CATALOGUE

«Buy Product» CLOSE JOINT-STOCK COMPANY «POTUTORSKYI WOODWORKING FACTORY»

Director: Kostiuk Vadym tel./fax: (03548) 3-42-47, 3-60-52; mob.: 0673545869 Domicile: 47533, Ternopil region, district, Saranchuky village Place of production: 47533, Berezhany district, Saranchuky village Type of business: sawing and planing manufacture KVED (Classification of Business): 20.10.0 DSTU (State Standard of ): 3819-98 Basic assortment: - fake parquet - wooden linings - producing wooden linings - producing wooden platbands - producing parquet - joinery production - parquet frieze purchase - wooden platbands

LIMITED LIABILITY COMPANY «PIDVYSOTSKYI FACTORY OF BUILDING MATERIALS» Director: Vereshchaka Volodymyr tel.: (03548) 3-60-12, 3-21-43 Domicile: 47523, Ternopil region, Berezhany district, Pidvysoke village Place of production: 47523, Ternopil region, Berezhany district, Pidvysoke village Type of business: production of lime KVED (Classification of Business): 26.52.0 DSTU (State Standard of Ukraine): B.V.2.7.-90-99 Basic assortment: - construction lime - limestone flux - limestone flux powder - sand

CATERING COMPANY RAYST OF BEREZHANY Director: Koval Olga tel.: (03548) 2-13-76, 2-17-58, 2-27-88 Domicile: 47500, Ternopil region, Berezhany district, Berezhany , 26 Rynok Square Place of production: 47500, Ternopil region, Berezhany district, Berezhany town, 136 Shevchenka Str. Type of business: panification and bakery KVED (Classification of Business): 15.81.0 DSTU (State Standard of Ukraine): GOST 28808-90 Basic assortment: bread with poppy seeds LIMITED LIABILITY COMPANY «BEREZHANSKYIY GLASS-HOUSE»

Director: Libovych Ruslan tel.: (03548) 2-12-53 Domicile: 47500, Ternopil region, Berezhany town, 33 Lepkykh Str. Place of production: 47500, Ternopil region, Berezhany town, 33 Lepkykh Str. Type of business: glass ware manufacture KVED (Classification of Business): 26.13.0 Basic assortment: - wine-glasses - vases - glazed tiles - jugs - sets of water-glasses - ashtrays - vodka-glasses - glasses - tea-glasses - champagne-glasses

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «BORSHCHIVSKIY CHEESE FACTORY» Director: Nadvornyi Ihor tel.: (03541) 2-15-43, 2-16-99 Domicile: 48702, Ternopil region, town, 2 Promyslova Str. Place of production: 48702, Ternopil region, Borshchiv town, 2 Promyslova Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of hard chesses KVED (Classification of Business): 15.51.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4161-2003 Basic assortment: - fat hard cheeses - butter - milk sugar (lactose) - pasteurized milk - cultured milk foods - fat and lean cheeses LIMITED LIABILITY COMPANY «DINTER UKRAINA» Director: Shalagin Oleksandr tel.: (03541) 2-16-87, 5-17-91, 5-16-87 Domicile: 48702, Ternopil region, Borshchiv district, Skala-Podilska town, 1а Kamyanets- Podilska Str. Place of production: 48702, Ternopil region, Borshchiv district, Skala-Podilska town, 1а Kamyanets-Podilska Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of concentrated juices KVED (Classification of Business): 15.32.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 18192-72 Basic assortment: - concentrated fruit juices

LIMITED LIABILITY COMPANY «BORSHCHIV-TSUKOR» (production of sugar) Director: Nevistyuk Volodymyr tel.: (03541) 2-12-34, 7-53-21 Domicile: 48702, Ternopil region, Borshchiv town, 1Volodymyr Velykyi Str. Place of production: 48702, Ternopil region, Borshchiv town, 1Volodymyr Velykyi Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of sugar KVED (Classification of Business): 15.83.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4623:2006 Basic assortment: - granulated sugar

LIMITED LIABILITY COMPANY «SKALA-PODILSKIY SPECIALIZED QUARRY» Director: Hnidyi Vasyl tel.: (03541) 5-11-04, 5-03-54 Domicile: 48720, Ternopil region, Borshchiv district, Skala-Podilska town, 1 Kamyanetska Str. Place of production: 48720, Ternopil region, Borshchiv district, Skala-Podilska town, 1 Kamyanetska Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of non-metallic materials KVED (Classification of Business): 14.21.12 DSTU (State Standard of Ukraine): B.V.2.7.-121-2003; B.V.2.7.-127-2006; B.V.2.7.-75- 1998 Basic assortment: - black crushed stone - bituminous concrete - mineral powder LIMITED LIABILITY COMPANY «BURDYAKIVSKYI SPECIALIZED QUARRY» Director: Dzhos Volodymyr tel.: (03541) 5-12-20, 5-03-54 Domicile: 48720, Ternopil region, Borshchiv district, Skala-Podilska town, 20 Nadzbruchna Str. Place of production: 48720, Ternopil region, Borshchiv district, Skala-Podilska town, 20 Nadzbruchna Str. Type of business: production of non-metallic materials KVED (Classification of Business): 14.21.12 DSTU (State Standard of Ukraine): B.V.2.7.-75-1998 Basic assortment: - crushed stone of various fractions

LIMITED LIABILITY COMPANY «SKALA» Director: Balafin Ihor tel.: (03541) 2-39-46, 2-18-20 Domicile: 48702, Ternopil region, Borshchiv town, 5 Rudkivska Str. Place of production: 48702, Ternopil region, Borshchiv district, Shyshkivtsi village E-mail: [email protected] Type of business: gipseous stone production Item code: 14.11.0 DSTU (State Standard of Ukraine): B.V.2.7.-104-2000 Basic assortment: - gipseous crushed stone of various fractions

CLOSE JOINT-STOCK COMPANY «GALSPYRT» (distillery-house) Director: Gubskyi Serhiy tel.: (03544) 2-67-04, 2-64-98 Domicile: 48400, Ternopil region, town, 8а Bariska Str. Place of production: 48400, Ternopil region, Buchach town, 8а Bariska Str. Type of business: production of distilled spirits KVED (Classification of Business): 15.91.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4700.2006 Basic assortment: - cognac “Buchach” Pototskyi 4-year-old - cognac “Buchach” Herbovyi 4,5- year-old - cognac “Buchach” Abdank 5- year-old CLOSE JOINT-STOCK COMPANY “CHEESE FACTORY”

Director: Dorosh Mykhajlo tel.: (03544) 2-67-35, 2-66-68 Domicile: 48400, Ternopil region, Buchach town, 176 Halytska Str. Place of production: 48400, Ternopil region, Buchach town, 176 Halytska Str. E-mail: http://www.buchachcheese.com/ua/ Type of business: milk processing and production of cheese KVED (Classification of Business): 15.51.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4399:2005 Basic assortment: Cheeses: - cheese “Rosiyskyi” - cheese “Holandskyi Bar” - cheese “Mazdamer” - cheese “Duplet” - cheese “Marmuroviy” - cheese “Buchatskyi Cheddar” - cheese “Suluguni” - melted sausage smoked cheese

Whole-milk products: - pasteurized milk - kefir “Klasychyi” - sour cream “Domashnia” - riazhanka - butter - butter “Selianske” STATE ENTERPRISE «BUCHATSKE FORESTRY» Director: Semak Ihor tel.: (03544) 2-21-59 Domicile: 48400, Ternopil region, Buchach, 12 Stepana Bandery Str. Place of production: 48400, Ternopil region, Buchach, 12 Stepana Bandery Str. Type of business: services for forestry, wood processing KVED (Classification of Business): 02.02.0 Basic assortment: - sawn wood - technical materials - construction woods - firewoods - saw timber - decorative planting stock

STATE ENTERPRISE «KHOROSTKIVSKIY DISTILLERY» Director: Hereha Roman tel.: (03557) 5-13-48, 5-39-35 Domicile: 48260, Ternopil region, district, town, 21 Nezalezhnosti Str. Place of production: 48260, Ternopil region, Husiatyn district, Khorostkiv town, 21 Nezalezhnosti Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of ethyl spirit KVED (Classification of Business): 15.92.11 DSTU (State Standard of Ukraine): DSTU 4221 Basic assortment: - ethyl alcohol

LIMITED LIABILITY COMPANY «SUGAR MILL «KHOROSTKIV» Director: Novistiuk Volodymyr tel.: (03557) 5-14-59, 5-11-81 Domicile: 48260, Ternopil region, Husiatyn district, Khorostkiv town, 1 Fabrychna Str. Place of production: 48260, Ternopil region, Husiatyn district, Khorostkiv town, 1 Fabrychna Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of sugar KVED (Classification of Business): 15.83.0, 51.36.0, 51.51.0, 60.24.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4623:2006 Basic assortment: - granulated sugar LIMITED LIABILITY COMPANY «FOMLINE-ZAKHID»

Director: Slobodianyk Yuriy tel.: (03557) 5-30-27, 5-33-51 Domicile: 48260, Ternopil region, Husiatyn district, Khorostkiv town, 3а Nezalezhnosti Str. Place of production: 48260, Ternopil region, Husiatyn district, Khorostkiv town, 3а Nezalezhnosti Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of plastic polyurethane KVED (Classification of Business): 24.16.0, 51.47.9, 52.44.9 DSTU (State Standard of Ukraine): TU U 25.2-35855828-001:2009 Basic assortment: - plastic polyurethane

LIMITED LIABILITY COMPANY «KALGANOF» LIQUEUR AND VODKA HOUSE»

Director: Shagina Olena tel.: (03550) 2-46-08 Domicile: 47302, Ternopil region, town, 1 Sh. Aleichema Str. Place of production: 47302, Ternopil region, Zbarazh town, 1 Sh. Aleichema Str. Web-site: www.kalganoff.com.ua Type of business: production of the distilled spirits KVED (Classification of Business): 15.91.0; 52.11.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4256; 4257 Basic assortment: - vodka “Kalganoff Klasychniy” - vodka “Kalganoff . Особливий» - vodka “Kalganoff” - vodka special “Kalganoff . Lux” - vodka special “Kalganoff . Prtemium” - vodka special “Kalganoff . Platinum” - vodka special “Kalganoff . Gold” - vodka special “Kalganoff . Silver” - vodka special “Kalganoff . Na Brunkah z Lypoyu” - vodka special “Ternopil Kniazhyi” - vodka special “Kniazhyi ” - vodka special “Staryi Uzhhorod” - vodka special “Rivnenska Vezha” - liqueur “Kalganoff. Chilly”, “Kalganoff. Honey & Cognac» SMALL PRIVATE ENTERPRISE «ARMA» Director: Navolskyi Mykola tel.: (03554) 2-14-80 Domicile: 48600, Ternopil region, town, No. 4b in 40 Rokiv Peremohy Str. Place of production: 48600, Ternopil region, Zalishchyky town, No. 4b in 40 Rokiv Peremohy Str. Type of business: production of barrels and other metal containers KVED (Classification of Business): 28.71.0, 51.19.0, 52.44.2 Basic assortment: - buckets - basins - spades - baths, etc.

STATE ENTERPRISE «ZALOZETSKIY DISTILERY» Director: Kuntso Volodymyr tel.: (03542) 3-12-02, 3-14-34 Domicile: 47234, Ternopil region, district, town, 3 Brodivska Str. Place of production: 47234, Ternopil region, Zboriv district, Zaliztsi town, 3 Brodivska Str. E-mail: [email protected] , [email protected] Type of business: production of ethyl alcohol from yeasty products, also carbonic acid, malt KVED (Classification of Business): 15.92.0; 15.97.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4221:2003; 8050-85; 4282:2004 Basic assortment: - highly rectified alcohol - highly rectified alcohol “De Luxe” - highly rectified alcohol “Extra” - carbonic acid - brewing malt

LIMITED LIABILITY COMPANY «MEDOBORY» LTD Director: Diadio Oksana tel.: (03542) 3-57-22 Domicile: 47235, Ternopil region, Zboriv district, Mshanets village Place of production: 47235, Ternopil region, Zboriv district, Mshanets village Type of business: dairy produce KVED (Classification of Business): 15.51.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 2661-94; 4417:2005; 4418:2005; 4343:2004 Basic assortment: - milk - kefir - sour cream - yoghurt JOINT UKRAINIAN AND CZECH COMPANY CLOSE JOINT-STOCK COMPANY «DOBRA VODA»

Director: Frankiv Myroslava tel.: (03542) 2-30-95, 2-30-42 Domicile: 47242, Ternopil region, Zboriv district, Mlynivtrsi village Place of production: 47242, Ternopil region, Zboriv district, Mlynivtrsi village E-mail: [email protected] Web-site: www.dobravoda.com.ua Type of business: production of mineral waters and other soft drinks KVED (Classification of Business): 15.98.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 878-93 Basic assortment: - mineral natural water “Dobra Voda” (strong-aerated, light-aerated, natural non-aerated) - soft aerated drinks “Dobra Voda” (orange, lemon, apple, grapefruit) - soft drinks with special natural components (peach-ginger-green tea, apple-echinacea- mint, cherry-ginseng)

LIMITED LIABILITY COMPANY «KOZIVSKIY SUGAR-MILL» Director: Nevistiuk Volodymyr tel.: (03547) 2-53-01, 2-54-66 Domicile: 47600, Ternopil region, district, Kozova town, 1 Fabrychna Str. Place of production: 47600, Ternopil region, Kozova district, Kozova town, 1 Fabrychna Str. Type of business: production of sugar KVED (Classification of Business): 15830 DSTU (State Standard of Ukraine): 4623:2006 Basic assortment: - sugar

LIMITED LIABILITY COMPANY «KOZLIVSKIY BRICKWORK» Director: Slobodianiuk Valeriy tel.: (03547) 2-38-30, 2-36-88 Domicile: 47600, Ternopil region, Kozova district, Dmukhivtsi village, 26 Lychakova Str. Place of production: 47600, Ternopil region, Kozova district, Dmukhivtsi village, 26 Lychakova Str. Type of business: production of brick KVED (Classification of Business): 26.40.0 Basic assortment: - brick STATE ENTERPRISE «KOZLIVSKYI DISTILLERY» Director: Boyarchuk Andriy tel.: (03547) 2-36-04 Domicile: 47600, Ternopil region, Kozova district, town, 34 Zavodska Str. Place of production: 47600, Ternopil region, Kozova district, Kozliv town, 34 Zavodska Str. Type of business: ethyl alcohol production KVED (Classification of Business): 15920 DSTU (State Standard of Ukraine): 4221 Basic assortment: alcohol

LIMITED LIABILITY COMPANY «TEMP» Director: Stakhiv Petro tel.: (03547) 2-12-51 Domicile: 47600, Ternopil region, Kozova town, 1а Hrushevskoho Str. Place of production: 47600, Ternopil region, Kozova town, 1а Hrushevskoho Str. Type of business: production of wood KVED (Classification of Business): 20.10.0 Basic assortment: parquet blanks

DOUBLE LIABILITY COMPANY «KREMENETSKE MOLOKO» (dairy factory) Director: Zadvorna Maria tel.: (03546) 2-48-84 Domicile: 47025, Ternopil region, town, 11 Dubenska Str. Place of production: 47025, Ternopil region, Kremenets town, 11 Dubenska Str. E-mail: [email protected] Type of business: dairy produce KVED (Classification of Business): 15.51.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4399:2005; 4558:2006 Basic assortment: butter, hard cheese, casein, whole-milk products

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «KREMENETSKYI CHALK FACTORY» Director: Demko Zinoviy tel.: (03546) 2-48-75, 2-14-50 Domicile: 47025, Ternopil region, Kremenets town, 17 Dzherelna Str. Place of production: 47025, Ternopil region, Kremenets town, 17 Dzherelna Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of ground chalk KVED (Classification of Business): 14.12.0 Basic assortment: ground chalk LIMITED LIABILITY COMPANY «FABRYKA VATYN» (sheet wadding factory) Director: Gavrylenko Halyna tel.: (03546) 2-38-21 Domicile: 47025, Ternopil region, Kremenets district, 34 Liotchykiv Vysvilyteliv Str. Place of production: 47025, Ternopil region, Kremenets district, 34 Liotchykiv Vysvilyteliv Str. E-mail: [email protected] Type of business: apparel production KVED (Classification of Business): 17.40.0, 18.21.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 5679-91; 3-061-2004; 311995; RST UKRAINE 1103/88; 19008-82 Basic assortment: - cotton wool - blankets - bed linen - mattresses - sheet wadding

LIMITED LIABILITY COMPANY «COLLECTIVE ENTERPRISE «PLASTYK», PLASTIC MANUFACTURE OF » Director: Halahan Serhiy tel.: (03546) 6-11-65, 6-10-60 Domicile: 47025, Ternopil region, Kremenets district, Pochaiv town, 5 Promyslova Str. Place of production: 47025, Ternopil region, Kremenets district, Pochaiv town, 5 Promyslova Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of plastic wares KVED (Classification of Business): 25.21.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 10354-82; 12998-85 Basic assortment: - polystyrene sheets (Thickness 0.2-5.0mm, W 1.6m) - plastic flush tank - plastic flushing valves for sinks - polyethylene water pipes D 16 – 250 - polyethylene water transporting pipes - polyethylene film - Stretsch polyethylene film - hothouse polyethylene film - shrinking polyethylene film DOUBLE LIABILITY COMPANY «LANOVETSKIY FACTORY OF INDUSTRIAL RUBBER ARTICLES» Director: Stavskyi Volodymyr tel.: (03549) 2-18-73, 2-18-72 Domicile: 47400, Ternopil region, town, 48 Nezalezhnosti Str. Place of production: 47400, Ternopil region, Lanivtsi town, 48 Nezalezhnosti Str. Type of business: production of industrial rubber articles KVED (Classification of Business): 25.13.0 Basic assortment: - industrial rubber articles

STATE ENTERPRISE «KOVALIVSKYI DISTILLERY» Director: Cheremshynska Liubov tel.: (03555) 2-31-01 Domicile: Ternopil region, district, Kovalivka village Place of production: Ternopil region, Monastyryska district, Kovalivka village E-mail: [email protected] Type of business: production of ethyl alcohol KVED (Classification of Business): 15.92.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4221:2003 Basic assortment: - ethyl alcohol

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «MONASTYRYSKYI DIARY FACTORY» Director: Monastyrskyi Oleksandr tel.: (03555) 2-13-33, 2-17-33 Domicile: Ternopil region, Monastyryska town, 11 Stetska Str. Place of production: Ternopil region, Monastyryska town, 11 Stetska Str. Type of business: diary produce KVED (Classification of Business): 15.51.0 DSTU (State Standard of Ukraine): RST USSR 1326-88; DSTU 4399:2005; DSTU 4445:2005; SOU 15.5-37-682:2008; DSTU 6003:2008 Basic assortment: - butter «Selianske» - lean cheese - cream - rennet cheese - butter spread OPEN JOINT-STOCK COMPANY «KORZHIVSKIY MINING AND GROUNDING SPECIALIZED QUARRY»

Director: Dobrutskyi Yaroslav tel.: (03555) 2-09-37, 2-35-32 Domicile: Ternopil region, Monastyryska district, Korzhova village Place of production: Ternopil region, Monastyryska district, Korzhova village Type of business: production of crushed stone KVED (Classification of Business): 14.12.20.700 DSTU (State Standard of Ukraine): 2.7-75-98 (GOST 8269.1-97) Basic assortment: - crushed stone of various fractions

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «ZAVODUPRAVLINNIA BUDIVELNYKH MATERIALIV» (building materials work) Director: Matsala Ihor tel.: (03555) 2-14-41, 2-15-41 Domicile: Ternopil region, Monastyryska district, Monastyryska town, 44 Sichovykh Striltsiv Str. Place of production: Ternopil region, Monastyryska district, Monastyryska town, 44 Sichovykh Striltsiv Str. Type of business: production of glazed tiles KVED (Classification of Business): 26.30.0 DSTU (State Standard of Ukraine): БВ.2.7-5-93 Basic assortment: - glazed tiles

LIMITED LIABILITY COMPANY «SUPP «ENERGIA-KV» Director: Fedun Myron tel.: (03543) 3-16-50 Domicile: Ternopil region, district, town, 8 B. Khmelnytskoho Str. Place of production: Ternopil region, Pidvolochysk district, Kryve village Type of business: production of straw briquette KVED (Classification of Business): 36.63.0. Basic assortment: - straw briquettes LIMITED LIABILITY COMPANY «IMPERIA DAKHU»

Director: Zalutskiy Ivan tel.: (03542) 2-30-92, 2-30-90 Domicile: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 35 Shevchenka Str. Place of production: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 35 Shevchenka Str. Type of business: framework constructions and roof manufacture KVED (Classification of Business): 27.33.1 DSTU (State Standard of Ukraine): RST USSR 1493-N.P.23-2.10, DSTU 1674-91 P.P.1.2.2- 1.2.16 Basic assortment: - metal tiles - metal profile - roofings accessories

BUSINESS ASSOCIATION «PROBA» Director: Savchak Nina tel.: (03542) 2-23-56 Domicile: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 51 Shevchenkf Str. Place of production: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 51 Shevchenkf Str. Type of business: production of brick, tiles and other scorched clay wares for construction KVED (Classification of Business): 26.40.11.100 DSTU (State Standard of Ukraine): Bv.2.7-61-97 Basic assortment: - ceramic brick

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «» PIDHAYETSKIY BUTTER AND CHEESE DAIRY» Director: Voynar Liubov tel.: (03542) 2-23-08, 2-22-79 Domicile: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 16 Mitskevicha Str. Place of production: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 16 Mitskevicha Str. Type of business: milk processing and production of cheese KVED (Classification of Business): 15.51.11; 15.51.30.30; 15.51.40.500; 15.51.52 DSTU (State Standard of Ukraine): 2661-94, 4399:2005, 4558:2006, 4418:2005 Basic assortment: - butter - milk - sour cream - cheese “Holandskyi” - cheese “Ukrainskyi” - cheese “Bukovynskyi” LIMITED LIABILITY COMPANY «ZAKHID AGROPRODUCT» Director: Rudyi Petro tel.: (03542) 2-23-90, 2-22-79 Domicile: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 57 Shevcheka Str. Place of production: 48000, Ternopil region, Pidhaytsi town, 57 Shevcheka Str. Type of business: production of ready-made forage for farm cattle KVED (Classification of Business): 15.71.010 Basic assortment: mixed fodder

LIMITED LIABILITY COMPANY «YUSTYNIVSKE» Director: Ruzhnytskyi Yevhen tel.: (03542) 2-23-90 Domicile: 48012, Ternopil region, Pidhaytsi district, Yustinivka village Place of production: 48012, Ternopil region, Pidhaytsi district, Yustinivka village Type of business: cereal and flour products manufacture KVED (Classification of Business): 15.31.21 DSTU (State Standard of Ukraine): 46.004-99 Basic assortment: flour, bran

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «BULAT»

General Director: Kovalchuk Oleksandr tel.: (03551) 5-12-31 Domicile: 48120, Ternopil region, district, town, 35 Ternopilstka Str. Place of production: 48120, Ternopil region, Terebovlia district, Mykulyntsi town, 35 Ternopilstka Str. E-mail: [email protected] , Web–site: www.bulat.te.ua Type of business: cast-iron and steel casting manufacture, metal processing KVED (Classification of Business): 28.75.27.100, 31.10.92 DSTU (State Standard of Ukraine): TU U 23909150.001-99, DSTU 3771-98, DSTU B.V.2.5-26:2005(EN 124-1994), SOU MPP 77.140.80-312:2009, SOU MPP 77.140.80- 311:2009, SOU MPP 77.140.80-313:2009 Basic assortment: - anodal grounding for protecting main pipelines against corrosion - drainage system grating - sewage and telephone hatches - steel and cast-iron wheels for mine cement and brick trolleys - park benches, stove casting, light supports LIMITED LIABILITY COMPANY «MIKULINETSKYI BREAD-BAKING PLANT» Director: Malysh Ihor tel.: (03551) 5-15-52, 5-11-36 Domicile: 48120, Ternopil region, Terebovlia district, Mykulyntsi town, 1 Sanatorna Str. Place of production: 48120, Ternopil region, Terebovlia district, Mykulyntsi town, 1 Sanatorna Str. E-mail: [email protected] Type of business: production bread and bakery KVED (Classification of Business): 15.81.010 DSTU (State Standard of Ukraine): DSTU-P 4583:2006, 4585:2006, 4587:2006, 26987-86 Basic assortment: - wheat bread - rye bread - bakery products

LIMITED LIABILITY COMPANY «ORBITAL»

Director: Dziuban Oleksandr tel.: (03551) 2-37-47 Domicile: 48100, Ternopil region, Terebovlia town, 192а Kniazia Vasylka Str. Place of production: 48100, Ternopil region, Terebovlia town, 192а Kniazia Vasylka Str. E-mail: [email protected] , [email protected] Web-site: www.orbital.tb.te.ua Type of business: production of Christmas decorations KVED (Classification of Business): 36.50.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 1724-92 Basic assortment: - Christmas decorations - glass tops - glass pendants - balls of diameter 60mm, 80mm, 100mm STATE ENTERPRISE «KOBYLOVOLOTSKYI IS DISTILLERY»

Director: Kulyk Yuriy tel.: (03551) 4-05-24, 4-05-72 Domicile: 48164, Ternopil region, Terebovlia district, Kobylovoloky village Place of production: 48164, Ternopil region, Terebovlia district, Kobylovoloky village E-mail: [email protected] Type of business: production of ethyl spirit from yeasty products KVED (Classification of Business): 15.92.11 DSTU (State Standard of Ukraine): 4221:2003 Basic assortment: - ethyl alcohol

SMALL COMPANY «KAMENIAR» Director: Yaremeniuk Dmytro tel.: (03551) 4-86-23 Domicile: 48100, Ternopil region, Terebovlia town, 12/26 Zastinotska Str. Place of production: 48100, Ternopil region, Terebovlia town, 12/26 Zastinotska Str. E-mail: [email protected] Type of business: extracting and treatment of decorative and building stone KVED (Classification of Business): 26.70.010 DSTU (State Standard of Ukraine): B.V.2.7.-75-98, B.A.1.1-32-94 Basic assortment: - crushed stone - quarry rock - base course stone - cut tiles - sledged tile

LIMITED LIABILITY COMPANY «RMF» Director: Movchaniuk Petro tel.: (03551) 4-38-82 Domicile: 48100, Ternopil region, Terebovlia town, 57 Sichovykh Striltsiv Str. Place of production: 48100, Ternopil region, Terebovlia town, 57 Sichovykh Striltsiv Str. E-mail: [email protected] Type of activity: products of grain-crop KVED (Classification of Business): 15.82.010 DSTU (State Standard of Ukraine): 2903:2005 Basic assortment: - corn sticks LIMITED LIABILITY COMPANY «TLT-k» Director: Kriachko Oleksandr tel.: (0352) 29-33-13 Domicile: 47713, 50 I. Franka Str., Cherneliv-Ruskyi village Ternopil district, Ternopil region Place of production: 47713, 50 I. Franka Str., Cherneliv-Ruskyi Ternopil district, Ternopil region Type of business: producing goods for equestrian sport KVED (Classification of Business): 19.20.010 Basic assortment: commodities for equestrian sport, clothes for jockeys

STATE ENTERPRISE «MISHKOVYTSKYI DISTILLERY» Director: Voynarskyi Yosyf tel.: (0352) 29-08-18, 29-09-49 Domicile: 47732 Ternopil region, Ternopil district Myshkovychi village, 1 Sichovykh Striltsiv Str. Place of production: 47732 Ternopil region, Ternopil district Myshkovychi village, 1 Sichovykh Striltsiv Str. Type of business: production of ethyl alcohol from yeasty products, production of fruit and vegetable juices, wholesale of grain, freight motor transport services KVED (Classification of Business): 15.92.0; 15.32.0; 15.21.0; 60.24.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4221:2003 Basic assortment: ethyl alcohol rectified, concentrated apple juice, carbon dioxide

STATE ENTERPRISE «MARYLIVSKYI DISTILLERY»

Director: Olshakovskyi Ihor tel.: (03552) 6-45-33 Domicile: 48543, Ternopil region, district, Nahirianka village, 1 Zavodska Str. Place of production: 48543, Ternopil region, Chortkiv district, Nahirianka village, 1 Zavodska Str. E-mail : [email protected] , Web-site: www.marspirt.com.ua Type of business: production of ethyl alcohol rectified from yeasty products KVED (Classification of Business): 15.92.010 DSTU (State Standard of Ukraine): 4221:2003 Basic assortment: ethyl alcohol rectified LIMITED LIABILITY COMPANY «CHORTKIVSKYI SUGAR-MILL» Director: Atamanchuk Stefan tel.: (03552) 2-43-50, 2-35-06 Domicile: 48543, Ternopil region, Chortkiv district, Zavodske village, 1 I. Franka Str. Place of production: 48543, Ternopil region, Chortkiv district, Zavodske village, 1 I. Franka Str. E-mail: [email protected] Type of business: production of sugar KVED (Classification of Business): 15.83.010 DSTU (State Standard of Ukraine): 4623:2006 Basic assortment: - granulated sugar - dry granulated bagasse granular - molasses

STATE ENTERPRISE «CHORTKIVSKE FORESTRY» Director: Kilchytskyi Mykhailo tel.: (03552) 2-34-72 Domicile: 48500, Ternopil region, Chortkiv town, 42 Shevchenka Str. Place of production: 48500, Ternopil region, Chortkiv town, 42 Shevchenka Str. E-mail: [email protected] Type of business: timber processing KVED (Classification of Business): 02.01.1, 02.01.2, 02.02.0, 51.53.1, 01.50.0, 01.11.0 DSTU (State Standard of Ukraine): GOST 2708-75 DSTUEI 1316-2:2005, DSTUEI 975-1- 2001 Basic assortment: - timber (round wood)

LIMITED LIABILITY COMPANY «VAVRYK AND COMPANY LTD»

Director: Vavryk Oleh tel.: (03552) 2-08-14 Domicile: 48500, Ternopil region, Chortkiv town, 14а Hranychna Str. Place of production: 48500, Ternopil region, Chortkiv town, 14а Hranychna Str. E-mail: [email protected] Web-site: www.vavryk.com Type of business: production of waffles KVED (Classification of Business): 15.82.0 DSTU (State Standard of Ukraine): TU U 15.8-21154931-001:2009 Basic assortment: - waffle products «BILLIRBECK-UKRAINA» DOWN FEATHERFACTORY BASED ON THE PROPERTY OF THE LEGAL ENTITY OF THE COMPANY «GERD BILLERBEK GmbH. VIENNA»

Director: Fedoreyko Anatoliy tel.: (03552) 2-62-41 Domicile: 48500, Ternopil region, Chortkiv town, 126 Kopychynetska Str. Place of production: 48500, Ternopil region, Chortkiv town, 126 Kopychynetska Str. E-mail : [email protected] , [email protected] Web-site: www.billerbeck.ua Type of business: production of ready-made textile items, except clothes KVED (Classification of Business): 17.40.0 Basic assortment: - production of ready-made textile items, except clothes

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «SHUMSKYI CREAMERY» Director: Onykiychuk Mykola tel.: (03558) 3-13-75 Domicile: 47100, Ternopil region, town, 3 Ivana Franka Str. Place of production: 47100, Ternopil region, Shumsk town, 3 Ivana Franka Str. Type of activity: processing diary products KVED (Classification of Business): 00447155 DSTU (State Standard of Ukraine): DSTU 4399:2005; RST USSR of 248-90TU; DSTU 4639 2006 Basic assortment: - butter - processed milk - cultured cheese - technical casein

PRIVATE ENTREPRENEUR LIPITAN.A.S. tel.: (03558) 2-00-51 Domicile: 47100, Ternopil region, Shumsk town, 3 Viliyska Str. Place of production: 47100, Ternopil region, Shumsk town, 3 Viliyska Str. Type of activity: panification KVED (Classification of Business): 3188607758 DSTU (State Standard of Ukraine): TI U 3037702236.001-2009; TI U 3037702236.005-2009 Basic assortment: - rye bread - wheat bread PRIVATE ENTREPRENEUR SHEVCHUK V.V. tel.: (03558) 2-00-73 Domicile: 47100, Ternopil region, Shumsk town, 1 Zavodska Str. Place of production: 47100, Ternopil region, Shumsk town, 1 Zavodska Str. E-mail : [email protected] Type of activity: panification KVED (Classification of Business): 3037702236 DSTU (State Standard of Ukraine): TI U 3037702236.001-2009; TI U 3037702236.005- 2009; TI U 3037702236.003-2009; 4585:2006 4.12.2009 Basic assortment: rye bread, wheat bread, bakery

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «TEKHINMASH» Chairman: Syvak Mykhailo tel.: (0352) 25-75-96 Domicile: 46000, Ternopil, 46A Mykulynetska Str. Place of production: 46000, Ternopil, 46A Mykulynetska Str. Type of activity: treatment and coating of metal, repair of farming machines KVED (Classification of Business): 28.63.14, 29.13.1 DSTU (State Standard of Ukraine): GOST 5550-74 Basic assortment: - concrete mixer installations and equipment for concrete mixing stations - roller conveyers, rollers, elevators - repair parts (armour, shafts, cases, pulleys, tumblers, bunkers) for repair and reconstructions of ferroconcrete plant stations - screw conveyers, conveyor worms - rotors - welded fabricated metals - gas saving fire attachments (up to 20%) for domestic boilers - feeding racks for dry forage for pig farms - spare parts, joints for farming machinery and other - boilers for solid combustible of 25-95 kW

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «TEKSTERNO»

Chairman: Aleksandrova Kateryna tel.: (0352) 43-39-78, 52-58-86 Domicile: 46010, Ternopil, 18 Tekstylna Str. Place of production: 46010, Ternopil, 18 Tekstylna Str. E-mail: [email protected] , Web-site: www.texterno.com Type of business: cotton spinning KVED (Classification of Business): 17.11.0 Basic assortment: cotton fabrics and wares OPEN JOINT-STOCK COMPANY «TERNOPIL RADIO PLANT «ORION»

Chairman-General Director: Karpyk Yaroslav tel.: (0352) 24-30-14 Domicile: 46023, Ternopil, No.6 in 15 Kvitnya Str. Place of production: 46023, Ternopil, No.6 in 15 Kvitnya Str. E-mail: http://www.orion.te.ua/ Web-site: www.orion.te.ua Type of business: design and production of professional radio communication facilities with the range of 146-174(400-470) MHz, complexes of radio communication facilities for armoured machines and railway. KVED (Classification of Business): 32.30.1, 29.60.0, 32.20.1, 60.24.0, 73.10.2, 80.42.0 Basic assortment: stationary, motor-car, portable radio terminals, radio retransmitters

LIMITED LIABILITY COMPANY «TERNOPILKHLIBPROM» Director: TokarenkoYuriy tel.: (0352) 43-62-41, 43-56-89 Domicile: 46000, Ternopil, 3 Budnoho Str. Place of production: 46000, Ternopil, 3 Budnoho Str. Type of business: panification and bakery KVED (Classification of Business): 15.81.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 4583:2006, 28808-90 Basic assortment: pastry and bakery, macaroni foods, dried and finely ground breadcrumbs

LIMITED LIABILITY COMPANY «PIDRUCHNYKY I POSIBNYKY» (textbooks and manuals)

Editor-in-chief: Grynchyshyn Yaroslav tel.: (0352) 43-10-31, 43-10-21 Domicile: 46000, Ternopil, 32 Ostozkogo Str. Place of production: 46000, Ternopil, 6А Poliska Str. E-mail: [email protected] Web-site: www.pp.utel.net.ua Type of business: edition of books KVED (Classification of Business): 22.11.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 3814-98 Basic assortment: textbooks and manuals, learner's guide, printing services LIMITED LIABILITY COMPANY «TERNOPILSKA FURNITURE FACTORY» Director: Borodiuk Mykhailo tel.: (0352) 25-94-92, 25-99-56, 25-94-96 Domicile: 46000, Ternopil, 56 Biletska Str. Place of production: 46000, Ternopil, 56 Biletska Str. Web-site: www.elitmebli.te.ua Type of business: production of wooden furniture KVED (Classification of Business): 36.14.010 Basic assortment: - front and wooden doors - wooden beds - wooden stairs - wooden steps - leather home furniture - leather office furniture - living-room furniture - nursery furniture - soft home furniture - kitchen furniture - hall furniture - bedroom furniture - office tables - automated drying timber

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «EKOR» Director: Galatovych Ihor tel.: (0352) 52-30-75, 25-15-06 Domicile: 46000, Ternopil, 3a Lukianovycha Str. Place of production: 46000, Ternopil, 3a Lukianovycha Str. Web-site: www.ekor.te.ua Type of business: production of cereal and flour products KVED (Classification of Business): 15.61.010 Basic assortment: buckwheat cereals, buckwheat grain LIMITED LIABILITY COMPANY «VINISAN»

Director: Matsiuk Ihor tel.: (0352) 25-45-73 Domicile: 46000, Ternopil, 5 Tekstylna Str. Place of production: 46000, Ternopil, 5 Tekstylna Str. Web-site: www.vinisan.com Type of business: production of leatherette KVED (Classification of Business): 17.53.0 DSTU (State Standard of Ukraine): 23367-86 GOST Basic assortment: - leatherettes decorative of various thickness groups, regular and fire-resistant - shoe uppers for winter and water-resistant footwear - fancy, waterproofing, doubled leathers - cover matter - cellular-solid and cellular leatherettes up to140 cm wide

OPEN JOINT-STOCK COMPANY «GALIYA”

Director: Rudchyk Halyna tel.: (0352) 52-36-30 Domicile: 46025, Ternopil, 1 Opilskoho Str. Place of production: 46025, Ternopil, 8 Lukianovycha Str. E-mail: [email protected] Type of business: outerwear production KVED (Classification of Business): 18.22.0 Basic assortment: - overcoats - coats - jackets INDUSTRIAL DEPOT LIMITED LIABILITY COMPANY «TERNOPILBUD» Director: Vishynskyi Ihor tel.: (0352) 52-30-37, 25-34-66 Domicile: 46000, Ternopil, S.Bandery Avenue Place of production: 46000, Ternopil, 30 Promyslova Str. Web-site: www.ternopilbud.com Type of business: production of precast and reinforced concrete wares KVED (Classification of Business): 26610 Basic assortment: - mortar - concrete - blocks - squinchs - foundation slabs - lift slabs

LIMITED LIABILITY COMPANY «ASSOCIATION OF LIGHTNING TECHNOLOGY ENTERPRISES «CORPORATION VATRA»

Director: Shchyrenko Vasyl tel.: (0352) 27-87-16 Domicile: 46000, Ternopil, 46 Mykulynetska Str. Place of production: 46000, Ternopil, 46 Mykulynetska Str. E-mail : [email protected] Web-site: www.vatra.te.ua Type of business: production of lighting equipment KVED (Classification of Business): 31.50.2 Basic assortment: - industrial lighting devices - administrative lighting devices - office lighting devices - street lights - park lights - road lights