Una Voce in Off La Voix Humaine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Una Voce in Off La Voix Humaine UNA VOCE IN OFF MONTSALVATGE LA VOIX HUMAINE POULENC Fundació Gran Teatre del Liceu PATRONAT President d’Honor Artur Mas i Gavarró DE LA President del Patronat Joaquim Molins i Amat FUNDACIÓ Vicepresident Primer Ferran Mascarell i Canalda Vicepresident Segon José María Lassalle Ruiz Vicepresident Tercer Xavier Trias i Vidal de Llobatera Vicepresident Quart Salvador Esteve i Figueras Vocals de la Generalitat de Catalunya Josep M. Busquets i Galera, Pilar Fernández i Bozal, Pilar Pifarré i Matas, Jordi Sellas i Ferrés Vocals del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Santiago Fisas Ayxelà, Francisco Gaudier Fargas, Montserrat Iglesias Santos, Santiago de Torres i Sanahuja Vocals de l’Ajuntament de Barcelona Jaume Ciurana i Llevadot, Marta Clari i Padrós Vocal de la Diputació de Barcelona Joan Carles Garcia Cañizares Vocals de la Societat del Gran Teatre del Liceu Manuel Bertrand i Vergés, Javier Coll i Olalla, Josep M. Coronas i Guinart, Manuel Busquet i Arrufat, Águeda Viñamata y de Urruela Vocals del Consell de Mecenatge Luis Herrero Borque, Carlos López Blanco, Leopoldo Rodés i Castañé, Josep Vilarasau i Salat COMISSIÓ President Joaquim Molins i Amat Vocals de la Generalitat de Catalunya EXECUTIVA Ferran Mascarell i Canalda, Pilar Pifarré i Matas Vocals del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Montserrat Iglesias Santos, Antonio Garde Herce Vocals de l’Ajuntament de Barcelona Jaume Ciurana i Llevadot, Marta Clari i Padrós Vocal de la Diputació de Barcelona Joan Carles Garcia Cañizares Vocals de la Societat del Gran Teatre del Liceu Manuel Bertrand i Vergés, Javier Coll i Olalla Vocals del Consell de Mecenatge Luis Herrero Borque, Josep Vilarasau i Salat Secretari del Patronat i de la Comissió Executiva: Jaume Solé i Janer EQUIP Director General Roger Guasch DIRECTIU Directora Artística General Christina Scheppelmann Director Musical Josep Pons Directora Econòmica i Financera Anna Serrano Director de Comunicació i Rel. Institucionals Joan Corbera Director de Màrqueting i Comercial Agustí Filomeno Director de RRHH i Serveis Generals Jordi Tarragó Director del Departament Tècnic Xavier Sagrera Director del Departament Musical Antoni Pallès La Fundació del Gran Teatre del Liceu forma part de: prog. ma_13-14 voix.pdf 1 18/12/2014 12:35:10 14/15 GRÀCIES PER FER-HO POSSIBLE PATROCINADORS EL PETIT LICEU C M Y CM PROTECTORS MY MECENES Abantia BASF Fiatc Assegurances Metalquimia CY Aena Chocolat Factory Fluidra Viaggio Espresso Almirall Control Demeter Grup Peralada Vueling CMY Allianz Seguros Euromadi GVC-Gaesco Baker & McKenzie Ferroser Laboratorios Ordesa K COL·LABORADORS Altair Management Catalana Occident GFT Palex Consultants Coca-Cola Illy Caffè Pepsico Axis Corporate Cofely Infor Port de Barcelona Bacardi Eurofragance Lavinia Sogeur Banco Mediolanum Freixenet MRW Sumarroca Bon Preu Genebre-Hobby Flower Nationale Suisse BENEFACTORS Carlos Abril Manuel Crehuet Calamanda Grifoll Francisco Reynés Macià Alavedra Josep Cusí Francesca Guardiola Miquel Roca Salvador Alemany Antoni Esteve Maria Guasch Josep Sabé Josep Balcells Magda Ferrer-Dalmau José Manuel Mas Francisco Salamero Joaquim Barraquer Maria Font de Carulla Josep Milian Maria Soldevila MITJANS DE COMUNICACIÓ Núria Basi Mercedes Fuster José M. Mohedano Jordi Soler Manuel Bertran José Gabeiras Carmen Molins Karen Swenson Manuel Bertrand José Luís Galí Eulàlia Molins Ernestina Torelló Agustí Bou Francisco Gaudier Joan Molins Joan Uriach Carmen Buqueras Lluís M. Ginjaume Josep Ignasi Molins Marta Uriach ABC Cucha Cabané Ezequiel Giró Pau Molins Josep Vilarasau Barcelona TV Joan Camprubí Jaume Graell Josep Oliu Maria Vilardell Expansión Guzmán Clavel Francisco A. Granero Sergio Oliveró Salvador Viñas Josep M. Corrales Pere Grau Maria Reig 10 Repartiment Argument d‘ Una voce in off 17 Teresa Lloret Argument de La voix humaine 22 Teresa Lloret 28 English Synopsis Sobre la producció 35 Paco Azorín Una voce, entre el lirisme i el verisme 39 José Guerrero Martín Poulenc i les avantguardes 45 Miquel Desclot Montsalvatge, in memoriam 51 Antoni Comas Cronologia històrica 54 Jordi Fernández M. Una voce al Liceu 63 Jaume Tribó La voix al Liceu 67 Jaume Tribó Selecció discogràfica 71 Xavier Cester 74 Biografies UNA VOCE IN OFF LA VOIX HUMAINE Òpera romàntica en un acte i tres escenes per a dos personatges i mig de Tragédie lyrique en un acte de Francis Poulenc. Xavier Montsalvatge, amb llibret del propi compositor. Llibret de Jean Cocteau basat en la seva obra teatral. Estrenes Estrenes 13 de desembre de 1962: Gran Teatre del Liceu 6 de febrer de 1959: Opéra Comique (Salle Favart) de París 2 de novembre de 2002: darrera representació al 21 de desembre de 1965: Gran Teatre del Liceu Liceu, en versió concert 2 de juny de 2007: darrera representació al Liceu Total de representacions al Liceu: 8 Total de representacions al Liceu: 10 1 / 2015 Torn 18 17.00 h T 20 20.00 h H 22 20.00 h E Duració aproximada: 2 h. 20 min. liceubarcelona.cat 12 pàg. Repartiment 13 Temporada 2014/15 gener 2015 Una voce in off Direcció musical Pablo González Angela Ángeles Blancas Direcció d’escena i escenografia Paco Azorín María Araujo Mario Vittorio Prato Vestuari Il·luminació Pedro Yagüe Voce di Claudio Antoni Comas Videoartista Pedro Chamizo Assistent de la direcció d’escena Dídac Castignani La voix humaine Assistent de l’escenografia Alessandro Arcangeli Elle María Bayo Una voce in off Nova producció Gran Teatre del Liceu La voix humaine Nova coproducció Gran Teatre del Liceu i Teatros del Canal (Madrid) Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya OBC i Cor del Gran Teatre del Liceu Direcció del Cor Peter Burian Assistent de la direcció musical Gueràssim Voronkov Concertino Ladislau-Petru Horvath Assistents musicals Veronique Werklé, Pau Casan, Vanessa Garcia, Conxita Garcia, Jaume Tribó Sobretítols Glòria Nogué, Anabel Alenda 14 pàg. La cita 15 Xavier Montsalvatge. Una voce in off és una òpera de Xavier Montsalvatge, en llengua italiana, que el compositor qualifica, irònicament, de «romàntica». Amb llibret del propi Montsalvatge, consta d’un acte i tres escenes per a dos personatges i «mig». Estrenada el 1962 al Liceu, fou escrita per encàrrec de l’empresari del teatre Joan Antoni Pàmias per completar un programa d’homenatge a Toldrà, que morí aquell any, i tingué una molt bona acollida. Montsalvatge parteix de la seva admiració envers l’òpera italiana –Puccini i Menotti, especialment–, que el va portar a utilitzar aquesta llengua que considerava la més harmoniosa per a la cançó i l’òpera, i hi adopta un llenguatge musical assequible i directe, que segueix en certa manera la tradició, encara que introdueix elements de modernitat, però amb recursos freqüents a la dissonància i a l’expressionisme. Teresa Lloret Filòloga 17 UNA VOCE IN OFF ARGUMENT Teresa Lloret Filòloga Preu exclusiu L’acció se situa en una confortable sala d’estar burgesa, amb € llibreries i llar de foc, on a més del telèfon té una presència 20 determinant un magnetòfon –la cinta enregistrada del qual per a abonats* és simulada pel vibràfon, el piano i l’arpa de l’orquestra–, amb un paper decisiu en l’òpera. Un cor mixt, habitualment invisible als espectadors, descriu els personatges i comenta les situacions. La primera intervenció del cor, «Angela! Angela! Dove sei?», acompanya l’entrada de la protagonista, una dona elegant, de dol rigorós, que examina fotos, cartes i papers que llença al foc i que resta dubtosa en trobar una bobina de cinta magnetofònica. El cor li retreu la mala relació que ha tingut en el seu matrimoni i la incita a no destruir la cinta, sinó a escoltar el darrer missatge de Claudio, el marit mort. Posa la cinta i se sent la «veu en off» del difunt, que li retreu que al llarg de la seva difícil convivència no hagi sabut descobrir l’amor profund que sentia per ella («Sentimi Angela, sentimi cara»), en un cant que constitueix el veritable leitmotiv de l’òpera, puntejat per un insistent «perchè?». A la venda el nou llibre La reacció de la muller és d’entrada completament hostil («Tardiva stravaganza»): el tracta de falsari i telefona de Temporada d’Òpera immediatament al seu amant, Mario, a qui fa escoltar algunes paraules del magnetòfon. Interpreta la irritació de Mario com Tots els títols de la T. 14/15 explicats i analitzats a signe de gelosia pòstuma i amb to exaltat li declara el seu pels millors experts, amb il·lustracions amor («Sentimi Mario, sai che sono tua»). *Presentant el carnet a taquilles o al Teatre els dies de funció · Preu de venda al públic en general: 29 € TICKET DISSENY.COM 18 pàg. Argument 19 Una voce in off i La voix humaine és una coproducció del Gran Teatre del Liceu i Teatros del Canal. Foto: Jaime Villanueva La segona escena, introduïda també pel cor, que insinua pel seu propòsit. Ordena al seu amant que se’n vagi i el canvi en els sentiments d’Angela, presenta els amants no torni mai més, malgrat l’intent de Mario de fer-se després d’haver fet l’amor. Mario es mostra inquiet i molest perdonar. Reafirma els seus sentiments amorosos vers per la insistència d’ella a escoltar i compadir Claudio a el marit («Amo Claudio allà follia») i la seva repugnància través de la cinta gravada amb la seva veu, i constata que a tornar als braços de l’amant («vedrai che sei tu, tu chi ara la sent llunyana com en un somni, que l’està enganyant è morto per me»), que intenta recuperar-la. i fugint d’ell. Angela es queda sola, tanca la porta, i es torna a sentir La reacció d’Angela respon realment a la intuïció de Mario des de l’aparell la veu de Claudio que reitera els retrets i li demana que se’n vagi, que la deixi sola amb la veu de per la incomprensió d’ella al llarg de la seva vida en Claudio («È una voce che chiede amore»).
Recommended publications
  • La Voix Humaine: a Technology Time Warp
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Music Music 2016 La Voix humaine: A Technology Time Warp Whitney Myers University of Kentucky, [email protected] Digital Object Identifier: http://dx.doi.org/10.13023/ETD.2016.332 Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Myers, Whitney, "La Voix humaine: A Technology Time Warp" (2016). Theses and Dissertations--Music. 70. https://uknowledge.uky.edu/music_etds/70 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Music at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Music by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless an embargo applies.
    [Show full text]
  • Dialogues Des Carmélites. FP 159
    1/26 Data Dialogues des Carmélites. FP 159 Francis Poulenc (1899-1963) Langue : Français Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres musicales Date 06-1956 Fin de création : Note : Opéra en 3 actes et 12 tableaux. - Livret du compositeur, d'après la pièce de même titre (1949) de Georges Bernanos, elle-même inspirée de la nouvelle "Die Letzte am Schafott" (1931) de Gertrude von Lefort. - Dates de composition : août 1953-juin 1956. - 1re représentation : Milan, Teatro alla Scala, le 26 janvier 1957, dans une traduction de Flavio Testi. - 1re représentation en français : Paris, Opéra, le 21 juin 1957, orchestre sous la direction de Pierre Dervaux Domaines : Musique Autre forme du titre : Dialogue des Carmélites. FP 159 Détails du contenu (1 ressources dans data.bnf.fr) Contient (1) Dialogues des Carmélites. , Francis Poulenc Acte 2. Ave Maria. FP 159 (1899-1963) (1953) data.bnf.fr 2/26 Data Éditions de Dialogues des Carmélites. FP 159 (60 ressources dans data.bnf.fr) Spectacles (29) Dialogues des carmélites , Toulon (France) : Opéra de Dialogues des carmélites , Lyon (France) : Opéra (2013) Toulon - 27-01-2013, Jean- (2013) national - 12-10-2013, Philippe Clarac, Olivier Christophe Honoré Deloeuil Dialogues des Carmélites , Nantes (France) : Théâtre Dialogues des carmélites , Nice (France) : Opéra de (2013) Graslin - 15-10-2013, (2010) Nice - 07-10-2010, Robert Mireille Delunsch Carsen Dialogues des carmélites , Toulouse (France) : Halle Dialogues des Carmélites , Marseille (France) : Opéra (2009) aux grains - 27-11-2009, (2006) de Marseille
    [Show full text]
  • La Voix Humaine Digital Premiere Oct
    Francis Poulenc La Voix HumaIne Digital Premiere Oct. 24, 2020 | 7:30pm 2020–2021 DIGITAL SEASON REIMAGINED FOR THE SCREEN CANADA’S ONLY 5-TIME WINNER OF WINERY OF THE YEAR Since 1981, Mission Hill Family Estate has pioneered British Columbia’s Okanagan Valley as a premium wine making region. Founded by Proprietor Anthony von Mandl, the iconic family-owned winery is known as Canada’s only 5-time winner of the Winery of the Year Award by WineAlign Canada. Guests can experience international award-wining wines and indulge in an epicurean adventure all while enjoying the panoramic views of mountains, lakes, and vineyards. MISSIONHILLWINERY.COM Francis Poulenc La Voix HumaIne Tom Wright, General Director Jonathan Darlington, Music Director Emeritus CONTENTS VO Administration and Ticket Centre 6 Cast & Creative 19 Behind the Scenes The Michael and Inna O’Brian Centre for Team Vancouver Opera 21 Patron Information 1945 McLean Drive 7 Production Team Vancouver, BC, V5N 3J7 22 VO Board & Staff Administration 8 Synopsis T: 604 682 2871 F: 604 682 3981 9 Notes from the Creative Team VO Ticket Centre Sponsored by Mission Hill Family Estate T: 604 683 0222 10 Biographies [email protected] www.vancouveropera.ca 15 Opera in Context 16 Opera Allsorts Vancouver Opera acknowledges that we work and perform on the unceded and traditional territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh First Nations. Publication Manager Vincent Wong Design & Layout Annie Mack Vancouver Opera is a professional company. It operates under the jurisdiction of Canadian Actors’ Equity Association, Vancouver Musicians’ Association, and IATSE, and is a member of OPERA America and Opera.ca 2020–2021 DIGITAL SEASON Privacy Vancouver Opera is committed to REIMAGINED FOR THE SCREEN protecting your privacy.
    [Show full text]
  • Au Printemps 1950 Poulenc Fit La Rencontre Inopinée D'un Nouvel
    Stefania Franceschini est venue présenter aux membres de l’Association des amis de Francis Poulenc lors de la réunion de l’assemblée générale du 12 mars 2017 le premier ouvrage paru en Italie sur le musicien français qui avait tellement aimé l’Italie. Publié en avril 2014 aux Éditions Zecchini, cet ouvrage de 320 pages est modestement appelé « une biographie », alors qu’il propose aussi une partie très instructive de présentation des œuvres. Ayant feuilleté le livre à l’issue de la réunion, je me suis rendu compte assez vite qu’il contenait des textes critiques et des documents journalistiques de grand intérêt absolument inconnus des livres récemment consacrés à Francis Poulenc en France. Stefania a accepté mon offre de traduire le chapitre le plus spécifiquement italien : Les Dialogues des carmélites. J’ai ajouté à ce chapitre des extraits des suivants où se poursuivait l’histoire d’amour entre le plus français des musiciens et la patrie de la vocalità. Je connaissais l’allitération traduttore traditore. J’ai donc eu beaucoup de scrupules d’autant plus que pour quantité de mots italiens l’équivalent français ne « passe » pas toujours. Claude CARÉ, traditore suo malgrado Au printemps 1950 Poulenc fit la rencontre inopinée d’un nouvel amant, Lucien Roubert, un représentant de commerce, né à Lyon en 1908 qui vivait à Marseille. Commença alors une relation intense et tumultueuse et Poulenc confessa que, de même que Raymond Destouches avait été le secret de la période des Mamelles et de Figure humaine, Lucien fut celui de la période du Stabat et des Carmélites.
    [Show full text]
  • 15Ème Édition Du Festival De Musique Sacrée De Marseille
    15ème édition du Festival de Musique Sacrée de Marseille Du 23 avril au 28 mai 2010 A l’Eglise Saint-Michel !Propos introductif !La programmation du festival !Les concerts Sommaire !Propos introductif Créé en 1995 sous l!impulsion de Jeanine IMBERT, Conseillère Municipale déléguée à l!Opéra, au Festival de Musique Sacrée, au Conservatoire National de Région, le festival a pour ambition de faire découvrir ou redécouvrir la musique sacrée à tous les Marseillais. Cette 15ème édition se déroule du 23 avril au 28 mai 2010 et prend ses quartiers comme tous les ans, à l!Eglise Saint-Michel. Cette année encore, tous les éléments contribuant au succès de cette fête de la musique sacrée ont été réunis. Une programmation de qualité allie de grands classiques, des oeuvres méconnues, des créations originales, des artistes de renommée internationale et des jeunes talents. La Ville de Marseille met tout en oeuvre pour que ce festival demeure un événement populaire. Aussi, le festival se déplace dans les quartiers pour rencontrer son public. De plus, les tarifs proposés pendant le festival restent accessibles au plus grand nombre. Les concerts se déroulant à l'Eglise Saint-Michel ainsi que celui donné à l'Opéra dans le cadre du festival de musique sacrée seront au prix de 11 euros (tarif unique) . Le festival accueille des interprètes internationaux et met également à l!honneur les artistes locaux. Le programme 2010 saura satisfaire les exigences des connaisseurs,sans exclure pour autant les néophytes. Cette année, le Jazz et le Swing s!invitent dans la musique liturgique et prend place au cœur du transept de l!église Saint Michel avec notamment “A Duke Allington, A Concert Of Sacred Music”.
    [Show full text]
  • Cohesion of Composer and Singer: the Female Singers of Poulenc
    COHESION OF COMPOSER AND SINGER: THE FEMALE SINGERS OF POULENC DOCUMENT Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Susan Joanne Musselman, B.M., M.M. ***** The Ohio State University 2007 Document Committee: J. Robin Rice, Adviser Approved by: Hilary Apfelstadt Wayne Redenbarger ________________________ Adviser Graduate Program in Music Copyright by Susan Joanne Musselman 2007 ABSTRACT Every artist’s works spring from an aspiring catalyst. One’s muses can range from a beloved city to a spectacular piece of music, or even a favorite time of year. Francis Poulenc’s inspiration for song-writing came from the high level of intimacy he had with his close friends. They provided the stimulation and encouragement needed for a lifetime of composition. There is a substantial amount of information about Francis Poulenc’s life and works available. We are fortunate to have access to his own writings, including a diary of his songs, an in-depth interview with a close friend, and a large collection of his correspondence with friends, fellow composers, and his singers. It is through these documents that we not only glean knowledge of this great composer, but also catch a glimpse of the musical accuracy Poulenc so desired in the performance of his songs. A certain amount of scandal surrounded Poulenc during his lifetime and even well after his passing. Many rumors existed involving his homosexuality and his relationships with other male musicians, as well as the possible fathering of a daughter. The primary goal of this document is not to unearth any hidden innuendos regarding his personal life, however, but to humanize the relationships that Poulenc had with so many of his singers.
    [Show full text]
  • Drei Opern L'heure Espagnole Angélique La Voix Humaine
    TROIS FEMMES TROIS FEMMESDREI OPERN DREI OPERN Jacques Ibert Francis Poulenc Maurice Ravel ANGÉLIQUE LA VOIX HUMAINE L’HEURE ESPAGNOLE Jacques Ibert Francis Poulenc Maurice Ravel ANGÉLIQUE LA VOIX HUMAINE L’HEURE ESPAGNOLE TROIS FEMMES (Drei Frauen) EIN ABEND MIT FRANZÖSISCHEN OPERN AUS DER ERSTEN HÄLFTE DES 20. JAHRHUNDERTS IN FRANZÖSISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN Musikalische Leitung Errico Fresis Regie Frank Hilbrich Bühne Seongji Jang Kostüme Alice Fassina und Maja Aurora Svartåker ANGÉLIQUE FARCE IN EINEM AKT VON JACQUES IBERT WORTE VON NINO Angélique Heejin Park (05. und 07.07.18) / Anne Martha Schuitemaker (06. und 08.07.18) Boniface Jonas Böhm (05. und 07.07.18) / Ren Fukase (06. und 08.07.18) Charlot Daniel Nicholson (05. und 07.07.18) / Kwiheon Ko (06. und 08.07.18) Der Italiener Beomjin Kim (05. und 07.07.18) / Yan Xie (06. und 08.07.18) Der Engländer Georg Drake (05. und 07.07.18) / Wonhee You (06. und 08.07.18) Der König aus Bambara Israel Martins (05. und 07.07.18) / Yoohan Lee (06. und 08.07.18) Der Teufel Iurii Iushkevich (05. und 07.07.18) / Elena Bechter (06. und 08.07.18) Erste Nachbarin Aiko Christina Bormann (05. und 07.07.18) / Kateryna Chekhova (06. und 08.07.18) Zweite Nachbarin Devi Suriani (05. und 07.07.18) / Yehui Jeong (06. und 08.07.18) Sprechchor Johannes Blank, Pablo Helmbold, Rebecca Ibe, Lea Kohnen, Eunsang Lee, Marie Maidowski, Stanislav Prunskij, Katharina Quast, Max Jacob Rößeler, Antonia Schuchardt, Tobias Zepernick LA VOIX HUMAINE (Die menschliche Stimme) TRAGÉDIE LYRIQUE IN EINEM AKT VON FRANCIS POULENC NACH DEM MONODRAMA VON JEAN COCTEAU Sie Antje Bornemeier (05.
    [Show full text]
  • 20Th-Century Repertory
    Mikrokosmos List 591. - 2 - October 2014 ....20TH-CENTURY REPERTORY 1 Adams, John Luther: Forest Without Leaves - Arctic ChO & Ch, cond.McGilvray OWL 32 A 10 (1987) S 2 Agadzhikov: Concert Poema for Vln & Orch, Fugue for Orch, Vocaliz/Allayarov: Vcl MELODIYA C10 25457 A 50 Con - Suptel vln, Mnozhin vcl, cond.Rozhdestvensky, Polyansky 1985 S 3 Alain, Jehan: Litanies/Bach: 2 Chorals/Dowland: 3 Lacrimaes/L.di Cortona: 4 SFP 31008 A 12 Laudas - A.M.Bondi sop, N.Pillet organ, Solistes de Paris, cond.Fantapie S 4 Antheil, George: Songs of Experience (U.Graf sop, comp.pno) + 2 Keats Odas red SPA SPA 1 A 12 by V.Price 5 Arel: Electronic Music #1, Fragment, Prel/Davidovsky: Study #2/Ussachevsky: SON-NOVA SN 1988 A 25 Metamorphosis (all electronic music) S 6 Arnold: 8 English Dances, 4 Scottish & Cornish Dances - London PO, cond.comp LYRITA SRCS 109 A 80 (HP's Top 7 list) (Nimbus pressing) (jacket a bit torn) S 7 Auric\Milhaud\Poulenc\Tailleferre\Honegger: Les Maries de la Tour Eiffel - ADES . 15501 A 15 cond.Milhaud (no booklet) (1966) S 8 Bancquart, Alain: Ma maniere de chat/B.Jolas: Tranche/Y.Taira: ERATO STU 71160 A 20 Sublimation/Berio: Sequenza II/Marcland, Patrick: Stretto/Ton-That Tiet: Chu Ky III - M.-C.Jamet harp (gatefold) S 9 Bartok: 6 Rumanian Danses/Roussel: Sinfonietta/B.Marcello: Intr & Aria CLASSIQUE 1 A 15 Presto/Corelli: Con grosso Op.6\4 - Musiciens de Paris S 10 Bax: Sym 6 - New Philh Orch, cond.del Mar (Decca pressing) S LYRITA SRCS 35 A 10 11 Bax: Tintagel, Northern Ballad 1, Mediterranean, Garden of Fand - London PO, LYRITA
    [Show full text]
  • 21.92 More Lps, Laser Discs. Pp 164-177
    LP SETS and SINGLES ALL IN EXCELLENT CONDITION (records and jackets) AND CONTAINING ORIGINAL PAPER MATERIALS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, FOR SETS THAT ORIGINALLY INCLUDED THEM . MINIMUM BID AS INDICATED PER ITEM. A few have a small cut in the box usually on the right side. These were made by the dealer to indi- cate that the set was on sale. In some cases a small hole was punched in the upper right hand area instead. They are both indicated as “ small box cut ”. A few others have a neat plastic tape index label attached to the upper right cover and/or spine. “ Index lbl ” indicates such items. IN SUBMITTING YOUR BIDS FOR ITEMS IN THIS SECTION, PLEASE BE SURE TO INCLUDE THE CORRECT CATALOGUE NUMBER. OPERAS, OPERETTAS and EXTENDED VOCAL WORKS 5000. [FRANCO ALFANO ]. SAKUNTALA. Casapietra, Michele Molese, Tomleich, Mazzoli, dir. Ottavio Ziino. 2 LP boxed MRF 196. Factory sealed . $5.00. 5001. [ ALFANO] . CYRANO DE BERGERAC . Olivia Stapp, Johns, Blancas, dir. Maurizio Arenas. 2 2 LP boxed MRF 131. Factory sealed . $5.00. 5032. [ WILLIAM ALWYN ]. MISS JULIE . Jill Gomez, Benjamin Luxon, Della Jones, John Mitchinson, etc., dir. Vilem Tausky. 2 LP boxed Lyrita Stereo 121-2. Cover signed by Gomez, Jones and Luxon. $5.00. 5003. [DOMINICK ARGENTO ]. POSTCARDS FROM MOROCCO . 2 LP boxed set. Barbara Brandt, Barry Busse, Foreman, Hardy, Marshall, etc., dir. Philip Brunelle. 2 LP boxed Desto 7137/8. Factory sealed. $5.00. 5002. [ RAFFAELLO DE BANFIELD ] [libretto TENNESSEE WILLIAMS ]. LORD BYRON’S LOVE LETTER. Astrid Varnay, Gertrude Ribla, Carlin, Carrruba, dir. Nicola Rescigno. 1 LP.
    [Show full text]
  • The Vocality of Sibyl Sanderson in Massenet's Manon and Esclarmonde Tamara D. Thompson
    The Vocality of Sibyl Sanderson in Massenet’s Manon and Esclarmonde Tamara D. Thompson Submitted to the Royal College of Music, London in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Musicology May, 2016 ii TABLE OF CONTENTS Page Figures iv Tables vi Examples vii INTRODUCTION 1 Research Aims and Objectives 1 Key Definitions 3 Sources and Methodology 4 Literature Review 14 Why Manon and Esclarmonde? 25 CHAPTER ONE SIBYL SANDERSON: LA BELLE CRÉATRICE 27 Biographical Information 27 Personality 34 Physical Appearance 39 CHAPTER TWO TRAINING LA BELLE SIBYL: THE ARTISTIC EDUCATION OF SIBYL SANDERSON 47 Conservatoire and California (1881–1885) 47 Paris (1885–1887) 56 Composers as Coaches (1887–1892) 78 Paris (1892–1896) 83 CHAPTER THREE VOCALITY: LA VOIX EST UN RAVISSEMENT 100 Sound 105 Characterisation 108 Vocal Demands in Manon 113 Vocal Demands in Esclarmonde 119 iii CHAPTER FOUR MANON: SANDERSON’S RE-CREATION OF THE RÔLE 128 Manon: History of the Opera 128 Manon: How Story and Staging Inform Vocality 136 Manon: Score Annotations 157 Musical Analysis: ‘Je suis encore tout étourdie’ 183 Musical Analysis of ‘Gavotte’ 206 Musical Analysis: ‘Fabliau’ 217 CHAPTER FIVE ESCLARMONDE: SANDERSON’S CREATION OF THE RÔLE 233 Esclarmonde: History of the Opera and Sanderson as la créatrice 233 Esclarmonde: How Story and Staging Inform Vocality 257 Musical Analysis: Esprits de l’air’ 278 Musical Analysis: Ah ! Roland ! 295 CONCLUSION 307 Research Questions and Answers 307 Contributions to Knowledge 311 Future Research Plans 316 BIBLIOGRAPHY 318 iv Figures Figure 1: List of Sources ..................................................................................................... 4 Figure 2: Letter excerpt ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Dialogues Des Carmélites
    FRANCIS POULENC dialogues des carmélites conductor Opera in three acts Yannick Nézet-Séguin Libretto by the composer, production John Dexter based on the play by Georges Bernanos set designer Saturday, May 11, 2019 David Reppa 12:00–3:10 PM costume designer Jane Greenwood Last time this season lighting designer Gil Wechsler revival stage director David Kneuss The production of Dialogues des Carmélites was made possible by a generous gift from Francis Goelet general manager Peter Gelb jeanette lerman-neubauer music director Yannick Nézet-Séguin 2018–19 SEASON The 60th Metropolitan Opera performance of FRANCIS POULENC’S This performance is being broadcast dialogues des live over The Toll Brothers– Metropolitan Opera carmélites International Radio Network, sponsored conductor by Toll Brothers, Yannick Nézet-Séguin America’s luxury ® in order of vocal appearance homebuilder , with generous long- chevalier de l a force carmelite nuns term support from David Portillo Elizabeth Brooks the Annenberg Lianne Coble-Dispensa Foundation and marquis de l a force Andrea Coleman GRoW @ Annenberg, Jean-François Lapointe Maria D’Amato Sara Heaton The Neubauer Family bl anche de l a force Mary Hughes Foundation, the Isabel Leonard Vincent A. Stabile Kate Mangiameli Ashley Mason Endowment for thierry Eduardo Valdes Elizabeth Sciblo Broadcast Media, Rosalie Sullivan and contributions madame de croissy Meredith Woodend from listeners Karita Mattila worldwide. a chapl ain sister constance Tony Stevenson* Erin Morley* There is no sister mathilde Toll Brothers– mother marie Emily D’Angelo** Metropolitan Karen Cargill Opera Quiz in commissioners List Hall today. javelinot Scott Scully Paul Corona Richard Bernstein This performance is madame lidoine mother je anne also being broadcast Adrianne Pieczonka Tichina Vaughn* live on Metropolitan Opera Radio on a jailer SiriusXM channel 75.
    [Show full text]
  • A MUSICIAN's PERSPECTIVE Deborah Ann Thurlow Doctor of M
    ABSTRACT Title of Dissertation: SINGING THE THEATRICAL MONOLOGUE: A MUSICIAN’S PERSPECTIVE Deborah Ann Thurlow Doctor of Musical Arts, 2013 Dissertation directed by: Professor Linda Mabbs School of Music This performance dissertation focuses on vocal literature for soprano composed to the text of a monologue. The composer either excerpted the monologue text from a play or set a monologue written by a playwright for a specific actor. The purpose of the project is to examine vocal works that lend themselves to minimal staging, thereby creating a more theatrical recital presentation that differs from the usual vocal recital. The ensuing paper details three performances in Clarice Smith Performing Arts Center: 1) the operatic presentation of Dominick Argento’s opera Miss Havisham’s Fire (focusing specifically on the Epilogue), performed by the Maryland Opera Studio in the Kay Theatre, April 21-29, 2012; 2) a recital performed on September 7, 2012 in the Gildenhorn Recital Hall featuring: Banquo’s Buried by Alison Bauld, La dame de Monte-Carlo by Francis Poulenc, Lady Macbeth by Thomas Pasatieri, and Night Flight to San Francisco by Ricky Ian Gordon; 3) a recital performed in the Leah M. Smith Lecture Hall on March 30, 2013, featuring: The Italian Lesson by Lee Hoiby, Queen Margaret: She-Wolf of France by Alison Bauld, and Final Monologue from “Master Class” by Jake Heggie. Each chapter examines the literary and historical aspects of the work as well as basic compositional elements used by the composer when setting the text. Composer comparisons and performance observations conclude this project. The University of Maryland library system contains DVD and audio recordings of all performances.
    [Show full text]