senate, with the University COTC Regiments on training courses during the summer at Camp Served in Armed Forces Borden, Ont., with the Armored Corps, and at Camp Marleau, Que., with toe Ordinance Mr. Ewasew was born March 13, 1922, in Corps in which he held the rank of captain. Grenfell, Sask., where he attended local schools. In September 1939, he joined the Active in Veterans Affairs Canadian army and served overseas in England, Italy, France, Belgium and Hol He was active in veterans affairs, serving land. -
Buy Ternopil Product» CLOSE JOINT-STOCK COMPANY «POTUTORSKYI WOODWORKING FACTORY»
CATALOGUE «Buy Ternopil Product» CLOSE JOINT-STOCK COMPANY «POTUTORSKYI WOODWORKING FACTORY» Director: Kostiuk Vadym tel./fax: (03548) 3-42-47, 3-60-52; mob.: 0673545869 Domicile: 47533, Ternopil region, Berezhany district, Saranchuky village Place of production: 47533, Berezhany district, Saranchuky village Type of business: sawing and planing manufacture KVED (Classification of Business): 20.10.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 3819-98 Basic assortment: - fake parquet - wooden linings - producing wooden linings - producing wooden platbands - producing parquet - joinery production - parquet frieze purchase - wooden platbands LIMITED LIABILITY COMPANY «PIDVYSOTSKYI FACTORY OF BUILDING MATERIALS» Director: Vereshchaka Volodymyr tel.: (03548) 3-60-12, 3-21-43 Domicile: 47523, Ternopil region, Berezhany district, Pidvysoke village Place of production: 47523, Ternopil region, Berezhany district, Pidvysoke village Type of business: production of lime KVED (Classification of Business): 26.52.0 DSTU (State Standard of Ukraine): B.V.2.7.-90-99 Basic assortment: - construction lime - limestone flux - limestone flux powder - sand CATERING COMPANY RAYST OF BEREZHANY Director: Koval Olga tel.: (03548) 2-13-76, 2-17-58, 2-27-88 Domicile: 47500, Ternopil region, Berezhany district, Berezhany town, 26 Rynok Square Place of production: 47500, Ternopil region, Berezhany district, Berezhany town, 136 Shevchenka Str. Type of business: panification and bakery KVED (Classification of Business): 15.81.0 DSTU (State Standard of Ukraine): GOST 28808-90 Basic -
Borshchiv Ghetto
Borshchiv Ghetto Borshchiv Ghetto was a Jewish ghetto established and operated by Nazi Germany in the Ukrainian town of Borshchiv in April 1942. · Ghetto history. · Commemoration. · Borshchiv Holocaust in culture. · See also. · References. Borshchiv Ghetto. ghetto in Nazi-occupied Europe. 2 references. stated in. The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos During the Holocaust. stated in. The United States Holocaust Memorial Museum encyclopedia of camps and ghettos, 1933-1945. located in the administrative territorial entity. Borschiv. 0 references. coordinate location. 48°48'0.000"N, 26°3'0.000"E. 2 references. stated in. The Yad Vashem Encyclopedia of the Ghettos During the Holocaust. Borshchiv Ghetto was a Jewish ghetto established and operated by Nazi Germany in the Ukrainian town of Borshchiv in April 1942. The ghetto was formed in Borshchiv on 1 April 1942 and operated until July 1943. The number of inhabitants was about 4,000 people. At first there was no fence around it, but the Jewish inhabitants were not allowed to go outside. The occupants came from Borshchiv and with Ozeryany, Melnytsia-Podilska, Skala-Podilska, Kryvche, Korolivka partly Chortkiv and Zolochiv. We found one dictionary with English definitions that includes the word borshchiv ghetto: Click on the first link on a line below to go directly to a page where "borshchiv ghetto" is defined. General (1 matching dictionary). Borshchiv Ghetto: Wikipedia, the Free Encyclopedia [home, info]. ▸ Words similar to borshchiv ghetto. ▸ Words that often appear near borshchiv ghetto. ▸ Rhymes of borshchiv ghetto. ▸ Invented words related to borshchiv ghetto. -
New Territorial Communities of Recreational Specialization in Ukraine
ISSN (Online): 2455-3662 EPRA International Journal of Multidisciplinary Research (IJMR) - Peer Reviewed Journal Volume: 7 | Issue: 3 | March 2021|| Journal DOI: 10.36713/epra2013 || SJIF Impact Factor 2021:7.147 ||ISI Value: 1.188 NEW TERRITORIAL COMMUNITIES OF RECREATIONAL SPECIALIZATION IN UKRAINE. PREREQUISITES AND REQUIREMENTS FOR ARCHITECTURAL-SPATIAL ORGANIZATION Yurii Ohonok Postgraduate Student, Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine Article DOI: https://doi.org/10.36713/epra6579 ABSTRACT Territorial development of settlements is important not only because of its special role in the socio-economic life of the state. Its importance is also connected with the fulfillment of Ukraine’s commitments to harmonize the current legislation and quality of life standards with the requirements of the EU, cooperation with which remains one of the priorities of our country’s European integration. The need for a modern comprehensive reassessment of the role of settlements in general in supporting the economic development of the region is due to the significant natural, resource-production, labor and other available potentials of the settlement environment. Ternopil region has a huge recreational potential, it is: natural resources, monuments of history and architecture, pilgrimage centers. All this attracts tourists, not only from Ukraine but also from abroad. The use of rich recreational resources will allow to build resorts, rest homes, tourist bases in Ternopil region, which in a short period of time can raise the economy of the region, welfare, recreation culture and improve the process and quality of population health recovery. Increasing the capacity of tourist and recreational infrastructure by attracting domestic and foreign investment is one of the priority areas of socio-economic and cultural development of Ternopil region in recent years. -
The Ukrainian Weekly 1977
THE 1 СВОБОДАXSVODODA І І ” ” ” ^ Щ УКРАЇНСЬКИЙ ЩОА,ІННИК ^^^ UKRAl MAN DAIIV Щ Щ UkrainiaENGLISH-LANGUAGnE WEEKL Y WeelcEDITION lУ VOL. LXXXIV No. 233 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, OCTOBER 23,1977 25 CENTS Thousands of Free World Ukrainian Catholics Journey to Rome to Mark Patriarchal Anniversaries Jubilees Commemorated with Liturgies, 3,000 Torontonians Protest Concert, Banquet Meetings Rights violations in Ukraine ROME, italy.–Thousands of Ukrainian Catholics from Western Europe, the TORONTO, Ont.–Metro Toronto's All four made strong statements United States, Canada, South America and Oceania journeyed to the capital of Ukrainians staged a rain-drenched late- about the need to end oppression in Catholicism to mark the 85th anniversary of the birth of Patriarch Josyf Slipyj and afternoon rally at Toronto City Hall on Ukraine, denounced Soviet human the 65th anniversary of his priesthood early this month. Sunday, October 2, to protest the rights violations, and made a commit– For five days beginning Friday, September 30, Ukrainian faithful raised their continued violations of the national and ment to do their part in raising these voices in jubilation to reaffirm their loyalty to Patriarch Josyf and the "Pomisna" human rights of the Ukrainian people in issues in their political spheres. Ukrainian Catholic Church. The commemorations included Liturgies, a concert the Soviet Union and to demand free– The strongest speech was made by and banquet, and meetings of different territorial lay patriarchal organizations. dom and independence for Ukraine. Toronto civil rights lawyer Joseph Also, taking advantage of the celebrations, Ukrainian Catholics intensified their Over 35000 people huddled together Pomerantz, who called for. -
A Guide to the Records of the Bohdan Kazymyra Fonds (F 196)
SAFA 105 A Guide to the Records of the Bohdan Kazymyra fonds (F 196) Provincial Archives of Saskatchewan 2007 Revised 2015, 2016 PRIVATE RECORDS AUTHORITY DESCRIPTION Provincial Archives of Saskatchewan Authority Record Individual (PA 212) Kazymyra, Bohdan, 1913-2007 About this records creator: Authorized Heading Kazymyra, Bohdan, 1913-2007 Brief Biographical Sketch Bohdan Kazymyra was born in Western Ukraine in 1913. He obtained his post-secondary education in Belgium, Ukraine, Austria and Canada. He immigrated to Canada in 1950. He was employed at the University of Regina in Regina, Saskatchewan in the Library and Archives retiring in 1981. During this time he also taught history and researched and wrote about Ukrainians and the Catholic Church in Canada. Kazymyra died on February 14, 2007 in Regina. Biographical Sketch Bohdan Kazymyra was born in Cherniiv, a village in Western Ukraine, on 19 October 1913 to Olha Wilczek and Dmytro Kazymyra. In 1922 the Kazymyra family moved to Zolochiv, where Kazymyra completed his high school education. Kazymyra attended the University of Louvain in Belgium from 1932 to 1935. While there he attained a Licentiate of Political and Social Sciences with distinction. Upon his return from Belgium, Kazymyra continued his studies at the Ukrainian Theological Academy in Lviv, Ukraine. He graduated in 1941 and was appointed lecturer in Sociology and Research Methodology at the Academy until the summer of 1944. As the Soviet army advanced into Western Ukraine, Kazymyra fled to Krakow, Poland and from there to Vienna, Austria. While in Vienna he enrolled in a doctoral studies program in theology at the University of Vienna.