QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 12 NOVEMBRE 2019 - N°5321 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com UNIVERSITÉ MOULOUD Pr Daoudi nouveau recteur MAMMERI DE TIZI OUZOU Page 4.

JSM BÉJAÏA L’AGO DU CSA S’EST DÉROULÉE SOUS UNE GRANDE TENSION Le bilan financier du président

Houassi rejeté Page 24. ISSN 1112-3842 LA VIE EN HAUTE MONTAGNE MANQUE DE MOYENS, SÉVÉRITÉ DE LA SAISON L’ÉTERNELLE

L’HIVER APPRÉHENSION ! Pages 2 et 3.

BOUIRA MOUVEMENT MAKOUDA BÉJAIA OPÉRATION DE DE PROTESTATION DES DISTRIBUTION GRATUITE DE INSTITUTEURS DES PRIMAIRES Les PANIERS TRADITIONNELS glissements de terrain L'artisanat menacent au service de Ibakouken l'environnement La grève largement Page 6. Page 2. suivie Page 4. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 16 Max : 11 Max : 11 Max : 13 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 12 Min : 06 Min : 05 Min : 12 SP RTS MARDI 12 NOVEMBRE 2019 N°5321

LIGUE 1 La JSK en regroupement dès ce soir à Alger JSM BÉJAÏA AGO du CSA La JSK ralliera Le bilan financier la capitale cet du président après-midi, en LE CLASICO : J-1 Houassi rejeté prévision du e Club sportif amateur (CSA) de grand clasico Lla JSMB a tenu, avant-hier soir, son Assemblée générale ordinaire, au face au MCA, salon d’honneur du stade de l’UMA programmé pour de Béjaïa, et ce pour l’approbation demain soir au des bilans moral et financier de la saison écoulée. Pour rappel, cette stade du 5 Juillet Assemblée tant attendue a été pré- à partir de 18h45. vue, dans un premier temps, pour mercredi dernier, jour de l’annonce ien que la direction du de Belkacem Houassi de son inten- MCA ait exprimé le tion de remettre sa démission. Ainsi, Bvœu de recevoir la JSK la majorité des membres de l’AG, au stade Omar Hammadi de qui ont émargé avant-hier soir, soit Bologhine, prétextant le mau- vingt et un contre six, ont rejeté tota- vais état de la pelouse du lement le bilan financier présenté par temple olympique, la ligue de le président Houassi. Des travaux qui football professionnel ( LFP)a se sont déroulés, faut-il le signaler, maintenu le match au 5 juillet dans une ambiance électrique, eu et adressé un courrier aux égard, notamment, à la situation de la JSMB, en Championnat de la responsables mouloudéens les Ligue 2 Mobilis. Suite à cela, informant de la décision de conformément à la règlementation jouer ce classico dans le stade l’USMBA. Le coach kabyle a aptes à jouer demain soir face tout faire pour réaliser la vic- régissant les associations sportives initialement désigné. Sous notamment beaucoup tra- au doyen. Les supporters toire et se relancer en cham- dans son article 31, le président pression après la défaite face vaillé le volet psychologique quant à eux sont mobilisés et pionnat. Après 9 manches dis- Belkacem Houassi a déposé sa à l’USMBA pour le compte de avec ses capés, afin de les comptent soutenir leur équipe putées, la JSK occupe la 6e démission. Une commission de la mise à jour du champion- remobiliser. Même si le MCA en se déplaçant en force à place au classement avec 13 recueil des candidatures, constituée nat, les Kabyles qui occupent affiche une belle forme cette Alger. Poursuivant leur pré- points. Les Lions du de trois membres, a alors été ins- la 8e place avec 13 points, saison, la JSK a l’intention de paration, les Kabyles se sont Djurdjura réalisent une pre- tallée, ainsi qu’une commission pour comptent se révolter et réus- rééditer l’exploit de l’année entraînés hier à Azazga, mière partie de championnat préparer les travaux de l’AGE du sir une belle opération face au dernière, avec ce score lourd avant d’effectuer, ce matin, plutôt mitigée avec quatre CSA, programmée pour dimanche Doyen, qui caracolent en tête de cinq buts à zéro au stade leur dernière séance au 1er défaites, un nul, et quatre vic- prochain à partir de 18h00. Par avec 20 points et qui reste de Bologhine sous la direction novembre avant le départ toires, dont une seule enregis- ailleurs, on signalera que jusqu’à jusque là invincible que ce de l’ex coach Franck Dumas. pour Alger cet après-midi. Le trée à l’extérieur face au hier, aucun candidat ne s’est mani- soit en championnat ou en Côté effectif, le coach kabyle staff technique kabyle appor- Paradou AC. Pour leur pro- aura plusieurs choix pour tera ses derniers réglages. En chaine sortie, prévue demain festé pour postuler dans le but d’oc- Coupe arabe des clubs. Le cuper le poste de président du CSA, coach Velud a préparé ses composer son onze entrant. plus du coach qui a motivé ses (18h45), les Jaune et Vert Mis à part l’absence du troupes, le président Mellal auront à négocier un vacant après le départ de Houassi. armes, car l’équipe n’a plus B Ouari droit à l’erreur, après avoir milieu Oukaci qui souffre de devait se réunir, hier soir ou périlleux déplacement dans la perdu trois matchs sur les la cuisse et de l’attaquant aujourd’hui, avec les joueurs. capitale face au MC Alger, COUPE DE LA CAF quatre derniers joués, face à kenyan Juma pas encore prêt, Le chairman kabyle leur coleader avec le CRB (20 pts). l’ASO, au CSC, à l’ESS et à les autres joueurs sont tous demandera assurément de M. L. Phase de poules MO Béjaïa Tirage au sort Cap sur la Coupe d’Algérie aujourd’hui e tirage au sort de la phase de points au compteur et un match en ont raté le dernier match pour cause de près avoir été programmé dans un poules de la Coupe de la moins contre la JSMB. Concernant le suspension, chose qui soulagera le coach L Apremier temps par la ligue régiona- Confédération africaine de football le d’Alger à Amizour, le match du 3e match en lui-même, et malgré un rende- Latreche qui aura une grande marge (CAF), aura lieu aujourd’hui au tour régional de la Coupe d’Algérie, ment tout juste moyen, les camarades du pour choisir les onze rentrants. Sur un Caire (Egypte) à partir de 11h00 entre le MOB et l’Olympique d’Akbou, buteur Soltane ont réalisé l’essentiel autre volet, les supporters attendent avec (algériennes). L'Algérie est encore aura finalement lieu au stade de l’unité devant une très bonne équipe de la impatience la programmation du derby représentée dans cette épreuve par le maghrébine de Béjaïa, après-demain JSMS qui a inquiété le gardien béjaoui, pour le compte de la huitième Paradou AC, après l'élimination du jeudi à 15H00. Ce changement de domi- Boufenache à plusieurs reprises. Le journée et qui a été reporté pour des rai- CR Belouizdad aux 16es de finale. ciliation a été décidé après l’intervention coach Latreche est conscient de la tâche sons de sécurité. Les Crabes souhaite- Avec le dernier qualifié, ESAE FC du président du MOB, Akli Adrar, qui l’attend et du chantier qu’il a ouvert raient qu’il soit programmé ces jours-ci, (Bénin), le tableau est complet. Deux auprès des dirigeants de l’O Akbou et sa depuis sa venue au MOB et c’est dans pour voir plus clair dans le classement clubs marocains (Berkane, Hassania proposition de jouer à Béjaïa sur un ce sens qu’il a demandé aux dirigeants du MOB. En cas de victoire en effet, les Agadir) seront de la partie. Tout stade qui répond aux exigences. D’après du club de lui dénicher une équipe de la camarades de Bouledieb se hisseront à la comme deux clubs égyptiens (Al- une source, le président Adrar a assuré région pour jouer un match amical, cinquième place avec 19 points, à un Masry, Pyramids). Le Nigeria égale- aux responsables d’Akbou une totale aujourd’hui. Néanmoins, et à l’heure où point du quatuor qui accèdera. ment place deux formations avec prise en charge à Bejaia et de leur verser nous rédigeons ces lignes, on ignore Concernant le mercato hivernal qui Enyimba et Rangers International. la totalité de la recette du stade, ce qu’ils encore le nom de l’adversaire. Cette approche et vu le niveau de l’effectif du Le Mali, la Guinée, la RD Congo, ont accepté. Sur un autre registre, et joute amicale sera une occasion pour le MOB cette saison, le président Adrar l’Afrique du Sud, la Libye, le Bénin, après la dernière victoire acquise à staff technique de tester certains joueurs nous a confié qu’il allait renforcer le l’Algérie, la Côte d’Ivoire et la Béjaïa contre la JSMS (1/0), les vert et qui n’ont pas eu l’occasion de jouer compartiment offensif avec des éléments Mauritanie alignent une équipe cha- noir Bejaouis ont repris le travail hier samedi dernier et aussi donner un temps qui apporteront un plus à l’attaque qui cune. Les 16 qualifiés seront scindés soir, pour préparer le prochain match de de jeu aux revenants de blessures. Le n’a pas été à la hauteur des attentes du en quatre groupes de quatre. Les coupe contre l’OA, après-demain. Cette prochain match de la Coupe d’Algérie, public jusqu’à maintenant. deux premiers de chaque poule se victoire a fait beaucoup de bien au grou- contre Akbou, verra le retour du gardien Z. H. qualifient pour les quarts de finale. pe, qui occupe la septième place avec 16 Bencherif et du défenseur Rihane qui 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 12 novembre 2019 Makouda SENSIBILISATION Dangers du monoxyde de carbone Les glissements de terrain menacent Ibakouken La Protection civile e problème dure depuis plu- Lsieurs années. Les maisons qui constituent le village Ibakouken sont menacées par un grand glisse- ment de terrain dont l’étendue en campagne tient la localité de bout en bout. Selon les témoignages de certains villageois, l’affaissement a com- La direction mencé depuis plusieurs années. générale de la Des fissures apparaissent sur les Protection civile a murs de la majorité des demeures situées essentiellement dans l’an- lancé, hier, une cien village. Du côté des autorités, campagne nationale les responsables concernés pro- mettent d’accélérer la cadence de sensibilisation d’avancement des travaux d’étude sur les dangers du de cet affaissement qui continue monoxyde de d’avancer malgré quelques replâ- trages effectués l’année passée. carbone. Les services concernés tentent de consolider les travaux mais, la terre continuant de se mouvoir lle fait état de 113 per- sous leurs pieds, les villageois sonnes décédées, observent avec doute cette évolu- Easphyxiées par le CO, tion. En fait, le phénomène des durant les neuf premiers mois glissements de terrain est fréquent de l’année en cours. «Sous le de ce côté. Non loin de là, entre le patronage du ministre de village Tala Bouzrou où se trouve l’Intérieur, des Collectivités la localité Ibakouken et Tarihant, locales et de l’Aménagement un autre glissement de terrain du territoire, Monsieur les différentes localités, pour gaz CO, ont été sauvées et 131 tiellement à la mauvaise ou au menace de rompre la liaison entre Salaheddine Dahmoune, la faire de l’information de sont malheureusement manque de ventilation, le toute une commune, Boudjima et direction générale de la proximité et diffuser des mes- décédées durant l’année mauvais montage et mise en le chef-lieu de la wilaya. Un Protection civile lance une sages à même sensibiliser les 2018», ajoutant que 132 per- œuvre des équipements par affaissement est en train d’empor- campagne de prévention et de citoyens sur le danger d’as- sonnes ont trouvé la mort par un personnel non qualifié ter jour après jour un tronçon sensibilisation au profit des phyxie au monoxyde carbone, asphyxie, dont 113 sont (…)». A ce titre, les mêmes entier de la route. Les habitants du citoyens sur le danger d’as- en vulgarisant les premiers mortes, suite à l’inhalation du services recommandent d’en- versant Ouest de la commune de phyxie (…) sous le slogan gestes de prévention pour pré- monoxyde de carbone CO tretenir les appareils par un Boudjima craignent qu’avec le ‘’Un hiver chaud sans server des vies et éviter d’é- durant les neuf premiers mois professionnel, de ne jamais se retour des pluies, l’avancée du risques’’, et ce, à partir du 11 ventuels dommages. La pro- de l’année en cours. La pro- chauffer avec des panneaux glissement ne s’accélère pour pro- novembre 2019», lit-on dans tection civile invite, à cette tection civile rappelle que ce radiants prévus pour les voquer la rupture complète de la un communiqué rendu public, occasion, les citoyens et les genre d’accidents n’est pas dû locaux de grand volume très route. Un cas de figure qui risque hier, par ce corps de secours. associations à prendre part à au hasard ou à des circons- ventilés, même s’ils sont de poser d’énormes problèmes Cette campagne, qui s’étalera ces activités en se rappro- tances imprévues, révélant munis de sécurité, ni avec des pour les travailleurs qui n’auront tout au long de la période chant de ses services. Selon les que «la plupart des cas de radiateurs de camping des- ainsi aucun transport pour hivernale, consiste en des analyses des statistiques ren- décès par asphyxie causés par tinés à l’extérieur. Il est aussi rejoindre leurs lieux de travail. Le journées portes ouvertes au dues publiques par la même ce gaz sont dus à une erreur conseille d’aérer la cuisine en contournement de cette voie niveau des unités de la source, «plus de 2 793 per- de prévention en matière de ouvrant les portes quand on nécessite que les transporteurs Protection civile et des cara- sonnes incommodées par les sécurité. En général, ces allume le four. passent par la commune vanes locales qui sillonneront gaz brûlé, dont 1 849 par le erreurs sont imputés essen- Samira Saïdj d’Ouaguenoun avec des dizaines de kilomètres en plus chaque BÉJAÏA Solidarité au profit des sans-abris matin et chaque soir. Akli N. La DAS débloque 200 millions Bouira ’hiver s’installe progressivement ne qui sillonnera toutes les communes de été signée entre la DAS de Béjaïa et un Ldans la wilaya de Béjaïa. Ces der- la wilaya pour assister les nécessiteux», a restaurant pour la distribution de repas Plusieurs axes nières 24 heures, la région a été arrosée déclaré un membre actif de l’association. chauds aux sans-abris. Pour la réussite par pas moins de 30 millimètres de Pour sa part, la direction de l’action de cette opération caritative, la DAS de routiers enneigés pluies. Durant la nuit, les températures sociale (DAS) de Béjaïa a consacré un Béjaïa a mis en place plusieurs équipes es abondantes chutes de neige oscillent entre 8 et 10 degrés. Pour les budget de 200 millions de centimes pour chargées d’effectuer, en présence des ser- Lqui se sont abattues dernière- sans-abris et les localités non encore rac- lancer une vaste opération de solidarité vices de sécurité, des sorties nocturnes à ment sur les hauteurs du Djurdjura cordées au gaz naturel, l’hiver s’annonce en faveur des SDF, a affirmé un respon- la recherche d’éventuels SDF. Ces n’ont pas été sans conséquences sur des plus difficiles. Néanmoins, les initia- sable au niveau de cette institution rele- équipes sillonnent, chaque soir, les le trafic routier. En effet, la RN 15 tives commencent à se multiplier par les vant du ministère de la Solidarité. «À ruelles des centres-villes pour repérer des reliant les communes d’Aghablou à associations caritatives et les instituions l’occasion de la saison hivernale, nous personnes sans-abris en vue de les Iferhounene était bloquée, au de l’Etat pour venir en aide aux per- avons lancé, en collaboration avec les prendre en charge. Pour les SDF qui le niveau du col de Tirourda, empê- sonnes vulnérables, notamment les sans services de la Protection civile, du souhaitent, la Protection civile les ache- chant toute circulation automobile. domiciles fixes (SDF). La semaine der- Croissant rouge algérien et de la direc- mine vers le foyer de personnes âgées, où Il en est de même pour la RN 30 nière, l’association «El bir oua ettaqwa» tion de la santé, une opération de solida- ils sont pris en charge sur le plan de l’hé- reliant la wilaya de Tizi Ouzou à (Justice et piété) a distribué quelque 500 rité avec les SDF, en vue de leur apporter bergement et de la nourriture. Par Bouira, au niveau du col de Tizi kits de vêtements et de couettes au profit assistance et réconfort en cette période ailleurs et comme à chaque hiver, la DAS N’Kouilal, sur les hauteurs de des populations démunies au niveau de la du grand froid. Nous avons recensé tous de Béjaïa a mis en alerte ses six cellules Saharidj, ainsi que dans la commu- daïra d’Akbou. Chaque année, cette les endroits où se trouvent ses personnes de proximité éparpillées sur le territoire ne d’El Esnam à proximité du site association lance l’opération «Pour un vulnérables. Nous nous déplacerons de la wilaya pour signaler et prendre en de Tikjda. D’ailleurs, il était extrê- hiver chaud» en faveur des familles auprès d’eux pour leur apporter des charge d’éventuels cas de familles en mement difficile de rejoindre cette nécessiteuses. «Nous avons tracé tout un repas chauds, des vêtements et des détresse. Ces cellules sont installées au station climatique à cause de la programme pour la distribution, durant couettes. La DAS a dégagé un montant niveau des communes d’Amizour, poudreuse, qui s’est accumulée sur cet hiver, des vêtements chauds, couver- de 2 millions de dinars pour mener cette Adekar, Béni Maouche, Tichy, Béjaïa et la chaussée. tures, couettes et matelas au profit des opération», a indiqué ce responsable. Ighil Ali. H. B. familles démunies. Il s’agit d’une carava- Celui-ci a souligné qu’une convention a B. S. 3 Mardi 12 novembre 2019 L’ÉVÉNEMENT LA VIE DANS LES VILLAGES DE MONTAGNE Manque de moyens, sévérité de la saison Des pluies diluviennes, des neiges sur les L’hiver, l’éternelle hauteurs qui dépassent les 1 000 m ! Le temps hivernal appréhension ! s’installe de 32,8 km entre chemins com- pose aussi à Iboudrarène. «On précocement munaux et de wilaya. Pour a des charges supplémentaires cette année parer aux manques dont elle que nos caisses ne peuvent souffre sur le plan de prise en supporter. On a les contrôles et dans la wilaya charge de la saison hivernale, la maintenance des engins de Tizi Ouzou. le P/APC souhaite la dotation qu’on doit effectuer régulière- de la commune de quatre ment, des dépenses qui frôlent engins supplémentaires pour les 20 000 DA à chaque opéra- les opérations de déneigement tion. Et ce sont des dépenses i les problèmes ne se et une subvention d’un million qu’on ne peut justifier auprès posent pas trop dans les de dinars. du CF», fait savoir le P/APC. Scommunes de la vallée et L’hiver risque d’être rude celles de la côte de la wilaya, Risques d’éboulement dans cette région. Les les communes montagneuses, persistants à manques sont enregistrés, en revanche, souffrent en Iferhounène selon le maire, au niveau de pareilles conditions clima- l’entretien des réseaux routiers tiques. Avec leur relief acci- Toujours sur les hautes mon- (30km2 de territoire) dans les denté, elles constituent plus de tagnes du Djurdjura, la com- six villages traversés par la 50% du territoire de la wilaya. mune d’Iboudrarène est située RN30 et les trois villages tra- Souvent, les localités man- à quelque 1000 m d’altitude en versés par le chemin de wilaya quent de moyens et se retrou- moyenne. Elle est à plus de 55 numéro 11. Le problème des vent contraintes de gérer avec kilomètres au Sud-est du chef- canalisations se pose toujours les moyens de bord. A titre déneigement qu’il faut renou- citoyens craignent les éboule- lieu de wilaya et est composée tout comme le risque d’obs- d’exemple, la localité veler parfois sans cesse», relate ments et les chutes de pierres à de neuf villages habités par truction des caniveaux et des d’Iferhounène est située à 1 le P/APC, en se plaignant du tout moment en cette saison plus de 6 000 âmes. Le P/APC fossés. Le P/APC avoue ne pas 200 m d’altitude, et son plus manque de moyens. Le poids humide. Au niveau du chemin de cette localité, Abdelkader avoir assez de ressources pour haut sommet culmine à plus de de la saison hivernale est lour- communal menant Smaïli, confirme «le manque y faire face. «la RN30 relève de 1850m. À l’approche de l’hi- dement ressenti par les d’Iferhounène vers Imsouhal, de moyens» sur lequel bute la la DTP. Sur le tronçon de ver, les élus et autres interve- citoyens d’Iferhounène, sur- on redoute aussi les chutes de localité. La période hivernale Tassaft, au niveau du chemin nants la commune se mobili- tout ceux qui ne disposent pas pierres qui mettraient en dan- approche et le spectre du cal- communal vers Ouacfis, on a sent pour surtout éviter les des commodités de base, parti- gers les usagers. Le chemin vaire vécu en 2012 plane tou- frôlé la catastrophe l’année grandes catastrophes qui peu- culièrement, l’électricité et le communal, vers Imsouhal par jours. «On a un chasse-neige, dernière». Au niveau de cette vent survenir des suites de gaz. Ils sont une centaine dans Ahdouche, est menacé par un une Case et un tracteur mais commune, 120 foyers sont sans chutes considérables de neige les deux villages Tirourda et glissement qui peut conduire à c’est un matériel vétuste. Il gaz, en attendant sa mise en ou même d’une juste forte plu- Hachour à recourir toujours sa fermeture à n’importe quel n’est pas suffisant puisque la service vers la fin de l’année. viométrie. Si la volonté de bien au gaz butane. «Les risques de moment. Les sollicitations du charge de déneigement revient Pour l’électricité, ils sont entre faire ne manque pas, les inter- glissements et d’éboulements maire de la commune exclusivement à l’APC. On est 600 et 800 foyers. La situation venants sont souvent sont toujours présents», adressées aux autorités, loin des années où tout le dure depuis longtemps pour confrontés à la contrainte du apprend-on, en outre, du notamment le chef de la daïra, monde s’y mettait et dénei- ces citoyens qui risquent enco- manque de moyens. «L’APC P/APC. Les lieux à risque se «n’ont donné aucun résultat geait devant chez soi», précise re de passer un autre hiver d’Iferhounène dispose de neuf situent au niveau de quatre depuis deux ans», regrette M. M. Smaïli. Le problème des dans les mêmes conditions. engins et cette année, deux zones. Sur la RN15, les Djaoud. Iferhounène dispose dépenses supplémentaires se Kamela Haddoum. sont tombés en panne donc, nous avons dû les réparer», RACHID OUDALI, maire de Bouzeguène explique M. Djaoud, maire de la municipalité. Un plan est «On a un seul chasse-neige pour les 23 villages» mis en place, indique-t-il, La Dépêche de Kabylie : La commune Qu’est-ce qu’il faut pour bénéficient pas encore et 200 autres, épar- consistant en la répartition des de Bouzeguène, perchée à 1300 m d'alti- parer à ce déficit de moyens? pillés sur tous les villages de la commune, tâches pour les engins et en la tude, vit au rythme des chutes de neige Il nous faut au moins six engins pour qui ne sont pas branchés au réseau de l’é- mobilisation du personnel qui chaque hiver. La municipalité est-elle déneiger à la fois tous les villages, surtout lectricité. se chargera de la mission. prête pour faire face à cette nouvelle quand il neige sans arrêt. «Dans les situations de crise, saison de froid ? Y a-t-il des risques une cellule présidée par le Rachid Oudali : Disons oui et non. Mais Qu’en est-il des commodités d’éboulements ou de glissements ? maire est installée. Et si les comme chaque année, nous essayerons de base ? Les foyers sont-ils Notre réseau routier souffre déjà de plu- moyens de l’APC ne suffisent d’être prêts pour la saison avec toutes les tous recordés au gaz naturel sieurs sections dégradées parsemées de pas et que la situation s’avère contraintes que nous rencontrons et le peu et à l’électricité ? nids-de-poules. On risque donc quelques critique, l’APC fait appel à la de moyens dont nous disposons. On a un Pour le gaz naturel, tous nos villages sont glissements de terrain et des travaux s’im- Protection civile», note M. seul chasse-neige, un rétro-chargeur et un alimentés à part quelques nouvelles habi- posent en urgence. Nous avons élaboré Djaoud. chargeur pour 23 villages. Notre matériel tations qui nécessitent des opérations toutes les fiches techniques des zones en tout cas est prêt. On a un territoire de d’extension. C’est à ce niveau que le pro- déclarées, mais nos doléances ne sont tou- L’hiver synonyme 50 km de chemins communaux et 15 km blème se pose. Tous les villages s'agrandis- jours pas prises en charge. Ces dangers-là de charges de chemins de wilaya, c'est donc très peu sent, surtout avec les aides à l'habitat se situent surtout à la périphérie des vil- supplémentaires comme moyens pour une grande région rural. On a beaucoup de zones éparses qui lages de la commune, tous pratiquement. qui a 70 km2 de superficie. Nous essayons manquent de tous les moyens : gaz, eau, D’ailleurs, tous les manques sont enregis- «La période hivernale nous de travailler suivant nos moyens. Nos électricité et assainissement. Pour le gaz et trés dans les zones périphériques. Il faut inflige des dépenses supplé- machines sont en marche. De même pour l’électricité par exemple, on a des citoyens savoir qu’à Bouzeguène, tous les chemins mentaires qui ne sont pas notre voirie communale. Mais on ne peut dont les foyers ne sont pas encore rac- présentent des glissements, notamment les incluses dans nos budgets. Il y faire face, on manque aussi de person- cordés. Dans la majorité des cas, ce sont chemins des zones rurales. Ils ont tous nous arrive de faire des quêtes nel. D'ailleurs, même moi je conduis les les extensions qui sont sollicitées. Je n’ai besoins d'entretien ! Il faut beaucoup de pour subvenir à ces besoins machines dans les périodes de neige. Tout pas les chiffres exacts parce que certains moyens dont nous ne disposons, malheu- supplémentaires, notamment le monde s'y met. Nos villages sont épar- ne se présentent pas chez nous. reusement, pas. la prise en charge des volon- pillés, on manque de moyens pour dénei- Néanmoins, je peux affirmer que pour le Propos recueillis taires pour les opérations de ger tous les villages à la fois. gaz, on a à peu près 400 foyers qui n’en par H. K. 4 ACTUALITÉ Mardi 12 novembre 2019 ÉDUCATION Nouvelle grève dans les primaires hier Le malaise persiste !

La colère des dizaines d’enseignants du pri- ce en 2014, la création de nou- enseignants du maire se sont rassemblés veaux grades d’enseignants devant l’annexe du ministère pour les matières scienti- primaire ne de l’éducation nationale, au fiques, littéraires et l’éduca- s’estompe pas. quartier El Anasser. Les pro- tion physique (sport)». Ils testataires ont dénoncé les demandent également «la N’ayant pas reçu conditions «lamentables» révision des programmes d’écho favorable à dans lesquelles ils exercent et pédagogiques pour notam- leur revendications, ont réitéré leurs revendica- ment alléger le poids des car- tions. Par ailleurs, une autre tables et la révision des calen- les instituteurs ont réunion a regroupé, hier, le driers des vacances et de la reconduit hier leur ministre de l’Éducation avec rentrée scolaire pour les mouvement de les représentants des ensei- régions du sud du pays». « La gnants du primaire, pour modification du statut parti- grève d’une essayer de trouver un terrain culier, la restitution du droit à journée. d’entente. À l’heure où nous la retraite anticipée et sans rédigions cet article, la ren- condition d’âge, la régularisa- contre se poursuivait. Les tion de la situation des ensei- our le sixième lundi protestataires ont réitéré gnants formés après le 3 juin consécutif, les ensei- leurs attachement à leurs 2012 afin de leur permettre de leur tutelle. Plusieurs éta- perdants de cette situation. Pgnants du primaire ont revendications, consistant en de bénéficier des différentes blissements scolaires du pri- Plusieurs rassemblements de été nombreux à répondre à «la diminution du volume promotions», figurent égale- maire étaient donc paralysés protestation ont également l’appel du syndicat national horaire des instituteurs, l’ap- ment dans la plate-forme de hier par le mouvement de été tenus devant les directions des travailleurs de l'éduca- plication immédiate du décret revendications de ces ensei- grève enclenché par les insti- de l’éducation nationale, à tion (SNTE), afin de faire présidentiel 266/14 avec effet gnants protestataires. tuteurs, prenant en otage les travers tout le territoire valoir leurs revendications rétroactif depuis sa délivran- L. O. CH. socioprofessionnelles auprès élèves qui restent les seuls national. À Alger centre, des Bouira Le débrayage largement suivi l’appel du bureau de wilaya du enseignants des trois paliers, en plus de ments. Les enseignants ont de même le transfert de la gestion des écoles pri- ÀSyndicat national des travailleurs la mise en place des grades d’ensei- réclamé un retour vers le système de maires des communes vers le ministère de l’éducation (SNTE), la majorité des gnant principal et enseignant forma- spécialisation de l’enseignement, au de l’Éducation nationale ainsi que la écoles primaires de la wilaya de Bouira teur pour les enseignants des écoles pri- sein des écoles primaires (filières scien- dotation de ces établissements de l’en- était paralysée par un mouvement de maires. L’application du décret tifique et littéraire, sport, dessin, semble des moyens humains et maté- grève des enseignants. Plusieurs ministériel 14/266 avec effet rétroactif, musique,…) et une révision globale des riels nécessaires pour leur bon fonc- dizaines d’enseignants ont observé un en plus de la réduction de la charge de programmes pédagogiques appliqués tionnement. Enfin, le SNTE a réitéré sit-in devant le siège de la Direction de travail et des heures d’enseignement actuellement, avec l’implication des les revendications pour l’accès des tra- l’éducation. Ils réclament, essentielle- pour le cycle primaire, ont été égale- enseignants et des inspecteurs de la vailleurs de ce secteur à la médecine du ment, en premier lieu, la révision du ment revendiqués, hier, lors de cette pédagogie. L’unification des fiches travail, la mise en place d’un système règlement fondamental de l’éducation protestation. Dans le même sillage, le pédagogiques des cours et la mise en fin de postes aménagés pour les ensei- nationale et l’approbation des «dérè- SNTE a exigé la création des postes de l’obligation des transcriptions gnants souffrant de maladies chro- glements» décriés par, notamment, les d’adjoints de l’éducation pour le cycle manuelle et individuelle de ces mêmes niques et un retour au système de la enseignants du cycle primaire. En primaire ainsi que l’accès pour les fiches ont été aussi demandés par les retraire anticipée. Il est utile de signa- outre, les protestataires ont exigé une enseignants du primaire au grade de protestataires. Par ailleurs, le même ler que le Collectif autonome des ensei- mise à niveau des salaires de base des directeur dans ces mêmes établisse- syndicat affilié à l’UGTA a revendiqué gnants des écoles primaires, qui avait mené un mouvement de protestation El Esnam depuis le mois d’octobre dernier, a appelé ses adhérents à l’arrêt du mou- Des lycéens désertent les classes ! vement de grève suite à l’invitation qu’avaient reçue des représentants de our la deuxième journée sont dotés de budgets de toujours de rejoindre leurs services de l’Académie ont plusieurs wilayas pour un dialogue consécutive, les élèves du fonctionnement et les direc- classes, attendent les direc- été saisis sur cette situation P avec les cadres du ministère de l’Édu- lycée d’El Esnam ont refusé, teurs doivent prendre en tives du directeur d’allumer rocambolesque et que jus- cation nationale. hier matin, de rejoindre les charge les carences enregis- le chauffage, en attendant qu’à hier matin, rien n’a Oussama Khitouche bancs des classes à cause de trées.» En faisant le tour du que les vitres défectueuses changé. l’absence de chauffage. Un lycée, il est aisé de voir que soient remplacées. Il Hafidh B. chauffage toujours pas opé- la plupart des vitres ont convient de rappeler que les rationnel à la mi-novembre, toutes volé en éclats et que ajouté à cela le fait que les par ce froid, les élèves ne Mouloud Mammeri vitres des classes soient peuvent se concentrer sur TIZI OUZOU Université inexistantes, informe-t-on. leurs cours, ont-ils assuré. «Ce sont les élèves avec leur «La situation est insuppor- Pr Smaïl Daoudi nouveau recteur rouleau de scotch qui ont table, nous sommes littérale- ’université Mouloud Sediki Mohamed Salah Eddine, secrétaire mis des cartons sur les vitres ment frigorifiés. Malgré le LMammeri de Tizi général du ministère de l’Enseignement cassées, afin d’éviter que le fait d’être chaudement Ouzou a désormais un supérieur et de la recherche scientifique. froid pénètre dans les vêtus, on a du mal à suivre nouveau recteur. Il Auparavant, le trio des professeurs (Daoudi, classes», indique un élève de les cours dispensés par nos s’agit du Pr Daoudi Tessa et Sediki) a été reçu au siège de la wilaya cet établissement. Joint par professeurs», indique un Smail, chef de service par le wali Mahmoud Djemaa. Du pain sur la téléphone pour avoir sa ver- élève en colère. Pour leur neurologie du CHU planche, il en aura Pr Daoudi qui hérite d’une situation peu enviable avec des contestations si ce sion des faits, le directeur de part, les professeurs appro- Nedir Mohamed de Tizi- n’est des grèves en cours au niveau de facultés ou l’éducation de la wilaya de chés soulignent qu’il est Ouzou qui a été installé hier dans ses nouvelles plusieurs d’entre elles accusent un retard dans le Bouira, M. Bouziane, dira : compliqué pour les élèves fonctions en lancement de la nouvelle année universitaire ou «Je ne suis pas un factotum. d’assimiler leurs leçons. En remplacement du Pr Ahmed Tessa. La cérémonie encore chez les travailleurs ATS qui menacent outre, on a appris que même Ce n’est pas moi qui vais d’installation et de passation des consignes a eu d’une grève illimitée, eux qui n’ont pas encore les portes des classes laissent changer les carreaux cassés lieu, en milieu de matinée d’hier au niveau du touché leurs primes du troisième trimestre de ou mettre le chauffage en passer un courant d’air gla- rectorat de l’université. Elle a été présidée par Pr l’année à ce jour. L. M. marche. Les établissements cial. Les élèves, qui refusent 5 Mardi 12 novembre 2019 ACTUALITÉ PRÉSIDENTIELLE Karim Khelfane, membre de l’ANIE «L’argent de la campagne sera surveillé» L’argent de la à l’Autorité est un enjeu poli- tué pendant près d’une semai- tique majeur, et je vous assure ne pour étudier l’ensemble des campagne qu’il est totalement assaini et il 23 dossiers des candidats à la électorale des cinq est entre les mains de l’ANIE», candidature», a-t-il relevé. a rassuré M. Khelfane. Ce der- «Nous avons pris beaucoup de candidats sera nier s’est également exprimé temps et de soin pour vérifier scrupuleusement favorablement sur l’éventua- les détails annexés aux dossiers surveillé par lité de voir les cinq candidats à de candidature et avons pris la la présidentielle du 12 décision conformément à la loi l’Autorité nationale décembre s’affronter dans des portant régime électoral, indépendante des débats télévisés : «Pour peu s’agissant notamment de que les candidats acceptent, il l’obligation pour les candidats élections (ANIE), a serait très intéressant d’orga- de réunir pas moins de 50000 indiqué, hier, l’un niser des débats médiatiques parrainages», a précisé Karim de ses membres, opposant les postulants à la Khelfane. Ce dernier dévoile présidentielle et confrontant que des candidats n’ayant pas Karim Khelfane. leurs programmes électoraux été retenus «ont déclaré avoir respectifs, à l’instar de ce qui eu plus de 50 000 parrainages ntervenant dans l’émission se fait dans les pays démocra- alors qu’ils ont rendu des L’invité de la rédaction, de tique», a-t-il plaidé. boites et des formulaires Ila chaîne III de la radio S’exprimant sur le verdict du vides». Il a aussi assuré que nationale, Karim Khelfane a Conseil constitutionnel qui a l’ANIE n’a lésé aucun candi- assuré que l’Autorité s’engage eu à valider, samedi dernier, dat dans l’étude de leurs dos- à «s’attarder sur la provenan- les dossiers des cinq candidats, siers ni dans le comptage des ce du financement de la cam- suivant ainsi la décision de parrainages : «Les critères de pagne électorale», et que l’ar- être lancée dimanche pro- est, par ailleurs, prévue dans l’ANIE, le membre de cette sélection ont été les mêmes gent des candidats sera «filtré chain, l’ANIE, par la voie de les prochains jours, pour dernière s’est réjoui que la pour tous et l’Autorité n’a lésé par un commissaire aux son membre, Karim Khelfane, «faire des démonstrations» au décision prise par son instance aucun candidat», s’est-il comptes». Le membre de a fait savoir que les délégués sujet du fichier électoral déte- ait été confortée par le Conseil défendu face à la question l’ANIE a tenu également à communaux de l’Autorité nu par l’ANIE selon l’une des constitutionnel. «La validation inhérente aux contestations rappeler que l’une des princi- seront installés, au plus tard, le missions qui lui ont été assi- des candidatures finales par le exprimées par les recalés dans pales missions de l’Autorité est début de la semaine prochaine. gnées. «La création et la ges- Conseil constitutionnel confor- la course à la présidentielle. de «veiller à ce que le scrutin Une rencontre avec les médias tion du fichier électoral propre te le travail de l’Autorité effec- M. A. T. soit démocratique, transparent et propre». Ces trois critères, BOUIRA En dépit des derniers engagements du Gouvernement défend M. Khelfane, sont les seuls à même de permettre de Les travailleurs du pré-emploi reviennent à la charge «réinstaurer la confiance entre réclamé le gel de toute nouvelle opération ments du Gouvernement pour le recrute- le pouvoir et le peuple», tout en es récents engagements du de recrutement, jusqu’à la titularisation ment des travailleurs du pré-emploi, sur- appelant à la moralisation de LGouvernement pour une intégration de l’ensemble des jeunes recrutés dans le tout qu’aucun plan de travail ou planning la vie politique. L’invité de progressive des travailleurs du pré-emploi cadre du pré-emploi : «Il est pratique- n’a été annoncé à l’heure actuelle. «Cela Souhila Hachemi considère à ne semblent pas avoir convaincu ces der- ment impossible de recruter l’ensemble fait des années que nous recevons ce genre cet effet qu’il est nécessaire de niers, puisque plusieurs dizaines de jeunes des fonctionnaires du pré-emploi, tout en de promesses, qui n’ont jamais été concré- mettre en place des balises et recrutés dans le cadre de ce dispositif se maintenant les concours externes de tisées. C’est pour cela que nous réclamons des garde-fous, pour que «la sont rassemblés, hier matin, devant le recrutement, notamment dans les secteurs la mise en place d’un véritable plan d’ur- politique soit faite en Algérie siège de la wilaya de Bouira. Leur objectif de la Fonctionne publique, vu la situation gence pour prendre en charge et titulari- dans des conditions saines et est de réclamer «des mesures concrètes et économique actuelle du pays, caractérisée ser l’ensemble des jeunes de cette catégo- sereines». Pour lui, «tout can- des décrets officiels portant sur l’intégra- par une baisse drastique des possibilités rie, car nous en avons assez des promesses didat aspirant au poste de pré- tion sans conditions de l’ensemble des d’emploi», a expliqué une jeune fonction- sans lendemain», a-t-elle ajouté. sident de la République doit- fonctionnaires titulaires de ces contrats». naire de la Direction des impôts de la Oussama K. être irréprochable». Alors que Les protestataires, qui étaient munis de wilaya. Notre interlocutrice s’est égale- la campagne électorale devait banderoles et de pancartes, où l’on pou- vait lire leurs revendications, ont aussi ment interrogée sur les récents engage-

Point du jour La solidarité est un butin commun des Algériens

Par S Ait Hamouda deuxième d’être solidaire avec eux et la main passe et repasse. Il n’advient enfants qui errent de rue en rue, dévêtus, Cancer Balance troisième, suprême récompense, être jamais que l’on ne ressente pas de la les pieds nus ou chaussés de souliers ou Bélier Capricorne a solidarité avec les sans abris est le Lmoins qu’on puisse faire à l’adresse tranquille avec soi. La sérénité n’advient mansuétude envers ceux qui par la sandales troués… Des femmes des démunis. Il est recommandé par tout que lorsqu’on se sent, sans mot dire, un malchance se retrouvent dans miséreuses pour plein de raisons, humain, par la morale et par les bonnes frère pour les nécessiteux, parce qu’on l’impécuniosité. Ils peuvent au bout divorcées, veuves, ou reniées par les convenances. Et cela tient de l’éducation, ne sait jamais quand ça pourrait nous s’habituer aux manques de toutes sortes leurs. La solidarité est plus que du bon comportement, de la compassion. arriver. Mais lorsqu’on ferme les portes au point de porter atteinte à leur dignité, nécessaire à l’égard de tous ces Taureau Lion Scorpion Rien ne peut rendre plus heureux un du cœur, lorsqu’il ne peut battre pour son jusqu’à tendre la main pour une obole malheureux, qu’ils soient algériens ou Verseau homme ou une femme que lorsqu’il ou prochain dans la misère ou rien ressentir insignifiante, de quelques malheureux d’un autre pays. L’humain en principe elle soutient son semblable dans quand on voit son compatriote, ou même dinars. Cependant, cela répand un peu est frère de son congénère, d’où qu’il l’épreuve. Bien des choses changent un étranger, souffrir du froid, de la faim, partout le manque de pitié, vienne. La solidarité est le butin de tout quand on peut aider ceux qui sont dans du dénuement, c’est notre humanité qui d’apitoiement, de sentiment tout juste Algérien. le besoin, de nourriture, de couchage et nous interpelle. Tout ce qu’on peut faire normal à l’égard de ceux dont le besoin, S. A. H. Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons d’habits propres. La première étape est c’est être charitable, en tous moments et en dessous du tolérable. Il y a des gens de se mettre à la place des indigents, la en tous lieux, dans les espaces où la qui dorment quasiment dans la rue, des 6 ACTUALITÉ Mardi 12 novembre 2019

Pêche BÉJAÏA Ouverture de 210 km de pistes agricoles du jour et aquaculture L’Algérie veut augmenter 80 % du projet réalisé la production La première phase e Gouvernement compte Lmultiplier les efforts dans du projet le secteur de la pêche et de d’ouverture d’un l’aquaculture. «Une forte volonté pour développer le linéaire de 210 km secteur de la pêche et de de pistes agricoles, l’aquaculture et augmenter la dont a bénéficié le production se ressent en Algérie», a indiqué, vendredi secteur de dernier, le représentant de l’agriculture de la l’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et wilaya de Béjaïa, l'agriculture (FAO) en au titre du Algérie, Nabil Assaf. «Il y a programme 2018, une forte volonté de dévelop- per le secteur de la pêche et avance à un de l’aquaculture en Algérie rythme soutenu. dans le but d’augmenter la production», a précisé le même représentant dans une déclaration à l’APS, en marge du Salon international n effet, pas moins de fois achevée, «est de per- ration des conditions de vie relief majoritairement mon- de la pêche et de l’aquacultu- E168 km de pistes agri- mettre une meilleure accessi- des populations rurales qui tagneux. Dans ce sens, au re (SIPA 2019), qui se tenait coles, soit 80 % sur les bilité aux terrains agricoles est visée par ce projet d’ou- mois de décembre dernier, un au Centre des conventions 210 km prévus, ont été et du coup redynamiser l’ac- verture de pistes», a-t-on séminaire international sous d’Oran depuis le 6 novembre ouverts, a indiqué un respon- tivité agricole, notamment indiqué. Et pour cause, ces le thème «Les produits du dernier et a pris fin hier. Il sable de la Direction des ser- dans les zones enclavées et les ouvertures offriront aux terroir, outils du développe- s’agit, selon Nabil Assaf, d’un vices agricoles (DSA). La montagnes». Une opération agriculteurs «une meilleure ment de l’agriculture de «ambitieux objectif, qui totalité des cinquante-deux inscrite, pour rappel, dans le rentabilité de leurs pro- montagne» a été organisé nécessite le développement de communes de la wilaya de cadre des Projets de proxi- priétés agricoles». La redy- dans la commune de la pisciculture et de l’aqua- Béjaïa sont concernées par mité de développement rural namisation de l’agriculture Chemini. Beaucoup d’ex- culture ». Et pour appuyer cette opération d’envergure, intégré (PPDRI) du pro- de montagne encouragera, à perts et de chercheurs uni- ses dires, il a indiqué que «le s’inscrivant dans un vaste gramme du renouveau rural. coup sûr, les populations des versitaires, venus de plu- nombre de fermes aquacoles programme de désenclave- Outre cela, l’ouverture de ces régions montagneuses à y sieurs pays de la en Algérie est passé de 14 en ment des régions monta- pistes agricoles permettra, rester pour travailler leurs Méditerranée, ont pris part à 2013 à environ 80 en 2019», gneuses et rurales. Quant à la soutient-on, «le développe- terres. Dans un autre cha- cet évènement. La promotion tout en estimant que «si deuxième phase de ce projet, ment de l’agriculture de pitre, le secteur de l’agricul- d’une agriculture adaptée l’Algérie développe la pisci- à savoir la réalisation des montagne, en facilitant le ture à Béjaïa a bénéficié éga- aux écosystèmes de la région, culture dans les régions saha- fossés et des ouvrages, le taux raccordement des terrains lement de la réalisation d’une tout en étant rémunératrice riennes et la pisciculture inté- d’avancement des travaux ne enclavés en eau et en électri- trentaine de puits au profit pour les propriétaires des grée à l’agriculture, nous dépasse pas 20 % , a souligné cité». Et d’ajouter : «Ces de dix-huit communes pour petites parcelles de terre, pourrons produire des cen- la même source. Confiés à deux facteurs, à savoir l’eau renforcer l’irrigation des était l’un des thèmes sur les- taines de tonnes de Tilapia». l’Entreprise régionale du et l’électricité, sont essentiels terres agricoles. D’autre quels se sont penchés les Le représentant de la FAO a génie rural (ERGR), ces tra- et indispensables pour déve- part, les responsables du sec- intervenants, lors de ce sémi- également assuré que cette vaux sont censés être achevés lopper une véritable agricul- teur de l’agriculture, aux naire dédié à l’agriculture de organisation soutient notre d’ici la fin de l’année, a néan- ture, notamment l’oléicultu- niveaux local et national, ne montagne. pays dans sa démarche pour moins rassuré la DSA. re, l’apiculture, l’élevage, etc. cessent de multiplier les ini- Salma B. le développement de la pêche D’autre art, il a été souligné Par ailleurs, au-delà du déve- tiatives pour développer et de l’aquaculture à travers que l’un des impacts princi- loppement de l’agriculture l’agriculture de montagne à l’organisation de plusieurs paux de cette opération, une de montagne, «c’est l’amélio- Béjaïa, qui est une région au ateliers régionaux et natio- naux sur la pêche, l’aquacul- Opération de distribution gratuite de paniers traditionnels ture ainsi que le développe- ment des zones et des abris L'artisanat au service de l'environnement de pêche. Dans le même silla- l'environnement», a-t-on expliqué. Le tionnés à la main pour attirer d’éven- ge, ce responsable a indiqué nitiée par la direction du tourisme et deuxième objectif vise, soutient-on, «à tuels clients. Présent à la maison de l’ar- qu’il y a un projet entre I de l’artisanat et placée sous le thème encourager les artisans spécialistes dans tisanat de Béjaïa, sise à Sidi Ali Lebhar, l’Algérie, la Tunisie et la «L’artisanat au service de l’environne- la fabrication de paniers». Cette activité où les festivités officielles ont eu lieu, le Turquie sur ce qu’on appelle ment», l’opération de distribution gra- artisanale est appelée à se développer wali Ahmed Maâbed a tenu à rendre «l’espoir bleu», qui participe- tuite de paniers traditionnels pour rem- davantage avec le remplacement pro- hommage aux plus anciens artisans de ra au développement durable placer le sachet en plastique a été gressif du sachet en plastique par le la wilaya lors d’une cérémonie qui leur dans ces régions disposant lancée, samedi dernier, à l'occasion de la panier traditionnel. La distribution des a été dédiée. «La Journée nationale de d’abris de pêche pour amé- Journée nationale de l'artisan. Ainsi pas paniers traditionnels a été l’activité l'artisan est une opportunité pour liorer les conditions de vie du moins de 300 paniers ont été distribués marquante des festivités de célébration mettre en avant la dynamique croissan- citoyen. Ce projet, explique-t- au premier jour de cette opération, qui de la Journée nationale de l’artisan, te du secteur de l'artisanat et des il, inclut plusieurs activités, s’est déroulée au niveau de la maison de fêtée chaque 9 novembre. Placée cette métiers au plan économique à travers la dont la dernière concernait l'artisanat de Béjaïa. Cette initiative année sous le thème «Mains créatrices, création d'activités et d'emplois», a une formation dans la wilaya sera généralisée à travers l’ensemble de forces productives», cette journée a été déclaré le wali de Béjaïa dans une cour- de Béjaïa, en collaboration la wilaya, a indiqué un responsable à la également dédiée à la promotion des te allocution. A noter, par ailleurs, avec la Direction de la pêche direction locale du tourisme. C’est un créations artisanales, qui témoignent, qu’une convention de partenariat a été et de l’aquaculture locale et double objectif est recherché à travers informe-t-on, «d'un legs civilisationnel signée à l'issue à de cette cérémonie l’Institut national de la pêche cette opération, a expliqué la même algérien aussi riche que diversifié». entre les directions des moudjahidine et et l’aquaculture, sur la fabri- source. D’abord, il y a le but environne- Plusieurs artisans et associations acti- du tourisme pour le développement et la cation de filets de pêche, au mental : «Nous visons la sensibilisation vant dans le domaine, issus des 52 com- promotion du tourisme historique à profit de la femme rurale. des consommateurs à la nécessité de L.O.CH recourir au panier traditionnel au lieu munes que compte la wilaya de Béjaïa, Béjaïa. du sachet en plastique, qui a des impacts ont pris part à cet évènement. Ils ont S. B. négatifs sur la santé du citoyen et sur exposé au public leurs produits confec- 7 Mardi 12 novembre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:50 12:28 15:20 17:40 19:02 Bouira 05:50 12:29 15:18 17:43 19:02 Béjaïa 05:45 12:24 15:12 17:34 18:57 Maâtkas Les huileries se préparent

Même si la mouche différents fonds de soutien à Tighilt Mahmoud, Ait-Zaim et l'agriculture. Elles sont Ait-Ahmed. En tout état de de l’olive a causé implantées dans les villages cause, pour les amateurs de quelques dégâts, d'Elbir, de Tizi n' Tzouguert, l’extra-vierge, la récolte de il n’en demeure Ait-Ahmed, Berkouka l’olive vert est entamée et seule (CW128) et Tighilt Mahmoud. une huilerie a ouvert ses portes pas moins que la Ainsi, dans cette région, la pour le moment en l’occurren- récolte s’annonce récolte d'olives se fait en famil- ce celle du village de Tighilt prometteuse à le, ce qui embellit davantage Mahmoud. En somme, selon les champs où enfants, des prévisions annoncées par travers l’ensemble femmes, jeunes et vieux tra- la direction des services agri- des oliveraies de vaillent dans une ambiance coles de la wilaya de Tizi- la circonscription bon enfant. Pour l'heure donc, Ouzou, on s’attend à peu près tout ce beau monde s'attelle à à 20 millions de litres pour un de Maâtkas. défricher les oliveraies et bon parc de 450 huileries dont une nombre de villages ont déjà centaine de modernes. Pour les célébré les rituels des N'wal prix, il ne faudrait pas s’at- agricoles, tel le village Tajdiwt. tendre à une baisse même si la es oléiculteurs ont com- Des banquets organisés pour la production est importante car mencé déjà depuis plu- circonstance, afin de souhaiter la demande de cet or vert ne Lsieurs jours à défricher qu'il n'y ait pas d'accidents cesse d’aller crescendo, sans la terre afin de faciliter la réco- agricoles, et par-là même espé- évoquer les frais de récolte qui le des fruits. Il est utile de sou- rer une meilleure production. restent souvent élevés et les ligner que la daïra de Maâtkas non moins oléicoles telles que contrée reste toujours et mal- À rappeler enfin que durant la conditions toujours difficiles est classée en tête au niveau de Mekla, Tizi Gheniff, heureusement à l'état artisanal saison estivale, plusieurs hec- en raison des reliefs escarpés et la wilaya en matière de pro- Ouadhias, Ath Douala, Ath dès lors que seules six ou sept tares d'oliveraies ont été montagneux des principales duction oléicole (frôlant les Yeni, Boghni… La production huileries modernes ont vu le ravagés par les incendies parti- régions productrices. 10% ) derrière les autres daïras de l'huile d'olive dans cette jour et ce, dans le cadre des culièrement au village de Idir Lounès TIZI OUZOU La filière de la vannerie dans la tourmente Les artisans posent le problème de la commercialisation

es artisans vanniers qui participent qui sont "une opportunité" pour faire la célébration de la Journée nationale de patrimoine culturel, selon les promo- Là la première rencontre sur la van- promotion de ce métier, mais auxquelles l’artisan, a pour but la promotion de ce teurs de la manifestation. nerie qui s’est ouverte samedi dernier à ils ne peuvent pas toujours participer métier ancestral et la préservation de ce la maison de la culture Mouloud Mam- car beaucoup d’entre eux ne disposent meri de Tizi Ouzou, ont soulevé le pro- pas d’une carte d’artisans, vu que ce blème de commercialisation de leurs métier est souvent pratiqué par des Aomar produits. Les artisans Slimane Tamoud, femmes au foyer ou des retraités, ont-ils Iratni Slimane, Saheb Fazia et Betrouni observé. Ces mêmes vanniers se sont 3 000 bouteilles de Tassadit, ont tous observé que ce pro- aussi inquiétés de l’absence d’une relève blème de commercialisation, est lié à pour assurer la sauvegarde de ce métier boissons alcoolisées saisies l’absence d’un marché permanent pour qui tend à disparaître, du temps qu’il ans le cadre de la lutte contre la criminalité en milieu urbain, les éléments l’exposition et la vente des objets de l’ar- exige tout d’abord d'aller chercher la Dde la Sûreté urbaine extérieure de la commune d’Aomar, au nord de la wi- tisanat, à cela s’ajoute, l’absence d’un matière première en forêt et ensuite fa- laya de Bouira, ont saisi le week-end dernier 3 000 bouteilles de boissons alcoo- événement (fête ou festival) qui serait briquer l'objet en question, à cela lisées, destinées à la vente clandestine dans la région. Selon un communiqué de exclusivement dédié à cet artisanat à s'ajoute la rareté de la matière première la Sûreté de wilaya, ce lot était dissimulé dans un camion de transport d’aliment l’instar de ceux destinés à la promotion notamment de l’osier. " Plutôt qu’un mé- de bétail. Suite à un contrôle routier effectué sur la RN5, cette quantité a été dé- de la tapisserie, la poterie et la bijoute- tier, la vannerie est une passion et une couverte par les policiers. Ces derniers ont, tout de suite, procédé à l’arrestation rie traditionnelles, ont-il souligné. Les occupation pour nous" , se sont-ils ac- du conducteur âgé de 52 ans et à la saisie de la marchandise et du camion. cordés à dire. À noter que cette ren- quelques ventes effectuées par ces arti- Massinissa A. sans se font lors des foires artisanales contre de trois jours qui coïncide avec la

SIDI AYAD YATAFEN DJEBAHIA Une enveloppe Des entrepreneurs La salle de soins de 13 millions grondent ! de Lahguia en proie

La Kabylie pour l’électricité aux dégradations un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mardi 12 novembre 2019 Akbou AMIZOUR Voies d’accès délabrées, réseau Arrestation de deux narcotrafiquants d’assainissement inexistant es éléments de la brigade mobile de la police judi- La zone Lciaire de la daïra d'Akbou, relevant de la sûreté de d’activités la wilaya de Béjaïa, ont réussi, la semaine écoulée, à commerciales La ZAC sans mettre hors d'état de nuire deux individus impliqués dans une affaire de trafic de drogue dans la ville d'Akbou. (ZAC) L'opération de l’arrestation est lancée suite à des infor- d’Amizour, mations parvenues au service de la police faisant état implantée à la d'un groupe de malfaiteurs qui rodait au lieu-dit commodités Boulizigou, situé dans la ville d'Akbou, connu comme périphérie du lieu de trafic et de commerce de drogue. Les éléments périmètre de la police ont aussitôt dressé un plan qui leur a permis de surveiller les personnes suspectes et leur attention fut urbain du attirée par les mouvements de deux individus suspects. chef-lieu de la L'un d'eux assis près de l'oued reçoit de temps à autre commune, des jeunes de différents âges pour des visites de courtes durées. Et à chaque fois qu'il reçoit un client, il se rend accuse un dans un endroit près de l'oued où il a caché sa drogue et manque prend la quantité voulue pour la remettre au client et flagrant en encaisse l'argent. Pendant ce temps, son complice sur- veille les mouvements de la police et l'arrivée de leur commodités. véhicule et oriente également les clients vers l'homme installé en bordure de l'oued. Et après avoir dressé un e site est à plan judicieux, les éléments de la police ont opéré une l’abandon. descente sur les lieux où ils ont procédé à l'arrestation «LCela fait des des deux suspects. Lors de cette opération, les éléments lustres que nous essayons de la police ont récupéré dix bâtons de drogue, dont cinq de faire bouger les choses, étaient préparés à la vente et cinq autres de grandes mais les instances dimensions étaient enveloppés dans des feuilles de cello- concernées restent dités de base. «Cela va ZAC est raccordée au demandons le stricte phane transparentes et une lame avec laquelle ils décou- curieusement de faire bientôt trois ans que réseau du gaz naturel. minimum. Nous créons de marbre», se désole un les responsables de cette Quant au réseau d’adduc- l’emploi, de la valeur laient les morceaux de drogue ainsi qu'une somme de opérateur économique instance ont fait part de tion d’eau, de même que ajoutée et nous contri- 4 333 DA provenant de la vente de drogue. Les deux mis d’Amizour. D’après des leur intention de prendre celui relatif à l’évacuation buons à la fiscalité locale. en cause sont les dénommés B. H., portant le sobriquet investisseurs opérant en charge nos doléances, des eaux usées, ils ne sont Ne sommes-nous pas en de Bibi âgé de 31 ans et B. B. âgé de 39 ans, les deux dans cette zone, les res- maintes fois réitérées. toujours pas à l’ordre du mesure d’exiger, en résident à Akbou. Des dossiers pénaux ont été constitués ponsables de l’agence fon- Hélas, cette promesse jour, relève-t-on. Il en est retour, des conditions de contre les deux suspects qui sont accusés de détention cière de wilaya ont failli à demeure à ce jour un vœu de même pour le revête- travail dignes et à la hau- et de la vente de drogue. Présentés devant les autorités leurs engagements qui pieux», râle le gérant ment des voies d’accès et teur de nos sacrifices ?», judiciaires compétentes, le premier suspect a été mis consistent à procéder à la d’une entité industrielle. des voiries à l’intérieur s’interroge un homme sous mandat de dépôt et le second sous contrôle réhabilitation du site et Selon nos interlocuteurs, du site, dont le projet se d’affaires installé dans judiciaire. l’installation des commo- seule une partie de cette fait attendre. «Nous cette zone. Nacer M. B Mouhoub. Sidi Ayad Quartiers Touna Ouchalal et GMS Une enveloppe de 13 millions pour l’électricité Les locaux commerciaux a commune de Sidi Ayad vient d’années», a fait savoir l’édile com- lignes électriques de fortune, qui se Lde bénéficier d’un fonds de munal. En outre, la plupart de ces répandent un peu partout à travers enfin réhabilités dotation pour couvrir un projet bâtisses non électrifiées, a-t-on indi- les villages de Sidi Ayad», renchérit d’extension et de raccordement au qué, ont été réalisées dans le cadre un autre citoyen du village Iftissen. près des années de décrépitude et de délaissement, réseau électrique de nombreux du programme de promotion de Par ailleurs, les responsables de la Ales 100 locaux à usage commercial et artisanal, aux quartiers et groupes de maisons, à l’habitat rural, soutenu par le municipalité ont signalé une réduc- quartiers Tourna Ouchalal et GMS dans la ville d'Akbou, travers plusieurs localités. A ce Fonds national du logement tion significative de la fréquence ont été enfin réhabilités dernièrement par les services titre, «l’APW nous a accordé une (FONAL). En l’absence de bran- des chutes de tension, suite à l’ins- de l'APC, apprend-on de cette dernière. En effet, ces enveloppe budgétaire de l’ordre de chements en bonne et due forme, tallation de postes transformateurs, espaces, qui ont été construits dans le cadre du 13 millions de DA dans le cadre du bien des propriétaires de maisons notamment dans les secteurs à forte programme «100 locaux par commune», ont bénéficié, programme de rattrapage de l’élec- ont opté pour des connexions provi- densité démographique. récemment, de travaux de réhabilitation et de trification rurale», a confié soires, rapporte-t-on. «C’est le pro- Néanmoins, constate-t-on, le réseau visoire qui dure depuis plus de 6 électrique demeure vétuste dans raccordement aux diverses commodités qui y faisaient Mohand Cherif Boukerouis, le pre- ans avec tous les désagréments et son ensemble. «Le réseau a besoin défaut depuis leur livraison, il y a près de dix ans. Ainsi, mier magistrat de la commune. Il a aussi fait remarquer, au passage, les risques y afférant. Certes, le d’une réhabilitation d’urgence, car ils ont été raccordés aux réseaux d’AEP, d’électricité et que cette autorisation de program- projet annoncé nous redonne de il y a des fils qui tombent de temps d'assainissement. Cela permettra à leurs propriétaires, me n’est pas suffisante pour l’espoir mais tant qu’il n’est pas à autre. C’est un danger qu’il faut lesquels n'ont pas occupé les lieux depuis leur répondre à toute la demande lancé, le doute est toujours de vite écarter par l’installation de attribution, à cause des carences, de se lancer dans leurs exprimée. «Nous avons plusieurs mise», souligne un retraité du villa- conducteurs en torsadés», appelle activités commerciales et artisanales dans le cadre de dizaines de foyers en instance de ge Hammam Sidi Ayad. «Nous de ses vœux un membre du staff l'emploi des jeunes. D’ailleurs, les autorités communales raccordement à ce réseau. Il y a des attendons beaucoup de ce program- communal. ont appelé, dans un communiqué rendu public, ces jours- citoyens qui attendent l’installation me de rattrapage annoncé pour N. M. ci, les attributaires à occuper ces locaux réhabilités pour de compteurs depuis une dizaine nous soustraire au danger des y exercer leurs activités respectives. Par ailleurs, ce n'est malheureusement pas le cas pour les 150 locaux commerciaux, sis au quartier Bouizane, à l'entrée Est de Taourirth Ighil la ville, qui sont toujours inoccupées pour la majorité. Seuls quelques-uns abritent des activités, comme la Trois infrastructures sportives inscrites restauration. Il est utile de souligner que ces locaux ont a commune de trait à la construction de membre de l’exécutif contrat par les services du été vandalisés et transformés en dépotoirs, où l’intérieur LTaourirth Ighil a ins- stades de proximité dans communal, d’après lequel contrôle financier et la des immeubles où ils sont situés croule sous les déchets crit dans son plan d’in- trois localités à savoir le ces trois projets sont sou- notification de l’ordre de de tous genres. Pourtant, ils sont très bien situés à vestissement de l’année chef-lieu de Taourirth mis à des consultations. service pour le démarrage proximité de la RN 26 et dans l'enceinte même du 2019, la réalisation de Ighil et dans les villages «Ces trois infrastructures des travaux. Mais cette marché hebdomadaire d'Akbou, qui se tient les lundis trois infrastructures spor- de Iksilene et sont réunies en un lot procédure réglementaire et vendredis. Ayant fait couler beaucoup d'encre, depuis tives au profit de la fran- Aguemoune. «Les unique. L’ouverture des nécessite un temps relati- leur livraison, ces espaces ne sont toujours pas raccordés ge juvénile, a-t-on appris assiettes de terrain pour chantiers sera effective, vement long», a-t-il expli- aux réseaux d’électricité, d'assainissement et d'AEP. d’une source à l’APC. recevoir ces infrastruc- après la désignation qué. S. Y. Selon les informations tures ont déjà été loca- d’une entreprise réalisa- N. M. recueillies, ces projets ont lisées», a déclaré un trice, l’approbation du 9 Mardi 12 novembre 2019 TIZI-OUZOU DRAÂ EL-MIZAN Perturbations dans les lycées Les parents s’en mêlent ! Hier matin, pas. Mais, il y a toujours des éléments perturbateurs qui à Tizi-Gheniff, font la loi. Vraiment, nous ne ce sont savons quoi faire devant cette pratiquement situation qui devient incontrô- lable. Nous avons aussi peur tous les élèves qu'ils soient entraînés dans la qui étaient violence, parce que ce n'est pas facile de maitriser des adoles- dans les cents", nous dira un parent classes. venu récupérer sa fille devant le portail du lycée Ali Mellah. Par contre à Tizi-Gheniff, le premier jour de semaine, il y n collaboration avait seulement quelques avec les parents, élèves qui avaient déserté les «Eles services de bancs de l'école alors que la sécurité et les autorités locales, majorité a rejoint les classes le nous les avons sensibilisés et plus normalement du monde nous avons pu les convaincre après une semaine de grève. À de suspendre cette grève qui rappeler que le 6 novembre les perturbe alors que les com- dernier, une réunion impor- positions trimestrielles sont à tante a été tenue à la direction nos portes. Ils avaient écouté et de l'éducation sous la prési- nous souhaitons que les autres groupes d'élèves ont forcé les Ce sont pratiquement tous les nous avons discuté n'ont rien dence du directeur de l'éduca- élèves au niveau de toute la portails de leurs établisse- établissements de la daïra, à compris à ce sujet. " Nous tion en présence des proviseurs wilaya prennent en exemple les ments pour sortir dans la rue. savoir les lycées Ali Mellah et étions en classe quand nous de lycées et des directeurs de nôtres», nous dira un profes- En dépit de la pluie, ils ont Said Hamdani, le technicum avons vu des collégiens assié- collèges, des syndicats agréés seur approché à ce sujet. C’est encore marché quelques cen- Aomar Oudni dit Si Moh ger notre lycée. Nous étions et des associations de parents donc bon signe que ces taines de mètres pour enfin se Nachid, le lycée de Frikat et alors forcés de sortir pour évi- d'élèves où la situation a été débrayages intempestifs initiés disperser dans le calme. Alors celui de Ain Zaouia ainsi que ter la casse" , nous confiera un discutée et où des décisions par certains élèves perturba- qu'au technicum situé à l'autre quelques collèges où les élèves lycéen de Frikat. Il faut aussi consignées dans un PV avaient teurs vont pour s’estomper. extrémité de la ville en allant étaient forcés de sortir, qui ont souligner que même du côté été prises concernant la sensi- Avant-hier, dimanche, les vers Tizi-Gheniff, les lycéens été fermés. Pour le moment, si des parents, c'est l'incompré- bilisation des élèves afin de élèves avaient rejoint les salles ont poursuivi les cours jusqu'à des sources font dire que ces hension totale. " Pourtant, reprendre leurs cours dans la de cours dans les trois lycées la fin de la journée. D’autres élèves répondent à des appels nous avons expliqué à nos sérénité. que compte la ville. Mais, vers perturbations ont été égale- anonymes, rien n'est vérifié. enfants qu'il ne fallait pas s'oc- Amar Ouramdane dix heures, à la récréation, des ment enregistrées, hier matin. Tous les élèves avec lesquels cuper de ce qui ne les regarde Lycée de Aïn El Hammam Sans proviseur ni surveillant général lusieurs mois après la rentrée sco- prérogatives. Ce fut d’ailleurs le cas en Réunis samedi dernier, en assemblée niveau des cuisines. «Autant fermer le Plaire, le lycée Mustapha Ben début d’année, où d’anciens élèves ont générale, pour élire un nouveau lycée si le fonctionnement des cuisines Boulaïd d’Aïn El Hammam attend tou- attendu plus d’un mois qu’on leur bureau, les parents ont profité de cette venait à en être affecté. Nous n’accep- jours que la tutelle lui affecte un provi- délivre des certificats de scolarité. Le rencontre pour passer en revue les dif- terons pas que nos enfants soient privés seur. C’est le directeur des études qui problème de ces deux défaillances date- ficultés que vivent leurs enfants et le de repas chauds, en cette période de continue, au titre d’intérimaire, d’assu- rait de l’an dernier, croit-on savoir, de personnel de cette structure éducative l’année», nous confie un père. N’ayant rer cette charge en plus du travail qui source informée, sans que les respon- du secondaire. Il ressort, selon un pas pu procéder à l’élection d’un nou- lui est dévolu. La difficulté de gérer les sables ne s’y penchent sérieusement. Ce membre présent, que «plusieurs locaux veau bureau, les parents se sont problèmes de l’établissement est accen- qui ne manquera pas de se répercuter du lycée sont sujets à des infiltrations contentés d’approuver une liste de tuée par le manque d’un surveillant sur la scolarité des lycéens, lors de l’ap- d’eau qui auraient dues être réparées bénévoles qui sont de ce fait, chargés de général dont le rôle n’est plus à démon- parition de certains problèmes liés au depuis longtemps. On se demande parer au plus pressé et de suivre l’évo- trer dans un lycée fréquenté par plu- bon fonctionnement du lycée. La situa- quelle sera la solution à adopter pour lution de la situation. L’académie de sieurs centaines d’élèves. Sans respon- tion qui risque de perdurer a attiré l’at- limiter les dégâts lors des pluies hiver- Tizi Ouzou est interpellée pour prendre sable, il est difficile, voire impossible, tention des parents d’élèves qui mon- nales et des neiges qui ne tarderont pas les mesures qui s’imposent. aux intérimaires de prendre certaines trent leur inquiétude, en voyant cer- à arriver.» Par ailleurs, des pannes A. O. T. décisions qui ne relèvent pas de leurs tains problèmes matériels s’accumuler. d’appareillages ont été signalées au

Yatafen Des entrepreneurs grondent ! es chefs d’entreprises, daïra de Béni Yenni. En effet, factures par la responsable de facture fasse le va-et-vient 2019, seule une facture aurait Dayant des projets dans la dans la requête envoyée, on la recette des contributions entre la mairie de Yatafen et été mandatée par la recette. commune de Yatafen relevant peut lire : «Depuis mainte- ainsi que par le comptable de la recette de Béni Yenni plu- Les entrepreneurs se de la daïra de Béni Yenni, se nant près d’une année la commune de Yatafen, pro- sieurs fois pendant 3 à 4 plaignent aussi du délai très sont réunis dernièrement durant, nous ne cessons de blème qui dure depuis main- mois», fulmine un entrepre- long que mettent ces deux pour décider des actions à vivre des blocages au niveau tenant près d’une année. neur. Ainsi et toujours responsables pour contrôler mener pour que leur situation de la recette des contributions Rappelons que les fonction- d’après ces mêmes chefs et mandater leurs factures, soit débloquée au niveau de la de Béni Yenni et au niveau de naires de la mairie de Yatafen d’entreprises, il n’y aurait ainsi que le rejet des mandats recette des contributions de la comptabilité de Yatafen». ont débrayé pour dénoncer, pas que la commune de pour des motifs incompré- Béni Yenni et de la La réunion provoquée a été eux aussi, la gestion du Yattafen qui se plaint de la hensibles. comptabilité de la mairie de l’occasion pour débattre, service comptabilité de leur recette, mais les trois commu- M. A. B. Yatafen. La réunion qu’ils selon ces chefs d’entreprises, mairie et la recette des contri- ne de la daïra. Selon notre ont tenue a abouti à adresser de leur souci majeur qui butions de Béni Yenni. interlocuteur, d’octobre une requête à la Cheffe de serait le blocage de leurs «Comment expliquer qu’une 2018 à juin ou juillet 10 BOUIRA Mardi 12 novembre 2019 Djebahia Foire de l’artisanat La salle de soins de Lahguia en proie aux Comment préserver dégradations ’unique salle de soins du Lvillage Lahguia, dans la commune de Djebahia, sise à une vingtaine de kilomètres les métiers au nord-ouest de la wilaya de Bouira, est dans un piteux Dans le cadre état. Selon des habitants des festivités de ce village, en plus de son état dégradé, cette salle de célébrant la soins n’offre plus les services Journée nationale médicaux nécessaires, en raison d’un manque de l’artisan, d’effectifs et de moyens plus de 70 médicaux. Toujours selon les exposants ont villageois, la majorité des salles que contient cette unité de présenté leurs soins, sont fermées en raison produits lors d’infiltrations des eaux de pluie. Aussi, les plaignants nous de la Foire ont affirmé que l’axe routier de l’artisanat qui mène vers la salle de soins traditionnel qui en question n’est pas goudronnée, et les citoyens s’est déroulée du n’ont d’autres choix que de se 9 au 11 novembre. déplacer vers cette unité à pied, à travers des champs agricoles parsemés de boue et de flaques ette foire est lancée Métiers, M. Abdous Azeddine, d’accompagnement est égale- entrant dans la composition d’eau de pluie, chose qui est simultanément au avait à maintes reprises tenté ment de rigueur. Le souci chimique de l’email. ‘’Le très pénalisante pour les Cniveau de la ville de de convaincre la tisseuse de majeur du secteur de l’artisa- plomb est toxique pour l’orga- citoyens, et particulièrement Bouira, plus précisément aux reprendre du service, ou du nat est de pérenniser ces acti- nisme et se dissout au contact pour les personnes âgées et ex galeries, mais également à moins transmettre son savoir vités. Pour M. Abdous, il est du vinaigre dans un de ces les malades. Les villageois Sour El Ghozlane ainsi qu’à aux nouvelles générations mais également important de pré- récipients. Son utilisateur viennent d’adresser une requête Lakhdaria. Poteries, gâteaux, hélas pour des raisons de santé server les métiers artisanaux ingère ainsi une matière cancé- au maire de Djebahia, à travers habits traditionnels, bijoux de cette dame, cela n’a pas pu qui risquent de disparaître à rigène à son insu. Récemment, laquelle ils réclament sont autant de produits issus se concrétiser. Les tapis de plus ou moins court terme. Des des analyses ont été faites au l’inscription rapide d’un de l’artisanat pour lesquels les Mme Menamani sont d’une métiers décrits comme niveau du laboratoire de projet de réhabilitation ainsi visiteurs ont découvert des qualité exceptionnelle et ils pénibles par les artisans qui Boumerdès qui ont confirmé que la dotation de cette salle techniques de fabrication demeurent exposés actuelle- sont confrontés parfois au les résultats de cette toxicité et de soins, de moyens humains ancestrales se perpétuant de ment au niveau de l’Agence manque de matière première malgré tout un tapage autour et matériels nécessaires génération en génération. Nationale de l’Artisanat de qualité pour assurer leurs de ce danger, rien n’empêche pour son fonctionnement Pourtant, c’est cette transmis- Traditionnel (ANAT). C’est activités. C’est justement l’am- que ces produits sont toujours quotidien. «Une salle de soins sion de savoir qui fait défaut à donc pour cela que la chambre bition du directeur de la proposés à la vente alors que au niveau de notre village, travers la wilaya de Bouira, et de l’artisanat, dans le cadre de Chambre de l’Artisanat et des les produits du terroir sains et était comme un rêve pour de nombreux artisans ont la promotion de l’artisanat, Métiers de proposer des pro- exempts de tout danger ne l’ensemble des villageois emporté avec eux leurs savoir- assure des formations d’ap- duits de qualité autres que peuvent toujours pas pré- par le passé et nous l’avions faire. C’est le cas par exemple prentissage sur le tapis tradi- ceux de l’importation, parfois tendre à l’exportation‘’, se tant attendue. Au début de pour le tapis, notamment celui tionnel. La formation est toxique comme c’est le cas de plaint un artisan potier de l’année 2009, nous avons de Guerrouma qui avait rem- incontournable dans le secteur certaines poteries et céra- Haizer déplorant la mévente cru que ce rêve s’était enfin porté le 1er prix du Salon de de l’artisanat afin de trans- miques importées. Des pro- de ses produits au détriment réalisé avec la mise en service l’artisanat à Bruxelles dans les mettre le maximum de savoir- duits très dangereux pour l’é- de l’engouement que suscitent de cette unité de soins. années 1990 grâce à Mme faire entre les générations. Par conomie nationale mais égale- les poteries importées de Malheureusement, notre joie Menamani, une tisseuse de la ailleurs, l’accompagnement de ment et surtout pour la santé Tunisie. n’a été que de courte durée, région. L’actuel directeur de la l’artisan avec des formations publique car contenant des Hafidh B. puisque au départ, un seul Chambre de l’Artisanat et des techniques et des formations matières tel que le plomb infirmier a été affecté sur place et les moyens médicaux CHORFA Travaux d'aménagement du boulevard central manquaient déjà au premier jour. Actuellement, elle Les instructions du wali sans suites ? fonctionne toujours de la même manière et elle n’offre que de e boulevard central du chef-lieu de mètres en plein cœur de la ville avant vaux d'aménagement du boulevard cen- petits services médicaux, même Lcommune de Chorfa est dans un qu'un différend entre les élus de l'APC et tral du chef-lieu de la commune d'Ath le médecin généraliste qui lamentable état de dégradations, ce qui se le maître de l'ouvrage ne freine brutale- Mansour, projet inscrit et retenu en même assurait des consultations une répercute négativement sur les usagers de ment les travaux. C’est ce qu’affirme une temps que celui de Chorfa, ils viennent fois par semaine ne vient plus. ce tronçon de la RN15 ainsi qu’auprès des source proche de l'APC bien au fait de ce enfin d’être lancés cette semaine selon un En plus de la dégradation de la riverains qui vivent le calvaire des inon- dossier. Cette première opération de déca- élu membre de l’exécutif de cette assem- structure, cette salle de soins dations à la moindre perturbation clima- page n'a fait qu'empirer l'état de ce bou- blée. Il y a lieu de rappeler que d'autres ne dispose même pas d’une tique. Rappelons que le projet de l'aména- levard qui ressemble à l'heure actuelle à points noirs inscrits et retenus pour leur ambulance ou de vaccins gement de ce boulevard central de 2 km un authentique champ de bataille soumis prise en charge depuis plusieurs années saisonniers. Nous souhaitons qui traverse la ville de Chorfa dans le sens à un pilonnage intensif à l'arme lourde. dans la région attendent toujours le lance- vivement l’intervention des de la longueur a été inscrit et retenu en Notre source dira que lors de la dernière ment des travaux à l'image du boulevard responsables locaux et ceux 2012 sur le chapitre du plan sectoriel de réunion de la commission d'arbitrage central de la deuxième importante de la direction de la santé, pour développement (PSD) sous la houlette de durant la dernière semaine du mois d'oc- agglomération d'Aghbalou, soit le village nous faire éviter les longs l'ancien wali Ali Bouguerra. Un projet tobre, l’actuel wali a donné des instruc- Selloum, dont le boulevard en question est déplacements vers les autres pour lequel il a été dégagé une enveloppe tions fermes pour la reprise des travaux un tronçon de la RN15 qui a les formes structures de soins», lit-on financière de 13 milliards de centimes. Ce sur ce tronçon. Mais à ce jour, rien n'a été d'un authentique ruisseau à l'heure dans cette même missive. n'est toutefois qu'en 2016 qu'il a été confié encore entrepris d'autant plus que l'hiver actuelle et qui demeure impraticable en Oussama K. à une entreprise qui s'est attelée à une et ses violentes perturbations climatiques hiver. opération de décapage sur environ 300 arrivent à grand pas. Concernant les tra- Oulaid Soualah 11 Mardi 12 novembre 2019 CULTURE ALGER 24e édition du Salon international du livre La 24e édition du Salon international du livre d'Alger Forte affluence (SILA) a pris fin, samedi après-midi après dix jours du public à la clôture d'activités, et aura connu une forte journée de clôture, le commis- affluence du public saire du SILA, Mohamed de tous âges, Iguerb a fait état de 1.500.000 notamment les visiteurs au vendredi soir. L'édition de cette année a jeunes. connu une baisse dans le nombre des visiteurs par rap- port à la précédente édition u 10e jour des activités qui a vu 2,200 millions de visi- du SILA 24, les visi- A teurs. Pour le commissaire du teurs ont continué à SILA, cette baisse est due " aux affluer vers les stands qui pro- visiteurs eux-mêmes et à la posaient des promotions allant classification de leurs prio- jusqu'à 40% à l'instar des édi- rités". Il a déploré, d'autre tions " publications universi- part, le "faible" budget de taires" d'Egypte, ou encore la cette année (55 millions de DA) " Massira" de Jordanie. Parmi par rapport à celui de l'année les visiteurs présents, les précédente (60 millions de jeunes universitaires étaient DA). Le commissaire a nombreux à déferler notam- annoncé que la prochaine édi- ment dans le pavillon central, tion qui se tiendra du 28 en se rabattant sur les œuvres octobre au 6 novembre 2020, littéraires -le roman en parti- familles en ce dernier jour de la participation de 1 030 mai- teurs et quelque 400 titres, célèbrera un quart de siècle de culier-, mais aussi sur les livres cette manifestation culturelle sons d'édition de 36 pays, dont ainsi que l'exposition de plus la création du SILA. La 24ème scientifiques et techniques. Les annuelle qui aura connu plu- 298 algériennes, 323 arabes et de 25 000 titres d'ouvrage, tous SILA sera clôturée, samedi livres pour enfants ont attiré, sieurs vente-dédicaces notam- 409 du reste du monde, outre domaines confondus. soir, au Palais des expositions également, une marée de petits ment au sein des éditions algé- le Sénégal, invité d'honneur, Intervenant lors d'un point de Pins Maritimes (Safex). venus accompagnés de leurs riennes. Cette édition a connu présent avec quatre (4) édi- presse, animé la matinée de la 10e Festival culturel international de danse contemporaine (FCIDC) La Russie en invité d’honneur e 10e Festival culturel international jeunes ballerines de la troupe Folk" . Dans divers accoutrements aux représentants, du ministère de la Lde danse contemporaine (FCIDC) " Arabesque" ont mis en valeur leurs couleurs vives, les danseurs de la troupe Culture, et des missions diplomatiques s’est ouvert samedi soir à Alger sous le talents individuels, Celia Boudiaf notam- Raketa ont exprimé en mouvement une accrédité à Alger, celles de la Russie, signe de l'" Harmonie" , avec des presta- ment, esquissant, en groupe réuni ou partie du patrimoine russe, dans une invité d'honneur, et du Portugal, anima- tions conduites par les ballerines et les séparé avec Adam Bouchouchi, unique prestation très physique, menée sur des teurs de la soirée inaugurale notamment, danseurs d'Algérie, de Russie, invité danseur de la troupe, différentes figures cadences rapides. Le Portugal est ensuite l’assistance a apprécié de belles poésies d'honneur du Festival, et du Portugal, esthétiques exécutées avec grâce, dans intervenue avec le duo " Terratcha en mouvement, savourant chaque dans des chorégraphies aux thèmes exis- des mouvements et gestes aérés, appré- Flatland", animé par Raminhos Pinheiro moment de la soirée dans l’allégresse et tentiels, marquées par la finesse du geste ciés du public qui a longtemps applaudi Nella et D'à Cruz Dias Fernando Jorge la volupté. Outre les troupes algériennes, et la grâce du mouvement. Le public pré- le travail de la compagnie, dirigé d'une qui ont présenté en 60 mn, un spectacle des ensembles de Russie, Mali, Hongrie, sent à cette soirée à l'Opéra d'Alger a main de maître, par Fatma Zohra époustouflant, traitant de l'adversité et Egypte, Maroc, Tunisie, France, apprécié le rendu, durant deux heures, Namous Senouci, auteure et metteur en les contraintes d'un amour impossible. Espagne, Portugal, Syrie et Ukraine, des trois troupes de danse, dont la com- scène du programme présenté et Le duo portugais a livré à l'assistance un prennent part au 10e Festival culturel pagnie " Arabesque" d’Algérie, qui est Commissaire du festival. " Heureux" , bon moment de dance contemporaine où international de la danse contemporaine intervenue à deux reprises avec ses 18 d'être au centre de ce 10e festival, la grâce du geste et l'agilité de l'interpré- d’Alger qui se poursuit jusqu’au 13 ballerines, pour présenter deux danses l'Ensemble " Raketa" de Russie, s'est tation ont permis, à travers la beauté du novembre, avec au programme de la sur les musiques de, " Chams El présenté avec cinq ballerines et autant de mouvement, au corps, d'exprimer sa journée de dimanche des ballets Aâchiya" , (patrimoine andalou) et un danseurs, venus de " Nizhny Nougorod" vérité, dans de belles options narratives, d'Algérie, de Russie, avec " Rosconcert thème sur une cadence " Zendali" (banlieue moscovite) pour livrer une anéanti par moments et révolté dans Company" et les danseurs étoiles du (variante rythmique chaouie), brillam- prestation pleine, conçue en cinq d'autres, sur un fond musical séquentiel, Théâtre du Bolchoï, la France, l'Espagne ment arrangées par Raouf Gadjeev. tableaux, mêlant des danses tradition- oscillant entre tourments et harcèle- et l'Ukraine. Corps élancés et pas de danse précis, les nelles au genre contemporain du " Néo- ments, puis délivrance. En présence de 10e Festival international du cinéma d'Alger (FICA) 143, rue du désert en avant-première algérienne e long métrage documentai- concept développé dans " Fi courant de ce qu'il se passe vent avec ses clients qui ramè- également avoir subi des Lre " 143, rue du désert" , rassi rond-point" (Dans ma tête autour d'elle grâce à son contact nent leurs préoccupations et pillages lors de son installation portrait poignant d'une femme un rond-point), un documentai- continue avec les routiers de leurs rêves pour animer le et avoir tenu lors de la décennie gérante d'un petit relais routier re aux nombreuses distinctions, passage chez elle. La spon- temps d'une "omelette au de terrorisme. Chauffeurs-rou- dans le désert algérien, du réali- Hassan Ferhani a planté sa tanéité de la dame le pousse à sable" ou d'un thé le quotidien tiers, imams, touristes étrangers sateur à succès Hassan Ferhani, caméra chez Malika, qui gère s'adresser directement au réali- difficile mais serein de la vieille ou algériens, troupes folklo- a été projeté samedi à Alger, en seule un modeste relais routier, sateur, oubliant la caméra, dame, qui refuse de retourner riques de passage, tous mar- avant-première algérienne. où elle a élu domicile, sur la quand elle reçoit la visite d'une chez elle dans une ville du nord- quent une halte au 143, rue du D'une durée de 100 mn, " 143, route entre El Meniaa touriste polonaise faisant le tour est du pays qu'elle n'évoque pas. désert, un 20m² avec vue étroite rue du désert" a été projeté en (Ghardaïa) et Tamanrasset du pays à moto, ou à se livrer à Le tournage se passe au moment sur l'immensité du désert où le compétition documentaire au pour laisser la magie du cinéma un jeu de rôles avec le journalis- où une grande station-service réalisateur a réussi à faire tenir 10e Festival international du opérer au fil des haltes des rou- te et écrivain Chawki Amari qui s'apprête à ouvrir ses portes, tout une philosophie de vie sans cinéma d'Alger (FICA) qui se tiers, touristes et autres aventu- avait rencontré Malika lors de suscitant une petite inquiétude exploiter la beauté des images poursuit dans les salles de riers. Vendant du thé, du café, l'élaboration de son roman chez Malika qui refuse toujours que les alentours peuvent offrir. l'Office Ryadh El Feth depuis des cigarettes et autres petits " Nationale 1" . Spontanée et de quitter son petit relais, son jeudi dernier. Fidèle à son plats rapides, Malika se tient au humaine, Malika s'attable sou- chat et ses chiens. Elle raconte 21 Mardi 12 novembre 2019 SPORT ANGLETERRE Premier League (12e journée) Inter Milan Dries Mertens dans le viseur Les Reds domptent e Napoli vit une Lsemaine très compliquée. Face aux mauvais résultats (7e après 12 journée de Serie A, 2e le champion ! de sa poule de Ligue des Champions), le président mais Firmino manquait le Aurelio De Laurentiis a Plus réaliste, cadre avant de se heurter à décidé d’infliger une mise Liverpool a frappé Bravo. En deux temps, le au vert à ses joueurs. Refus Chilien répondait à nouveau catégorique de ces derniers un grand coup présent sur un tir de Salah. Les qui, emmenés par quelques en disposant de deux équipes continuaient à se leaders du vestiaire (Lorenzo Insigne, Dries Manchester City rendre coup pour coup et Agüero mettait quant à lui Mertens, José Callejon, (3 - 1) dimanche Alisson à contribution. Au Kalidou Koulibaly, Allan), en Premier League. retour des vestiaires, ont préféré rentrer chez eux. Manchester City appuyait à La direction a alors contacté nouveau sur l'accélérateur ses avocats pour prendre des lus que jamais leaders, les mais, comme en début de par- dispositions légales. Les Reds relèguent leur prin- tie, Liverpool douchait son sanctions ne devraient pas Pcipal concurrent à 9 lon- adversaire et Mané pliait le tarder. Cet épisode ne gueurs, même si l'arbitrage match d'une tête à bout portant restera pas sans suite. Les risque de faire couler beaucoup (3-0, 51e). Hésitant, Bravo n'é- joueurs risquent des d'encre. Ce 10 novembre tait pas irréprochable sur ce retenues sur salaire mais risque de marquer un tournant coup. La bande à Klopp dérou- cela pourrait même aller dans la saison de Premier lait ensuite avant de se faire plus loin pour certains. C’est League ! Leader, Liverpool a pions d'Europe n'ont pas nouveau dans la foulée sur une quelques frayeurs dans le der- notamment le cas pour Dries dicté sa loi au double champion besoin de grand-chose pour se tête de Salah (2-0, 13e). Deux nier quart d'heure lorsque les Mertens (32 ans). En fin de en titre, Manchester City, battu montrer dangereux. Suite à un occasions, deux buts : les Citizens se réveillaient. contrat en juin prochain, le 3-1 et relégué à 9 points à l'is- dégagement raté de Gündogan, hommes de Jürgen Klopp se Bernardo Silva en profitait Belge n’a jamais trouvé sue de cette 12e journée. le ballon revenait à Fabinho qui montraient intraitables avant pour réduire le score d'une d’accord pour renouveler Beaucoup plus réalistes, les ouvrait le score d'un missile des de laisser le jeu aux Citizens. belle reprise (3-1, 78e), tandis son bail. Probablement futur Reds ont pleinement exploité 20 mètres (1-0, 6e) ! Superbe, Globalement sereins, les locaux qu'Alexander-Arnold était à meilleur buteur du club (il les failles d'une défense mancu- même si les visiteurs pestaient se faisaient toutefois peur sur nouveau tout heureux d'échap- a inscrit 115 buts, le record nienne amoindrie par les en raison d'une main assez évi- une tentative d'Agüero, per au penalty en dépit d'une est détenu par Marek absences. Dans l'ambiance sur- dente d'Alexander-Arnold au détournée par Alisson, et sur- nouvelle main… Guardiola ful- Hamsik avec 121 voltée d'Anfield, le début de départ de l'action, non signalée tout sur un tir d'Angelino qui minait au bord du terrain, mais réalisations), il pourrait partie était pourtant à l'avanta- par la VAR. Bernardo Silva trouvait l'extérieur du poteau Liverpool tenait sa victoire, même plier bagage dès ge des hommes de Pep semblait toutefois avoir égale- après avoir été dévié par van s'offrant 8 points d'avance sur janvier. Il tiendrait une Guardiola qui prenaient les ment touché le ballon de la Dijk. Les Reds sortaient davan- Leicester, son nouveau dau- relation de plus en plus locaux à la gorge avec leur main au préalable. Encore tage et tentaient de planter le phin. City chute en 4e position. compliquée avec le pressing haut. Mais les cham- sonnés, les Skyblues pliaient à coup de grâce avant la pause, redoutable De Laurentiis et la "mutinerie" de cette semaine serait la goutte Juventus d’eau. D’après la Gazzetta dello Sport, l’Inter veut Sarri a encore osé sortir Ronaldo profiter de la situation vant la trêve internationale de quoi il retourne pour le joueur formé à été rappelé sur le banc de touche dès la 55e délicate de l’attaquant pour Anovembre, la Juventus reste leader du Troyes. L'autre souci de Sarri se nomme minute de jeu, remplacé par un Paulo saisir sa chance cet hiver. championnat d'Italie. La Vieille Dame est Cristiano Ronaldo, et est forcément bien Dybala qui revêtira quelques minutes plus Une offre nerazzurra parvenue avant-hier à se tirer du piège plus handicapant... Il y a quatre jours, le tard le costume du buteur décisif (77e). arrangerait tout le monde. tendu par l'AC Milan à l'Allianz Stadium successeur de Massimiliano Allegri avait Sauf que Cristiano Ronaldo n'est pas Le Napoli, qui toucherait (1-0), mais la rencontre a surtout été mar- pris le risque de sortir le Portugais, lors de retourné sur le banc de touche une fois une indemnité de transfert, quée par la sortie prématurée d'un la victoire (1-2) obtenue mercredi dernier sorti du terrain. La star est rentrée directe- le joueur qui souhaite partir Cristiano Ronaldo furieux. D'un point de en Ligue des champions sur la pelouse du ment aux vestiaires, sans prendre le temps et bien sûr l’Inter qui se vue purement comptable, la soirée de Lokomotiv Moscou. " Sur une accélération, de saluer personne, ni son entraîneur, ni ses renforcerait avec un élément dimanche a été bonne pour la Juventus. j’ai vu un mouvement que je n’aimais pas partenaires. Maurizio Sarri a donc pris le d’expérience et très ami Face à une solide formation de l'AC Milan, et je l’ai sorti" , s'était-il justifié après coup, risque de sortir, deux fois consécutivement, avec Romelu Lukaku, qui accrocheuse et même menaçante pour le comme pour éteindre un possible incendie. un joueur que Zinedine Zidane avait mis plus est. Beppe Marotta a lui gardien de but Wojciech Szczesny, le Dans la foulée, le quintuple Ballon d'or n'a plusieurs semaines à convaincre de la déjà prévenu qu’il tenterait tenant du titre est parvenu à empocher les pas réussi à s'entraîner normalement sur la nécessité, les années passant, de faire l'im- de renforcer l’équipe cet trois points, grâce à un court succès (1-0) suite de la semaine, et le doute a longtemps passe sur certaines rencontres ou sur cer- hiver. «Nous sommes tous qui lui permet de surcroît de retrouver le plané quant à sa participation à la ren- tains bouts de matches. Le boulimique avec Conte. C’est un fauteuil de leader au terme de la 12e contre de ce dimanche, contre l'AC Milan. Turinois semble avoir beaucoup de mal s'y professionnel exigeant, doté journée, au détriment de l'Inter Milan. CR7 était pourtant titulaire, associé à faire, et avait de plus, selon la Sky, quitté d’une très forte culture de Seulement voilà, juste avant la trêve inter- Gonzalo Higuain. Mais l'ex-Merengue a l'enceinte avant le coup de sifflet final... la victoire et d’un style de nationale, Maurizio Sarri se retrouve avec communication particulier. deux épines enfoncées dans le pied, l'une Arsenal La recherche de l’excellence un peu plus profondément que l'autre. Le est en chacun de nous. Elle premier problème, plus superficiel, concer- fait doucement son chemin. ne Blaise Matuidi. Le précieux milieu de Luis Enrique est encore loin Tout peut être amélioré, terrain français, encore omniprésent tant lors que la presse espagnole annonce des contacts entre Arsenal et Luis Enrique, l'ancien mais cela prend du temps. défensivement qu'offensivement face aux Asélectionneur de l'Espagne ne devrait pas débarquer de sitôt à Londres. ESPN confirme que Durant le mercato de Rossoneri, a été contraint de sortir préma- la direction du club londonien continue de faire confiance à Unai Emery malgré la mauvaise janvier, nous nous turément (70e), la faute à une blessure au passe actuelle (1 victoire en 7 matchs), mais révèle aussi que Luis Enrique n'a pas l'intention de présenterons pour saisir les niveau de l'abdomen. L'entraîneur de la reprendre un club cette saison. Après avoir quitté son poste de sélectionneur pour des raisons opportunités», a expliqué Vieille Dame, comme Didier Deschamps personnelles, l'ancien coach du FC Barcelone ne souhaite pas revenir tout de suite. Il a encore le directeur sportif intériste. par ailleurs dans l'optique des deux pro- besoin de temps et n'a aussi pas envie de reprendre un club en cours de saison, sans pouvoir L’intérêt de l’actuel leader chaines échéances des Bleus (14 et 17 choisir son effectif. Cela ne signifie pas qu'Arsenal ne discute pas en vue d'une future collabo- de Serie A n’est pas neuf, novembre), a sans doute hâte de savoir de ration la saison prochaine. loin de là même. 22 SPORT Mardi 12 novembre 2019

HANDBALL PARA-ATHLÉTISME Championnat du monde 2019 Régionale 1 Coup d'envoi le 22 novembre L’Algérie à la 5e place u terme de sa séance de Atravail, qui s’est déroulée Avec 2 médailles concours, Ahmed Mehideb, a vendredi dernier, présidée par pris la 7e position avec Omar Lackri, président de la en or, 4 en argent 28,34m. Les quatre médailles Ligue régionale du Centre, le et 2 en bronze, algériennes (2 or, 1 argent et 1 bureau de la Ligue a fixé au bronze) de samedi sont venues 22 novembre, le coup d'envoi l'Algérie est s'ajouter à celles remportées du Championnat de la devancée au lors des journées précédentes, Régionale 1 de handball. avec l'argent de Mounia Signalons, au passage, que classement par la Gasmi (Club/F32), Lynda dix clubs seront sur la ligne Chine, l'Ukraine, Hamri (Longueur T12) et Sid de départ, entre autres : la HC le Brésil et la Ali Bouzourine (800m/T36), et Tichy, l’O Sidi Aïch, le HC le bronze de l'ex-champion du Tazmalt, la JS Chorfa et l’ES Finlande. monde Abdellatif Baka qui a Lakhdaria, en plus de quatre été déchu de son titre du nouvelles équipes qui tente- 'Algérie occupe provi- 1500m, classe T13. Si les ront de rivaliser avec les res- soirement la 5e place au Mondiaux-2019 ont souri capés de la précédente saison. Lclassement des pour l'instant à certains Il est question, notamment, du Championnats du monde- athlètes algériens, d'autres ont HCB Issers et la JS Kadiria, 2019 de para-athlétisme de eu du mal à s'affirmer, à l'ins- qui font leur retour sur scène Dubaï, après trois journées de tar de Hamdi Sofiane qui après deux années d’éclipse, compétition avec un total de 8 n'aura pas la chance de alors que l’IRB Ouled médailles dont deux en or, peur de rater ma sortie dans Ferhah qui inaugure son pal- défendre son titre de vice- Moussa, qui était dans le remportées par Nassima Saïfi un tel rendez-vous. En finale marès mondial avec un titre champion du monde du 400m Groupe B, a été versé dans ce au disque (F56/57) et dans ce genre de concours, le de vice-champion dans le (T37), acquis en 2017, puis- groupe, en plus du rétrogradé Lahouari Bahlaz au club premier essai est très impor- même concours (33,54m) pour qu'il n'a même pas pu se qua- de la Division nationale deux, (F32). Avec 2 or, 4 argent et 2 tant, voire déterminant pour ses premiers Championnats lifier en finale de l'épreuve le MH Bouira. Toutefois, on bronze, l'Algérie est devancée la suite, et Dieu merci, je l'ai du monde. Il a réussi au pas- samedi, en se contentant de la enregistre avec regret le for- au classement par la Chine (8 réussi de la plus belle des sage à améliorer son record 6e et dernière place en séries fait de deux clubs de Béjaïa, or, 7 argent, 5 bronze), manières avec à la clé un nou- personnel du concours. " Ce (1:09.05). Les autres décep- en l’occurrence : l'E Seddouk l'Ukraine (4, 4, 4), le Brésil (4, veau record du monde de la qui est très positif pour cet tions sont venues, en premier et Darguina. Pour revenir à la 2, 2) et la Finlande (3, 1, 0). spécialité" , s'est réjouie Saïfi. athlète, c'est que pour sa pre- lieu, du champion paralym- Ligue régionale du Centre, Très attendue pour le sacre, la Dans le même concours, sa mière participation à des pique en titre et vice-cham- elle a également procédé à la championne du monde et compatriote Safia Djelal a Mondiaux, il a réussi les six pion du monde du 1500m confection du calendrier du paralympique en titre, obtenu le bronze grâce à ses essais, chose qui n'est pas faci- (T46), Samir Nouioua qui a Championnat de la Régionale Nassima Saïfi n'a laissé aucu- échoué dans sa course, se clas- 1. Et pour la première 31,05m, réussis au 3e essai. La le à faire pour un baptême du sant 9e sur 15 concurrents journée, qui se jouera dans ne chance à ses adversaires médaille d'argent du disque feu, où la pression est à son avec un chrono de 4:04.68. deux semaines, un choc est au dès son premier essai, réussi à est revenue à la Chinoise Xu maximum. Il est nouveau et il menu entre la JS Chorfa et 35,36m, soit un nouveau Mian (31,49m). Avant elle, a une marge très importante Son compatriote Mohamed l’ES Lakhdaria. Pour sa part, record du monde dans une Lahouari Bahlaz avait montré de progression, ce qui nous Berrahal a fait pire en se fai- le HC Tichy croisera le fer spécialité qu'elle domine la voie en décrochant l'or du laisse présager d'un avenir sant disqualifier après l'ar- avec le HBC Issers, alors que depuis 2011 et son premier concours du club (classe F32). radieux pour Ferhah", a rivée de la finale du 100m la JS Kadiria affrontera pour sacre mondial à Christchurch L'athlète algérien a aussi expliqué le Directeur tech- (classe T51), alors que la première fois l’Olympique (Nouvelle-Zélande). " C'était assuré son titre dès le premier nique national (DTN), Mourad Bachir s'est contenté de Sidi Aïch. L’ERB Ouled difficile car j'avais une certai- jet avec 33,89m. La surprise Mokhtar Gouasmi. L'autre d'une 6e position au poids Moussa aura comme adversai- ne pression sur mes épaules de est venue du " novice" Walid Algérien engagé dans le (F55) avec un lancer à 10,80m. re l’ancien pensionnaire de la Division deux, le MH Bouira, BASKET-BALL Championnat arabe (dames) et le HC Tazmalt aura comme invité le revenant du HC Le GS Pétroliers n’ira pas en finale Thénia. Qui suivra le chemin es basketteuses du GS Pétroliers se sont devants dès le premier quart-temps (15-10). riger le tir lors de la partie finale en affron- de l’ESM Draâ Ben Khedda, inclinées face à leurs homologues liba- Le GSP a essayé de rattraper le coup lors tant les Jordaniennes du Chabab Faheys. au palier supérieur ? Une L naises du Club Beyrouth (84-70), en demi- du second quart-temps sans y parvenir. Ces dernières se sont inclinées face aux chose est sûre, le challenge finales du championnat arabe des clubs C'est donc avec un retard de 9 points que Tunisiennes de l'ES Cap Bon (69-65) dans promet d’être palpitant, féminin, dimanche à Meknès (Maroc). Fin les protégés de Hakim Meddour ont rega- l’autre demi-finale. Quant à la grande fina- sachant que toutes les équipes de parcours pour les championnes gné les vestiaires (38-29). De retour sur le le, elle aura lieu entre Club Beyrouth et ont les mêmes chances. Reste d’Algérie en titre dans ces joutes arabes. parquet de la salle Al Massira, les cama- l'ES Cap Bon. De son côté, le second repré- à savoir laquelle d’entre elles Au vu de la physionomie de la rencontre, la rades de la capitaine d’équipe, Rachida sentant algérien dans cette compétition, à aura le souffle le plus long. qualification en finale des Libanaises est en Belaidi, ont assisté impuissantes à la défai- savoir, Hussein Dey Marines a vu son par- On le saura à la fin du plus méritée. Et pour cause, à aucun te de leur équipe, notamment, à l’issue du cours prendre fin aux portes des demi- Championnat. moment de la partie les Pétrolières n'ont 3e quart-temps durant lequel les finales. Les Husseindéennes ont été éli- Tahar H. réussi à faire douter cette leurs adversaires Libanaises avaient déjà accumulé 21 points minées, samedi, en quarts de finale par les du jour. En effet, Club Beyrouth a pris les d’avance. Les Algériennes tenteront de cor- Tunisiennes de l'ESCB. ATHLÉTISME Championnats d'Afrique 2020 La commission d'inspection "satisfaite" des infrastructures à Alger a délégation de la Confédération Juillet du Complexe olympique Jeux Olympiques d'été", a indiqué infrastructures disponibles. Leur pro- Lafricaine d'athlétisme en charge Mohamed-Boudiaf que le terrain Lamine Faty, assurant toutefois être gramme de travail les conduira au d'inspecter les infrastructures appelées annexe SATO qui subit actuellement "très optimiste" quant au bon déroule- siège de la télévision nationale, où ils à abriter les Championnats d'Afrique, d'importants travaux de rénovation, ment des choses, car selon lui, l'Algérie procèderont à des négociations concer- du 24 au 28 juin 2020 à Alger, ont affi- ciblant aussi bien la piste d'athlétisme " a toujours répondu présente" dans nant les droits de retransmission des ché une " très grande satisfaction" à et les gradins que les autres aménage- l'organisation de ce genre d'évène- prochains Championnats d'Afrique, l'issue de la visite effectuée dimanche, a ments. " Nous espérons que les travaux ments. Outre le SATO et le 5-Juillet, les selon la FAA. Concernant les lieux indiqué la Fédération algérienne de la seront entièrement achevés d'ici trois émissaires de la Confédération africai- d'hébergement, cette dernière a indi- discipline (FAA). Composée du mois, car ces Championnats d'Afrique ne d'athlétisme ont effectué une virée qué qu'ils feront également l'objet Marocain Abdelaziz Daouda et du seront la dernière chance pour les du côté de l'Ecole supérieure des d'une inspection, mais ce sera lors Sénégalais Lamine Faty, cette commis- athlètes du continent dans leur quête sciences et technologies du sport où ils d'une autre visite de ladite commission sion a inspecté aussi bien le stade 5- de réussir les minima des prochains ont également " constaté de visu" les prévue prochainement. 23 Mardi 12 novembre 2019 SPORT CAN-2021 En prévision des matchs contre la Zambie et le Botswana CAF Awards 2019 Dix Algériens nominés ix footballeurs algériens Les Verts en stage Dfigurent dans la liste pour composer la meilleure équipe africaine 2019, dont la cérémonie de remise du trophée aura lieu le 7 janvier depuis hier 2020 à Hurghada (Egypte), a indiqué samedi la Fédération Les Verts ont séance d’entraînement, en pré- algérienne de football (FAF). entamé, hier, sence de trois ou quatre joueurs. Il s'agit de : Raïs M'Bolhi La séance d’entraînement sera (Gardien/Ettifaq FC), Youcef leur stage de également ouverte durant le pre- Atal (Latéral droit/OGC Nice), mier quart d’heure aux caméra- Faouzi Ghoulam (Latéral préparation mans et photographes. Et gauche/SSC Napoli), Belmadi devra bien préparer ses pour la double Aïssa Mandi (Défenseur joueurs avec les dernières confrontation face retouches prévues, lors de la der- central/Bétis Séville), Ismaël à la Zambie et au nière séance d’entraînement de Bennacer (Milieu/AC Milan), Sofiane Feghouli Botswana, dans demain sur la pelouse du stade de Blida. À ce sujet, Belmadi (Milieu/Galatasaray), Riyad le cadre des avait dénoncé l’état de cette Mahrez (Milieu/Manchester éliminatoires de pelouse, au même titre que City), Youcef Belaïli d’autres techniciens. Et c’est la (Milieu/Al Ahli), Baghdad la CAN-2020. raison pour laquelle «une com- Bounedjah (Attaquant/Al- mission de la Fédération algé- Sadd SC) et Islam Slimani e groupe des champions rienne de football (FAF) s’est (Attaquant/AS Monaco). La d’Afrique, qui se trouve déplacée le mardi 6 novembre au meilleure équipe africaine Ldepuis hier après-midi en stade Mustapha Tchaker, afin 2019 sera issue du vote des stage au CTN de Sidi Moussa, se Verts, alors que le milieu défen- concurrent en lice, une conféren- d’inspecter l’enceinte qui abrite- joueurs eux-mêmes, selon le doit de bien défendre son titre, sif Haris Belkebla (Stade ce de presse de Belmadi est pré- ra cette confrontation», indique principe qui régit le World en ce début de la nouvelle édition Brestois), et l’attaquant Hilal vue aujourd’hui à 11h00 au l’instance fédérale sur son site. Best 11. Outre l'élection du de cette prestigieuse compéti- Soudani (Olympiakos) effec- niveau de l’auditorium Omar La même source ajoute que «les Onze-type de l'année, la tion. Devant la Zambie, après- tuent leur retour en sélection. Kezzal du Centre technique membres de la FAF ont passé en Confédération africaine de revue plusieurs volets et visité demain, au stade Mustapha Cinq champions d'Afrique n'ont national de Sidi Moussa. Selon le football (CAF) procèdera lors tous les espaces (vestiaires, tri- Tchaker de Blida et le Botswana pas été convoqués pour ces communiqué de la FAF, relatif de ladite cérémonie à la bune officielle, tribune de presse, au National Stadium de matchs, il s'agit de Zeffane, au programme des Verts, remise du trophée du meilleur Gaborone le 18 novembre pro- Boudaoui, Farès (blessé), Ounas «Belmadi fera le point sur la pré- salons VIP, la salle de conférence de presse, l’emplacement dédié à joueur africain, dont la liste chain. À cet effet, le sélection- et Yacine Brahimi. Il faut dire paration de ces deux rencontres des nommés n'a pas été encore neur national, Djamel Belmadi, la zone mixte, les différents accès que malgré quelques change- des 1ère et 2e journées de ces éli- rendue publique, et d'autres a dévoilé, avant-hier, la liste des ments, Djamel Belmadi évite un minatoires et les dernières d’une et bien d’autres), appelés à distinctions. Bien que 23 joueurs convoqués pour ces chamboulement de sa liste à la année 2019 fabuleuse, avec ce connaître des interventions champions d'Afrique en titre deux matchs. Le défenseur cen- veille de ce nouveau stage, sur- sacre à la CAN en Égypte et une d’agencement et d’amélioration tral, Spano Maxim Rahou tout qu’il s’agit de disputer deux invincibilité qui dure depuis plus des conditions d’accueil et de et évoluant dans des clubs (Valencienne), le latéral droit rencontres officielles en l’espace d’une année avec 16 rencontres fonctionnement». Les Zambiens, professionnels à l'étranger, les Mohamed Réda Helaïmia de quatre jours. Pour avoir plus de rang sans défaite». Par la attendus aujourd’hui à Alger, nominés algériens pour (Beerschot Anvers, Belgique) et d’informations sur le choix des suite, et à partir de 17h30, une s’entraîneront aussi sur cette l'équipe-type CAF-FIFPro le milieu Adem Zorgane joueurs et les deux prochains zone mixte est prévue avec les même pelouse, la veille du match Afrique de l'année seront (Paradou AC) signent leurs pre- adversaires des Verts, +notam- journalistes, pour un quart à 20H. quand même confrontés à une mières convocations chez les ment la Zambie, premier d’heure, avant le début de la A. C. rude concurrence. LFP Organisation des matchs La Ligue face à un grand défi a Ligue de football professionnel deux paliers. " On aurait aimé dispatcher ment sa mission. Pour l'actuel exercice, mais c'est plus difficile de le respecter. Je L(LFP) parvient " tant bien que mal" à les matchs comme ce fut le cas par le nous avons décidé de désigner deux délé- parle d'imprévus comme par exemple les organiser les matchs des deux Ligues 1 et passé, mais au vu de la conjoncture gués dont la mission diffère : le premier demandes de report" . Pour Belguidoum, 2, en dépit des imprévus pouvant pertur- actuelle, c'est impossible, suite à la déci- est chargé d'être à l'écoute de l'arbitre " la LFP est en train de réussir la gestion ber une programmation déjà contestée, sion prise par les autorités d'interdire sur le terrain, le second doit coordonner des deux Ligues, mais malheureusement ont affirmé deux membres de cette ins- l'organisation de rencontres du cham- avec le service d'ordre. Désormais, les des imprévus existent que je qualifie de tance. " Sur le plan de la logistique et des pionnat mardi et vendredi. Nous étions choses vont dans le bon sens" , s'est féli- cas de force majeure. Je prends l'exemple moyens financiers et humains, nous ne alors obligés de nous adapter à cette cité Belguidoum. Adrar est revenu sur la du match d'hier samedi entre le MC éprouvons aucune difficulté à organiser situation. Une chose est sûre, la LFP ne prise en charge du délégué de match qu'il Oran et le NC Magra, momentanément des matchs le même jour et à la même lésine pas sur les moyens pour garantir le qualifie de " véritable pièce maîtresse" interrompu pour défection de l'éclairage. horaire" , a indiqué à l'APS Akli Adrar, bon déroulement des matchs sur tous les dans l'organisation d'une rencontre du Il y a aussi le point relatif à la sécurité. membre du Bureau exécutif de la LFP, à plans", a assuré de son côté Farouk palier professionnel. " Chaque délégué de C'est difficile de dégager un dispositif la tête de la commission chargée de la Belguidoum, responsable de la commis- match a une prime versée par la LFP. sécuritaire pour trois matchs qui se lutte contre la violence. Depuis la décision sion d'audit des stades à la Ligue. Dans le cas où il utiliserait sa propre voi- jouent dans la même wilaya" . Selon ces de ne pas programmer de matchs les Belguidoum a souligné que la LFP a ture, il sera remboursé selon le kilomé- deux responsables, l'instance dirigeante mardis et vendredis en raison du innové cette saison en désignant deux trage. Idem pour l'hébergement, du de la compétition a mis les " bouchées " Hirak" , le mouvement de contestation délégués pour chaque match, une maniè- moment que la Ligue prend en charge la doubles" pour garantir une organisation populaire, la LFP s'est retrouvée re d'améliorer un peu plus l'organisation, facture de l'hôtel" . Adrar a évoqué les efficace et maîtrisée, au moment même contrainte de " caser" parfois plus d'une ce qui n'était pas le cas auparavant. "imprévus" qui peuvent perturber la où certains présidents et entraîneurs de dizaine de rencontres le même jour, " Avant, un délégué éprouvait des diffi- programmation, ce que partage son club ne cessent de remettre en cause la comme ce fut le cas samedi avec le dérou- cultés pour être au four et au moulin, ce collègue Belguidoum : " C'est facile d'éta- programmation. lement de pas moins de 15 matchs des qui l'empêchait d'accomplir convenable- blir un calendrier pour toute la saison,

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION