Penélope Jaime Costa- Cruz Cantizano Gavras Unadelas El favorito de «Para mí, una actrices que los lectores película es una saltó del para Chico de obra de arte, no videoclip al cine la Tele de otoño un producto» Página 20 Página 22 Página 17 Ofensiva municipal para ofertar pisos de

El primer diario que no se vende alquiler a los jóvenes Jueves 27 191 viviendas a 350 €/mes OCTUBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1348 En 2007 habrá y 120 mini El Gobierno central apartamentos en Actur. Una sociedad mixta prevé nuevas no logra relanzar la Las aves migratorias se controlarán en vivienda protegida los humedales aragoneses por la gripe promociones en el Casco Histórico y otras zonas. 2 Las medidas preventivas elaboradas por la DGA se mantendrán todo el invierno. 3

En los coles aragoneses se cambia a los niños de infantil que se ensucian Este servicio, prestado por una cincuentena de auxiliares en centros públicos, no existe en casi ninguna otra comunidad. 4

La DGA descarta por fin aplicar el recargo en la gasolina para sanidad Había barajado la posibilidad de imponer un in- cremento de 2,4 céntimos por litro. 4 Larevista SERGIO GONZÁLEZ «Se me conquista por los detalles»

Entrevista a la gavilana colombiana Paola Rey, FABIÁN SIMÓN la Jimena Elizondo del culebrón de Antena 3.21 En defensa de la igualdad para las niñas La UE recomienda cocinar bien el pollo y En el mundo hay 58 millones de niñas sin escolarizar. La falta de formación incrementa sus riesgos. Aunque España los huevos, aunque no ve ningún peligro La Comisión dice que, por ahora, no existe riesgo se sitúa en el undécimo lugar del ranking mundial de escolarización de chicas, Save The Children alertó ayer en de propagación del virus de la gripe aviar. 7 Zaragoza sobre la educación de menores inmigrantes, con presencia de niñas de varios países (foto). 3 El Rey dice que no le gustaría que el hijo de los Príncipes se llamara Juan Carlos El Monarca declara además que desconoce si se- rá niño o niña y que él también hace cábalas. 8 El paseo de Casi todos los conductores aceptarían Teruel tendrá un limitador de velocidad en su coche El 77% estaría dispuesto a llevar uno en su vehí- unas aceras culo, según una encuesta hecha por el RACC. 10

YA SOMOS más anchas * y73árboles SERGIO GONZÁLEZ 2.129.000 La Agencia Tributaria LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS! El proyecto de remodelación de esta importante vía zarago- reclama un céntimo zana tiene un presupuesto de ¡Pásalo! 1,4 millones y estará listo en a un contribuyente 2006. En la actualidad, las ace- Se equivocó en esa cantidad al pagar ras son muy estrechas. 3 el IVA de su empresa. 8 DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIOwww. 2005 20minutos.es * 2 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 ZARAGOZA

BARRIOS BARRIO JESÚS TENERÍAS LAS FUENTES CORTEDETRÁFICO CORTES DE AGUA Rebaje de aceras Reunión sobre el Pisos en Schindler Vallehermoso ha Calle Mayoral Estará Ocho horas sin En la calle Jesús se están rastro El concejal de adquirido los terrenos de la fábrica de ascensores cerrada un mes desde la suministro Mañana realizando obras para mercados, Laureano (que saldrá del casco urbano) para promover 344 glorieta Aznárez hasta se cortará el agua de 8.00 rebajar los bordillos. Los Garín, se reunirá con los viviendas libres. La inversión total de la empresa Agustina de Aragón, por la a 16.00 horas en las calles vecinos preferían que se vecinos el 15 de noviem- rondará los 150 millones. El terreno es una reparación del vertido en la Castelar (números hubieran arreglado otras, bre para explicar dónde se manzana junto a Miguel Servet y el Tercer Cintu- glorieta. Las obras de la impares), Domingo porque esta calle será ubicara el rastro de la rón, al lado de un centro comercial, un centro de calle Bolivia afectarán al Miral, Pedro Cerbuna y remodelada muy pronto. plaza de toros. salud, colegios, un parque y un pabellón deportivo. tramo entre Italia y Eslava. Serrano Sanz. Los jóvenes dispondrán de SEGUNDOS Libros y folletos para 310 pisos nuevos de alquiler acabar con 48 kilos de Se construirán en Parque Goya II y estarán listos en 2007. Un piso de 70 m2, con garaje y trastero costaría 350 euros. Habrá minipisos para estudiantes cacas de perro al día El Ayuntamiento repartirá el libro ¿Quién recoge las MÓNICA FUENTES reconvertirlos en residencias cacas de perro? entre 4.000 escolares de siete y ocho 20 MINUTOS para alquilar a jóvenes cuan- No se emancipan por el dinero años y distribuirá 75.000 folletos para que los dueños Alquileres ventajosos para que do acabe la muestra, según de las mascotas sepan los problemas de salud que los jóvenes zaragozanos se fuentes municipales. Nueve de cada diez jóvenes siguen en el hogar paterno por una implica el problema. Quiere obligar a los amos a re- emancipen. Éste es el objeti- La construcción de nue- falta de recursos económicos que retrasa su emancipación. En coger los excrementos de sus animales.Ya se lo ha avi- vo que persigue el Ayunta- vas residencias la ejecutarán dos años, sus sueldos han subido mucho menos que el precio sado por carta. Los servicios de limpieza recogen 48 miento, que anunció ayer la promotores privados, aseso- de los pisos (un 38%). Sólo se podrían comprar un piso si cos- kilos de cacas de perro al día (unas 523 heces). construcción de 191 vivien- rados por el Consistorio, que tara 92.100 euros (solos) o 135.000 (en pareja), según el Objovi. das protegidas en algunos ca- de alquiler (a sos podría po- 206 PISOS DE ALQUILER EN CÓMO OPTAR A UNA 350 euros/mes) ner el suelo. LA BOLSA MUNICIPAL VPO DE ALQUILER y una residencia Los jóvenes para estudian- 20.000.000 que quieran El área de Juventud hace El requisito imprescindible tes con 120 mi- DE EUROS optar a las 191 de intermediaria en 206 será estar inscrito en el niapartamen- eslainversiónglobal VPOdealquiler alquileres en Zaragoza, de registro de solicitantes de tosde29m2 en querequierelacons- de Parque Go- los que se benefician 350 VPO de la DGA. El 60% de los Parque Goya II. truccióndelas191 ya II deberán jóvenes. Además, dispone que ya se han apuntado son La Sociedad VPO ylaresidencia estar inscritos de 350.000 euros para dar menores de 30 años y siete Municipal del en el registro de ayudas al alquiler a de cada diez cobran menos Suelo pone el solicitantes de menores de 35 años. de 14.000 euros al año. solar (estará en la plaza de la viviendas protegidas de la Poesía) e Ibercaja, el capital. DGA. Habrá 147 pisos de tres EL 36% BUSCA UNA POCA OFERTA POR 300 EUROS Esta actuación requiere una dormitorios; 31 de dos; seis VIVIENDA PROPIA EN EL MERCADO LIBRE inversión global de 20 millo- de uno, y otros seis de cuatro. nes de euros. Los pisos se po- Todas las viviendas tendrán Sólo el 40% de los jóvenes Los alquileres no bajan de los drán ocupar a partir de 2007. garaje y trastero. zaragozanos que tienen 300 euros/mes para pisos en A los miniapartamentos Los promotores indicaron previsto emanciparse en ínfimas condiciones (un Trampas en las aceras del Actur los seguirán varias que el alquiler de estos pisos dos años optarían por el dormitorio). Los precios van No se libra ni el paseo Independencia, el más transi- residencias juveniles reparti- públicos rondaría en la actua- alquiler. El 35% quiere irse de 300 a 600 euros, por lo que tado por peatones de toda la ciudad. A la altura del das por diferentes puntos de lidad 350 euros/mes (260 eu- a un piso propio y el 15,3% el 80% de los que buscan número 10 de la concurrida calle se han levantado tro- la ciudad. Una de ellas estará rossisólosecogeelpiso).Los confía en lograr una VPO, alquilar acaban comprando, zos de varias baldosas, con el consiguiente riesgo pa- céntrica (Casco Histórico) y inquilinos tendrán la posibi- según datos de Juventud. según Tecnocasa. ra los paseantes. Esperemos que las brigadas munici- para su construcción se utili- lidad de comprar la vivienda pales tomen nota y lo arreglen cuanto antes. FOTO:F.S. zarán solares municipales o transcurridos diez años. pos de interés y el elevado cos- GGG viejos edificios que serán de- En el mercado libre, pisos te de las rentas mensuales Dinos @ u Pescado suficiente rribados y reconstruidos. A de similares características desvían la demanda hacia la ... ¿prefieres comprar o alquilar? La huelga de pescadores medio plazo, el área de Juven- superan los 450 euros (en San compra. Incluso en lasVPO, CUÉNTANOSLO EN... ha cortado el suministro tud quiere conservar pisos de José, 65 m2 y tres habitacio- sólo el 3% de los jóvenes pre- E-MAIL [email protected] de pescado del Medite- CORREO G Independencia,6,2.º. la Ciudad o la Villa Expo para nes, 480 euros). Los bajos ti- fieren comprar que alquilar. OENwww.20minutos.es rráneo a los comercios, pero los puestos no se han quedado vacíos gra- cias al pescado del norte Donación y de importación. Los co- merciantes del Mercado No acep- con premio Central creen que esta semana no habrá proble- taremos El Pájaro Loco de los di- mas de abastecimiento. en absoluto bujos animados recibió ayer a los zaragozanos Juicio del hombre que Aragón que se acercaron a do- que iba a 149 km/h quede relega- nar sangre al autobús El conductor detenido el do en la se- de donantes de Zarago- martes por circular a 149 za en la campaña de Ha- km/h asistió ayer al jui- gunda división lloween 2005. Todos cio rápido. El fiscal pidió autonómica» ellos recibieron a cam- dos años de prisión por bio de su solidaridad conducción temeraria y BIZÉN FUSTER una entrada para dis- un año y seis meses por Presidente de Chunta Aragonesista frutar estos días del atentado, además de cin- parque temático Port co años sin carné. Al no Aventura. La unidad haber acuerdo entre las puestos de venta de ro- móvil estará hoy en la partes, se celebrará otra pa, muebles, discos, bi- avenida Puerta Sancho, vista el 8 de noviembre. sutería, etc. y se ofrece- número 28, entre las rán degustaciones de tres y media y las nue- Rastrillo solidario productos turolenses. ve y media de la tarde. El viernes se abrirá el XIX Además, se realizarán La iniciativa busca con- Rastrillo Aragón, organi- sorteos de premios. Los cienciar a la gente so- zado por la Fundación beneficios ayudarán a bre la importancia de Federico Ozanam en el sufragar las obras socia- donar sangre. FOTO:R.R. Auditorio. Habrá 26 les de la fundación. JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 3 ZARAGOZA / ARAGÓN

SEGUNDOS Recogida de muestras El paseo Teruel tendrá para vigilar la gripe aviar Docencia aceras más anchas, En lagunas y humedales. La mentos en las lagunas de Ga- suficiente próxima semana se tomarán llocanta y Sariñena, las Sala- muestras en las aves migrato- das y la Estanca de Alcañiz, el para niñas rias que pasan por los hume- embalse de Mequinenza, la 73 árboles y mejor luz España ocupa el dales aragoneses. Así se quie- laguna de Chiprana y el resto puesto número on- re controlar la gripe aviar, aun- de humedales, y se manten- ce en el ranking de que «no hay indicadores drán medidas de prevención La remodelación de la vía costará 1,4 millones de euros y se más de cien países en objetivos de riesgo» en Ara- todo el invierno. ejecutará en seis meses. Las obras empiezan el año que viene cuanto a escolariza- gón, según el consejero de Me- La alarma por la gripe aviar ción de niñas. Los dio Ambiente, Alfredo Boné. todavía no se ha notado en MÓNICA FUENTES principales proble- Por su parte, el Gobierno los mercados zaragozanos. 20 MINUTOS Los vecinos de Centro, satisfechos mas se han detecta- central designará los muni- Hay gente reticente a com- Aceras estrechas que dificul- do en nuestro país en cipios donde se prohibirá la prar, pero las ventas y el pre- tan el tránsito de los peato- Tras sentirse castigados por la escasa inversión que el presu- el caso de los inmi- cría de aves al aire libre.Las cio no se han visto afectados nes (en algún tramo sólo hay puesto de 2006 destinaba al distrito, los vecinos de Centro grantes,según un in- muestras en Aragón se toma- por el momento, según repre- 4 metros de ancho) y una red están satisfechos de que vea la luz el proyecto que permitirá forme de Save the rán mediante la captura de sentantes de detallistas. de abastecimiento de agua remodelar el paseo de Teruel. Así lo indica la presidenta de la Children presentado avesylarecogidadeexcre- Más información pag. 7 y alcantarillado deficiente. asociación de vecinos Puerta del Carmen, Mari Sol Pardos, ayer en Zaragoza. Así describe la situación ac- quien recuerda la escasa seguridad que tienen los peatones tual del paseo de Teruel el al circular por la estrechas aceras del paseo. Aunque cortar proyecto para remodelar la al tráfico esta vía complicará la circulación en el centro de la Somos exigentes vía, que impulsa el área de ciudad, a los vecinos no les importa. «Valdrá la pena cuando con la tecnología Grandes Infraestructuras. La veamos cómo queda la calle»,señala Pardos. El ensanche de El 62% de los arago- remodelación durará seis las aceras se deberá hacer a costa de algún carril de circula- neses cree que la tec- meses, costará 1,4 millones ción, según consideran desde la asociación. nología y la ciencia de euros y está, ahora, en ex- tienen que ser priori- posición pública. se incorporarán nueve pasos seo, se colocarán 30 sumi- tarios. La media espa- Una vez reformado, el pa- de peatones en los entron- deros y mejorarán el alum- ñola está en el 35%. seo de Teruel tendrá una cal- ques con las calles Princesa, brado. zada de 6,60 metros, que se Doctor Horno, Pérez Galdón, Cuando empiece la obra, Herido grave ampliará hasta los 9 metros Hernán Cortes y Clavé. podrán trabajar en la refor- El diplomático mace- cerca de Anselmo Clavé. El ma hasta 12 operarios al mis- donio Zoran J. resul- resto quedará reservado a las Renovación de servicios mo tiempo. Eso será, proba- tó ayer herido grave aceras, donde se incorpora- La tubería de abastecimien- blemente, a inicios del 2006. en un accidente de rán 73 alcorques con sistema to de agua actual, de 750 mi- Además de la reforma de tráfico en la antigua de riego por goteo. El proyec- nímetros de diámetro y de Echegaray (Plan de Riberas), carretera de Barcelo- to propone usar baldosas de fundición gris, será sustitui- está previsto que el próximo na, a la altura de Nuez terrazo pulido en las aceras y da por una nueva conducción año arranque la remodelación de Ebro. Su coche co- rebajes en los pasos de cebra. de 800 minímetros de ancho de la primera fase de Miguel lisionó frontalmente El paseo seguirá siendo de y hormigón armado. En los Servet, que se pagará con car- con un camión. sentido único hacia Clavé, y 370 metros que mide el pa- go al Plan de Barrios. Un grupo de grullas, volando ayer en Gallocanta. PACO MONTERO/EFE 4 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 ZARAGOZA / ARAGÓN

Los coles aragoneses Cinco universitarios participan en el son de los pocos que lanzamiento de un satélite pionero Facultad de Ciencias. Aún por la Agencia Espacial Eu- otros cálculos imprescindi- no han terminado la carre- ropea), en el cual han par- bles para el buen funciona- ra,perosutrabajohasidoim- ticipado 400 jóvenes de to- miento de la misión. limpian a los pequeños prescindible para impulsar da Europa. la puesta en órbita de un sa- La labor de los aragone- Abierto a todos 54 auxiliares télite espacial. Cinco estu- ses, los únicos representan- Una vez en órbita, el satélite Los centros de infantil cuentan con que apoyan diantes de la Universidad de tes de España, ha sido bá- se dedicará a tomar fotogra- a los profesores, vigilando y cuidando la higiene de los niños Zaragoza estarán hoy en vilo sica. Su tarea, impulsada y fías de la Tierra y la Luna, ante el lanzamiento del Setti orientada por el decano de imágenes que estarán a dis- RUBÉN ASENSIO Express, un pequeño satéli- la facultad de Ciencias, An- posición de todos los radioa- 20 MINUTOS Fruto de la demanda de los padres te proyectado, construido y tonio Elipe, ha consistido en ficionados que lo deseen. Los padres aragoneses son enviado al espacio única- calcular la órbita del satéli- De esta forma, será posi- unos privilegiados que no El programa de apoyo a las aulas de 3 años funciona en la co- mente por universitarios. te y determinar los puntos ble descargar la información tienen que preocuparse de munidad aragonesa desde el curso 2002-03. La mejora se plan- Se trata del primer pro- en los que será posible la co- al ordenador personal para ir a cambiar a sus hijos pe- teó poco antes en la discusión del plan de apoyo a la escuela yecto desarrollado sólo por municación con el mismo, disfrutar de las fotos toma- queños si se ensucian en el pública, fruto de las demandas de profesores y padres. «Es estudiantes (supervisados así como la realización de das desde el espacio. R. A. colegio. Los centros educa- necesario introducir nuevos profesionales en la escuela y los tivos públicos de Aragón auxiliares de infantil cumplen una función esencial», explica cuentan con el apoyo de un Teresa Paniello, de la federación de APA (Fapar). Los auxilia- Julia Marín-Yaseli ESTUDIANTE auxiliar de infantil que se en- res atienden a los niños de 3 años, aunque en algunos cole- carga de cuidar, entre otras gios también apoyan a los de4y5.Enotrosaúnseoptapor cosas, la higiene de los ni- llamar a los padres, aunque los casos son esporádicos. «Uno de los cálculos ños de tres años, un servicio inexistente en otras CC AA. Cuidan Ayudan a los pe- Mientras que en Madrid queños a quitarse y poner- nos llevó todo un año» o País Vasco los profesores se los abrigos, a atarse los llaman a los padres cuan- 23 cordones de los zapatos o Julia tiene 21 años, es estu- ¿Qué ha sido lo más difícil? do sus hijos se orinan o en- MIL NIÑOS a tomar el almuerzo. Tam- diante de Física y ha parti- Uno de los cálculos nos ha sucian, las aulas aragone- de3a5añoshayenloscole- bién se preocupan de cam- cipado en los cálculos ne- llevado un año. Teníamos sas disponen de 54 auxilia- giospúblicosdeZaragoza biarles la ropa si se ensu- cesarios para llevar el sa- que demostrar que los saté- Es presidenta de res (46 de ellos en Zaragoza) cian o se orinan. Para faci- télite al espacio. lites que se desprenden del BIOÁpside, una asocia- para atender a los niños de litar esta tarea, los colegios ¿En qué consistió el trabajo? cuerpo principal no colisio- ción para promover la inves- tres años. SUS FUNCIONES suelen pedir a los padres Cada equipo universitario narían con el resto de obje- tigación espacial. Quiere tra- Su trabajo está regulado Vigilan Los auxiliares se que dejen una muda de re- se ha estado dedicando a tos que ya están en órbita. bajar en la agencia europea. en la ley autonómica para to- ocupan de vigilar las entra- cambio en el centro. una tarea. Nosotros hemos Y lo conseguimos. dos los centros que tengan das y salidas de las clases, el Educan Sus tareas inclu- llevado a cabo los cálculos ¿Cómo se compatibiliza es- más de un aula de infantil con desplazamiento de los gru- yen también apoyos enfoca- de la órbita, así como otros te trabajo con los estudios? un año más en acabar la ca- 21 alumnos. Esta premisa se pos y los recreos. Además, dos a la socialización del ni- datos que eran imprescin- Como se puede. La mayo- rrera, pero también tene- cumple en casi todos los co- acompañan a los niños cuan- ño y su desarrollo cognitivo, dibles para el lanzamiento ría de los que participamos mos más posibilidades de legios públicos de la ciudad. do tienen que ir al baño. motor, afectivo y social. del satélite. en este proyecto tardamos colocarnos. R. A. EL TIEMPO SEGUNDOS INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 Nueva ‘tractorada’ no autorizada La DGA no subirá La Unión de Agricultores y Ganaderos de Aragón la gasolina para tapar volverá a movilizarse hoy para exigir una vez más un gasóleo profesional a el déficit de la sanidad precio social. Habrá cor- Los responsables del Gobierno aragonés se lo han tes de carretera en las tres pensado bien y han decidido no aplicar finalmente la provincias. La protesta, subida en el precio de venta de hidrocarburos, cono- que no ha sido autoriza- cido como céntimo sanitario. El consejero de econo- da, contará con el apoyo mía, Eduardo Bandrés, anunció ayer que el Ejecutivo de Araga y Upa Aragón. autonómico no aplicará este incremento, que podría haber sido de 2,4 céntimos de euro por litro y serviría Congreso de la para cubrir el déficit del sistema sanitario. De este lengua aragonesa modo, la gasolina será en Aragón más barata que en El Segundo Congreso de comunidades como Madrid o Cataluña. la Lengua Aragonesa se celebrará el próximo año, entre julio y octubre. El programa incorporará ac- tividades culturales en dis- tintas localidades arago- nesas y se invitará a más de 300 personas. Fue uno de los acuerdos de la reu- nión de la comisión orga- nizadora del congreso, el pasado domingo 23. Hallan el cadáver de un desaparecido La Policía localizó ayer el cadáver del hombre de 69 años que desapareció el pasado lunes en Calata- yud. El cuerpo fue halla- Huelga en las residencias do en un descampado La mayoría de los 3.500 trabajadores de las residencias próximo a esta ciudad. La privadas y centros de día de Aragón secundaron ayer la muerte pudo producirse huelga convocada por CC OO para pedir mejoras labo- por causas naturales. rales y económicas. En la foto, la residencia Castellar. JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 5 PUBLICIDAD 6 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Es patético oír a JUAN MARÍA ATUTXA Debate sobre el Sahara EN EL BANQUILLO Rajoy decir que si El Parlamento Europeo celebrará hoy un 651.168 se aprueba el Estatuto El ex presidente del Parlamento debate sobre la situación de los derechos MILLONESDEEUROS no habrá Ministerio Vasco Juan María Atutxa dijo ayer humanos en el Sahara, ya que prevé enviar ledebenlosespañolesa que «está tranquilo», pese a que una delegación a esa zonayaMarruecos, el losbancos,loquerepre- de Hacienda». se confirmó que no se suspende- próximo mes de enero, para examinar la si- sentael75%delProducto JOSÉ MONTILLA rá el juicio que le juzga por no di- tuación sobre el terreno. El debate no con- InteriorBrutoespañol PRIMER SECRETARIO DEL PSC solver a Sozialista Abertzaleak. cluirá con una resolución.

La vivienda pública sigue en coma SEGUNDOS Francia se reafirma en a pesar de los planes del Gobierno el brazalete En el primer semestre sólo se han construido 36.160 pisos protegidos, el 10% del total e igual electrónico porcentaje que en el mismo periodo de 2004. El objetivo del Ejecutivo central es el 30% El Senado francés adoptó ayer, en una DAVID FERNÁNDEZ sólo 13 han sido públicos. APROBADOS Y SUSPENSOS segunda lectura, la 20 MINUTOS ESPAÑA, A LA COLA EN EL El actual Gobierno re- ALQUILER PÚBLICO proposición de ley La vivienda protegida sigue cuerda que su compromiso Registro de pisos protegidos (suspenso) Una de las que permite poner en el hospital y, además, en es poner en el mercado España es el país de la UE promesas del Gobierno aún no materializada. El Ejecutivo un brazalete electró- coma. En el primer semes- 442.500 pisos baratos en ven- que menos viviendas sigue negociando con las comunidades la puesta en nico a los delincuen- tre del año se empezaron a ta y en alquiler en los próxi- protegidas en alquiler marcha de estos registros en cada región. Cuando estén tes reincidentes,aun- construir en toda España mos tres años. Ya ha libera- saca al mercado, con un operativos, todos los compradores y vendedores de un piso que hay restricciones 36.160, prácticamente igual do suelo para construir 1% del total de pisos que protegido deberán inscribirse. El objetivo es evitar fraudes con respecto al texto número que en el mismo pe- 28.000 en terrenos cedidos se arriendan, según un y conocer la demanda que hay en cada comunidad. que ya llegó a la riodo de 2004 (36.710). En por los Ministerios de Defen- informe de la propia UE. Asamblea Nacional: ambos casos no suponen ni sa y Fomento y Renfe. Des- Nueva tipología de vivienda pública (aprobado) nunca lo llevarán me- el 10% del total de casas edi- taca la Operación Campa- AL FINAL, HABRÁ Destinada a las familias con rentas medias que no pueden nores,consentimien- ficadas, según datos del Mi- mento, en Madrid, donde es- ‘MINIPISOS’ permitirse el lujo de comprar un piso en el mercado libre y to del condenado y nisterio de Vivienda. tán previstas 7.000 casas. que además no pueden acceder a un piso público, porque que éste lo haya sido Estos pobres datos refle- Aunque de momento la El Gobierno ha aprobado sus ingresos superan el tope permitido. Para familias que al menos a diez años. jan que las políticas del Go- oferta es escasa, la deman- en su Plan de Vivienda los ganen cada año entre 31.000 y 36.640 euros. bierno aún no están dando da sigue siendo amplísima. polémicos minipisos. sus frutos. El objetivo del Eje- Dos ejemplos: En Sevilla, Tendrán entre 30 y 45 Más tiempo para poder vender (aprobado) Si antes Los españoles, cutivo cuando llegó al poder, 60.000 personas optan a metros cuadrados y para vender un piso protegido había que esperar 10 años en las ciudades hace ya año y medio, era que 4.635 pisos públicos, y en Za- podrán ser alquilados por desde que se adjudicaba, el Gobierno ha decidido ampliar El 80% de la pobla- el porcentaje de vivienda pú- ragoza, 40.000 maños se dis- menores de 35 años. ahora ese plazo hasta los 30 años. ción española, 34 mi- blica fuera el 30% del total. El putan 9.300 casas. llones, vive en 82 Ministerio asegura que aún grandes áreas urba- es pronto para ver resultados, Por qué tan pocas lución sería que «el promo- LA VIVIENDA PROTEGIDA EN LAS CIUDADES 20 MINUTOS nas de la península teniendo en cuenta que el Pero, ¿por qué se hace tan po- tor bajara su margen de be- COMUNIDAD PISOS INICIADOS 1º SEMESTRE 2005 PRECIO MEDIO VPO (12% de municipios), 2 nuevo plan estatal fue apro- ca vivienda protegida? «Cons- neficios. Así sí le sería renta- ANDALUCÍA 5.561 849,4 € /m según Atlas Estadís- 2 bado hace tres meses. truirlas no será rentable si su ble construir más», señala Ri- ARAGÓN 646 877,9 € /m tico de España 2004. € 2 Hasta hoy, los tres planes precio no sube al mismo rit- cardoVerges, su portavoz. Por CASTILLA Y LEÓN 1.851 879,9 /m € 2 que se han puesto en mar- moqueeldelospisosenel su parte, el Consejo de la Ju- CATALUÑA 1.678 1.115,6 /m € 2 cha desde 1996 (dos con el mercado libre», explican en ventud de Madrid apuesta C. VALENCIANA 4.146 894,7 /m € 2 PP y éste último, con el PSOE) la Asociación de Promotores por incentivar el alquiler pro- GALICIA 1.553 848,4 /m € 2 no han solucionado el pro- y Constructores de España. tegido. «El porcentaje de pi- MADRID 10.147 959,2 /m MURCIA 1.119 863,3 € /m2 370 blema de la vivienda prote- Desde el Colegio de Arquitec- sos públicos debe ser supe- € 2 gida. En estos nueve años, tos de España, en cambio, rior al 30%», afirma su presi- PAÍS VASCO 2.668 1.159,4 /m SOLDADOS TOTAL ESPAÑA 36.160 931,8 € /m2 de cada 100 pisos edificados, aseguran que una buena so- denta, Esther Castellanos. FUENTE: MINISTERIO DE VIVIENDA españolesirán enmi- siónhumanitariaa Cachemira,lazonade Pakistánmáscastiga- Un calamar daporelterremoto

de7metros Condenado el Este calamar gigante ‘equipo Zarqawi’ apareció muerto el pa- Cuatro árabes acusa- sado día 24, flotando en dos de planear un ata- la zona de Los Cristia- que con bombas en nos, al sur de Tenerife. Alemania bajo las ór- El animal presentaba un denes de Abu Musab mordisco de gran tama- al Zarqawi fueron ño en la parte trasera del condenados ayer. cuerpo, la zona de la ale- ta, que podría haber si- Los abogados do la causa de su muer- de Sadam temen te. Según Pedro Pascual, Los abogados de Sa- el científico del Centro dam Husein han sus- Oceanográfico de Cana- pendido sus contac- rias del IEO que estudia tos con el tribunal que el ejemplar, se trata de le juzga por miedo a un animal inmaduro, cu- ser asesinados. yo sexo no se ha podido conocer por la ausencia Un año de cárcel de vísceras. Respecto por negligencia al mordisco, el investi- Un ginecólogo de La gador asegura que fue Seu d’Urgell (Lleida) causada por un cetá- ha sido condenado a ceo de mediana talla, un año de cárcel por posiblemente un calde- causar una tetraplejia rón tropical o ballena a un recién nacido du- piloto. FOTO: EFE rante el parto. JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 7 ACTUALIDAD La UE minimiza el riesgo de gripe aviar en los huevos crudos

La Autoridad Europea para la Seguridad Restaurante cerca de la playa arrasado por el huracán. JOSE L. DELGADO Alimentaria recomienda, no obstante, Enrique Rodríguez SUFRIÓ EL ‘WILMA’ EN MÉXICO cocinar bien la carne de pollo y los huevos

El comisario europeo de Sa- humanos a través de la carne «Vi cómo desaparecía nidad, Philip Tod, aseguró de pollo cruda y de los hue- ayer que «no hay riesgo de vos crudos, cocinar la comi- propagación del virus» de la da debidamente haría inacti- un chico bajo la lluvia» gripe aviar por consumir hue- vo el virus y eliminaría cual- Enrique José viajó el domin- que empujaba un carrito del vos crudos, si bien admitió quier riesgo potencial», señaló go 23 desde Madrid hacia la hotel, para reaparecer a me- que «no existe el riesgo cero». la EFSA en un comunicado. Riviera Maya, en México. Iba tros de distancia. Poco después, la Autoridad En España, la ministra de con su novia y otra pareja. ¿Pasaron miedo? para la Seguridad Alimenta- Agricultura, Elena Espinosa, Esperaban disfrutar de unos Unos más que otros, pero el ria (EFSA o AESA) señaló que recomendó a los consumido- días inolvidables. Lo fueron, conocimiento y tranquilidad no tiene prueba alguna de que res mantener sus hábitos de pero bajo la fuerza del Wil- del personal del hotel nos el consumo de pollo o hue- consumo de carne de aves, ma. Ayer, a las seis de la ma- ayudó mucho. Nos llevaban vos crudos pueda transmitir huevos y derivados avícolas. ñana, llegaban a casa. comida a la habitación. la gripe aviar, aunque tampo- La primera planta de va- ¿Cómo es un huracán? ¿Qué fue lo más duro? co excluyó tal posibilidad. cunas contra la gripe aviar Es la leche. Permanecimos El regreso. Nuestra agencia, «Aunque es poco probable en España se instalará, casi durante cuatro días en la ha- Pullmantur, se desentendió que el H5N1 pueda pasar a los con seguridad, en Madrid. bitación del Hotel Barceló, de nosotros. El viaje en au- especialmente diseñado pa- tocar hacia el aeropuerto fue ra resistir huracanes. Des- dantesco, con el conductor El virus H5N1, en Croacia de las ventanas vimos el mar lanzado a 110 por una carre- retroceder unos metros de tera con baches.Varias per- La Comisión Europea confirmó ayer que el virus de gripe aviar Lo pesa antes de vacunarle la playa, palmeras arranca- sonas sufrieron heridas en en unos cisnes salvajes muertos en Croacia, es del tipo letal Decenas de niños como éste, al que una enfermera pesa das y mucha lluvia sin pa- la cabeza. Desde que salimos H5N1. Croacia se une así a otros países europeos que han con- en la foto, fueron vacunados ayer en Guwahati (noreste rar durante cuatro días. del hotel hasta que llegamos firmado tener la cepa: Rumanía, Turquía, Rusia y Reino Unido. de la India) contra seis enfermedades mortales (saram- También presenciamos có- a Barajas pasamos casi 48 Por otra parte, tres casos sospechosos de gripe aviar, en perso- pión, tétanos...) con dosis facilitadas por Unicef. FOTO: EFE mo desaparecía bajo el agua horas sin comer. nas, se han registrado en la isla francesa de la Reunión (Índico). un chaval de unos 15 años ILDEFONSO GARCÍA 8 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD Hacienda llama a su puerta SEGUNDOS para reclamarle un céntimo Agredida y encerrada en casa por su pareja Debe pagarlo por equivocarse en la declaración del IVA en su empresa. La AgenciaTributaria dice «que no persigue a nadie por esa cantidad» durante 15 días La Guardia Civil detuvo ayer en la localidad mur- J.R. En la Agencia Tributaria ciana de Totana a un joven boliviano de 26 años 20 MINUTOS aseguran que «el céntimo no acusado de encerrar a su pareja en casa durante 15 En honor al tópico que dice tiene nada que ver, que to- días. En ese tiempo la maltrató y la agredió sexual- que «la realidad supera la fic- do es un sistema de compe- mente varias veces. Finalmente la mujer consiguió ción» y en tributo al absur- saciones y reclamaciones en escapar y denunciar los hechos en comisaría. Tuvo do administrativo tan bien relación con el IVA, que Ha- que ser atenida de varias heridas en el centro de reflejado en El proceso de cienda nunca persigue a na- salud de la ciudad. El joven fue arrestado sin opo- Kafka, velaremos la identi- die por un céntimo de euro». ner resistencia. dad de esta persona con el Pero José K. se pierde en es- nombre de José K (protago- te proceso con sus laberin- nistadelanovela). tos semánticos : «Sea como Dick Cheney y su rechos humanos cuando José K. no es el Don Erre sea, tengo que pagar». venganza a la CIA inmigrantes intentan sal- que Erre de la película con El diario The NewYork Ti- tar las vallas fronterizas su lucha contra el mundo por El proceso, en marcha mes ha publicado que el de Melilla y Ceuta. una peseta–«él asegura que Situación: José K. va a visitar vicepresidente Richard prefiere pagar»–pero algo tie- a su gestor «alarmado por- Cheney reveló por ven- Billetes de1y2€ nen en común: su conflicto que Hacienda ahora me re- ganza la identidad de un El 51% de los diputados es por un céntimo de euro. clama» Reacción: «El gestor agente secreto de la CIA. del Parlamento Europeo Es un profesional autónomo, estalla en carcajadas», y di- Este agente es la mujer han pedido la emisión de tiene 65 años y regenta una ce: «Que le vamos a hacer, no de un diplomático que billetes de 1 y 2 euros pa- pequeña tienda familiar en presentes alegaciones, ha- denunció a la prensa que ra «controlar la inflación Madrid. Recibió el lunes una brá que pagar», asegura. la CIA había advertido al y el coste de la vida». notificación certificada de la La operación cuesta más Gobierno de Bush que Agencia Tributaria, recla- de lo que reclaman– tanto José K. con el céntimo de euro que le reclama Hacienda. FOTO:S.GONZÁLEZ Sadam Husein no había 8.000 millones mándole esta cantidad, por para Hacienda como para Jo- comprado uranio. de superávit haberse equivocado en el sé K.– entre papeleos, correos España tuvo en los nue- cálculo de la declaración del certificados, etc, y aunque ¿Cuánto se gastan? Amnistía acusa a ve primeros meses del IVA del primer trimestre de haya multa «no superará los España y Marruecos año un superávit de 8.108 2004 en su empresa. cinco céntimos» asegura. Cálculos aproximados, pero Hacienda se gasta: en la primera Amnistía Internacional ha millones de euros, lo que reclamación, cinco folios: 0,028 € (paquete de 500: 2,99 €)más acusado a España y a Ma- equivale al 0,9% del Pro- envío correo certificado: 2,21 € (aunque existe un contrato rruecos de violar los de- ducto Interior Bruto (PIB). con Correos y reducen gastos). Falta sumar el formulario de pago. José K. debe contestar si alega o no: por fax (coste mín. Estracto de la notificación donde se exige el pago de 0,01 euros. 0,0685 € ), correo certificado, o en persona (1 € el metro). Prohibiciones El gobierno aplica su patética autoridad para Más y más reprimir al más inerme de los consumidores pateras ostiemposdeinseguridadymiedosdifusosquevi- Lvimosmarcanunaderivaautoritariaparalosgo- España, Italia, Portu- biernos.EnEspaña,trasdejarelcódigopenalde1995 gal,Marruecos, Alema- irreconocible(aumentodepenas,restriccióndeal- nia y Grecia han pues- ternativasalaprisión)lospartidosconmandoen to en marcha la opera- plazarivalizanenpromulgarprohibicionesqueafec- ción Alhambra para tanausosycostumbres.Lasúltimas:laordenanza coordinar la lucha con- delalcaldedeBarcelonacontralaprostitucióncalle- tra la inmigración ile- jeraylaproyectadaprohibiciónparaelconductor gal en aguas españolas. noveldecircularporlanoche.Éstaúltimadiscrimina En una semana han si- alosjóvenesyesinjusta;sesuponequealguiencon do detenidos 314 inmi- carnéestálistoparaconducirencualquiercircuns- grantes (en la foto, dos tancia.Aestepaso,acabaránprohibiéndolescircular mujeres marroquíes elfindesemana.Laordenanzacontralaprostitución que llegaron ayer en esmásalarmante.Aquílahistoriaenseñódoscosas: patera a Granada). La quelasolasde operación ha permiti- puritanismo do detectar un nuevo LACRÓNICA GONZALO másirraciona- fenómeno: lanchas judicial Martínez- lessecebaron neumáticas con pocos Fresneda siempreenel ocupantes proceden- consumopú- tes de Argelia. FOTO: EFE blicodealco- holosexoy queestasper- secucionessólosirvieronparaengordarlasmafias. Recuperaron a 11 anima- «No me gustaría Aunque nada como la prohibición total de fumar en Cae una banda que lesvivosy5muertos,debido centros de trabajo. Se olvida que, salvo oficinas pú- a las pésimas condiciones de que se llamara blicas, las empresas son ámbitos privados en los que traficaba con monos transporte y alimentación a debe prevalecer la autorregulación, siempre que no la que eran sometidos. Juan Carlos» infrinja normas laborales. No se entiende que se im- La Guardia Civil desarticu- La Operación Liana se in- El Rey don Juan pida fijar espacios de fumadores y no fumadores, o ló ayer una red de tráfican- ció a primeros de año cuan- Carlos respon- que no se deje fumar en los miles de pequeñas ofici- tes de animales exóticos, y do la Guardia Civil se percató dióasíalapre- nas donde todos fuman. El Gobierno, impotente pa- detuvo a once personas por 30% de la proliferación de monos, guntadeunpe- ra controlar la contaminación del aire de la ciudad o su vinculación con la ban- DE LOS ANIMALES como animales de compañía, riodista sobre si de las aguas de los ríos, incapaz de escarmiento ante da. Los integrantes de este moríanensutrasladoo en las provincias de Alicante, le gustaría que su futuro nie- el escandaloso fracaso de la política de prohibición grupo traficaban con monos, manutención,loqueno Murcia, Almería y Albacete. to se llamara como él: «No, de drogas, aplica su patética autoridad para reprimir vendiéndolos a 3.000 euros impedíanotables La banda los introducía vía a eso sí contesto que no». al más visible e inerme de los consumidores. en el levante español, a pe- beneficiosparalabanda aérea sedados en los equipa- Aseguró desconocer si el hi- sar de que los conseguían a detraficantes jes personales y los distribuían jo de los Príncipes de Astu- Advertencia a malpensados: no soy fumador, tampo- seis euros, casi todos proce- a través de una tienda de com- rias es niño o niña: «todos ha- co conductor novel (¡ay!) y de lo otro, nada de nada. dentes de África. praventa. cemos cábalas y apuestas». JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 9 ACTUALIDAD

SEGUNDOS

Acusan a Siria de lógico de Massachusetts pasararmasalLíbano (EE UU). La explicación es La presión sobre Siria au- que «aquéllos con más fe es- mentó ayer, tras ser acu- tarían menos nerviosos por sada en un nuevo informe los problemas que impiden del Consejo de Seguridad el éxito laboral». de la ONU de entregar ar- mas a grupos palestinos en Las tropas matan a el Líbano. dos niños en Bagdad Dos niños iraquíes murie- Ir a misa mejora la ron ayer a disparos de tro- situación económica pas estadounidenses en Bag- «Duplicar la asistencia a ce- dad, según el Ministerio del 2.000 bajas de EE UU en Irak remonias religiosas lleva a Interior. Por otra parte, tres Con lemas como 2.000 muertos de más, varios grupos paci- un incremento del 9,1% en grupos suníes anunciaron fistas exigieron ayer el fin de la guerra en Irak. En la foto, un los ingresos», concluye un ayer que acudirán juntos a homenaje en Oakland (California). The New York Times tie- estudio del Instituto Tecno- las elecciones de diciembre. ne en su web las fotos de todas las víctimas. FOTO: REUTERS

La Policía israelí registró las zonas adyacentes al mercado de Hadera tras registrarse la explosión. RONEN ZVULUN / REUTERS Un suicida mata a cinco israelíes en un mercado La Yihad Islámica reivindica el atentado de Hadera, el primero de este tipo desde agosto. La tregua acordada en marzo, de nuevo en peligro

Un joven palestino, de 26 do en venganza por el asesi- milicianos palestinos cerca años, saltó ayer por los aires nato de Luay Saadi, uno de Condena- de Belén. Las Brigadas de los en un puesto de bocadillos sus dirigentes, el lunes en un mos el Mártires de Al Aqsa asumie- del mercado de Hadera, lo- campo de refugiados de ron la acción, una fisura en la calidad costera situada a 40 Tulkarem a manos de Israel. ataque. No tregua que los grupos pales- kilómetros al norte deTel Aviv Ese día, laYihad amenazó con deseamos tinos firmaron en marzo y que y una de las más castigadas responder «sangre por san- entrardenuevo el atentado de ayer deja aún por los atentados suicidas. gre» a la muerte de Saadi, acu- más en el aire. Es, sin duda, Murieron al menos cinco ci- sado por Israel de ser el res- en el círculo un golpe para el presidente viles y 28 resultaron heridos. ponsable de dos atentados de la violencia» Mahmud Abas, al que Bush LaYihad Islámica reivin- que causaron diez muertes. había instado sólo unos días dicó el ataque, el primero de El pasado día 16 tres israe- SAEB EREKAT antes a «ganarse la confianza este tipo desde el 28 de agos- líes perecieron y cuatro resul- Principal negociador de sus vecinos luchando con- palestino con Israel to. Aseguró haberlo perpetra- taron heridos a disparos de tra el terrorismo».

a entrar en las aulas al mis- El grito de «viene un fantasma» causa mo tiempo que otro grupo una estampida con diez niños muertos quería acceder a la pista. Falta de civismo En un colegio de primaria de un apagón. Según un perió- que diez niños resultaran he- «Mi hijo empezará la escue- China.Una estampida en las dico local, las luces se fueron ridos en otra desbandada en la el año próximo y estas no- escaleras de un colegio de pri- y los niños se aterrorizaron una escuela primaria de Hu- ticias me preocupan. Me mariadelaprovinciadeSi- cuando uno de los escolares nan (centro). El motivo fue gustaría que recibiera leccio- chuan, al oeste de China, ma- gritó «viene un fantasma». que, al sonar el timbre, los nes de civismo que eviten es- tóadiezniñosehirióa45tras El extraño suceso ocurrió alumnos que hacían depor- tos accidentes», declaró a Efe desatarse el pánico durante el martes, un día después de te en el patio se apresuraron una administrativa china. 10 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD

Vuelven las clases tras el terremoto Los niños supervivientes del campo de refugiados de Muzaffarabad, capital de la Cachemira paquis- taní, retoman sus clases a cielo descubierto sema- nas después de que la tie- rra temblara bajo sus pies y matara a 53.000 perso- nas. Tras el gran terremo- to de 7,6 grados que sa- cudió Pakistán el pasado día 8, el país ha sufrido va- rias réplicas. Responsa- bles de las Naciones Uni- das recordaron ayer que el hambre, el frío y las he- ridas podrían causar más víctimas que el propio seísmo a no ser que la ayuda económica de los países ricos llegue con ra- pidez. FOTO: KIMIMASA MAYA- MA / REUTERS

Q GALERÍA DE FOTOS EN... www.20minutos.es

Pocos españoles se sienten SEGUNDOS

Descarrila un vidad cerebral de la mu- muy agobiados en el curro tren en Liverpool jer se ajusta durante el ci- Un tren con 90 pasajeros clo menstrual para paliar Sólo un 19% de los trabajadores cree que su empleo es demasiado estresante. a bordo descarriló ayer los cambios de humor. por causas desconocidas Únicamente Holanda (16%) nos supera dentro de Europa en relax laboral en el centro de Liverpool Protección armada (Reino Unido) sin causar para las tortugas J. MESA Noruega (31%), Alemania y ninguna víctima. Guardias mexicanos pro- 20 MINUTOS Francia (28%). tegieronayerdelosfur- Que no le engañen los co- Con los datos de esta en- Cambios de humor tivos la salida del casca- mentarios de sus compañe- cuesta podríamos estable- en la menstruación rón de 13 millones de tor- ros, en España no nos estre- cer el retrato robot del em- Científicos de EE UU han tugas en las playas del samos tanto por el trabajo. pleado más estresado: tiene descubierto que la acti- Pacífico. O al menos es lo que dicen entre 25-34 años, carece de las encuestas, que sitúan título universitario y trabaja nuestro país, por detrás de más de 51 horas a la sema- Holanda, en el penúltimo na en un puesto en el que lle- puesto de Europa en lo que va entre 3 y 5 años. Este per- a agobio laboral se refiere. Só- fil responde a los segmentos lo un 19% de los trabajado- de población que mayor es- res españoles considera su trés sienten en el trabajo. quehacer diario demasiado En la otra cara de la mone- o excesivamente estresante. da aparece retratado como Por encima de la media trabajador nada estresado un europea (27%), la lista de varón menor de 24 años, con A contrapelo. A diferencia de las grandes plazas internacio- máximo agobio elaborada título universitario, que tra- nales que aprovecharon la estabilidad del petróleo, la bolsa por la multinacional Kelly baja menos de 30 horas a la española bajó ayer un 0,03%, hasta los 10.473,40 puntos. Services está encabezada semana y que lleva menos de ABERTIS «A» 23,10 0,22 GAS NATURAL 22,62 0,22 por Suiza y Suecia (33%), un año en el cargo. T. GALLARDO ACCIONA 89,40 2,13 IBERDROLA 22,18 0,63 ACERINOX 10,90 0,46 IBERIA 2,13 1,43 ACS 23,65 0,88 INDITEX 24,78 0,08 que circulen en ciudad a más ALTADIS 35,00 0,48 INDRA 16,96 1,07 El 77% de los conductores aceptarían velocidad de la permitida y ANTENA 3 TV 15,00 0,54 METROVACESA 57,70 1,37 ARCELOR 19,13 0,53 PRISA 15,27 0,78 que el 42,9% crea que el ex- B.POPULAR 10,05 0,10 REE 21,90 0,14 un limitador de velocidad en su coche ceso en vías interurbanas de- B.SABADELL 21,73 0,37 REPSOL YPF 24,67 1,27 bería ser considerado delito. BANKINTER 47,84 3,77 SACYR VALLE. 21,81 0,46 BBVA 14,56 0,55 SAN 10,48 0,47 La mayoría de los conduc- Sin embar- ce con pru- CINTRA 9,88 0,20 SOGECABLE 32,06 3,19 tores de nuestro país, más go, y aunque dencia y cerca Que les quiten el carné CORP.MAPFRE 14,17 1,32 TELECINCO 16,83 0,06 del 80%, consideran que los la inmensa 4,65 de 6,8 millo- La encuesta demuestra ade- ENAGAS 14,75 0,07 TELEFONICA 13,81 0,07 ENDESA 20,75 1,61 TELF.MOVILES 8,64 0,00 limitadores de velocidad son mayoría de los MILLONES nes no valo- más que dos de cada tres es- FCC 45,27 0,83 TPI 6,67 0,45 un instrumento útil para pre- conductores depersonasconpermiso ran la distan- pañoles están a favor de reti- FERROVIAL 61,35 1,40 UNION FENOSA 27,30 0,36 venir los accidentes de trá- creen que pi- admitenquenoconocen cia y la veloci- rar el carné a quien circule por GAMESA 11,56 0,17 fico y que deberían ser ins- sar más de lo lasnormasdecirculación dad de los ciudad a 80,9 km/h o supe- talados en todos los vehícu- debido el ace- vehículos que rior, es decir a 30,9 km/h más los nuevos. lerador au- vienen de de lo permitido. En las vías in- De hecho, el 77% de los menta el peligro e impide ver frente cuando realizan un terurbanas, siete de cada diez entrevistados por la Funda- con antelación las señales de adelantamiento. conductores creen que se les ción RACC en su IX Encues- tráfico, el 43% confiesa ser po- Con estos datos en la ma- debe retirar el permiso a quie- ta sobre Movilidad y Seguri- co consciente de los riesgos no, no deja de sorprender el nes circulen por vías rápidas dad estarían dispuestos a que entraña la velocidad en que un 46,9% de los consul- a partir de 152,7 km/h, sobre- instalar uno de estos limita- la conducción. Además, un tados estimen que se debe- pasando en 32,7 kilómetros dores en su coche. 13,4% admite que no condu- ría juzgar a los conductores lo permitido. JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 11 ZONA

SE ESTÁ DEBATIENDO EN... portarles un comino sus se- CARTAS mejantes. Sergi.

DE LOS LECTORES www.20minutos.es Que vengan a la avenida de Por e-mail a [email protected] Entra en nuestra web y participa. Madrid, que siempre hay co- Por fax a 976 468 691. Por correo a Independencia, 6, 2.º; 50004 Zaragoza. Mañana puedes leerte en estas páginas ches obstaculizando uno de Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos El lugar de los dos carriles y se monta que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíe encuentro entre los cada atasco que vamos... Nos en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos PERSECUCIÓN A LOS COCHES EN DOBLE FILA quejaremos de que es una estrategia económica, pero las calles están mejor así de «Que vengan a la limpias y se circula mucho Críticas por el caso sa y que no vaya a ningún crecen orgullosos, dueños de mejor. D. A. de Biscarrués sitio a negociar nada. la sombra que cobijan. Cuan- avenida de Madrid» Ni la deuda histórica, ni do muera, me gustaría abo- Esto es una estratagema re- La innegable voluntad de la el aeropuerto de Zaragoza nar un árbol. Lorenzo J.Pas- La campaña de la Policía Local zaragozana de multas por caudatoria. Es más rentable mayoría de los componen- conelPSOEdeMadrid,ni tor Salarrullana. Zaragoza. doble fila ha generado comentarios en nuestra web. que el señor Belloch saque tes de la Comisión del Agua el asunto de Plaza, que lle- a sus policías a recaudar, que por zanjar cuanto antes y va cuatro recursos del Ayun- Apocalipsis Que se fastidien yqueno col, según las placas sólo se se les destine a prevenir con- como sea el caso del panta- tamiento que preside tam- aparquen mal. Caballo. puede parar en un horario ductasqueafectanalase- no de Biscarrués ha arroja- bién el PSOE (el señor Be- El señor Ángel Gómez está concreto de carga y descar- guridad de todos. Juan. do un nuevo dardo sobre la lloch), ni los desgraciados molesto porque la derecha Ayer mismo, en mi calle, ha- ga, y un repartidor tiene di- mesa de ese diálogo de men- asuntos de Delphi en Bel- española tiene una visión bía dos policías que se diri- fícil parar allí debido a los Me parece bien que la Poli- tirijillas: solicitar una parti- chite, Moulinex en Barbas- apocalíptica sobre la desin- gían a coches que llegaban turismos estacionados en el cía vigile que se cumplan las da económica para comprar trooahoralosdeGMenZa- tegración de España si se y paraban en doble fila. Me lugar. Cumplan las normas. normas de circulación, pe- los terrenos que quedarían ragoza y, por supuesto, na- aprueba el Estatuto catalán, parece bien que quieran des- Juan. ro ¿por qué no se ha hecho inundados por el embalse. da de ir a hablar con los que no es sino una declara- pejar la calle de coches, pe- antes a esta escala? Pedro. Bonito modo de llegar a franceses de los pasos trans- ción eufemística de inde- ro no es cuestión de tener a ¿Aprenderán algunos de los consenso, callando las voces fronterizos. pendencia. los agentes como perritos aragoneses que aparcan mal La tan cacareada campaña de disidentes. No estaría mal que Usted tranquilo en el Pig- Siaestoleañadimosque guardianes.Y que conste que que su derecho termina don- seguridad vial empieza y cada cual pida que se nos do- natelli, que como decía an- el presidente del Gobierno de soy sólo peatona. Nani. de comienza el del otro? Y acaba en 50 agentes denun- te de un cheque en blanco pa- tes ya lo volveremos a elegir, la nación española pone en como en esto de aparcar ciando, tres coches radar, un ra adquirir aquello que nos porque sin duda debe ser cuestión la unidad e indivi- Que aparquen bien. En la fo- mal, hay infinidad de dere- cuarto en camino y dentro molesta. Por ejemplo, podría- cierto que cada cual tiene lo sibilidad del Estado, aducien- to que ilustraba la noticia, chos que se atribuyen otros de un año otros tantos fijos. mos comprar medios de co- que se merece, aunque yo do tonterías como nación de hecha en la puerta del Cara- tantos aragoneses sin im- ¿Sospechoso? No, por favor, municación sesgados, querría que usted tu- naciones, entidades nacio- el alcalde sólo quiere que la políticos incompe- viese otro socio de nales, ocho soluciones... seguridad aumente. José. tentes, discobares gobierno distin- ¡Por favor! Apocalipsis sig- insoportables, to que el que nifica revelación, es decir, Yoparoendoblefilaymehan sindicatos ven- « tiene en la ac- describir los acontecimien- visto agentes sin el cinturón deobreros, pa- Pienso votarle otra tualidad. Pe- tos futuros. Pero en la reali- y no me han multado. Me tronales escla- vez,por subirme la dro Brun Sote- dad de España ya se están pego unas tres horas cada vistas, publici- ras. Zaragoza. produciendo. Pedro Hernán- día repartiendo por la ciu- dad venenosa, pensión miserable dez Remacha. Zaragoza. dad y desde aquí invito a al- telebasura, ma- que cobro» Afavor guno de los que se quejan de fias del fútbol y de Pilar Gómez de Zapatero Reforma laboral la Policía a que me acompa- los toros, etc. ñen y vean lo que ocurre. J. M.ª Victoria Trigo Be- Quiero decirles a todos Conlanuevareformalabo- Juan. llo. Asociación Ebro Vivo- los que protestan contra el ral se quieren reducir las in- Coagret. señor Zapatero, que yo, co- demnizaciones a emplea- A todos los que les parecen mo aragonesa, le quiero dar dos fijos, de 45 días por año perfectas las multas, espero Me parece increíble lo que las gracias y le pienso votar a33días,ypasaríande12 que acepten con una son- está ocurriendo en la po- de nuevo; primero, por qui- a 15 años a ser un máximo risa de oreja a oreja la san- nencia de obras conflicti- tar el trasvase; segundo, por de nueve o diez. Con esta ley ción el día que se salten un vasdelaMesadelAguaque subirme la pensión misera- del PSOE, la General Motors semáforo en ámbar, o se les discute el proyecto del em- ble que cobro (por lo menos liquidará a 3.000 fijos por la olvide el cinturón, o paren balse de Biscarrués. él se acuerda de los últimos), mitad de precio de lo que le en doble fila a dejar a los ni- Por estas magníficas ideas porque los homosexuales ha- costaría hoy en día. Los agentes están multando estos días a destajo. FABIÁN SIMÓN ños en el colegio. J.N. que pone en práctica el Go- gan lo que quieran, casarse, Es más, con el objetivo bierno de Aragón debe ser estar solteros y por ser tan de crear empleo, supuesta- porloqueZaragozavaaser humano. mente fijo, pueden desapa- sede de la Expo 2008 con el No quiero que Cataluña recer antigüedades, espe- Falta información sobre las VPO lema Agua y desarrollo sos- se separe de España, pero cialidades, categorías y plu- tenible y por lo que se ha con- sí que si quiere más auto- ses. Cómo no, el trabajador, De nuevo tengo que quejarme sobre cómo se maneja la información sobre vertido en sede del Secreta- gobierno lo tenga, si son deberá seguir a la empresa el tema de las VPO, ya que hace casi dos semanas recibí dos cartas de coo- riado de Naciones Unidas pa- mayoría, ¿quién soy yo pa- si ésta desea viajar, o irse al perativas informando de que no habían sido adjudicatarias de los terrenos ra la década del agua. ra decir que no? paro, con despido proce- por la DGA. Si 20minutos puede informarnos de a quiénes se las adjudica- Porque Aragón es un Más amor al prójimo y me- dente y barato. ron, les estaríamos muy agradecidos muchos ciudadanos, ya que personal- ejemplo de gestión, «com- nos mentir: que España se Naturalmente, CC OO y mente me ha sido imposible averiguarlo. Es inconcebible que teniendo una prometido con una política rompe, que el matrimonio se UGTnosdiránqueno,ein- página web exclusiva para informar sobre la vivienda protegida de Aragón, del agua respetuosa con el rompe, que la religión se rom- cluso harán alguna manifa no pongan ninguna noticia, ya que la última y única información data de medio natural», cuyo Gobier- pe... De tanto romper, se me si es menester, pero al final, hace casi año y medio y es para decir que se ha aprobado el registro único. no pretende destinar parte va a romper el corazón. Pilar firmarán, como ya han fir- Por favor señores, que 30.000 ciudadanos directos y muchos indirectos, so- de su presupuesto a comprar Gómez de Herrero. Zaragoza. mado las anteriores refor- mos un considerable porcentaje de la población que creemos que nos mere- las tierras de Erés y así poder mas (o recortes) laborales. cemos un poco más de consideración y no sólo palabras y promesas. M. S. inundar sin ningún cargo de Loa al parque Ricardo Ruyz Ruyz. conciencia el pueblo y el úni- co tramo vivo que le queda ¡Cuántas veces he entrado en al río Gállego, induciendo al el parque!, y siempre me ma- J. M. Nieto FE DE RATAS cierre a las empresas de de- ravillo de él. Es el monumen- portes de aguas bravas y, con to más bonito que tenemos. ellas, a las empresas de alo- El parque cerca la ciu- jamiento y comidas. Beatriz dad, limpia las mentiras, las Lacruz Casaucau. Zaragoza. frustraciones y el mal gus- to. Llena la mente de salud, No negocie, de vida y color. señor Iglesias La naturaleza se regocija entre las ramas de sus árbo- Lo mejor que le podemos les, ronronea el aire cuan- decir los aragoneses a nues- do sus hojas lo abrazan y el tro Presidente, el señor Igle- agua canta al sentirse útil. sias, es que ya lo volveremos Las zonas recónditas y um- a elegir, que no se preocu- brías se iluminan cuando las pe pero que se quede en ca- parejas se besan. Los árboles 12 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 DEPORTES

DANI PEDROSA MARTA DOMÍNGUEZ RAFAEL NADAL RAFA GUERRERO JUAN CARLOS PASTOR Copiloto El tricam- Atrevida La atleta Baja El tenista Lesionado El Derrota española peón del mundo de palentina, que se encuen- mallorquín no disputa- asistente de colegiado La selección española de motociclismo, un título en tra actualmente rá el torneo de París estará al menos seis balonmano, dirigida por 125 cc y dos en 250, será el preparando la campaña Bercy a causa de la semanas de baja al sufrir Juan Carlos Pastor y copiloto de Dani Solá en de cross, aseguró tendinitis que sufre en una lesión de menisco y la actual campeona mun- un Ford Focus durante la ayer que la temporada su rodilla izquierda. rotura parcial del ligamen- dial, sucumbió ayer en el jornada de reconocimiento 2006 compaginará las Ayer aseguró que su to interno de la rodilla en el primer partido de la previa al Rally de Cataluña pruebas de 5.000 y 10.000 principal objetivo es el partido del pasado Supercopa de Naciones de este fin de semana. metros lisos. Másters de Shanghai. domingo Getafe-Zaragoza. ante Francia (28-26). Otro regalito al Barça SEGUNDOS El conjunto azulgrana dominó, pero fue incapaz de El TAU se venga de la marcar hasta que Puentes Leira se inventó un penalti final perdida y tumba BARCELONA 2 al Real Madrid MALAGA 0 El TAU se resarció ayer de la JORNADA 4 Camp Nou: 62.000 espectadores última final de Liga perdida BARCELONA Valdés, Oleguer, Puyol, Már- LIGA ACB quez (Iniesta, min 46), Sylvinho, Edmil- contra el Real Madrid al supe- TAU - Real Madrid 80-57 son, Xavi, Van Bommel, Giuly (Messi, min rar al conjunto blanco con con- 62), Ronaldinho y Eto’o (Larsson, min 70). tundencia (80-57). El conjun- Lagun Aro - Unicaja 73-61 MÁLAGA Arnau, Alexis, Fernando Sanz, to vitoriano tuvo en Kornel Da- Gran Canaria - Joventut 66-77 Fórum - Manresa 85-89 César Navas, Valcarce, Edgar, Gerardo, vid a su mejor marcador (14 Juan Rodríguez, Nacho (Hidalgo, min 81), Breogán - CS. Fernando 77-70 Pablo Couñago (Anderson, min 75) y Sal- puntos) y sumó su cuarta vic- MAÑANA va (Chengue Morales, min 73). toria en cuatro jornadas, que Fuenlabrada - Menorca 20.30 GOLES 1-0 (min 81): Ronaldinho, de pe- lo aúpan al liderato provisio- Pamesa - Granada 20.30 nalti. 2-0 (min 88): Larsson. nal.El Real Madrid,por su par- Estudiantes - Akasvayu 20.30 ÁRBITRO Puentes Leira (colegio galle- te, perdió su segundo encuen- Etosa - Barcelona 20.30 go). Amarillas a Salva, Couñago, Juan Ro- dríguez, Alexis y Valcarce. tro, lastrado por los errores en los lanzamientos de triple: cero aciertos de 14 inten- tos. Hoy juegan el Barça y el Pamesa, los otros dos JACOBO ALCUTÉN equipos invictos, que intentarán dar caza al TAU. 20 MINUTOS El Barça necesitó de la ayu- da del árbitro para doblegar El CAI parte mañana Brno, con Dani Salgado a un Málaga bien armado en hacia Mallorca como estrella. El combi- defensa, que desbarató to- El CAI Zaragoza se des- nado de Javier Lozano de- dos los ataques azulgranas. plaza mañana a Barcelo- mostró su fortaleza para Los de Frank Rijkaard desa- na para tomar un avión el Europeo de Portugal. provecharon una multitud a Palma de Mallorca don- de ocasiones y Puentes Lei- de se alojará antes de ju- Coreografía para ra, a diez minutos del final, gar el viernes contra el recibir a España se inventó un penalti sobre Drac Inca. La vuelta de la repesca, Ronaldinho para que el pro- que enfrentará en Bratis- pio brasileño agujereara la El Aragón Club de lava a las selecciones de portería de Arnau. Hielo, desamparado fútbol de Eslovaquia y Es- Los jugadores del Mála- El club jacetano de Pati- paña el 16 de noviembre, ga protestaron estérilmente El jugador del Málaga Pablo Couñago se defiende de la presión del azulgrana Rafa Márquez. EFE naje artístico ha renun- será testigo de una coreo- y el Barça encarriló por pri- ciado a participar este fin grafía especial del públi- mera vez esta temporada su que el colegiado Rubinos Pé- OSASUNA 3 JORNADA 11 de semana en el Cam- co eslovaco, promovida segunda victoria consecuti- rez anulara un gol legal al Be- ATHLETIC 2 MARCADOR peonato de Aragón al por su Federación. va en la Liga. El sueco Hen- tis y obligara a repetir un pe- Betis - Villarreal 2-3 considerarse desampa- rik Larsson maquilló luego nalti que había fallado el Vi- Hundido en el último pues- Mallorca- Celta 1-0 rado por parte de la Fe- Jaca será la tercera resultado, eso sí, con un go- llarreal. to se quedó el Athletic des- Osasuna - Athletic 3-2 deración. ante el COI lazo de vaselina. pués de empezar ganando Barcelona - Málaga 2-0 La candidata española a MALLORCA 1 en El Sadar y terminar per- Depor - R. Madrid 3-1 La selección los Juegos de Invierno de BETIS 2 diendo con un gol de Webó, HOY de fútbol sala golea 2014, ocupará el tercer lu- CELTA 0 en el minuto 93. Zaragoza - Racing 20.00 España derrotó por 1-7 a gar entre las siete aspi- VILLARREAL 3 Porsuparte,elDeportivo R. Sociedad - Getafe 20.00 la República Checa en un rantes en las presentacio- Doni dio la victoria al Ma- de La Coruña derrotó con Alavés - Espanyol 20.00 amistoso disputado en nes que hará ante el COI. At. Madrid - Cádiz 20.00 También hubo polémica en llorca, que abandonó la co- contundencia al Real Madrid Valencia - Sevilla 21.00 C+ el Ruiz de Lopera después de la de la clasificación. en Riazor por 3-1. Luis M. García DESDE MI GALAXIA Víctor: «Tenemos que Vaya pedazo de Geta lGetafehapasadodejugarderbis‘amuerte’anteel demostrar lo que somos» ELeganés,eleternorivaldelsurmáspróximoaMa- drid–ahoraenSegundaB–,acodearseconlosgrandes Dos derrotas consecutivas. están «concentrados y men- enPrimera.LlególatemporadapasadaconSánchez El Real Zaragoza recibe esta talizados para romper esta Floresynopasóapuros,yésta,conSchuster,viveun noche al Racing con la nece- mala racha de resultados» y sueñoquesusjugadoresentiendencomotal,pues sidad de ganar en La Roma- espera recuperar hoy el ni- ningunocreequeafinaldecampañavayanaestar reda para levantar el vuelo vel exhibido en las primeras dondeahora.PeroahíarribaestáelGetaysisigueha- en la clasificación. Después jornadas: «Tenemos que de- ciendolascosascomoeldomingoanteelZaragoza, de dos derrotas consecuti- mostrar en La Romareda lo habráquerepasaresasprimasanunciadasenpretem- vasenlaLiga,laaficiónha que de verdad somos, un porada,alasquecasinadieprestóatención.ElGetafe empezado a cuestionar el po- equipo difícil de batir». tieneunpresupuestode12millonesdeeuros,unami- tencial del equipo, pero des- El técnico podrá contar nuciaantelos210delBarçaolos318delMadrid.Va- de el vestuario Víctor Muñoz para el choque con Cuarte- mos,queledaríaparacomprarse,porejemplo,‘medio mandó ayer un mensaje de ro y Celades, ya recuperados Robinho’.ElGetaactúacondescartesdeotrosmás tranquilidad: «La derrota de de sus lesiones, mientras que grandesypromesaspordespuntar,ydirigidosporun Getafe (5-2) fue algo insólito, Valbuena, Aranzábal y Ca- técnicoquefueuncrack comofutbolista,yqueaún un accidente que espero no macho serán baja por lesión. tienemuchoquedemostrarcomoentrenador.Peroda se vuelva a repetir». También regresa el brasile- igual,elGetafejuegasinlapresióndelosgrandes,dis- El preparador aragonés ño Álvaro, tras cumplir su frutando,yésaes,sinduda,sumejorarma. considera que sus hombres sanción de un partido. Diego Milito lleva dos jornadas sin marcar y el equipo le necesita. EFE JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 13 DEPORTES

Chema Martínez, durante una de las sesiones de esta nueva técnica de entrenamiento. JORGE PARÍS Entrenamiento sentado en una silla Cada vez más deportistas utilizan la hipoxia, método de entreno a altura simulada

RAÚL R. VEGA tarios de entrenamiento pre- ce Chema. «Aprovechas me- 20 MINUTOS ferido por muchos deportis- jor el oxígeno», añade Juan Empecemos por el principio: tas. «Triatletas, baloncestis- Carlos de la Ossa, campeón ¿qué es la hipoxia? Técnica- tas y muchos atletas lo em- español de cross. mente, la aspiración de for- plean ya, y dentro de poco se ma cíclica y cómodamente lo ofreceremos al fútbol. Si Ro- Cura de alergias y asma sentado de aire con baja con- naldoselesionaunapierna, Pero no sólo los deportistas centración de oxígeno, co- al volver lo hará al 30%. Con encuentran mejora en la hi- rrespondiente a una altura la hipoxia volvería a jugar es- poxia. Alergias, asma, artri- que oscila entre los 0 y los tando al 80%», asegura el res- tris, catarros, gripes y bron- 7.000 metros. ponsable del programa, Fer- quitis leves también encuen- Este nuevo concepto, que nando Lozano, entrenador de tran alivio o incluso cura. de momento encuentra su Chema Martínez, campeón «Mejora tu calidad de vida», primer espacio en una habi- de Europa de 10.000 metros resume Vanessa, apuntada tación de un sótano de Ma- y conejillo de Indias. «Aumen- también. Para más informa- drid, se ha convertido en uno ta tu capacidad pulmonar y ción, www.programma- de los métodos complemen- mejoras tu rendimiento», di- oxygeno.com. SEGUNDOS

A escena el Tour 2006 sin Armstrong Los organizadores de la ronda gala presentarán hoy el recorrido para su edición de 2006, la pri- mera de la era post- Armstrong, que saldrá de Estrasburgo y pasa- rá por seis países antes de llegar a París. Debuta en Ceuta La selección española absoluta de fútbol-sala jugará (14 de noviem- bre) por primera vez en Ceuta un amistoso, con motivo del 75 aniversa- rio de la fundación de la Federación de Fútbol de la ciudad. El rival será Eslovaquia. Gasol, brillante Con 14 puntos, nueve re- botes y nueve asistencias, Cansados de batear el pívot español lideró la Cinco horas y 41 minutos duró el partido entre los Medias Blan- victoria (95-88) de Mem- cas de Chicago y los Astros de Houston (7-5), récord en la his- phis frente a Chicago. toria de las World Series estadounidenses de béisbol. FOTO:EFE 14 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 Vivienda y Hogar EL SUPLEMENTO DEL JUEVES EL DRAMA DEL INMIGRANTE SEGUNDOS Vivienda, el sector con PARA ENCONTRAR UNA CASA más quejas TRABAS En la búsqueda de un piso, los La vivienda será,por tercer año consecu- extranjeros se enfrentan a los prejuicios tivo, el sector que acumule más recla- de los españoles y también a las prácticas maciones de los abusivas de sus propios compatriotas usuarios, según el balance presentado JAVIER MERINO por la Federación de Margarita emigró a España Algunas Usuarios y Consu- con su marido hace cinco soluciones midores Indepen- años. Estos colombianos, sin dientes (FUCI), que conocidos aquí, empezaron Una de las maneras de salir ha registrado en lo viviendo en una habitación de esta situación es acudir a que va de año más alquilada que se llevaba ca- los planes de vivienda de las de 8.000 quejas, un si todo su sueldo.Tras un lar- distintas administraciones, ya tercio del total y un go periplo por varias infra- que todas contemplan ayu- 25% más que el año viviendas, y después de me- das específicas para colecti- pasado. dio año buscando, por fin vos desfavorecidos, como el lograron encontrar la casa inmigrante. Otros organis- donde ahora viven. ¿El pro- mos, como ONG y sindicatos, Deducción blema? «Me decían que no actúan como mediadores re- por alquiler alquilan a extranjeros», afir- cuperando pisos para su al- El proyecto de nuevo ma con resignación. quiler o venta, o consiguien- IRPF recuperará la de- Como ellos, miles de in- do un trato justo para los in- ducción fiscal en con- migrantes tienen que hacer migrantes. Por último, para cepto de alquiler de frente, además de a los altos los que piensan en comprar primera vivienda. El precios, a los prejuicios de una casa, ya existen hipote- objetivo que se persi- muchos españoles para al- cas con condiciones especial- gue con este cambio quilar. Cuando lo consiguen, mente pensadas para ellos. es que tanto la com- a menudo son sus propios pra como el arrenda- compatriotas quienes abu- alquilan a unos precios de- miento sean fiscal- san de ellos subalquilando sorbitados», denuncia Emi- mente neutrales. Las habitaciones. «Es un círculo liana Gómez, de la Confede- deducciones por al- vicioso –declara Álvaro Zu- ración de Consumidores y quiler de vivienda se leta, presidente de la Asocia- Usuarios (CECU). suprimieron en la re-

ción por Ecuador y Colom- Tampoco la compra de ENEKO forma fiscal de 1998. bia (ACULCO)–, piensan‘co- una vivienda parece la me- mo a mí me roban, ahora voy jor alternativa. Según el Co- Más asequibles a robar yo también’». legio de Economistas de El euríbor, el indica- Madrid, sólo el 30% de los LA PRUEBA DEL TELÉFONO dor más utilizado en La mayoría, de alquiler inmigrantes son propieta- «Lo siento pero el piso ya está sos estaban entonces libres pa- España para fijar el in- Así es como surge el fenó- rios, una cifra muy inferior alquilado». Ésta es la contesta- ra él. «El problema es la voz, terés de los créditos meno de las casas patera, vi- al 85% de españoles. «Mu- ción que encontró Marcela (en en cuanto detectan el acento hipotecarios, descen- viendas donde viven haci- chos no tienen capacidad la foto), una colombiana de 29 es muy difícil alquilar», afirma dió en el mes de sep- nados decenas de inmigran- de ahorro, porque envían lo años, a la mayoría de sus llama- Marcela. Además de tener que tiembre hasta situar- tes, o las conocidas como que ganan a sus países de das para encontrar casa, que ca- dar todo tipo de explicaciones se en el 2,2%, después camas calientes, que se al- origen», afirma Rosa Cano, si siempre comenzaron con un sobre su procedencia, su ocu- de dos meses conse- quilan para dormir en tur- directora de la asociación «¿y tú de dónde eres?». Ante una pación y su situación legal a cutivos de subidas. nos de ocho horas. Fenóme- de ayuda al inmigrante Co- respuesta así, poco se puede las primeras de cambio, la in- nos que muchas veces cuen- lumbares. A esta situación añadir. Aunque se esté mintien- migrante se encontró con que CasasenlaRed tan con la complicidad de hay que añadir que la ma- do deliberadamente, como pu- algunos propietarios incluso La búsqueda de vi- los propietarios. Ahí es don- yoría no dispone de contra- dimos comprobar tan sólo unas le pedían más dinero o garan- vienda en la Red cre- de se cierra el círculo. «Co- to fijo ni papeles, condicio- horas después, cuando era un tías que al español para alqui- ció un 175% en el úl- mo asumen que van a suba- nes imprescindibles para español el que llamaba y los pi- lar el mismo piso. timo año. Los nave- rrendar las habitaciones, las pedir una hipoteca. gantes acuden a los numerosos portales inmobiliarios que FORO han proliferado en los últimos años pa- CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON LA VIVIENDA ra buscar inmuebles de compraventa o al- Sin sentido. En diciembre mi de vivir y poder seguir co- vivienda en este país, habien- quiler y servicios de vida en común con mi pare- miendo. ¿Qué sentido tiene do tenido la oportunidad de valor añadido. ja de toda la vida llegó a su entonces la Constitución vivir en un país tranquilo co- punto final. Vamos, española, ese artícu- mo es Alemania, donde has- Ralentización que nos separamos lo donde se garan- ta los niños hablan bajito, El precio medio del y tuve que aban- EL FORO tiza el acceso a probablemente porque los metro cuadrado de la donar mi vivien- una vivienda padres, que son los que los vivienda libre, tanto da habitual. La DE LA VIVIENDA digna a todos cuidan (y no las tantas nueva como usada, odisea fue en- los españoles? guarderías que abundan subió un 13,4% en los DANOS TU OPINIÓN SOBRE EL contrar una ca- MERCADO INMOBILIARIO Está claro que en España), les enseñan últimos 12 meses –de sa decente y a Envía un correo electrónico a para algunos anosubireltonomásde septiembre de 2004 precio asequi- [email protected] es una frase lo necesario. Me asom- a septiembre de ble; tarea, más Vuestros mensajes deben muy bonita, pe- bro de que aquí sopor- 2005–. Es la menor que difícil, imposi- ser breves y concisos. ro sin sentido. Jo- temos innecesariamen- subida desde el pri- ble. Los precios son sé (Valencia). te los ruidos excesivos. mer trimestre de prohibitivos, astronómicos. Si es que oímos hasta el 2002. El precio de la Lo que me pregunto es cómo El clic. Quiero expresar des- clic de la luz de nuestro protegida aumentó la gente con menos recursos de aquí mi impotencia y ca- vecino al encenderla. un 5,7%. logra encontrar un sitio don- breo ante las calidades de la María José (Barcelona). JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 15 VIVIENDA Y HOGAR

EL EXPERTO RESPONDE PENSION VITALICIA Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas Los beneficiarios de este producto financiero reciben una renta de por de vivienda. Las consultas son atendidas por el Colegio Profesional de Ad- vida, que será devuelta por sus herederos con cuotas mensuales o con la venta de la vivienda ministradores de Fincas. Puede enviar las suyas por fax, al 917 015 661,o correo electrónico: [email protected] LAS HIPOTECAS INVERSAS, Pagos individualizados UNA AYUDA PARA LOS MAYORES y pagos comunitarios n mi comunidad tene- que ello constituya un abu- JAVIER MERINO Emos un único contador so de derecho por parte La precariedad de las pensio- de agua por portal, pero en de la comunidad de propie- nes es uno de los temas que unas casas somos dos y en tarios. más preocupa a las personas otras cinco. ¿Se pueden ivo en un bajo situado mayores. Las entidades ban- instalar contadores indivi- Vdebajo de la cota del carias ya han tomado nota y duales? portal. Los vecinos quieren se han apuntado a la tenden- Cuando la comunidad sólo instalar un ascensor. ¿Me cia europea, lanzando la hipo- tiene un contador el gasto correspondería pagar los teca inversa, una forma que tie- de agua se distribuye entre gastos, aunque no lo pue- nen los jubilados para conver- todos los propietarios por da utilizar? tir en dinero su vivienda sin igual. En efecto, como regla La Ley de Propiedad Hori- perder su propiedad y sin te- general, el agua constituye zontal establece que para la ner que cambiar de casa. un gasto más de la comuni- instalación de un ascensor Para poder beneficiarse de dad, salvo que la comunidad es necesario el acuerdo de este servicio no se exigen in- acuerde por mayoría la ins- las tres quintas partes del to- gresos mínimos, aunque sí talación de contadores indi- tal de propietarios reunidos que el titular no tenga otros viduales en cada uno de los en la Junta, que a su vez ten- créditos hipotecarios. Depen- pisos y locales. Esta decisión drán que representar las tres diendo del valor por el que se de individualización del gas- quintas partes de las cuotas taselaviviendaydelaedad to obliga a todos de participación. del titular, que deberá ser de los vecinos, sin Las decisiones Los acuerdos vá- 70 años como mínimo, se es- Los titulares de la hipoteca inversa mantienen en todo momento la propiedad de su inmueble. JORDI SOTERAS excepciones, a tomadas por la lidamente adop- tablece una cantidad para las instalar contado- mayoría de los tados con arreglo cuotas mensuales que perci- caso, la cancelación depen- res de agua fría. Es a lo dispuesto en be el beneficiario, de la que de del fallecimiento del titu- El negocio de las residencias recomendable propietarios esta norma obli- se restan los gastos de gestión. lar. Cuando esto ocurre, los que el acuerdo de serán acatadas gan a todos los herederos deben afrontar la Una práctica parecida a la de los bancos es la que realizan junta establezca por todos sin propietarios a El piso como garantía deuda adquirida, más los in- algunas residencias de tercera edad. Aprovechando sus al- también que se acatarlos sin ex- «Funciona como una hipote- tereses acumulados, forma- tos costes y la urgencia de los usuarios, ofrecen el ahorro repercutirán con- excepción cepciones, por lo ca con una cuota de pago lizando otra hipoteca o ven- del gasto sanitario y la manutención de la persona mayor a sumos estimati- que tendrá que aplazado», afirma Lourdes Al- diendo la vivienda y liquidan- cambio de las escrituras de su vivienda. La diferencia está vos o por diferen- afrontar el pago boreca, coordinadora de los do lo que se debe al banco con en que en estos casos el anciano pierde la propiedad del in- cias para aquellos propieta- de las derramas del ascen- servicios jurídicos de la Aso- el dinero obtenido. Si no hay mueble, algo que no pasa con el banco. Un negocio redon- rios que se nieguen a realizar sor. Es lógico que algunas re- ciación de Defensa del Pro- herederos, la propiedad pasa do, ya que muy raras veces el gasto para la residencia es la instalación del contador formas beneficien más a pietario deVivienda. En este directamente al banco. mayor que los beneficios que reporta una propiedad. o no permitan su lectura, sin unos que a otros. DECORACIÓN Y DISEÑO A PIE DE CALLE Bancos, farolas, marquesinas... la ciudad también requiere un toque de distinción y decoración. Aquí van algunos ejemplos

Ha llegado la hora de la reno- grantes de la imagen carac- vación para uno de los gran- terística de la ciudad. des olvidados de nuestras ciu- «Nos hemos quedado un dades, el mobiliario urbano. poco atrás en el aspecto del La marca Madrid Diseña diseño urbano en relación a es una iniciativa que agrupa otros países», afirma Carlos a 14 de todos los estudios de Lamela,integrantedeunes- arquitectura más presti- tudio que, con más de 50 años giosos de la capital con y 1.500 proyectos, es todo un 4 un objetivo común: dar símbolo de la arquitec- a bancos, farolas, pape- tura. «Debemos hacer leras, bolardos y demás un mobiliario no sólo co- objetos el protagonis- rrecto, sino que además dé mo que merecen co- un paso más mo objetos de allá», explica. diseño e inte- JAVIER MERINO 5

1. Farola Lola, de Caveda Granero. 2. Papelera Any Place, de A. Rodríguez Montejano y E. Martínez. 3. Bolardo Pliegue, de Churtichaga y Quadra Salcedo. 4. Banco Letta, de 7. Marquesinas Bardají. Pérgola, de 5. Banco 7 Estudio Lamela. 2 Retablo, SERGIO GONZÁLEZ de Rafael de 6. Segundo modelo del 1 3 la Hoz. 6 Bolardo Pliegue. FOTOS: MADRID DISEÑA 16 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 Larevista

CD VIDEOJUEGO LIBRO PISTAS Sagi Rei Spider-man Las nuevas hadas En su debut, Dance acoustic Ultimate permite enfrentarse Disney saca hoy a la venta chill, versiona en acústico a un gran número de El secreto de las Hadas, éxitos de los 90 con un toque personajes de la factoría ambientado en el País de chill, como Freed from desire, Marvel y está disponible Nunca Jamás. G. Carson narra de Gala, y Free,deUltraNaté. para todas las videoconsolas. la vida de Campanilla y sus Filmax. 15,95 euros. Activision. 60 euros. amigas. Beascoa, 20 euros.

TOPDISCOS Del10al16 1 ‘Alivio de luto’ (Joaquín Sabina). 2 ‘Obras completas’ (Mecano). 3 ‘You could have it so much better’ (Franz Ferdinand). 4 ‘Catching Tales’ (Jamie Cullum). 5 ‘Automatic imperfection’ LOS MÁS VENDIDOS DE FNAC de octubre (Marlango). 6 ‘Back to Bedlam-Reed’ (James Blunt). 7 ‘Música minúsculas’ (varios). 8 ‘Balcan music’ (varios). 9 ‘Batuka + DVD’ (varios). 10 ‘Pafuera telarañas’ (Bebe). Mañana ... TOPCINE

SANO Y NATURAL

Zumos con hierbas En el mercado hay una línea de zumos hecho a base de extractos naturales de flores y plantas: naranja con flores de azahar para combatir la depresión; y piña con melisa y lima limón con menta para favorecer la digestión.

Frambuesa Hay un jabón exfoliante hecho con las pepitas de esta fruta. Elimina la piel seca y las células muertas sin irritar la piel. Además, deja un suave aroma.

El masaje con una suave y tibia mezcla de chocolate y miel es otro de los servicios que ofrecen los centros de estética. Relaja y nutre la piel.

Belleza de fresa y chocolate Figura deslumbrante El chocolate tiene Frutas y cítricos combinan su presencia en el supermercado con un protagonismo cada vez propiedades adelgazantes, desintoxicantes y mayor en los centros de estética. El último grito es la depilación y los tratamientos a base de cacao reafirmantes. Es nutritivo y moldea el cuerpo. EVA MUÑOZ drata, huele muy bien y no sana. Antes de la friega se apli- 20 MINUTOS engancha tanto, por lo que Un dulce con muchas ventajas ca un jabón exfoliante de me- Unas uñas impecables Chocolate, limón, moras, fre- duele menos», dice Esther, locotón –las partículas que Existe un gel quitacutículas sas y hasta el vino saltan de la encargada de un salón de De- Mezclado con aceite de oliva, suaviza y nutre la piel y combate rascan están hechas con el con esencia de kiwi, un cestadelacompraalossalo- piline Center en Barcelona. la tos, el cansancio, la depresión y el estrés. El chocolate ayuda hueso de la fruta–.Y,para aca- acelerador del crecimiento nes de belleza. La cadena, de a prevenir las enfermedades del corazón y reduce la tensión bar, una ducha y crema hidra- con mango, una base El chocolate ya ámbito estatal, arterial. Hidrata, combate la celulitis –con un consumo mode- tante de fresa o albaricoque. alisante antiestrías de coco no es sólo un usa además ce- rado– y levanta el ánimo gracias y aceite vitaminado. Para sustitutivo del ras a base de a la producción de endorfinas, El vino, otra opción las uñas débiles, limón sexo y, junto a 45 manzana, na- las hormonas que provocan el Si el aceite de vainilla o la cre- con aceite de almendras. otros compo- EUROS ranja o limón. bienestar. Algunos especialistas ma de menta fresca no neu- nentes natura- Puede costar un niegan que provoque migraña, ac- tralizan el olor a chocolate, les, se utiliza en tratamiento corporal Relax total né y caries. Y las embarazadas que quien no soporte el empala- los centros de con chocolate.Incluye El chocolate comen cacao tienen hijos más ac- goso olor de este dulce pue- estética. Al no peelingy masaje también se usa tivos y felices. La caja de la foto no de depilarse con cera hecha tener elemen- para dar masa- contiene bombones, sino pastillas abasedevino.«Dejamenos tos químicos jes. Tiene un de chocolate listas para fundir y pegotes y el tirón es menos daña menos la piel. efecto relajante asegurado. depilar en roll on y hacer masajes fuerte gracias a los agentes hi- El método más innovador «Algunas clientes han llega- en centros de estética. En las tien- dratantes del vino», dice Cla-

es la depilación con choco- do a quedarse dormidos», das está disponible en perlas o en risa, del centro Miratge de FOTOS: HUGO FERNÁNDEZ Y BEAUTY TIME late. Este alimento «nutre, hi- asegura otra esteticista, Su- un tarro listo para calentar. Santa Coloma (Barcelona).

ANUNCIOS BREVES Anuncio normal | 0,28 € palabra | Destacado | 0,34 € palabra (míni- mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 6,50 € | Módulo Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual 40 palabras | 12,50 € | Módulo intercalado | 16,00 €.

¿ERES UNIVERSITARIA. Quiero sexo, no di PORTILLO, rubita joven. Sexo gratis. SILVIA. Rubia espectacular. RAQUEL FLOR. Vidente- tarotista. Inmobiliaria Trabajo nero. ¤ 690.79.26.41. Recojo. ¤ 803.543.561. Envía ANA Busco sexo. Tengo piso. Te Atención personalizada y lo que buscamos? Pagaríamos si eres 7565. 1,09 euros. tarot. Llámame, puedo ayudarte. ¤ seria. 100% aciertos. Ventas 4010 Ofertas recojo. Pago. 803 52 34 34 806 55 65 85 buen amante. ¤ 685.30.46.32. 6030 Línea Erótica Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 806.404.535. 1,09 fijo. Móvil 1,33. Adul Adultos. 1,06 fijo, 1,16 móvil. 1046 Otros Envía flor al 7372. 0,90sms. MUJER XOXO al 5858. Envía qdamos 7292. 0,90 sms. tos. TRABAJA desde casa. ¤ TAROT señora mayor, Paloma Fortune. Ingresos extras. VIUDA: Busco sexo. Pago bien. ¤ LEO tu futuro, generosa obsequiaría contactos de sexo 803.517.949. Max. 1,06€.Adultos. 806.526.306. Predicciones única Tiempo parcial o completo. con buenos regalos. ¤ 685.43.97.94. Otras mente sentimentales. ¤ 806.526.326. pasado y presente. 100% 972 934 478 1,09€. aciertos. Compruébalo. www.ganeextra.com LIGA con chicas particulares exclusiva MIRANDA. Tengo dinero, 8030 Préstamos ¤ 806 55 65 03. Adultos. 1,06 mente de Zaragoza. Envía LIGAR 7565. HINDIRA vidente. 1,06, 1,51. fijo. 1,16 móvil. Envía horoscopo chalet, coche. Vivo sola. Pago. INTERBAN: Créditos personales, hipo 806.45.71.71. al 7292. 0,90 sms. Apdo. 5014 CONTACTOS alto standing. Solicitamos 803 44 30 03 Adultos. 1,06 tecarios, reunificaciones, capital privado y www.ingresomas.com ambos sexos para encuentros remunera fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos al ¤ descuento de papel. 976.340.613. C/ FÁTIMA. Tarot. Videncia. para personas emprendedoras dos. Máxima discreción. ¤ 902.102.655. 7292. 0,90 sms. 5014 Santander, 36 local, 30. MARI García. Tarotista que quieran independencia honesta, experiencia pareja, 24 horas. 100% aciertos. MADURITA insaciable... Envía ROSA al Compruébalo. 806 566 899 económica o ganancias respuestas rápidas sin 7292. 0,90 sms. PRÉSTAMOS sin aval: Personales, sonsacar. 806 566 226 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. extras. 973 530 242 Envía horoscopo al 7292. CHICA morbosa. ¿Te atreves conmigo? MADURITA hipotecarios, reunificación. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Cancelamos embargos, subastas. Futuro 7133. 0,90 sms. 0,90 sms. Apdo. 5014 Envía LARA al 5646. 0,90 sms. MUY CALIENTE Y Especial VPO, 100% valor mercado. Relaciones AMANTE privada. Solos tu y yo. ¤ Dinero en 24 h. Pº Independencia, 8060 Tarot 659.75.20.89. MORBOSA. 5, 4º izda. 976 301 003 GABINETE 6020 Relax TENGO dinero y ganas de sexo. ¤ SEXO DISCRETO WWW.LINTERNAROJA.COM Guía 628.91.98.95. 8055 Futurología la Buena Estrella. Tarotistas, videntes, erótica. CUARENTONA. Maciza. Sexo sin lími GRATIFICARÍA 100% aciertos, rituales, amarres. 24 horas. ¤ ASOCIACIÓN mujeres liberales necesi te. ¤ 696.34.46.28. TAROT. 25. 647.41.85.29. ¤ 902.217.317. ta hombres para contactos esporádicos. JOVENCITA. Sexo esporádico, discreto, ISIS. Profesionalidad. 1,06. ¤ PREGUNTAS concretas, respuestas ¤ 902.999.781. gratuito. ¤ 686.90.02.87. 803 41 41 74 806.50.61.98. concretas. ¤ 806.566.184. 1,09€ JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 17 LA REVISTA C. Costa-Gavras «Me gusta contar historias de víctimas políticas» El director de cine presenta su nueva película, ‘Arcadia’, una fábula sobre un padre de familia que se queda sin trabajo

A. AGULLÓ 20 MINUTOS Constantin Costa-Gavras cuenta en Arcadia (se estre- na mañana) la transforma- ción en asesino en serie de un hombre que pierde su traba- jo cuando su empresa se tras- lada de Francia a Rumanía. ¿La historia de Arcadia es muy real y muy dura’? Sí, porque cuando uno pier- de su trabajo y su salario la vida cambia totalmente. El parado acaba perdiendo el respeto por sí mismo. Vuelve a recuperar el géne- ro de cine de autor europeo... Sí, yo hago un cine que con- cibe la película como una obra de arte y no como un producto, como en los EE UU. ¿Qué opina del cine español? Conozco películas de Carlos Saura y de Almodóvar y me gustan, pero le dije a vues- tra ministra de Cultura que tienen que promocionar me- jor el cine español. ¿Es útil el cine político? Elcineesunartequehaju- SERGIO GONZÁLEZ gado un papel muy impor- Nació en Arcadia (Grecia), en 1933. A sus tante en la sociedad. A mí me espaldas tiene clásicos del cine político, co- gusta contar historias de víc- BIO mo Z, Estado de sitio, Desaparecido o Amén. timas de la política. Cree en el cine europeo. ¿Y en Europa? educativo, social y político En Arcadia, hay referencias No,yomesientotraiciona- más importante. a una mujer maniquí... do por la política europea. ¿Y cree en las democracias? Porque la publicidad ha crea- Europa no puede ser sólo un Sí, pero no en los políticos, do un tipo de mujer sin ca- supermercado, una comu- que en vez de pensar en ha- beza, que no supera los 22 nidad de compradores, tie- cer cosas mejores, sólo pien- años, y representa las fanta- ne que haber un proyecto san en ganar las elecciones. sías de los hombres.

PASATIEMPOS Por ZE SORTEOS CRUCIGRAMA 123456789 BONO LOTO DEL MIÉRCOLES 26 HORIZONTALES.- 1: Ex- 1 I 3-4-5 tensión de terreno cuyos 11-17-41 límites están determina- (C29 R7) dos por razones políticas. 2 Fam., se ..., se da por ven- cido. 2: Produzcas ero- 3 I ONCE sión. 3: Pasase una cosa DEL MIÉRCOLES 26 por un tamiz. 4: Serpien- 4 II 90775 te americana con la piel (serie 012) pintada de vistosos di- 5 I bujos. Poesía lírica. 5: Tra- tamiento honorífico en I BONO LOTO Inglaterra. Río de la ver- 6 DEL MARTES 25 tiente cantábrica. 6: Ce- I 1-7-34 rrará con tapón un orifi- 7 36-38-45 cio. 7: Pusieses tirantes los cabos, cadenas, ve- 8 I (C10 R4) las, toldos, etc. 8: Virtud, disposición e industria 9 I ONCE para hacer una cosa. DEL MARTES 25 Cantor o poeta épico de 15828 la antigua Grecia. 9: Po- butiva. Repite. 3: Dijiste Tifáceas, que crece en si- ne los jaeces a las bes- el nombre de una perso- tios pantanosos. 7: Pu- (serie 006) tias, enjaeza. Dícese del na o cosa. 4: Tomó o co- siesen al sol una cosa. 8: número que no es par. gió con la mano. Fito ..., Antig., lector, el que lee. músico de rock argenti- Primera nota de la esca- VERTICALES.- 1: Nombre no. 5: Elévanos. 6: Corte la musical. 9: Persona de la última consonante, menuda y superficial- que sobresale de mane- pl. ... Mahal, monumen- mente con los dientes ra notable en un ejerci- to de la India. 2: Conjun- parte de una cosa dura. cio o profesión. Pollo del ción coordinante distri- Planta de la familia de las ánade.

SOLUCIONES

ANEA. 7. INSOLASEN. 8. LEEDOR / DO. 9. AS / ANADON. ANADON. / AS 9. DO. / LEEDOR 8. INSOLASEN. 7. ANEA.

/ AEDO. 9. JAEZA / NON. VERTICALES: 1. ZETAS / TAJ. 2. ORA / ITERA. 3. NOMBRASTE. 4. ASIO / PAEZ. 5. IZANOS. 6. ROA / ROA 6. IZANOS. 5. PAEZ. / ASIO 4. NOMBRASTE. 3. ITERA. / ORA 2. TAJ. / ZETAS 1. VERTICALES: NON. / JAEZA 9. AEDO. / HORIZONTALES: 1. ZONA / RILA. 2. EROSIONES. 3. TAMIZASE. 4. BOA / ODA. 5. SIR / NALON. 6. TAPONARA. 7. TESASES. 8. ARTE 8. TESASES. 7. TAPONARA. 6. NALON. / SIR 5. ODA. / BOA 4. TAMIZASE. 3. EROSIONES. 2. RILA. / ZONA 1. HORIZONTALES: 18 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA Al fondo hay sitio ¿El escritorio de tu ordenador tiene un aspecto caótico? ¿O es minimalista? ¿Eres un maniático de la colocación de iconos? ¿O es un cajón de sastre? Tu ordenador dice mucho sobre cómo eres

VANESA RODRÍGUEZ 20 MINUTOS El escritorio del ordenador, Mándanos el espejo del alma.Así lo sos- el tuyo tienen algunos psicólogos que afirman que el aspec- A periodismociudada- to del PC puede llegar [email protected], los a revelar mejores tienen premio. detalles signi- El pack de la consola po- ficativos de tátil Nintendo DS para el nuestra personalidad. primer clasi- Lo cierto es que si mi- ficado y el ramos un fondo de juego Ninten- pantalla ajeno pode- dogs para el segundo y mos sentir que estamos CADA ICONO EN SU SITIO. Olga es una amante el tercero. ¡No lo dejes DESORDEN EN LA PANTALLA. Raquel es tan cotilleando en otras vidas, del arte. Los iconos se alinean en armonía con la mano. escapar! desordenada en su escritorio como en la vida real. ya que vemos con nuestros ojos lo que otros observan ca- da día. Estas son algunas pistas: Iconos desor- denados. El ca- os en los ordena- dores refleja de- sorganización en nuestro día a día. Fondos de paisa- jes. Muestra el deseo de es- capar lejos. Escritorios con agua. Persona entusiasta a la que le gusta zambullirse en las LOCOS POR EL PC. Lo primero que hace al levantarse ‘POST-IT’ VIRTUAL. Escritorio de pasiones de la vida. el ‘linuxero’ Albert Abril es encender el ordenador. Patricia Domínguez, con apariencia de pantalla rota y un divertido mensaje.

EL ALTILLO

Juan Carlos SEGUNDOS Avilés Poemas de amor ‘Naruto’ será una de a cinco duros las estrellas del Salón orecuerdosunombre, Nperosísufacha:tupido gorrodelanasobrecejas Manga de Barcelona espesasycanorrubias;ojos El reconocido diseñador de personajes de anima- profundosycansados;pó- ción en Japón Hiroto Tanaka será el autor invitado mulosprominentestapiza- en la undécima edición del Salón Manga de Barce- dosdecolorete;narizpun- lona, que se celebrará a partir del sábado y hasta el tiagudayextraña(rariz,di- martes en La Farga de L’Hospitalet de Llobregat. El ríayo)bajolacualbrotaba autor firmará cómics y presentará su último tra- deuncorazóndecarmín bajo Naruto,la película. Estarán también los di- siemprelamismafrase: rectivos de los estudios de animación japoneses «Poemasdeamoracinco Pierrot, con sus trabajos Naruto Movie 2, Sugar Su- duros».Pocaenvergadura gar y Emma. El Salón quiere superar la afluencia seadivinabaenelinterior de 58.000 visitantes del año pasado. La mayoría de deaqueldensoabrigoy su público son jóvenes entre 15 y 25 años. asentadaaduraspenasso- breunasbotasverdesater- ciopeladasyconunades- Polémica artista Sinatra resucita comunalplataformade que se emborracha en un espectáculo drag-queennonata.«Poe- Una artista japonesa ha El West End londinense- masdeamoracincodu- generado una gran polé- va a resucitar a Frank Si- ros»,yvueltaaempezar. mica en el Reino Unido, natra gracias a la tecno- Recorría,enlasfríastardes con una actuación en la logía. Se proyectarán imá- deinvierno,laentradade que se bebe 48 botellas de genes del desaparecido loscinesalosquelaspare- cerveza y trata de cami- intérprete en el espectá- jasibanaretozar.«Poemas nar después sobre una vi- culo Sinatra at the Lon- deamoracincoduros» ga con tacones altos. don Palladium. (queeneurosnofunciona). Larecordéelpasadofinde Vuelve ‘Fama’ Picasso, a subasta semana,enlacoladeunas El musical Fama regresa Un total de 92 piezas de multisalas,mientrasuna a España en 2006. Basa- cerámica elaboradas por delasjovencitasqueme da en la película de Alan Pablo Ruiz Picasso se su- precedíanenseñabaaotra Parker se representará en bastaron ayer por 734.000 sumóvilensimismada: Madrid. La temporada euros. La puja tuvo lugar «¡Mira,mehamandadoun pasada se pudo ver en en la sala Sotheby’s de esemeseconunverso!»Tro- Barcelona. Londres. vadoresdeotrotiempo. CALPURNIO JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 19 LA REVISTA

El amor que EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR deja de ser TONTERÍAS QUE HACES CON LOS AMIGOTES (Y DE LAS QUE LUEGO TE ARREPIENTES) cosa de dos Los practicantes del poliamor empiezan a salir del anonimato. El colectivo se reúne ahora en seminarios e Internet

P. CARO 20 MINUTOS Los amantes a dos bandas, o poliamantes,están salien- do del armario. Este tipo de relaciones, hasta el momen- to censuradas, cuentan con seminarios, documentales y páginas web que defien- den la práctica. Los amantes múltiples La actriz Angelina Jolie. ARCHIVO practican relaciones serias y de larga duración. La agru- pación asegura que su op- Jolie y Fonda, ción sentimental no tiene dos avanzadas nada que ver ni con la infi- delidad ni con relaciones Angelina Jolie ha confirmado abiertas y esporádicas. su bisexualidad y sus encuen- Siempre existe el con- tros sexuales con dos amigos sentimiento de todos: sean entre los que no hay «celos». matrimonio y amantes o el La actriz Jane Fonda explica clásico menage à trois.Este en su biografía cómo consin- arte lo fomentan Polyamory tió y promovió encuentros se- Society y Poly Living, dos xuales de su marido, Roger Va- grupos. Y en Internet, en dim, con otras mujeres. Kathe- www.polyamory.org y www. rine Hepburn mantuvo una polyamory.com, que dan larga relación con el actor Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] consejos para no cometer Spencer Tracy, a sabiendas de Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com errores «poliamando». la mujer de éste. SALIR hoy

El mundo humano y ACTUACIÓN Cine gratuito y de MONÓLOGOS el mundo de los ácaros ‘Tierra Café’ Gerald B. Fillmore, un calidad para jóvenes TEATRO guiri en el cuerpo de La compañía de un maño, ofrece esta ESPACIO ALEJANDRÍA dirigido teatro valencia- noche su curioso Hoy se inaugura un centro na Los manan- espectáculo. a asociaciones y colectivos interesados en el séptimo arte tiales presenta C/ San Miguel, 38. Ácaros, donde 22.00 horas. Gratis. Los cinéfilos están de suer- toaSanVicentedePaúl) tas y folletos sobre el sépti- los humanos se te. Desde hoy la ciudad cuen- Alejandría cuenta ya con mo arte. entrecruzan con CUENTACUENTOS ta con un nuevo centro de 4.000 películas en VHS de En noviembre se imparti- estos animales, Biblioteca documentación y cinema- todos los géneros y épocas, rá un curso para que los res- invisibles a nues- Cuentacuentos para tográfico, Espacio Alejandría, cedidas por Fnac. ponsables de asociaciones ju- tra mirada, pero todos los públicos en creado por el Consejo de la Se trata de un servicio gra- veniles y de tiempo libre di- siempre adheri- la biblioteca Inocencio Juventud y dirigido, sobre to- tuito que todo el mundo po- fundan el uso de este espacio dosalapiel. Ruiz Lasala y en la de do, a colectivos interesados drá consultar y utilizar para y del cine como herramienta Ácaros narra Miralbueno, con en trabajar con el cine. Ubi- actividades formativas y formativa. B. VIEJO. c/ San el enfrentamien- La obra está salpicada de escenas de tensión. Charraire y Cuento cado en San Lorenzo 9, (jun- que se ampliará con revis- Lorenzo, 9, Inauguración 20.00 h. to entre dos fa- Peque 18.00 horas. milias: una en proceso de que han perdido todo aque- Gratis. descomposición y otra que llo que les vincula a la rea- no acaba de formarse. Un lidad. Se trata de una refle- EXPOSICIÓN conflicto generacional don- xión sobre la capacidad de Fotos con de se termina por empeo- sentir en un momento en el historia rar la herencia de nuestros que la excesiva información mayores. atrofia nuestros sentidos. La casa de los Mor- Los personajes hablan B. V. Teatro de la Estación, 21 lanes es la primera demasiado y hacen poco, ya horas. 7-12 euros. sala de exposiciones europea que acoge la obra del fotógra- JORNADAS fo estadounidense VIAJES Y AVENTURAS Jack Radcliffe. La ex- Conferencias Gerardo Olivares ofrece la conferencia GONZALO BUJEDA posición consta de Caravana enmarcada en las VI Jornadas de Viajes y Pintura Gonzalo 68 fotografías en Aventuras Salón CAI. 19.00 horas. Gratis. Bujeda muestra la blanco y negro agru- colección Con nuestro padas en series de PROYECCIÓN amigos (foto). retratos donde cada V.O.S.E. La película Rocco y sus hermanos, de Luchino Galería Spectrum. C/ personaje es el hilo Visconti se proyecta en versión original en la Filmoteca de Concepción Arenal, 19. conductor. la Fnac. Fnac. 19.00 horas. Gratis. De 16.30 a 20.30 h. 20 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA

Camilla V.Martínez Eminem Nicolas Cage Con una diadema de reina La nueva chica ‘Interviú’. Vanessa No debe dinero a sus tíos Reaparece tras ser papá Camilla Parker acudió vestida Martínez, la chica del año según Interviú, Eminem ha pasado por los Un mes después de ser padre, como una reina en su primer nació hace 24 años en Laredo (Cantabria), juzgados. Sus tíos, Betty y Jack Nicolas Cage ha vuelto a la banquete oficial, una cena en mide 1,71 metros y es licenciada en Schmitt, lo denunciaron porque vida pública. El actor acudió, honor de los reyes de Noruega. administración de empresas. Aparece en el rapero les debía dinero. Un la madrugada del martes y junto Lució una diadema de diamantes la imagen junto con la gavilana Paola Rey. juez ha desestimado la demanda con su mujer, al estreno de una de su suegra, la reina Isabel II. al no haber pruebas escritas. películaenNuevaYork.

DE TODO CORAZÓN Salto a la fama con Marta Cibelina vídeos musicales Adivina, Un videoclip es un pasaporte promocional más que válido. adivinanza Lo saben bien Penélope Cruz, Blanca Romero y Benicio Del Toro oyquetodoelmundo Hhabladelembarazode P. CARO Un caso reciente es el de la se dio a conocer mediante un DoñaLetizia,planteouna 20 MINUTOS modelo asturiana Blanca vídeo musical que grabó adivinanza:¿quiéneslaac- Penélope Cruz hizo sus pi- Romero, ex mujer del hijo aquel año para Dangerous, trizypresentadoramadu- nitos artísticos en un video- de Carmina Ordóñez y Pa- el disco del destronado rey rita,rica,muyfamosa,cuyo clip. Tras breves apariciones quirri Cayetano Rivera Or- del pop Michael Jackson.En currículoamorosoincluye en televisión, la internacio- dóñez. La modelo apareció este trabajo también colabo- algunosdeportistasimpor- nal intérprete tuvo su pri- en uno de los vídeos del raba otro actor mítico, Mar- tantísimos,que,segúnse mer papel protagonista en cantante melódico David lon Brando. dice,mantieneunarela- 1990, en el vídeo La fuerza DeMaría. Un Del Toro adolescen- ciónespecialíííísimacon del destino,deMecano. te también intervino como unfutbolistamundial- Como la actriz española, Entre Jackson y Madonna extra en un fragmento del mentefamosoymuyfértil, a la que ahora adora Ho- El puertorriqueño Benicio vídeo de la canción La isla queresideenMadridcon llywood, otros artistas die- DelToro, consagrado en 2001 bonita.Suactuaciónseha sufamiliayqueyatuvo ron sus primeros pasos ha- a raíz de su papel secunda- recopilado en la colección problemasporenviar cia la popularidad dando la rioenlapelículaTraffic, de Madonna: The Immaculate mensajestelefónicossubi- cara como actores en un clip. Steven Soderbergh, también Collection. dosdetonoaalguienque sehizomuy famosaasu costa?Lahistoriaesdigna decrédito,porquelaactriz PENÉLOPE CRUZ ypresentadoragozadeun magnetismoanimalentre Musa de Mecano. Su meteórica carrera en el cine ha tenido pasos previos. A recordar su hombresmuchomásjóve- participación en diversos programas de televisión, como La quinta marcha, yenunvi- nesqueella.Lasusodicha deoclip de Mecano, La fuerza del destino. En el rodaje conoció a su ex novio Nacho Cano. notieneatadurasy,enel fondo,esprobablequeesté deseandoquesesepa.Pues Benicio leharemosunfavor. Del Toro CarmenBazán haconce- El actor puertorique- didounaexclusivaa¡Hola! ño vivió en 2001 un dondehabladelademan- año de gloria. Obtu- dacontraHumbertoJanei- vo un Oscar por su ro,eltigredeUbrique,por aclamado papel en el haberledejadodepagarlos filme Traffic y actuó mileurosdepensiónque en un videoclip de fijóeljuez.Carmen,mujer Michael Jackson. guapaaquienlacirugíaes- téticaledejólacaracomo untomatitoapuñalado,ha logradoporfineldivorcio. Blanca 20 Romero BLOGS La modelo asturiana El guajín real, se apartó de la pasa- vida y otras cosas rela por unos días Sigue el nuevo blog para colaborar en un de Marta Cibelina sobre clip musical del ar- el bebé real, en... tista andaluz David www. .es DeMaría. 20minutos

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Cuidado con cierta fanta- Cáncer. No debes tener miedo al Libra. Más calmado hoy porque al- Capricornio. Estás vulnerable sía poco propia de ti en cuestiones futuro porque, aunque en este mo- guien cercano te pedirá disculpas. con los amigos, que te notarán un afectivas. Te cuesta acompasar tu mentonoloveasclaro,pocoapo- Pero no significa que no pongas las bajón emocional. Pero ellos te pue- paso al de la persona que te interesa. co esa visión va a cambiar y va a ir a mejor. cosas en su sitio. No te quedes callado. den ayudar a salir del pequeño bajón.

Tauro. Las mujeres del signo se sen- Leo. Los negocios y las reuniones Escorpio. Tus ideas fluirán como Acuario. Sensaciones de liber- tirán inclinadas a estar pendientes de trabajo van a ser hoy muy po- un torrente y serán brillantes. De- tad y ganas de hacer cosas nue- de la familia o los hijos, porque hay sitivas porque te darán oportuni- bes tener cuidado, porque en el tra- vas. Las ideas van a fluir frescas y asuntos que sólo ellas pueden resolver. dad de exponer tus ideas claramente. bajo esto puede levantar muchas envidias. los amigos las van a apoyar plenamente.

Géminis. Necesitas tener gente a Virgo. No te vendría mal un po- Sagitario. No debes pensar que Piscis. Buen día para los contac- tu alrededor porque tus ansias de co de soledad y reflexión para ver llevas razón en todo y menos en tos profesionales. Te aportarán comunicación son muchas y no tus proyectos profesionales desde las discusiones con la familia. Re- ideas nuevas que pueden funcio- sueles quedarte en soledad nunca. un punto de vista muy personal. baja tus exigencias y el nivel de discusión. nar muy bien una vez las adaptes. JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 21 LA REVISTA TELEVISIÓN

ZAPPING Más Cruz y Raya El Ellos y ellas Las series Vuelve Paris Paris dúo de humoristas vuelve españolas muestran a los Hilton cree que en noviem- este fin de semana a TVE 1 personajes masculinos bre volverá a grabar su serie con Cruz y Raya.show. como resolutivos y con The Simple Life. Aunque Fox El espacio se emitirá a rasgos de líder, mientras canceló el espacio por no las 22.00 horas, en lugar que los femeninos son tener horas de emisión, de Ankawa, que desde inseguros, según un estudio Hilton asegura que «las esta semana se puede ver de la Universidad de cadenas se pelean por ella». los miércoles. Extremadura.

LETRAS DE AJUSTE Paola Rey «De Peter Casting chiquita tenía Me aburre el fútbol un montón ú conoces a José Ángel Tde la Casa, darling? Es el locutor oficial de los parti- dos de fútbol que retrans- de complejos» miteTVE. Un hombre con apariencia culta, voz agra- La exuberante actriz, Jimena en la serie dable y modales refinados que tiene la gran virtud de Pasión de gavilanes, visita España que apenas se le nota que tras posar ligera de ropa para una revista es más del Madrid que Gento. Un profesional co- JAVIER CASADO Si no tuviera novio, ¿cómo rrecto, en suma. Correcto, 20 MINUTOS podrían seducirla? pero muy poco apasiona- Dejó la carrera de ingeniería Siendo sincero y nada orgu- do,¿nocrees?Nodigoyo industrial por el espectácu- lloso. Me conquistan por el que haya que retransmitir lo.¿Se siente más cómoda en corazón, con ternura, galan- los partidos a grito pelado esta profesión? tería, teniendo detalles, di- y cantar los goles desgañi- Soy muy sensible y eso es ciéndome palabras bonitas... tándose como se hace en muy necesario en este tra- Me gusta que me traten bien. otras latitudes, pero sí le bajo. Me gusta recibir el ca- Ya va camino de mito eróti- echo en falta algo más de riño de la gente y también co. ¿Se considera atractiva? mi función como actriz, que Soy una chica normal, pero Dudo que haya es ofrecer entretenimiento no me disgusta que me con- un solo ciego que siga y fantasía. sideren un mito erótico. Me ¿Esperaba el éxito de Pasión parece bonito. los partidos con los de gavilanes en España? Ha posado ligera de ropa en comentarios de José No lo esperaba, ni aquí ni en Interviú. ¿Haría algo más Ángel de la Casa ninguna parte. Para nosotros, atrevido? los latinos, España es un mer- Por ahora, no. Soy supertí- intensidad. Apenas se li- cado muy importante, y por mida con mi cuerpo, y esa mita a dar los nombres de

eso es un honor que les gus- sesión la hice con personas SERGIO GONZÁLEZ los jugadores que tocan la te la serie. que eran muy amigos y que pelota hasta el punto de ¿Aceptaría ofertas para que- ya sabían cómo llevarme. Nació en Bucaramanga (Colombia) el 19 de diciembre de 1979. Estudió para que dudo que haya un solo darse a trabajar aquí? ¿Qué es lo que más le gusta modelo entre los 12 y los 15 años, pero lo dejó por su estatura: 1,62. Le encantan ciego en España que siga Sí, estaría feliz de quedarme. de usted, su mejor arma? BIO las matemáticas e invierte parte de sus ganancias en el negocio inmobiliario. los partidos a través de sus Me parece un país maravillo- Mis ojos, no porque sean per- comentarios. El fútbol es so, con producciones de muy fectos, sino porque soy muy también lo que ocurre en buena calidad. expresiva y a través de ellos Le encanta ir de compras. Los españoles Otra pasión, que comparte la grada, los cánticos de las ¿Y los españoles? ¿Pueden se ve siempre lo que siento. ¿Cuál fue su mayor locura quehecono- con su personaje Jimena, es peñas, los precedentes, las competir con los gavilanes? ¿Y lo que menos? consumista? bailar.¿Conoce la noche es- relaciones más o menos Créeme que sí. Los españo- Cuando era chiquita tenía un Hace unos días, en Miami. cido me parecen pañola? escabrosas entre los prota- les tienen un estilo particu- montón de complejos, sobre No sé ni lo que gasté. Fui de muy guapos Aún no he tenido tiempo, pe- gonistas.Enfin,queyole lar y único, el acento es muy todo por mi altura; mido 1,62. tienda en tienda hasta que y muy galantes. ro me encanta ir a las disco- pediría al señor De la Casa atractivo, y me encanta có- Pero ahora he aprendido a las iban cerrando y yo se- tecas.Ya estoy haciendo pla- un poquito más de garra y, mo hablan. Los hombres que quererme más.Ya no cambia- guía dentro. Fue un gusta- Me encanta nes para salir. Quiero cono- si fuera posible, algo más he conocido me han pareci- ríanadademí.Tengosaludy zo de día, pero ¡qué remor- cómo hablan» cer las noches aquí, que me de información. Que si no, do muy guapos y galantes. con eso basta. dimiento! han dicho que son fabulosas. me aburro. 22 JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Nueva temporada 15 años del Plus Madonna y ‘CSI’ Antena 3 estrenará el 9 de no- Canal + celebra sus 15 años viembre la cuarta tempora- La canción Hung Up, de Ma- con imágenes de Isabel Coi- da de Aquí no hay quien vi- donna,abrirá el próximo mes xet. La cineasta ha realizado va. Assumpta Serna y el ac- dos episodios de las seriesCSI: pequeños reportajes con per- tor Roberto Sanmartín son Miami yCSI:NY.El tema per- sonajes como Pau Gasol y dos de los fichajes de la nue- tenece al nuevo disco de la rei- LeonorWatling.Aún no se sa- va entrega de esta comedia na del pop y saldrá a la venta be la fecha de emisión. de situación. el 15 de noviembre.

Cantizano, el más sexy DINOS QUÉ OPINAS DE LA TELEVISIÓN ‘Agitación + IVA’. «Es una lástima que los emitan tan tarde. Es divertido, sarcástico y sale fuera de lo co- El presentador de ‘¿Dónde estás, LOS TRES FAVORITOS mún. En lugar de tantos Grandes Hermanos y Ope- raciones Triunfo, la televisión debería optar por corazón?’ despunta en la votación Nombre Jaime Cantizano. apuestas arriesgadas, como ésta». P.Vázquez. Edad 32 años. para escoger al Chico de la Tele Lo que hace Presenta ¿Dónde ‘Buenafuente’. «José Corbacho es el mejor. Su sección EL Los treintañeros Brown, uno de los tres her- estás, corazón? (Antena 3). dentro de Buenafuente es una de las más divertidas, arrasan en la manos Reyes de la exitosa te- Curiosidad Comenzó en Los 40 siempre con permiso de El Neng». O.López. DE LA TELE elección de Chi- lenovela Pasión de gavilanes, Principales. OTOÑO 2005 co de la Tele de con un 14% (770 votos). ‘Sex appeal’ Su elegancia, su ‘Embrujadas’. «Hace unos años era un fiel seguidor Otoño. Jaime Cantizano, Da- sonrisaysusimpatía. de esta serie, pero ahora empieza a aburrir. No sé niel Guzmán y Michel Brown Buenafuente, el cuarto cuántas temporadas lleva ya, pero siempre es lo mis- van en cabeza. Las votacio- El resto de porcentajes son Nombre Daniel Guzmán. mo». A.I. nes estarán abiertas en más discretos: Andreu Bue- Edad 32 años. www.20minutos.es hasta las nafuente tiene un 8% de los Lo que hace Protagoniza Aquí ‘Mira quién baila’. «Es un concurso divertido, pero 24.00 horas de hoy. El lunes votos y Hugo Silva, de Los no hay quien viva (Antena 3). empieza a cansar. Me gustaban más los concursan- se sabrá el ganador. hombres de Paco, el 7%. El ex Curiosidad Ganó un Goya por tes de la primera edición». Marta. El carácter sereno de Jai- míster España Jorge Fernán- su cortometraje Sueños. me Cantizano ha encandila- dez ha obtenido un 6%. Em- ‘Sex appeal’ Su carácter alegre. ‘Pasión de gavilanes’. «No sé por qué las cadenas se do a los internautas. El pre- patados con un 3% de votos empeñan en alargar las series haciéndolas pasar de sentador de ¿Dónde estás, co- están Santi Millán (Siete vi- Nombre Michel Brown. divertidas a insufribles, como pasa con Aquí no hay razón? arrasa, con el 31% de das) y David Cantero (Infor- Edad 29 años. quien viva y Pasión de gavilanes». Juan. los votos (1.684). A cierta dis- mativos fin de semana, TVE Lo que hace Protagoniza tancia, y con un 23% (1.296), 1). Al final de la lista, con un Pasión de gavilanes (Antena 3). EL FORO DE LA TELEVISIÓN Curiosidad Se declara está Daniel Guzmán, uno de 2%, aparecen Rodolfo San- ESCRÍBENOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE. los alocados vecinos de ¿Aquí cho (Amar en tiempos revuel- presumido y detallista. Envía un correo electrónico a [email protected] no hay quien viva? En tercer tos) y James Denton (Mujeres ‘Sex appeal’ Sus ojos azules. Vuestros mensajes deben ser breves y concisos. lugar se encuentra Michel desesperadas). CARTELERA

UNA HISTORIA DE VIOLENCIA. Dirección: tor. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. ESTRENOS David Cronenberg. Intérpretes: Viggo Mor- tensen, María Bello, Ed Harris. Tom Stall lleva PALAFOX. 11 Salas. Paseo de la Indepen- ¡GOOOL!. Dirección: Danny Cannon. Intérpre- una vida feliz con su mujer y sus dos hijos dencia, 12. Teléfonos 976 233 868 y 902 tes: Kuno Becker, Kieran O'Brien, Alessandro hasta que una noche frustra un intento de ro- 199 606. ¡Goool!. 16.30, 18.45, 21.00, Nivola. Santiago Munez es un joven inmigrante bo en su restaurante. Se convierte en un hé- 23.15 horas. S, D: 12.15 horas. Boogey- ilegal mexicano que vive en Los Ángeles con su roe y su vida cambia. Incómodo con esta fa- man, la puerta del miedo. 17.15 horas. S, familia. Su única pasión es jugar al fútbol y de- ma no buscada, intenta volver a su vida nor- D: 12.30 horas. Charlie y la fábrica de cho- sarrolla sus habilidades en un pequeño equipo mal, pero un hombre llega a la ciudad para colate. 16.30, 18.45 horas. S, D: 12.00 ho- local de principiantes. Cuando el británico Glen enfrentarse a él con una cuenta pendiente del ras. De boda en boda. 21.00, 23.15 horas. Foy, un antiguo futbolista, ve jugar a Santiago pasado. Augusta, Palafox, Warner Luso- El habitante incierto. 16.30, 18.45, 21.00, en un partido local, reconoce de inmediato a un mundo Grancasa. 23.15 horas. El método. V, L, X, S, D: 21.00, futbolista hábil, rápido y valiente: el tipo de ta- 23.15 horas. El secreto de los hermanos lento del que está hambrienta la Premiere Lea- VIRGEN A LOS 40. Dirección: Judd Apatow. Grimm. 16.30, 18.45 horas. S, D: 12.15 ho- gue inglesa. Augusta, Palafox. Intérpretes: Steve Carell, Catherine Keener, ras. Frágiles. 19.15, 21.15, 23.15 horas. La Paul Rudd. Andy Stitzer tiene una bonita vida vida secreta de las palabras. 16.30, 18.45, EL HABITANTE INCIERTO. Dirección: Guillem y un buen trabajo. Pero tiene un problema: es 21.00, 23.15. D: 12.00 horas. Sinfín. 21.00, Morales. Intérpretes: Andoni Gracia, Mónica un hombre de 40 años virgen. Jay y Cal, com- 23.00 horas. Somne. 16.45, 18.45, 20.45, López, Agustí Villaronga. Félix es un arquitec- pañeros de trabajo de Andy, deciden acabar 22.45 horas. Torrente 3, El Protector. to que siente como su estabilidad emocional de una vez por todas con una sequía de cua- 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. Transpor- se resquebraja cuando su novia Vera se niega renta años. Tres mujeres se unen a ese club ter 2. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. S, a seguir viviendo con él. Una noche, recibe la de descerebrados: Beth, la librera dispuesta a D: 12.30 horas. Una historia de violencia. visita de un desconocido que le pide hacer todo que quizá consiga subir la autoestima de 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. S, D: una llamada telefónica. Lo deja entrar y, en un Andy de 0 a 1; Nicky, la chica que se emborra- 12.15 horas. Wallace & Gromit. La maldi- descuido, el individuo desaparece dentro de cha y que seguro cae rendida en los brazos de ción de las verduras. 17.15, 19.15 horas. la casa sin dejar rastro. A partir de ese instan- Andy hasta que tiene que llevarle a casa; y S, D: 12.30 horas. te, una serie de acontecimientos cada más Trish, la amable mujer que trabaja enfrente y más angustiantes llevarán a Félix a la conclu- que por fin deja de ver a Andy como una sim- RENOIR AUDIORAMA. Calle de Luis Bermejo, sión de que el intruso se ha quedado viviendo ple curiosidad. Augusta. s/n, Centro Comercial Audiorama. Tel 976 allí. Palafox. 550 844 y 902 888 902. 7 vírgenes.V.O. castellano 16.35, 18.45, 20.45, 22.35 ho- EL MUNDO DE LELAND. Dirección: Matthew LOS CINES ras. La vida secreta de las palabras.V.O. Ryan Hoge. Intérpretes: Kevin Spacey, Don castellano 16.05, 18.15, 20.30, 22.45 ho- Cheadle, Ryan Gosling. Tras cometer asesina- ras. Obaba. V.O. castellano 16.25, 18.35, to y no sentir ningún tipo de remordimiento, AUGUSTA. Avenida de Navarra, 180, Centro Comercial Augusta. Teléfono 902 333 231. 20.40, 22.45 horas. Otros días vendrán. un adolescente es ingresado en un reformato- V.O. castellano 16.15, 18.25, 20.35, 22.35 rio donde Pearl, uno de los monitores del cen- ¡Goool!. 16.45, 19.15, 22.00 horas. V, S, Visp Fest, 00.30 horas. D: 12.00 horas. horas. tro, le ayudará a desvelar los misterios del cri- Boogeyman, la puerta del miedo. 16.00 men y de su impasibilidad ante el tremendo horas. V, S, Visp Fest, 01.00 horas. Charlie WARNER LUSOMUNDO GRANCASA. Calle acto cometido. La película sigue la evolución y la fábrica de chocolate. D: 12.15 horas. Gómez Avellaneda, s/n, Centro Comercial de los sentimientos que ha ido generando el De boda en boda. 18.00 horas. El clan de Grancasa. Teléfonos 976 466 070 y 902 233 asesinato en otros personajes: el padre de Le- los rompehuesos. 22.05 horas. V, S, Visp 343. Charlie y la fábrica de chocolate.S, land, un famoso escritor que vuelve a casa Fest, 00.35 horas. Frágiles. 18.05, 20.10, D: 12.20, 16.00 horas. De boda en boda. tras el arresto de Leland para reunirse con su 22.35 horas. V, S, Visp Fest, 00.45 horas. 22.00 horas. V, S: 00.30 horas. Frágiles. ex esposa. Becky Pollard, hermana de la vícti- Princesas. 20.20, 22.40 horas. V, S, Visp 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 horas. V, S: ma y ex novia de Leland. Multicines Buñuel. Fest, 00.00 horas. Serenity. M: 22.00 ho- 00.10 horas. S, D: 12.00 horas. La madre del novio. 18.10, 20.15, 22.20 horas. V, S: LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS. Direc- ras. Sinfín. 16.00. D: 12.15 horas. Somne. ción: Isabel Coixet. Intérpretes: Tim Robbins, 16.15, 18.30, 20.30, 22.45 horas. V, S, Visp 00.40 horas. V, L, M, X, J: 16.00 horas. Se- Sarah Polley, Javier Cámara. Una mujer soli- Fest, 01.00 horas. D: 12.15 horas. Torrente renity. 17.00, 19.30, 22.00 horas. V, S: taria y misteriosa que intenta olvidar su pasa- 3, El Protector. 16.10, 18.20, 20.25, 22.45 00.30 horas. S, D: 12.20 horas. Torrente 3, do llega a una plataforma petrolífera en medio horas. V, S, Visp Fest, 00.55 horas. D: 12.15 El Protector. 16.10, 18.20, 20.20, 22.30 ho- del mar para cuidar de un hombre que se ha horas. Transporter 2. 16.30, 18.30, 20.30, ras. V, S: 00.40 horas. S, D: 12.30 horas. quedado ciego temporalmente. Entre ellos va 22.40 horas. V, S, Visp Fest, 00.45 horas. D: Transporter 2. 16.10, 18.10, 20.15, 22.20 creciendo una extraña intimidad, un vínculo 12.00 horas. Una historia de violencia. horas. V, S: 00.50 horas. S, D: 12.10 horas. lleno de secretos, humor y dolor, del que nin- 16.00, 18.15, 20.15, 22.30 horas. V, S, Visp Una historia de violencia. 16.00, 18.00, guno de los dosaasalir indemne y que cam- Fest, 00.40 horas. D: 12.00 horas. Virgen a 20.10, 22.10 horas. V, S: 00.20 horas. S, D: biará sus vidas para siempre. Palafox, Re- los 40. J: 22.30 horas. Wallace & Gromit. 12.10 horas. Wallace & Gromit. La maldi- noir Audiorama. La maldición de las verduras. 16.00, ción de las verduras. 16.00, 18.00, 20.00 18.00, 20.00 horas. D: 12.15 horas. horas. S, D: 12.30 horas. SOMNE. Dirección: Isidro Ortiz. Intérpretes: Oscar Jaenada, Goya Toledo, Nancho Novo. CERVANTES. Calle Casa Jiménez, s/n. Telçéfo- Andrea es una neuróloga que vuelve a la isla nos. 976 217 510 y 902 199 606. Una vida por FILMOTECA de Salerma, donde estudió, para hacerse car- delante. 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 horas. FILMOTECA DE ZARAGOZA. Plaza San Car- go de un experimento que investiga la manera CINEMA ELÍSEOS. Paseo Sagasta, 4. Teléfo- los, 4, Palacio de los Morlanes. Teléfonos de transmitir información entre ordenadores nos 976 223 581 y 902 199 606. Princesas. y el cerebro humano aprovechando ciertos 16.30, 18.45, 21.00, 23.15 horas. 976 721 853 y 976 721 854. Cine turco estados que se generan durante el sueño. Pe- contemporáneo. Dar alanda kisa paslas- ro a medida que avanza en sus investigacio- MULTICINES BUÑUEL. Francisco de Vitoria, malar (Fuera de juego). X, 18:00 horas. J, nes, Andrea sufre terribles pesadillas. Las vi- 30. Teléfonos 976 232 018. El mercader de 21:45 horas. Jesús Bosque. La batalla de siones de un extraño joven que se comunica Venecia. 17.00, 19.30, 22.30 horas. El Alcoraz / Hidrofilia. X, 20:30 horas. J, con ella le conducirán hacia la pista de que el mundo de Leland. 17.00, 19.00, 21.00, 18:00 horas. Cino turco contemporáneo. O experimento ya se había llevado a cabo tiem- 23.00 horas. Juegos de mujer. 17.00, da veni seviyor (Amor de verano). X, 22:00 po atrás. Augusta, Palafox. 19.30, 22.30 horas. Torrente 3, El Protec- horas. J, 19:30 horas. JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 23 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... Las noticias, con ‘NOTICIAS 2’ ‘TELEDIARIO 2’ Llega ‘La novia cadáver’ Matías. Los chascarrillos NOMBRE La última película de animación del controvertido de Matías Prats en Antena 3 PROGRAMA Tim Burton y el resto de estrenos de la cartelera, en atraen más que la seriedad INFORMATIVO INFORMATIVO Tutiplán, nuestro suplemento de ocio y tiempo libre. de Lorenzo Milá en TVE 1. ANTENA 3CADENA TVE 1

El 25,8% de los espectado- L CUOTA DE Y además, la opinión de Mercedes de la Merced. La crónica res siguieron, el martes, PANTALLA verde de César Javier Palacios, y la visión de Julián Hernández; L el informativo 25,8% 22,4% y Cuttlas, y El cuento bilingüe; y El Desternillador... del canal privado. 3.702.000 ESPECTADORES 3.276.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ ZTV LOCALIA 14.00 Documental: De 06:00 Canal 24 horas 07:30 Los Lunnis 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:15 Transworld Sport 07:00 Infocomerciales compras por el mundo 07:00 Telediario matinal 09:30 Aquí hay trabajo (R) 08:30 Ruedo ibérico Telecinco matinal 08:10 Documental 08:00 Basket fever 14.30 Internet@mano 09:00 Los desayunos de TVE 10:00 TV Educativa; la aventura Presentado por Montserrat Espacio informativo Einstein y la fórmula de la 08:30 Enigma 15.00 Aquellos maravi- 10:15 Saber vivir del saber Domínguez 09:10 La mirada crítica vida 09:00 Infocomerciales llosos 70 15.30 Tarde Espacio presentado por 10:55 Diez líneas de El Quijote 10:00 El auténtico Rodrigo Leal Vicente Vallés presenta el 09:00 Noticias CNN + 11:00 Mariana de la noche de cine. «Estaré siem- Manuel Torreiglesias 11:00 Las chicas Gilmore 10:30 La mujer en el espejo espacio de análisis político 09:30 Cine Telenovela pre a tu lado» 17:30 11:30 Por la mañana 12:30 Padres en apuros Telenovela 10:45 El programa de Ana Rosa «Hasta que la muerte nos 12:00 Anita, no te rajes Rebelde way 19:00 Magazine conducido por 13:00 Los Lunnis 11:00 Cada día Magazine de variedades separe» Telenovela Plató abierto. Magazi- Inés Ballester 15:10 Diez líneas de El Quijote Magazine matinal conduci- presentado por Ana Rosa 11:04 Colección + 13:00 Universo insólito ne 21:00 Zappinternet 14:00 Informativo territorial 15:15 Saber y ganar do por María Teresa Cam- Quintana. Incluye: «Sesenta segundos». EEUU. 14:00 A tu gusto 21:15 Apartamento pa- 14:30 Corazón de otoño 15:45 Grandes documentales pos -Karlos Arguiñano 2002. Dirección: Dominic 14:30 ZTV Noticias ra tres. Serie 21:45 Espacio dedicado a la cró- Pájaros de acero y anima- en tu cocina Sena. Intérpretes: Nicolas Dirigido por Carmen Ruiz Programa encadena- nica rosa les con colmillos 14:00 h. 14:30 Informativos Telecinco Cage, Angelina Jolie. 14:50 El tiempo dos 23:15 Noche sin 15:00 Telediario-1 16:55 El escarabajo verde Espacio de noticias con la 13:00 Los 40 principales Dirigido por Eduardo Lolu- tregua. Magazine Espacio informativo actualidad del dia 14:00 Más deporte mo 00:00 Zappinternet. 15:55 El tiempo 17:30 h. 15:30 Aquí hay tomate 14:50 Noticias CNN + 15:00 Documental Espacio de zapping 16:00 Amar en tiempos revueltos Programa dedicado a la 15:00 Dame un respiro 15:30 Ding dong 00:30 Eros 16:50 Los plateados crónica rosa Teleserie Con Beatriz Manjón Telenovela 16:30 Gran hermano 16:00 Joan 16:00 Cine POPULAR TV 18:00 España directo Teleserie «Novios de la muerte» Presentado por Pilar García 17:00 h. 16:30 Cine 17:30 Documental 14:00 Popular TV noti- Muñiz «21 gramos» «Aventuras africanas» cias 15:00 Concursar 19:15 Vamos a cocinar... 18:00 La hora animada con popular 15:35 Más con José Andrés 18:35 h. 19:00 Rebelde cine por favor. «Alas de Espacio gastronómico Los Simpson Teleserie juventud» 18:00 Hasta 20:00 Gente 20:00 Rumores 10 18:50 Dibujos ani- Espacio de sucesos La recompensa ha llegado Teleserie mados 19.25 El diccio- y crónica social Los Lunnis para Marge.Cansada de sus nario popular 20:00 Po- 21:00 Telediario 2 20:30 h. pular TV Noticias 20:40 21:55 El tiempo La cantante Lucrecia y Ser- labores domésticas,Homer España en la vereda gio Mur vuelven a cumplir la invita a un balneario unos 21:10 Argumentos 22:00 h. las expectativas de los más días.A pesar de que el abue- 23:00 Buenas noches, pequeños. Las nuevas lo Abe se queda al cuidado A tu lado Cuca 00:00 El Tirachi- aventuras de sus persona- de los niños, el desastre se nas radio 01:30 Popular jes favoritos les esperan adueña de la casa. En la se- La tertulia vespertina de TV Noticias con muchas sorpresas. gunda entrega, Bart vende Emma García tiene esta Documental CANAL 44 Tommy y Óscar,Los Lun- su alma a Milhouse por cin- tarde un protagonismo Un viaje Mar adentro nis; la serie, La momia y co dólares porque no se cree claro. Las primeras nomi- 14:30 Zaragoza hoy Caillou son la mejor ofer- que exista. naciones que esta noche se Este documental está con- 14:50 Informativo na- ta infantil de la tarde. llevarán a cabo en el polé- cebido como si fuera un via- ZTV Noticias cional. Espacio infor- 15:00 Antena 3 Noticias 1 mico Gran hermano fo- je,siguiendo todo el proceso mativo con la actuali- Espacio de noticias con to- mentarán la especulación de realización de Mar aden- ZTV cuida la información dad del día 15:00 Ye- 19:25 Diez líneas de El Quijote da la actualidad nacional e entre los habituales cola- tro.Desde las razones por las maya 15:30 Telenovela Cuéntame y le presta una de las ma- 16:30 Cadena local 19:30 Programación territorial internacional boradores del programa. que Alejandro Amenábar yores coberturas de la ca- cómo pasó 20:30 Deporte 2 15:50 El ti3mpo 17:30 MTV 17:45 Tele- decide contar esta historia, dena. El espacio informa- tienda 18:00 Coral Cuéntame pierde la inocen- 21:15 Miradas 2 Con Roberto Brasero 21:35 La suerte en tus manos 16:00 Pasión de gavilanes 19:30 ¡Allá tú! hasta la gestación del guión tivo ofrece todas las noticias 19:15 Sin límites 19:45 cia.El pecho femenino es un 21:50 La 2 Noticias Telenovela Concurso presentado por y la postproducción,la pe- acontecidas a lo largo del EHS 20:00 Infocomer- tesoro desconocido aún pa- Espacio informativo con to- 18:00 Estoy por ti Jesús Vázquez lícula queda al desnudo. día, tanto en el panorama ciales 20:15 Deporte 44 ra Carlitos y sus amigos, y da la actualidad del dia na- Presenta Anabel Alonso 20:30 Informativos Telecinco nacional como en el inter- 21:50 Informativo na- conseguir que las niñas del cional e internacional 19:00 El diario de Patricia Espacio informativo con la 20:00 El día del fútbol nacional. Dirigido por In- cional 22:00 Infoco- barrio se lo muestren no se- 22:25 El tiempo Programa de testimonios actualidad del dia 21:00 Fútbol español 1ª división maculada Otal, la actuali- merciales rá tan fácil como creen.Por 22:30 Off cinema 20:15 ¿Quién quiere 21:15 Camera café Valencia-Sevilla dad de la comunidad tiene su parte,los problema eco- «Flores de fuego» ser millonario? Espacio de humor 23:00 El tercer tiempo CANAL 6 00:30 El rondo de Estudio estadio Concurso cultural 22:00 Gran hermano Espacio deportivo con el re- una prioritaria atención. nómicos por los que pasan 13:30 01:00 Días de cine 21:00 Antena 3 Noticias 2 00:30 GH: La vida en directo sumen de la jornada Sensación de vi- vir 14:00 Concurso Inés y Eugenio se agravan. Programa cinematográfico Espacio informativo 02:00 Informativos Telecinco 23:22 Golf: Volvo Masters de An- 21:00 El tiempo 15:00 02:00 Conciertos de Radio-3 21:45 Sin rastro Último repaso informativo dalucía 21:05 ZTV deportes Documental. 23:45 Caso abierto 02:30 Cultura con ñ Serie que ofrece las noticias más 01:22 Cine Presentado por Sergio Te- «Pobladores del plane- 15:30 Serie Informativo cultural pre- 23:45 Especial investigación destacadas de la jornada. «La pasión de Cristo» rreu ta» Carrissima 01:35 Telediario 3 sentado por Alejandra Allo- Ibiza: sobredosis de fiesta Incluye los deportes. 03:24 Especial C+: todo sobre... 21:20 Tangentes 16:00 Periodistas 17:15 Espacio informativo con la za 00:45 Buenafuente 02:30 Infocomerciales Mel Gibson 21:40 Frecuencia frustrada Cómo curan los ali- actualidad del dia 03:00 Aquí hay trabajo 02:30 Antena 3 Noticias 3 Espacio promocional que 03:49 Cine 23:15 Tangentes mentos 17:45 Kaos 02:05 Ley y orden 03:30 Cine Espacio informativo oferta diversos productos «Una de zombis» 23:25 ZTV Noticias 18:00 Sensación de vi- Serie «Currito de la Cruz» 03:00 Televenta 05:30 La línea de la vida 05:23 Cine Espacio informativo vir 19:30 Transformers 03:00 Canal 24 horas 05:15 Euronews 05:30 Sueños 06:00 Nocturnos «Un sueño para ella» 23:55 El tiempo 20:00 Documental 20:30 Informativo JUEVES 27 DE OCTUBRE DE 2005 G www.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: José Joaquín Berdún, Juan C. Avilés y Joan F. Domene. Subdi- ZARAGOZA Independencia, 6. 50004 Zaragoza. Tel. 976 46 86 90. Fax: 976 46 86 91 [email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. rectores: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Secciones: Amaya Larrañeta (Zaragoza). Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. PUBLICIDAD Luis Alberto Rivero (director), Virginia Cabal (directora de publicidad) y José A. Gari (coordinación). Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valla- Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan R. Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. dolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741. Imprime, El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03.