QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 6 AOÛT 2019 - N°5242 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

COUR SUPRÊME LES DEUX EX-MINISTRES ONT COMPARU HIER Zaâlane et El Ghazi en détention provisoire Page 2.

DAYA DEGHINE CHAMPIONNE D’ALGÉRIE CADETTE EN VO-VIETNAM “Maintenant je vise un titre africain et pourquoi pas mondial” Page 22. ISSN 1112-3842

AÏD EL-ADHA LE MOUTON FRÔLE LES 75 000 DA À TIZI-OUZOU CHER, CHER... LE SACRIFICE ! Page 3.

TIGZIRT AWEM DE TIZI-OUZOU 11E CONCOURS NATIONAL DE 7743 LA CHANSON AMAZIGHE placements Malika classiques en six mois Domrane en invitée Les habitants de Lazayeb ferment Page 2. d’honneur Page 11. la RN24 Page 5. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 32 Max : 40 Max : 41 Max : 33 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 23 Min : 27 Min : 26 Min : 27 MARDI 6 AOÛT 2019 N°5242 JS KABYLIE Racim Mebarki, à propos du match contre Al-Merrikh

Le jeune latéral droit, celui qu’on surnomme «Gagner pour prendre «le TGV», en l’occurrence Racim Mebarki, promu cette saison en de l’assurance» catégorie senior, conditions idoines, afin d’aborder ça se passe pour vous et s’est dit optimiste cette rencontre en conquérants. quelles sont vos ambitions ? quant à la capacité Tout se passe bien pour moi. Je me Justement, comment se prépare dans de bonnes conditions de son équipe présente cette première et tout fonctionne à merveille. Je sortie face aux Soudanais ? me sens comme un poisson dans de faire un C’est une rencontre très importante l’eau. Je me donne à fond aux grand match et que nous devons absolument gagner entraînements et j’essaie d’être le pour prendre de l’assurance. Nous plus performant possible. Le jour enregistrer une avons l’avantage de jouer à Béjaïa où j’ai été promu en senior, j’ai belle victoire, et il n’est pas question de laisser mesuré tout de suite toute la res- filer l’opportunité d’enregistrer un ponsabilité de défendre les couleurs vendredi prochain, résultat sécurisant, avant le match Jaune et Vert et je me suis juré de face à Al-Merrikh. retour. C’est vrai que ce ne sera pas me donner à fond et de mouiller facile mais je reste optimiste quant mon maillot pour répondre aux La Dépêche de Kabylie : à nos capacités de faire un grand attentes et être à la hauteur de la Comment est le moral du groupe match et d’enregistrer une belle vic- confiance placée en moi. Depuis la à quatre jours du match face à toire. Avec le soutien de nos suppor- reprise, je fais le maximum pour Al-Merrikh ? ters qui seront, sans aucun doute saisir au mieux cette chance. Je tra- Racim Mebarki : Le moral est au présents en masse, la victoire ne vaille d’arrache-pied pour être prêt. beau fixe. Tout le groupe travaille match de vendredi face à l’équipe curer du bonheur à nos supporters. doit pas nous échapper. Pour le reste, le choix revient à l’en- d’arrache- pied. Les joueurs sont soudanaise. C’est de bon augure On a encore quatre jours devant traîneur. d’attaque et ne pensent qu’au pour réussir un grand match et pro- nous pour nous mettre dans des Promu cette saison, comment Entretien réalisé par Z. L.

PUB 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 6 août 2019 Dialogue politique AWEM de Béjaïa L'Instance de médiation tiendra une réunion 7 743 placements avec des acteurs du Hirak demain e comité politique de l'Instance nationale de Ldialogue et de médiation a décidé, hier à classiques en six mois Alger, de tenir, demain, sa première réunion avec certains acteurs du Hirak populaire, a indiqué un Jusque-là, l’agence d’, qui a opéré 1 communiqué de l'Instance. Le comité politique a 995 placements sur les 2 400 examiné lors d'une réunion présidée parAmmar l’AWEM de Béjaïa prévus, soit un taux de 83,12 % . Belhimer, président du comité, en présence du a placé 8 152 Les deux communes de Béjaïa et coordinateur général de l'Instance de dialogue et d’Akbou, les plus grandes de la de médiation, Karim Younes, ainsi que des demandeurs wilaya, où sont implantées des membres du comité, Mokhtar Bensaïd et Bekat zones industrielles renfermant Berkani Mohamed, les points inscrits à l'ordre du d’emploi dans des des dizaines d’unités de produc- jour, a précisé le communiqué. Il s'agit, poursuit postes de travail, tion, ont enregistré, respective- la même source, du calendrier des rounds de dia- dont 7 743 ont été ment, via les agences locales : 3 logue, indiquant que le comité avait décidé de 646 et 3 247 offres d’emploi, au "tenir, mercredi prochain à 10h00 au niveau de recrutés dans le premier semestre 2019. Par ailleurs, une forte demande son siège provisoire (Alger), sa première ren- cadre du système contre avec certains acteurs du Hirak populaire". d’emploi a été enregistrée au Lors de cette réunion, il a été également question classique et 409 niveau des agences de Béjaïa (9 455 demandes), (4 015 "d'examiner la composante du comité des sages selon la formule demandes), Akbou (3 894 et des experts et de contacter des membres de la demandes) et Souk El- Tenine (3 communauté nationale établie à l'étranger". Pour du Contrat de 489 demandes). Dans un autre rappel, l'Instance nationale de dialogue et de travail aidé (CTA). chapitre, l’AWEM de Béjaïa a médiation avait annoncé, dimanche, la création d’emploi par rapport à la même été recrutés dans le cadre du continué son travail d’accompa- d'un comité des sages regroupant des personna- période de l’année 2018. système classique et 409 selon la gnement des demandeurs d’em- lités et des experts ayant accepté de rejoindre Toutefois, les offres d’emploi formule du Contrat de travail ploi, en organisant une forma- l'Instance. L'Instance avait fait part, aussi, de sa u total, 27 540 jeunes proposées par des employeurs aidé (CTA), a indiqué le respon- tion sur les techniques de décision d'entamer "immédiatement" l'organisa- chômeurs ont déposé, par l’intermédiaire de ce dispo- sable de cet organisme. «64,52 recherche d’emploi, au profit de tion des consultations de dialogue avec la classe Adurant le premier sitif, durant les six premiers % des objectifs annuels tracés dizaines de personnes. Une autre politique, les personnalités nationales et la semestre 2019, une demande de mois de l’année, sont largement par la Direction générale pour formation sur la rédaction d’un société civile, assurant que "toutes ces plates- travail, au niveau des sept en-deçà du nombre de deman- l’AWEM de Béjaïa ont été réa- CV a bénéficié à plusieurs formes et ces propositions constitueront des agences locales de l’emploi deurs. En effet, les offres d’em- lisés, en termes de nombre de jeunes postulants. De même, une documents de travail qui seront utilisées pour l'é- (, Akbou, Sidi Aïch, El ploi enregistrées ne dépassent placements classiques durant le formation sur la manière de pré- laboration des propositions qui seront présentées Kseur, Béjaïa, Souk El-Tenine et pas 10 164, soit une régression 1er semestre 2019», a affirmé parer un entretien d’embauche à la conférence nationale qui sera organisée à la ) que compte la wilaya de 16,7 % , comparativement au notre source. A noter que a été assurée à d’autres deman- fin des consultations". de Béjaïa, a-t-on appris, avant- 1er semestre de l’exercice précé- l’Agence de Béjaïa a réalisé deurs d’emploi, en vue d’opti- hier, de l’Agence de wilaya de dent. Néanmoins, l’AWEM de 90,79 % de ses objectifs avec le miser leurs chances de recrute- l’emploi (AWEM). Une légère Béjaïa a réussi à placer 8 152 placement de 2 179 demandeurs ment. hausse de 1,21 % a été enregis- demandeurs d’emploi dans des d’emploi sur les 2 400 prévus. Boualem S. Cour suprème trée, en matière de demandes postes de travail, dont 7 743 ont Elle est suivie de près par Les deux ex ministres BÉJAÏA La fréquentation des plages chute de plus de 50% Abdelghani Zaalane Les chiffres de la Protection civile confirment le déclin et Mohamed El Ghazi urant les mois de juin et juillet derniers, baigneurs alors que pour les mêmes mois de ruches, alors que l'an dernier pour les mis en détention Dla Protection civile de Béjaïa a effectué l'année 2018, le total des baigneurs était de 2 mêmes mois, le nombre de départs de feux 5 986 interventions pour la couverture des 673 000, soit une diminution de fréquenta- était seulement de 244, celui des interven- provisoire appels au secours de toutes sortes, mis à part tion de près de 58%. Quant au nombre de tions de 291, quant aux pertes elles étaient en ce qui concerne la surveillance des plages. noyés décédés durant la même période, il est de 135,4 ha de végétation de 1 184 arbres bdelghani Zaalane et Mohamed El Ghazi Durant cette période, note le communiqué de quatre morts en 2019 et de huit en 2018. fruitiers et 80 bottes de foin. Pour ce qui est Aont été mis, hier, en détention provisoire, de la Protection civile de Béjaïa, il y a eu 2 La Protection civile a tenu à signaler que les du chapitre des accidents de la circulation après avoir été entendus par le Conseiller ins- 617 sorties d'ambulances pour l'évacuation quatre décès enregistrés durant le mois de automobile, la même source indique que tructeur près la Cour suprême, dans des affaires et le sauvetage de 497 blessés pour diverses juillet dernier sont dus à leur imprudence pour les mois de juin et juillet 2019, il y a eu remontant à l’époque où les deux ex-ministres causes et 2 104 malades évacués vers les sec- car le constat fait ressortir qu'un homme âgé un total de 285 accidents ayant engendré 595 sous Bouteflika étaient walis respectivement à teurs de la santé publique, 779 sorties d'am- de 58 ans est noyé décédé en dehors des blessés et 5 morts, alors que pour la même Oran et à Chlef. L’ancien wali d’Oran, ex- bulances et engins pour la couverture de 485 heures de surveillance et que les autres sont période de l'année 2018, les éléments de la ministre des Transports et directeur de campagne accidents de la circulation à travers la noyés dans les zones interdites à la baignade. Protection civile ont enregistré 393 accidents électorale du candidat Abdelaziz Bouteflika pour wilaya, 1 205 engins mis en branle pour l'ex- S'agissant de la lutte contre les feux de forêts qui ont causé des blessures à 499 personnes le 5e mandat, est poursuivi, selon le communi- tinction des feux de forêt et incendies dans et de récoltes, les dégâts causés par les et la mort à 13 autres personnes. À remar- qué de la Cour suprême, pour dilapidation de les milieux urbain et industriel, 1 130 opéra- flammes sont plus importants en 2019 qu'en quer, cependant, que le nombre d'accidents 2018. En 2019, il y a eu entre juin et juillet mortels a sensiblement baissé durant les l’argent public, et mauvais usage de la fonction. tions diverses qui ont nécessité la sortie de 1 621 départs de feux enregistrés qui ont deux derniers mois puisque le nombre de Les mêmes griefs sont retenus à l’encontre de 385 entre ambulances et engins pour la cou- nécessité 800 interventions des éléments de décédés sur les routes qui était de 13 en 2018 Mohamed El Ghazi en plus d’autres charges verture de différents dispositifs et assis- tances diverses. Dans le registre de la sur- la Protection civile. Les dégâts causés sont a baissé à 5 en 2019. inhérentes à la corruption. veillance des plages pour juin et juillet 2019, de 795,2 ha de végétation, 4 000 arbres frui- B Mouhoub. M.A.T. le document enregistre un total de 1 548 000 tiers, 2 000 bottes de foin, 2 poulaillers et 100

Point du jour La méthode est impossible tant que l’on attend

Par S Ait Hamouda de sensibleries, de foutaises, on se rit de tout suppositions, à l’heure des supputations au dans les illusoires tentatives de surprendre le a réunion de toutes les abstractions ne ce qui ressemble au ciel qui se moque de hasard invertébrées, de là, il serait déductible geste, la manière et la méthode de leurrer les Lmène nulle part à considérer les bonnes nous par delà les obscurantistes et les que l’on puisse agréer le «hirak» pour le bien mandibules. Ce que l’on ne comprend qu’à et les mauvaises illusions et les belles ténébreux qui nous ressemblent. Ils nous et le mal. Nous ne laissons pas jouer avec demi-mots, et ce que l’on saisit à pleine illusions qu’on se fourvoie loin des attentes montrent les cieux, ceux qui nous nos couleurs, qu’elles soient claires ou diction pour comprendre, une fois pour lointaines. Parce que dans les indirectes, vrombissent, parce que trop désagréables ternes, la musique qui leur convient, et au toutes, les sanctifications pourfendues des subtiles et fonctionnalités de notre firmament et trop bruyants que nous ne pouvons les pire, ne leur convient pas. Mais de là, il ne instants qui mènent au dernier souffle. L’âme bleu qui se trouve allant et venant au gré supporter. Il ne semble pas qu’ils pourraient sort que le semblant de l’orgasme à l’instant ne peut soutenir, outre mesure, les semblants des vents qui se lèvent à des moments de obtenir un instant de répit à nos imminents de juger des heures de transformer les et les virtuels, comme elle ne peut supporter trouvailles quelconques, conçues par des moments d’évictions ou de présence. Ce qui invectives en politesses. Ce qui nous conduit, le poids des marches. Elle va outrepasser la travers. Cela ne peut se concevoir sans nous emmène à de sérieuses lamentations. à plus tenaces et à moins fébriles tendances délimitation des frontières qu’elles soient rigueur dans la proclamation de l’aube. Il y a Il va de soi que de mentales suppositions ne oublieuses de nos conditions. Sensibles longues ou courtes. dans les instants usurpateurs de manigances, font que de lamentables, voire de mesquines ormes où nous laissons nos provisions prises S. A. H. 3 Mardi 6 août 2019 L’ÉVÉNEMENT AÏD EL-ADHA Le mouton tout juste moyen à 40 000 DA à Tizi-Ouzou Cher, cher le sacrifice !

tal de son à 2 400 DA. Il y a aussi À quelques la prise en charge vétérinaire jours de la (médicaments, vaccins et vita- mines) qui coûte aux éleveurs les fête de l’Aïd, yeux de la tête. La hausse des prix il y a peu du mouton s’explique aussi par la hausse des frais de son élevage. d’engouement Pour ramener de l’accalmie, il sur les points faut commencer par réduire le prix de l’alimentation destinée au de vente de bétail et celui des médicaments». moutons, Cependant, bien qu’on se plaigne de la cherté du mouton, des gens le marché en achètent, est-il constaté. Certains diront attendre «le bon reste timide moment» pour acquérir une bête mais les prix «à moindre prix». Par «bon moment» ils entendent les tous ne baissent derniers jours précédant l’Aïd. pas pour Or, il n’est dit nulle part que les prix baisseront au fur et à mesure autant. que l’Aïd approche. A l’occasion de cette fête, qui se perpétue depuis des siècles pour créer de la joie et renfoncer l’union, la frater- ’accalmie n’est pas encore nité et d’autres valeurs ances- au rendez-vous au marché trales, les plus sages ne cessent de Laux bestiaux. «Le mouton norer la sunna d’Ibrahim, quitte à plaisir à mes enfants. Ce qui me encore, les prix rebutent : pas de rappeler qu’une grande partie de tout juste moyen n’est accessible s’endetter à défaut de trouver des coûtera, bien sûr, une année d’é- mouton au-dessous de 45 000 DA ! la viande de l’animal immolé doit qu’à partir de 40 000 DA. Un facilités de paiement. Pour épar- conomies pour rembourser ma Pis, les prix peuvent aller jusqu’à surtout profiter aux nécessiteux, mouton plus ou moins potable, qui gner leurs portefeuille, beaucoup dette. En principe, c’est halal, 80 000 DA pour les béliers. au lieu d’être conservée pour la pèse environ 20 kilos, frôle les préfèrent acheter un agneau en d’après l’imam de notre village», Questionné à propos de cette seule consommation familiale, 60 000 DA alors qu’un bélier n’est dehors de la période de l’Aïd et dira un habitant de Souk El- flambée, un ancien éleveur de la dans les congélateurs ou séchée à accessible qu’à partir de 75 000 l’engraisser, eux-mêmes, jusqu’au Tenine. Dans beaucoup de cas, le région et propriétaire d’une bou- la traditionnelle. Du temps du DA. Nous aurions bien aimé res- jour de son immolation. «Chez mari et l’épouse se débrouillent cherie explique : «En effet, les prophète Mohammed, notamment pecter la sunna, mais les prix sont nous, tous les chefs de famille res- comme ils peuvent pour acheter le prix sont élevés mais pour faire en période de disette, il était trop élevés. Il ne faut pas s’at- pectent la Sunna, même ceux qui mouton de l’Aïd, l’essentiel étant d’un agneau un mouton ou un demandé aux gens aisés de ne tendre qu’un ouvrier, qui gagne ne disposent pas de moyens finan- de ne pas faillir à la tradition. bélier il faut au moins deux années prendre qu’un seul repas de vian- un peu plus que le SMIG, respecte ciers pour acquérir une bête. Certains vont jusqu’à vendre leur d’élevage et de travail quotidien. de de mouton pour leurs familles. ce rite religieux», regrette un père Ceux-ci ont souvent recourt à biens et leurs bijoux «pour être à A cela s’ajoute les frais de l’ali- Le reste devait être réparti sur les de famille rencontré au niveau de l’emprunt et aux facilités de paye- la hauteur» le jour «J». Au mar- ment, du foin et du son qui sont pauvres. Autre temps, autres l’Aârch de Boghni. À Maâtkas, la ment quand, bien sûr, ils trouvent ché des Ouadhias, tenu mardi der- également trop chers. Un quintal mœurs ! situation est quelque peu spéciale, le moyen. Pour être franc, j’ai dû nier, les moutons occupaient la d’aliment de bétail coûte, par Hocine T. puisque quasiment toutes les moi-même emprunter 40 000 DA majorité des espaces. Le bétail en exemple, 4 000 DA, une botte de familles sont comme tenues d’ho- afin d’observer ce rite et faire vente ne manquait pas, mais, là foin se vend à 700 DA et un quin- Comment choisir le bon mouton ? «Au moindre doute, demander l’avis d’un vétérinaire» La Dépêche de Kabylie : Comment Normalement, l’abattage doit se faire au faire très attention, surtout aux kystes hyda- l’abattage. Au moindre doute ou suspicion, il reconnaître un mouton en bonne santé ? niveau de l’abattoir, car un examen clinique, tiques, c’est dangereux ! faut l’avis du vétérinaire. Dr Manseur Rezki (vétérinaire): En premier aussitôt après l’immolation, est effectué pour lieu, il faut regarder l’aspect général de l’ani- déceler toute anomalie ou maladie. C’est une Que faut-il faire en cas de Quelle différence y a-t-il entre un mal. S’il semble en forme, en ne laissant tâche qui incombe à un vétérinaire qui obser- présence de kystes hydatiques ? mouton castré et un autre non castré ? apparaître rien de suspect et en montrant de ve minutieusement les viscères, la texture et Les kystes hydatiques, il faut les extraire et La valeur nutritive de la viande est la même. la vivacité et de l’énergie, c’est déjà un signe la couleur de la viande, comme il procède à la les enterrer profondément, en éparpillant de Seulement, le goût et l’odeur d’un animal de bonne santé. En second lieu, il faut tou- palpation des organes. Exemple : le poumon la chaux tout autour, pour éviter qu’un chien castré sont beaucoup mieux. Sa viande est un cher certaines parties de la bête : le cou, les doit être rose. S’il ne l’est pas, il faut des exa- ne les déterre et ne les consomme, ce qui peu plus tendre aussi. Pour ce qui est du épaules, les testicules… Et si on ne constate mens plus poussés. S’il y a trop d’abcès, il s’avérerait très dangereux pour la santé mouton non castré, sa viande est moins aucune anomalie et aucun abcès, c’est aussi faut également des examens par un vétérinai- publique car le mal est transmissible à l’hom- tendre et son goût diffère. Quoi qu’il en soit, bon signe. re habilité à se prononcer sur la qualité de la me. Dans tous les cas de figure, il faut faire les citoyens ne doivent pas hésiter à faire viande. Les kystes, les abcès volumineux, les attention à la couleur, à l’aspect et à l’odeur consulter la viande de leur animal. Y a-t-il d’autres précautions à prendre parasites, les kystes hydatiques… il faut y de la viande, notamment au lendemain de Propos recueillis par H. T. pour éviter d’éventuels risques ? Que dit la religion ? «Les 2/3 du mouton doivent être offerts en aumône» La Dépêche de Kabylie : Quel âge et quel poids doit Après le sacrifice, comment s’agit pas de sunna. important et la part de viande qui Quel est le profil social du avoir un mouton pour être répartir la viande, toujours revient à chacun est minime, là on chef de famille concerné sacrifié, selon les selon les préceptes de l’islam ? Il y a des gens qui s’organisent peut tout garder pour sa famille. par le sacrifice du mouton ? recommandations de La viande du mouton doit être par groupes pour acheter un L’Imam Ahemd hadj Henni (mos- la religion musulmane ? divisée en trois parts. La première bœuf à immoler, est-ce valable Quelle est l’essence quée de Ouadhia) : Tout chef de Pour être immolé selon la sunna est destinée aux besoins de la du point de vue religieux ? de la fête du sacrifice ? famille responsable et aisé finan- d’Ibrahim El-Khalil, reprise et famille. La deuxième partie doit Oui, s’associer en groupe de 7, 9, L’objectif premier est la pratique cièrement. Il y a aussi les chefs de perpétuée par le prophète être distribuée aux pauvres et la 11, des chiffres impairs, pour de la sunna de Sidna Ibrahim El- famille salariés qui peuvent rem- Mohammed (QSSL), un mouton troisième aux passants et aux visi- acheter un bœuf est valable. Il faut Khalil et de notre prophète bourser leur dette, c'est-à-dire, doit avoir au moins six mois d’âge. teurs. La viande du mouton de également répartir son quota sur Mohamed (QSSL). C’est aussi même un chef de famille salarié Il doit être complet et ne souffrir l’Aïd ne doit pas être réservée uni- trois : garder une partie pour sa pour créer de la joie et renforcer peut recourir à l’emprunt afin d’aucun manque, ni de handicap. quement à la consommation fami- famille, une autre pour les les liens de fraternité dans la d’acheter un mouton, mais à Aussi, il ne doit pas être castré. La liale. Les deux tiers doivent être pauvres et une autre pour les gens société. L’occasion est également condition qu’il soit sûr de pouvoir bête à sacrifier doit rester telle donnés aux pauvres et aux pas- de passage gers et les visiteurs. Si indiquée pour la réconciliation rembourser sa dette. qu’elle est née, saine et complète. sants. Dans le cas contraire, il ne le nombre de participants est trop entre musulmans. Propos recueillis par H. T. 4 ACTUALITÉ Mardi 6 août 2019 La Mecque BOUMERDÈS Le vent fait des ravages dans les cultures Décès de trois Les vents violents hadjis algériens qui ont soufflé sur rois (3) hadjis algériens ont rendu Boumerdès la Tl'âme, dimanche aux Lieux Saints 20 hectares de de l'Islam, portant ainsi à quatre (4) le semaine dernière nombre de décès parmi les pèlerins algériens, a indiqué à l'APS, lundi, une ont causé source diplomatique. Le chef de la délé- gation consulaire algérienne à La des dégâts Mecque, M. Abdelkader Hedjazi a considérables vigne détruits énuméré les défunts, à savoir : M. Abdelkader Ben Toumi, né le 30 janvier aux cultures, 1959 à Es-Sénia (Oran), Mme. Fatiha notamment Bahloul, née le 18 février 1977 à Boukadir (Chlef) décédés à l'hôpital En- viticoles. nour à La Mecque des suites d'un arrêt cardiaque, et Mme. Achache Dahbia, n effet, les services agri- née en 1938 à Guidjel (Sétif) décédée à coles ont recensé près de 20 l'hôpital El-Ansar à Médine après son hectares de vignobles hospitalisation depuis plusieurs jours E déjà en raison de problèmes de respira- détruits par les bourrasques, tion aigus". "Nous avons autorisé les dont la vitesse a dépassé 90 km autorités saoudiennes d'inhumer les des- localement. Les régions les plus dits hadjis en présence de leurs accom- touchées sont, selon les mêmes pagnants", a-t-il précisé. Hidjazi a fait services, Sidi Daoud, Naciria, état également "d'une baisse du nombre Bordj Ménaïel, Baghlia et Si des hadjis décédés en comparaison avec Mustapha. Les viticulteurs res- la même période de la saison dernière tent mobilisés pour sauver ce où 16 cas de décès avaient été enregis- qu’il reste de leurs cultures. A trés". A noter que le nombre des hadjis noter que l’assurance des champs jusque-là décédés s'élève à quatre (4) agricoles fait toujours défaut pèlerins après la mort d'un premier hadji malgré les campagnes de sensibi- de Relizane. lisation sur les pluies torren- champs «pour bénéficier des cré- considérables de la semaine der- nationaux en matière de raisin tielles, les feux de forêts et autres dits des banques publiques, nière laissent présager que ce sont assurés par la wilaya Un incendie se catastrophes naturelles qu’en- comme la BADR». A noter, par chiffre prévisionnel ne sera pas Boumerdès, qui approvisionne le courent les champs. Un patron ailleurs, que les responsables atteint. A signaler que la quote- pays particulièrement en raisin déclare dans un d’une agence d’assurance dira agricoles avaient tablé, au début part du raisin local est la variété de table. Par ailleurs, les services que jusque-là, les agriculteurs ne de la compagne viticole, sur 2,5 dite Sabel avec près de 44% de agricoles ont lancé récemment hôtel algérien semblent pas pressés d’assurer millions de tonnes de production cultures sur près de 7 000 hec- des sessions de formation au pro- leurs prés, bien que les ravages pour cette saison, contrairement tares à travers toute la wilaya. En fit d’agriculteurs novices, pour pour hadjis (toutes origines confondues) au 1,9 million/T enregistré deuxième lieu arrive le Cardinal maîtriser le traitement de la n incendie s'est, par ailleurs, soient énormes d’année en année. l’année dernière, laquelle a avec 17 % de récoltes, puis le Red vigne durant sa maturation afin Udéclaré dans la soirée du dimanche Selon le même interlocuteur, il y connu une multiplication de globe avec 10 % et le Datté avec de limiter les dégâts des maladies à l'hôtel "El Nawel Edhahbi" sis à la a, cependant, un certain nombre maladies de la vigne, notamment une production de 7%. A noter des cultures. Rue de Ghaza (La Mecque) relevant de de fellahs qui assurent leurs le Mildiou. Cependant, les pertes que près de 45 % des besoins Youcef Z. l'Office national algérien du tourisme (ONAT) sans causer de pertes humaines. Bouira "Le feu est parti suite à une étincelle électrique survenue au niveau d'un cli- matiseur dans un hôtel pour hadjis algé- Ouled Bellil accable l’ADE et interpelle le wali riens", a expliqué dans une déclaration à ans une requête adressée au wali de ni de ses raisons et encore moins de sa durée. réseaux d’électricité et de gaz, au profit des l'APS, Makdour Brahim, directeur du DBouira, les habitants de la localité Les habitants d’Ouled Bellil souffrent de cette nouveaux lotissements qui ne sont toujours hadj à l’Office national du pèlerinage et d’Ouled Bellil, sise à la périphérie Est de la situation surtout qu’aucun dispositif n’a été pas raccordés à ces énergies. De son côté, le de la Omra (ONPO). Il a ajouté que ville de Bouira, ont réclamé une solution rapi- mis en place pour assurer un service mini- maire de Bouira, qui a reçu les protestataires, "l'incendie a été maîtrisé et n'a causé de au problème d’alimentation en eau potable mum, comme c’est le cas souvent ailleurs», lit- a affirmé que la coupure d’eau potable est aucune perte humaine, d'autant que les de leur localité. D’après les signataires de on dans cette requête. A noter qu’une dizaine intervenue après une rupture de la principale hadjis qui résident dans la chambre où cette requête, dont nous détonons une copie, de citoyens de cette localité se sont déplacés, conduite alimentant cette localité. Il a rassuré le feu a pris étaient en dehors de l'éta- une coupure est survenue dans cette localité hier matin, au siège de la mairie de Bouira, les habitants d’Ouled Bellil, en affirmant que blissement". Pour sa part, le représentant depuis près d’une semaine provoquant une afin d’interpeller le P/APC sur cette coupure les travaux de réparation touchent actuelle- de l'ONAT, Abdelwahab Beldjoudi a d’eau, réclamer la réquisition d’un camion ment à leur fin. Par ailleurs, concernant les indiqué que les hadjis concernés ont été grave pénurie d’eau potable. Les plaignants citerne et assurer un service minimum pour autres revendications pour l’amélioration du relogés et leurs affaires déplacés. assurent aussi que les services de l’Algérienne des eaux (ADE) de Bouira n’ont pas informé, leurs quartiers. Les protestataires ont, par cadre de vie, le maire a affirmé qu’un premier au préalable, de cette coupure. L’alimentation ailleurs, soulevé de nombreux problèmes liés projet pour la réfection de l’école primaire a en eau potable tarde à être rétablie, ce qui à la dégradation de leur cadre de vie, au sein été retenu officiellement par la Commission Déclaration accentue la crise, particulièrement durant de cette localité qui compte 9 000 âmes. Ils ont technique de la wilaya et que les travaux cette période de grandes chaleurs : «Nous de ce fait réclamé l’inscription de projets seront lancés, le mois en cours. Toujours selon otre journaliste Kamelia n’avons jamais vécu une crise semblable. Nos pour la réhabilitation des réseaux routier et le même élu, d’autres projets ont été proposés Hedoum, en mission de tra- N d’assainissement mais aussi la réfection de et seront retenus au profit de cette localité vail à l'APW de Tizi Ouzou, a robinets sont à sec depuis plus d’une semaine l’école primaire, qui se trouve dans un état de dans le cadre des subventions du FCCL (Fond fait l'objet d'une agression et même nos petites réserves sont épuisées. délabrement avancé, d’après-eux. Ces der- commun des collectivités locales). caractérisée de la part d'une élue Malheureusement, les services de l’ADE ne niers ont aussi revendiqué l’extension des Oussama Khitouche de cette auguste assemblée. Le nous ont même pas informé de cette coupure collectif, et la direction de La Dépêche de Kabylie, tout en Rassemblement de protestataires devant la wilaya condamnant cette ignoble agres- sion, apporte son soutien indé- fectible à notre consœur.Après réclame la relance du projet de l’école plus de 17 ans au service de la es habitants du village tion du terrain choisi pour jet a quitté les lieux après l'inter- Djemaâ ont procédé, hier et région, en se consacrant à l'in- DAguemoune, dans la commu- implanter ce groupe scolaire. vention des services des forêts. avant-hier, à la fermeture du formation de proximité, notre ne d'Aokas, se sont rassemblés, Devant le laxisme des autorités Selon les membres de l’associa- siège de l’APC de pour journal n'a eu de cesse de reven- hier matin, devant le siège de la municipales, les habitants du vil- tion «Espoir» du village protester contre la dégradation diquer la libre expression, et wilaya de Béjaïa pour réclamer la lage Aguemoune sollicite le wali à Aguemoune, «les services tech- de leur cadre de vie. En effet, les s'est donné comme devise "le relance du projet portant intervenir à l’effet de lever l’op- niques de la commune d'Aokas habitants dudit village se plai- journal des Hommes libres ". construction d’un groupe scolaire position des services des forêts en n'ont pas établi un PV d'extrac- gnent des perturbations récur- Outre les poursuites judiciaires, dans leur région. «Notre région a engageant la procédure de dis- tion de l'assiette du terrain des rentes sur le réseau de distribu- contre cette élue, nous interpel- bénéficié d’un projet de construc- traction. «Nous sollicitons l'inter- services forestiers vers la commu- tion d’eau courante et de l’impra- lons les élus de l'APW de Tizi tion d’une école, mais les services vention du wali pour trouver une ne malgré les nombreuses inter- ticabilité des routes desservant Ouzou, ainsi que la formation des forêts sont intervenus pour issue favorable au problème du ventions effectuées auprès de la leur bourg. Le maire de Toudja a politique dont est issue cette arrêter les travaux après leur blocage du projet de la réalisa- collectivité locale», demandant indiqué que plusieurs opérations élue, afin de prendre les disposi- lancement à la mi-juillet der- tion du groupe scolaire dont a l'intervention du wali de Béjaïa au profit du village Souk El- tions et mesures envers de tels nier», dira l’un des représentants bénéficié le village», insiste un pour régler ce litige et permettre Djemaâ ont été inscrites et le lan- comportements inadmissibles. des villageois d’Aguemoune, pré- membre de l'association du villa- la reprise des travaux dans les cement des travaux interviendra Le Directeur de la publication cisant que l’APC d’Aokas n’a pas ge, en rappelant que l'entreprise plus brefs délais. Par ailleurs, des incessamment. engagé la procédure de distrac- chargée de la réalisation du pro- habitants du village Souk El- F. A. B. 5 Mardi 6 août 2019 ACTUALITÉ

ALI MAHMOUDI, DGF, affirme que 95% des sinistres liés à l’humain Sécuritaire Le terroriste "Rabiâ" capturé 38 wilayas touchées à Tamanrasset e terroriste dénommé " B. Kouider" Lalias " Rabiâ" a été capturé dimanche à Tamanrasset par un détachement de l’Armée nationale populaire (ANP), en coordination avec des éléments de la par le feu ! Gendarmerie nationale, a annoncé lundi le ministère de la Défense nationale Les feux de forêts bois à partir des feux de forêt est (MDN). " Dans le cadre de la lutte quasiment impossible. Le bois antiterroriste, un détachement de font des ravages brûlé perd son pouvoir calori- l’Armée nationale populaire a capturé, fique. La fabrication du charbon en coordination avec des éléments de la dans plusieurs de bois obéit à d'autres tech- Gendarmerie nationale, le 4 août 2019 à wilayas du pays. niques», a-t-il expliqué. Pour ce Tamanrasset (6e RM), le terroriste ‘B. qui est du foncier agricole, M. Kouider’ alias ‘Rabiâ’, qui avait rallié «Pas moins de 38 Mahmoudi a indiqué que des feux les groupes terroristes en 2011" , a précisé wilayas du pays sont provoqués par des citoyens le MDN dans un communiqué. Selon la sur des terres leur appartenant même source, un autre détachement de ont été touchées qu’ils ont délaissées et sur les- l’ANP a découvert et détruit une casemate par les incendies quelles la forêt s'est développée. pour terroristes et quatre (04) bombes de Toutefois, le DG des forêts a rap- confection artisanale, et ce, lors d’une durant le mois pelé que la DGF possède un systè- opération de fouille et de recherche menée me d’alerte proportionnel aux dans la zone de Tayoussam, wilaya de de juillet». effectifs présents, à savoir un Skikda (5e RM). Dans le cadre de la lutte poste de vigie au niveau de chaque contre la criminalité organisée, 45 wilaya. «Les citoyens peuvent éga- orpailleurs ont été arrêtés par des ’est ce qu’a indiqué, hier, le lement donner l'alerte à travers détachements de l’ANP qui ont saisi directeur général des forêts un Numéro Vert actif au niveau de également (7) détecteurs de métaux, C(DGF), Ali Mahmoudi. Il la centrale de la DGF», a-t-il indi- (9) groupes électrogènes, (7) marteaux affirme qu’«hormis les wilayas de qué. Par ailleurs, et pour faire piqueurs, un fusil de chasse, ainsi qu’un Biskra et d’El Bayadh, 38 wilayas, face aux dégâts causés par les broyeur de pierres et divers produits et sur les 40 concernées par le dispo- juin et le 4 août 2019.Toutefois, le provoquer des départs de feu, incendies de forêt, le même res- outils de détonation lors d'opérations sitif de prévention et de lutte, ont conférencier a tenu à affirmer que ainsi que les vacanciers qui étei- ponsable a rappelé que la DGF a distinctes à Tamanrasset et In Guezzam été touchées par des incendies». 95% des incendies ont une rela- gnent mal leurs barbecues en pour objectif de disposer d'une (6eRM). A El Ghazaouet (2eRM), des S’exprimant hier lors d’une tion directe avec l’activité humai- forêt. Questionné à propos de pos- colonne mobile par wilaya. La Garde-côtes ont saisi 21,765 kilogrammes conférence de presse, le DG des ne. Parmi ces activités figurent les sibles convoitises de citoyens, même direction organise chaque de kif traité, tandis qu’un détachement forêts a fait savoir que «le mois de feux de paille provoqués par cer- autour du charbon de bois et du année, pour remplacer les pertes de l’ANP, des éléments de la Gendarmerie juillet a été marqué par un tains agriculteurs pour alimenter foncier agricole, qui explique- occasionnées, des campagnes de nationale et des Garde-frontières ont saisi, nombre important de feux de le sol en nutriments pour leurs raient peut-être le nombre impor- reboisement à partir du 25 à Bejaïa (5eRM )et à Tlemcen (2eRM), forêts déclarés dans plusieurs prochaines cultures, les élevages tant de départs de feu, le respon- octobre, après les premières pluies une autre quantité de la même substance régions, soit 27 incendies par pastoraux, les décharges sauvages sable sera catégorique : d’automne, et jusqu’au 31 mars. s’élevant à 3,9 kilogrammes. Par ailleurs, jour». L’intervenant précise que où les déchets chimiques peuvent «L'exploitation du charbon de L. O. CH des Garde-côtes ont déjoué deux la wilaya de Tizi-Ouzou reste la tentatives d’émigration clandestine de wilaya la plus touchée en terme de Bouira 17 personnes à bord d’embarcations de pertes, les flammes ayant menacé construction artisanale à Oran (2eRM) les habitations et détruit une et à Skikda (5e RM), alors que 34 superficie de près de 1480 hec- Un incendie ravage la forêt d’Aïn El-Fedda immigrants clandestins de différentes tares, pour un total de 196 foyers n incendie s'est déclaré, hier au petit matin, dans la zones environnantes. Les intervenants ne sont parvenus nationalités ont été interceptés à Tlemcen, d’incendies. Aïn Defla arrive en Uforêt d’Aïn El-Fedda dans la commune de Ridane à venir à bout de cet incendie que vers 11h. On signale Naâma et Bordj Badji Mokhtar. deuxième position avec 1 191 ha et (70 km au sud de la ville de Bouira). Selon la que 22 hectares de broussailles ont été ravagés par les 56 foyers, puis Tissemsilt avec 1 Protection civile, le feu de forêt, qui s’est déclaré vers flammes et des arbres calcinés sur une superficie de 4 Ministère du Travail 161 ha et 34 foyers et Béjaïa avec 5h, a été propagé par les vents forts qui soufflaient sur hectares dans cette forêt. La surveillance est toujours 1 037 ha et 87 foyers. Avec un total la région. Il n'a heureusement causé aucune perte de mise sur les lieux, signale la même source. Aussitôt, de 4 769 ha, ces quatre wilayas humaine. A noter que huit camions de pompiers et des une enquête a été ouverte par la Gendarmerie nationale Nominations et représentent 53% du bilan total véhicules anti-incendie de la Conservation des forêts pour déterminer les causes de ce sinistre. des incendies de forêts entre le 1er Massinissa A. fin de fonctions de ont été mobilisés pour éteindre ce feu et protéger les plusieurs responsables Tizi-Gheniff e chef de l'Etat, Abdelkader Bensalah La nommé, lundi, M. Merzak Incendie dans un logement à Ouarzedine Gharnaout au poste de secrétaire général du ministère du Travail, de l'emploi et de vant-hier, les éléments de la Protection l'origine. Aussitôt, les services de sécurité ont sépare les deux villes est de 10 kilomètres. Il est la sécurité sociale, en remplacement de civile sont intervenus au quartier dit ouvert une enquête afin de déterminer les à rappeler que, dernièrement, grâce à A M. Mohamed Kheyat, dont il a été mis «Ouarzedine», à proximité du lycée, où un causes exactes de ce sinistre. Fort l'intervention rapide des pompiers, la fin aux fonctions, indique un communiqué nuage de fumée sortait d'une habitation heureusement que les habitants de cet catastrophe a été évitée de justesse à Ath Itchir, de la présidence de la République. individuelle. A cet effet, deux camions-citernes appartement, des émigrés, croit-on savoir, au nord de la ville, où le feu a pris dans une Il a été procédé au même ministère à la d'intervention ont été dépêchés sur les lieux. n'étaient pas chez eux, au moment où les conduite d'alimentation de gaz naturel. En nomination de: Mohamed Charaf Eddine Les sapeurs-pompiers sont alors parvenus à flammes commençaient à dévorer la cuisine. Il cette période, il est recommandé de faire Boudiaf en qualité de directeur général éteindre le feu, évitant sa propagation dans le est à noter que depuis la mise en service de preuve de plus de vigilance aussi bien dans les de l'emploi et de l'insertion ; Mahieddine logement mais aussi chez les voisins. Selon des l'unité de la Protection civile de Tizi-Gheniff, foyers que dans les champs ou les alentours des Ouagnouni en qualité de directeur général sources concordantes, des appareils alors que seule l’unité de Draâ El-Mizan était habitations, au moment de l'incinération des de la Caisse nationale d'assurance électroménagers ont brûlé et seule la cuisine a fonctionnelle, les interventions sont plus ordures ou autres détritus. chômage (CNAC) ; Abdelkader Djaber en été touchée par cet incendie, dont on ignore rapides quand on sait que la distance qui Amar Ouramdane qualité de directeur général de l'Agence nationale de l'emploi (ANEM) ; Mohamed Tigzirt Mouidi en qualité de directeur général de l'Office national d'appareillages et Bélier Cancer Balance d'accessoires pour personnes handicapées Capricorne Les habitants de Lazayeb ferment la RN24 (ONAAPH) ; Rachid Letaoui en qualité a RN24 a été fermée à la circulation dans la carrossable. Les petits branchements cette fois-ci. Une fermeture qui a grandement de directeur général de l'Organisme de Ljournée d’hier par des habitants du village desservant les quartiers de ce grand village ne pénalisé les automobilistes, en cette saison prévention des risques professionnels Lazayeb, situé à trois kilomètres à l’Ouest de sont pas dans un meilleur état. Revêtus en estivale, en provoquant des embouteillages dans les activités du bâtiment, des la ville littorale de Tigzirt. L’action de blocage béton, ils sont aujourd’hui détériorés et monstres au niveau de l’entrée Ouest de la ville travaux publics et de l'hydraulique Taureau Scorpion de cet axe routier, reliant l’antique Iomnium à impraticables. Après avoir réclamé à maintes de Tigzirt, ainsi qu’à l’entrée de la plage (OPREBATPH). Il a été, par ailleurs, mis Lion Verseau la wilaya de Boumerdès par le littoral, est, fois la réfection de cette route, les citoyens de Tassalast, limitrophe du village en question. fin aux fonctions de Mohamed Zidi en selon les contestataires, motivée par l’état cette bourgade ont décidé de se mettre aux Rappelons, par ailleurs, que ce tronçon de la qualité de directeur général de l'emploi «lamentable» de la route de leur village. En actions de rue, pour dénoncer l’«indifférences RN24 était, durant deux décennies, fermé à et de l'insertion, mis à la retraite à sa effet, l’accès menant à Lazayeb, qui est en fait des responsables». Ils avaient déjà recouru à la cause de l’activité terroriste, localisée demande ; Mohamed Hamoudi en qualité une section de cette même RN24, est délabré. fermeture de la mairie et l’axe routier du notamment sur le massif forestier de Mizrana. de directeur général de la CNAC ; Ahmed Les nids-de-poule comme les fossés non village, en sus de grèves des transporteurs. Ces Au retour de la sécurité, la route a été rouverte Redha Zegadi en qualité de directeur moyens de protestation s’étant avérés vains, à la circulation, au grand soulagement des Vierge remblayés rendent la circulation quasi général par intérim de l'ANEM ; Et Gémeaux Sagittaire Poissons impossible. Selon les habitants, ce tronçon a dit-on, les habitants de Lazayeb ont décidé de citoyens de la bourgade. Fayçal Ouagnouni en sa qualité de plus l’air d’un oued que d’un chemin durcir le ton et de bloquer une route nationale Akli N. directeur général de l'ONAAPH. 6 ACTUALITÉ Mardi 6 août 2019 Kyste hydatique Lutte contre les hépatites en Algérie du jour Sensibilisation sur les précautions lors du sacrifice du mouton Grande avancée e ministère de la Santé, de la Population et de la journées de sensibilisation et LRéforme hospitalière, invite les citoyens au res- L'Algérie pect de certaines précautions lors du rituel du sacrifi- de dépistage ont été organisées ce du mouton, à l'occasion de l'Aïd El Adha. La enregistre à Alger, le 27 juillet au niveau consigne vise à éviter "tout risque de contamination" de la Sablette et le 28 juillet au du kyste hydatique, indique, dimanche un communi- une avancée niveau de la station de métro qué de ce ministère. Tout en soulignant que "la céré- "considérable" Tafourah. "Ces activités, monie du sacrifice réunit tous les facteurs propices à appelées à la sensibilisation la diffusion" du kyste hydatique, le ministère de la dans la lutte sur les modes de contamina- Santé précise que les précautions à prendre sont liées contre les tion de cette maladie et à l'im- au "contrôle" du mouton à sacrifier par un vétérinai- portance de se faire dépister et re. S'il s'avère impossible d'effectuer ce contrôle, il hépatites. de se traiter, ont suscité est recommandé d'"examiner avec précaution les l'intérêt d'un grand nombre abats et les autres viscères de la bête sacrifiée, afin de de citoyens" , a affirmé l'asso- rechercher d'éventuels kystes ou vésicules (boules ciation. Des sessions de forma- d'eau). De même qu'il y a lieu de "bouillir ou brûler" ’est ce qu’a affirmé tion ont été également orga- les abats et autres viscères comportant des boules dimanche l'association nisées pour la mise à niveau d'eau, de les "enterrer profondément sous terre (50 Cnationale SOS du personnel des centres de cm) de façon à ce que les chiens errants ne les déter- Hépatites, à l'occasion de la dépistage sur la prévention et rent pas" et de "ne les jamais abandonner dans la célébration de la Journée le dépistage de l'hépatite C. nature". Il est, en outre, conseillé aux personnes qui mondiale contre l'Hépatite L'Hépatite C est une maladie envisagent de sacrifier un mouton d'"éviter de donner (JMCH). " En Algérie, on silencieuse qui touche 150 mil- les abats et autres viscères portant des boules d'eau à enregistre une avancée lions de personnes dans le des chiens", est-il ajouté, notant que ces organes constituent "un réservoir de parasites". "Ne pas jeter " considérable" dans la lutte tive" grâce au développement programme de sensibilisation, monde et en tue près de les abats parasités de la bête sacrifiée avec les contre les hépatites et on se et à la production en local des de formation et de dépistage a 399.000 par an à cause de ses ordures ménagères, ce qui peut constituer de la nour- positionne en tant que leader médicaments révolutionnaires été mis en place par les asso- complications vers la Cirrhose riture aux chiens errants", est-il également recom- grâce à l'implication du permettant l'éradication de ciations SOS Hépatites & du foie et le cancer hépatocel- mandé alors qu'"en cas d'élimination de la peau (toi- ministère de la Santé, de la l'hépatite C en trois mois. Ce ASEPA avec les laboratoires lulaire. C'est un problème de son) du mouton, il convient de la jeter dans les Population et de la Réforme plan repose également sur des BEKER sous la tutelle du santé publique majeur car endroits prévus à cet effet". Le ministère de la Santé hospitalière (MSPRH) avec la campagnes de sensibilisation ministère de la Santé. Une 80% des personnes vivant attire, enfin l'attention sur la nécessité du respect des participation active des et de dépistage visant à inciter conférence sur les hépatites a avec l'hépatite n'ont pas accès règles d'hygiène, consistant à se laver les mains sociétés scientifiques, la les populations à risque à se été organisée, dans le cadre de à des services de prévention, "avant les repas et après avoir caressé un chien". Le société civile et l'industrie faire dépister pour les traiter. ce programme, pour le grand de dépistage et de traitement, kyste hydatique ou "Hydatidose" est une maladie pharmaceutique" , a-t-elle Ce plan a pour objectif, l'éli- public. Conduite par les pro- rappelle l'association, souli- parasitaire, contagieuse, caractérisée par le dévelop- indiqué dans un communiqué. mination de l'hépatite C, fessionnels de la pathologie, gnant, néanmoins, qu'aujour- pement chez l'homme, le plus souvent au niveau du Selon cette association, la mise conformément aux orienta- cette conférence est destinée à d'hui, " l'hépatite C est évi- foie ou du poumon, de la forme larvaire d'un ver en œuvre du plan national de tions de l'OMS, a-t-elle rap- faire connaitre la maladie et table, traitable et guéris- appelé "Tnia" ou "Echinococcus granulosus". l'Hépatite est devenue " effec- pelé. Selon la même source, un ses conséquences. Des sable" . Publicité Hôtel Les deux palmiers

RN 25 DRAÂ BEN KHEDDA TIZI-OUZOU. POUR TOUTE RÉSERVATION ET INFORMATION, NOUS APPELER AU 026 434 444 OU 056 177 0271.

SÉJOURS DE PLAISANCE - RENDEZ-VOUS D’AFFAIRES - CÉRÉMONIES FESTIVES - REGROUPEMENTS PROFESSIONNELS - ... ON A CE QU’IL PUB VOUS FAUT !

Pub TO/G 7 Mardi 6 août 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 04:13 12:50 16:38 19:49 21:20 Bouira 04:15 12:50 16:38 19:51 21:19 Béjaïa 04:09 12:46 16:34 19:44 21:16

BOUDJIMA En l’absence d’une décharge contrôlée Brèves de Boumerdès Un homme meurt noyé à Zemmouri es cas de noyade se multiplient dans Lles plages de Boumerdès. Hier, un Plusieurs villages homme d’une quarantaine d’année a été repêché par les éléments de la Protection civile, au niveau de la plage de Zemmouri. La victime, originaire de la wilaya de Bouira, a disparu au début de exclus de la collecte l’après-midi. Son corps inerte a été repê- ché durant la soirée. Il fut aussitôt ache- miné vers la morgue de l’EPH de Thénia. Plusieurs villages Ce cas de noyade est le dixième à être enregistré dans les plages de l’ex-Rocher de la commune noir, depuis le début de la saison estivale. de Boudjima La plupart des cas ont été enregistrés au niveau des plages autorisées à la baigna- ont été exclus de. Parmi les victimes figurent des jeunes des opérations enfants et des adolescents. L’affluence record sur les plages, ces derniers temps, de collecte s’est répercutée négativement sur la vigi- des déchets lance des éléments de la Protection civile, les sapeurs pompiers et les agents de ménagers ces garde. A noter qu’au début de la saison derniers mois. estivale, la Protection civile avait recruté près de 300 agents répartis sur l’ensemble des plages autorisées à la baignade sur un ans avertissements ni expli- littoral de près de 100 km. cations, les camions de la Svoirie qui sillonnaient les Une jeune fille localités ont cessé leur activité. Selon les citoyens des villages Tala fauchée par un Taghla, Ivalithen et Ighzer Nekba, la collecte ne se fait plus et train à Tidjelabine les déchets s’entassent hélas ne jeune fille a trouvé la mort, hier devant les maisons. «La collecte tique, du caoutchouc, du papier et tuent l’été. Certains villageois, en commune de Boudjima ne dispose matin, après avoir été fauchée par se fait uniquement sur la route U autres sachets partent en fumée, plus des risques de maladies, évo- plus d’une décharge contrôlée l’automotrice assurant la ligne ferroviaire principale, qui mène au chef-lieu provoquant parfois des nuages quent aussi d’autres risques. En depuis que les habitants de Alger - Thénia. La victime, âgée de 23 de la commune. Les explications qui couvrent la commune. effet, les amas de déchets sont un Yaffajen se sont opposés à celle ans, a été percutée de plein fouet au obtenues sont pour le moins ordi- D’autres plus astucieux font le tri, facteur non négligeable dans les implantée à proximité de leur vil- niveau de Tidjelabine. Les circonstances naires et valables pour toutes les en évitant de brûler les déchets départs de feu, lesquels devien- lage. Ces derniers se sont plaints à du drame n’ont pas encore été déter- communes de la wilaya de Tizi- organiques qu’ils jettent dans nent dans beaucoup de cas des plusieurs reprises des effets nocifs minées, mais l’hypothèse d’une tentative Ouzou», précise un ouvrier de la leurs champs. Leur décomposi- incendies très difficiles à maîtri- des déchets incendiés sur place. Il de traverser la voie ferrée est avancée. voirie. La rareté des CET tion est bénéfique pour les planta- ser. Ce danger qui guette les loca- est même arrivé que des inconnus Les éléments de la protection civile sont explique, en partie, ce problème tions diverses. Aussi, ces jours-ci, lités de la commune de Boudjima ramènent, de nuit, des bêtes sur place et une enquête a été ouverte mais ne justifie pas pour autant la beaucoup de villages souffrent de à l’instar de toutes les communes mortes pour les jeter dans cette par les services de sécurité. saleté dans laquelle sont laissés les l’absence des camions de la voirie est amplifié par l’absence de décharge. Peu à peu, la situation villages. Depuis quelques mois, surtout que la période est propice désherbage des voies publiques et est devenue insupportable. A cet certains villageois, résignés, ont à l’apparition de toutes sortes de des abords des routes. Les herbes effet, les villageois ont initié des Deux dealers arrêtés recouru à la solution la plus faci- maladies. Ce risque se trouve sauvages sont même parvenues actions qui ont contraint la mai- le, qui est de brûler les déchets. d’autant plus accentué par les jusqu’aux portes des maisons. rie à fermer cette décharge. à Bordj Ménaïel Sans tri ni précaution, du plas- canicules successives qui ponc- Par ailleurs, il est à signaler que la Akli N. n réseau de trafic de drogue a été Udémantelé, récemment, par la police Aïn El-Hammam judiciaire dans la circonscription de Bordj Ménaïel, a-t-on appris de source sécuritai- re. Les individus composant ce réseau Stage d’animateurs au profit des jeunes sont originaires de la localité et âgés entre ’Association pour la culture et le dévelop- enfants (Colonies de vacances et autres). associatives. Les stagiaires ont bénéficié égale- 22 et 37 ans. Ils ont été arrêtés en posses- Lpement communautaire (ACDC) est à Durant son séjour à Aïn El-Hammam, ment d’un accompagnement sur le terrain sion de 100 g de kif traité et près de 210 l’auberge de jeunesse d’Aïn El-Hammam l’ACDC s’est chargé, donc, de la formation dans leurs régions respectives, durant ce stage comprimées psychotropes. Les mis en depuis quelques jours, pour prodiguer des for- d’animateurs au profit de l’association d’une durée de deux jours et demi». cause ont été présentés devant les ins- mations aux jeunes. L’association se fixe «Tousna» de , du centre de Sidi Ali Continuant sur sa lancée, l’Association se pré- tances judiciaires compétentes pour comme objectifs «le développement et l’ac- () et de l’association «Toudert» de la pare à lancer une autre activité sur les mêmes répondre aux chefs d’inculpation de compagnement des initiatives associatives», commune de Chellata. Une formation qui s’est lieux. Cette fois, c’est un groupe d’étudiants «vente illégale de drogue et constitution dit une animatrice qui encadrait plus d’une achevée avant-hier dimanche. Notre interlocu- qui entrera en formation pour se préparer à la d’association de malfaiteurs», selon vingtaine de jeunes, venus suivre un stage de trice précise que «l’idée est de former des ani- mise en œuvre d’une université d’été. nos sources. formation aux techniques d’animation pour mateurs et de travailler sur les relations inter- A. O. T. Youcef Z.

AÏT-SMAÏL DRAÂ EL MIZAN DECHMIA Très faible Les souscripteurs Ouled Bouaârif récolte aux LSP tiennent sans réseau

La Kabylie de miel leurs clés d’assainissement un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mardi 6 août 2019 L’apiculture vit sa pire saison Habitat rural AÏT SMAÏL Le programme jugé Très faible insuffisant es responsables de l’APC de LTaskriout jugent insuffisant le programme de l’habitat rural récolte de miel affecté à leur commune pour le compte de l’année 2019. «Nous avons bénéficié, en tout et pour La récolte de miel tout, de 40 aides à l’auto construction, dans le cadre de dans la commune cette formule de logement d’Aït Smaïl, à 65 financée par le FONAL. Quand on sait que les demandeurs se kilomètres de la comptent par centaines, on ima- ville de Béjaïa, gine facilement le nombre de pré- tendants qui en seront exclus», est décevante souligne un membre de l’exécutif cette année. municipal, en souhaitant que les pouvoirs publics révisent à la hausse le quota d’aides octroyé. près une récolte maigre, Notre interlocuteur fait savoir l’année passée, celle de que les services de la municipalité A cette saison semble être ont déjà comptabilisé 500 pire, à en croire les apiculteurs de demandes de souscription en ins- cette contrée montagneuse. «La tance de traitement. «Les chiffres faible récolte est générale cette n’arrêtent pas de grimper. Toutes année à Béjaïa. Elle est due princi- les franges de la société exclues palement au climat qui n'a pas été des autres formules de logement favorable. Autrement dit, à cause se rabattent sur l’habitat rural, des perturbations atmosphériques qui fait office, pour ainsi dire, de du printemps dernier, les abeilles train de dernière chance», dira le n’ont pas pu butiner longtemps responsable de l’APC. Un sous- pour extraire le nectar et le pollen, cripteur au FONAL, résident à essentiels à la production du miel qu’une dizaine d’apiculteurs ont déployant tous les moyens néces- kg de miel à chaque récolte, tandis hauteur de Bordj Mira, le chef- et autres produits de la ruche», déjà jeté l’éponge. «L'élevage des saires à la réussite de cette filière, qu'à Aït-Smaïl, on estime que la lieu communal, fait part de ses dira un jeune apiculteur de la abeilles a très peu de chances de mais les déceptions successives ont récolte n'a jamais été au-dessus espoirs contrariés : «Les chances localité. Sceptiques mais surtout réussite chez nous à cause du fini par me pousser à laisser tom- d'un kg par ruche. Une raison de voir mon dossier pris en char- découragées par cette énième manque de professionnalisme et ber», confiera un ancien apicul- pour laquelle le prix du miel est ge sont plus faibles que jamais. «mauvaise expérience», certains des conditions climatiques. J'ai teur. Rappelons qu’à travers les élevé dans cette localité. Entretenu durant des années, éleveurs envisagent d’abandonner essayé de me convaincre du autres régions de Kabylie, une M. K. mon espoir de construire une leur investissement, sachant contraire, durant plus de 5 ans, en ruche saine donne en moyenne 15 demeure est en passe de tourner à la désillusion», lâche-t-il, sur une pointe de déception. «Je BÉNI MAOUCHE Protection civile m’accroche à ce rêve jusqu’au bout. Après tout, rien n’est enco- re joué, même si l’accès au Un poste avancé ouvert FONAL est fort peu probable», es capacités de secours et d’intervention de la Protection civile de la daïra de . En et , elles sont classées à un degré souligne un autre prétendant issu Lla Protection civile de Béjaïa viennent 2017, plusieurs feux de forêt avaient été de sensibilité très élevé aux feux de forêt, sui- du village Kefrida. d’être renforcées à la faveur de l’inauguration, signalés au niveau de cette région, où l’on avait vant la carte de sensibilité du patrimoine fores- N. M. dernièrement, d’un poste avancé de la enregistré la calcination de pas moins de 20 tier de toute la wilaya de Béjaïa, élaborée par Protection civile au niveau de la commune hectares de chênes-lièges. Par ailleurs, la direc- la Conservation des forêts. Cette carte, qui Akbou montagneuse de Béni Maouche, dont les forêts, tion de la Protection civile de Béjaïa prévoit la classe les 52 communes de Béjaïa selon le richement peuplées de chênes verts, sont réception, d’ici la fin de l’année en cours, de risque d’incendie, a été établie pour faciliter la exposées aux menaces d’incendies. Ce poste trois nouvelles unités, implantées respective- gestion des moyens d’intervention. Selon ce Une demi- avancé est équipé de moyens matériels, d’une ment à Tichy, Chemini et . Le document, douze communes ont un degré de ambulance et de camions de pompiers, per- choix de ces régions n’est pas fortuit. En effet, sensibilité très élevé aux feux de forêts et sont journée sans mettant aux éléments de la Protection civile la commune d’Ouzellaguen dispose d’une classées dans la zone rouge. Quinze communes d’intervenir en cas d’incendie ou d’accident. grande zone industrielle, ce qui impose l’im- ont un degré élevé et quinze autres ont un électricité Avant l’ouverture de ce poste avancé, la com- plantation d’une unité de secourisme de degré moyen, alors que dix municipalités ont mune de Béni Maouche dépendait de l’unité de sapeurs-pompiers. Quant aux communes de un degré faible. B. S. ’alimentation en électricité a Lété perturbée tout au long de la matinée de samedi dernier au AÏT R'ZINE Vente de moutons niveau de la commune d’Akbou, en raison d’un accident survenu dans la localité de Thaharacht. Il Les points de vente informels foisonnent s’agit d’un camion qui a percuté vu le jour récemment, à l’occasion hélas je n'arrive pas à en trouver un pylône électrique implanté sur de la fête de l'Aïd El-Adha. Il un pour le moment. Peut-être les la rive de la RN26, dans la loca- s’agit d’enclos de fortune amé- jours prochains…», espère un lité de Thaharacht, tout près du nagés, chaque jour, par des père de famille habitant la localité chef-lieu d’Akbou. Par consé- maquignons sur les accotements de Guendouz qui dira vouloir, quent, pratiquement tous les de la RN106, qui traverse cette avant tout, faire plaisir à ses quartiers et périphéries de la localité rurale. «Parqués» par enfants. Notons que dans cette ville du Piton ont été affectés par dizaines de têtes, les ovins pro- commune, il n'y a aucun point de cet incident. Il aura fallu plu- posés à la vente sont «palpés» par vente formel de moutons. sieurs heures de travaux menés les clients présents en force, sur- Nonobstant les maladies qui ont par les agents de la SDE pour tout le week-end dernier. Les prix touché, dans un passé récent, les rétablir le courant électrique, proposés par les maquignons cheptels ovins et bovins, comme la vers 14h. Cette coupure d’électri- oscillent entre 35 et 60 000 DA le fièvre aphteuse, aucune mesure cité a suscité le désarroi du côté mouton. Des tarifs jugés excessifs n'a été prise par l'APC d'Aït de la population, notamment en par les pères de famille qui cher- R'zine pour organiser ce marché ces temps caniculaires. A noter chent surtout un cornu pour faire aux bestiaux clandestin et mobili- par ailleurs, qu’en dehors de cet plaisir aux enfants. «Le mouton ser, tout au moins, un vétérinaire, incident, plusieurs localités souf- de cette année est quasi-inacces- afin d'examiner les bêtes en vente frent de coupures itératives de sible ! Chaque année, ses prix aug- sur les abords de la RN106. l’électricité, dues notamment mentent de façon significative. Je S. Y. «à la surconsommation», dit-on. Guendouz, chef-lieu commu- Sud de la ville Béjaïa, des points suis à la recherche d'un mouton M. Ch. Ànal d'Aït R'zine, à 85 km au de vente informels de moutons ont dont le prix m'arrangerait, mais 9 Mardi 6 août 2019 TIZI-OUZOU AÏN EL-HAMMAM Réhabilitation de la piste d’Ath Amer Oussaid DRAÂ EL-MIZAN Logements LSP Les souscripteurs Un marché attribué tiennent leurs clés es souscripteurs aux 8 LLogements sociaux locatifs (LSP), situés à quelques dizaines de mètres du siège de l’APC, ont depuis 2017, mais… reçu les clés de leurs apparte- ments. «C'est un projet qui n'a cisaillent les pneus des véhicules. A accusé aucun retard. Certains Desservant quatre la boue de la saison hivernale ont même reçu leurs clés depuis villages, la piste s’ajoute la poussière de l’été qui deux mois. Aujourd'hui, ils font recouvre les maisons environnantes les aménagements qu'ils désirent. d’Ath Amer et incommode les conducteurs de Ces logements sont bien situés et Oussaid est dans véhicules et les piétons. Les proprié- sont également de bonne qua- taires de fourgons et autres particu- lité», nous confiera l'un des pro- un état délabré. liers ne cessent de se plaindre sans priétaires. Et de poursuivre: que leur cri de détresse ne trouve un «Nous sommes surtout contents Son bitumage, qui écho favorable. Les riverains, d’y avoir trouvé toutes les com- devait être réalisé notamment ceux des nombreuses modités nécessaires : eau potable, habitations du village de Tillilit gaz, électricité et aménagements en janvier 2017, situées en bordure de la route, espè- extérieurs. Il y a même un portail rent que les autorités compétentes d'entrée vers la cour. Personne n’a toujours pas interviendront pour réhabiliter ne peut pénétrer s'il n'est pas été effectué. cette piste dont les travaux s’étale- résident.» Approché à ce sujet, ront sur 2 600 mètres linéaires. le promoteur nous répondra que leur calvaire était terminé. L’avis ment), ils ne devraient pas dépasser Notons qu’il y a deux mois environ, les délais de réalisation ont été ’entreprise chargée des tra- d’attribution paru dans la presse le six mois. Plus de deux années et la piste du village d’Aït Sidi Saïd, respectés et qu'il ne remettait les vaux ne semble pas se soucier 20 juillet 2017 stipule que «…la demie plus tard, la population ne un bourg en contrebas de la ville de clés aux acquéreurs qu'après Ldes tracas occasionnés aux Direction des travaux publics de la voit toujours rien venir. Que s’est-il Michelet, a été bitumée, après un avoir assuré toutes les commo- centaines d’automobilistes, qui fré- wilaya de Tizi Ouzou informe que le passé entre l’entreprise et l’autorité retard important dans la réalisation dités. Par ailleurs, le même inter- quentent quotidiennement cet axe revêtement de la piste Aourir, Tasga d’attribution du marché ? Les des travaux. Par ailleurs, le bituma- locuteur nous apprendra que les menant vers les villages d’Aourir, Melloul, Ighil Boghni est confié à canaux officiels ne soufflent aucun ge de la grande rue du centre-ville 24 logements, sis en contre bas attend toujours que l’entreprise qui de Taga Melloul, d’ighil boghni et l’entreprise SARL M. pour un mon- mot. Entre-temps, l’état de la route du parc communal, ont bénéficié, en est chargée réalise les travaux de une partie de Tillilit. Après avoir tant de 57.002.785,00 DA». Quant ne cesse d’empirer à tel point que dernièrement, de la mise en ser- goudronnage, sur un peu moins attendu des années, les habitants aux délais de réalisation du bituma- certains chauffeurs de taxi refusent vice du gaz naturel à la grande croyaient qu’avec l’inscription du ge inscrit dans le cadre des PSD de s’y aventurer. De l’ancien bitu- d’un kilomètre. A. O. T. joie des résidents, qui ont atten- projet de bitumage de cette route, (Plans sectoriels de développe- me, il ne reste que des plaques qui du près de deux ans. Parmi les projets restants de la formule TIZI-GHENIFF Commission de baptisations d’édifices publics LSP, remplacée par le LPA, il y a celui de 24 autres logements, dont le choix du terrain a été fait En attente des décisions finales à proximité de la cité 30 LSP, au e nombreux édifices publics, rues et pla- quelque peu retardées parce que la commission avouer qu'elle était armée d'un courage de fer. lotissement Nord. «Le chantier a Dcettes, ne se sont pas encore baptisés. n'a pas encore rendu son verdict au sujet des Elle savait qu'elle était condamnée mais elle a été installé. Cependant, eu égard Cependant, aussi bien les étudiants que la popu- autres noms retenus pour les places, les rues et continué à se pencher sur ses épreuves jusqu'à la à la nature du terrain, les terras- lation de la commune espèrent que la promesse les établissements scolaires" , nous confie un élu à dernière minute car elle avait juré qu'obtenir le sements étaient suspendus», nous de baptiser le lycée polyvalent du nom de la l'APC. Il est à rappeler que lors de cette fameuse Bac. Ce qui était un défi pour elle. Elle a donné expliquera le promoteur en char- défunte Hakima Gormit, cette jeune lycéenne, délibération, les présents avaient demandé de un bel exemple pour tous les lycéens qui jouissent ge de la réalisation de ce pro- décédée peu avant les résultats du BAC (session réétudier tous les dossiers établis pour baptiser entièrement de leur santé. Que Dieu ait l'âme de gramme. «Le dossier avance très 2015) soit concrétisée dans les prochains jours les édifices dans cette municipalité. " J'avais pris cette fille courageuse. Elle restera toujours un bien. Nous attendons seulement notamment avant la rentrée scolaire. " C'est en part à la délibération. Il y avait des oppositions exemple édifiant pour tous ceux qui passeront le transfert du terrain au promo- avril 2016 que l'exécutif communal avait déjà au sujet de quelques noms. Mais, pour celui de la leurs examens de fin d'année. C'est dire que l'es- teur et le permis de construire. lycéenne, personne n'avait émis de réserve. poir devra être maintenu jusqu'au dernier entériné cette décision lors d'une délibération J'espère que ces logements seront Donc, je crois qu'il faut baptiser ce lycée en son souffle" , explique un initiateur de cette idée. Il tenue à l'APC où le nom de cette lycéenne avait lancés incessamment», nous nom en attendant que tout soit réglé pour les est à rappeler que cette adolescente était atteinte fait l'unanimité. Cependant, trois ans après, rien expliquera-t-il. A signaler que ce n'est encore fait. Qui bloque cette initiative?" autres lieux et places" , souligne le même élu. d’un cancer au stade avancé. En dépit de toutes projet traînait depuis longtemps s'interroge un étudiant ayant fait la même classe D'ailleurs, dans son intervention, le maire sor- ses souffrances, elle réussit à décrocher son Bac car, initialement, il était prévu que Hakima Gormit. Effectivement, tous ses tant avait signalé à l'assistance qu'il y avait suffi- avec une moyenne de 13,07/20. A la proclamation dans un terrain en contre bas de camarades de classe ayant fait cette proposition samment de places, de boulevards, de rues, d'é- des résultats, elle n'était plus de ce monde. Elle a l'ancien siège de la daïra. Mais juste après son décès suite aux différents hom- difices publics pour que tous les noms des mar- été honorée à titre posthume même par l'ex pre- mages qui lui avaient été rendus se concertent tyrs y figurent. " Vraiment, j'ai trouvé l'idée mier ministre Abdelmalek Sellal. après que les fidèles de la mos- pour saisir l'actuel exécutif communal au sujet géniale de donner le nom de cette courageuse Amar Ouramdane quée voisine ont sollicité l'APC, de ce blocage. " C'est vrai, ce nom a été retenu lycéenne à cet établissement. Je pense que c'est cette assiette foncière a été cédée parmi d'autres. Mais, les baptisations ont été une reconnaissance pour elle parce qu'il faut au profit de la Direction des affaires religieuses et des Waqfs. IMANE HAMZAOUI, meilleure lauréate au BAC de la wilaya de Tizi-Ouzou «C'est pour cette raison que la délocalisation de ce terrain a pris énormément de temps. Une fois "L'organisation est le secret de ma réussite" que toutes les procédures seront achevées, les travaux vont être Rencontrée en marge de la encouragera à coup sûr les enfants inculqué la culture de l'effort. Ils lancés», assure le promoteur de la région à réussir leurs études. m'ont toujours soutenue dans mon cérémonie organisée par immobilier. Dans le même C’est aussi le couronnement d'une parcours scolaire et ils ont été tou- l'APC de Boghni pour registre, un projet de 40 LPA année scolaire pleine. jours derrière mes succès scolaires. honorer les meilleurs sera bientôt lancé à proximité des lauréats des examens de Quels sont les secrets qui sont Que diriez-vous des conditions 24 LSP, en contre bas du parc fin d'année, Hamzaoui derrières cette consécration ? de scolarité dans votre lycée ? communal. «Tout est prêt pour Imane, meilleure J'ai des habitudes de travail qui Nous avons un bon encadrement leur lancement. D'ailleurs, der- nièrement, l'entreprise avait reçu bachelière de la wilaya m'ont aidée dans mes études. Par la pédagogique et une direction qui la visite, sur place, des représen- de Tizi-Ouzou, parle façon de m’organiser, par mon assi- suit bien notre scolarité en offrant duité conjuguée à la pratique des un meilleur cadre de travail. Je tants d’un laboratoire d'étude du dans cet un entretien de activités sportives, j’ai pu éviter le tiens à les remercier vivement pour sol», nous confiera une source son succès et de ses stress des examens. En somme, il leurs efforts. proche de ce projet. Enfin, le intentions pour réussir faut avoir une bonne organisation choix du terrain a été fait pour un meilleur parcours et une bonne hygiène de vie. Quelles études recevoir 200 LPA. Il convient de possibles dans les comptez-vous poursuivre ? noter que depuis le lancement de études universitaires. Votre famille n’y est-elle Pour le moment, mon choix est allé la formule LSP, au début des Imane Hamzaoui : Tout d'abord, je pas aussi pour quelque chose ? vers la filière informatique, car elle années 2000, pas moins de 250 tiens à vous dire que je ne m’atten- Effectivement, le milieu familial peut m'ouvrir des perspectives dans logements ont été livrés, en atten- La Dépêche de Kabylie : Quelles dais pas à être honorée de si belle dans lequel je vis m'a beaucoup le domaine de la recherche. Je pour- sont vos premières impressions dant le reste du programme. manière par l'APC. Je tiens à aidée. Je ne cesserais jamais d'être rais opter aussi le cas échéant pour après avoir été honorée par A. O. remercier les élus pour cette céré- reconnaissante envers mes parents les sciences de la matière. les autorités locales ? monie qui va droit au cœur et qui et mes grands-parents qui m'ont M Haddadi 10 BOUIRA Mardi 6 août 2019 EL-ADJIBA 50 locaux commerciaux Un gâchis qui ne dit pas son nom Le programme l'absence totale de la vision de la part des anciens responsables à la des 100 locaux tête du secteur», regrette un habi- tant d'El-Adjiba-centre. Ainsi commerciaux donc, le sort des locaux commer- par commune, ciaux ne diffère guère d'une com- mune à l'autre, puisque c'est le initié il y a même topo et destin peu amène quelques années, auxquels ils ont été promis. En conséquence à cette incurie, ces est un véritable locaux se trouvent transformés en échec, puisque lieux de débauche, de consomma- tion de stupéfiants et de boissons la majorité de alcoolisées. La crasse et les ces unités sont déchets ne sont pas en reste puisque ils ont envahi les lieux en restées vides amas fétides et repoussants. En plus de cela, ces locaux subissent et inoccupées. continuellement des actes de dégradation et de vandalisme de la part de garnements sans loi ni foi. D’aucuns, ici à El-Adjiba, déplorent amèrement le sort dévo- ire encore, ces locaux sont merciaux à usage professionnel et jeunes promoteurs à s'y installer ciale dans ce coin de la ville est lu à ces locaux, censés absorber le Ptransformés en lieux de artisanal lesquels sont demeurés il pour exercer les professions de peu attrayante ce qui expliquerait chômage qui frappe de plein fouet débauche et de beuverie au y a des années clos et inopérants. leur choix. Les bénéficiaires des 50 le manque d’enthousiasme des la masse juvénile de la localité. lieu de servir les collectivités Pourtant, ils ont été attribués en locaux commerciaux érigés à El- jeunes promoteurs à s'y installer. Des habitants souhaitent que ces locales et absorber le chômage bonne et due forme aux jeunes Adjiba arguent que ces unités sont «On aurait pu peut-être les locaux inoccupés soient désaf- endémique qui touche la masse artisans de la localité, mais éloignées du centre urbain, et par construire dans un lieu animé de fectés et réaffectés à d'autres cré- juvénile. Dans la localité d'El- comme ces unités sont éloignées conséquent, ils ont convenu à ne la ville pour booster l'activité. neaux de façon à les rendre ren- Adjiba, pour l'illustration, il exis- du centre du chef-lieu communal, pas exercer les différentes activités Mais bon, c'est de l'argent jeté par tables. Y. S. te un ensemble de 50 locaux com- cela a dissuadé et découragé les de leur choix. L'activité commer- la fenêtre malheureusement, avec Dechmia Ouled Bouaârif sans réseau d’assainissement e village d’Ouled Bouaârif, dans la et se déversent en plein air. Un état de fait ment à Ouled Bouaârif, mais aussi pour les confection de fosses septiques dont le Lcommune de Dechmia au sud-ouest de qui constitue un véritable danger pour la hameaux environnants. Les habitants de ce nombre dépasse la trentaine pour tout le la wilaya de Bouira, est sans réseau d’assai- santé de la population. Des engagements village signalent notamment un point noir à village. Les autorités locales semblent igno- nissement. Les eaux d'assainissements sont avaient été donnés aux villageois par les l'entrée du village où des eaux usées, débor- rer totalement l'existence de notre village, cependant recueillies dans une dizaine de pouvoirs publics quant à leur volonté de dant des fosses septiques, se jettent carré- malgré un énorme retard qu'il connaît en fosses sceptiques, qui ne suffisent pas à doter la localité d'un réseau d'assainisse- ment sur la principale route du village et matière de développement. Pourtant, on recevoir tous les rejets du village. Les rési- ment, mais sans concrétisation à ce jour. En sur la conduite d'alimentation en eau nous promet chaque année des projets, mais dents de ce village de près de 400 habitants, plein période d’été, synonyme d'avène- potable (AEP). Les services de la commune en vain», déplore un habitant d’Ouled ont saisi moult fois les autorités locales ments fréquents de pluies orageuses, les sont interpellés par les villageois pour trou- Bouaârif. Il est utile de préciser que plu- quant à l'urgence d'y réaliser un réseau habitants sont d'autant plus inquiets et ver une solution à cette situation. «Devant sieurs villages de la commune de Dechmia d'assainissement des eaux usées et pluviales appréhendent le danger de maladies à l'absence de réseau d'assainissement, nous ne sont pas encore raccordés au réseau qui débordent souvent des fosses septiques transmission hydrique (MTH), non seule- n’avons d'autre choix que de recourir à la d’assainissement. Massinissa A. Bordj Okhriss Le stade matico se dégrade à vue d’œil e stade matico de la ville de l’hiver dernier qui ont inondé la suré les jeunes quant à la prise en pour financer les réparations néces- jeunes de Bordj Okhris, si rien n’est LBordj Okhris, au sud de la pelouse synthétique. Et au fil des charge du problème. Selon les saires. Or plusieurs mois après que fait pour entretenir la structure, wilaya de Bouira, se dégrade jours, la situation s’est aggravée et mêmes jeunes, l’APC avait évoqué le problème a été signalé auprès des celle-ci risque d’être perdue à chaque jour un peu plus. En effet, et l’usure a gagné plusieurs endroits deux options. Elle avait suggéré de services de la commune, rien n’a été jamais. D'où leur énième appel selon des jeunes fréquentant ce du terrain. À propos des dégrada- confier à l’entreprise réalisatrice les encore entrepris au grand dam des quant à la prise en charge des stade, les équipements de cette tions survenues sur la pelouse, nos réparations nécessaires. En seconde jeunes qui sont des centaines à fré- dégradations qui touchent cette structure sportive commencent interlocuteurs indiquent qu’aus- option, et en cas de refus de l’entre- quenter cette structure surtout structure sportive. depuis quelques temps déjà à pré- sitôt apparues, celles-ci avaient été prise d’engager des travaux, l’APC depuis le début de la saison estivale D. M. senter des signes d’usure. Nos inter- signalées aux services de l’APC. Ces évoquerait la possibilité de prélever car le stade constitue l’unique espa- locuteurs citent à titre d’illustration derniers avaient, à l’époque, ras- la caution de retenue de garantie ce de distraction en ville. Pour les les bois dont les poteaux et la barre transversale en métal sont fragilisés et montrent des signes d’usures. M'Chedallah Idem pour les filets qui sont aussi dans un état dégradé. «Les poteaux et la barre transversale en métal Ruée sur la figue de Barbarie sont fissurés, ce qui fragilise dange- a récolte de la figue de Barbarie est arrivée à barbarie, qui rivalise en saveur, nutrition et effet perche spéciale coupée dans les tiges du laurier reusement les bois. Il faudrait à pré- Lmaturité depuis une semaine. C'est un thérapeutique avec ces fruits, est cédée gracieu- rose dont le bout est terminé de trois branches sent conforter ces équipements. Les moment qu'attendent avec impatience les sement pour ceux qui n'en n'ont pas à condition entre lesquelles on attrape les fruits qu'on enlève filets demandent aussi à être rem- citoyens de la région de M’Chedallah d'autant d'aller la cueillir soi-même. Au niveau des vil- par une légère torsion. Une fois la quantité vou- placés», laissent entendre des jeunes plus que cette année la récolte est au-dessus de la lages éloignés et abandonnés des régions de mon- lue cueillie, on passe à l'étape suivante qui consis- de la ville de Bordj Okhris. Ces der- moyenne, c'est à dire il y en a pour tout le monde. tagne de M’Chedallah, des chômeurs profitent te à les débarrasser des épines avec de légères niers soulignent qu’en plus de ces Aussi, c'est une spectaculaire ruée sur les champs de l'aubaine pour se faire de l'argent de poche en tapes à l'aide de branches d'olivier sauvage. dégradations récentes des équipe- de figues de barbarie qui s'est produite depuis remplissant des cageots du fruit qui s'écoule faci- L'étape suivante est de dénuder le fruit à l'aide ments du stade, il y a le problème de quelques jours, des champs qui sont pris d'assaut lement sur les places publiques et les bordures d'un couteau en découpant d'abord les deux la pelouse synthétique. Une pelouse par les friands de ce fruit. Signalons que la figue des axes routiers. Sur la RN26, des dizaines de bouts et en pratiquant une légère incision dans le dont ils disent qu’elle n’a pas tenu de barbarie, étant une plante des plus résistantes petits jeunes s’installent sur les accotements de sens de la longueur. Notons enfin que les pre- quelques semaines après l’inaugu- aux conditions climatiques, est présente en force cette route et proposent ce fruit aux automobi- mières figues fraiches arrivées à maturité sont ration de la structure avant de dans tous les villages de la région, en plus de rem- listes de passage. Il est de coutume que ceux qui signalées au niveau du village Ath Oualvane et connaître les premières dégrada- placer largement les fruits de saison tels que la cueillent les figues de barbarie se lèvent tôt avant Aggache dans la commune de Saharidj et que la tions. Pour rappel, les premières pastèque et le melon dont les prix ont subitement le lever du soleil pour profiter de la fraîcheur du récolte entière arriverait à maturité à la mi-août. dégradations de la pelouse étaient flambé surfant entre 50 et 70 DA le kg. La raison matin et se goinfrer sur place avant de remplir Oulaid Soualah survenues lors des intempéries de suivante de cette ruée est le fait que la figue de leurs corbeilles. Sa cueillette se fait à l'aide d'une 11 Mardi 6 août 2019 CULTURE TIZI-OUZOU 11e Concours national de la chanson amazighe La demi-finale du Concours Malika Domrane national de la chanson amazighe, organisé dans sa 11e édition invitée d’honneur par l’association

culturelle posé de M. Itim Ali, inspecteur Domrane qui a été choisie : «Je Tarwa N Gaya, a national de musique, M. Hocini suis là pour accompagner ces Djamel, enseignant de musique, jeunes et les encourager. À notre eu lieu samedi M. Hocine Moula, enseignant de époque, on n’avait pas ces tri- dernier. tamazigh et journaliste. Il bunes pour nous propulser. Pour convient de signaler qu’au début, ma part, j’ai eu la chance d’être ils étaient 200 candidats. Il n’en encouragée par les bonnes sœurs, reste que 16. Les plus chanceux, qui ont découvert mon talent de qui ont passé la barre de la présé- chanteuse alors que, principale- lection, seront habillés de la tenue ment, je faisais de la danse clas- eize jeunes talents présélec- traditionnelle, a exigé le juré. Une sique.» Pour que ces chanteurs tionnés, en juillet dernier, S petite formation ou un atelier leur réussissent aujourd’hui, Malika concouraient pour passer la a été dispensé pour les préparer à Domrane pense que ce n’est pas barrière de la demi-finale, qui ce grand moment. Il s’agit, selon évident, vu «la concurrence» mais leur permettra de se lancer dans M. Hocine Moula, «d’une prépa- aussi car «tout le monde veut une carrière musicale profession- ration psychologique mais aussi chanter ». Néanmoins, Malika nelle. En effet, ce prestigieux physique et artistique pour ces Domrane affirme que «les bonnes concours a été le point de départ jeunes candidats, qui ne sont pas voix arrivent à s’imposer sur de plusieurs grands artistes dont habitués à la scène dans leur scène». La diva de la chanson certains d’envergure internatio- majorité». Et notre interlocuteur kabyle a donné quelques conseils nale, comme Ali Amrane, sans de poursuivre, en ce qui concerne et orientations aux jeunes talents, oublier la jeune Cilya Ould les critères de sélection des émerveillés et impressionnés par Mohand, Arezki Ouali et Bilel artistes: «La performance vocale, cette grande dame qui n’a pas Mohri qui se sont distingués dans l’intonation, la présentation artis- hésité à partager son expérience ce concours pour devenir ensuite tique, l’expressivité et l’imprégna- avec eux. Enfin, la finale du lauréats de l’autre concours tion puis l’interprétation sont concours se déroulera à Tizi- «Alhane wa Chabab». Voilà qui indispensables». Comme c’est Ouzou, au mois de septembre. devrait motiver ces jeunes ancré dans la tradition de ce Kamela Haddoum hommes et femmes, qui aspirent à concours, chaque année, on choisit se retrouver dans la cour des un parrain ou une marraine qui grands par le biais de cette accompagne le concours dans compétition. Cette année, huit toutes ses étapes. Cette tradition wilayas, représentant les diffé- se veut aussi un hommage à ces rents styles musicaux amazighs, à Concert artistes. L’année dernière, le choix savoir le chaoui, le mzab et le ter- à travers ces wilayas et il y aura chargé de cette tâche. Pour rap- s’est porté sur Ouazib et cette gui, seront présentes. A noter que trois finalistes de chaque catégo- pel, le jury du Concours national année c’est la diva Malika Julien Clerc les présélections ont été organisées rie. Un membre du jury sera de la chanson amazighe est com- en septembre Festival international de Timgad à Alger Clôture festive de la 41e édition evant une assistance nombreuse qui s’est Madjed Kouitane, où une demi heure durant, prochaines éditions du festival, des spectacles Ddonné rendez-vous, cinq soirées durant au des danseurs ont présenté des tableaux choré- chorégraphiques et théâtraux, soulignant que théâtre de plein air de Timgad, le chanteur graphiques relatant des époques de l’histoire le théâtre faisait partie du programme du Aissa Brahimi, accueilli par un déluge d’ova- de l’Algérie, depuis la guerre de libération, Festival international de Timgad dans ses pre- tion a chanté et enchanté, proposant aux l’indépendance, puis la décennie noire et l’ac- mières éditions. Soulignant que le budget de familles présentes, aux jeunes et moins jeunes tuelle époque, subjuguant par la justesse de cette édition, a été "réduit de 40% par rapport un bouquet de chansons puisées du patrimoine leur interprétation et l'harmonie de leurs à l’édition précédente" , le commissaire du chaoui. La troupe folklorique Refaa de gestes servie par une musique captivante d’au- Festival a salué les efforts déployés par la N’gaous a pris le relais et au son du bendir et tant que le message était de préserver l’Algérie wilaya de Batna et les partenaires de cette édi- gasba, le chanteur de la troupe, Malik Chaoui et la protéger des éventuels dangers. Au cours tion, l’ONDA et l’ONCI notamment. En dépit e chanteur de variétés a enflammé la scène entonnant des tubes de la d’une conférence de presse précédant la soirée des " couacs" enregistrés notamment ceux rela- Lfrançaises, Julien Clerc, chanson cahoui moderne. Les troupes Thaziri de clôture, le commissaire du Festival, Youcef tifs au retard dans le début des soirées, la sera en concert à Alger en de Merouana et Mezoud Sidi Merzoug de Boukhentache a estimé que l’édition 2019 du sonorisation défectueuse par moment, l’édition septembre prochain et ce, Batna enchainent et font voyager le public Festival international de Timagd était meilleu- 2019 du Festival international de Timgad, dont à l’invitation de l’Institut dans le monde des sonorités chaoui présentant re que celle de 2018, arguant que le casting de le coup d’envoi a été donné le 28 juillet dernier Français de la ville. un cocktail d’anciennes et de nouvelles chan- cette édition était fructueux, en témoigne, a-t-il par la ministre de la Culture, Meriem Merdaci L’artiste interprète de sons, ovationnées par les présents. Cette soirée soutenu, " la présence du public à chaque a réussi à créer une atmosphère de gaieté et de «Femmes, je vous aime», de clôture a été ouverte par le spectacle choré- soirée" . Il a ajouté que le commissariat du fes- joie et a drainé, chaque soirée un public nom- «Ma préférence à moi» ou graphique, "Hamassat Ajiyal" produit par le tival œuvre à créer un partenariat avec le breux. encore «Melissa» viendra commissariat du festival et mis en scène par théâtre national pour programmer dans les à la rencontre du public d’Alger, à l’occasion notam- Festival du film arabe au Brésil ment de la «tournée des cin- quante ans». Les mélo- manes auront ainsi la chan- Deux films algériens en compétition ce de revenir sur 50 ans de e long métrage, " Les bienheu- sieurs pays arabes. Coproduction même année en Italie, par l'actrice du cinéma arabe organisé par carrière de Julien Clerc, Lreux" de l'Algérienne Sofia algéro-franco-belge, " Les bien- Lyna Khoudri à la 74e Mostra de l'Institut du monde arabe à Paris l’un des chantres de la Djama et le documentaire " Des heureux", porté à l'écran par Venise, dans sa section (France). Organisé par le " Centre musique française. Et ce, moutons et des hommes" de son Nadia Kaci, Amine Lensari et " Orrizonti" . Pour sa part, le film- culturel arabe" (ICArabe), le le 12 septembre à 19h30 à compatriote, Karim Sayad pren- Lyna Khoudri, traite en 102 mn, documentaire " Des moutons et Festival du film arabe au Brésil l’Opéra Boualem Bessaih. nent part au 14e Festival du film du désarroi et du désespoir de la des hommes" , porté à l'écran à entend mettre en valeur le cinéma Le prix d’accès à l’événe- arabe au Brésil, prévu du 7 au 14 jeunesse algérienne après les travers les personnages de Habib arabe, à travers des projections de ment a été fixé à 1500 DA. août à Sao Paulo (sud-est), annon- années 1990. Premier long métra- et Melfah, traite en 78 mn des films, des rencontres et des débats, Et les tickets seront par cent les organisateurs. Le film de ge de fiction de Sofia Djama, " Les combats de moutons, organisés dirigés par des cinéastes et intel- ailleurs à acheter au niveau Sofia Djama, invitée d'honneur de bienheureux" a, entre autres, été durant chaque période de l'Aïd. lectuels du Brésil et des pays de la billetterie de l’Opéra. ce festival, et le documentaire de distingué du prix de la meilleure Coproduction, algéro-franco- arabes. La date d’ouverture de Karim Sayad seront présentés, en réalisation au 14e Festival du ciné- suisso-qatarie, le documentaire de celle-ci n’a pas encore été plus de films brésiliens, aux côtés ma de Doubaï (2017) et celui du Karim Sayad a été distingué en communiquée. de onze autres productions de plu- meilleur rôle féminin, obtenu la 2018 du prix du Jury du Festival 22 SPORT Mardi 6 août 2019 LFW Tizi Ouzou VO-VIETNAM Daya Deghine, championne d’Algérie cadette Le FC Ouadhias Elle est ouvre le bal des championne engagements d’Algérie en «Décrocher un ’est la formation du FC vo-vietnam dans la COuadhias qui a ouvert, avant-hier, le bal des engage- catégorie cadette ments, au titre la saison 2019- des moins de 54 2020. En effet, les dirigeants titre mondial» du club des Ouadhias, dernier kg, Daya Deghine finaliste de la Coupe de wilaya qui est venue nous Rached. qui évolue en Division honneur, ont déposé le dossier complet rendre visite nous Quels sont vos objectifs ? au niveau du secrétariat général parle de cette Mes objectifs, c’est de progresser et de la Ligue. On a appris que de consécration et de réussir une grande carrière sur nombreux clubs évoluant dans le plan sportif et dans ma discipline les deux divisions de wilaya de ses objectifs. préférée, le vo-Vietnam avec s’apprêtent à emboîter le pas d’autres titres en Juniors et en au FC Ouadhias. La Dépêche de Kabylie : Seniors. Mon rêve le plus cher reste D’abord, félicitations pour ce celui de décrocher un jour le titre titre de championne d’Algérie... africain et puis, pourquoi pas, le Test de Daya Deghine: Merci à vous. Merci titre mondial. Je sais que c’est dur à la Dépêche de Kabylie de me don- et que le chemin est encore très présélection ner l’occasion de m’exprimer. Je long, mais je me battrai et je tiens aussi à remercier mes parents consentirai autant de sacrifices pour arbitres qui m’encouragent, sans oublier qu’il faut pour y parvenir. En atten- mon entraîneur, Rabah Bouibed, dant, je ferai aussi tout pour décro- ce jeudi... qui m’a permis de réaliser mon pre- cher mon BAC cette année. J’espère avoir la même réussite que celle que a Commission d’arbitrage de mier objectif. j’ai eue en championnat d’Algérie la Ligue de football de la L Parlez-nous un peu de le mois de juillet dernier. wilaya de Tizi-Ouzou organsine- ce premier titre majeur ra, ce jeudi, au niveau du CEM à l’échelle nationale... deux précédentes années où j’ai ter- Oui, tout a fait ! Je suis née le 11 On vous laisse conclure... Base 6, sis cité Bekkar, un test C’est merveilleux et c’est encoura- miné vice-championne et puis cette juillet 2002 au village Takaâts à Je tiens à remercier une autre fois de présélection aux candidats geant de décrocher le titre de cham- fois, je me suis dit, c’est la bonne. Tizi-Rached et ça fait neuf ans que mes parents, mon entraîneur mais au grade arbitre. En effet, selon pionne d’Algérie cette année. J’ai cru en mes chances et je l’ai j’ai commencé à pratiquer le vo- aussi l’association de mon village certaines indiscrétions, plus C’était le 27 juillet 2019 à la salle arraché. Vietnam. Une pratique sportive que Takaats qui m’aide beaucoup et qui de 70 postulants vont concourir omnisports du 1er Novembre de j’aime beaucoup. Le vo-Vietnam est m’encourage. Merci encore une fois pour pouvoir passer le stage Tizi-Ouzou. Sincèrement je m’y Vous avez certainement une de mes passions favorites. Je à la Dépêche de Kabylie. d’arbitre, qui aura lieu du 17 attendais à cette consécration. J’ai commencé très jeune la m’entraîne régulièrement au niveau Propos recueillis au 22 août 2019, au niveau de raté de justesse le titre durant les pratique du vo-vietnam ... de notre salle au stade de Tizi- par Z. L. l’auberge de Tizi- Rached. CF Akbou ... Et quatre Aomar Merabet jette l’éponge séminaires e président du CSA Club Football Akbou, Je dois me reposer». Aomar Merabet, qui se sion sera entérinée par les membres du Comité LAomar Merabet, a décidé de démissionner de trouve actuellement en France, devait annoncer directeur du club. Cela veut dire qu’il ne veut pas omme chaque année, la son poste de président, après neuf ans de ser- sa démission sur la chaine Berbère Télévision quitter le club sans préparer, au préalable, l’é- CLigue de football de la vices. «Je suis fatigué. J’ai décidé de ne pas conti- dans une émission sportive qui devait être dif- quipe sur tous les plans pour la nouvelle saison wilaya de Tizi-Ouzou organisera nuer ma mission comme président du CFA. Un fusée hier. «Ma décision de quitter la présidence 2019-2020. Et de préciser : «Pour mettre le club quatre séminaires pour les club pour lequel j’ai tant donné et pour lequel je est irrévocable. D’ailleurs, les membres du en marche, on a décidé de préparer l’équipe sur arbitres en activité. Repartis pourrais donner, mais pas en tant que président. comité du CSA, après trois réunions de suite, tous les plans, entre autres, le recrutement et les en quatre groupes et par niveau J’aiderai de loin», a-t-il déclaré. Et de pour- l’ont finalement acceptée. Ils étaient réceptifs contrats à renouveler que ce soit avec les de qualification, chaque groupe suivre: «Sincèrement, je n’en peux plus. Après 15 aux raisons évoquées», ajoutera M. Merabet. Ce joueuses ou les sponsors. Cela permettra à l’é- aura droit à un regroupement ans de bons et loyaux services pour le foot à dernier a, en outre, avoué qu’il avait programmé quipe de démarrer la nouvelle saison sur de nou- de deux journées. Une occasion Akbou, car avant le CFA j’étais dirigeant de l’AG Ordinaire du CSA pour le 7 septembre et velles bases.» que c’est lors de cette Assemblée que sa démis- Rahib M. que la Commission d’arbitrage l’ORB Akbou pendant cinq ans, je suis fatigué. mettra à profit pour faire une revue des textes, notamment Sour El Ghozlane les derniers amendements surve- nus dans les lois du jeu. La Abdou Charef rejoint la JS Bordj Ménaïel Commission de formation, à e buteur de l’E Sour El convaincu. J’ai pris cette de mon ancien club, le MB Bouira avant de rejoindre le buteur a ensuite rejoint l’E sa tête Ould El Hadj Hocine, a LGhozlane, 17 buts la sai- décision pour progresser et Bouira. Je voulais changer MB Bouira où il a souvent Sour El Ghozlane où il réus- arrêté un programme très riche son dernière, Abdou donner le meilleur de moi d’air et le challenge avec la été utilisé comme joker. sit à s’imposer dans l’échi- à même d’armer au mieux les Charef, a officiellement même pour le club». JSBM, un club qui n’est Tout le monde garde en quier de l'entraîneur arbitres pour la nouvelle saison. rejoint la JS Bordj Ménaïel Interrogé quant aux raisons plus à présenter, m’intéres- mémoire la rencontre du Hattab Said. Il a terminé Le premier séminaire est prévu qui vient d’accéder en divi- qui l’ont poussé à quitter se beaucoup. D’ailleurs, je MBB face à l’OM Ruisseau. buteur de son équipe avec pour le 23 août, le deuxième le sion Inter-régions, groupe l’ESG, il nous dira : «À la me sens déjà chez moi. J’ai Après une première mi- 17 réalisations. Le joueur, 25, le troisième le 27 et le quan- (Centre-Est). Contacté, le fin de la saison écoulée, per- facilement intégré le groupe temps, où le MBB fut mené qui ne cache pas ses ambi- tième et dernier séminaire le 29. joueur estime avoir fait le sonne n’est venu me propo- et on a commencé les entraî- par 3 buts à 0, Abdou tions, veut progresser et Les quatre séminaires auront bon choix : «Je ne pouvais ser de rempiler. Et en nements dans une très Charef a fait son entrée et aller très loin avec son nou- lieu à l’auberge de Tizi-Rached. refuser les sollicitations des parallèle, j’avais plusieurs bonne ambiance». Pour renversé, à lui seul, la veau club, la JSBM. Z. L. responsables du club de propositions émanant rappel, Abdou Charef, 26 vapeur en inscrivant un M’hena A. Bordj Ménaïel qui m’ont d’autres clubs, notamment ans, a été formé au MC quadruplé. Vivace, le ATHLÉTISME Classification des clubs 2019 Le MB Béjaïa à la deuxième place a Fédération algérienne d’athlé- battu deux records d’Algérie dans qui était de 1h36’53’’ à 1h36’05’’, d’argent, elles ont été décrochées (100m/haies et 400m/haies), Ltisme vient d’établir le classe- la spécialité du 10 km marche, avec lors du Championnat national par Amari Lounis (marteau), Djahnine Hanane (lancer du jave- ment des clubs d’athlétisme exis- la même athlète, Souad Azzi. Le 1er Open, qui a eu lieu au stade Bateau- Bouanani Amine (60m/haies et lot), Hamadi Imène (triple-saut) et tants au niveau national. Ainsi record a été battu le 5 avril 2019, au Cassé d’Alger, en juillet dernier. 110m/haies), Ziane Narimen (5 km Abdelli Yanis (lancer du marteau). donc, après dix Championnats Caire (Égypte), avec un chrono de Les 9 médailles d’or remportées par marche), Djouhri Nadir (lancer du Des résultats jugés satisfaisants par d’Algérie de la saison 2019, 47’21’’74/100e et le 2e record le 29 le MBB étaient l’œuvre de Souad javelot), Guenaoui Tassada les dirigeants, comme l’a attesté le Machaâl Baladiate Béjaïa termine juin passé, au Maroc, avec un chro- Azzi (2 médailles), Said Khoufache (400m/haies) et Hamdi Aissam (lan- manager général du MBB, Djoudi 2e au classement général, avec 748 no de 47’16’’00. Elle avait battu son (10 km marche), Souhila Azzi cer du marteau). Enfin, pour ce qui Messaoudi, dans l’entretien qu’il points, derrière le Groupement record personnel. La même athlète (2/10.000m marche), Bosla Amira (2 est des médailles de bronze, elles nous a accordé, dimanche passé, au sportif des Pétroliers, qui en a a réalisé les minima pour une parti- médailles), Bouhenna Louiza (saut ont été décrochées par Bouatia siège du club, et qui sera publié récolté 1 381. Sur l’ensemble des cipation aux Jeux africains, qui en longueur). Enfin, la 9e médaille Hocine (marteau), Bensadi Amina dans nos prochaines éditions. compétitions de cette année, le MBB auront lieu au Maroc du 26 au 30 d’or a été remportée dans la marche (perche), Boumaza Tinhinane (10 R. M. a remporté 28 médailles, toutes cou- août. Azzi a aussi battu son propre par équipe, en Coupe d’Algérie, par km marche et 20 km marche), Bosla leurs confondues, dont 9 en or, 8 en record d’Algérie dans le 20 km Khoufache Said, Maameri Yanis et Amira (lancer du disque), Aissou argent et 11 en bronze. Le club a marche. Elle a ramené son record Azzi Toufik. Pour les médailles Badis (marteau), Guenaoui Tassada 23 Mardi 6 août 2019 SPORT US BÉNI DOUALA Le stage d’Aïn El-Hammam se poursuit Ligue des champions d’Afrique L’USM Alger Amrouche fait évite le forfait 'USM Alger pourra finalement Leffectuer le voyage au Niger pour affronter vendredi l'AS Sonidep en match aller du tour préliminaire suer ses joueurs de la Ligue des champions, après l'intervention du futur repreneur du club, en proie à une crise financière Azazga, fait suer les gardiens de but aiguë qui allait le conduire au forfait, L’équipe de l’US depuis le 2e jour du stage. Les trois a annoncé dimanche soir la direction Béni Douala keepers Saaôu Amine, Bouadla usmiste. "Le Groupe Al Hayat Salim et Bouziane Lyès ont travaillé Petroleum s'est engagé à assurer poursuit sa d’arrache-pied, dimanche. Mais les frais de déplacement du club hier, deux keepers sont restés sur les au Niger à Niamey pour le match préparation à Aïn lieux. A noter que Bouziane Lyès a comptant pour le tour préliminaire El Hammam, au été libéré par Amrouche et le coach de la Ligue des champions. Al Hayat des gardiens Alik Djamel pour Petroleum est le groupe qui compte stade d’Abi Youcef. différence de niveau. Selon les exi- investir et racheter les actions de gences du coach, Bouziane ne peut l'ETRHB et devenir actionnaire u premier jour du stage, pas évoluer en DNA. Les deux majoritaire du club", a écrit la samedi passé, les coéqui- autres portiers travaillent sans direction de l'USMA sur sa page Apiers de Belkaceme relâche, matin et soir, et appliquent Facebook. "Al Hayat Petroleum, à Yadadène se sont contentés d’une les consignes de leur entraîneur à la travers son conseiller général M. légère séance effectuée aux alen- lettre, sans rouspéter. Compte tenu Wahab Rahamnia, a pris attache avec tours de l’auberge des Jeunes, où ils de la grande charge de travail, les la direction pour assurer le voyage à ont pris leurs quartiers. Le lende- joueurs souffrent de petits bobos Niamey", ajoute l'USMA, rappelant main de leur arrivée à Aïn El qui les empêchent de suivre le ryth- que l'équipe "allait déclarer forfait Hammam, les poulains d’Arezki me, car ils en souffrent. Mais le soi- en raison du blocage du compte Amrouche sont passés à la vitesse gneur Farid Rebati, qui a assez bancaire du club et son incapacité supérieure avec, au programme, d’expérience dans le domaine, les à assurer les frais du déplacement". deux séances par jour. La première, prend en charge comme il se doit. La direction usmiste informe aussi en matinée, était consacrée au volet Farid Rebati est aux petits soins que "les autorités avaient promis de physique et la seconde, dans ambiance. Pendant ce stage, les à 7h pour débuter leur séance, au avec tout le monde. Il veille sur la s'occuper de ce déplacement" mais l’après-midi, était basée sur le tech- séances matinales sont consacrées stade d’Abi Youcef, une demi-heure santé des joueurs afin que le stage "n'ont malheureusement pas tenu nico-tactique. La préparation bat au travail physique, sous la houlette après. Rien n’est laissé au hasard se déroule dans de bonnes condi- leurs engagements". Par cette son plein. Les joueurs travaillent du préparateur physique Rahim par le préparateur physique. Quant tions, sans aucun blessé, en atten- annonce, l'USMA divulgue aussi d’arrache-pied pour répondre aux Halata. Pour rappel, ce dernier a aux joueurs, ils se donnent à fond et dant la suite de la préparation à l'identité du futur repreneur, gardée attentes du staff technique, à sa tête été engagé spécialement par le boss appliquent à la lettre le programme Souidania du 15 au 25 de ce mois. Il secrète depuis environ un mois. Arezki Amrouche. Bien qu’ils soient de l’USBD, Dahmane Azem, pour auquel ils sont soumis pendant deux convient de noter que la formation soumis à une énorme charge de tra- cette période cruciale de l’intersai- heures. De son côté, le coach des de l’US Béni Douala achèvera son Football féminin vail et malgré la fatigue, les coéqui- son. A signaler que les joueurs, qui gardiens de but, Alik Djamel, qui a stage le 9 août, soit deux jours avant piers de Belgacem répondent bien prennent leur petit-déjeuner à rejoint le staff technique de l’USBD la fête de l’Aïd El Adha. et travaillent dans une bonne 6h30, quittent l’auberge des Jeunes cet été, en provenance de la JS Massi Boufatis La sélection Olympique Tizi Rached nationale en stage Les voyants sont au rouge ! a sélection algérienne féminine e président de l'Olympique Tizi Rached, faire face aux différentes dépenses et charges du que les responsables locaux fassent un geste Lde football a entamé jeudi un LAhmed Boudiaf, lance un appel aux autorités club.» D’autre part, M. Boudiaf assure : «On pour sauver ce qui reste à sauver de ce club his- stage préparatoire au Cercle national locales, aux amoureux du club et aux entrepre- s'est réunis avec les supporters à deux reprises et torique. Le message est lancé et il est clair et tous militaire de Béni-Messous (Alger), neurs de la région, afin de venir en aide au club on leur a expliqué la situation critique que vit les amoureux du club doivent se mobiliser, ainsi en vue de la double confrontation qui risque de ne pas s'engager cette saison en l'OTR et que si les choses n'évoluent pas dans le que les hommes d'affaires de la région et les face au Nigeria, comptant pour le seniors : «On ne peut plus continuer comme ça. bon sens, on risque de ne pas s'engager, en entrepreneurs, pour que l’OTR puisse s'engager 2e tour des éliminatoires des Jeux C'est vraiment difficile de continuer à jouer sans Championnat de la wilaya de Tizi-Ouzou de la et poursuivre son aventure, en Championnat et Olympiques Tokyo-2020, rapportai moyens financiers et matériels.» Et d'ajouter : Division honneur. On se contentera uniquement en compétition officielle. samedi la FAF sur son site. Le «Depuis 2016, on ne reçoit que des miettes de d'engager les jeunes catégories.» C'est un vrai cri M. B. sélectionneur national, Kamel l'APC de Tizi Rached et c'est insuffisant pour de détresse du président de l'OTR, qui espère Betina, a fait appel à 25 joueurs pour ce regroupement qui s'étalera MADJID KRIM, défenseur du FC Betrouna jusqu'au 10 août, précise la même source. Le match aller se jouera le mercredi 28 août au stade Mustapha- «On aurait pu prétendre à l'accession» Tchaker de Blida (19h00), alors que Le défenseur du phase retour lors de la première juger. J'ai pris part à tous les club l'USM Draâ Ben Khedda. la seconde manche aura lieu à Lagos manche du championnat. Mais bon, matchs et je n'ai raté que trois ren- J'attends que la situation s’éclair- au début du mois de septembre. FC Betrouna, Madjid je dirais dans l'ensemble, c'est un contres, car j'avais des empêche- cisse pour finaliser avec la direc- Liste des 25 joueuses : Taknint Krim, ne devrait parcours positif et on a même fait ments. Je peux dire que je suis satis- tion. Je veux bien rejouer à Kahina, Ouadah Isma, Bensekrane pas continuer douter l'heureux lauréat l'US Tala fait, même si j'aurais souhaité l'USMDBK et apporter ma touche Chahrazed, Hadjar Kenza, Houheche Athmane et son dauphin l'US qu'on accède en division honneur. et un plus à l'équipe sur le plan Mounia, Bousebsi Zhour, Kherbache l'aventure en division Bouhinoun. défensif et offensif. Fatima, Belekhlef Besma (AS Sûreté Allez-vous poursuivre Nationale), Bara Fatima, Lounas pré-honneur, sachant l'aventure avec votre club ? Sur le plan personnel, que N'avez-vous pas Lamia (ASE Alger-Centre), Guacem Tout est une question de destin, on qu'il a des contacts pensez-vous de votre rendement eu d'autres contacts ? Soulef, Bekouche Mahbouba, Ismaïl ne sait jamais ce qu'il nous réserve. et de cette expérience avec J'ai des touches avec d'autres clubs Safia (FC Constantine), Makhloufi avec des clubs des Mais je veux bien évoluer dans un le FC Betrouna ? en divisions honneur et pré honneur Sabrina, Bakli Fouzia (), paliers supérieurs. palier supérieur, car je veux rebon- C'était une belle expérience pour de Tizi-Ouzou, mais rien de concret Arbi Aouda Keltoum, Affak Houria, dir et donner une autre dimension à La Dépêche de Kabylie: La moi avec le FCB. J'ai connu des pour le moment. Mais je veux bien Hamideche Aicha, Bouhani ma carrière. Il se pourrait que je saison écoulée, vous avez porté hommes à Betrouna, mes coéqui- jouer à l'USMDBK qui est ma Benziane Naïma (Affak Relizane), quitte le FC Betrouna pour un autre les couleurs du FC Betrouna. Un piers, le staff technique, médical, le deuxième famille. Je veux goûter à Benaichouce Rahma (MZ Biskra), club. commentaire sur votre parcours ? garde matériel, les dirigeants et les d'autres sensations en évoluant en Benaïssa Djamila (CF Akbou), Madjid Krim: Je pense qu'on aurait supporters. Concernant mon rende- Peut-on connaître votre régionale Une. Bekheda Fethia, Kandouci Zeyneb, pu prétendre à l'accession si on ment, je laisse le soin aux amoureux prochaine destination ? Entretien réalisé Dahes Yasmine, Amriou Sara avait réussi le même parcours de la du club et au staff technique de me J'ai des contacts avec mon ancien par M. B. (JF Khroub).

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION