Drei Opern L'heure Espagnole Angélique La Voix Humaine

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Drei Opern L'heure Espagnole Angélique La Voix Humaine TROIS FEMMES TROIS FEMMESDREI OPERN DREI OPERN Jacques Ibert Francis Poulenc Maurice Ravel ANGÉLIQUE LA VOIX HUMAINE L’HEURE ESPAGNOLE Jacques Ibert Francis Poulenc Maurice Ravel ANGÉLIQUE LA VOIX HUMAINE L’HEURE ESPAGNOLE TROIS FEMMES (Drei Frauen) EIN ABEND MIT FRANZÖSISCHEN OPERN AUS DER ERSTEN HÄLFTE DES 20. JAHRHUNDERTS IN FRANZÖSISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN Musikalische Leitung Errico Fresis Regie Frank Hilbrich Bühne Seongji Jang Kostüme Alice Fassina und Maja Aurora Svartåker ANGÉLIQUE FARCE IN EINEM AKT VON JACQUES IBERT WORTE VON NINO Angélique Heejin Park (05. und 07.07.18) / Anne Martha Schuitemaker (06. und 08.07.18) Boniface Jonas Böhm (05. und 07.07.18) / Ren Fukase (06. und 08.07.18) Charlot Daniel Nicholson (05. und 07.07.18) / Kwiheon Ko (06. und 08.07.18) Der Italiener Beomjin Kim (05. und 07.07.18) / Yan Xie (06. und 08.07.18) Der Engländer Georg Drake (05. und 07.07.18) / Wonhee You (06. und 08.07.18) Der König aus Bambara Israel Martins (05. und 07.07.18) / Yoohan Lee (06. und 08.07.18) Der Teufel Iurii Iushkevich (05. und 07.07.18) / Elena Bechter (06. und 08.07.18) Erste Nachbarin Aiko Christina Bormann (05. und 07.07.18) / Kateryna Chekhova (06. und 08.07.18) Zweite Nachbarin Devi Suriani (05. und 07.07.18) / Yehui Jeong (06. und 08.07.18) Sprechchor Johannes Blank, Pablo Helmbold, Rebecca Ibe, Lea Kohnen, Eunsang Lee, Marie Maidowski, Stanislav Prunskij, Katharina Quast, Max Jacob Rößeler, Antonia Schuchardt, Tobias Zepernick LA VOIX HUMAINE (Die menschliche Stimme) TRAGÉDIE LYRIQUE IN EINEM AKT VON FRANCIS POULENC NACH DEM MONODRAMA VON JEAN COCTEAU Sie Antje Bornemeier (05. und 07.07.18) / Aphrodite Patoulidou (06. und 08.07.18) L’HEURE ESPAGNOLE (Die spanische Stunde) MUSIKALISCHE KOMÖDIE IN EINEM AKT VON MAURICE RAVEL DICHTUNG VON FRANC-NOHAIN Concepcion, Frau Torquemadas Karina Repova (05. und 07.07.18) / Isabel Reinhard (06. und 08.07.18) Gonzalve, Student Beomjin Kim (05. und 07.07.18) / Wonhee You (06. und 08.07.18) Torquemada, Uhrmacher Georg Drake (05. und 07.07.18) / Yan Xie (06. und 08.07.18) Ramiro, Maultiertreiber Jonas Böhm (05. und 07.07.18) / Ren Fukase (06. und 08.07.18) Don Inigo Gomez, Bankier Israel Martins (05. und 07.07.18) / Yoohan Lee (06. und 08.07.18) Symphonieorchester der Universität der Künste Berlin Violine 1 Flöte Tuba Pablo Teichmann (KM) Yuyun Shih Jörgen Roggenkamp Marijn Seiffert Yubin Lee Harfe Yula Kim Lida Winkler Elisabeth Zosseder Haryum Kang Azin Zahedi Louise Gandjean Juan-Esteban Rendón Johanna Longin Mayuko Hiyoshi Celesta/Klavier Oboe Yu Nishida Katharina Justus Frauke Tautorus Leonard Wacker Micha Häußermann Cathy Heidt Pauken/Schlagzeug Boyi Ruan Asaf Öksüz Marina Schmidt Wei-Ting Huang Christoph Lindner Violine 2 Ukko Pietilä Seong-Cheol Choi Rachel Buquet* Johanna Hilpert Hannes Bock Danilo Ferreira da Silva Zhuang Wang Jonathan Zielke Qiuyi Wu Klarinette Hyojin Kan Vera Karner Paulina Malesza Jan-Lukas Wilms Leyang Tang Ariane Rovesse Mao Konishi Fagott Viola Laura Lorx Julia Wojtaszek* Jeonghyun Choi Emmanuel Dercourt* Yael Falik Karolina Pawul Péter Bor Horn Julia Lindner Conte Eva-Lilla Fröschl Sae Ito Thomas Mittler David Kuen Violoncello Hearee Yoo Juho Park* Alexander Wollheim Trompete Sebastian Mirow Artem Sviridov Rebecca Krieg Adam Davis Kontrabass Posaune Francisca Sa Machado* Max Eisenhut Ilia Gogoberidze Kumsal Germen Lin Hu Yongsoo Yoon KM Konzertmeister Yuzhe Zhang Thomas Ziller * Stimmführer/in 4 Eine Produktion des Studiengangs Gesang/Musiktheater in Kooperation mit dem Symphonieorchester der Universität der Künste Berlin und den Studiengängen Kostümbild und Bühnenbild Aufführungsmaterial © Éditions Heugel, Paris (Angélique), G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH (La voix humaine und L‘heure espagnole) Aufführungsdauer ca. 3 Stunden Pausen Umbaupause (ca. 3 Min) nach Angélique, Pause (ca. 20 Min.) nach La voix humaine Premieren am 5. und 6. Juli 2018 Weitere Vorstellungen am 7.* und 8.* Juli 2018 jeweils 19.30 Uhr UNI.T - Theater der Universität der Künste Berlin Fasanenstr. 1 B . Berlin-Charlottenburg * Übertragung per Live-Stream auf www.livestream.udk-berlin.de 5 Musikalische Assistenz Olivia Clark Repetition und Einstudierung Fabio Costa, Nóra Füzi, Thorsten Kaldewei, Prof. Sarah Tysman, Georgios Vagianos Einstudierung Sprechchor/Sprachcoach Amélie Saadia Regiassistenz und Übertitel Caroline Schneider Produktionskoordination Heiko Starke Einstudierung Akrobatik Alfred Hartung Kostümassistenz Noel Maris Mombi, Aina Schubert, Michael Sieweke Maske Julia Müller, Judith Wegner (Assistenz) Ton Nicolai Gütter, Jakob Wundrack, Jonathan Richter Künstlerisches Betriebsbüro Patrick Reu (Disponent) Symphonieorchester der UdK Berlin Tom Pielucha (Orchesterbüro) Bühne Harald Dreher (Leitung), Britta Lohmeyer, Maria Sperl, Fabian Knabe, Philipp Maier Beleuchtung Sigurd Hösl-Taube (Leitung), Anja Bührer, Michael Karsch Werkstätten Oliver Brendel (Leitung), Peter Simon (Tischlerei), Dennis Pelz (Schlosserei) Gewandmeisterei Felicitas Sandor (Leitung), Sue Viebahn, Stephan Grollmitz, Kerstin Berner (Fundus), Atelier Pink Passion (Extraanfertigungen) Tonübertragung Live-Stream Alexander Lekscha, Joni Saksala, Ellinor Krämer, Lukas Kuth, Christian Feldgen Bildübertragung Live-Stream Wolfgang Loos, Johanna Bischof (Bildregie), Thomas Loos, Markus Austel, Benjamin Lindner, Roman Müllers Projektsteuerung Live-Stream Markus Mittermeyer (Produktionsleitung) 6 HANDLUNG ANGÉLIQUE Angélique lebt mit ihrem Ehemann, dem Porzellanhändler Boniface, in einer Kleinstadt am Meer. Die Ehe läuft schlecht. Angélique macht ihrem Mann das Leben zur Hölle, konfrontiert ihn ständig mit Vorwürfen, zerschlägt sein Porzellan und schreckt auch nicht davor zurück, ihn selbst zu verprügeln. Boniface berät mit dem Händler Charlot, was man tun kann. Er will sich scheiden lassen. Aber Charlot hat eine bessere Idee und schlägt Boniface vor, sich Angélique vom Hals zu schaffen, indem er sie einfach verkauft. Nach kurzer Irritation stimmt Boniface zu. Und auch Angélique selbst lässt sich durch Charlot davon überzeugen, dass ihr ein besseres Leben bevorsteht, wenn sie sich verkaufen lässt. Vor dem Haus des Ehepaars wird ein Schild aufgestellt: „Femme à vendre“ (Frau zu verkaufen). Die Nachbarn sind empört und beobachten scharf, was nun vor sich geht. Nacheinander erscheinen drei Ausländer, die jeweils Angélique kaufen und mit in ihr Heimatland nehmen wollen, sie aber schnellstens wieder zurückgeben: ein Italiener, dann ein Engländer, zuletzt der König aus Bambara. Obwohl Angélique sich anfangs für alle drei begeistert, kehren die Männer jeweils kurz darauf von ihr verprügelt zurück und verlangen ihr Geld von Boniface. Keiner scheint es mit ihr auszuhalten. Als Boniface schließlich in Verzweiflung aufschreit, dass doch der Teufel Angélique holen möge, tut sich die Erde auf. Der Teufel erscheint und reißt Angélique mit sich in die Hölle. Endlich ist sie weg. Boniface und Charlot feiern die Erlösung mit den Nachbarn und trinken Champagner. Da erscheint der Teufel erneut, übel zusammengeschlagen, und gibt Angélique wieder ab. Sie hat ihm die Hölle auf den Kopf gestellt; er will sie nicht behalten. Boniface muss Angélique wieder bei sich aufnehmen, die nun endlich fragt, warum er sie überhaupt loswerden will, wo sie ihn doch liebe. Boniface antwortet nicht. Heimlich bietet er Angélique weiterhin zum Verkauf an. LA VOIX HUMAINE (Die menschliche Stimme) Eine junge Frau erwartet am Telefon den Anruf ihres Geliebten, der sie zwei Tage zuvor verlassen hat. Am Abend danach hatte sie aus Verzweiflung einen Selbstmordversuch unternommen. Das nun erwartete Gespräch soll der endgültige Abschied sein. Mit aller Kraft versucht die Frau, an der Beziehung festzuhalten. Sie taktiert, kokettiert, beschwört gemeinsame Erinnerungen herauf, lügt, verheimlicht zunächst den Selbst- mordversuch, schließlich bricht die volle Wahrheit aus ihr heraus und über ihr zusammen. Der Abschied wird zur seelischen Katastrophe. Immer wieder kommen Gespräche mit dem Fernmeldeamt und einer anderen Frau, die falscherweise unter dieser Nummer anruft, dazwischen. Das Telefon, das Kommunikation erleichtern soll, wird zum Folterinstrument der Liebe und der Einsamkeit. 8 L‘HEURE ESPAGNOLE (Die spanische Stunde) In Toledo, im Laden des Uhrmachermeister Torquemada. Jeden Donnerstag muss Torquemada die öffentlichen Uhren der Stadt aufziehen und verlässt dafür sein Haus für eine Stunde. Diese ist die einzige, die seine Frau Concepcion für sich und ihren Liebhaber, den jungen Studenten Gonzalve, hat. An diesem Tag aber erscheint der Maultiertreiber Ramiro, der dringend seine Taschenuhr reparieren lassen muss. Torquemada bittet ihn, im Laden zu warten, bis er vom Aufziehen der städtischen Uhren zurück ist. Concepcion ist also zu ihrer gewohnten Stunde nicht allein. Um zu verhindern, dass Ramiro sie mit ihrem Liebhaber beobachtet, bittet Concepcion den Maultiertreiber, eine der Standuhren aus dem Laden in ihr Schlafzimmer zu bringen und dort aufzustellen. So kann sie Gonzalve ungestört im Laden empfangen. Doch Ramiro kehrt schneller als erwartet aus dem Schlafzimmer zurück. Concepcion muss Gonzalve in einer weiteren Standuhr verstecken. Kaum ist dies geschehen, erscheint der Bankier Inigo Gomez, der ebenfalls die Abwesenheit Torquemadas für eine zärtliche Stunde mit Concepcion nutzen will. Concepcion hat nun zwei Männer im Haus, die beide mit ihr intim sein wollen und einander nicht begegnen dürfen, zudem noch den Maultiertreiber Ramiro, der ebenfalls zunehmend fasziniert von der schönen Frau ist. Um diesem nicht
Recommended publications
  • La Voix Humaine: a Technology Time Warp
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Music Music 2016 La Voix humaine: A Technology Time Warp Whitney Myers University of Kentucky, [email protected] Digital Object Identifier: http://dx.doi.org/10.13023/ETD.2016.332 Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Myers, Whitney, "La Voix humaine: A Technology Time Warp" (2016). Theses and Dissertations--Music. 70. https://uknowledge.uky.edu/music_etds/70 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Music at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Music by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless an embargo applies.
    [Show full text]
  • Dialogues Des Carmélites. FP 159
    1/26 Data Dialogues des Carmélites. FP 159 Francis Poulenc (1899-1963) Langue : Français Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres musicales Date 06-1956 Fin de création : Note : Opéra en 3 actes et 12 tableaux. - Livret du compositeur, d'après la pièce de même titre (1949) de Georges Bernanos, elle-même inspirée de la nouvelle "Die Letzte am Schafott" (1931) de Gertrude von Lefort. - Dates de composition : août 1953-juin 1956. - 1re représentation : Milan, Teatro alla Scala, le 26 janvier 1957, dans une traduction de Flavio Testi. - 1re représentation en français : Paris, Opéra, le 21 juin 1957, orchestre sous la direction de Pierre Dervaux Domaines : Musique Autre forme du titre : Dialogue des Carmélites. FP 159 Détails du contenu (1 ressources dans data.bnf.fr) Contient (1) Dialogues des Carmélites. , Francis Poulenc Acte 2. Ave Maria. FP 159 (1899-1963) (1953) data.bnf.fr 2/26 Data Éditions de Dialogues des Carmélites. FP 159 (60 ressources dans data.bnf.fr) Spectacles (29) Dialogues des carmélites , Toulon (France) : Opéra de Dialogues des carmélites , Lyon (France) : Opéra (2013) Toulon - 27-01-2013, Jean- (2013) national - 12-10-2013, Philippe Clarac, Olivier Christophe Honoré Deloeuil Dialogues des Carmélites , Nantes (France) : Théâtre Dialogues des carmélites , Nice (France) : Opéra de (2013) Graslin - 15-10-2013, (2010) Nice - 07-10-2010, Robert Mireille Delunsch Carsen Dialogues des carmélites , Toulouse (France) : Halle Dialogues des Carmélites , Marseille (France) : Opéra (2009) aux grains - 27-11-2009, (2006) de Marseille
    [Show full text]
  • La Voix Humaine Digital Premiere Oct
    Francis Poulenc La Voix HumaIne Digital Premiere Oct. 24, 2020 | 7:30pm 2020–2021 DIGITAL SEASON REIMAGINED FOR THE SCREEN CANADA’S ONLY 5-TIME WINNER OF WINERY OF THE YEAR Since 1981, Mission Hill Family Estate has pioneered British Columbia’s Okanagan Valley as a premium wine making region. Founded by Proprietor Anthony von Mandl, the iconic family-owned winery is known as Canada’s only 5-time winner of the Winery of the Year Award by WineAlign Canada. Guests can experience international award-wining wines and indulge in an epicurean adventure all while enjoying the panoramic views of mountains, lakes, and vineyards. MISSIONHILLWINERY.COM Francis Poulenc La Voix HumaIne Tom Wright, General Director Jonathan Darlington, Music Director Emeritus CONTENTS VO Administration and Ticket Centre 6 Cast & Creative 19 Behind the Scenes The Michael and Inna O’Brian Centre for Team Vancouver Opera 21 Patron Information 1945 McLean Drive 7 Production Team Vancouver, BC, V5N 3J7 22 VO Board & Staff Administration 8 Synopsis T: 604 682 2871 F: 604 682 3981 9 Notes from the Creative Team VO Ticket Centre Sponsored by Mission Hill Family Estate T: 604 683 0222 10 Biographies [email protected] www.vancouveropera.ca 15 Opera in Context 16 Opera Allsorts Vancouver Opera acknowledges that we work and perform on the unceded and traditional territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh First Nations. Publication Manager Vincent Wong Design & Layout Annie Mack Vancouver Opera is a professional company. It operates under the jurisdiction of Canadian Actors’ Equity Association, Vancouver Musicians’ Association, and IATSE, and is a member of OPERA America and Opera.ca 2020–2021 DIGITAL SEASON Privacy Vancouver Opera is committed to REIMAGINED FOR THE SCREEN protecting your privacy.
    [Show full text]
  • Au Printemps 1950 Poulenc Fit La Rencontre Inopinée D'un Nouvel
    Stefania Franceschini est venue présenter aux membres de l’Association des amis de Francis Poulenc lors de la réunion de l’assemblée générale du 12 mars 2017 le premier ouvrage paru en Italie sur le musicien français qui avait tellement aimé l’Italie. Publié en avril 2014 aux Éditions Zecchini, cet ouvrage de 320 pages est modestement appelé « une biographie », alors qu’il propose aussi une partie très instructive de présentation des œuvres. Ayant feuilleté le livre à l’issue de la réunion, je me suis rendu compte assez vite qu’il contenait des textes critiques et des documents journalistiques de grand intérêt absolument inconnus des livres récemment consacrés à Francis Poulenc en France. Stefania a accepté mon offre de traduire le chapitre le plus spécifiquement italien : Les Dialogues des carmélites. J’ai ajouté à ce chapitre des extraits des suivants où se poursuivait l’histoire d’amour entre le plus français des musiciens et la patrie de la vocalità. Je connaissais l’allitération traduttore traditore. J’ai donc eu beaucoup de scrupules d’autant plus que pour quantité de mots italiens l’équivalent français ne « passe » pas toujours. Claude CARÉ, traditore suo malgrado Au printemps 1950 Poulenc fit la rencontre inopinée d’un nouvel amant, Lucien Roubert, un représentant de commerce, né à Lyon en 1908 qui vivait à Marseille. Commença alors une relation intense et tumultueuse et Poulenc confessa que, de même que Raymond Destouches avait été le secret de la période des Mamelles et de Figure humaine, Lucien fut celui de la période du Stabat et des Carmélites.
    [Show full text]
  • 15Ème Édition Du Festival De Musique Sacrée De Marseille
    15ème édition du Festival de Musique Sacrée de Marseille Du 23 avril au 28 mai 2010 A l’Eglise Saint-Michel !Propos introductif !La programmation du festival !Les concerts Sommaire !Propos introductif Créé en 1995 sous l!impulsion de Jeanine IMBERT, Conseillère Municipale déléguée à l!Opéra, au Festival de Musique Sacrée, au Conservatoire National de Région, le festival a pour ambition de faire découvrir ou redécouvrir la musique sacrée à tous les Marseillais. Cette 15ème édition se déroule du 23 avril au 28 mai 2010 et prend ses quartiers comme tous les ans, à l!Eglise Saint-Michel. Cette année encore, tous les éléments contribuant au succès de cette fête de la musique sacrée ont été réunis. Une programmation de qualité allie de grands classiques, des oeuvres méconnues, des créations originales, des artistes de renommée internationale et des jeunes talents. La Ville de Marseille met tout en oeuvre pour que ce festival demeure un événement populaire. Aussi, le festival se déplace dans les quartiers pour rencontrer son public. De plus, les tarifs proposés pendant le festival restent accessibles au plus grand nombre. Les concerts se déroulant à l'Eglise Saint-Michel ainsi que celui donné à l'Opéra dans le cadre du festival de musique sacrée seront au prix de 11 euros (tarif unique) . Le festival accueille des interprètes internationaux et met également à l!honneur les artistes locaux. Le programme 2010 saura satisfaire les exigences des connaisseurs,sans exclure pour autant les néophytes. Cette année, le Jazz et le Swing s!invitent dans la musique liturgique et prend place au cœur du transept de l!église Saint Michel avec notamment “A Duke Allington, A Concert Of Sacred Music”.
    [Show full text]
  • Cohesion of Composer and Singer: the Female Singers of Poulenc
    COHESION OF COMPOSER AND SINGER: THE FEMALE SINGERS OF POULENC DOCUMENT Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Susan Joanne Musselman, B.M., M.M. ***** The Ohio State University 2007 Document Committee: J. Robin Rice, Adviser Approved by: Hilary Apfelstadt Wayne Redenbarger ________________________ Adviser Graduate Program in Music Copyright by Susan Joanne Musselman 2007 ABSTRACT Every artist’s works spring from an aspiring catalyst. One’s muses can range from a beloved city to a spectacular piece of music, or even a favorite time of year. Francis Poulenc’s inspiration for song-writing came from the high level of intimacy he had with his close friends. They provided the stimulation and encouragement needed for a lifetime of composition. There is a substantial amount of information about Francis Poulenc’s life and works available. We are fortunate to have access to his own writings, including a diary of his songs, an in-depth interview with a close friend, and a large collection of his correspondence with friends, fellow composers, and his singers. It is through these documents that we not only glean knowledge of this great composer, but also catch a glimpse of the musical accuracy Poulenc so desired in the performance of his songs. A certain amount of scandal surrounded Poulenc during his lifetime and even well after his passing. Many rumors existed involving his homosexuality and his relationships with other male musicians, as well as the possible fathering of a daughter. The primary goal of this document is not to unearth any hidden innuendos regarding his personal life, however, but to humanize the relationships that Poulenc had with so many of his singers.
    [Show full text]
  • Una Voce in Off La Voix Humaine
    UNA VOCE IN OFF MONTSALVATGE LA VOIX HUMAINE POULENC Fundació Gran Teatre del Liceu PATRONAT President d’Honor Artur Mas i Gavarró DE LA President del Patronat Joaquim Molins i Amat FUNDACIÓ Vicepresident Primer Ferran Mascarell i Canalda Vicepresident Segon José María Lassalle Ruiz Vicepresident Tercer Xavier Trias i Vidal de Llobatera Vicepresident Quart Salvador Esteve i Figueras Vocals de la Generalitat de Catalunya Josep M. Busquets i Galera, Pilar Fernández i Bozal, Pilar Pifarré i Matas, Jordi Sellas i Ferrés Vocals del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Santiago Fisas Ayxelà, Francisco Gaudier Fargas, Montserrat Iglesias Santos, Santiago de Torres i Sanahuja Vocals de l’Ajuntament de Barcelona Jaume Ciurana i Llevadot, Marta Clari i Padrós Vocal de la Diputació de Barcelona Joan Carles Garcia Cañizares Vocals de la Societat del Gran Teatre del Liceu Manuel Bertrand i Vergés, Javier Coll i Olalla, Josep M. Coronas i Guinart, Manuel Busquet i Arrufat, Águeda Viñamata y de Urruela Vocals del Consell de Mecenatge Luis Herrero Borque, Carlos López Blanco, Leopoldo Rodés i Castañé, Josep Vilarasau i Salat COMISSIÓ President Joaquim Molins i Amat Vocals de la Generalitat de Catalunya EXECUTIVA Ferran Mascarell i Canalda, Pilar Pifarré i Matas Vocals del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Montserrat Iglesias Santos, Antonio Garde Herce Vocals de l’Ajuntament de Barcelona Jaume Ciurana i Llevadot, Marta Clari i Padrós Vocal de la Diputació de Barcelona Joan Carles Garcia Cañizares Vocals de la Societat del Gran Teatre del Liceu Manuel Bertrand i Vergés, Javier Coll i Olalla Vocals del Consell de Mecenatge Luis Herrero Borque, Josep Vilarasau i Salat Secretari del Patronat i de la Comissió Executiva: Jaume Solé i Janer EQUIP Director General Roger Guasch DIRECTIU Directora Artística General Christina Scheppelmann Director Musical Josep Pons Directora Econòmica i Financera Anna Serrano Director de Comunicació i Rel.
    [Show full text]
  • 20Th-Century Repertory
    Mikrokosmos List 591. - 2 - October 2014 ....20TH-CENTURY REPERTORY 1 Adams, John Luther: Forest Without Leaves - Arctic ChO & Ch, cond.McGilvray OWL 32 A 10 (1987) S 2 Agadzhikov: Concert Poema for Vln & Orch, Fugue for Orch, Vocaliz/Allayarov: Vcl MELODIYA C10 25457 A 50 Con - Suptel vln, Mnozhin vcl, cond.Rozhdestvensky, Polyansky 1985 S 3 Alain, Jehan: Litanies/Bach: 2 Chorals/Dowland: 3 Lacrimaes/L.di Cortona: 4 SFP 31008 A 12 Laudas - A.M.Bondi sop, N.Pillet organ, Solistes de Paris, cond.Fantapie S 4 Antheil, George: Songs of Experience (U.Graf sop, comp.pno) + 2 Keats Odas red SPA SPA 1 A 12 by V.Price 5 Arel: Electronic Music #1, Fragment, Prel/Davidovsky: Study #2/Ussachevsky: SON-NOVA SN 1988 A 25 Metamorphosis (all electronic music) S 6 Arnold: 8 English Dances, 4 Scottish & Cornish Dances - London PO, cond.comp LYRITA SRCS 109 A 80 (HP's Top 7 list) (Nimbus pressing) (jacket a bit torn) S 7 Auric\Milhaud\Poulenc\Tailleferre\Honegger: Les Maries de la Tour Eiffel - ADES . 15501 A 15 cond.Milhaud (no booklet) (1966) S 8 Bancquart, Alain: Ma maniere de chat/B.Jolas: Tranche/Y.Taira: ERATO STU 71160 A 20 Sublimation/Berio: Sequenza II/Marcland, Patrick: Stretto/Ton-That Tiet: Chu Ky III - M.-C.Jamet harp (gatefold) S 9 Bartok: 6 Rumanian Danses/Roussel: Sinfonietta/B.Marcello: Intr & Aria CLASSIQUE 1 A 15 Presto/Corelli: Con grosso Op.6\4 - Musiciens de Paris S 10 Bax: Sym 6 - New Philh Orch, cond.del Mar (Decca pressing) S LYRITA SRCS 35 A 10 11 Bax: Tintagel, Northern Ballad 1, Mediterranean, Garden of Fand - London PO, LYRITA
    [Show full text]
  • 21.92 More Lps, Laser Discs. Pp 164-177
    LP SETS and SINGLES ALL IN EXCELLENT CONDITION (records and jackets) AND CONTAINING ORIGINAL PAPER MATERIALS, UNLESS OTHERWISE INDICATED, FOR SETS THAT ORIGINALLY INCLUDED THEM . MINIMUM BID AS INDICATED PER ITEM. A few have a small cut in the box usually on the right side. These were made by the dealer to indi- cate that the set was on sale. In some cases a small hole was punched in the upper right hand area instead. They are both indicated as “ small box cut ”. A few others have a neat plastic tape index label attached to the upper right cover and/or spine. “ Index lbl ” indicates such items. IN SUBMITTING YOUR BIDS FOR ITEMS IN THIS SECTION, PLEASE BE SURE TO INCLUDE THE CORRECT CATALOGUE NUMBER. OPERAS, OPERETTAS and EXTENDED VOCAL WORKS 5000. [FRANCO ALFANO ]. SAKUNTALA. Casapietra, Michele Molese, Tomleich, Mazzoli, dir. Ottavio Ziino. 2 LP boxed MRF 196. Factory sealed . $5.00. 5001. [ ALFANO] . CYRANO DE BERGERAC . Olivia Stapp, Johns, Blancas, dir. Maurizio Arenas. 2 2 LP boxed MRF 131. Factory sealed . $5.00. 5032. [ WILLIAM ALWYN ]. MISS JULIE . Jill Gomez, Benjamin Luxon, Della Jones, John Mitchinson, etc., dir. Vilem Tausky. 2 LP boxed Lyrita Stereo 121-2. Cover signed by Gomez, Jones and Luxon. $5.00. 5003. [DOMINICK ARGENTO ]. POSTCARDS FROM MOROCCO . 2 LP boxed set. Barbara Brandt, Barry Busse, Foreman, Hardy, Marshall, etc., dir. Philip Brunelle. 2 LP boxed Desto 7137/8. Factory sealed. $5.00. 5002. [ RAFFAELLO DE BANFIELD ] [libretto TENNESSEE WILLIAMS ]. LORD BYRON’S LOVE LETTER. Astrid Varnay, Gertrude Ribla, Carlin, Carrruba, dir. Nicola Rescigno. 1 LP.
    [Show full text]
  • The Vocality of Sibyl Sanderson in Massenet's Manon and Esclarmonde Tamara D. Thompson
    The Vocality of Sibyl Sanderson in Massenet’s Manon and Esclarmonde Tamara D. Thompson Submitted to the Royal College of Music, London in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Musicology May, 2016 ii TABLE OF CONTENTS Page Figures iv Tables vi Examples vii INTRODUCTION 1 Research Aims and Objectives 1 Key Definitions 3 Sources and Methodology 4 Literature Review 14 Why Manon and Esclarmonde? 25 CHAPTER ONE SIBYL SANDERSON: LA BELLE CRÉATRICE 27 Biographical Information 27 Personality 34 Physical Appearance 39 CHAPTER TWO TRAINING LA BELLE SIBYL: THE ARTISTIC EDUCATION OF SIBYL SANDERSON 47 Conservatoire and California (1881–1885) 47 Paris (1885–1887) 56 Composers as Coaches (1887–1892) 78 Paris (1892–1896) 83 CHAPTER THREE VOCALITY: LA VOIX EST UN RAVISSEMENT 100 Sound 105 Characterisation 108 Vocal Demands in Manon 113 Vocal Demands in Esclarmonde 119 iii CHAPTER FOUR MANON: SANDERSON’S RE-CREATION OF THE RÔLE 128 Manon: History of the Opera 128 Manon: How Story and Staging Inform Vocality 136 Manon: Score Annotations 157 Musical Analysis: ‘Je suis encore tout étourdie’ 183 Musical Analysis of ‘Gavotte’ 206 Musical Analysis: ‘Fabliau’ 217 CHAPTER FIVE ESCLARMONDE: SANDERSON’S CREATION OF THE RÔLE 233 Esclarmonde: History of the Opera and Sanderson as la créatrice 233 Esclarmonde: How Story and Staging Inform Vocality 257 Musical Analysis: Esprits de l’air’ 278 Musical Analysis: Ah ! Roland ! 295 CONCLUSION 307 Research Questions and Answers 307 Contributions to Knowledge 311 Future Research Plans 316 BIBLIOGRAPHY 318 iv Figures Figure 1: List of Sources ..................................................................................................... 4 Figure 2: Letter excerpt ....................................................................................................
    [Show full text]
  • Dialogues Des Carmélites
    FRANCIS POULENC dialogues des carmélites conductor Opera in three acts Yannick Nézet-Séguin Libretto by the composer, production John Dexter based on the play by Georges Bernanos set designer Saturday, May 11, 2019 David Reppa 12:00–3:10 PM costume designer Jane Greenwood Last time this season lighting designer Gil Wechsler revival stage director David Kneuss The production of Dialogues des Carmélites was made possible by a generous gift from Francis Goelet general manager Peter Gelb jeanette lerman-neubauer music director Yannick Nézet-Séguin 2018–19 SEASON The 60th Metropolitan Opera performance of FRANCIS POULENC’S This performance is being broadcast dialogues des live over The Toll Brothers– Metropolitan Opera carmélites International Radio Network, sponsored conductor by Toll Brothers, Yannick Nézet-Séguin America’s luxury ® in order of vocal appearance homebuilder , with generous long- chevalier de l a force carmelite nuns term support from David Portillo Elizabeth Brooks the Annenberg Lianne Coble-Dispensa Foundation and marquis de l a force Andrea Coleman GRoW @ Annenberg, Jean-François Lapointe Maria D’Amato Sara Heaton The Neubauer Family bl anche de l a force Mary Hughes Foundation, the Isabel Leonard Vincent A. Stabile Kate Mangiameli Ashley Mason Endowment for thierry Eduardo Valdes Elizabeth Sciblo Broadcast Media, Rosalie Sullivan and contributions madame de croissy Meredith Woodend from listeners Karita Mattila worldwide. a chapl ain sister constance Tony Stevenson* Erin Morley* There is no sister mathilde Toll Brothers– mother marie Emily D’Angelo** Metropolitan Karen Cargill Opera Quiz in commissioners List Hall today. javelinot Scott Scully Paul Corona Richard Bernstein This performance is madame lidoine mother je anne also being broadcast Adrianne Pieczonka Tichina Vaughn* live on Metropolitan Opera Radio on a jailer SiriusXM channel 75.
    [Show full text]
  • A MUSICIAN's PERSPECTIVE Deborah Ann Thurlow Doctor of M
    ABSTRACT Title of Dissertation: SINGING THE THEATRICAL MONOLOGUE: A MUSICIAN’S PERSPECTIVE Deborah Ann Thurlow Doctor of Musical Arts, 2013 Dissertation directed by: Professor Linda Mabbs School of Music This performance dissertation focuses on vocal literature for soprano composed to the text of a monologue. The composer either excerpted the monologue text from a play or set a monologue written by a playwright for a specific actor. The purpose of the project is to examine vocal works that lend themselves to minimal staging, thereby creating a more theatrical recital presentation that differs from the usual vocal recital. The ensuing paper details three performances in Clarice Smith Performing Arts Center: 1) the operatic presentation of Dominick Argento’s opera Miss Havisham’s Fire (focusing specifically on the Epilogue), performed by the Maryland Opera Studio in the Kay Theatre, April 21-29, 2012; 2) a recital performed on September 7, 2012 in the Gildenhorn Recital Hall featuring: Banquo’s Buried by Alison Bauld, La dame de Monte-Carlo by Francis Poulenc, Lady Macbeth by Thomas Pasatieri, and Night Flight to San Francisco by Ricky Ian Gordon; 3) a recital performed in the Leah M. Smith Lecture Hall on March 30, 2013, featuring: The Italian Lesson by Lee Hoiby, Queen Margaret: She-Wolf of France by Alison Bauld, and Final Monologue from “Master Class” by Jake Heggie. Each chapter examines the literary and historical aspects of the work as well as basic compositional elements used by the composer when setting the text. Composer comparisons and performance observations conclude this project. The University of Maryland library system contains DVD and audio recordings of all performances.
    [Show full text]