Las Casillas Bajas del Zaidín se convertirán

El primer diario que no se vende en un barrio de pisos Martes 20 SEPTIEMBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1322 Urbanismo aprueba hoy el cambio de las parcelas a plurifamiliares. Los propietarios de las edificaciones, construidas en los años cincuenta, podrán levantar en altura Los cortes de agua en Granada arrancan mañana en la Contraviesa una segunda planta. Aprobará también un aparcamiento en Santa Adela. 2 Sus 14.000 vecinos serán los primeros granadinos en sufrir cortes del suministro 16 horas diarias. 3 Camas se rompe por el escándalo Larevista El fiscal de Crece la lista de implicados en la trama urbanística. 4 Granada pide Deportes Marilyn, desnuda a la fuerza cámaras para El Madrid impugnará pillar a los Para que se repita el partido de Montjuïc por el 43 años después pitido que sonó cuando marcó el Espanyol. 10 El fiscal que pirómanos investigó la Antonio Navajas, fiscal Coor- muerte de la dinador de Incendios, quiere co- actriz hace locar sistemas de detección con públicos los se- sistemas de infrarrojos (ven en cretos que ella la oscuridad) en los espacios na- contaba a su turales protegidos. 3 psiquiatra. 16

«ARMSTRONG FASTIDIA A LOS FRAN- CESES», dice en una entrevista Óscar Freire. 11

Elena Ballesteros «Me gustaría volver a estudiar» 21 Joaquín Sabina «Me he vuelto cómo una viuda menopáusica» 18 NASA Tintín Juegos, cómics... todo La NASA para sus fans en Barcelona 19 volverá a la Schroeder y Merkel compiten por Luna en 2018 conseguir socios para formar Gobierno Ambos anuncian conversaciones con todos los Cuatro astronautas viaja- grupos, excepto con el Partido de la Izquierda. 8 rán en una nave similar al Apolo 17, la última que alu- La Guardia Civil detiene a los capos nizó hace 33 años. 9 de la mafia búlgara en España Se dedicaban al robo y tráfico de vehículos de lu- jo, al narcotráfico y al blanqueo de capitales 7 Las ranas, en peligro de extición por Uno de cada usarse en las pruebas de embarazo En todo el mundo hay unas 700 especies al borde cuatro niños de la desaparición. 9 sufre acoso YA SOMOS * en la escuela 2.129.000 Y más en primaria. Un estudio LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS! pioneroconescolaresmadrileños concluye que el 25% de los niños deentre7y18añosesvíctimadel ¡Pásalo! bullying,unfenómenoquees siete GAUDÍ EN COLORESLapasarelabarcelonesaabresusdesfilesconfaldascomo vecesmayorentrelosalumnosmás la que luce Paulina Rubio (foto) y vestidos coloridos para el próximo verano. 17 pequeños,losquecursanprimaria, DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIOwww. 2005 20minutos.es

* que en el resto de cursos. 7 2 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 GRANADA MUNICIPIOS GUADIX ÓRGIVA PELIGROS FUENTE VAQUEROS SALOBREÑA Curso sobre sexuali- El PP expulsa a un Plan para rehabilitar Comienza el Otoño Un gimnasio para dad y afectividad concejal La decisión barrios El Ayunta- Lorquiano El ciclo de Lobres La infraestruc- Está dirigido a mujeres, lo se ha tomado después de miento pretende dignifi- recitales, exposiciones y tura costará 150.000 euros. organiza el Ayuntamiento que el edil, Miguel car todos los barrios y ha presentaciones de libros Además, el Ayuntamiento y las interesadas deben Orellana, se pasara al comenzado por el de Las empezará mañana en el ampliará el Hogar del inscribirse a lo largo de grupo mixto. Según el PP, Américas. Las obras museo. El objetivo es Pensionista gracias a la esta semana en el Centro «está actuando contra el afectan a 15 calles y más recorrer los lugares que ayuda económica de la de Información a la Mujer. partido». de dos mil vecinos. marcaron la vida del poeta. Diputación. Los vecinos podrán edificar SEGUNDOS pisos en las Casillas Bajas El PSOE impone la ley del silencio sobre el Las parcelas serán plurifamiliares y podrán tener dos alturas. Urbanismo dará hoy también luz verde a la venta de subsuelo para aparcamientos candidato a la Alcaldía «Cualquier pronunciamiento hasta otoño de 2006 BEGOÑA DAMIÁN dividirlo, si así lo quieren, pa- previsiblemente, aumenta- sobre candidaturas quedará automáticamente des- 20 MINUTOS ra hacer dos pisos para in- Parcela pública rá la población. «Si se hacen autorizado...».La comisión ejecutiva federal del PSOE El Zaidín afronta una de las quilinos diferentes donde más viviendas tienen que ha- ha enviado una circular a los miembros de su parti- mayores reformas de su his- antes había una sola casa. para el Monaita cer lo mismo con los espa- do para zanjar los rumores en torno a quién compe- toria. A la rehabilitación de De igual forma se legali- Los partidos de la oposición en cios públicos», dijo el con- tirá frente a José Torres Hurtado (PP) en las próximas Santa Adela se suman los zan las reformas irregulares el Ayuntamiento critican la ven- cejal socialista Francisco elecciones de 2007, cuando todos señalan al diputa- cambios proyectados en las que muchos vecinos hicie- ta (que aprobará hoy la Geren- Ruiz Dávila. Por su parte, la do Javier TorresVela.Y lo deja bien claro. La selección Casillas Bajas, donde subirán ron en sus viviendas, como cia de Urbanismo) de un equi- edil de IU Lola Ruiz afirmó de candidatos en municipios donde no gobierna el los metros edificables. la construcción de la segun- pamiento municipal en el Cor- que «estos equipamientos PSOE tendrá lugar en otoño de 2006. Hasta enton- La Gerencia de Urbanis- daplantaquenoestabacon- tijo del Conde «al colegio son obligatorios. ces, «el partido y grupos municipales se deben cen- mo aprobará hoy la modifi- templada por la normativa privado Monaita». PSOE e IU trar en su tarea de gobierno y oposición». B. D. cación del PGOU para aco- urbanística. Pero no habrá lo denuncian porque se trata ‘Parking’ en Santa Adela meter varias actuaciones, más equipamientos públicos «de una parcela pública» y, so- Además, Urbanismo aproba- que cuentan ya con el visto y es aquí donde el equipo de bre todo, porque se hace «sin rá la venta a un particular del Concurso de bueno del pleno. Básica- gobierno (PP) topa con la convocar un concurso». Ade- subsuelo de un equipamien- relatos para el bus mente, se trata de cambiar oposición. más, Urbanismo da un plazo to público en Santa Adela pa- El Ayuntamiento ha con- la calificación de los solares PSOEeIUreiteransure- de 48 horas a la Fundación Al- ra un aparcamiento subterrá- vocado el primer premio 62 de las viviendas unifamilia- chazo a estos cambios por- baicín (que tiene el mismo ge- neo. PSOE e IU denuncian la de Relatos para Leer en el CONDUCTORES res a plurifamiliares en esta que no contempla nuevos rente, Manuel Lorente) para «enajenación de bienes pú- Autobús. El ganador re- hansidosancionados zona del barrio; es decir, los equipamientos públicos ni que retire de la vía pública un blicos», que, en este caso, de- cibirá 1.500 euros y su es- estefindesemanaen dueños del inmueble podrán más zonas verdes pese a que, vertedero de acopios. berá autorizar la Junta. crito se repartirá en Cór- Granadaporquesu doba, Málaga y Granada. tasadealcoholerasu- perioralapermitida Jornada de huelga Los 30.000 trabajadores Protestan de la construcción de La especulación porque les Granada están hoy lla- satura La Vega mados a la huelga. El mo- La denuncia la ha reali- quitan aulas tivo es la alta siniestrali- zado un catedrático de dad laboral, ya que des- la Universidad de Grana- Unas 200 personas se mani- de enero han muerto 24 da. Según el experto, «ya festaron ayer para protes- obreros, la mitad de ellos no hay terrenos urbani- tar por el cierre de aulas en en este sector. zables ni en Armilla ni en el colegio Ave María Visti- Churriana de La Vega». llas. Según los afectados, Los afectados por «se está discriminando a la ‘henna’ ya son 30 Detenidos por el una institución con vocación El producto fue utilizado crimen de Quéntar de atender a menores con durante las fiestas de Gua- La Guardia Civil ha dete- problemas». Educación, por dix. La alarma se ha ex- nido a 3 individuos (2 her- su parte, afirma que «no hay tendido a toda Andalucía, manos de Cenes de laVe- niños para llenar las clases donde ya han aparecido ga) y una malagueña por y que todos los profesores personas con quemadu- el asesinato de un ancia- tienen su puesto de trabajo ras al tatuarse también no en localidad de Quén- asegurado». FOTO: VILLANUEVA con henna negra. tar, el 10 de septiembre. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 3 GRANADA Quieren poner cámaras EL TIEMPO en los montes para INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 grabar a los pirómanos El fiscal asegura que lo más difícil es demostrar la culpabilidad del acusado. Los infrarrojos y los objetivos, dice, «pueden ayudar»

A. H. autores de los fuegos. Las o señales constantemente 20 MINUTOS siestas bajo los pinos de los porque si sólo almacenan da- Las cámaras no sólo nos ace- domingueros podrán ser vi- tos, éstos pueden perderse charán en los bancos, los se- giladas, de prosperar la peti- en el incendio». La medida máforos o las carreteras. Aho- ción, por agentes del servi- persuadiría a los pirómanos, ra, nadie estará libre de la mi- cio de incendios. pero eso de poner cámaras rada indiscreta del objetivo, «El sistema –según Nava- al campo ya ha provocado al- aunque se esconda en el lugar jas– deberá emitir imágenes gún que otro chiste. más recóndito de la sierra. El fiscal coordinador de in- cendios de Granada, Anto- Calificación urbanística nio Navajas, propuso ayer la instalación de sistemas de te- Los fuegos provocados están relacionados en muchas oca- ledetección, como cámaras siones con la especulación urbanística. Para evitarlo, Navajas o infrarrojos, en espacios na- aboga por ampliar de treinta a sesenta años el tiempo para turales protegidos o de espe- que se pueda construir en un terreno forestal. Asimismo, con- cial interés especulativo pa- sidera que la madera quemada debe ser adjudicada por la ra poder así identificar a los Administración para paliar los daños causados por las llamas.

a entregar el agua que les so- Mañana empiezan los bra. La petición la ha reali- zado el presidente de la Man- primeros cortes de agua comunidad, pero aún no han recibido contestación. Los 14.000 vecinos de la Con- tes de 16 horas diarias. La me- La situación, además, es- traviesa serán los primeros dida, adoptada por los alcal- tá acentuada, según el PP,por granadinos en padecer las des de las localidades afec- la derogación del Plan Hidro- restricciones de agua. A par- tadas y la Mancomunidad, lógico Nacional, que ha pro- tir de mañana, los pueblos podría tener solución si los vocado pérdidas en Grana- de esta comarca sufrirán cor- regantes deTrevélez acceden da de 390,77 millones. 4 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ANDALUCÍA El PP rompe el pacto de Gobierno de Camas por el presunto soborno La dirección nacional de IU mantiene que el edil del municipio sevillano está fuera del partido. El alcalde hace oídos sordos

JAVIER LUQUE 20 MINUTOS 5 PREGUNTAS SOBRE EL ESCÁNDALO Las implicaciones del caso Camas aumentan día a día Corrupción en el Aljarafe como una bola de nieve: más nombres relacionados con la ¿Cuál es el origen de la trama? Una operación urbanística. trama, más reacciones y acu- 1Los concejales Antonio Enrique Fraile (PP) y José del saciones de los partidos. Castillo (PA) junto al empresario Eusebio Gaviño habrían Mientras, la situación po- intentado sobornar a la edil no adscrita a ningún grupo, lítica del pueblo empeora, Carmen Lobo, para que votase a favor de varios proyectos. después de que el PP anun- ¿Quién inicia la investigación? Los agentes del Grupo de ciara ayer la ruptura del pac- 2Delincuencia Económica de la Policía Nacional, tras la to de Gobierno que mante- denuncia de esta concejala. El juzgado de Instrucción 2 de nía con IU y PA. Sevilla instruye el caso. Su titular es Luis del Oro. Porsuparte,enesperade ¿Cuál era la situación del municipio? Tras las últimas nuevos resultados de la in- 3elecciones municipales, IU y PP firmaron un pacto de vestigación, la dirección re- Gobierno, que dejó al PSOE en la oposición. El PA entró en la gional de IULV-CA se reunió coalición tras la presentación de una moción de censura por ayer para analizar los hechos. parte del PSOE al equipo de Gobierno. Tras varias horas, una deci- ¿Cómo queda ahora el Ayuntamiento? Hace varios meses sión: pedir al alcalde, Agus- 4que se gobernaba en minoría en la población, tras la tín Pavón, su baja cautelar en marcha del equipo de Gobierno de Carmen Lobo (IU) e el partido y su cese temporal Inmaculada Larrinaga (PP), que se convirtieron en ediles no al frente del Ayuntamiento. adscritas. La situación se agrava tras el anuncio del PP-A de La resolución contradice a la romper el pacto con IU. dirección nacional de IU, ¿A cuántos municipios ha salpicado el escándalo? Por el donde se mantiene que Pa- 5momento a Castilleja de Guzmán, a Olivares y Bormujos. vón ha sido expulsado. En el primer caso, por la toma de declaración a Aureliano El alcalde parece hacer oí- Lucas (PP), por su posible implicación en el caso. Olivares, dos sordos y sigue mante- porque su alcaldesa es María Victoria Fraile, hermana de un niendo que es militante de imputado. Y Bormujos, porque su primer edil, Baldomero IU y responsable municipal. Gaviño, es primo segundo del empresario también detenido.

HISTORIA DE UN SOBORNO FRUSTRADO PROTAGONISTAS UN CHALÉ EN LA PLAYA Y 619.000 EUROS LOS IMPLICADOS

Una casa en Zahara de los Atunes (Cádiz) y 619.000 euros. 1. ANTONIO E. FRAILE (PP). Esa es la oferta que recibió la concejala Carmen Lobo a Era responsable de Forma- cambio de votar a favor de la recalificación de unos terrenos ción, Comercio y Mercado, en el último Pleno del Ayuntamiento de Camas. El presunto Transportes y Turismo, y autor de la oferta: Eusebio Gaviño. El lugar donde se realizó: diputado del PP en la la Taberna Medieval, en la Av. Alberto Jiménez Becerril de Diputación de Sevilla. Sevilla, durante una cena celebrada el lunes de la semana 2. JOSÉ DEL CASTILLO (PA). pasada, la noche antes del Pleno. A esta cita, la concejala no Era segundo teniente de llegó sola. En una mesa cercana, una pareja de la Policía alcalde. Se presentó como seguía la conversación. La edil había denunciado que estaba independiente. siendo objeto de un soborno diez días antes, y había 3. E. GAVIÑO. Empresario e comenzado la investigación. Además, ella portaba una intermediario en el soborno. grabadora. En un momento de la velada, el empresario 4. AGUSTÍN PAVÓN (IU). desliza un sobre con 12.000 euros en efectivo como adelanto Alcalde del municipio. alaedil.Entonces,Lobovaalbañoyentregaelsobre.La 5. AURELIANO LUCAS. Policía ya tiene la prueba. La concejala regresa y continúa Concejal del PP en Castilleja como si nada hubiera pasado para no levantar sospechas. de Guzmán.

La marcha del azúcar

Doscientos tractores y cientos de agricultores del sector remolache- ro procedentes de dife- rentes puntos de Anda- lucía marcharon ayer por las calles de Sevi- lla. Fue la manifesta- ción convocada ayer por la Mesa del Azúcar como símbolo de pro- testa contra la OCM del azúcar. La próxima, el 1 de octubre en Madrid, será más multitudina- ria aún, según asegura el sindicato COAG. FOTO: CACO RANGEL MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 5 PUBLICIDAD 6 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA No creemos que MIJAÍL JODORKOVSKI La Constitución Europea EX DIRECTOR GENERAL DE YUKOS se den las condi- La Comisión Europea se reúne hoy en He- 50% ciones para el regreso El tribunal ha vuelto a aplazar la lecine (Bélgica) para discutir ideas sobre el DEL PRESUPUESTO de los habitantes a apelación del magnate ruso del nuevo curso político y preparar la cumbre de 2006 será destinado petróleo, condenado por delitos informal de Jefes de Estado y Gobierno que a políticas sociales, Nueva Orleans» económicos. De este modo gana se celebrará en octubre en Gran Bretaña. El según el presidente GEORGE W. BUSH tiempo para presentarse como objetivo: resolver el rechazo producido en Rodríguez Zapatero PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS candidato a diputado. varios países de la Unión a la Constitución. El paquete de tabaco, medio SEGUNDOS euro más caro que en 2000 Rajoy decidirá si el PP recurre ante el TC En las próximas semanas habrá una nueva subida de entre 10 y 15 céntimos en función de la marca. Disminuyen los fumadores y la venta de cajetillas los matrimonios gays El presidente del Partido Popular,Mariano Rajoy,se- DAVID FERNÁNDEZ de fumadores. En los cinco ASÍ SE HAN ENCARECIDO LOS MÁS VENDIDOS* rá quien tenga la última palabra para decidir si su 20 MINUTOS primeros meses del año se MARCAS 2000 DIFERENCIA 2000-2005 2005 SUBIDA PREVISTA partido recurre la ley de matrimonio entre homose- Fumar mata, y cada vez es han vendido en España 120 Fortuna 1,77 0,43 2,20 2,30 xuales en el Tribunal Constitucional. Esta matización más caro. Actualmente una millones de cajetillas menos Marlboro 2,31 0,44 2,75 2,90 se produjo ayer,después de que Ángel Acebes afir- cajetilla de 20 cigarillos cues- que en el mismo periodo de LM 1,68 0,52 2,20 2,30 mase en rueda de prensa que el PP no tenía «ningu- ta de media 50 céntimos más 2004, aunque aún así se han Gold Coast 1,65 0,35 2 2,10 na duda sobre la inconstitucionalidad» del texto le- Camel 1,86 0,54 2,40 2,50 que hace cinco años. Y en las comercializado más de 1.400 gislativo. Finalmente, los populares esperarán a los Ducados 1,23 0,97 2,20 2,30 próximas semanas habrá un millones (177 millones en Coronas 1,47 0,18 1,65 1,75 informes jurídicos que han encargado «para tomar nuevo incremento de precios. Madrid, 154 en Barcelona), Winston 2,31 0,44 2,75 2,90 una decisión», mientras que el PSOE les acusó de Las tabaqueras repercutirán las dos provincias donde más Nobel 1,77 0,43 2,20 2,30 «querer marginar al colectivo gay español». en los fumadores la subida se consume). Chesterfield 1,86 0,54 2,40 2,50 de impuestos del 5,3% apro- West 1,59 0,41 2 2,10 bada ya por el Gobierno. A fal- “Que prohíban fumar” BN 1,26 0,94 2,20 2,30 ta de que el Comisionado pa- Los estanqueros reconocen Pall Mall 1,71 0,49 2,20 2,30 ra el Mercado de Tabacos fije el descenso de ventas. “Si si- Lucky Strike 1,95 0,45 2,40 2,50 los precios definitivos, se es- guen subiendo los impues- FUENTES: COMISIONADO DEL MERCADO DEL TABACO Y BOE. *PRECIOS EN ESTANCO pera una subida de entre diez tos del tabaco, lo mejor es que y quince céntimos en función lo prohiban. ¿No dice el Go- de cada marca. bierno que fumar genera mu- La nueva ley, en 2006 Esta imparable subida de cho gasto sanitario?, pues que precios parece haber obliga- sea valiente y lo prohíba”,se- Además de la subida del precio del tabaco, los fumadores se do a muchos a apagar defini- ñala a 20 minutos Juan Me- enfrentan el año que viene a la nueva ‘ley antitabaco’, que está tivamente el cigarrillo. Según dina, estanquero madrileño. previsto que entre en vigor el 1 de enero de 2006. A grandes ras- datos del Ministerio de Sani- De momento, el Ministe- gos, esta ley aumentará de 16 a 18 años la edad mínima para dad, ahora sólo fuma el 31% rio de Economía ha anun- comprar, sólo permitirá la venta en estancos y máquinas auto- de los españoles, cuando ha- ciado que no concederá nue- rizadas y prohibirá el consumo en los lugares de trabajo, cen- ce cinco los hacían el 35,6%. vas licencias para la apertu- tros públicos, sanitarios, deportivos, docentes, culturales y me- El ritmo de ventas tam- ra de estancos (en España dios de transporte. También en la mayoría de los de ocio, salvo bién confirma el descenso hay 14.494). los bares y restaurantes de menos de 100 metros cuadrados.

La sangre de San Genaro El cardenal Michele Giordano anunció ayer ante miles de fieles la licuación de la sangre de San Genaro, pa- trón de Nápoles. El milagro de la licuación de la san- gre de este santo se considera un augurio de buena fortuna para la ciudad. FOTO: CIRO FUSCO / EFE

La UE denunciará a México no ofrecerá Irán ante el Consejo protección al líder de Seguridad zapatista La Unión Europea tiene El Gobierno Mexicano previsto denunciar a Irán afirmó ayer que no brin- ante el Consejo de Segu- dará protección especial ridad de la ONU por sus al líder Zapatista, Subco- pasadas actividades nu- mandante Marcos, en su cleares, según el borrador gira nacional por el país de resolución que votará que realizará en 2006. la Junta la Organización Internacional de Energía Diez muertos por Atómica. atentado en Irak Dos soldados británicos Recortes en la fueron detenidos ayer por plantilla de Seat la Guardia Nacional ira- El presidente del comité quí por una confusión en de empresa de Seat, Ma- Basora (Irak), aunque pos- tías Carnero, dio por sen- teriormente fueron eva- tado ayer que los recor- cuados. Llevaban armas tes de plantilla queWolks- y explosivos. Además, ayer wagen ejecutará en sus murieron diez personas empresas afectarán a las en dos atentados en Ker- Dos pateras con 48 inmigrantes en Fuerteventura filiales españolas de Mar- bala, y un tribunal iraquí Dos pateras con 48 inmigrantes a bordo fueron interceptadas ayer en aguas de Fuerteventura por sendos barcos de Salvamento torell, Zona Franca y El condenóaunsobrinoSa- Marítimo. En una de ellas viajaban 37 subsaharianos y en la otra 11 inmigrantes magrebíes, dos de ellos menores. En la imagen, Prat (Barcelona) y Landa- dam Hussein a cadena uno de los subsaharianos es ayudado por personal de la Cruz Roja en el puerto de la localidad de Gran Tarajal. FOTO: J. M. / REUTERS ben (Navarra). perpetua. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 7 ACTUALIDAD

Detenidos los Manuel Saco ATENCIÓN, PREGUNTA Uno de cada cuatro capos de la Hoyeselfuturodeayer

mafia búlgara nte la larga y lenta marcha hacia el centro por parte escolares es acosado en España Adel Partido Popular, centro al que nunca consiguió llegar, Alfonso Guerra se preguntaba un día: «¿Pero de La Guardia Civil detuvo dónde venían?». Ahora, visto que el centro es un lugar en Los alumnos de segundo a cuarto de primaria (de 7 a 10 ayer a los máximos respon- el espacio imposible de alcanzar para una de las dere- sables de la mafia búlgara chas más reaccionarias de Europa, los pupilos del hom- años) son quienes más lo sufren. El 10% lo vive en silencio, en España, dedicada al ro- brecillo insufrible han decidido probar fortuna con el un 15% tiene ideas suicidas y el 35% se deprime gravemente boytráficodevehículosde tiempo (espacio y tiempo, tan unidos, al fin, desde Eins- lujo, narcotráfico, falsifica- tein). Ahora hay orden general de no mirar hacia el pasa- TATIANA ESCÁRRAGA continuas agresiones que su- En el 10% de los casos, el ción de tarjetas de crédito y do, sino hacia el futuro. 20 MINUTOS frió por parte de algunos de silencio se convierte en ley. blanqueo de capitales. En Ya que el pasado es un lugar en el tiempo testigo de sus Motes, collejas, patadas, sus compañeros de instituto. Y los riesgos de suicidio cre- la operaciónViajero se de- fracasos, el futuro supone la oportunidad de lamerse las burlas, zarandeos, amena- El Estudio CisnerosVII so- cen: un 15% de los acosados tuvo a 13 personas (siete búl- heridas. Aunque si el PP no consiguió encontrar jamás el zas, odio, aislamiento... Ése bre violencia... revela que, tienen ideas autolesivas re- garos y seis españoles), se centro, ¿cómo hacer para hallar ahora el futuro? ¿Por dón- es el infierno particular que al menos en Madrid, se tra- currentes. Las consecuencias practicaron 16 registros, en de cae tal cosa? Hoy es el futuro de ayer y el pasado de ma- vive uno de cada cuatro ta de una situación inver- del acoso suelen ser síndro- Madrid, Málaga, Guadala- ñana. Pero como los dirigentes del PP vienen de la caver- alumnos de entre 7 y 18 samente proporcional a la me de estrés postraumático, jara y Alicante, y se bloquea- na de anteayer, corren el peligro de creer que ayer es el fu- años en las aulas de las es- edad de los chavales. Así, los depresión y baja autoestima. ron 67 cuentas bancarias. turo.Y se van a hacer un lío otra vez, ya veréis. cuelas públicas madrileñas pequeños de 7 años tienen (unos 250.000 chicos), se- más probabilidades de pa- gún el Estudio Cisneros VII decer esta lacra. El acoso sobre violencia y acoso es- afecta a un 43% de los alum- colar presentado ayer por nos de segundo de prima- el Instituto de Innovación ria, al 44% de los de tercero Educativa y Desarrollo Di- y al 40% de los de cuarto. rectivo.

El ‘caso Jokin’ Los síntomas Los niños son las víctimas de alerta más frecuentes de acoso, aun- que las niñas presentan más En las primeras etapas del aco- cuadros de estrés postraumá- so no es frecuente que los ni- tico derivado del hostiga- ños cuenten a sus padres lo que miento al que son sometidas. les sucede. Cuando se detecta De cada 100 acosados, 58 son el problema puede que el da- chicosy42sonchicas. ño psicológico ya haya dejado El bullyng, como también secuelas. Dolores de estóma- se conoce este fenómeno, co- go y de cabeza ante la vuelta bró especial relevancia el año al cole, heridas, ropas rotas y pasado tras la muerte de Jo- aislamiento son algunas pis- kin, un adolescente vasco de tas para que los padres detec- 14 años que se suicidó tras las ten el acoso sobre sus hijos. LAS CLAVES DEL ‘BULLYNG’

¿Qué es? Es la violencia y el hostigamiento que sufren algunos alumnos en las aulas.

¿A quién afecta? Más a los niños que a las niñas, aunque el Colegio de Psicólogos de Madrid resaltó ayer el aumento de la violencia que también ejercen las niñas.

Lo más frecuente En los niños, llamar por motes, pegar collejas o patadas, burlas, zarandeos y amenazas, entre otros agravios. En las niñas, hacerlas llorar, prohibir a otros que les hablen, excluirlas de los juegos, odiarlas sin razón.

Mensajes tóxicos Trivializar la violencia, decir a los niños que exageran o que tienen que prepararse para ese tipo de vida. Obligarlos a devolver la violencia.

Consejos a los padres Mostrarse incondicionalmente a favor de sus hijos.

Estudio pionero Se entrevistó a 5.000 alumnos de segundo de primaria a segundo de bachillerato del curso anterior en 222 aulas de la comunidad.

El cáncer se agrava si el paciente sufre depresión

Aumenta en 2,6 veces el ries- riodo crítico de 90 días pos- go de muerte en enfermos de teriores. La supervivencia de cáncer si padecen depresión enfermos con depresión se- severa. Así lo certifica un es- vera después del trasplante tudio del Hospital Clínic de fuedel50%,enelprimeraño Barcelona, en el que se des- de trasplante, y del 33%, en el taca la importancia de una de- tercer y quinto año. Los mis- tección precoz de la depresión mos índices en pacientes sin para evitar que cronifique. depresión fueron de 77,4, 60,4 El estudio, que consistía y 53%, respectivamente. en una serie de entrevistas, Varios estudios señalan se realizó entre 1994 y 1997 que la atención psicologica con 199 enfermos de leuce- y/o psiquiatrica puede me- mia que habían recibido un jorar la calidad de vida, dis- trasplante de médula ósea y minuir el tiempo de ingreso que habían sobrevivido al pe- y favorecer la supervivencia. 8 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD

Atrapados por las aguas en la India

Un matrimonio trata de avanzar con su carro de tres ruedas a través de las calles inundadas de la ciu- dad de Ahmedabad (In- dia). Las fuertes lluvias que inundaron ayer las costas orientales de este país dejaron a su paso cuatro muertos y 30 per- sonas desaparecidas, 25 de las cuales son pesca- dores que salieron a fae- nar a primera hora de la mañana en pequeñas em- barcaciones. La tormen- ta de lluvias torrenciales y fuertes vientos golpeó la costa del Estado de Andhra Pradesh y, poste- riormente, se alejó de la costa india en dirección nordeste, después de for- zar la evacuación de mi- les de personas. FOTO: AMIT DAVE / REUTERS

Schroeder y Merkel SEGUNDOS Alemania se atasca Los alemanes no se fían de sus políticos para Corea del Norte enderezar la economía,y Europa puede pagarlo se disputan los socios renuncia a las armas nucleares e esperaba que las elecciones del domingo determi- Corea del Norte acordó Snaran quién era el político más capacitado para im- ayer con los EE UU el pulsar las reformas que sacaran la economía alemana para formar gobierno abandono de sus pro- del pozo donde se encuentra. Pero el resultado deja a las gramas nucleares de ar- claras que los alemanes no confían ni en Merkel, la nue- mamento y regresar va esperanza democristiana; ni en Schroeder, el incom- La igualdad obliga a socialdemócratas y democristianos cuanto antes al Trata- bustible líder socialdemócrata, para sacar al país del es- a competir por las coaliciones con los partidos pequeños do de No Proliferación tancamiento. Ambos obtuvieron peores resultados para Nuclear (TNP). sus partidos que en las últimas elecciones y ninguno tie- J. MESA nes con todas las formacio- POSIBLES ALIANZAS ne una mayoría clara para gobernar. Así que al atasco 20 MINUTOS nes, menos con el Partido de ‘No’ a la petición económico se le suma ahora el político. Tras confirmar que ni Mer- la Izquierda, para formar go- Merkel Con liberales y de Endesa kel ni Schroeder habían lo- bierno. Las combinaciones verdes sumaría 337 escaños, La Audiencia Nacional Los resultados electorales son una mala noticia para la eco- grado una mayoría suficien- obligarían a establecer tríos 30 más de los necesarios. denegó ayer a Endesa nomía europea. Sin la locomotora alemana, a la cola de la te en las elecciones y que la para conseguir los 307 esca- la suspensión cautelar eurozona en crecimiento y con cinco millones de parados igualdad marcaba los resul- ños de mayoría parlamenta- Schroeder Necesita a del requerimiento de (11% de la población tados de sus aliados natura- ria. Aunque difícil, el pacto Los Verdes y a los liberales la CNMV para que no activa),eltreneuro- ACRÓNICA OAN les, ayer comenzó el cortejo entre CDU y SPD tampoco para lograr 334 escaños. entorpezca la OPA de L J F. peo seguirá tenien- para formar gobierno. se descartaba. Para confir- Gas Natural sobre su económica Domene do dificultades para Tanto los socialdemócra- mar el respaldo de su parti- Merkel y Schroeder La capital social. arrancar. Además, tas (SPD), de Gerhard Schroe- do en las negociaciones, An- alianza de CDU-CSU y SPD Alemania aporta 23 der, como la alianza demo- gela Merkel se presentará hoy daría clara mayoría, pero de cada 100 euros cristiana (CDU-CSU), de An- a su reelección como jefa de ambos quieren ser canciller. del presupuesto de gela Merkel, emprendieron su grupo parlamentario. la Unión Europea , la búsqueda de socios de go- Entre tanto, el presidente REPARTO DE ESCAÑOS por lo que su falta de liderazgo político y económico pue- bierno. Mientras, ambos lí- de la Comisión Europea, Jo- Cristianodemócratas (CDU-CSU)225 de poner en serias dificultades el proceso europeo. deres reclamaban su dere- sé Manuel Durão Barroso, Socialdemócratas (SPD) 222 cho a ocupar la Cancillería. apremiaba a los políticos pa- Liberales (FDP) 61 España también puede sufrir las consecuencias del atasco. Los dos partidos anuncia- raqueformaranungobier- Partido de la Izquierda 54 Los alemanes son los primeros compradores de produc- ron rondas de conversacio- no estable en Alemania. Los Verdes 51 tos españoles –les vendemos más de 17.000 millones de La embajada británica. EFE euros al año– y los segundos que más nos venden –unos 9.000 millones–, sólo por detrás de Francia. El millar largo Atentado de empresas alemanas con presencia en España son tam- en Croacia bién de las que más trabajo crean, sobre todo en el sector Una persona resultó de la automoción (Seat yVolkswagen) y la industria quí- herida ayer al estallar mica. Por eso es especialmente preocupante su pérdida un artefacto explosivo de competitividad, ya que un resfriado a las orillas del Rin en la Embajada del Rei- se traduce en pérdida de empleos al sur de los Pirineos. noUnidoenZagreb, capital de Croacia. [email protected] Máximo anual.La Bolsa españo- Fin de la huelga la superó ayer el bache de las elec- B.POPULAR 10,03 0,10 INDITEX 23,11 0,13 del transporte Nueva subida del euríbor ciones alemanas y consiguió un B.SABADELL 21,15 0,75 INDRA 17,59 2,03 nuevo máximo anual de 10.563 BANKINTER 41,19 0,63 METROVACESA 61,15 0,25 La Federación Nacio- Referencia para las hipote- ducirá en un abaratamien- BBVA 13,94 0,14 PRISA 15,78 1,87 nal de Asociaciones cas. Por segundo mes con- to de los préstamos hipote- puntos, con una subida del 0,04%. CINTRA 11,29 0,62 REE 22,96 0,44 CORP.MAPFRE 13,98 0,22 REPSOL YPF 26,06 1,24 de Transporte de Es- secutivo, el euríbor subió en cariosqueserevisenenel ENAGAS 14,95 0,54 SACYR VALLE. 23,15 0,30 paña (Fenadismer) agosto, y se situó en el transcurso de las próximas ABERTIS «A» 23,69 1,72 ENDESA 21,29 0,24 SAN 10,28 0,77 desconvocó ayer el 2,223%, según el Banco de semanas. A pesar de las su- ACCIONA 96,50 0,63 FCC 48,81 0,23 SOGECABLE 30,55 2,79 paro de dos días en España. Este indicador, uti- bidas producidas durante el ACERINOX 11,66 0,43 FERROVIAL 67,30 2,12 TELECINCO 19,02 0,69 ACS 26,15 0,19 GAMESA 13,50 0,74 TELEFONICA 13,66 0,07 protesta por la crisis lizado para calcular el tipo verano, en los últimos doce ALTADIS 36,40 1,11 GAS NATURAL 23,82 0,21 TELF.MOVILES 9,43 0,32 del sector ante la su- de interés de las hipotecas, meses este índice ha des- ANTENA 3 TV 15,91 0,25 IBERDROLA 22,43 0,09 TPI 7,17 0,28 bida del carburante. sigue por debajo del nivel de cendido hasta el margen de ARCELOR 18,90 0,74 IBERIA 2,13 0,93 UNION FENOSA 25,68 0,89 hace un año, lo que se tra- los 0,079 puntos. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 9 ACTUALIDAD Las ranas, en peligro por las pruebas de embarazo La ‘prueba de la rana’, origen de una enfermedad que amenaza a un tercio de los anfibios de todo el mundo. Hay unos 700 animales al borde de la extinción

A. ROSALES ESPECIES A PUNTO DE SER BORRADAS DEL MAPA 20 MINUTOS Un tercio de las seis mil espe- En España...... y en el resto del mundo cies de anfibios conocidas en Sapillo balear o ferreret Sólo Huemul Natural de la el mundo están amenazadas habita en la Sierra de Patagonia, su hábitat fue de extinción. Los está matan- Tramuntana, en Mallorca. Es invadido por ciervos europeos. do la chytridiomycosis, enfer- depredado por las especies Desde los ochenta su pobla- medad causada por un hon- introducidas por el hombre. ción se reduce rápidamente. go que, según la teoría que se debate estos días enWashing- Oso pardo Hay cien en la Orangutanes de Kalimantán ton, pudo propagar una espe- Cordillera Cantábrica y 15-17 en Cada año se capturan o matan Recreación por ordenador de una nave inspirada en el Apolo. NASA / REUTERS cie de rana africana exporta- los Pirineros (en noviembre un cientos de ejemplares (quedan da a Europa, Australia y Amé- cazador mató en el lado francés unos 40.000). Se venden como rica en los años treinta. a la última osa autóctona). mascotas a 400 dólares en Java. La NASA enviará a El anfibio, que habría lle- vado consigo los mortíferos Águila imperial ibérica Es la Rinoceronte blanco Vive en cuatro astronautas a hongos, fue empleado para única ave rapaz que sólo habita Sudán, Uganda y algunas realizar el test de embarazo co- en la Península Ibérica. Con 220 zonas de Sudáfrica. Sus la Luna en el año 2018 nocido como la prueba de la parejas, es una de las 4 aves de cuernos son muy apreciados rana –consiste en inyectar una presa más escasas del planeta. en la farmacopea oriental. En la misma nave que lle- aunque será tres veces más muestra de orina bajo la piel vará al hombre a Marte. La grande –el Apolo 11 fue el de la rana; si la mujer está em- Lince ibérico Quedan entre Ballena franca Quedan unos NASA anunció ayer que en- primero en alunizar, en 1969; barazada, la rana ovula por la 100 y 170 ejemplares (en abril 3.500 ejemplares (de 1820 a 1840 viará una misión tripulada y el Apolo 17, el último, en presencia de una hormona–. nacieron los primeros tres en fueron cazadas 80.000). Está a la Luna en 2018. «Quere- 1972–. La intención última Los anfibios, capaces, si les cautividad). Son víctimas de protegida desde 1935, pero su mos extender la presencia es que este vehículo sea uti- dejan, de vivir lo mismo en el atropellos y disparos perdidos. carne se sigue comercializando. humana a lo largo del siste- lizado en un futuro para lle- agua que en tierra, se están ex- ma solar y más allá», anun- var al hombre a Marte. tinguiendo a tasas mil veces Lagarto gigante de La Gomera Cocodrilo del Nilo Su cióayereljefedelaagencia La Administración Bush, más altas de lo normal. Pero Uno de los reptiles más población en estado salvaje ha espacial, Michael Griffin. con la popularidad por los no son los únicos. En el pla- amenazados del mundo. Se creía disminuido mucho a causa de Cuatro astronautas via- suelos tras el huracán Katri- neta hay 700 especies al bor- extinto desde hace más de 500 la caza incontrolada. Se están jarán al satélite a bordo de na, planea gastar 12.000 mi- de de la desaparición y 2.300 años.Sugranenemigo,elgato. produciendo en incubadoras. una nave que tomará como llones de dólares en viajes tri- seriamente amenazadas. modelo las cápsulas Apollo, pulados a la Luna y Marte. 10 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 DEPORTES

DESCHAMPS IAN THORPE MARIO PESQUERA LEVANDER JOHNSON JUDITH ARNDT Adiós al Mónaco El No a Shanghai La Olvidar a Gasol El selecciona- Leve mejora Pese a Posible baja La entrenador del Mónaco Federación australiana de dor nacional de baloncesto hizo seguir en coma tras el ciclista alemana Judith presentó ayer la dimisión natación confirmó ayer el ayer balance del papel español combate ante el mexicano Arndt, campeona del ante la mala racha de equipo que participará en en el europeo: «Lo Jesús Chávez, el boxeador mundo de fondo en resultados del equipo, los Mundiales de Piscina estamos haciendo bien». norteamericano, ex carretera, puede causar baja según declaró el propio Corta de Shanghai del Pesquera también hizo campeón del mundo del en el Mundial de Fondo en técnico a los jugadores próximo año, y en los que una petición: «Por peso ligero, ha experi- Carretera, que empieza durante el entrenamiento no estará su gran estrella, favor,hay que olvidar a mentado una leve mañana en Madrid debido a matinaldeayer. Ian Thorpe. Gasol». mejoría. una afección vírica.

SEGUNDOS La cabeza Partido impugnado de las ligas suramericanas sin precedentes en España, El Granada, En una decisión el Real con apoyo se aprieta CHILE. El Colo Colo si- Madrid pedirá hoy que se repita el duelo ante el Espanyol municipal gue en cabeza empatado a Tras la firma del pro- puntos con el Universidad RAÚL R. VEGA tocolo de colabora- Católica. 20 MINUTOS ción, el alcalde, José Sólo tres jornadas y ya se ha Torres, recibió ayer al MÉXICO. El Cruz Azul liado. Con 74 años a sus espal- CB Granada en el venció 1-2 en casa de losTi- das, la Liga se vio sobresalta- Ayuntamiento.El pre- gres. El América le pisa los da ayer por una decisión sin sidente del club, José talones a un solo punto. precedentes: el Real Madrid Julián Romero, indi- presentará este mediodía al caba que la perma- ECUADOR. El Nacional Comité de Competición un re- nencia «es el primer afianza su liderato con cin- curso para impugnar el parti- listón marcado y que co puntos sobre un grupo do que le enfrentó el domin- debemos superar»,al de tres equipos. go al Espanyol. tiempo que desveló ¿Por qué? El Madrid quie- que ya hay 5.000 abo- COLOMBIA. El hasta re que se repita el encuentro nados para este año. ahora líder indiscutible, el porque entiende que el cole- América de Cali, se desin- giado Rodríguez Santiago co- fla. Cayó 3-1 ante el Inde- metióun«errortécnicoynode Rijkaard hasta pendiente de Medellín. apreciación» al validar el gol de 2009 en el Barça Jarque, cuando un segundo an- El holandés renovó su BOLIVIA. The Strongest tes había hecho sonar su silba- contrato hasta 2009. ya no está invicto. De él dio to. «Pitó una falta sobre Sergio Ronaldinho, por su buena cuenta su rival más Ramos, por eso nos quedamos parte, fue elegido me- acérrimo, el Bolívar. parados», clamó la plantilla jor jugador de 2005 blanca. «Señaló un penalti co- por el Sindicato Mun- BRASIL. Paso fugaz del metido por Ramos», decía el Es- dial de Jugadores de Fluminense por la primera panyol. Los servicios jurídicos Fútbol . posición. Su empate ante el blancos presentarán como Coritiba permite al Interna- prueba varios vídeos del en- En cabeza cional alcanzar el liderato. cuentro y las declaraciones de Tras la prueba dispu- los jugadores del Espanyol, que tada en Pegalajar (Ja- PARAGUAY. El Nacio- reconocieron haber escucha- én) el granadino Ra- nal prosigue al frente de la do el silbato del árbitro. món Morillas es se- tabla, aunque el Olimpia, «No triunfará» La patata gundo en la Liga tercero, se acerca. caliente –hirviente– pasará hoy Nacional de parapen- a Competición, que deberá de- te tras el malagueño VENEZUELA. El Unión cidir sobre una cuestión sin José Manuel Reina. Atlético Maracaibo derrotó precedentes. «El recurso no se- al Mineros de Guayana y re- rá tenido en cuenta, porque Final granadina leva al Aragua como líder. para ello el árbitro (abogado El chino del CajaGra- de profesión) tendría que re- nada de tenis de me- PERÚ. El Ancash sigue tractarse, y eso no sucederá», Varios casos en Europa sa, Fan Guoliang, fue líder, aunque con dos pun- señalaban fuentes del Comité, FOTOS: EFE el vencedor del Tor- tos sobre Sporting Cristal. entrada la noche de ayer. Existen precedentes de partidos impugnados en el fútbol euro- neo de Huelva ante Q VOTA EN... peo y mundial: se repitieron un Burdeos-Toulouse (temporada su compañero Víctor ARGENTINA. San Lo- ¿Hace bien el Madrid en 92-93), un Bayern-Nuremberg (93-94) y está pendiente de Sánchez. Por equipo renzo, que empató, com- impugnar el partido? repetirse un Uzbekistán-Bahrein. Sin embargo, en la tem- CajaGranada acabó parte liderato con el Ban- porada 97-98, un duelo entre Munich 1860 y Karlsruhe no tercero. field. Boca Juniors, tercero, www.20minutos.es fue repetido por el mismo motivo que el Real Madrid-Espanyol. está a un punto. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 11 DEPORTES Oscar Freire VOLEIBOL FEMENINO TRICAMPEÓN MUNDIAL DE CICLISMO «Los franceses van a por Armstrong»

RAÚL. R VEGA ¿Le ha aburrido laVuelta? 20 MINUTOS El problema de laVuelta es Óscar Freire practicará el si- el fútbol, que se lo lleva to- llón-ball estefindesema- do. Si no fuera por Alonso, na. Desde Suiza, donde aho- todo sería fútbol, fútbol y ra habita y se recupera de fútbol. Elena García Márquez contra el bloqueo búlgaro. EFE sus dolencias en el isquión ¿Todos los ciclistas se do- –rabadilla, para entender- pan? nos–, el tricampeón mun- Eso es lo que opina mucha Presentación europea dial de ciclismo en ruta ani- gente que no ha cogido una El pro- mará a sus compañeros por bici en su vida. En cuanto blema con tres derrotas las calles madrileñas, aun- uno anda bien, es que ya que reconoce que este año va dopado. No es así. del ciclismo Las selección española de muerte, ése le ha tocado en «lo van a tener chungo». ¿Armstrong se dopó? ahora es el voleibol femenino perdió suerte al combinado nacio- ¿Por qué vivir en Suiza? Ha pasado un montón de fútbol, que se ayer su tercer partido en el nal. Además de Bulgaria, Entre otras razones, por- controles sin ningún pro- Europeo de Croacia. Cayó junto con el equipo espa- quealequipolevienemuy blema y ahora llegan los come toda la ante Bulgaria, por 22-25, 12- ñol, están Italia (campeo- bien. Y también por una franceses diciendo que dio tarta» 25 y 23-25. na del mundo), Turquía cuestión económica. positivo hace años. Eso es Las chicas de Aurelio (subcampeona del mundo), ¿Siempre está lesionado? muy raro. Ureña, seleccionador nacio- Rusia (plata en los Juegos No es eso. Lo que pasa es ¿Será que le tienen rabia? Perdigue- nal, jugaron contra Bulga- Olímpicos de Atenas 2004) que ahora tengo un pro- Posiblemente. A los france- ro y riaaunbuennivel.Tuvie- y, por último, Holanda. blema que viene de lejos, ses les fastidia que Armstrong ron sus oportunidades en Italia derrotó a las espa- quizá por una mala postu- quite espectáculo al Tour y Zaballa tie- la primera y en la tercera ñolas en la primera jorna- ra sobre la bici. Tuve que se quejan así.Van a por él. nen sus manga, pero Bulgaria de- da por tres sets a cero. En la forzar para volver y fui de- ¿Repetirá un español el tí- opciones de mostró el oficio que le ha lle- segunda, contra Rusia, tam- masiado rápido. tulo mundial? vado a ser una de las poten- bién perdieron (3-1), pero ¿Los patrocinadores y Es muy difícil porque el cir- ganar el cias continentales. ganaron su primer set en un equipo les exigen que se cuito no nos conviene. Yo mundial» En tierras bálticas Espa- europeo con un excelente recuperen cuanto antes? apostaría por gente como ña, por primera vez en un actuación en ataque de Ele- Muchas veces sí; los patro- Perdiguero o Zaballa. campeonato de Europa, na García Márquez. cinadores te perjudican. El ¿Un favorito? Óscar está desarrollando un pa- El mismo Ureña afirmó dinero manda y a veces Petacchi y Van Heeswijk. BIOFreire na- pel digno, porque si siem- antes del campeonato que tengo que participar por- Hay que tener mucho ojo ció el 15 de febrero pre hay un grupo de la «el resto de equipos del gru- queelequipomelodice, conesteúltimo. de 1976 en Torrela- po están a un nivel superior, aunque no esté bien. ¿Para cuándo su regreso a vega (Cantabria). aunque nosotros estamos ¿Cómo vio el Tour? España? En su extenso pal- progresando». Asimismo, de- Ya no es una carrera boni- Ni lo sé. En nuestro país no marés figuran tres claró que nadie debería de- ta, porque se sabe el gana- se suele valorar lo que ha- Mundiales de Ci- jarse llevar por el éxito de los dor. Lo que pasa es que no cemos y por eso tenemos clismo en Ruta chicos, cuartos en el euro- coincide con nada depor- que irnos. Así somos no- (1999, 2001, 2004). peo celebrado la semana pa- tivo, por eso se ve. sotros. sada. EUGENIO G. DELGADO 12 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ZONA CARTAS DE LOS LECTORES Por e-mail a [email protected] Por fax a 958 216 251. Por correo a Estribo, 2, 3.º; 18001 Granada.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos no El lugar de deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en mayúsculas! encuentro entre los 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos

apoyo y conocimiento de la Vuelva usted LA ENCUESTA EN mañana realidad por parte de la Ad- www.20minutos.es ministración, etc. ¿Cómo dar Es una constante en todos ¿Qué película clase si los alumnos son cada los discursos de nuestros po- vez más difíciles; las aulas, más líticos y gobernantes el de- quieres que numerosas; los profesores es- cirnos siempre que están tra- represente tamos más desamparados, y bajando para el «futuro», ol- los padres son menos padres? vidándose del hoy y el ahora, aEspaña El profesorado está que- que es lo que nos importa a en los Oscar? mado y los políticos no sa- todos los ciudadanos. Esta ben de la misa la media. Pa- frase recuerda el letrero que Q Princesas. sen una sola hora en cual- ponían antiguamente en al- 36% quier aula de mi colegio y gunos bares y tabernas: «Hoy después opinen con cono- no se fía; mañana, sí». Q No las he visto todas. cimiento de causa y, sobre O cuando le preguntaron 34% todo, actúen ya. A.M.G. al mendigo si le gustaba el pescado frito de un día para Q Ninette. Soy esposo de maestra y her- otro; al contestar afirmati- 20% mano de profesores, todos de vamente, le dijeron: «Pues la pública. En respuesta a la Q Obaba. vuelva usted mañana que lo carta publicada el día 15 en estamos friyendo hoy...». 10% su periódico firmada por Ma- No cabe la menor duda de ría Fdez. Ganedo, he de de- que todo lo que se deja para cir que la forma subjetiva, se- luego, mañana, después... no gún ella, de contratar a los do- se suele ni hacer ni cumplir. centes en la privada no Tenemos que luchar to- implica a priori una mala do- dos por construir bien el hoy cencia, como tampoco apro- yelahora,queesloqueim- bar una oposición en la pú- porta, y que todo trabajo que blica garantiza una dedica- comencemos, al finalizar la ción y excelencia futuras. jornada, quede de tal forma La supervivencia de la pri- que de no poder continuar- vada, no así de la pública, de- lo nosotros al día siguiente, pende de sus resultados, que Entra en www.20minutos.es pueda hacerlo cualquier otra yvota los padres y el mercado eva- persona sin ningún proble- lúan. Siguiendo el consejo ma, ya que seguirá sobre una de los docentes de la públi- base sólida que es en la que sorpresa no la admitieron, ca,cambiéamihijaalapri- se fundamenta un buen fu- porque no me habían coac- vada, donde cursó hasta turo. José MolinaValdés. cionado, seguido o partido COU con matrícula de ho- la cara. nor, eligió medicina, y cada Badenes No lo entiendo: ¿para po- curso aumenta el número de ner una denuncia tienes que matrículas que obtiene, de- Que pongan todos los bade- ir con el ojo morado? ¿O tie- sacreditando así el manido nes que quieran, pero que ne que ir tu padre porque tú discurso: «En la privada in- hagan el favor de señalizar- ya estás muerta? Es inadmi- flan las notas». Cuantos más los bien y con antelación, que sible. Como suele pasar, el se vayan a la privada, mejor no será la primera vez que me agredido siempre sale per- para la pública, ya que ésta he tragado alguno por verlo diendo, y el agresor se va tan aumenta los recursos por cuando ya no daba tiempo a contento. A.G.C. alumno, ¿o no? frenar, sobre todo los de la Vientos seudoprogres nos avenida de Pulianas, que son Profesores quemados trajeron la igualdad en la me- criminales. Y. diocridad a bordo de la ¡Educadores!, ¿hasta cuándo LOGSE, botada en Astilleros Denigrante aguantaremos? Se habla de Rubalcaba, ya con vías de fracaso escolar (del que a ve- agua; ante el previsto nau- Trabajo en el mundo de la au- ces nos hacen responsables) fragio, algunos padres nos tomoción, llevo ocho años de y no se dan cuenta de que lo agarramos al salvavidas de cara al público, y, por prime- que hay es un fracaso social. la pública sin devolución de ra vez, el otro día un cliente ¿Qué podemos hacer pasaje. Espero que, aligeran- disconforme me insultó, me cuando cada vez contamos do la carga, la nave pública descalificó y me amenazó. con menos medios, menos no zozobre, claro que tam- Acudí a la Policía a poner consideración y respeto por bién depende del timonel/a. una denuncia, pero para mi parte de los padres, menos Jesús Cano Martínez.

J. M. Nieto FE DE RATAS MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 13 Formación y Empleo EL SUPLEMENTO DEL MARTES

Pablo Urquijo DINOS QUÉ DIRECTOR M. PAGE III OPINAS DEL BUENA TEMPORADA CURRO «En Europa ¿Ya no valgo? Tengo al trabajador 43 años, me encuen- troenmimejormo- PARA LOS CONTRATOS español se le mento para dedicar- PERSPECTIVAS Los meses de septiembre y octubre aglutinan el 18% de las contrataciones que meatrabajar,puesya valora más» no voy a tener más hi- se realizan durante todo el año en España. Es un buen momento para tentar a las empresas jos y mi hija ya no me ¿Cuál es el perfil de los can- necesita como antes, ÓSCAR BORDONA didatos con los que traba- y resulta que a esta Las hojas caen y los procesos jáis en vuestra empresa de edad ya no hay ofer- de selección se multiplican. recursos humanos? tas. En cambio, a par- Es el otoño. La antelación ne- Son personas que tienen tir de los 45 ya vuelvo cesaria para planificar el año una cuantificación media a servir. ¿Me pueden próximo lleva a muchas em- o alta al menos con dos o explicar esto? Sin presas a tomar la decisión de tres años de experiencia. mencionar que un ampliar su plantilla durante El 95% de las candidaturas hombre dice que tie- septiembre y octubre, aun- que nos llegan son de pro- ne hijos y no pasa na- queesteímpetusedejano- fesionales que están traba- da. En cambio, una tar incluso en noviembre. jando. mujeryalotienedi- En 2004, durante esos dos ¿Qué sectores contratan fícil. Desde luego, si meses se firmaron casi tres más empleados de este ti- quieren hacerme per- millones de contratos, el 18% po en septiembre y octubre? der la autoestima, ya del total anual. A la cabeza Por áreas, la demanda es lo están consiguien- estuvo el sector servicios, ya muy fuerte en ventas, mar- do, pero soy fuerte y que creó el 66% de los em- keting y finanzas, para cu- voy a seguir luchan- pleos; después, construcción brir puestos de comercial, do. María del Carmen con el 15%; agricultura apor- product manager, contro- Deus. tó el 10%; e industria, el 8%. ller. Se piden también per- files técnicos en construc- ¿Fijo o móvil? No sé có- ¿Qué hay de nuevo? ción, ingenieros y, por sec- mo a la Junta de Anda- En cuanto a las últimas ten- tores, construcción, gran lucíanoselecaelaca- dencias en el mercado de tra- consumo, tecnológico y ra de vergüenza con el bajo destaca, según la em- servicios. Otros aparecen anuncio que han presa de trabajo temporal más estáticos, como el in- puesto en las calles de (ETT) Adecco, la enorme de- dustrial; las telecomunica- ¿Fijo o móvil? Se refie- manda de comerciales, «pa- ciones están repuntando. re al empleo, claro. A ra todo tipo de puestos; in- ¿Además de la carrera,qué principios de este año, cluso a los administrativos piden las empresas? echaron a la calle a ca- se les piden dotes comercia- El inglés es indispensable si 1.000 trabajadores les y una mayor especializa- o casi, y algunos años de ex- de toda la región que ción» en determinadas he- periencia; que sean perso- trabajábamos en las rramientas informáticas y nas empáticas, estables y oficinas de empleo, sectores. que quieran integrarse en tras habernos prome- Cada vez se buscan más ción, de objetivos y previsio- EL TRABAJO VA POR ZONAS proyectos a medio y largo tido en Granada la es- teleoperadores destinados a nes para los próximos meses» plazo. tabilidad en los pues- ventas y no tanto a recepción. incrementa la petición de Para saber cómo se comportará el mercado regional del em- ¿Qué sector está de moda tos.Ynoeraporqueno Sigue muy alta la cotización perfiles como camareros de pleo en estos dos meses intensos, podemos guiarnos por las esta temporada? tuviéramos trabajo, de personal de hostelería en banquete (un 68,1% en sep- previsiones de Randstad. En Andalucía, ganan las ocupaciones La construcción en gene- sino por intereses toda España. Sólo decrece un tiembre), azafatas (un 53,5% dentro del sector servicios, como recepcionistas o auxiliares ral y el sector bancario. políticos. R. Priego. poco la demanda de infor- en octubre y un 113,3% en administrativos; y las del sector industrial y logístico, como mo- ¿Tienen que competir los máticos. noviembre), según sus datos zos y manipuladores; baja el sector hostelero. En Castilla y León españoles con los extran- ELFORO DELEMPLEO de 2004. Para preparar las se reactiva sobre todo el industrial (personal para trabajos en jeros por el empleo? YLAFORMACIÓN Trabajo de temporada ventas navideñas se incre- cadena y carretilleros). En Cataluña, Barcelona en concreto, se En realidad no, pero sí es Al margen de los perfiles co- mentan perfiles como mozo piden más teleoperadores y perfiles administrativos. En Galicia cierto que en los últimos Si quieres opinar sobre el mercado laboral y la merciales, cuya necesidad no de almacén, inventarista (en no es una época muy fuerte, pero la vendimia anima algunas cuatro años al profesional educación, envía un parará de crecer hasta di- octubre un 249,4%), opera- zonas. Madrid registra una mayor demanda de auxiliares con- español se le valora más en correo electrónico a ciembre, según anticipa la dor de máquinas de impren- tables, contables, secretarias y administrativos. En Levante, Europa, por lo que aumen- [email protected] administrativos y personal de línea de producción. En el País Vuestros mensajes deben ETT Manpower, «la realiza- ta, promotor, manipulador tan las perspectivas para ser breves y concisos ción de actos de presenta- de material y montador. Vasco suben comercio, transportes, turismo e industria. trabajar fuera. SEGUNDOS

Investigadores del Los siniestros en el CEU ven operaciones trabajo descendieron de animales en en el mes de junio ordenador Los accidentes laborales Usando tecnología de vídeo mortales (87 en total) digital, un grupo de estu- descendieron un 6,5% en diantes de Informática de junio respecto al mismo Gestión de la Cardenal periodo de hace un año, y un Herrera-CEU deValencia 8,5% respecto al mes de han creado un sistema que mayo, según datos del les permite contemplar en Ministerio de Trabajo. Por su directo intervenciones parte, el sindicato de CC OO quirúrgicas de animales. A alertaba ayer del aumento de partir de ahora los alumnos casi un 27 % en los acciden- de veterinaria de la Universi- tes de tráfico durante la dad podrán ver en las jornada laboral. En lo que va pantallas del ordenador las de año han sido 19, mientras operaciones que realicen en que en el mismo periodo del las clases prácticas. año 2004 fueron 15. 14 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 FORMACIÓN Y EMPLEO

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA A TIEMPO PARA El futuro está en el diseño de videojuegos

ENTRAR EN LA Corren buenos tiempos en campus de Chamartín de lo laboral para la industria la UEM, de 19 a 22 horas. del entretenimiento elec- UNIVERSIDAD trónico en España. De he- Premiados cho, la demanda de profe- Una de las áreas que abor- sionales cualificados ha he- dará el máster es la crea- MAYORES DE 25 AÑOS Tras hacer un curso de cho necesaria la creación de ción de videojuegos para acceso (CAD), las personas sin el nivel formativo programas específicos diri- móviles. Precisamente, un necesario pueden cursar un título universitario gidos a profesionales del grupo de alumnos de la área de la programación in- promoción anterior logra- formática y del diseño por ron en la última edición de ÓSCAR BORDONA ordenador. la Campus Party una men- Casi nunca hay una segun- LA PRUEBA El Máster en Diseño y ción especial del jurado del da oportunidad, pero al me- DE ACCESO Producción de área de desa- nos quienes estén decidi- Videojuegos Alumnos rrolladores, dos a elevar su formación Se trata del examen que, una de la Universi- del máster por su juego hasta el nivel universitario vez aprobado, habilita para dad Europea TETR4-Brick. sí la tienen, gracias al curso matricularse en la carrera uni- de Madrid res- lograron en el La novedad de acceso directo (CAD) que versitaria deseada dentro de ponde a la ne- último Campus de este año es la Universidad Nacional a las cinco ramas disponibles: cesidad cre- Party una que los parti- Distancia (UNED) ofrece en A (científico-tecnológica), B cientedeespe- cipantes del casi toda España por un to- (ciencias de la salud), C (hu- cialización y, mención por máster po- tal de 430 euros. manidades), D (ciencias so- atendiendo a un juego drán realizar Las razones para hacerlo ciales) y E (artes). La UNED la preparación para móviles prácticas en la son diversas, aunque para sólo imparte carreras de las con la que par- factoría de vi- muchos alumnos la falta de ramasA,CyD.Enlaprueba, te cada alum- deojuegos tiempo hace que la modali- tres de las asignaturas son co- no, presenta una doble mo- Electronic Arts. dad a distancia sea la única munes a todas las ramas u op- dalidad: es posible realizar posible. ciones: comentario de texto, el módulo de diseño y el co- Q DATOS DEL MÁSTER Para Eloy Rada, director lengua española e idiomas. La falta de tiempo, uno de los motivos para hacer el CAD. ARCHIVO rrespondiente proyecto de PLAZAS de este curso en la UNED, el cursoobieneldeprogra- 30. DURACIÓN objetivo no es sólo hacer una por decreto para todas las que dura la formación (de mación, ambos de 200 ho- Del 2 de noviembre al 30 de carrera; «los estudios para- universidades. octubre a junio). ras de duración. La otra op- junio. lelos de aula abierta o de per- Tiene unas asignaturas Tras el CAD, en el que el ción es cursar el máster PRECIO feccionamiento son de me- comunes que son obligato- año pasado se matricularon completo. De las 500 ho- De 3.900 a 5.900 euros. 20.000 MÁS INFORMACIÓN nos entidad que los oficia- rias y unas específicas que PERSONAS 20.000 personas –3.000 in- ras de que consta, 100 co- Joaquín Pérez; les, pero capacitan para elige el alumno; en total, seis. seinscribieronelaño migrantes–, se hace el exa- rresponden a la prepara- Teléfono: 679 246 376; realizar diversos trabajos». Los desplazamientos al au- pasadoenloscursode men de acceso a la UNED. ción del proyecto. Las cla- www.uem.es/mastervideo- El curso de acceso para ma- la en el caso de la UNED son accesodelaUNED Más información en ses se desarrollarán en el juegos/ yores de 25 años se regula contados a lo largo del año www.uned.es/infomatricula/ MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 15 FORMACIÓN Y EMPLEO

GENTE EMPRENDEDORA BATA Y BÍSTURI SOLIDARIOS

ÓSCAR BORDONA Cada vez más las organiza- ciones no gubernamentales contratan a cooperantes sa- nitarios para desempeñar su trabajo en países incapaces de dar determinadas asisten- cias a la población, debido a la falta de recursos. Enfermeras para el Mun- do (EPM) ha abierto una con-

vocatoria para contratar a va- CACO RANJEL rios profesionales (enferme- ras y médicos) cuyo destinos serán Bolivia, Ecuador yVe- Ceimagen nezuela.

¿Cómoesestetrabajo? «Las condiciones en las que De director de periódico trabajan los cooperantes son las que haya en el lugar. Han de amoldarse a las situacio- a proveedor de medios nes y posibilidades del sitio en el que estén y de las orga- Con sólo 28 años ya era el sentes con Seguired, su ser- nizaciones locales con las que director de periódico más vicio de resúmenes de pren- vayan a trabajar», explica Ma- joven de España. Fernan- sa, radio y televisión (inclu- rio González, gerente de EPM. do Merchán se puso al fren- so locales) y prensa escrita Para poder ser un buen te de Huelva Información (también, por supuesto, la cooperante, cuenta no sólo en 1983. Después de una vi- gratuita). El cliente accede la capacitación técnica. «Se Emilia Casanova da un taller al futuro personal de 17 casas de salud en la provincia ecuatoriana de Manabí. EPM da «trabajando para los de- a las noticias y los archivos requieren otras cualidades, más», en 2001 compró su audiovisuales a través de In- como tolerancia, solidari- el que las oportunidades pa- pasaje para la aventura en ternet, donde se guardan dad, empatía, capacidad de ra los profesionales de la sa- BRASIL, INDIA, ECUADOR... forma de empresa de co- para posteriores consultas. diálogo o para convivir con lud son grandes, ya que es municación con dos traba- Seguired ganó el pasado ju- gente de otras culturas y pa- un factor fundamental. Se- Emilia Casanova es una enfermera de 37 años que ha trabajado jadores. «Yono sabía que iba lio el premio 50K de Crea- sar todo tipo de calamida- gún González, el perfil de es- como cooperante en Brasil, India y Ecuador. Para ella, lo funda- a llegar a tanto». Se refiere ra. O. B. des. Aguantar todo eso re- te cooperante es una perso- mental en este trabajo es «tener un espíritu abierto, saber que a los 80 empleados que tie- quiere algo más que un títu- na joven o que no tiene mu- existe mucho más de lo que conocemos y conseguir que forme ne en la actualidad y al plan Q SUS DATOS lo». También es necesaria chas cargas familiares. Más parte de nuestra realidad. Cuando consigues abrirte es cuando para expandirse por Ma- NOMBRE: Ceimagen. una formación específica en información en www.ong.en- realmente vives la experiencia y no sólo la miras». Y deja claro drid, Barcelona, Bilbao y Va- TELÉFONO: 954 293 246. PÁGINA WEB: www.ceimagen.es y cooperación, un ámbito en fermundi.com que para ella «ha sido un lujo poder hacer este trabajo». lencia, donde ya están pre- www.seguired.com 16 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 Larevista

CD LIBRO DVD PISTAS Enrique H. Negri El mejor infantil ‘Tarzán 2’ El fundador de La Barbería del Considerado como el mejor AntesdeserelReydela Sur rinde homenaje al libro infantil de los últimos Selva, Tarzán era un niño mexicano Agustín Lara con El cincuenta años, Carta al rey travieso que un día decidió Último Beso, una revisión en cuenta una pasionante emprender un viaje y clave de flamenco de algunos historia de aventuras. lanzarse a la aventura. de sus éxitos. 17,90 € Siruela; 19, 90 € Disney. 21,95 euros.

1 ‘Los Sims 2 Noctámbulos’/PC (282 unidades vendidas). 2 ‘F-1 Gran Prix’/PSP (178 unidades). 3 ‘Películas a PSP’/PC (147 unidades). 4 ‘Virtua Tennis:World Tour’/PSP (111 unidades). 5 ‘Medievil: TOPGAMES Del12al18de Resurrection’/PSP (99 unidades). 6 ‘Pro Evolution Soccer 4 Platinum’/PS2 (87 unidades). 7 ‘Coded Arms’/PSP (80 unidades). 8 ‘Ridge Racer’/PSP (79 unidades). 9 ‘Need for Speed Underg LOS MÁS VENDIDOS DE septiembre FNAC Rivals’/PSP (70 unidades). 10 ‘Wipe out Pure’/PSP (68 unidades). Mañana, miércoles ... TOPDVD Confesiones desde el diván Los secretos que Marilyn Monroe reveló a su psiquiatra salen a la luz desvelados por el fiscal que investigó su muerte. Sus complejos, problemas con el sexo, romances y preocupaciones han sido publicados por Los Angeles Times A. AGULLÓ No obstante, el responsa- rir.Tambiénaludeasuro- PARA DESPISTADOS 20 MINUTOS bledequeLos Ángeles Times mance con Bobby Kennedy, «Usted es la única persona haya publicado ahora las hermano del presidente J. F. Infancia Nació en 1926 que conocerá los pensa- confesiones de Marilyn no Kennedy («No sabía cómo de- en Los Ángeles. Su madre mientos más privados y fue el psiquiatra, que murió cirle que lo nuestro había ter- era Gladys Baker y su más secretos de Marilyn en 1979 sin haber revelado minado»),yasuaffaire con padre, no se sabe. Pasó la Monroe. Tengo la absoluta los secretos de su paciente, Joan Crawford:«Cuando le di infancia en orfanatos. confianza de que jamás da- sino el fiscal John Miner, que plantón empezó a odiarme». rá a conocer a ningún ser investigó su muerte. En su terapia, repasó sus Bodas A los 16 años se vivo lo que yo cuento». La preocupación por el fí- momentos más duros, co- casó con Jimmy Cuando Norma Jean –el ver- sico de una mujer que aún si- «Mi madre no quería que naciera» mo sus dos abortos, y sus Dougherty. Después se dadero nombre de Marilyn– gue siendo un mito erótico «Fui el producto de un error, mi madre no quería que nacie- problemas con el sexo. «Us- casaría con Joe Di Maggio grabó estas palabras en una queda al descubierto en sus ra», confesó Marilyn en un reportaje. La mujer más deseada ted (al doctor) me dijo que y Arthur Miller. cinta para su psiquiatra declaraciones: «Ayer me paré del mundo sólo buscaba amor: «No quiero que me compren- había algo de lo que yo me RalphGreensonnoseima- desnuda frente al espejo. Mis dan, quiero que me quieran», decía la actriz, según relata culpabilizaba que me im- Muerte Falleció por una ginaba que se- rodillas, piernas y tobillos aún Rafael Reig en Autobiografía de Marilyn Monroe.Enlaima- pedía tener orgasmos (en re- sobredosis de barbitúri- ría traicio- están firmes», dice con 36 gen, dos fotos de una muestra sobre imágenes inéditas que ferencia a los rumores de cos, en agosto de 1962. nada. años, meses antes de mo- se expone actualmente en Barcelona. que su tío la violó)». Pienso que lo que pasó con Bobby Kennedy“ fue que Le dije a Mis tetas dejó de tener buen sexo con Joan Crawford están empe- su esposa” quenomegusta-“ zando a caerse, mi ba hacerlo con mujeres” cintura no está mal. “Mi culo es lo que debe ser,el Nunca mejor ” había tenido un Marilyn orgasmo,usted (a es un solda- su médico) me do. Su comandante enseñó“ a tenerlos es el hombre más Joe Di poderoso“ del mun- sola” Maggio me do” (en referencia a J.F.Kennedy) ama“ y siempre lo Lawrence hará, yo le amo Oliver era y siempre lo Quería superficial, haré” que Clark arrogante,altane-“ Gable fuera mi ro,pero un gran padre. Cuando actor” “ murió, lloré dos días seguidos”

Casarme con Arthur Miller“ fue mi error, noelsuyo.Nopudo darme el afecto que yo necesitaba” MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 17 LA REVISTA

PASATIEMPOS Por ZE Mujeres sencillas CRUCIGRAMA 123456789 Y SORTEOS HORIZONTALES.- 1: Río 1 I BONO LOTO español que desem- DEL LUNES 19 pero muy coloridas boca en el Mediterrá- 2 I 13-18-35-37- neo. Composición mu- 38-46 La Pasarela Gaudí sical para una sola voz. 3 2: En Andalucía, per- (C19 R2) apuesta por una sona ruda, ignorante, 4 I grosera. En el gnosti- ONCE moda alegre, cismo, inteligencia 5 IIIDEL LUNES 19 por los vestidos eterna. 3: Paso de los I 07668 Andes, en la fronte- 6 serie 041 y las faldas. Ellos ra Chile-Argentina. 4: Que sucede o se repi- 7 se enfundarán en te cada trienio. 5: EL GORDO DE LA 8 I prendas atrevidas Raspé con un instru- PRIMITIVA mento áspero. Tuyos. 9 I DEL DOMINGO 18 6: Christian ..., primer 6-19-31-46-53 A. AGULLÓ cirujano que realizó un R1 20 MINUTOS trasplante de un co- VERTICALES.- 1: Mujer Lugar excusado. 7: razón humano. 7: De- de un antiguo pueblo Restablecéis. 8: Letra ONCE Llamativos estampados, co- testaríais. 8: En Burgos del Lacio. Ciudad de del alfabeto griego, pl. lores vivos y sencillos vesti- y Palencia, manojo de Alemania. 2: Autobús. Índice de Precios al DEL DOMINGO 18 dos y faldas como prendas es- mies cortada y tendi- Emite por radio. 3: Se- Consumo. 9: Pertene- 42895 trellas. Éstas han sido las pro- da en el suelo. Barco cuestrarías. 4: Instru- ciente o relativo al serie 012 puestas para la próxima para regatas. 9: Coloq., mento musical ovoide. ano. Orador griego, primavera–verano de los di- nariz grande. Repug- 5: Husmeé. ... amato- maestro de Demóste- nancia. ria, obra de Ovidio. 6: nes. señadores que inauguraron

ayer Pasarela Gaudí, dentro SOLUCIONES

REANUDAIS. 8. IOTAS / IPC. 9. ANAL / ISEO. ISEO. / ANAL 9. IPC. / IOTAS 8. REANUDAIS. de la Barcelona FashionWeek. 7. LETRINA. 6. ARS. / OLI 5. OCARINA. 4. RAPTARIAS. 3. RADIA. / BUS 2. BONN. / ECUA 1. VERTICALES: ASCO. / NASO 9. SNIPE.

El primer desfile correspon- / NIA 8. ODIARIAIS. 7. BARNARD. 6. TUS. / RAI 5. TRIENAL. 4. USPALLATA. 3. EON. / CUACO 2. ARIA. / EBRO 1. HORIZONTALES: dió a Antonio Miró, que no AUTODEFINIDO defraudó. El azul y el verde MAE ..., INTERJ., SENTÍA son los colores para el hom- ... DUATO, ACTRIZ FRAGUA DESILUSIÓN TEMOR PARTE bre,alosquevistióconatre- La modelo luce ACTRIZ INFERIOR DE LESO- DE SIAM REMOL- PRIVADAS DISGUSTA DEL RECTO vidas camisetas inspirados en un alegre vestido THO, PL. CARAIS DEL OÍDO la obra del pintor y fotógrafo de Miriam Ocáriz. David Hockeney. Las faldas Abajo, un diseño de son la mejor baza para ellas. Giles Deacon, ayer ... en Londres. SIRIO Miriam Ocáriz también se CAMPBELL, inspiró en el arte. De sus di- FOTOS: ALBERT INTE- MODELO RRUMPIDO seños, muy femeninos, des- GEA/PAUL ADEUDÉIS MANIFIES- tacaban los estampados. El HACKETT/REUTERS TA ALEGRÍA aire más veraniego lo puso Y REGOCIJO TCN. Paulina Rubio, enfun- VIEJAS AGITACIÓN dada en miniprendas, fue su SISTEMA MARINA, P. MONETARIO principal modelo.Victorio & EUROPEO CIERTOS ORIFICIOS Luchino llenó de lunares la pa- CRIBA LA SIMIENTE ADORNO sarela mientras que Josep EN FORMA CONJUNTO DE HUEVO Font, que se despide de Gau- DE PÚAS dí, siguió fiel a su estilo. AGENTE PLANTÍ- SECRETO GRADO PREP., Q DIOS ADEMÁS TODAS LAS FOTOS EN... FLANCOS EGIPCIO www.20minutos.es SUS SEÑORÍAS SE DIRIGE VOZ PARA ELOGIÉ JALEAR ESLALON Un glamouroso ASTILLA RESINOSA SÍMBOLO QUÍMICO Londres TROQUEL DEL ERBIO Betty Jackson, Julie Berube y DESTRUÍ, Giles Deacon son algunos de ARRASÉ los diseñadores que presen- taron sus colecciones para ve- SÍNCOPA DE ETERNIDAD rano ayer en la semana de la SEÑORES moda de Londres. El glamour lo puso la que fuera top mo- del en los ochenta, Linda SOLUCIONES

Evangelista, que desfiló. Pre- AMEN. / SIESO 11. OVOLO. / TEMIA 10. LOE. / SORDAS 9. AÑOSAS. / ANA 8. ALAS. / ENOJA 7. BAIS. UH / DE- / UH 6. ER. / TOARAIS 5. PUADO. / FORJA 4. ELE. / SIAMES 3. MEATOS. / WEST 2. VERTICALES: EON. / SEORES 11. ASOLE. / MOLDE 10. LOM.

VA. 9. TEA / SLA- / TEA 9. VA. dominaron los vestidos y fal- / USIAS / RA 8. OSO. / ESPIA 7. ABAÑA. / SME 6. MAREJADAS. 5. RIE. / ATAJADO 4. NAOMI. / SIRO 3. LESOTHENSES. 2. HORIZONTALES: das de colores serios. 18 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 LA REVISTA

con lágrimas o con dinero? ¿Qué le pa- Los amores verdaderos salen rece una Sabina «¡No permita la mucho más caros que los tarta de boda mercenarios. con dos no- ¿Generoso y cabroncillo? vias? Soy de pueblo y acompleja- ¡Ahora ya nos pode- Virgen normalizarme!» do, y quienes llevamos boina mos casar todas! ¿Por creemos que los besos hay qué no con tres o con cua- Tras tres años de ausencia y crisis, el cantautor y poeta regresa que pagarlos. tro? ¿Qué rima con vida? ¿Un periódico sin lágrimas? hoy con ‘Alivio de luto’: doce canciones + una sobre la vida La herida, y también la des- Una página en blanco, don- pedida. de no hay sucesos, amores ni MARÍA ECHAIDE la euforia, acojonado por si ¿Teme al jaque mate de la desamores ni guerras ni na- 20 MINUTOS vuelve la cabrona. muerte? da: vacío. «Mi primera blasfemia se lla- Y brindamos, ¿a su buena o Sí, pero de la pelona, como ¿Un momento de risa? maba oración (...), mi primer a su mala salud? dice Chavela Vargas, no va- Una sobremesa con amigos mandamiento se llamaba no A mi mala salud de hierro. mos a hablar. Ahora temo al borrachos e inteligentes, y quiero (...), mi primer labe- ¿Con jarabe de whisky y oxí- escenario, me produce pesa- con un par de guitarras. rinto se llamaba mujer (...), geno de cigarro? dillas y me da vida, me sien- ¿Y Joaquín sin Sabina? mi primera fulana se llama- En octubre, si puedo, me qui- to como un adolescente. Ese soy yo, sin caricaturas ba por fin (...)». Estas son al- to (del tabaco). Y el whisky, Vamos de noche de pecado... ni mayúsculas ni periodis- gunas de las frases que can- míralo, tiene color de agua. Un hotel, una desconocida tas ni espejos... ta Joaquín Sabina en su nue- En Google hay 638.000 re- A corto cuya lengua no hable y un as- ¿Y quién es Sabina? vo disco Alivio de luto, que sultados de Joaquín Sabina, plazo censor. Un cantante de sale hoy a la venta. ¿se le pone alta la barbilla? ¿Una vida sin pecados? próstata. ¿Se fue la nube negra? Mi secretaria tiene prohibi- defraudo; a No es vida. Me gusta de los dos Me ha pasado eso que le pa- do enseñármelas. Tampoco largo, nunca. últimos Papas que han de- sa a cientos de miles de per- conduzco, ni me pongo te- Es para lo vuelto el pecado en su sitio. sonas y que yo creía que no léfono, ni llevo reloj... bue- ¿Nada duele en su alma? me podía pasar. Me he vuel- no, hoy llevo un Omega. único que no Haber fallado a algún amigo. JORGE PARÍS to una viuda menopáusica, ¿Normalizándose? soy eyaculador A corto plazo, defraudo mu- Nació en Úbeda (Jaén), en 1949. Padre de dos años sin ganas de nada y ¡No lo permita la Virgen! precoz» cho; a largo, nunca. Es para dos hijas, forofo del Atlético de Madrid y de nadie. Pero un día, tal co- ¿Con qué ha pagado más ve- lo único que no soy eyacula- BIO creador de joyas como Calle melancolía. mo vino, se fue. Ahora vivo ces al amor: con corazón, dor precoz. CALPURNIO

osblogs,diceunreciente EN LA RED unprofesionaldeSaville Lestudio,funcionanpara Row en http://www.en- másdeunterciodesusprac- José glishcut.com,oeldíaadía ticantescomounaformade Cervera deunpolicíamunicipalen terapia;unaespeciedepsicó- http://patrullanoctur- logobaratoquelesayudaa Ventanas na.blogspot.com,odeunte- confrontaraspectosdoloro- leoperador(comprensible- sosdesusvidas.Esciertoque a otras vidas mente)enfadadoen abundanlosblogsdeltipo http://elteleoperador.blogs- Querido-diario-íntimo:-Hoy- pot.com.Elfenómenodelos me-ha-mirado.Perotambiénloesquemu- MilBlogsenIrak,escritosdesdeelfrentepor chosdeestosmediosunipersonalesdeco- soldadosdeEEUU,estácambiandolaper- municaciónpuedenserapasionantesven- cepcióndelaguerra.Muchagentetieneco- tanasavidasajenas.Esfascinantedescubrir sasinteresantesquecontar,yahorapuede lasventajasdelaaltasastreríademanode hacerlo.Ylohace,paraventajanuestra. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 19 LA REVISTA SEGUNDOS EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Los ‘tintinmaniacos’ LENGUAJE TELEVISIVO se reúnen en Cataluña Los hermanos Hernández y Fernández, el profesor Tornasol, el capitán Haddock, Milú… El mu- nicipio barcelonés de Martorell acogerá el 5 de noviembre el primer en- cuentro de aficionados a Tintín, uno de los personajes más queridos del mundo del cómic. Habrá intercam- bio de objetos, juegos infantiles, un taller de cómic, proyecciones y una exposición sobre el entorno del per- sonaje creado por Hergé.

La ley de Els Joglars bastarán el 5 de octubre en El periodista y crítico tea- Madrid. Destaca Mujer Dur- tral Enrique Herreras ha pu- miendo, de Antonio López. blicado Los 10 mandamien- tos de la ley de Els Joglars.El Donostia, de película libro expone las bases de la Ricardo Darín e Irene Jacob compañía que, liderada por protagonizarán la película Albert Boadella, está cele- La educación de las hadas, brando su 40 aniversario. cinta que José Luis Cuerda empezará a rodar en octu- ‘Hormigas’, en Montreal bre. El proyecto se presen- La película española Hor- tó ayer en el Festival de Ci- migas en la boca,deMaria- ne de San Sebastián. no Barroso, abrió ayer la sec- ción competitiva oficial del Cine francés en Sevilla Festival de Montreal. El Sevilla Festival de Cine 100% Europeo, que se cele- 120 subastas de arte brará del 4 al 12 de noviem- La sala Christie’sexpone hoy bre, dedicará parte de su pro- en Barcelona 120 piezas –en- grama al cine francés. Tam- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] tre cuadros y esculturas– de bién recordará al cineasta Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com arte español. Las obrasse su- húngaro Béla Tarr. SALIR Martes 20

EXPOSICIONES Experimentar CONTRASTE DE COLORES Pintura Postales con manchas costumbristas de Granada y varios bodegones en esta EXPOSICIÓN Martín Tejedor muestra una muestra de José Ángel colección a medias con su hija de 7 años Muñoz, con su obra reciente. Centro JOSÉ MIGUEL BOLÍVAR Cultural CajaGranada San 20 MINUTOS Antón. Calle San Antón, 22. Nexo es el título de esta ex- De lunes a domingo, de posición de Jesús Martín Te- 12.00 a 14.00 horas y de jedor y su hija Laura Martín 18.00 a 21.30 horas. Entrada Herrero, que huye delibera- gratuita. damente de cualquier ras- tro figurativo. EXTRANJEROS

Los colores son conjuga- Lienzos Shábata dos con viveza y «liberados Quesada Ruiz aborda el de la servidumbre que su- espinoso tema de la ponelaimitacióndelarea- inmigración en esta lidad». «La abstracción pue- exposición de lienzos de ser más expresiva que la realizados con técnica figuración, aunque sólo mixta. Centro de sean manchas de color», Lenguas Modernas. Placeta asegura Martín Tejedor, del Hospicio Viejo. Hasta el quien no renuncia a la ex- 31 de octubre. Abierta perimentación. durante el horario del «Experimentamos con to- centro. Entrada gratuita. do aquello que deja una Una de las obras de padre e hija. mancha o modifica cual- quier soporte», comenta el riosamuestradetrabajo pintor que, junto con su hi- conjunto y un buen ejemplo ja, de siete años, se atreve a para los padres que quieran utilizar cualquier material, alentar el talento pictórico convirtiendo el proceso de de sus hijos. creación en un juego. La ino- cencia creativa de su hija le Sede RTVA. C/ Lagunas de aporta a los cuadros esa do- Aguas Blancas, s/n. De 11.00 a sis de libertad y espontanei- 14.00 y de 18.00 a 21.00 horas. dad que trasmiten. Una cu- Entrada gratuita. 20 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 LA REVISTA

Britney Spears C. Slater Beckham Rocio Jurado Saca un DVD con su marido Juzgado por tocar un culo Su padre desvela secretos Festeja su 61 cumpleaños Tras estrenarse como madre, Britney Christian Slater no se despega de Ted Beckham, padre del futbolis- Acompañada por su familia, Spears tiene un nuevo proyecto. El su imagen de chico malo. El actor ta, cuenta en el libro David Rocío Jurado ha celebrado su 61 11 de octubre pondrá a la venta el ha visitado los juzgados de Nueva Beckham. Mi hijo, que se preocu- cumpleaños, el primero tras ser DVD Britney and Kevin: Chaotic, una York.Enestaocasiónseleacusa pó cuando éste empezó a salir con operada de cáncer. María Teresa selección de vídeos caseros graba- de tocar el culo a una mujer que Victoria. Añade que es «estricto» Campos, Paulina Rubio y Colate dos con su marido, Kevin Federlein. compraba soda en una tienda. con Brooklin, Romeo y Cruz. también acudieron a la fiesta.

DE TODO CORAZÓN Desesperadas y sin premios Marta Cibelina Las vecinas más sexys sólo se llevaron uno de los 15 Emmy a los Evangelista, que optaban. ‘Everybody Loves Raymond’ fue la gran triunfadora tan linda

P. CARO rita con 15 nominaciones, gato al agua. Consiguió el tí- ientrasenGaudíseha- 20 MINUTOS se la brindó el Emmy a la tulo de mejor comedia, ade- Mcenofertasde20.000 La explosiva actriz hispana mejor actriz cómica. Éste re- más de dos premios para sus eurosapersonajescomo Eva Longoria yelrestode cayó en Felicity Huffman, actores secundarios. Perdi- GonzaloMiróporlucirsu amigas del vecindario de que en la producción inter- dos, también en antena en palmitoenlapasarela,y Wisteria Lane quedaron «de- preta a una estresada ma- España, se alzó con el Emmy PaulinaRubiorepitecon sesperadas» y con un sólo dredefamilia. al mejor drama. El resto de TCN,enlaPasareladeLon- premio en la gala de los La veterana comedia alabanzas se quedaron para dresGilesDeaconharecu- Emmy celebrada en Los Án- Everybody Loves Raymond, la alfombra roja, donde tam- rridoaunaprofesionalde geles. La única alegría para que se despide de la audien- bién brillaron Halle Berry, verdad,algoveterana,pero la serie Mujeres desespera- cia tras nueve años de emi- Charlize Theron, Mira Sor- enplenaforma,latopmo- das, que partía como favo- sión en los EE UU, se llevó el vino, Cyntia Nixon... delLindaEvangelista, Actuación del grupo Blue Man durante los Emmy. D. MOLOSHOK/EFE quien,alos40años,sigue manteniendounaspecto Marcia Cross, con delomáspotente.Laca- (de izda. a dcha.), maleónicatop,reinadelas Nicollette Sheridan, pasarelasenlosañosno- Felicity Huffman y Eva venta,mantuvounsonado Longoria, las Mujeres romanceconelporterode desesperadas. fútbolFabianBarthez,ex A sus 40 años, la veterana modelo sigue manteniendo un aspecto de lo más potente deEstefaníadeMónaco. Gary Dourdan, de CSI estuvo en la gala. A la Noestaríademásque derecha, el actor australiano Hugh Jackman. EFE enEspaña,dondeseha puestodemodacambiarle losnombrescastizosalas pasarelas,comenzáramos acopiartambiénotros hábitos,comoelderecurrir amodelosdetodaslas edadesy,¿porquéno?,con diferentestallas.

Según QMD,AnneeIgorYe- bravanaadoptarotraniña. Laparejahainiciadolos trámitesparatraeraEspa- ñaaunapequeñaatravés deunacongregaciónreli- giosadeBombay.Elproce- soadoptivoenlaIndiaes unodelosmásdifícilesy complicados;sinembargo, La actriz Tess Smith, en sonmuchoslosfamosos la alfombra. L. N. / REUTERS queeligenestepaís.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Sigues pensando en el tra- Cáncer. Te sentirás más animado Libra. Sigues evaluando las cosas Capricornio. Las conversacio- bajo porque te preocupa superar el y contemplarás tu imagen frente al interesantes y nuevas que quieres nes íntimas y personales te acla- reto que se presenta ahora. No ba- espejo muy mejorada. Esto aumen- hacer. Pero debes actuar en tu rarán conceptos propios. Podrás jes la guardia, mira bien de quién te fías. tará tu seguridad, sociabilidad y atractivo. campo y no empezar la casa por el tejado. analizar tu interior y será muy beneficioso.

Tauro. Ten cuidado con confiar en Leo. Afectivamente andas muy Escorpio. Día relajado, con no- Acuario. Lo relacionado con la tu entorno en exceso, en algunas tranquilo en este momento. Te ticias positivas, y quizá espera- economía no va demasiado bien. ocasiones te puede salir mal. Déja- sientes compensado por amigos das. Por fin hay algunos asuntos Quizá debas pedir alguna clase de te aconsejar por un buen amigo o familiar. y familiares si no tienes pareja. delicados que se van a empezar a aclarar. ayuda a algún familiar, no te defraudará.

Géminis. Estarás más relajado y Virgo. Te sentirás muy bien, ve- Sagitario. Sigues pensando en Piscis. Aunque te tiente ser soli- empezarás a ver cuáles son las ven- rás que los tuyos van por buen ca- cambiar algunas cosas de tu vida, dario, si es en el trabajo, deberás tajas de tu situación. Fíjate en los mino y que las cosas les salen me- pero faltan elementos a tu alrede- pensarlo con cuidado. A lo mejor detalles y muestra tu lado más amable. jor de lo que habías esperado. dor que han de ser favorables. Espera. no te interesa ser tan generoso. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 21 LA REVISTA TELEVISIÓN

ZAPPING ‘Enfoque’ forestal Bailará en un ‘reality’ Vuelven los clásicos El programa de La 2 Para Diego Armando La clave, Aplauso, 1, 2, 3... Enfoque, dirigido por Maradona, «el baile, las responda otra vez (foto) y Pedro Piqueras (foto), mujeres y el fútbol son las El hombre y la Tierra se inicia esta noche su nueva tres cosas más importantes volveránaemitirenel temporada con un debate para un argentino». Por eso Canal 50 Años, emisora sobre los incendios tratará de aprender a bailar que Televisión Española forestales. Contará con la en un reality de la televi- lanzará el 30 de noviembre. presencia de expertos. sión italiana.

Madrileña, de 24 LETRAS DE AJUSTE Elena Ballesteros BIOaños. Tiene un hi- «Me jo con Paco Marín Peter (Chusqui, de Perio- Casting distas). Su amor por apetecía hacer trabajos la interpretación le Algo es algo viene, en parte, de sus hermanas, speroquetegusteelca- que también son Efé,darling,porqueen demujerynodeniña» actrices. Le gustan Tele5noshanpuestodos mucho las tazas.CameraCaféseestre- motos. nóconlaesperanzadedes- La actriz se dio a conocer como la becaria de la serie‘Periodistas’. pertarlasonrisadelespec- tador,cosaqueconsiguea Ahora interpreta a una ejecutiva agresiva en ‘Motivos personales’ medias.Elformato–pala- brahorrenda–,esdecir,el GEMA EIZAGUIRRE te. En Periodistas empecé co- ¿Su familia ha visto siempre programa,dependede17 20 MINUTOS mo una cría y no había estu- bien esta profesión? actores,variosguionistasy Su personaje es una mujer diado nada de interpretación. El apoyo familiar lo ten- unacámara,cuyotiro de gran carácter... Y ahora trabaja con Concha go en este caso porque siempreeselmismo:obli- Es un personaje fuerte pero Velasco, Fernando Guillén, les gusta a todos. Mi cuamenteyhaciaabajo. con inseguridades, ya que es Lydia Bosch... ¿Cómo son? abuela está encantada. Comosielchismefuera muy joven y debe asumir un Concha, el primer día me cui- Y cuándo comenzó... testigoomnipresentede cargo muy importante (di- dó como la que más y Lydia No tuve problemas con cuantoocurreenesapaté- rectora de cuentas). también. Te da respeto tra- mis padres porque era ticaoficina.Laideahafun- ¿Qué le atrajo del papel? bajar con personajes tan co- muy responsable y cionadoenItaliayFrancia, Sobre todo el género, ya que nocidos, porque no sabes có- estudiosa... Ahora mientrasqueennuestro nunca había hecho thriller. mo van a responder. He te- me gustaría estu- paísyaseemitióenlasca- También el personaje porque nido suerte; en este caso se diar de nuevo por- denasautonómicas,por me apetecía hacer trabajos ve que los que triunfan son quemerelaja más de mujer que de niña. los más humildes. mucho y me co- Lo más agradable ¿Cómo lleva su reciente ma- ¿Ayuda que su marido sea loca la cabeza. de ‘Camera Café’ ternidad? actor o resulta contrapro- ¿Qué carrera le Me ha dado mucha estabili- ducente? gustaría hacer? no es su humor ni dad. Ahora afronto la vida de A mí me ayuda porque esta- Historia del Ar- su crítica, sino que, otra manera, antes me iba la mos muy equilibrados. te. Tele 5; 22.00 h. al menos, no cansa vida en el trabajo, ahora no aspiro a llegar a ningún lado. La maternidad me ha dado dondepasóconmáspena ¿Cómo ha cambiado desde mucha estabilidad. Antes quegloria.Ahora,lacade- su papel en Periodistas? naamigaselahajugadore- Personalmente, muchísimo, me iba la vida en el trabajo, sucitándola,yaqueade- y también profesionalmen- ahora no aspiro a nada» mássustituyealosresúme- nesdeOT, queestabanha- bitualmenteporencima del22%.Unadecisiónque parecemástemerariaque valiente.Laaudienciatal veznoasumaelcambiode buengrado.Demomento, Casi fue la hija de Emilio Aragón porlovistohastaahora, vanatenerqueapretar, Ballesteros estuvo a punto de ser la hija de Emilio Aragón en Mé- porquelomásagradable dico de familia, pero no consiguió el papel. En cambio le dieron quetienenoessuhumoro el de hija de José Coronado en Periodistas y triunfó. En 1999 de- sucríticaalafaunaofici- butó en cine con Sobreviviré, y en 2001 rodó El lugar donde es- nesca,sinoque,almenos, tuvo el paraíso.SuanteriorpapelenlatelefueenPaco y Veva. nocansa.Algoesalgo. 22 MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Encuentro con Jato Represión en TVE Héroes callejeros La noche del domingo regresa Historias de Hoydedicará cin- al pasado en Antena 3. En oc- José Cáceres (foto) y sus dos co capítulos a la represión tubre arranca De vez en cuan- ayudantes recorrerán las ca- franquista. Manuel Rivas, do la vida, un nuevo progra- lles para solucionar proble- Juan Madrid, Julio Llamaza- ma de reencuentros entre fa- mas enEl especialista,unpro- res, Pedro Guerra y Luis Pas- miliares y amigos presentado grama para el prime time de tor presentarán los dedica- por Silvia Jato,que de momen- Cuatro, que comenzará a

dos a sus comunidades. to aparca Pasapalabra. emitirse en noviembre. TES ELE Vuelta al cole t en las artes y Demuestra todos los martes lo que sabes de la televisión las ciencias ¿Podemos alargar la vida ¿Quién presentaba el 100 ó 200 años? ¿Llegará el 1concurso de TVE día en el que el ser huma- El tiempo es oro? no logre la inmortalidad? Así A Constantino Romero de fuerte arranca la nueva B José Manuel Parada temporada de Redes,lare- C José María Iñigo vista de divulgación cientí- fica de TVE, que esta noche ¿Cuántos premios regresa a la parrilla tras el 2Emmy ha conseguido parón estival (La 2, 1.30 h). la serie Mujeres desespe- Eduard Punset contará radas? ¿Qué serie de sobreme- con el testimonio de Au- A Ninguno 7sa está arrasando las brey de Grey, biólogo de la B 15 audiencias? Universidad de Cambridge. C Uno A Pasión de Gavilanes El investigador asegura que B V en menos de lo que imagi- ¿Qué actriz se ha C Falcon Crest namos podremos vivir eter- 3incorporado esta namente. temporada a la serie ¿Qué mujer de un Motivos personales? 8conocido futbolista es Los protagonistas de la telenovela El Pasado es mañana (Tele 5), encabezado por Remedios Cervantes (dcha.). A Lina Morgan colaboradora del B Elena Ballesteros programa de María C Ariadna Gil Teresa Campos? A Victoria Adams TVE planta cara a ¿Qué grupo interpreta- B Arantxa de Benito 4ba la banda sonora de C Cristina Tárrega la mítica serie La vuelta al mundo en 80 días? ¿A qué deportista ha los culebrones latinos A Mocedades 9fichado TVE como ‘Amar en tiempos revueltos’, B Los Chichos comentarista? La Primera prepara una telenovela C No me pises que llevo A Pau Gasol de producción nacional para la hora de la sobremesa chanclas B Roberto Heras C Jordi Villacampa G.E. trenará el próximo lunes el ha sucedido todas sus tem- ¿Qué veterana actriz 20 MINUTOS serial Amar en tiempos re- poradas. Por el contrario, la 5ha afirmado reciente- ¿Cómo se llama la Los espectadores las prefie- vueltos, que trata de amo- serie Los 80 (Tele5) fue el año mente que no se «ence- 10pareja que presenta ren latinoamericanas. Así lo res y traiciones en la época pasado un auténtico fiasco. rraría en una casa con 12 el informativo de fin de confirman los éxitos de de la posguerra española. Al La ficción que rememoró los niños ni harta de vino»? semana de TVE? Eduard Punset dirige y Amarte así, Frijolito (TVE 1) frente de esta telenovela años de la movida, protago- A Florinda Chico A David Cantero y presenta el programa Redes. y Pasión de gavilanes (An- producida por Diagonal TV nizada por José Coronado y B Rosa María Sardà Helena Resano tena 3) que se reparten la están los actores Rodolfo Aitana Sánchez Gijón, no aca- C Anabel Alonso B Àngels Barceló y Pero esta no es la única tarta de la sobremesa. Pero Sancho y Ana Turpín. bó la temporada y finalizó Matías Prats vuelta al cole de hoy en La a pesar de esto, y de que se- con un 18,6% de audiencia. Unadeestasmasco- C Karmele Marchante y 2. Una hora antes de Redes, ries como El pasado es ma- Temáticas históricas Ahora TVE 1 quiere colo- 6tas no aparecía en el Jesús Mariñas llega La Mandrágora. En- concurso Un, dos, tres... ñana (Tele 5) hayan estado Los amores y desamores es- car Amar en tiempos revuel- SOLUCIONES sayo General.Elespacio a punto de caer de la parri- tarán recubiertos de un tras- tos, eso sí en la sobremesa, Responda otra vez.¿De 1-A; 2-C; 3-B; 4-A; 5-B; 6-C; 7-A; 8-B; 9-A; 10- cultural dedicará su prime- cuál se trata? A. Súmate un punto por respuesta acerta- lla por poca audiencia, Te- fondo histórico, un tema que a las 16.00 horas, antes de da. De 1 a 3 puntos: eres una calamidad te- ra emisión al mundo de los levisión Española seguirá no siempre ha funcionado Amarte así, frijolito. El obje- A Botilde levisiva. De4a6:perteneces a esa gran musicales (0.15 h). Tam- mayoría de personas que ven la tele con apostando por produccio- bien en la televisión. La ex- tivo: aprovechar el tirón de B El antichollo moderación. De7a9:mereces que te den bién regresa a pantalla Do- nes nacionales. Según Ver- cepción es Cuéntame cómo la serie latinoamericana y C Monolo la dirección de una cadena de televisión. cumentos TV, que dirige Pe- tele, la cadena pública es- pasó (TVE 1), cuyo éxito se enganchar a sus seguidores. dro Erquicia (23.45 h). A.V. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 23 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... Cotidiana y natural. ‘AÍDA’ ‘PÁNICO The Rasmus se confiesan Ni Ben Affleck ni Morgan NOMBRE NUCLEAR’ «Las fans españolas son las más apasionadas». Lo con- Freeman han podido PROGRAMA fiesan los fineses The Rasmus –el fenómeno rock del mo- eclipsar las cómicas SERIE PELÍCULA mento– en nuestro suplemento más joven, Sacorroto. desdichas cotidianas de TELE 5CADENA TVE 1

Carmen Machi. Su serie L CUOTA DE El vistazo al panorama internacional, por Inocencio Arias. Miguel Aída fue el espacio más PANTALLA Ángel Sabadell, con La crónica de la ciencia. El punto de vista L visto del domingo, con un 28% 18,6% de Pablo Carbonell. Y El bueno de Cuttlas, por Calpurnio. 28% de cuota. 4.526.000 ESPECTADORES 2.613.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ CANAL SUR LOCALES 06:00 Canal 24 horas 06:00 Euronews 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:15 Zap, zap, zapin 08:30 La entrevista LOCALIA 07:00 Telediario matinal 07:30 Los Lunnis Espacio informativo Telecinco matinal 08:05 Documental naturaleza 09:00 Buenos días, Andalucía Presentado por Susana Ro- 09:30 Aquí hay trabajo 08:30 Ruedo ibérico Espacio informativo «Kalahari, Presentado por Carolina 14.00 Noticias localia za e Igor Gómez 10:00 TV educativa; la aventura Presentado por Montserrat 09:10 La mirada crítica la tierra sedienta» Martín y Fernando Pérez 14.30 Informativo local 09:00 Los desayunos de TVE del saber Domínguez Espacio informativo pre- Documental centrado en la 09:30 Mira la vida 15.00 Whoopi 15.30 10:15 Saber vivir 10:55 Diez líneas de El Quijote 10:00 La mujer en el espejo sentado por Vicente Vallés fauna que reina en el de- Presentado por Rafael Cre- Tarde de cine. «De Espacio dedicado a la salud 11:00 Las chicas Gilmore Telenovela 10:45 El programa de Ana Rosa sierto mades amor y de guerra» 11:15 Por la mañana 12:30 Padres en apuros 10:45 Cada día Presentado por Ana Rosa 09:00 Noticias CNN+ 12:25 Bonanza 17:30 Tírame de la len- Magazine matinal. Incluye: 13:00 Los Lunnis Presentado por María Tere- Quintana. Incluye: 09:30 Cine 13:20 Con sabor andaluz gua 18:00 Fraguel Rock -Avance informativo 15:10 Diez líneas de El Quijote sa Campos -Karlos Arguiñano en tu co- «Canguro Jack, 14:00 Canal Sur Noticias 18:30 Sueños y cara- 14:00 Informativo territorial 15:15 Saber y ganar cina trinca y brinca» 15:25 Contraportada melos 19:30 Amy, la ni- 14:30 Corazón de otoño 15:45 Grandes documentales 14:00 h. 14:30 Informativos Telecinco 10:56 Cine 16:05 Punto y Medio ña de la mochila azul Espacio de crónica rosa «Herederos de la tierra» Espacio de noticias. Pre- «Matrix Revolutions» 18:20 Andalucía directo 20:30 No con mis hijas 15:00 Telediario-1 16:55 Palabra por palabra sentado por Hilario Pino 13:00 Los 40 principales 19:50 Punto y Medio: el musical 21:00 Noticias Localia Espacio informativo 17:30 Los Lunnis 15:30 Aquí hay tomate 14:00 Más deporte 20:30 Canal Sur Noticias 21:30 Informativo lo- cal Cine. «Un tro- 15:55 El tiempo 19:10 Los problemas crecen Presentado por Carmen Al- 14:50 Noticias CNN+ 21:35 Arrayán 22:00 zo de cielo» 00:00 Eros. 16:00 Amarte así, frijolito 19:55 Diez líneas de El Quijote cayde y Jorge Javier Váz- Diario erótico (II) Telenovela 20:00 Informativo territorial quez 15:00 h. 22:20 h. 17:55 España directo 20:30 Deportes 2 16:30 Operación Triunfo Espacio de actualidad so- Baloncesto. Cto Europa Resumen Cine CANAL 21 cial masculino 17:00 A tu lado 11:00 Sofía dame tiem- 19:30 Vamos a cocinar... Italia-Croacia Magazine Presentado por El viento y el león po. Telenovela 12:00Oc- con José Andrés 21:00 Apartamento de soltero Emma García. Incluye: Sean Connery y Candice Ber- tavio Acebes 13:00 Ro- Espacio culinario 21:35 Miradas 2 Los Simpson -El pasado es mañana gen dan vida a la historia de sa Cobo 14:00La opinión 20:15 Gente Magazine cultural Serie de todos 14:30La cocina Espacio de sucesos 21:45 Sorteo de la Bonoloto 19:30 ¡Allá tú! una mujer secuestrada por los de Pedro Subijana. Es- Coronel Homer y Viudo ne- bereberes.Los marines inter- 21:00 Telediario 2 21:50 La 2 Noticias gro cuentan cómo Marge ve Concurso pacio culinario 14:55 El Espacio informativo 20:30 Informativos Telecinco vienen en la negociación. tiempo 15:00 Tu ayun- 22:15 El tiempo peligrar su matrimonio Espacio informativo tamiento 15:30 Boca lo- 23:25 h. 22:30 Enfoque cuando Homer se hace re- 21:15 Camera café ca 16:00 Próxima TV «Incendios forestales» presentante de una cantan- Dame un respiro 00:45 Nip & Tuck 19:00 Date el bote. 19:55 te country.Y cómo Selma, 22:00 h. Un grupo conservador lla- 01:15 Canal Sur Noticias Concurso El 23:30 h. hermana de Marge,contrae 01:35 Al sur tiempo 20:00 El látigo mado Ciudadanos por la Programa divulgativo pre- negro 20.30 Sapphire matrimonio con el archie- moralidad ha decidido de- nemigo de su sobrino Bart, sentado por Susana Aguilar and Steel 1 21:00 La mandar a la revista Blush opinión de todos 21:30 el actor secundario Bob. 02:05 Canal Sur Noticias por el contenido más o me- 02:25 Pan del cielo Las noticias de Grana- nos sexual de sus portadas. 02:35 Con sabor andaluz (R) da 22:00 El tiempo 22:10 15:00 Antena 3 Noticias 1 Jack cree que con su habi- 03:05 Contraportada Siete días 23.00 Doc Es- Espacio informativo 03:35 Espacio comercial paña. «Marruecos: el lidad no tendrá problemas desencuentro» 00:00 15:50 El tiempo en neutralizar la posible 05:30 Canal Andalucía turismo Mujeres Con Roberto Brasero Las noticias de Grana- demanda. desesperadas 16:00 El auténtico Rodrigo Leal Motivos CANAL 2 da 00:30 El tiempo 00:40 Serie Octavio Aceves 01:30 07:00 Canal Andalucía turismo 16:30 Pasión de gavilanes personales 15:30 Serie Próxima 04.30 Vídeos TVE emite dos episodios Documentos TV 08:00 La banda musicales Telenovela El abogado de la exitosa serie protago- 09:15 La estación El espacio dirigido y pre- 17:45 Estoy por ti En la nueva entrega de la se- «Oz» nizada por Teri Hatcher, 09:45 Tesis en la Internacional sentado por Pedro Erquicia Presenta Anabel Alonso rie protagonizada por Lydia 16:30 Cine TELEIDEAL 10:00 El club de las ideas Eva Longoria y Marcia 19:00 El diario de Patricia Bosch, que contará con «Paycheck» vuelve a ofrecer el docu- 10:30 Matrícula 12:00 Anita no te rajes Cross en los que las amigas Presentado por Patricia nuevos personajes, Natalia 18:24 Cine mental galardonado con un 11:00 Flamencos 13:00 A mesa y mantel siguen sin saber por qué se Gaztañaga proseguirá con la búsqueda «Freddy contra Jason» Oscar en 2005,Los niños de 12:00 Telesigno 13:30 Ciudad Sur 14:00 suicidó Mary Alice. Mien- 20:15 ¿Quién quiere 20:00 Zap, zap, zapin la estación Leningradsky, del culpable de arruinar su 12:30 Safari EHS 14:30 TeleIdeal ser millonario? 21:00 Contrarreloj 15:00 tras tanto sus vidas senti- vida. Además se cierne una 13:00 Telenoticias Noticias Ding un conmovedor relato de la Concurso 21:30 Noticias CNN+ Dong 16:00 Tiera viva mentales siguen su curso. cruenta amenaza sobre la 13:20 La banda vida de un grupo de niños 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:50 Las noticias del guiñol 16:30 Cine español. 19:15 Acerca-t que sobreviven en los alre- Espacio informativo redacción de informativos 22:00 Cine estreno «Juego sucio en Pana- 19:30 La estación 21:55 El tiempo dedores de una estación de 21:45 A tortas con la vida de la cadena de televisión «Dos tipos duros» má» 18:00 La hora ani- 20:00 Tesis en la Internacional 22:00 Abuela de verano Serie para la que trabaja . 23:41 Lecciones de cine mada 19:00 Rebelde ferrocarril en Moscú. 20:15 Pacific Blue Serie 00:00 Buenafuente «Érase una vez... El último 19:50 Las noticias del Serie 01:15 Telediario 3 Espacio de entretenimiento 00:00 Diario de... tango en París» día 20:00 Rumores 21:00 Shin Chan Espacio informativo con la 00:15 La mandrágora- 02:00 Sexo en Nueva York «Un contagio masivo» 00:39 Colección C+ 20:30 TeleIdeal noti- 21:30 SOS estudiantes actualidad del día Ensayo general Serie 01:00 Agitación + IVA «El último tango en París» cias 21:00 Agendas 23:05 Bajo el cielo de Orión (R) 01:45 Ley y orden-Acción criminal «Cartelera de musicales» 02:30 Antena 3 Noticias 3 Espacio de humor 02:45 Cine 21:15 Granada subma- 23:35 La noche al día Serie protagonizada por 00:50 Redes Espacio informativo con la 02:00 Informativos Telecinco «Papá canguro» rina 21:45 Punto y se- 00:00 La fiesta del fiesta Vincent D’Onofrio 01:50 Europa 2005 actualidad del día 02:45 Infocomerciales 04:14 Cine guido 23:00 TeleIdeal 01:35 Retratos (R) 03:00 Canal 24 horas 02:20 Conciertos de Radio 3 03:00 Televenta 05:45 La línea de la vida «Franky Banderas» noticias 23:30 Noctám- 02:30 Canal Andalucía turismo Espacio informativo 02:45 Gata salvaje 05:00 Sueños 06:15 Nocturnos 05:41 Cine: «Hotel Danubio» bulos 00:00 Policías MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005 G www.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía),JuanC.AvilésyJoanF.Domene.Re- GRANADA Estribo,2,3º.18001Granada.Tel.958216250.Fax:[email protected] Ma- ral: José Antonio Martínez Soler. dactora jefa: LucreciaHevia. Secciones: JoséMiguelMuñoz(Granada),JorgeGarcía(Sevilla)yJesúsEspino(Má- drid: 917015600. Barcelona: 934706250. Sevilla:954500710. Zaragoza: 976468690.Valencia: 963509338. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. laga). Publicidad:LuisAlbertoRivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía)yJoséAntonioGari(coordinación). Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Murcia: 968205270.Córdoba: 957767264.Bilbao: 946613453.Va- Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A Balcázar. lladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981218741. Imprime, Iniciativas. D. Legal: CO-534-2005.