Mercedes Suri Enrique Milá Morente ‘Gran Hermano’ Cruise «Me gustan vuelve hoy Primeras fotos los músicos, a Telecinco y de la hija cuanto más se pone al día de Tom Cruise locos, mejor»

Página 21 Página 18 Página 19 Los estudiantes pagan un 10% más de alquiler

El primer diario que no se vende por pisos sin reformar Jueves 7 SEPTIEMBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1537 Una casa en el centro de Murcia, vieja y de tres habitaciones cuestade500a700euros de media al mes: 50 más que en julio pasado. Las inmobiliarias aconsejan buscar Vecinos de La Cueva y Las Lumbreras, hartos de los camellos en los jardines los chollos en las afueras. Los jóvenes se quejan de que no les hacen contratos. 2 Dicen que el pedáneo de Monteagudo les ha de- jado sin dinero para sus fiestas patronales. 2

Q VEiNTE EN BUS Los viajeros de la línea 44 aseguran que es la mejor de toda Murcia 20 minutos se sube al bus e inicia hoy un che- queo, una por una, a las líneas de Murcia. 4

El plan de López Rejas para rehacer La Paz se enfrenta a alegaciones del PSOE Hoy cierra el plazo de un mes para presentar ar- gumentos en contra del proyecto urbanístico. 2 Deportes Gasol y compañía, Príncipes de Asturias... Por ser «un ejemplo de superación y de espíritu de equipo», según el jurado del galardón. 12 GUENTER R. ARTINGER/EFE PAUL MCERLANE / EFE ... pero los de Luis siguen Natascha: «Soñé con decapitar a mi secuestrador» sin aprender la lección La joven austriaca que fue secuestrada cuando tenía diez años por un ingeniero y escapó hace dos semanas tras La selección de fútbol perdió ante Irlanda del Norte (3-2) y se complica el pase a la Eurocopa. 10 pasar ocho años en un zulo de 12 metros lo contó ayer en una televisión. Muy serena y muy delgada (42 kilos), aseguró que su principal pensamiento era huir: «A veces soñé con decapitarle si tenía un hacha». 6

Zapatero anuncia los primeros contactos con ETA en las próximas semanas Dice que serán «exploratorios, preliminares», pe- ro llevados a cabo «con calma y prudencia». 6 El cinturón ya Una marroquí muere en Almería, es obligatorio probablemente a manos de su pareja Su compañero, que tiene antecedentes por malos para las tratos, ha huido del domicilio. 9 embarazadas Bush admite cárceles secretas de la CIA para sospechosos de terrorismo Y para los niños, elementos de Los detenidos considerados de alto riesgo serán sujección especiales en asientos trasladados a la base militar de Guantánamo. 8 España, 10º del mundo delanteros o traseros del coche. 9 ¡BÚSCALO,LÉELOY CUANDO TERMINES... en acoger inmigrantes El 70% de las mujeres que llegan a Es- La Fama quiere ...PÁSALO! paña acaban trabajando de emplea- das domésticas, según un informe de menos charla y Naciones Unidas. 7 más limpieza 3 2 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 MURCIA

MUNICIPIOS LORCA MOLINA DE SEGURA CARTAGENA FORTUNA TOTANA SAN PEDRO DEL PINATAR El parque del Cuartel Crean un centro de Un muelle perjudicial Ocho aulas y dos Abren en Lo Pagán el estará a final de año salud para San Roque para la playa El comedores nuevos primer cole bilingüe El Ayuntamiento de El barrio de San Roque Ayuntamiento de Cartage- Los nueve centros El primer colegio Lorca anunció ayer que los de Molina de Segura na debate hoy una moción 1,3 públicos de Totana inician bilingüe de la comarca de 23.700 m2 del parque del contará con un nuevo de IU para parar el MILLONESDE€ este año el curso con ocho San Pedro, español e Cuartel Sancho Dávila, centro de salud. El edificio proyecto de muelle de hainvertidolaComu- aulas y dos comedores inglés, fue ayer inaugura- donde estará el campus, se será inaugurado por la contenedores para no nidadenproyectos nuevos, con una inversión do en Lo Pagán. Cuenta inaugurarán a final de año. consejera de Sanidad. dañar la playa del Gorguel. medioambientales. de 900.000 euros. con 700 plazas escolares. Los estudiantes pagan un SEGUNDOS 10% más por pisos viejos Hoy finaliza el plazo para alegar contra Una casa para compartir, de tres habitaciones, en el centro cuesta entre 500 y 700 euros, 50 más que en julio pasado. Los chollos están en las afueras la reforma de La Paz Hoy finaliza el plazo para presentar alegaciones al JUANMA L. G. G. Pero los caseros argumen- mientras estudian. Santos Ji- proyecto del constructor José López Rejas para tirar 20 MINUTOS tan que, si no suben sus pre- Un 30% pasa de ménez, del Servicio Munici- el barrio de La Paz y construir otro nuevo. Hasta el Los pisos de alquiler para es- cios, no les sale rentable al- pal de Ayudas para el Alqui- momento, tan sólo el grupo municipal socialista ha tudiantes cuestan en el cen- quilarla a estudiantes, «por- hacer contratos ler, explicó ayer a 20 minu- presentado alegaciones al proyecto, pero no se des- tro de Murcia un 10% más que que destrozan los pisos». Eso, Debido a la dificultad para ha- tos que para conceder cartan exposiciones de última hora en contra. Se- en julio pasado, aunque es- añaden, sin hablar de los llar piso, los estudiantes se subvenciones hace falta te- gún el presidente de la asociación de vecinos de La tán en peores condiciones. Lo contratos. «Cuando los ha- prestan a alquilar sin contrato. ner unos ingresos mínimos. Paz, Ignacio Tornel, algunos ciudadanos del barrio comentan los estudiantes cemos, a mitad del curso se Los propietarios prefieren es- Algo que a la estudiante de la alegarán contra el plan del constructor, «sobre todo consultados por 20 minutos, va el inquilino y hay que vol- ta fórmula porque así se aho- UMU Inés López le parece porque entienden que hay un excesivo índice de edi- lo admiten todas las in- ver a hacer otro, y lleva mu- rran el pago de los impuestos. «ilógico, porque olvidan que ficabilidad, porque el proyecto no abarca a todo el mobiliarias y lo advierte el cho papeleo y más gastos». Esta práctica ilegal supone el estamos estudiando». barrio, sino a unos cuantos edificios, y porque no ha Servicio de Información Los que comparten piso, 30%, según Antonio Soler, de Para conseguir un chollo habido un proceso transparente, ya que no se ha es- Universitaria (SIU). por su parte, se quejan de que la inmobiliaria Comprocasa. por esta época, según las in- cuchado a todas las partes», indica Tornel. Una casa de tres habitacio- casi nunca les hacen contra- mobiliarias, hay que buscar nes, cerca de las tascas, sin re- to y de que las inmobiliarias en las afueras o en el Carmen. formar, cuesta entre 500 y 700 les sangran con sus comisio- GGG@ u euros de media al mes. Hace nes. Al final, les sale: un mes Dinos JÓVENES MURCIANOS dos meses, 50 menos. La su- máslafianzaparaelcasero ... en qué condiciones vives 13 300 descendientesdeemigrantesvisitaránestasemanala bida, según los jóvenes, no res- y otro mes para la agencia. ESTUDIANTES DE AQUÍ CUÉNTANOSLO EN... tierranataldesuspadresyabuelos. ponde a mejoras. «Los pisos Encima, los estudiantes tienenproblemasparaen- E-MAIL [email protected] son un desastre», dice Laura no reciben ningún tipo de contraralquiler,segúnelSIU CORREO G Avda.Primo de Rivera,1; 30008 Yepes, alumna de la UMU. ayuda para alquilar los pisos Murcia. OENwww.20minutos.es Cortan la carretera un nuevo colegio públi- de Churra al Cabezo co. El Ayuntamiento de Desde hoy, a las 8.00 ho- Murcia ha cedido una ras, hasta el próximo lu- parcela de 4.515 metros Vistabella nes no se podrá circular cuadrados a la Conseje- por el tramo de carrete- ría de Educación. ya tiene su raquevadeChurraaCa- bezo de Torres. El acce- Quejas juveniles pasarela so alternativo será por la para el Libro Blanco rotonda de Ikea. Los jóvenes podrán ex- El Ayuntamiento de presar sus quejas y pro- Murcia ha invertido Se niega a lidiar y puestas para mejorar el 100.000 euros en el arre- matan el toro a tiros panorama juvenil del glo de la pasarela que El novillero Eugenio Pé- municipio en el Libro une los barrios de Vis- rez se negó el martes a li- Blanco del Consejo de la tabella e Infante. ¿Qué diar una res en Calaspa- Juventud. El plazo es has- te han parecido los arre- rra por su peligrosidad. ta el 15 de septiembre y glos? Escríbenos a no- Tras varios intentos de hay que mandarlas a: tec- sevendemurcia@20mi- que el animal abandona- [email protected]. nutos.es o a la avenida ra el ruedo, hubo que ma- Primo de Rivera, nº 1, tarlo con un arma oficial. Los monumentos, entresuelo; 30008 Mur- también en inglés cia. También puedes ha- Comercio hará test La Consejería de Turis- cerlo al fax 968 205 271. a los minoristas mo señalizará, antes de FOTO: ERIKA MARTÍNEZ La Concejalía de Comer- que acabe el año, todos cio va a realizar encues- los monumentos de la tas a 400 pymes por In- ciudad en inglés y caste- ternet en el nuevo pro- llano. Además, pondrá Le pedimos información y un yecto Innocommerce, paneles con itinerarios Alejandro Valverde VPTE. DE LOS local para la asociación, y no que servirá para propo- de la ciudad y colocará VECINOS DE MONTEAGUDO, LA CUEVA Y LAS LUMBRERAS nos ha contestado. En Mon- ner acciones que aumen- mapas en los parkings. teagudo hay mucha dejadez. ten su competitividad. Hace más de un año que ter- Fisio para 37 centros «Vemos cómo se vende minaron el centro munici- Pondrán 20 buses de la tercera edad pal polivalente y aún no lo para discapacitados El Ayuntamiento de Mur- droga en los jardines» han inaugurado. Estarán es- El Ayuntamiento de Mur- cia ofrece un servicio de perando a la campaña elec- cia ha firmado un con- fisioterapia en 37 centros AlejandroValverde es el vice- menudeo. Antes pasaba la toral para hacerse la foto. venio con el Ministerio de mayores. Cada con- presidente de la nueva Aso- Guardia Civil, pero ahora no. ¿Qué le pide a los políticos? de Trabajo y la Federa- sulta dura dos horas y ciación de Vecinos de Mon- Nada más viene la Policía Lo- Alejandro Valver- Que presten más atención a ción Española de Muni- media semanales. teagudo, La Cueva y Las Lum- cal para poner multas por la BIOde tiene 26 años, los vecinos y a los políticos cipios para adquirir vein- breras, creada en abril para mañana. Además, falta se- está soltero y tiene un ne- que están aquí destinados. te autobuses adaptados Remodelarán el luchar por sus vecinos. ñalización vial y más limpie- gocio de informática. ¿Ve diferencias entre La Cue- para discapacitados. lago de Ronda Sur ¿Cuáles son las principales za en las calles. va y el centro del pueblo? El Consistorio murciano carencias de la pedanía? ¿Qué ocurre con el tráfico? Sí, las fiestas de Monteagu- El Ranero tendrá un remodelará el lago de Tenemos problemas de in- A finales de 2005 se aprobó la como el de la calle Rey Lobo do han sido ostentosas, pe- nuevo cole público Ronda Sur para ahorrar seguridad ciudadana. Algu- colocación de unos resaltes, o la de Collado, donde atro- ro para las de La Cueva el pe- Los vecinos del barrio de agua. Pondrán un equi- nos vecinos ven cómo en los pero aún no los han puesto. pellaron a una mujer. dáneo dijo que no había pre- El Ranero dispondrán de po de filtrado nuevo. jardines se vende droga al Hay cruces muy peligrosos, ¿Qué les dice el pedáneo? supuesto. E. P. C. A. 4 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 MURCIA

VEiNTE EN BUS (I) QCHEQUEO A LA LÍNEA 44 FERIA DE SEPTIEMBRE ATRACCIONES, MÚSICA Y FOLCLORE

FESTIVALES Murcia se llena de música pop y folk Esta noche, en Murcia, hay músi- SALIR ca para todos.Hoy comienza el fes- tival Lemon Pop y continúan las hoy actuaciones del Festival de Folclo- re en el Mediterráneo. Para los po- peros, actúan UnderwaterTeaParty, Your Soul y Charlot; para los amantes de las tradi- ciones, los grupos participantes en el festival nos invitan a bailar con ellos por las calles de Murcia. El Lemon Pop, a partir de las 22.30 en el pub Doce y Medio; las actuaciones del Festival de Folclore, en las plazas de San- to Domingo, de las Anas, Europa y Romea. Y también en la pe- danía de Zarandona. Todo es gratis.

En la parada, decenas de murcianos esperan para coger el bus de la línea 44, muy utilizado por unir zonas con mucha población. FOTO: ERIKA MARTÍNEZ «Ésta es la mejor línea» 20 minutos inicia hoy un chequeo a las líneas de autobús de Murcia. La 44 consigue un notable alto, pese a los obstáculos que encuentra el conductor El folclore de Siria está presente en el Festival en el Mediterráneo. ANTONIO J. SANTOS vehículo a Espinardo. En tres 20 MINUTOS paradas, el conductor no pu- Asunción Martínez. Ama de casa. «Cojo 11.40 horas. Un redactor de do estacionar junto a la mar- esta línea dos o tres veces a la semana PARA NIÑOS 20 minutos sesubeaunbus quesina, al estar ocupada por parairaElPuntalyelautobússiempre Divertilandia Es el de la línea 44 en la parada de coches. «Siempre pasa lo mis- llega a la hora. Nunca he tenido ningún nombre de la fiesta infan- la avenida de la Libertad. To- mo y la Policía Local no hace problema y creo que los autobuses de esta til con hinchables, taller das las mañanas, una media nada», explica el conductor. línea están bastante limpios». de manualidades y cuen- de 500 personas utilizan es- Cinco minutos después tacuentos que organizan te servicio que une Murcia pasa por El Puntal y Churra y Inmaculada Sánchez. Ama de casa. «Soy de en el campamento me- con Churra y Alcantarilla. se dirige a Alcantarilla. Para Alcantarilla y utilizo la 44 todos los días para dieval. Jardines del Ma- «Esta línea de autobús es ello atraviesa la GranVía de ir al centro de Murcia. Cada 10 ó 15 minutos lecón. De 18 a 21.30 horas. En- la mejor. Sólo está algo satu- Murcia. Son las 12.35 horas y pasa un autobús por la parada y no suelen trada gratis. CONCIERTO rada a las 8.30 horas, cuando el conductor tiene que sor- retrasarse. Únicamente, algunas veces los Murcianos Los lagentelocogeparairaltra- tear vehículos estacionados autocares van llenos de gente». MÚSICA Second y José Luis bajo», comenta Elisa Seoane. junto a la acera. El tráfico se Verbena La Orques- Manzanero son los ca- «No ves, está muy limpio y es vuelve denso, y se llena el bus, Estela López. Dependienta. «Utilizo la línea ta Budu y,luego, una dis- bezas del cartel del se- nuevo», añade. La flota de sobre todo al entrar a la calle 44 todos los días para ir al trabajo y, sin comóvil amenizan la no- gundo Festival un Río vehículos de esta línea no su- mayor de Alcantarilla. lugar a dudas, creo que es uno de los cheenelcampamento. de Músicas, que se ce- pera los dos años de antigüe- A las 13.15 horas, el 44 lle- mejores servicios de autobuses con los Jardines del Malecón. Re- lebra esta noche por dad, según Latbus. ga al final de la línea, tras re- que cuenta Latbus en Murcia. Pasan cinto de los Huertos. 21.30 ho- las fiestas patronales Acostumbrados a las que- correr los 13 kilómetros del autocares regularmente y son puntuales». ras. Entrada gratis. de Calasparra. Los jas de los usuarios, sorpren- trayecto. Nuestra nota:un 8,5. grupos teloneros, que de la unanimidad sobre la EXPOSICIÓN abrirán la noche, se- u Q calidad del servicio. «Hay au- GGG@ RECORRIDO Alcantarilla-Puebla de Soto-La Raya- Naturaleza viva rán los Quimera y los Dinos Nonduermas-Murcia-Espinardo-El Puntal-Churra Q tobuses con frecuencia», co- ... cómo funciona tu línea y a Inauguración de la mues- Incógnita. Campo de cuál quieres que nos subamos HORARIO Los buses pasan con una frecuencia de menta Pedro Sánchez. L-44 Q tra Contrastes naturales. fútbol del santuario de la 10 a 15 minutos por cada parada NÚMERO DE AUTOBUSES DE LA LÍNEA 12 CUÉNTANOSLO EN... A las 11.55 horas, que no buses QRETRASO DETECTADO Latbus estima que el trayecto Churra a Alcantarilla MuseodelaCienciayel Esperanza de Calasparra. E-MAIL [email protected] las 10.55 horas, como marca- se realiza en una hora y 20 minutos. El conductor llegó 10 minutos antes. Agua. 19 horas. Abierto de 10 a 21.30 horas. Gratis. CORREO G Avda.Primo de Rivera,1.30008 ba erróneamente el reloj elec- 14 y de 17 a 20 horas. Gratis. Murcia. OENwww.20minutos.es trónico del autobús, llegó el Próxima entrega: Línea 1 La Flota-San Ginés

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 5 ZONA

vaja delante de los profeso- CARTAS SE ESTÁ DEBATIENDO EN... res y ellos miraban para otro DE LOS LECTORES www.20minutos.es lado. Diana. Por correo electrónico a [email protected] Entra en nuestra web y participa. Como los padres no los edu- Por fax a 968 205 271.Por correo a Avda.General Primo de Rivera,1,entresuelo; Mañana puedes leerte en estas páginas can en unos valores y no les 30008 Murcia.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de enseñan a respetar al próji- Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los encuentro entre los mo, pues pasa lo que pasa. envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos UNA MENOR, AGREDIDA POR SUS COMPAÑEROS Piraña.

Esta mierda no acabará has- «A mí me tiraban ta que haya castigos de ver- Pérgola Quería homenajear a las día van a matar a algún pea- dad ejemplares. Yo. de Floridablanca abuelas y dar un nombre ori- tón. Lola. por las escaleras» ginal a mi niña. Lo raro es Esto es sólo el resultado de En relación con la pérgola que en este mundo de cuo- Un coche lleva dos Una menor de edad fue ape- ser guay, no fumar, no ser no tener una ley de educa- queexisteenelJardíndeFlo- tas y feminismo para otras meses abandonado dreada y pateada el lunes una gamberra... Lola. ción fuerte y de unos padres ridablanca, cubierta por una cosas aún se nos obligue a en Burgos por una treinte- que les dan todo a sus ne- vegetación espesa, deberían nombrar a nuestros descen- En la calle Corregidor Pue- na de compañeros suyos del Habría que endurecer la ley nes. Pakito. hacer lo mismo que en el Ma- dientes dejando de lado a las yo, esquina con Ronda de instituto,según declararon del menor, ¡ya! Uno. u lecón: quitar la vegetación, verdaderas protagonistas: las Levante, hay un coche apar- testigos a la Policía,aunque Dinos GGG@ yaqueenlamismaseprac- mujeres. Nenolo. Murcia. cado desde el día 10 de ju- según el Diario de Burgos En 1992 tenía 15 años e iba ¿... has sufrido acoso escolar? tica botelleo, borracheras... lio. Está encima de la acera, fueron tres los agresores y a FP en un instituto priva- CUÉNTANOSLO EN... Además sirve de urinario y Motos sin silenciador en carga y descarga, en un el resto los jaleaba. El pa- do. Estaba amenazada de E-MAIL G algo más. Antonio García. por toda Murcia paso de cebra. No es una ca- dre de la chica tiene inten- muerte, me tiraban por las [email protected] lle tan escondida como pa- ción de cambiarla de cen- escaleras, me ponían la na- OENwww.20minutos.es Inscripción machista El motivo de mi escrito es pa- ra que no haya sido detec- tro.Así se ha visto en la web. ra denunciar la imposibili- tado por la Policía Local. Po- Hace unos meses inscribí en dad de descansar en las vi- déis preguntar en el bar Gran Espero que nunca les suceda el Registro Civil de Murcia a viendas que van a lo largo del Vía por la situación del vehí- algo parecido a mis hijas, por- mi primera hija. Su madre Camino de Salabosque. culo. F. J . R . queyoiréalacárcel...Pako. se llama S. F.C., y yo, L. R. S., Durante toda la noche no por lo que puedo ponerle S. paran de pasar motos sin si- El euro y el robo No entiendo por qué ella tie- R. F.(lo que hice al final) o lenciador y con la música a ne que cambiarse de cole- elegir S. F.R. todo volumen. Veníayoenelbus,ymesien- gio; eso lo que hace es pre- De las dos maneras se dis- He comentado este hecho to al lado de una pareja de la miar a los salvajes y des- crimina a las abuelas que ven con mis compañeros de tra- tercera edad. El marido em- prestigia aún más, si cabe, perder sus apellidos (y que bajo y dicen que es por toda pieza: «Me cobran en la far- al centro escolar. Inmune. le quedarían mejor, por ser la ciudad. ¿A qué espera el macia un euro por tomarme más originales). No hay op- Ayuntamiento para tomar la tensión, antes era gratis y Se debería formar a los pro- ción a ponerle S. S. C. o S. C. medidas? Francisco Javier. yo les regalaba cien pesetas». fesores en la resolución de S., a no ser que los padres nos Y la señora contesta: «Pues conflictos, muchos no sa- vayamos al juez a invertir Los vecinos de la calle Mayor vete al centro de salud». El ben actuar. Y, sobre todo, nuestros apellidos a L. S. R. de Espinardo no pueden te- marido replica: «Un kilo de medidas disciplinarias con- yS.C.F.¿Quiénseatrevea ner las ventanas abiertas, patatas o tomates cuesta un tra los padres de los agreso- poner en peligro su vida a es- porque las motos con el tu- euro, todo vale un euro. ¡Va- res. Marta. tas alturas en España, per- bo de escape trucado pasan mos! Esto ha sido el robo más mutando unos apellidos con a toda pastilla. grande de la historia, café o Los matones del colegio se riesgo para la salud, econo- Deberían poner resaltos pa- cerveza, todo un euro. Es la aprovechan de chicos tími- mía… por errores de reco- ra ver si aminoran la veloci- moda del euro y del robo dos, retraídos, formales... A nocimiento? dad en esta zona, porque un descarado». Manuel E.B. mí me machacaban por no Jóvenes juegan al baloncesto en un instituto zaragozano. ARCHIVO

J. M. Nieto FE DE RATAS TE Mis dueños me pusieron AYUDA un microchip y ofrecen una recompensa. Si alguien sa- be dónde estoy, por favor, ENVÍANOS TU que llame al teléfono 696 SOS 716 483. Pilar.

Me llamo Coco. El pasado 30 de agosto me perdí por el polígono de La Paz, y no sé volver a mi hogar. Nece- sito vuestra ayuda para po- der regresar con los míos. 6 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA La inmigración BALTASAR GARZÓN Líquidos en los aviones JUEZ DE LA AUDIENCIA NACIONAL en Canarias es la Expertos en aviación civil estudian hoy la 46% mayor tragedia hu- Ha decidido reabrir el caso con- conveniencia de que la Unión Europea DE LOS TRABAJADORES manitaria en España tra el ex primer ministro italia- prohíba a los pasajeros de aviones comer- españolessufrenestrés no Silvio Berlusconi por presun- ciales viajar con líquidos en los equipajes posvacacional,segúnuna desde la guerra civil» tos delitos en la gestión de la ca- de mano, como medida de seguridad ante encuestadeAltaGestión ADÁN MARTÍN dena de televisión Telecinco en la amenaza terrorista. Asimismo, se valo- TrabajoTemporal PRESIDENTE CANARIO los años noventa. rará la posibilidad de reducir este equipaje.

Natascha: «Siempre pensé en SEGUNDOS Zapatero anuncia huir, y soñaba con decapitarlo» contactos La cadena pública austriaca emitió ayer la primera entrevista de la joven secuestrada ocho con ETA años. Hasta que no pasó medio año, no pudo salir del zulo «para subir a la casa y lavarme» El presidente del Go- bierno, José Luis Ro- DAVID FERNÁNDEZ dríguez Zapatero, 20 MINUTOS anunció ayer en una El mundo por fin conoció entrevista concedida ayer la cara y la voz de Natas- al semanario alemán cha Kampusch, la joven aus- Die Zeit que los pri- triaca que ha estado ocho meros contactos con años secuestrada, viviendo ETA se darán en las en un pequeño zulo de ape- próximas semanas y nas 12 metros cuadrados, si- dijo que serán «explo- tuado bajo el garaje de un ratorios, prelimina- chalé. Natascha, de 18 años, La portada de News. res», pero llevados a ha concedido su única entre- cabo «con calma y vista televisiva a la cadena prudencia». «Cuan- ORF,emitida anoche. SU HUIDA do se vislumbra el fi- En ella, la joven aseguró «La vecina a la que pedí nal–dijo–,hay que es- que su único pensamiento ayuda estaba tan sorpren- perar el día con pa- durante sus ocho años de dida que no reaccionaba, ciencia democrática». cautiverio fue huir a toda no me dejó entrar en su Por su parte,el porta- costa. «Pero no podía arries- casa, sólo le preocupaba vozdelailegalizada garme. Un intento fallido hu- que no pisara el césped. Batasuna, Arnaldo biese significado correr el Por fin llamó a la Policía. Otegi, afirmó que el peligro de no salir nunca Les conté todo a los dos proceso de paz en el más del zulo. Tenía que ga- agentes que llegaron. PaísVasco está en una narme su confianza». Estaban desconcertados». «situación de blo- Y lo consiguió, incluso sa- Una familia austriaca, viendo ayer en directo la emisión de la entrevista por televisión. EFE queo»porqueelGo- lió a pasear varias veces con EL FUTURO bierno quiere una su secuestrador, Wolfgang ASÍ FUE LA ENTREVISTA «rendición». Priklopil, un ingeniero de 44 «Quiero ser periodista, años que se suicidó tras la abogada o psicóloga Estrella huida de Natascha. «Hacía y llevar adelante un Piden otros señales de socorro con la mi- proyecto para mujeres en mediática 29 años para radaalagenteconlaqueme México que son raptadas, ‘Txapote’ cruzaba. Una vez, me pre- torturadas brutalmente y Ganará 600.000 dólares El fiscal solicitó ayer sentó a un amigo, pero no violadas. Quiero ayudar Natascha se ha convertido 29 años de prisión quise decir nada por si nos paraqueestonopase en toda una estrella mediá- para el etarra Javier mataba a los dos». nunca más». tica. Más de 80 televisiones García Gaztelu Txa- La oportunidad la tuvo de medio mundo han ex- pote, por el asesina- hace dos semanas, mientras presado su intención de to del policía muni- lavaba el coche deWolfgang. Wolfgang. La Policía, no obs- comprar los derechos so- cipal de San Sebas- Un descuido y huyó hasta la tante, ha asegurado que ha bre la entrevista (en Espa- tián Alfonso Morcillo, casa del vecino. «Fueron 10 mantenido «contactos sexua- ña, Antena 3 la ofrece hoy en 1994. ó 12 minutos, toda una eter- les» con él, sin especificar si a las 22.00 horas). En su ci- nidad». La pesadilla, tras fueron obligados o consenti- Natascha, con 10 años (izquierda), y su secuestrador, Wolfgang Priklopil. ta de ayer en la cadena aus- Dos incendios ocho largos años, por fin ha- dos. Los psiquiatras que han triaca, la joven apareció al- en Galicia bía terminado. hablado con ella la han des- Me siento bien, dadas las circunstancias. go delgada. De hecho, sólo De los 19 incendios crito como una joven dulce e pesa 42 kilos. Vestía camisa quesedeclararonel Mucha desesperación inteligente, «con un talento Lo que más hago es intentar relajarme, morada, vaqueros y un pa- martes en Galicia, Natascha utiliza varias veces intelectual sorprendente», a recuperarme del estrés de la huida». ñuelo que le cubría la cabe- ayer se controlaron durante la entrevista, de 20 quien le gusta leer, escribir, za, pero que no ocultaba su 17. Dos focos conti- minutos, el término deses- pintar y charlar. Al principio tiré botellas de agua y gol- cabello rubio y sus ojos azu- nuaban ayer activos. peración. «Tuve pensamien- La joven fue secuestrada peé con los puños contra las paredes les, que, según los médicos, tos malos. A veces soñé con la mañana del 2 de marzo de del calabozo. Lo peor fue la impotencia». son muy sensibles a la luz. Acuerdo para el decapitarlo si hubiese tenido 1998 cuando se dirigía al co- En todo momento se mos- caso de El Prat un hacha». legio. Tenía sólo diez años. Ayer y antes de ayer, ya me encontré con tró muy serena, alternan- AENA abonará 250 Natascha se ha negado en mi madre, que nunca, nunca perdió la do algunas risas con breves euros a los afectados Fotogalería y más información en todo momento a hablar so- esperanza de que estuviera viva». sollozos. Natascha ha reci- por el conflicto de El bre sus relaciones íntimas con www.20minutos.es bido más de 400 peticiones Prat. Los pasajeros Se trata de mi habitación, no es asunto de entrevista de todo tipo tienen 30 días para de medios escritos y audio- ceder sus derechos y Para ella, sólo es un criminal de nadie», –molesta por la publicación visuales, aunque de mo- acciones. en los medios de las fotos de su celda–. mento sólo ha concedido En la entrevista, Natascha se muestra mucho más fría e indi- tres: al diario Kronenzei- Batería peligrosa ferente con su secuestrador que en el primer comunicado Después de medio año, me dejó subir tung, al semanario News y de portátiles que hizo público tras su huida. En televisión siempre se refie- a la casa para lavarme (...). Creo que a la televisión pública ORF. Panasonic anunció re a él como «el criminal». Días antes, no obstante, había ase- tenía muy mala conciencia». Esta última asegura que no que retirará del mer- gurado en una carta que Priklopil era «parte de su vida» y ha pagado dinero a la mu- cado 6.000 baterías de sentía su muerte. También señaló que, aunque él quería que Tenía muchos deseos que satisfacer chacha, aunque sí va a ce- portátiles que podrían lo llamara «mi amo», nunca llegó a hacerlo. Sus psicólogos (tras la huida). Uno de los primeros fue derle el derivado de la ven- recalentarse al recibir creen que sufre el síndrome de Estocolmo, es decir, ha desa- salir a comer un helado de incógnito». ta de esos derechos, unos un fuerte impacto. rrollado un fuerte sentimiento de complicidad con él. 600.000 dólares. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 7 ACTUALIDAD

EN GUERRA20 Israel asegura España es el décimo blogs que levantará HERNÁN Zin Parte de mí se quedó en Gaza hoy el bloqueo país del mundo que sobre el Líbano rasdosmesesenGaza,acaboderegresaraMadrid.Y Tconfiesoquemesientoaliviadodehaberdejadoatrás Tras recibir garantías de losataquesdelEjércitoisraelí,loscortesdeluz,laescasez EE UU y la ONU. El Go- más inmigrantes recibe dealimentos.Comopocasvecesenmividaestoydisfru- bierno israelí anunció ayer tandodelapazyeldesarrollomaterialdelosquegozamos que levantaría hoy, a las 196 millones de personas fuera de su país de origen. aquí.PerounapartedemísehaquedadoenGaza.Lonoto cinco de la tarde, el bloqueo Hay El 70% cuandounaviónpasarumboaBarajas,yaquemeestre- que ha mantenido desde de las mujeres que llegan trabajan como empleadas domésticas mezco;inconscientementeesperoelestruendodelas hace ocho semanas su Ejér- cito sobre los puertos y ae- A. M. mo empleadas domésticas, Explotación 2,45 millo- ropuertos del Líbano. 20 MINUTOS trabajo al que se dedica el 70% nes de personas trabajan ex- Miembros de la oficina El 75% del flujo migratorio de las que llegan a España. plotadas, a las que cada año del primer ministro israelí, mundial se encuentra con- Novias por correo Ma- se suman 1,2 millones más. Ehud Olmert, aseguraron centrado en 28 países. Espa- trimonios concertados o for- Y hasta 800.000 son objeto ayer que el mandatario to- ña es el sexto país europeo zados. Por esta razón, 300.000 de explotación sexual, el 80% y décimo a nivel mundial jóvenes de China y Asia, y mujeres y niñas. que más inmigrantes acoge. hasta 15.000 desde Rusia em- Éxodo de profesionales Así lo revela el Informe so- prenden viaje a otros países. Sobre todo, en áreas de sa- bre el Estado de la Población Salarios Ellas envían más lud. Como ejemplo, en 2003, 17.00 Mundial 2006, elaborado por dinero a la familia que los un 85% de las enfermeras fi- ES LA HORA la ONU y que este año se cen- hombres. Sólo en 2005, las re- lipinas trabajaban en el ex- elegidaparadevolver traenlamujerylamigración. mesas de los inmigrantes as- tranjero y de los 600 médi- elcontrolsobreel Estos movimientos se han cendían a 232.000 millones cos capacitados en Zambia, tráficopormaryaire duplicado en los últimos cin- de dólares, fondos más cuan- sólo 50 permanecen allí. cuenta años y en la actuali- tiosos en países en desarro- Refugiados Las mujeres Niño palestino, herido en Gaza por un obús israelí. H. Z. dad hay 196 millones de per- llo que las ayudas que éstos representan la mitad de los mó su decisión después de sonas que viven fuera del reciben para su progreso. 12,7 millones de refugiados. bombas.Ytambiénporlapesadumbrequesientoanteca- que la secretaria de Estado país del que son oriundos. Un danoticiaquellegadesdeallí.Lasanónimascifrasdelosti- de EE UU, Condoleezza Ri- 49,6% son adolescentes o tularesdelosperiódicostienenparamíelrostrodelasde- ce, y el secretario general mujeres en busca de trabajo Nueva avalancha a Canarias cenasdepersonasquehevistomorir.Ahoraquelaprensa de Naciones Unidas, Kofi o marido extranjero. mundialseestáhaciendoecodelhipotéticousodearmas Annan, le aseguraran que Más de mil indocumentados han llegado a las costas canarias prohibidasporpartedeIsrael,noticiasquedimosen20mi- las fuerzas multinaciona- RADIOGRAFÍA MUNDIAL en los dos últimos días. Cerca de 900 inmigrantes arribaron en nutosel25dejulio,yqueEuropahareunido390millones les están preparadas para Ilegales Entre 30 y 40 mi- nueve embarcaciones a lo largo del pasado martes proceden- deeurosenayudahumanitariaparalospalestinos,mepre- relevar a sus tropas. Asi- llones de estos inmigrantes tes de África, entre los que se encontraban 24 menores de edad guntosinuestroslíderescomunitariosnodeberíanhaber mismo, algunas horas an- son indocumentados. y una mujer embarazada. Ayer miércoles otros tres cayucos alzadolavozconmásfuerzaparaimpedirelcomienzode tes, las autoridades libane- Trabajo Es la primera cau- traían 274 personas, todas ellas en buen estado de salud. El estabrutalguerraenlaqueunmillónymediodepersonas sas amenazaron con forzar sa de las migraciones. La ma- presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, asegu- estánpagandoporelsecuestrodeunsoldado. el bloqueo y la aerolínea yor parte de las mujeres que ró tajante durante la IV Conferencia de diplomáticos que «Es- British Airways anunció salendesupaísterminanco- paña no acepta ni aceptará inmigración clandestina e ilegal». G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es que aterrizaría en Beirut. 8 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD Bush reconoce que la CIA SEGUNDOS Las chicas non gratas tiene cárceles secretas de Croacia actuaban El presidente de Estados Unidos admite, por primera vez, la existencia de estas prisiones para interrogar a los sospechosos de los ataques del 11-S «de forma liberal» Las seis españolas que el pasado martes fueron de- J. M. Asimismo, entre los 14 pre- guidos por sus actos terro- OTROS «ERRORES» claradas non gratas en Croacia después de besarse 20 MINUTOS sos se encontrarían respon- ristas». Asimismo, recordó y tocarse desnudas en una playa de Split, dijeron a Un año después de que el sables de atentados contra que «la fuente más impor- Abu Ghraib A finales de medios locales que sólo tenían un «comportamien- diario estadounidense The intereses estadounidenses en tante de información sobre abril de 2004 se conocie- to liberal». Cinco de estas chicas son de Bilbao y Washington Post desvelara Yemen, Kenia y Tanzania. dónde se esconden los te- ron las torturas y una, deValencia, y llegaron a Split en furgoneta y su existencia, la Casa Blan- rroristas y lo que planean humillaciones practicadas con varios perros que andaban sueltos, según in- ca reconoció ayer, por pri- Medida necesaria son los propios terroristas». por las tropas de EE UU a formaba un diario croata. Las jóvenes, de estética mera vez, de forma oficial, Esta revelación se produjo Por otra parte, el presiden- los presos de esta cárcel punk, han asegurado que el incidente se inició cuan- que sus servicios secretos durante un discurso del pre- te anunció que estos presun- de Irak. La prisión será do un hombre comenzó a masturbarse junto a ellas: disponen de una red de cár- sidente ante familiares de tos terroristas serán traslada- demolida. «Le advertimos de que parara y entonces fuimos celes secretas distribuidas las víctimas de los atenta- dos a la base de Guantánamo hacia él». Otros testigos afirmaron que le atacaron por todo el mundo. dos del 11-S. En su alocu- (Cuba) donde serán juzgados Matanza de civiles sin que hubiera hecho nada contra ellas. En un discurso pronun- ción, Bush indicó: «Fue ne- por comisiones militares Desde que la coalición ciadoenlaCasaBlanca,el cesario trasladar a esos te- cuando el Congreso ameri- liderada por EE UU presidente George W. Bush rroristas a un ambiente en cano autorice su creación. De invadiera Irak en 2003, se Atacadas por su mundo, eliminará 10.500 admitió la existencia de es- el que pudieran ser mante- esta forma, los detenidos se- han sucedido las matan- orientación sexual puestos de trabajo, un tos centros de detención de nidos en secreto, interroga- rán sometidos a juicio bajo la zas de civiles por error. Dos mujeres colombianas 10% de su plantilla, para la CIA, donde se interroga a dos por expertos y, cuando protección de las Convencio- Aún se investiga la de 14 han recibido el reconoci- mediados de 2007. sospechosos de terrorismo. resultase apropiado, perse- nes de Ginebra. civiles a manos de tropas miento de «refugiadas po- Sin embargo, el mandata- americanas en Haditha en líticas» en España tras ser La Nasa no lanzó rio estadounidense matizó 2005. perseguidas en su país por el ‘Atlantis’ que «el pequeño número» de Los vuelos pasaron por España su tendencia sexual. La NASA canceló el lan- detenidos incluye a algunos Guantánamo En junio, zamiento del transborda- responsables de los atenta- En 2005, el Diario de Mallorca reveló que los vuelos secretos de el Tribunal Supremo de Intel despedirá a dor Atlantis, que estaba dos del 11 de septiembre de la CIA hicieron escala en el aeropuerto de la capital balear. Este Estados Unidos declaró 10.500 trabajadores previsto para ayer, debi- 2001 en Washington y Nueva año, un informe del Consejo de Europa confirmaba que 14 paí- ilegales las cortes Intel, el mayor fabricante doaunproblemaenuna York. Según la cadena de te- ses europeos participaron de forma activa o pasiva en la red de militares especiales de microprocesadores del pila de combustible. levisión ABC, entre ellos está traslados «ilegales» a cárceles secretas de la CIA de presuntos creadas para juzgar a los el presunto cerebro de los ata- terroristas. Además de mencionar a España como plataforma, presos de Guantánamo. ques, Khalid Sheik Mohamed. se citaba el aeropuerto mallorquín como «bisagra». Seguirán viniendo Al ritmo de llegada de inmigrantes nunca se podrá frenar el aumento de los sin papeles La gran a vicepresidenta apareció con tronío ante la comilona Lconferencia de embajadores españoles para advertir que no va a tolerar que sigan llegando in- fue su migrantes ilegales. Estupendo. La verdad es que no sabemos qué medidas nuevas piensa adoptar perdición para frenar la avalancha, pero la cosa es inquie- tante. El problema se plantea en los siguientes tér- Una serpiente pitón ya- minos: la expulsión de los subsaharianos es tan ce sobre la carretera complicada (problemas de identificación, de mi- tras haberse tragado noría de edad, de falta de colaboración en sus paí- una oveja preñada en el ses) y de todos modos, tan lenta que, al ritmo ac- pueblo de Kampung Ja- tual de llegadas (centenares cada día) nunca se va bor, a unos 200 kilóme- a frenar significativamente el aumento de los sin tros de Kuala Lumpur, papeles. la capital de Malasia. El reptil, de seis metros de Los centros de acogida están desbordados, pero en longitud y unos 90 kilos cualquier caso hay que dejarlos en libertad una de peso, fue capturado vez terminado el periodo de internamiento (40 dí- luego fácilmente por as). Los países los bomberos locales, europeos se ACRÓNICA ONZALO que se aprovecharon de L G llaman anda- la inmovilidad a la que judicial Martínez- na y las ONG el desmedido banque- Fresneda no dan abas- te había reducido al ani- to. El resulta- mal. FOTO: AP PHOTO do es que se van introdu- ciendo por di- versas ciudades españolas unos contingentes de Sin embargo, el diario Japón ya tiene población marginal, no difíciles de detectar a pri- Crisis en el Gobierno sensacionalista The Sun,ase- mera vista, sin trabajo y con la pretensión de co- guró conocer la fecha de su nuevo heredero mer todos los días. de Blair ante su negativa abandono, según publicó re- cientemente. El 31 de mayo al trono imperial ¿Cárcel para todos? Elintentodecortarenorigen de 2007 podría renunciar al La princesa Kiko,esposa del ese flujo parece haber fracasado. Ahora un omino- a abandonar el poder liderazgo del Partido Labo- príncipe nipón Akishino y so rumor empieza a tomar cuerpo: se pretendería Siete dimisiones. El subse- dos laboristas que esta se- rista para dejar su residen- cuñada del príncipe herede- ampliar o incluso suprimir el límite máximo de in- cretario de Estado de Defen- mana firmaron una carta cia oficial en el 10 de ro Naruhito, ha dado a luz a ternamiento al término del cual el inmigrante que sa, el diputadoTomWatson, exigiendo a Blair que aclare Downing Street (Londres) el un niño, que se convierte en no ha sido expulsado queda en libertad. En otras y otros seis miembros del cuándo dejará exactamen- 27 de julio del mismo año. tercero en la línea de suce- palabras: cárcel para todos. De esta manera creen Gobierno británico presen- te el Gobierno. No obstante, la oficina del sión al trono imperial de Ja- que se terminará con el supuesto «efecto llamada» taron ayer su dimisión ante El líder laborista anunció primer ministro rehusó con- pón. El nacimiento de este que pueda tener la actual regulación y de paso se la negativa del primer mi- en 2005, tras lograr un his- firmar estas fechas. varón, que pesó 2,558 kilos, apartará de las calles a miles de sombras famélicas nistro, Tony Blair, a estable- tórico tercer mandato para Esta oposición obedece al aplazará por el momento el que podrían configurar los miedos colectivos, cer una fecha para abando- su partido, que no aspiraría descontento entre las filas pa- debate sucesorio, ya que la cuando falta menos de un año para una importan- nar el poder. a una cuarta legislatura en cifistas por la participación actual ley establece que só- te cita electoral. La medida equivaldría a penalizar Los siete asistentes par- las presidenciales de 2010, británica en la guerra de Irak lo pueden heredar el trono la entrada sin permiso en territorio español.Y de lamentarios se encuentran aunquetodavíanohaesta- y la falta de solución al con- varones descendientes por todos modos, seguirán viniendo. entre los diecisiete diputa- blecido una fecha límite. flictodeOrientePróximo. línea directa del emperador. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 9 ACTUALIDAD

Identificados Embarazadas y SEGUNDOS diez de los agresores de la niños, obligados Camisa para vigilar niña de Burgos el ritmo cardiaco Otra víctima más por Científicos europeos han La Policía Nacional de Bur- a usar cinturón desarrollado una camisa violencia doméstica gos ha identificado ya a diez ‘inteligente’ que vigila el rit- de los treinta adolescentes mo cardiaco al realizar un Una mujer marroquí de 35 años fue encontrada muerta que presuntamente agre- de seguridad electrocardiograma y lue- en su domicilio de Roquetas de Mar (Almería), alrede- dieron con patadas y piedras go transmitirlo a un centro dor de las 23.00 del martes, por la Policía Local.Tenía a una compañera de insti- de control. heridas por arma blanca y se trata de un nuevo caso de tuto el pasado lunes. Tras la También tendrán que llevar dispositivos violencia doméstica, que conlleva la muerte número 56 paliza que le propinaron, la especiales las personas que midan Choque mortal entre en España en lo que llevamos de 2006. El autor del ho- víctima, de doce años, fue Huelva y Sevilla micidio es su marido, que ha huído, y que ya fue deteni- socorrida por dos personas menos de un metro y medio de estatura Tres personas de naciona- do en 2005 por malos tratos en el ámbito familiar. El que presenciaron los he- lidad alemana murieron y hombre, que no tenía una orden de alejamiento, acabó chos. Posteriormente, éstos T. S. V. quienes medían menos de otras 27 resultaron heridas confesando su crimen a los familiares de la fallecida, la cobijaron en un estable- Desde ayer, las embarazadas, metro y medio estaban exen- ayer en un accidente al cho- que están en Marruecos, por teléfono.Vecinos del ho- cimiento comercial cerca- los niños y aquellos que mi- tos de usar el cinturón. En car un camión y un auto- micida aseguraron que era un hombre normal que «em- no, desde donde llamaron dan menos de un metro y me- cuanto a los menores de do- bús entre Huelva y Sevilla. pezó a comportarse como un loco» hace unos meses. a la Policía. Los agentes dio de estatura están obliga- ce años, éstos también podían acompañaron a la menor, dos a llevar el cinturón u otros viajar sin cinturón cuando junto con su padre, hasta el elementos de seguridad. Ade- iban en la parte de atrás. instituto para informar al di- más, los ocupantes de vehí- Con el objeto de mejorar rector. culos tipo quad tendrán que la seguridad en la carretera, llevar casco. también tendrán que usar el Líderes negativos Asimismo, los niños debe- cinturón los ocupantes de los El psicólogo de la asociación rán ir sujetos a sillitas o ele- vehículos de más de nueve SOS Bullying, Ferrán Barri, vadores tanto en los asientos plazas y equipados con él (no calificó la paliza a la niña co- delanteros como en los tra- se obliga a instalarlo) . mo«uncasodeagresióngru- seros, aunque podrán em- Segunda caída. La Bolsa tuvo pal en el que el poder de ma- plear el cinturón de seguri- Siguen exentos pérdidas por segundo día con- B.SABADELL 28,34 1,53 IBERIA 1,95 1,02 nipulación de uno o varios secutivo y perdió un 0,90%, ce- BANESTO 14,18 1,25 INDITEX 35,19 0,40 dad cuando alcancen una es- A los taxistas y a sus pasaje- BANKINTER 52,50 0,76 INDRA 16,27 1,39 líderes negativos lleva al res- rrando en 12.102,90 puntos, a tatura de 1,35 metros. ros de menos de 1, 35 metros BBVA 17,88 1,87 METROVACESA 72,55 0,34 to del grupo a reproducir pesar de la bajada del petróleo. CINTRA 10,36 0,86 NH HOTELES 16,64 0,95 Esta normativa, que mo- de estatura –cuando vayan en CORP.MAPFRE 15,40 1,16 PRISA 12,74 1,62 conductas de forma tan bru- difica el Reglamento Gene- la parte de atrás– se les dis- ENAGAS 17,69 0,73 REE 29,78 0,63 tal como se ha visto en esta ral de Circulación, fue apro- pensará de llevar el cinturón. ABERTIS «A» 19,57 0,76 ENDESA 27,71 0,18 REPSOL YPF 22,13 1,16 ocasión». bada en el Consejo de Minis- También permanece la ACCIONA 116,55 0,26 FADESA 25,19 1,60 SACYR VALLE. 30,85 1,44 Un niño de doce años ACERINOX 14,91 0,47 FCC 60,35 0,82 SAN 12,02 0,99 tros del pasado viernes y exención para los distribui- ACS 35,31 0,54 FERROVIAL 60,20 2,27 SOGECABLE 25,84 1,37 ha sido denunciado en Má- entró en vigor ayer. dores, vehículos en servicio ALTADIS 36,38 0,84 GAMESA 16,39 0,73 TELECINCO 20,38 0,73 laga por los padres de otro La novedad frente al anti- de urgencia y los profesores ANTENA 3 TV 17,82 1,05 GAS NATURAL 26,41 0,90 TELEFÓNICA 13,17 0,45 de quien presuntamente guo reglamento está en que de autoescuela cuando cir- B.POPULAR 12,20 0,33 IBERDROLA 28,93 1,09 UNIÓN FENOSA 34,58 0,29 abusó sexualmente. antes las mujeres encintas y culen por zonas urbanas. (Opiniones en página 5)

DELL™ RECOMIENDA WINDOWS® XP MEDIA CENTER EDITION. ¡GASTOS DE ENVÍO ¡FÓRMULA GRATIS! (1) OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL ¡ÚLTIMOS DIAS (3) 12/09/2006 DE OFERTAS! GANADORA! Y ¡MÁS OFERTAS DISPONIBLES EN INTERNET!

MÁXIMA POTENCIA PC MULTIMEDIA DELL™ AXIM™ X51v PANTALLA PANORÁMICA 14.1 WXGA TRUELIFE™ PANTALLA PLANA 19” 520MHz ¡AHORRA EL 15%!(2) INSPIRON™ 640M DIMENSION™ 5150 370 € • Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo • Procesador Intel® Pentium® D 820 con Procesador Intel® Core™ Duo T2400 (2.80GHz, 2x 1MB Caché, 800MHz FSB) 315 € Con IVA (1.83GHz, 2MB L2 Caché, 667MHz FSB) • Windows® XP Media Center Edition 2005 original • Windows® XP Media Center Edition 2005 original • 1024MB de memoria PC-4200 BiCanal DDR2 533MHz PANTALLA LCD DELL™ • 1024MB BiCanal DDR2 533MHz • Disco duro 250GB SATA ULTRASHARP™ 2007 FPW • Disco duro 80GB SATA 5400 rpm • ATi® Radeon® X600 PCI Express® con 256MB (2) • Intel® GMA 950 128MB HyperMemory™ ¡AHORRA EL 25%! • Grabador DVD+/-RW Doble capa máx. 8x • Garantía 2 años In-Situ en D+1 • Garantía 2 años In-Situ en D+1 • Tarjeta PCI de TV analógica integrada 579 € y telecomando MCE Dell™ 434 € Con IVA (1) ¡GASTOS DE ENVÍO GRATIS! MICROSOFT® OFFICE EDICIÓN PYME 2003 290€ CON IVA DOBLE MEMORIA GRATIS ¡GASTOS DE ENVÍO (2GB) ON INTERNET(2) GRATIS!(1)

1.049 € Con IVA 899 € Con IVA E-VALUE CODE: NPES5-N0964M6 E-VALUE CODE: NPES5-D09516 ¡Ofertas increíbles en www.dell.es ! 902 119 063

Ofertas disponibles para particulares y empresas de menos de 200 empleados. **Gastos de envío y entrega no incluidos en el precio. (Dell™ Axim™ y periféricos 15,46€ utilizar el producto si no cumple los procedimientos de activación del mismo. Los procedimientos de activación del producto y la política de confidencialidad de a 20,60€, otros productos 80€, sin IVA). IVA del 16%. Oferta limitada a la disponibilidad de piezas y componentes. D+1 al día laborable siguiente a su llamada. Dell, logo Dell, Microsoft® se detallarán durante el lanzamiento inicial del producto, cuando se produzcan reinstalaciones de software o reconfiguraciones del ordenador, y pueden Dell Dimension, Dell Inspiron, Dell Axim, son marcas registradas de Dell Corporation. En función de la configuración elegida, el equipo puede no resultar idéntico al que efectuarse por Internet o por teléfono, pudiendo ser aplicables las tarifas telefónicas correspondientes. Dimension™ e Inspiron™ incluyen Microsoft® Works 7.0 de serie aparece en la fotografía. La batería de los portátiles Dell™ tiene 1 año de garantía no ampliable. Para más información sobre garantías Dell™, consulte con su comercial. a no ser que se establezca contrario. Contrato de compraventa sometido a las Condiciones Generales de Contratación de Dell™ S.A. Dell™ S.A 1 Rond Point Benjamin La garantía Europea de la gama Dimension™ tiene cobertura en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia metropolitana, Holanda, Irlanda, Italia, Franklin. 34938 Montpellier. Francia. RCS 351 528 229. Los DVD creados con los grabadores DVD+RW son susceptibles de no compatibles con ciertos lectores. Tamaños Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Suecia, Suiza, Rep. Checa, Reino Unido. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel del disco duro: un GB = mil millónes de octetos; la capacidad real varía según el material precargado y el entorno de operaciones, y podría ser menor a la indicada. (1) Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon y Xeon Inside son marcas registradas, o marcas, de Promoción válida solamente por la compra de una selección de Dell™ Dimension™ antes del 29/08/06. 2)Promoción válida solamente en internet por la compra de una Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos y en otros países. Microsoft®, Microsoft® Works 7.0, Microsoft® Windows® XP son marcas registradas de Microsoft® selección de Dell™ Inspiron™ hasta el 12/09/2006 (3) Oferta válida hasta el 26/09/06. *IDC año 2005 Vendor Ranking. Ver condiciones de ofertas en www.dell.es . Ofertas Corporation. Ciertos productos de software Microsoft® incluidos en este ordenador pueden utilizar tecnología para la protección contra copias. En este caso, no podrá válidas hasta el 26/09/06 - Ver en www.dell.es para el detalle de las ofertas. Pueden haber cargos adicionales (comunicados antes) en atención al uso de tarjetas de 10 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES

ROBERTO CARLOS MIKEL GOÑI J. A. GARCÍA BRAGADO MIGUEL ROCA MAS IGOR ASTARLOA Nunca con Brasil Oro mundial Mikel Operado El subcam- Dimite de la Asobal A Alemania A sus 30 «Me han criticado injusta- Goñi logró ayer el primer peón de Europa de 50 km El presidente de la Asocia- años, el ex campeón del mente. He estado 15 años oro del equipo español que marcha fue operado ción de Clubes de Balon- mundo de ciclismo en con Brasil, he perdido 16 participa en Anyang ayer satisfactoriamente, mano ha dimitido por «la ruta correrá las dos partidos y he sido campeón (Corea), en los Mundiales en el Instituto Universita- confrontación de intereses próximas temporadas en del mundo», dijo el defensa de Patinaje deVelocidad, al rio Dexeus (Barcelona), a que existe entre esta el equipo ítalo-alemán del Madrid para explicar imponerse en los 200 m consecuencia de una asociación y la Federación Milram, donde destacan por qué nunca volverá a contrarreloj en circuito lesión en la cadera Europea». Explicará su los velocistas Alessandro jugar con su selección. con un tiempo de 17.3 seg. derecha. decisión el próximo jueves. Petacchi y Erik Zabel.

¿AGRAVIOS? DESDE MI GALAXIA A años luz del básquet Tras el oro en el pasado Luis M. mundial, muchos han García comparado a las seleccio- La selección de Aragonés dio una pobre imagen, perdió nes de fútbol y baloncesto. Nos gusta ¿Por qué el fútbol nunca en Belfast y se complicó la clasificación para la Eurocopa gana nada? el fútbol Defensa En el balonces- spañaesunpaísfutbole- IRLANDA NORTE 3 to era fundamental en las Eroybastamirarlasau- victorias. En el fútbol, una dienciastelevisivaspara ESPAÑA 2 fuente de constantes comprobarqueelbodriode Windsor Park: 15.00 0 espectadores disgustos, como en los laseleccióndefútbolante IRLANDA DEL NORTE Carroll (Taylor, min 11), Duff, Craigan, Aaron Hughes, Evans, goles irlandeses. Liechtensteinacaparóla Baird, Gillespie, Clingan, Davis, Healy (Fee- atencióndemásespectado- ney, min 85) y Lafferty (Quinn, min 53) . Ambición Aunque fuera resquelafinaldelMundial ESPAÑA Casillas, Sergio Ramos (Míchel ganando de muchos deBásquet,enlaqueEspa- Salgado, min 45), Puyol, Pablo, Antonio puntos, los chicos del ñaseproclamó campeona. López, Albelda (Cesc, min 28), Xavi Her- nández, Xabi Alonso, Raúl, Villa y Fernan- baloncesto seguían PauGasolycompañíaapa- do Torres (Luis García, min 63). buscando abrir diferen- recieronyademadrugada GOLES 0-1 (min 14): Xavi. 1-1 (min 19): enlamadrileñaplazade Healy. 1-2 (min 52): Villa. 2-2 (min 64): Castillayallíhabíamilesde Healy. 3-2 (min 80): Healy. personasesperando,pero ÁRBITRO Frank De Bleeckere (Bélgica). Mostró tarjeta amarilla a Duff, Fenney, ¿cuántashubierahabidosi Antonio López y Puyol. loscampeoneshubiesensi- doloshombresdeArago- nés?LosdePeputuvieron JACOBO ALCUTÉN hastalamalasuertedever 20 MINUTOS cómolesrobabaprotago- Luis Aragonés puso a los cias. El equipo de Luis nismoelincendiodelaTorre campeones del mundo de Aragonés, por el contra- Espacioy,además,lacele- baloncesto como ejemplo a rio, se relajó excesiva- braciónquelesprepararon, seguir, pero su selección de- mente en dos ocasiones. alastantas,fuebastantecu- mostró anoche, en Belfast, tre.Pasaalrevésconelfút- queestámuylejosdelacom- Unión Todos los bol:Nosreunimosporcen- petitividad exhibida por Ga- jugadores del baloncesto tenaresparaverlospartidos sol y compañía. forman un bloque más importantes,celebramos España hizo el ridículo allá del juego, pero en el lostriunfosantesdelograr- perdiendo ante un rival me- fútbol no existe esa los,nosilusionamoscon nor como Irlanda del Norte sensación de unidad, ni victoriasantepotenciasde y eso le puede costar caro siquiera sobre el campo. latalladeTúnezyasísegui- porque el resultado compli- remosaunquejamásgane- ca bastante su clasificación Referente Un conjunto mosalgo.Vamos,quesiun para la Eurocopa 2008. de mucha calidad tenía añonossaleunmundialde Quedan muchos partidos una estrella en Pau Gasol, fútbolcomoeldeJapónde aún, pero si la lógica se im- El banquillo español contempla impotente la derrota ante Irlanda del Norte. EFE pero ¿quién ocupa ese rol básquet,sedeclaraelúltimo pone, España tendrá que ga- en el equipo de fútbol? No díafiestanacional.Loschi- nar en Suecia o Dinamarca, FASE DE CLASIFICACIÓN hay ese soñado Zidane. cosdelbaloncestonoshan dos plazas complicadas, pa- Xavi marcó el gol GRUPO F El mayor dadounalecciónatodosy ra clasificarse. 1.000 de España PJ PG PE PP Ptos culpable Recursos Pepu losfutbolistasespañolesde- Xavi y Villa adelantaron 1. Suecia 2200 6 Hernández sabía encon- cíanqueibanatomarnota... dos veces a España, pero los El centrocampista del Barça 2. España 2101 3 de esta derrota trar el revulsivo para darle PreguntenenBelfast,don- tremendos errores defensi- inauguró el marcador y mar- 3.Dinamarca1100 3 ha sido el la vuelta a los malos de,porcierto,Islandiaganó vos permitieron siempre la có el gol 1.000 en la historia de 4.Islandia 2101 3 seleccionador» momentos. Luis Aragonés 0-3haceunosdías,y,en reacción norirlandesa. Esta la selección. Raúl logró el 900 5.IrlandaNorte2101 3 no termina de encontrar cualquiercaso,enhorabue- derrota recordó el 3-2 de Chi- y el 800; Salinas, el tanto 700, 6. Letonia 1001 0 LUIS ARAGONÉS el planteamiento correcto. naaPepuyalossuyos.Tene- pre a la España de Clemente. y Zamora, el gol 500. 7. Liechtenstein 2002 0 mosequipazopararato.

PARTIDOS DE HOY Francia se resarce ante GRUPO F FLASH

Islandia, 0 - 2, Dinamarca Marrero, fuera la campeona del mundo Suecia, 3 - 1, Liechtenstein Siete de los ocho cabezas RESTO DE GRUPOS de serie del cuadro FRANCIA 3 dino cortó con un gol el masculino final del arranque galo. Lituania, 1- 2, Escocia (grupo B) Campeonato de España ITALIA 1 Tras el descanso del par- Ucrania, 3- 2, Georgia (grupo B) absoluto de Tenis accedie- Sed de venganza. La selec- tido, en el que faltaron los dos Finlandia, 1 - 1, Portugal (grupo A) ron ayer a los cuartos de ción francesa aún tenía muy protagonistas de la final Noruega, 2 - 0, Moldavia (grupo C) final. No estará David fresca la derrota ante Italia mundialista, Zidane y Mate- Turquía, 2 - 0, Malta (grupo C) Marrero, derrotado por en la final del Mundial de razzi, Govou volvió a salir con Rusia, 0 -0, Croacia (grupo E) Tomeu Salva. Alemaniay,comosinohu- fuerza y marcó en el 55, sen- Israel, 4 - 1, Andorra (grupo E) bieran pasado meses de tenciando un resultado que Albania, 0 - 2, Rumanía (grupo G) Open de España aquello, Govou marcó el pri- complica a los italianos su Bulgaria, 3 - 0, Eslovenia (grupo G) El Desafío Español 2007 mer tanto galo a los dos mi- clasificación para el europeo. Bosnia, 1 - 3, Hungría (grupo C) estará presente, con doce nutos de saltar al campo.Tan Los de Donadoni están Eslovaquia, 0 - 3, Rep. Checa (grupo D) de sus tripulantes, en la solo dieciséis después, Hen- dilapidando el prestigio y la Polonia, 1 - 1, Serbia (grupo A) tercera edición del Open ry marcó el segundo. buena imagen que dejaron Holanda, 3 - 0, Bielorrusia (grupo G) de España de Match Lo que parecía que iba a tras el mundial en un mal ini- San Marino, 0 - 13, Alemania (grupo D) Race, que tendrá lugar convertirse en un festival de ciodelafaseclasificatoria Armenia, 0 -1, Bélgica (grupo A) entre hoy y el domingo goles de los bleus, se paró en para el torneo continental. Azerbaiyán, 1- 1, Kazajistán (grupo A) en el Real Club Náutico el minuto 20, cuando Gilar- M. TORREGROSA Macedonia, 0 - 1, Inglaterra (grupo E) Zambrotta arrolla al francés Florent Malouda. P. WKJZAER/REUTERS de Calpe. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 11 PUBLICIDAD 12 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES Schumacher se jubila SEGUNDOS Egoi Mtnez. El heptacampeón del mundo de F-1 se retirará a final triunfa de temporada y Raikkonen ocupará su puesto en Ferrari escapado en Burgos JACOBO ALCUTÉN ASÍ QUEDAN LAS ESCUDERÍAS TRAS EL ADIÓS DEL KAISER 20 MINUTOS El navarro Egoi Mar- Sevaelmejorpilotodefór- FERRARI tínez, del Discovery mula 1 de todos los tiempos. Raikkonen Massa Channel,logró en so- El alemán Michael Schuma- Es quien Su reciente litario la victoria en cher, siete veces campeón tiene más victoria en la undécima etapa de del mundo, abandonará los numeros Estambul le la Vuelta a España, circuitos cuando termine es- para suplir a ha servido que concluyó en Bur- La selección de básquet. EFE ta temporada y lo anuncia- Schumacher. para gos.AlejandroValver- rá este domingo tras la ca- Se rumorea que ya tiene ganarse la confianza de de sigue líder.Hoy,fi- Los chicos de rrera de Monza, según pu- firmado un precontrato los directivos de Ferrari. nal en Guadalajara. blicó ayer el periódico de su con la escudería italiana. Continuará de rojo. oro, Príncipes país Bild. Uno de los motivos que Relajación de Asturias esgrime el diario como cau- McLAREN El Club Atlético Mur- por goleada santes de su retirada es la lle- Alonso Todavía cia Grupo 2002 rea- gada a Ferrari de Raikkonen, Sorprendió no se sabe lizará hoy una jorna- La selección española de unpilotoquenoseconfor- anunciando quién será da completa de tra- baloncesto, campeona del maría con ser un segundón. su fichaje el compa- bajo en el Centro de mundo en el pasado Mun- Eso sí, antes de decir adiós, por McLaren ñero de Talasoterapia de San dial de Japón, obtuvo ayer Michael Schumacher quiere antes de ? Alonso. Pedro del Pinatar. el premio Príncipe de Astu- levantar, a sus 37 años, el oc- comenzar la temporada. Lewis Hamilton, De la rias de los Deportes 2006, tavo título mundial y,para lo- El asturiano será el líder RosayGaryPaffett Clásicos sucediendo así a Fernando grarlo, intentará reducir los de la firma británica. suenan, entre otros. en Cartagena Alonso, campeón del mun- 12 puntos que le separan de El circuito de Carta- do de F-1. Los chicos de oro Fernando Alonso en las cua- RENAULT gena será el escena- se llevaron 18 de los 20 su- tro pruebas que restan. Fisichella Kovalainen rio de una de las fragios. «Ha supuesto un La previsible marcha de Flavio El piloto pruebas del Tour de ejemplo de superación, de Schumacher ha hecho que las Briatore, que finlandés España, la carrera de espíritu de equipo y de com- diferentes escuderías estén ayer renovó dejará su clásicos más impor- promiso con los valores del tanteando ya el mercado. por dos años puesto tante del sur de Eu- deporte», destacó el jurado. con Renault, como ropa,yquesecele- ¿Quién será el compañero de Schumacher (dcha.) navegó ayer en ha confirmado al italiano probador de Renault brará entre los días ¿Se merecen el Príncipe de Alonso en McLaren? Asturias de los Deportes 2006? góndola por los canales de Venecia jun- como primer piloto de la para debutar el próximo 5 y 10 de noviembre Q CUÉNTANOSLO EN... Q VOTA EN... to con su compañero Massa. FOTO: EFE marca francesa. año en el mundial. de 2006. www.20minutos.es www.20minutos.es JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 13 PUBLICIDAD 14 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Vivienda y Hogar EL SUPLEMENTO DEL JUEVES PREPARADA PARA LA VUELTA SEGUNDOS PUESTA A PUNTO El regreso de las vacaciones puede ser el momento idóneo para ordenar la casa, darse cuenta de sus posibilidades y sus deficiencias, y prepararla para el nuevo curso ahora que se acerca la temporada otoño-invierno

JAVIER MERINO CALENDARIO DE El calor, los atascos y, sobre MANTENIMIENTO todo, la rutina pueden hacer muy dura la vuelta al cole, el momento de enfrentarse de Previsión Con el otoño nuevo a las responsabilida- llegan los problemas con des cotidianas después de los suministros. Sin unos plácidos días de des- embargo, todos ellos se canso. Una de las mejores previenen con una revisión maneras de superar el tran- periódica hecha a tiempo. Madrid, ce es hacer que el entorno sea lo más agradable posible. Pa- Radiadores El Colegio entre las ra ello, qué mejor que empe- de Aparejadores recomien- zar por el propio hogar. da purgar el aire al menos más caras Antes de que el estrés lo una vez al año y cambiar el Madrid ya está entre invada todo, es el momento agua cada cinco. las veinte ciudades de seguir unos consejos bá- más caras del mun- sicos para poner a punto la do para alquilar una casa de cara al nuevo curso casa. Sus 890 euros y a la nueva estación que se al mes de media por acerca. vivienda la sitúan en el puesto 17 de las 71 RECOMENDACIONES ciudades incluidas Limpieza Durante el ve- en el estudio Precios rano se acumulan grandes y salarios elaborado, cantidades de polvo en casa. Chimenea Debe por el banco UBS. Por eso es imprescindible rea- limpiarse de hollín cada Nueva York lidera la lizar una limpieza a fondo y dos años. lista, con 1.962 eu- aprovechar para lavar aque- ros, y Londres es la llo que normalmente se ol- Aire acondicionado Hay primera ciudad eu- vida, como cortinas, cojines que limpiar el filtro cada ropea y la segunda o tapicerías. seis meses. del mundo, con una Hidratación Para acabar media de 1.876 eu- con la sequedad que deja en Caldera La ley obliga rosalmes. la vivienda el verano lo me- a revisar la instalación jor es fregar varias veces y anualmente. abundantemente todos los Baja el precio pavimentos, incluso el par- Cuadro eléctrico Se del suelo qué.Tampoco está de más en- debe comprobar cada seis El precio medio del cerar los suelos y los muebles meses su funcionamiento. metro cuadrado en de madera. ESTEBAN los municipios de Trastos Antes de comprar más de 50.000 habi- nada para el nuevo curso se prender esos pequeños reto- un calendario todos los pla- Cambio de muebles La con las altas temperaturas. tantes se situó en deben revisar las estanterías ques, como arreglar muebles zos y fechas límite del nuevo objetividad que da el haber Hay que revisarlos. 657,7 euros en el pri- y armarios. Alguna veces se o hacer algo de bricolaje. curso. Así se estará seguro de pasado un tiempo fuera de Grietas y aislamientos mer trimestre del pueden encontrar ‘tesoros’ y Documentos De vez en no incurrir en ningún despis- casa puede servir para verla También habrá que compro- año, según el Minis- otras, trastos y ropa que ocu- cuando conviene comprobar te en temas como la renova- de otra manera. Es el mo- bar que no hay grietas y que terio de Vivienda, lo pan un precioso espacio. que todo sigue en su sitio. És- ción de pólizas de seguros o mento de probar aquellos las puertas y ventanas que- que supone una ba- Plantas Después de los te puede ser el momento pa- de las matrículas escolares. cambios en la distribución dan bien selladas ahora que jada del 1,4% respec- días de abandono, es hora de ra hacer la revisión anual de Un poco de orden Los que siempre se han tenido en se acercan las lluvias. to al año pasado. evaluar daños y buscar solu- papeles y facturas y tirar las centros comerciales están en mente. Iluminación Es un buen ciones para las plantas. que ya no se necesiten. plena campaña para ofrecer Medicamentos Muchos momento para cambiar la Los inmigrantes, Pequeños arreglos Es- Comprobar los plazos soluciones al desorden en el de ellos pueden haber cadu- bombilla que se fundió hace de alquiler tos días todavía tranquilos se Aprovechando la revisión de hogar. Entre las alternativas, cado o su composición pue- meses o para limpiar la pan- Sólounodecada pueden aprovechar para em- papeles, conviene anotar en cajas, archivadores o arcones. de haber sufrido alteraciones talla de las lámparas. cuatro inmigrantes tiene casa propia en España, según un es- FORO tudio de la Universi- tat de Barcelona. Un Harto de mis vecinos. Hace CUÉNTANOS TUS PROBLEMAS CON TU CASA Ya es hora de que saquen una fenómeno destaca- cuatro años compramos una ley para obligar a pagar a es- ble entre los no co- vivienda con todo nuestro su- una hipoteca que, según leo, precio razonable por la casa ta gente que deja paraliza- munitarios es la com- dor e ilusión, hoy la tenemos está en sus niveles más altos queyoquiero.Alejandro. das a las comunidades de ve- pra de una casa por que vender con mucha tris- en seis años, pero mi sueldo cinos y sus decisiones. Ana varias familias. teza porque encima de no- sigue en el mismo que en- Vecinos morosos. Siempre se María (Valladolid). sotros viven tres chicos jóve- tonces. Esto va a tener que habla de los morosos con el Consumidores nes que no paran de hacer cambiar, porque si sigue así tema de los alquileres, pero Poca policía. Quiero denun- preocupados ruidoatodashoras,dedíay explotará. Somos muchos en no se tiene en cuenta a los ciar la situación del centro La subida del euríbor de noche. Aunque los hemos la misma situación. Marta. morosos de las comunida- de Barcelona, donde la gen- ha sido «muy negati- denunciado, la propietaria des de vecinos, que son mu- te hace lo que le da la gana, va» para los usuarios, de su casa dice que no los Las ventajas del campo. Ha- chos. En nuestro edificio lle- sobre todo el fin de semana. según han señalado puede echar. ¿Es que hay de- ce unos años decidí dejar Ma- vamos tres años intentando Se montan escándalos y pe- las principales aso- recho a esto? Antonio. drid y es lo mejor que he he- poner ascensor y no pode- leas y no dejan dormir a los ciaciones de consu- cho en mucho tiempo. Me sa- mos porque hay tres vecinos vecinos que vivimos aquí. midores, que han pe- Hipotecas por las nubes. Ya lió un trabajo en un pueblo que se niegan a pagar y el res- Además, cada vez que llamo dido un cambio de DINOS sabía que no era el mejor mo- pequeño cerca del mar y aquí TU OPINIÓN to no quiere contribuir si ellos a la Policía vienen, pero se modelo hipotecario mento para comprar vivien- estoy,disfrutando de mi nue- SOBRE LA SITUACIÓN no lo hacen. Es el pescado van diez minutos después. para acabar con «la da, pero, aun así, lo hice por- va calidad de vida. Estaba DE LA VIVIENDA EN que se muerde la cola, y hay Esodequeelbotellón se ha frivolidad» al solici- que no quería quedarme fue- harto de los precios de la ciu- gente en el edificio que real- acabado es una farsa. José tar financiación. ra del mercado. Ahora tengo dad y aquí puedo pagar un www.20minutos.es mente necesita el ascensor. Antonio (Barcelona). JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 15 VIVIENDA Y HOGAR DECORACIÓN

LUGARES A LA Sencillos. Cama nido Todo en su sitio. lacada en blanco, de la Unos sencillos cestos de tienda Mis Queridos mimbre sirven para Muebles. Ideal para tener los juguetes y MEDIDA DE LOS dos hermanos sin demás trastos recogi- espacio suficiente o dos. Se pueden adquirir por si viene un amigo en distintos colores, por MÁS PEQUEÑOS a dormir a casa. 36 euros, en Circus. DIVERTIDOS Y SEGUROS Todos los objetos y Pastel. Esta cama muebles de la habitación de los niños deben con dosel crea una ayudar a crear un ambiente confortable habitación dentro de otra. Se puede conseguir ANA DE SANTOS más diferenciar el tipo de ob- en Ka Internacional por La habitación de los más pe- jeto que hay en cada una. 522,90 euros. queños es uno de los espa- La imaginación en formas cios más especiales del ho- y colores ayuda a desarrollar gar. Aquí los muebles no só- su creatividad. Para decorar- lo tienen una función estética, las, nada mejor que las obras sino que deben adaptarse a de arte que pintan los chicos sus necesidades. Resulta im- o cenefas a media pared o ro- prescindible, por ejemplo, zando con el techo de moti- usar muebles homologados, vos varios. Las sábanas, coji- de materiales no tóxicos e ig- nes y alfombras van según los nífugos. Otro gustos. Des- Sin pelo. Lo último en Seguros. Los factor impor- Hay que huir de de el más clá- peluches son estos muñecos materiales de esta silla tante es que los productos no sico, con co- blanditos de colores y formas giratoria con capota son tienen que se- homologados a la lores tierra y divertidas, que además ayudarán a liberar el ignífugos y no contienen guir el rápido blancos, has- estrés de los niños. Se pueden comprar en componentes tóxicos. Se crecimiento hora de decorar el ta lo más fan- Circus por 16 euros. puede adquirir en Ikea. del niño, por cuarto de los niños tasioso, con lo que han de lunares, di- ser transformables. bujos y estrellas. Cuantos menos obstácu- No es aconsejable pintar Tradicionales. Las De cuento. Los los, mejor para poder mover- las paredes de colores estri- figuras creadas por la filamentos de la se cómodamente. La gran dentes, porque podrían crear industria Disney siguen sin lámpara Fontana cantidad de juguetes necesi- nerviosismo.Tampoco se de- pasar de moda y son ideales imitan las luciérna- ta organizadores para guar- berán colocar moquetas, que para padres nostálgicos. Se gas en la noche. A darlos. Para esto, los cajones pueden causar alergias, y hay puede comprar este Pluto, partir de 357,28 debajo de la cama suelen ser que evitar muebles debajo de perfecto para decorar una euros, en Bios- bastante socorridos. Las ces- las ventanas, por si hay ten- estantería, en La Rosa Negra. ca&Botey. tas de colores permiten ade- tación de subirse a ellos.

El conjunto da cabida a elementos puramente funcionales, con algunos detalles decorativos tanto antiguos como modernos. UNA CASITA CON VISTAS AL OCÉANO ATLÁNTICO AIRES MARINOS La luz, combinada con los colores blanco y azul, es el elemento estrella de este apartamento que vive de cara al mar

La luz y el frescor son los quier hora del día. Tamizada estancia realmente acoge- protagonistasindiscutibles por estores, se combina con dora, huyendo de los espa- de la decoración de esta vi- diferentes colores según las cios sobrecargados que, ade- vienda, situada en el centro habitaciones, desde los ocres más de empequeñecer el deACoruña,unacasatotal- del salón al azul pastel del conjunto, a menudo provo- mente reformada que irra- dormitorio, que crean una can sensación de agobio y dia serenidad y bienestar. combinación muy apropia- limitan las posibilidades de- Su propietaria ha optado da para una casa atlántica. corativas a los habitantes. por explotar el blanco co- Por otra parte, la selec- La decisión de incluir al- mo recurso para ampliar ción de diferentes plantas gunas antigüedades, como los espacios y ganar lumi- naturales en muchos rinco- los tarros ubicados en la co- nosidad. nes de la vivienda refuerzan cina, contrastan con la mo- La presencia de ventanas lasensacióndefrescorypu- dernidad de otros elemen- en todas las estancias del reza. El mobiliario, que si- tos, convirtiéndose en esti- apartamento garantizan la gue una línea sencilla y fun- los complementarios. JAVIER Las texturas del mimbre y la madera se combinan con los colores atlánticos para crear un ambiente entrada de luz natural a cual- cional, consigue crear una MERINO sencillo, funcional y relajante. PRIMERAS IMÁGENES DE Larevista SURI, LA HIJA DE TOM CRUISE 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

EL HOMBRE ARAÑA. La tercera NUEVOS HÉROES y esperada parte de este grande de la factoría Marvel llegará a las pantallas en mayo ATORMENTADOS de 2007. Superman, el Capitán Alatriste... Salvadores de la humanidad y no precisamente un ejemplo moral a seguir. SiTim Burton reinventó los antihéroes con Batman, 2007 trae a otros. R.G.

LOS QUE VIENEN n asesino a sueldo que

Use convierte en paradig- L LOBEZNO.

ma de la ética y un superhé- Salido de los X-Men, L GHOST RI- roe que debe enfrentarse a el más atormentado DER. El esqueleto la moral de un confuso nue- y huraño del grupo, envuelto en fuego vo siglo, en el que el bien y regresa en soledad. que cabalga en una moto y llega del el mal ya no están tan deli- L mitados como antaño. Son ALATRISTE. El mismísimo infierno el Capitán Alatriste y Super- último gran estreno llegará a las man, dos recientes estrenos cinematográfico pantallas el cinematográficos que anun- tiene en el Capitán próximo febrero, cian al nuevo superhombre Alatriste la esencia interpretado por que está por llegar. del héroe cansado y Nicolas Cage.

Las cosas han cambiado. cínico, cuyos L Ya no se trata de salvar al ser métodos de THE SPIRIT. El humano de las infinitas ca- actuación son de primer antihéroe lamidades que acechan a la más que dudosa del tebeo –un vuelta de cualquier esquina. moralidad. patético policía Ni siquiera una madre apos- enmascarado, taría hoy por ese yerno ideal L LOS 4 FANTÁS- firmado por Will cuyo oficio es hacer el bien TICOS. Si la Eisner– llegará a la sin mirar a quién. Los héroes segunda parte se gran pantalla bajo de ahora deben luchar con- estrena el próximo la dirección de tra sus propios fantasmas, año, Guillermo del Frank Miller. contra su propio lado oscu- Toro recupera esta

ro, más traicionero, si cabe, temporada al L BATMAN. En El que el mismísimo maligno. diablo de Hellboy. regreso del señor ¿Qué ha pasado? de la noche,del SUPERMAN. dibujante Frank Héroes insatisfechos Nada que ver Miller más hosco y «La insatisfacción generada con el original. lóbrego –cuyo por los valores tradicionales El héroe está estreno será en ha provocado cierta agresivi- ejemplar, con más conflictos triste y fuera 2008–, Batman dad hacia estos arquetipos y recovecos que un suple- de lugar, no se encontrará con que, con el tiempo, no se han mento especial de sudokus. entiende The Joker. cumplido, como ocurrió con El origen está en las revi- el nuevo

las proclamas en pro de la co- siones cinematográficas ini- siglo. L SIN CITY. Robert lectividad frente a la indivi- ciadas por directores como Rodríguez vuelve dualidad de las décadas de los Tim Burton o James McTei- a la carga con la cincuenta y sesenta», asegura gue, que adaptaron Batman implacable y dura Ramón Pou, del Colegio de Psi- –del dibujante Frank Miller– Sin City. Sólo falta cólogos de Cataluña y exper- o V deVendetta –sobre el ori- ¿Cuál es tu súper Angelina Jolie, quien to en psicología social. ginal de Alan Moore–. 2007 héroe favorito? se unirá al reparto Asistimos, pues, al naci- se perfila así como el año del DEJA TUS COMENTARIOS EN tras su reciente miento de un nuevo ídolo ale- nuevo cómic en pantalla www.20minutos.es maternidad. jado del rol de ciudadano grande. Pasen y vean.

Los maharajás contra 200 obras en el festival SEGUNDOS Penélope Cruz de cine Animacor Los maharajás de Kapur- El festival de animación de thala están dispuestos a ini- Córdoba, Animacor 2006, ciar una guerra en los tri- que se celebrará entre el 23 Las muñecas de bunales para impedir que y 28 de octubre, cuanta ya PenélopeCruzdevidaen con 200 obras. En el jurado Famosa compran Feber el cine a sus antepasados estará el cineasta Bill tal como refleja la novela Plympton. La empresa juguetera Famosa, con sede en el municipio Pasión India. alicantino de Onil, ha cerrado ya la adquisición del cien Bruce Willis, Aníbal por cien de Feber, situada en la vecina Ibi, para consolidar Restos de Colón en del Equipo A su «proyecto estratégico e industrial» y su apuesta por el Santo Domingo Bruce Willis podría dar vi- crecimiento en elValle del Juguete, según fuentes de la Una experta colombiana da a Aníbal en la adaptación empresa. Con esa operación, anunciada el pasado mes, consideró ayer que «es muy al cine del Equipo-A. Esa es Famosa se convierte, según su director general, Manuel posible» que los restos de la ilusión del que será pro- Rubiales, en «líder en España en las categorías de outdoor Cristobal Colón estén en ductor del film Stephen J. y vehículos a batería», al tiempo que «refuerza su presen- Fiesta por el fin del Monzón Santo Domingo y que «tam- Cannell, el que junto con cia internacional». Destacó la «trayectoria de liderazgo de El desfile de colorido de la diosa Bhairab marca el fin del bién pertenezcan al descu- Frank Lupo fuera director Feber en el sector juguetero», así como que su compra Monzón durante las celebraciones del festival de Kat- bridor de América como de la mítica serie televisiva suponga la integración en Famosa de su equipo directivo. mandú (Nepal). FOTO: BINOD JOSHI/AP ocurre con los de Sevilla». de los ochenta. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 17 Larevista

La ‘wikimanía’ Hasta el año que se extiende viene... La Feria Internacional de Electrónica de Berlín por Internet (IFA) cerró ayer sus puer- tas. Está considerada la Tras el éxito de la enciclopedia ‘on line’ muestra más importan- te de electrónica de con- elaborada gratis por los internautas, ha sumo del mundo. Este surgidoeldirectorio‘wiki’deviajes,tiendas... año, su apuesta más des- tacada han sido los tele- R. M. do, han nacido sitios. Aquí visores de pantalla pla- 20 MINUTOS mostramos algunos de ellos. na, aunque también se Con sitios como ShopWiki, Wikihow Web con ins- han podido ver los posi- una guía de compras, oWiki trucciones para solucionar to- bles formatos sucesores Travel, sobre viajes, la wiki- do tipo de pequeños proble- del DVD. FOTO: AP PHOTO Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es manía que inició laWikipe- mas, desde cómo enseñar a dia, la popular enciclopedia un perro a que levante la pa- gratuita on line, se extiende tita hasta cómo bailar un tan- como la pólvora por la Red. go. Quiere convertirse en el Juan Carlos Ávilés DRAMATIS PERSONAE FLASH La Play 3 se Al estilo de lo ocurrido con «mayor manual del mundo». los blogs, bitácoras persona- www.wikihow.com. No daré nombres Robbie Williams en retrasa hasta les, el de estos nuevos sitios Wikia Especie deWikipe- China El cantante basados en el software ylafi- dia venida a menos. Su direc- eacabóelfumeque.Elparéntesisveraniegomehadeja- británico ofrecerá marzo de 2007 losofía wiki llega acompaña- ción, www.wikia.com. Sdo,porfin,unarotundaeirreversibledecisión:novoya el 5 de octubre su primer do de publicidad. Shop Wiki Contiene dejardefumar,perosídedarleslabrasaalrespecto.«Algo concierto en China. Por problemas de produc- La de la FundaciónWiki- reseñas sobre productos esalgo»,dijounalopécico.Asíquecambiodetercioyme Será en Shanghai. ción. La PlayStation 3 se pedia es una filosofía donde de más de 300.000 tiendas vuelvoaloscerrosdeÚbedaenbuscadeotrasperspecti- vuelve a retrasar. Sony anun- la publicidad no tiene cabi- on line. La dirección es vas. ¿Dramatispersonae?Esomismo.Comomuybiensa- Cine mexicano en ció la salida en Europa de su da. En la redacción de la en- www.shopwiki.com. ben,‘persona’derivadelgriegoprosopon,quesignifica Londres Gael García consola de nueva genera- ciclopedia on line colaboran Wikitravel Es uno de los máscara,aquellaconlaquelosactoresdelteatroclásicose Bernal es una de las ción para el 17 de noviem- –gratis– miles de usuarios, lo proyectos más prometedo- cubríanelrostroparaexpresarunaactitudounestadode estrellas del festival bre. La multinacional ha rec- que no impide que el sitio, que res, basado en la filosofía y ánimo.Muchohallovido,peropocohavariadolacosades- dedicado al cine mexica- tificado la fecha de lanza- tiene más de un millón de en- el software wiki. Salió hace deentonces,yseguimossinquitarnoslacaretaniparaha- no que se inauguró ayer miento. La PS3 verá la luz en tradas sólo en inglés, se haya unos meses, con el sitio rival blarporelmóvil.Nodarénombres.Losdramatispersonae en Londres. Europa en marzo de 2007. convertido en un superéxito World66. Su dirección es wi- conlosquelescastigarédesdeeljuevespróximosonperso- El motivo del retraso es una que amenaza el poderío de la kitravel.org. Permite que los najesinventados(¿loshayreales?),peropuedequealguien Grass no quiere el serie de problemas que su- mismísima Enciclopedia Bri- lectores expliquen sus expe- losidentifiqueconalguienquecree(sólocree)conocero,lo premio El jurado fre la producción de uno de tánica. riencias viajeras y pone este queespeor,consigomismo.Essuproblema.Todosforman mantiene el premio los componentes del lector A la sombra deWikipedia, material a disposición de elrepartodeesainmensa,grotesca,paradójica,peroen Brücke para Günter Grass de Blu-ray de la consola, im- y utilizando el mismo méto- quienloquierausar. cualquiercasoirrepetible,comediaqueeslavida. aunque él no lo acepte. pulsado por Sony. 18 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... JEAN CLAUDE ESTEFANÍA DE JULIÁN MUÑOZ HOY CUMPLEN AÑOS... VAN DAMME MÓNACO Solicita protección Àngels Dice que no iba borracho Condenan a su acosador El ex alcalde de Marbella ha Barceló El actor experto en artes marcia- ElTribunal Correccional de Mónaco ha con- pedido protección al Defensor del les Jean ClaudeVan Damme ha denado a 16 días de prisión al antiguo sir- Pueblo ante los ataques que, negado a la prensa belga que viente del príncipe Alberto, David Lucas, según él, recibe desde Tele 5. 43 estuviera borracho el domingo que enviaba mensajes de móvil con con- Julián Muñoz, desde la cárcel, Gloria Gaynor, can- pasado, cuando estrelló su coche tenido amoroso a Estefanía de Mónaco. afirma que se le está sometiendo tante (57), Devon contra un árbol. a un «linchamiento». Sawa, actor (28).

DE TODO CORAZÓN blogs20 LA CARA DE SURI, MARTA AL DESCUBIERTO Cibelina El rostro de la hija de Tom Cruise y Katie Holmes ya no es El ritmo de José una incógnita. La revista ‘Vanity Fair’ publicó ayer en Luis Perales arecíaquelehubieran MAICA LÓPEZ exclusivalasprimerasimágenesdelapequeña. Pdadocuerda.Lojuro.Yo ibaencocheyélyManuela meadelantaron.Hacetan s clavadita a su madre». a la extravagante familia. La sólounpardedíasmeen- E«Uy, qué va! Es igual que renombrada fotógrafa de las ¿Esta niña contréaJoséLuisPerales, el padre». Dos personas dis- estrellas estadounidenses An- existe? insigneletristadeartistas cutían ayer, frente al televisor nie Leibovitz, que con su ob- comoIsabelPantoja,dedi- de un bar, el parecido de Su- jetivo ha inmortalizado a la Cómo es Suri ha sido el secre- cadoconentusiasmoala ri, primera hija de Tom Crui- familia Douglas, los herma- to mejor guardado de los últi- marchapedestreurbanita se y su novia, la también ac- nos Arquette, John Lennon, mos cuatro meses. Cruise y defindesemana.Conlo triz Katie Holmes.Y no era pa- Goldie Hawn yKate Hudson, Holmes han ocultado, recelo- quelegustabaaestehom- ra menos. Cuatro meses entre otros, obtuvo la primi- sos, el rostro de su hija. Inclu- brehablarhaceañosdela después de su nacimiento, cia de las imágenes. La sesión so hubo quien dudó de su exis- rústicainspiraciónquere- han aparecido las primeras tuvo lugar en agosto y, al pa- tencia. Mientras, actrices co- cibíaenCuenca,dondeha- imágenes de la hija del pro- recer, fue conflictiva. Según mo Leah Remini y la ex novia cemuchosañosvendiósu tagonistadelasagadeMisión publicó el diario Daily Mirror, de Cruise, Penélope Cruz, in- famosacasaparatrasladar- imposible. Cruise no dejó trabajar a gus- sistieron en que habían visto a seaMadrid.Enaquellaca- La pequeña –flanqueada to a la fotógrafa. «Fue un día la niña. Pero no les sería fácil. sahayahoraunrestaurante por sus célebres papás– pro- de todo, menos relajado», La familia Beckham recibió una delujo.¡Quépenitamedio tagoniza su primera portada. aseguró un testigo. invitación para ver a la peque- verlecaminandocomoel LohaceenlarevistaVanity ña. Estaba repleta de condicio- Q Fair, que dedica este mes un DINOS A QUIÉN SE PARECE SURI EN... nes que incluían la prohibición Caminaba a toda extenso reportaje –22 páginas– www.20minutos.es de hablar y tocar a Suri. La familia Cruise-Holmes en la portada de la revista.A. LEIBOVITZ / AP PHOTO mecha por la calle, Q ENERO DE 2004 CRONOLOGÍA Q JUNIO DE 2005 primer hijo. A partir de que hicieron Brad Pitt con la botellita de ACABA UN AMOR... La PEDIDA DE MANO. Tom entonces, se conocen y Angelina Jolie, la DE UNA agua en la mano, historia entre Tom Cruise hace público en algunos detalles. Cruise pareja Cruise-Holmes junto a su mujer Cruise y Penélope Cruz RELACIÓN una rueda de prensa en compra una máquina no difunde ninguna llega a su fin. La París que ha pedido en para vigilar el desarro- imagen de la pequeña. conejitodeDuracellporla ruptura se haría matrimonio a Holmes. llo de su bebé. También calle,conlabotellitademe- pública en marzo. Poco después monta se rumorea que el actor Q AGOSTO DE 2006 diolitrodeaguaenlamano un show en un se comerá la placenta FINAL DE CONTRATO. izquierda,juntoasumujer, Q ABRIL DE 2005 programa de televisión. de Holmes una vez que Los estudios Para- sinlasonrisadecarmínni ... Y EMPIEZA OTRO. La Se pone a saltar por nazca su hija. mount ponen fin a los elbolsoqueleregalócolga- portavoz y hermana los sofás del plató y a acuerdos que mante- dos!Ynadamenosquepor del actor, Lee Anne gritar para expresar su Q ABRIL DE 2006 nían desde hacía 14 elmadrileñoyelitistaba- DeVette, confirma que amor por la actriz. LLEGA LA CIGÜEÑA. años con el actor. rriodeArturoSoria.Afortu- Cruise y Katie Holmes, Nace Suri, en Los Alegan que están nadamenteparaél,de actriz 16 años más Q OCTUBRE DE 2005 Ángeles. Su nombre hartos de su comporta- cuandoencuando,algún joven que él, son PRIMER HIJO. People significa princesa, en miento. «Su conducta queotroviandantelepara- novios. Ambos fueron difunde que la pareja hebreo, y rosa roja, en no es aceptable para bapararecordarlelomu- fotografiados en Roma. está esperando su farsi. Al contrario de lo Paramount», dicen. choquelegustabansus canciones.Ojaláleaesta columnaIsabelPantoja,a versiseenteradequeJosé gios y también las críticas también hay voces que Luisdisponedetiempoli- David Lynch, León de más duras escuchadas has- apuntan a la producción The bresuficienteparaescribir- ta ahora en la Mostra. Queen, dirigida por Stephen lemorcillasmuchomejo- Oro a toda su carrera El festival tiene como fa- Frears. La otra cara de la mo- resquelasquevasoltando vorito para el galardón a la neda han sido la película de ensusconciertos,yasíre- El director estadounidense además también estrenó mejor película al me- Aronofksi, The Fountain y flejarsurealidadactual. David Lynch –en la foto– re- su última película, Island xicano Alfonso Dalia Negra, la última obra ¡Peralesforever! cibió ayer el León de Oro del Empire, una historia Cuarón, con su del director Brian De Palma, Festival Internacional deVe- misteriosa que ha sus- The Children of ambas con muy mala aco- G SIGUE ESTE BLOG EN necia por toda su carrera, citado los mayores elo- men. Aunque gida en el festival. C. P. L. www.20minutos.es

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Te llevarás Puede surgir Afectivamen- Te llevarás Aluvión de Te sentirás Cuidado con A veces Tendrás que No te Jornada sin Tendrás una una sorpresa un talante te estás en una alegría al gastos que, con energía la imagen sacas mucho aclarar ocuparás demasiados visión de la agradable. conciliador un momento comprobar aunque para realizar que ofreces partido a tu ciertas demasiado en inconvenien- vida más Los aconteci- ante ciertas bastante que tus habías tus obligacio- en público mundo actitudes los asuntos tes. Si has apasionada y mientos, y las situaciones bueno, esfuerzos previsto, no te nes porque interior, rico profesionales afectivos, acabado las con una personas, familiares que aunque es han servido van a venir cotidianas y alguien y complejo, que te porque te vacaciones, característica te darán la necesitarán cierto que te para algo muy bien no te cercano te porque empiezan a funcionan sería muy razónentus diálogo. cuesta y que un ahora. importará puede estar muestra a los salpicar y de mejor de lo bueno que emocional. reivindicacio- Aplica tu adaptarte a superior Reclama las dedicarle juzgando de demás que las que no esperado. ordenaras los Cuidado con nes y en tus talante las situacio- valora tus deudas que tiempo a los cara al eres muy eres Debes asuntos las aventuras cuitas. tranquilo. nes nuevas. aptitudes. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA tengas. demás. futuro. inteligente. responsable. corresponder. económicos. amorosas. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 19 Larevista

LA ZONA CRíTICA Q Enrique Morente «Soy más DISCOS PILAR SANZ Furor adolescente bohemio de lo que me gustaría» Beyoncé celebra cumpleaños con su segundo disco en solitario.También sale Es uno de los grandes renovadores del a la venta lo nuevo de Manu Carrasco flamenco. Ha compartido escenario Beyoncé cumple los mismos años que yo (¿qué estoy con SonicYouthy ha llevado su arte haciendo con mi vida?) y para festejarlo edita B’Day, con su pasado en Destiny’s Child cada vez más diluido. a todos los rincones del planeta Lo enchufo y, de pronto, estoy en medio del patio de un instituto yanqui, rodeada de gente bien con cara de DANI CABEZAS ¿Qué tienen en común? malas pulgas. Su música es altamente adolescente. La 20 MINUTOS El sentimiento anticonven- veo fardando en medio de un corro de raperos malo- Han pasado cuarenta años cional, la rebeldía. Me gusta tes… veo a sus amigas jaleándola. Funky, de su primer disco. ¿Cómo la música contemporánea rap, rhythm & blues, disco… cool. Me afecta la madurez a su ma- no convencional y colabo- entretiene, pero sé cómo sonará de nera de ver la música? rar con músicos, cuanto más principio a fin. Cualquiera de sus El camino afecta, para bien y locos, mejor. canciones (Deja Vu, Suga Mana, Freakum para mal, pero no me puedo Encarna la renovación del fla- Dress) valdrá para quemar la pista este quejar: algún pequeño es- menco. ¿Estaba un poco an- otoño (let’s go to disco!) o ambientar las guince, algún hueso roto... quilosado? Nació hace 64 años en Granada. Publicó su Navidades (Irreplaceable). Musicalmente sigo fiel a los No,loquelepasaesqueestá primer disco en 1967 y su último trabajo, Sue- principios de entonces, al can- lleno de personajes raros, BIO ña la Alhambra, salió el año pasado. Y qué decir de la Tercera parada de Manu te jondo clásico, aunque en el preocupantes, como Enrique Carrasco. Ha sacado del baúl de los transcurso del camino no he Morente (risas). recuerdos los temazos de El Último de la Fila en podido evitar enamorarme de Pero es cierto que hay mu- ro ayudarla en lo que puedo. canciones como Busco por las calles; reta a Andy & otros géneros musicales. chos puristas contrarios a la No he podido ¿Y como padre? Lucas, pero en fino y cantando él solo consigo mismo ¿La riqueza está en la fusión? fusión que usted predica... evitar enamo- Los papaítos somos siempre (Me acostumbré a quererte); y echa mano del maestro No hay música sin fusiones, Sí, pero cada vez menos. La rarme de otros un coñazo. Me preocupa el Alejandro Sanz para Y ahora, cuyo videoclip se incluye sobre todo las músicas étni- gente se va dando cuenta de intrusismo. El artista debe en el DVD que acompaña al álbum. Las fans, encanta- cas. No conozco ninguna que que hay personas a las que les géneros musicales» darle una patada en el culete das, y yo, convencida de que la ñoñería OT no se cura. no esté mezclada. La cuba- interesa la evolución. Eso es alqueseinmiscuyaensu Ya se sabe, el que no llora no mama. na, brasileña, española… to- bueno para la música. ¿Cómo es subirse al escena- creación. das tienen mestizaje. ¿El flamenco es un buen am- rio con Estrella, su hija? Tiene usted fama de perfec- LOS MÁS VENDIDOS*. 1 ‘Pájaros en la cabeza’ (Amaral). 2 Se ha acercado mucho al plificador para la denuncia Antes formaba parte de mi cionista... ‘Limón y sal’ (Julieta Venegas). 3 ‘The Platinum Collection’ (David Bowie). 4 rock. Incluso ha compartido social? grupo, ahora como me des- Me gusta la organización. Pe- ‘Sigo siendo yo’ (Marc Anthony). 5 ‘Pafuera telarañas’ (Bebe). 6 ‘Guapa’ (La escenario con SonicYouth… Lo ha sido siempre. Ha habi- cuidevoyaformaryoparte ro luego la verdad es que des- Oreja de Van Gogh).7‘Pulse’ (Pink Floyd). 8‘Corinne Bailey Rae’ (Corinne Bailey Fue algo inolvidable, una do muchos mártires, cantao- del suyo (risas). A veces ha- varía uno mucho, te acuestas Rae). 9‘Mujeres’ (Estrella Morente). 10 ‘Me cuesta tanto olvidarte’ (Ana Torroja). emoción que ya no me quita res como ManuelVallejo, al cemos conciertos juntos, pe- tarde y al levantarte no sabes *DEL 28 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2006 nadie y que el público perci- que mataron por cantar una ro llevamos caminos diferen- dónde estás. Soy más bohe- Y mañana en Tutiplán, CINE, por Rafael Portela bió perfectamente. letra republicana. tes. Como profesional procu- mio de lo que me gustaría.

El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR EL SECRETO DE LOS IGLESIAS

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com 20 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista

TODAS LAS NOTICIAS www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

¡QUIERO SER EZCRITOR DE ÉXITO! blogs20 SILENCIOSAY GANADORA RAFAEL Fernández Los lectores de 3 PREGUNTAS A... nuestra web Eres especial han uandoeresjovenyquieresserescritor,elconsejoquete escogido la playa Cdanes:«Concéntrateenlauniversidad,primero.Cuando latermines,hazloquequierasentutiempolibre».Telodicen del Silencio, en Cu- tuspadres.Porqueteaman.AsíqueestudiasDerecho:dedi- dillero (Asturias), castutiempoallegarseralgoquenoquieresserpara,cinco añosdespués,tratardeconseguirtusueñoentutiempoli- como la mejor de bre.Lomaloesquecuandoempiezasatrabajar,eltiempoli- España. I. GÓMEZ brenoexiste.Undíamirasalrededor,eresoficinista,tepre- guntas:«¿Quéhagocalculandodéficitsiloquequieroesser Francisco escritor?».«¿Paraquéquierescambiar?»,tedicen.«Quédate comoestás.Lossueñosnosecumplen».Ahoralosquete Asturias tiene cada día más González aconsejansontuscompañeros:cobardesconmiedoaen- adeptos, por su naturaleza, ALCALDE DE CUDILLERO frentarsealavida.Tevencomounapersonanormal.Perono su gastronomía, su creci- eresnormal.Eresespecial.Todoslosomos.Escribessinparar miento equilibrado y por te- ¿Le sorprende la decisión y,trasmuchasdecepciones,lologras:tuprimercontratode ner una costa prácticamen- 1de los lectores? Supone escritor.Mirasatuscompañerosdetrabajo,lesdices:«Sois te virgen. Por si fuera poco, una gran satisfacción, inferiores,soiscucarachas.Medaisasco».Tehasvueltoloco, cuenta, según los lectores de algunas publicaciones la perolohasconseguido.CreerseDiosyestardementeesfun- 20minutos.es, con la playa incluyen entre las mejores de damentalparaconvertirseenungranartista.¡Felicidades! más bonita de nuestro país. España, pero que sea la Se trata de la playa del Si- primera es una sorpresa. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es lencio (conocida por los lu- ¿Qué la hace tan atracti- gareños como Gaviero, por 2va? Es una playa natural, ser refugio de gaviotas), cer- resguardada de los vientos, ca del pueblo de Santa Mari- que no se ha masificado con Encuentro digital con na, en el concejo de Cudille- coches y que no tiene ni ro. El Silencio se impuso al siquiera bar. Además, el cantante Riky López resto de playas asturianas y queremos que siga siendo así. españolas después de un lar- ¿Esustedasiduodeese El favorito de la selección. el Mundial de Japón. Es ma- go proceso que comenzó en José Fernando fotografió la playa ganadora (arriba), Cris Portela envió 3lugar? Soy de Novellana, Su canción Hombre despe- llorquín, tiene ya cinco dis- julio, con el envío por los lec- una foto de Torimbia (abajo, izda.) y Verónica Mourelle la de La Ballota. que está al lado, y la visito chado –sobre un hombre cos publicados y mezcla sa- tores de docenas de fotogra- desde siempre. Al oeste de El que le paga una operación biamente la música con el fías de sus playas favoritas. segunda, con las de Asturias. Si quieres descubrir Silencio recomiendo también de pecho a su novia para lue- humor. El viernes estará en Tras de una primera vo- En la última, el Silencio se otras playas como éstas ir a Agua Dulce, a la que sólo go verse abandonado– se nuestra redacción a las 9.30 tación, los lectores se que- impuso a la playa de Torim- MIRA LAS DEMÁS FOTOS EN se llega en bajamar; al este, convirtió en el grito de gue- horas de la mañana.Ya pue- daron con las playas de la zo- biayaladeLaBallota,am- www. .es Cala Doria, con algunas peñas rra de Pau Gasol y del resto des dejar tus preguntas pa- na norte, y después de una bas en el concejo de Llanes. 20minutos ricas en percebes y marisco. de sus compañeros durante ra él en nuestra web. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 21 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS Televisión COLUMNAS DE OPINIÓN ‘ZAPPING’ CUATRO, 18.25 HORAS TELE 5, 19.55 HORAS TVE 1, 17.30 HORAS De tres rombos. El lenguaje Mala pata. La pobre concur- ¡Qué flamenca! Curioso el de Aitor Trigos, presentador de sante que ayer visitó ¡Allá tú! no look que lució ayer la abuela de AmorenlaRed,de Cuatro, pudo tener más gafe. En su la serie La tormenta. Hasta resulta sorprendente en segunda elección se quedó sin el entonces, nunca había dejado ocasiones, sobre todo para una gran premio de los 600.000 euros. ver su vena folclórica. ¿Se emisión de tarde, que podría Nocambióesacaradepenaen arrancará hoy por bulerías? estar calificada con tres rombos. todo el programa. UN‘GH’MÁS ECOLOGISTA TAMBIÉN PRESENTAN... ‘Gran Hermano 8’ arranca esta noche. Esta vez, la casa tiene energía renovable, hay adopción de perros abandonados y penalización por puntos de las tareas del hogar. ANTONIO ABELEDO

Jordi González Como e gustaría ser uno de los la semana y podrán repar- un blog, aunque no podrán en ediciones anteriores, Lconcursantes de la octa- tir los seis puntos de la for- recibir información de fue- MERCEDES Jordi es el encargado de va edición de Gran Herma- ma que estimen convenien- ra. Cada uno de ellos podrá presentar y moderar cada no, quecomienzaestano- te, incluso asignándolos a contar día a día su experien- MILÁ domingo GH: el debate. che? Aunque parezca una lo- una única persona. cia en la casa. Incluso se los Es su cura, aún está a tiempo. Ésta podrá ver a través de una séptimo es una de las novedades de Un ‘blog’ de cada uno webcam que tendrán a su Gran esta edición: el último par- Por primera vez, los concur- disposición. Además de In- Hermano, ya ticipante se elegirá entre el santes tendrán una puerta ternet,lacasaestáequipa- que una de público que se acredite y se abierta al exterior a través de da con energías renovables. las ediciones acerque hoy aTelecinco, en- fue presenta- tre las 11.00 y las 15.00 ho- da por Pepe ras, con su DNI, para regis- Rodeados de animales Navarro. Según la trarse y regresar de noche periodista, que para el sorteo –anoche ya ha- Los concursantes tendrán que estar muy pendientes esta vez seguirá en la bía gente esperando. del cuidado de los animales (sobre todo de los perros sin hogar cadena con Diario Lucía Riaño Acabará su La segunda gran nove- de El Refugio, cuya adopción, además, promocionarán). Si los de..., «Gran sustitución en A tu lado y dad de este año la sufrirán descuidan, verán cómo los puntos de su carné –creado para Hermano es un se encargará de los los concursantes a la hora controlarlos– se reducen. También les quitará puntos descui- proyecto personal», resúmenes diarios de la de nominar. Lo harán en el dar sus labores domésticas. Para recuperar los puntos tendrán asegura. casa de Guadalix. momento que quieran de que superar unas pruebas.

SEGUNDOS Peter Casting LETRAS DE AJUSTE Chicos de oro

‘Anatomía de Grey’ Líos en ‘Los Soprano’ quéesesodelosgoldenboys?»,mepreguntaste,darling. a la española En el capítulo que La Sexta Y«UnahorteradaquehapuestodemodaMaríaEscario», Telecinco comenzará el pró- emite esta noche (00.00 ho- contesté.«¿Ynopodríandecirmejor«loschicosdeoro»,que ximo mes el rodaje de MIR, ras), Tony, Christopher y eslosuyo?»,razonaste.«Puessí–repuse–,peroelpapanatis- nueva serie de ficción sobre Paulie se van a Italia por ne- moesloquetiene».«Puesigualsequedanconelmotecito», los conflictos y las vivencias gocios. La mujer de Pussy aventuraste.«Noseríadeextrañar,darling–aseveré–;sólo de un grupo de jóvenes mé- habla de divorcio mientras existeloqueapareceentelevisión.Aunquenosiempre».Un dicos residentes. él emprende acciones lega- ejemplo:almismotiempoquelacomitivatriunfaldelos les contra un viejo amigo. «chicosdeoro»avanzaporlaCastellana,unrascacielosse Mara Torres, en La 2 estáquemando.EnLaSextaentrevistanalvicepresidente La ex presentadora del pro- Hermida vuelve a TVE segundodelaComunidaddeMadrid,AlfredoPrada.Eledi- gramaderadioHablar por Jesús Hermida presentará ficioardeensupartesuperior.Lasllamassoncomounaan- hablar, en la Cadena SER, La imagen de tu vida, que Un turno muy movidito torchaquesaludaaloscampeones.Conclusióndelpolítico será la encargada de presen- recorrerá la historia de Hoy, en Turno de guardia, Kim y Bobby deben atender a anteelardienteespectáculo:«Estátodocontrolado(…).Lo tar la revista cultural Mira- TVE 1 para celebrar el 50 ani- una niña que sufre un grave accidente. Además, Carlos queustedesestánviendoessóloagua».Increíble.Esloque das, en La 2 de TVE. versario de la cadena. se entera de que va a ser padre. La Sexta. Hoy, 1.30 horas. tieneelestarenganchadoaTelemadrid. 22 JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL 5 DE SEPTIEMBRE ‘HOSPITAL ‘LOS 4400’ MÁS MÉDICOS CENTRAL’ NOMBRE TVE 1; 22.00 HORAS ANTENA 3; 22 HORAS La nueva temporada de ‘Cuéntame cómo ‘Aquí no hay quien GÉNERO Hospital Central se convir- SERIE SERIE pasó’. Para calentar viva’. Reposición de tió en el espacio más vis- TELE 5CADENA ANTENA 3 motores de cara a la Érase una cobaya, capítulo

CUOTA DE L to de la jornada. Superó en PANTALLA presentación de la nueva en el que Juan, al estar en dos millones de especta- temporada, La Primera paro, se ofrece como L (%) dores a la reposición de 20,4 16,1 sigue repasando los mejores cobaya para experimentar Los 4400. 4.101.000 ESPECTADORES 2.156.000 capítulos de la serie. con un crecepelo.

María León DINOS QUÉ OPINAS DE LA TELEVISIÓN ‘Anatomía de Grey’. No me pierdo un capítulo. Me pa- rece una de las mejores series que se emiten ahora mismo, aunque Cuatro ha puesto muy alto el listón. «Mi madre nos Es una pena que coincida en hora de emisión con Hospital Central, otra de mis favoritas. Me pierden ha enseñado a las historias de los médicos. Cristina Salgado. ‘Sé lo que hicisteis la última semana’. Me divierte mu- cho este programa de La Sexta. No soportaba a Pa- tricia Conde, pero ahora ella y su equipo me hacen reírnos solos» sonreír con su parodia de los programas de corazón. Hay momentos impagables. Alberto Fernández. La hermana de Paco León, actriz de ‘SMS’, ‘Queer as folk’. Me gusta mucho esta serie de Cuatro interpreta a Lety,una chica de barrio (foto). Sorprende su forma de enfocar las historias, la normalidad con la que se muestran las relaciones que,comoella,tienemuchocarácter entre los homosexuales, sin falsos pudores. Es la pri- mera vez que veo algo así en televisión. ¡Ojalá otras ynoparahastaconseguirloquequiere series tomasen ejemplo! Juan Salcedo.

A. ABELEDO me gustase el gordito del co- 20 MINUTOS legio y me he acordado de que Ha llegado al periódico a las yo les decía: ya le pondré a ré- 13 horas. Hasta dos horas gimen de mayor. después no hemos podido Es clavada a su hermano Pa- empezar. Ha dado recetas de co León (Luisma, de Aída)... cocina, ha contado remedios Como que tenemos la mis- para el dolor de muelas e in- ma madre y el mismo padre. cluso ha explicado cómo ta- ¿Le molesta que la compa- sar un piso. Un torbellino ren con él? que ha revolucionado a me- Cómo me va a molestar si es JORGE PARÍS dia redacción. un profesional maravilloso y Es sevillana y tiene 22 años. Canta, baila, in- (Se santigua). ¿Y eso? una persona extraordinaria. terpreta, cocina... Su especialidad es el gaz- Me tranquiliza santiguarme Yo le quiero con locura. BIO pacho. Su comida: las papas con carne. y pedirle a Santa Gema que ¿De dónde les viene esa ener- me salga todo bien. gía que tienen? ¿Es muy creyente? De mi madre, que tiene mu- Sí, las dos somos igual de leo- A misa no voy,ni comulgo con cha.Bueno,ydemipadre,El Mi pasión es nas, mucho carácter... ‘Allá tú’. El concurso de Tele 5 me divertía mucho más nadie, pero rezo todas las no- Tiranta, que es un artista. la interpreta- ¿Con quién conecta mejor cuando lo presentaba JesúsVázquez; aun así, no sue- ches (risas). Entre su madre, su hermano ción, pero los de sus compañeros? lo perdérmelo. Silvia Jato está guapísima y es una ¿Y qué pide? y usted, ¿no se aburrirán? Con todos, pero Erica Sanz digna sucesora. Luis Rodrigo. Pido tres deseos. Primero, sa- ¡Qué va! Aunque Paco es muy actores tenemos es tremenda, siempre tiene lud; después, trabajo, y el ter- calladito, no habla por no que hacer de todo. una sonrisa en la boca. ‘Los Simpsons’. No hay día que no vea a esta familia cero, varía según el día. ofender. El Luisma es un pa- He vendido ropa, Cuéntenos una anécdota de dibujos en Antena 3. Me parece lo mejor de la te- ¿Pide que le salga un novio? pel. Lo que sí nos gusta es graciosa... le, sin duda, y llevo años pensándolo. Da igual que No,no,no.Ahoranoestoyyo reírnos. Mi madre nos ense- alquilado pisos...» (Carcajada). Fui a ver un pi- los repitan, cuanto más los veo, más me río. Un diez para novios. ñó a reírnos solos y de noso- so cerca de la plaza de la Vi- para sus creadores. Marta Blanco. ¿Cómo se llamaba el prime- tros mismos. pa, he alquilado pisos... lla en Madrid. Me confundí ro que tuvo? Se ha dedicado a todo... ¿Y qué tal ahora en SMS? de número y acabé en el EL FORO DE LA TELEVISIÓN Se llamaba Rafa y era gordi- Mi pasión es la interpreta- Encantada. Estoy disfrutan- Ayuntamiento, preguntán- ESCRÍBENOS TU OPINIÓN SOBRE LA TELE. to. ¡Más bueno! (Carcajada). ción, pero los actores tene- do y aprendiendo mucho. dole al policía si estaba en Envía un correo electrónico a [email protected] ¿De qué se ríe? mos que hacer de todo para ¿Se parece a usted en algo alquiler el 4.º derecha. La Vuestros mensajes deben ser breves. Mis amigas no entendían que comer. Y yo he vendido ro- su personaje, Lety? Sexta, de lunes a viernes, 20.30 h.

Cartelera de cine

un pequeño pueblo de Irlanda en 1958 una joven de- MALEFICIO. Dirección: Courtney Salomon. Intérpre- Monster House. 17.15, 19.00, 20.50, 22.30. 01.00. United 93. 17.00, 19.40, 22.30. V, S: 01.00. SIGUEN EN CARTEL posita a un recién nacido en la puerta de una parro- tes: Donald Sutherland, Sissy Spacek, Rachel Hurd- CINES PROVINCIA quia, dejándolo abandonado. Centrofama. Wood. Red River, Tennessee, 1918. Los Bell, una fa- CINESA ATALAYAS. Centro Comercial Las Atalayas ALFONSO XIII. Paseo Alfonso XIII. Tel. 968 521 703. SÓLO FIGURAN SALAS DE MURCIA CAPITAL milia próspera y respetada por la comunidad, llevan (Junto a Continente). Tel. 902 333 231. Alatriste. Garfield 2. 18.15. V, S, D: 16.30. Monster House. GARFIELD 2. Dirección: Tim Hill El gato Garfield de- una vida normal hasta que una noche comienza a es- 16.10, 19.05, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, ÁGUILAS 18.30, 20.30, 22.30. V, S, D: 16.30. Piratas del Ca- CARS. Dirección: John Lesseter Rayo McQueen, un cide viajar a Europa con su inseparable compañero, Fest, 12.00. Cars. 16.10. S, D, Fest, 12.10. Garfield coche de carreras primerizo pero arrojado y valiente, cuchar extraños ruidos en el exterior de su casa. Ci- ribe. El cofre del hombre muerto. 20.00, 22.45. el perro Odie. Lo harán para sorprender a su dueño, 2. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. S, D, Fest, 12.15. V, se encuentra perdido en una ciudad fantasma dentro nesa Atalayas, Multiplex Zig Zag. MULTICINES EL HORNILLO. Avenida del Hornillo , Jon Arbuckle, que se encuentra en Londres hasta S, Visp Fest, 00.20. La joven del agua. 16.00, de la ruta 66 mientras se dirige al Campeonato de la s/n. Tel. 968 414 379 y 902 888 902. A la deriva. donde se ha trasladado para pedir en matrimonio a PIRATAS DEL CARIBE. EL COFRE DEL HOMBRE 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Copa Piston en California. Cinesa Atalayas.DESA- 20.30. Alatriste. V, S: 18.00, 21.00, 00.00. D, L, M, JUMILLA su enamorada. Centrofama, Cinesa Atalayas, Mul- MUERTO. Dirección: Gore Verbinski. Intérpretes: Fest, 12.00. Maleficio. V, S, X: 19.05. D: 22.00. L, YUNO EN PLUTÓN. Dirección: Neil Jordan. Intérpre- tiplex Zig Zag. Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. Aun- X, J: 19.00, 22.00. Bandidas. 22.30. V, S: 00.45. tes: Cillian Murphy, Liam Neeson, Stephen Rea. En M, J: 18.25, 20.30, 22.35. V, S, Visp Fest, 01.00. Garfield 2. 18.15, 20.15. Jorge el Curioso.V,S,L, CINECOLOR. CALLE Cura Abellan, 1. Tel. 968 784 que ya se ha levantado la maldición de La Perla Ne- Monster House. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, LA JOVEN DEL AGUA. Dirección: M. Night Shyama- gra, una amenaza aún peor acecha al capitán Jack M, X: 18.30. La joven del agua. 18.00, 20.15, 220. Piratas del Caribe. El cofre del hombre lan. Intérpretes: Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.15. Piratas del Ca- 22.30. V, S: 00.45. Maleficio. 18.30, 22.30. V, S: Sparrow y su tripulación. Cinesa Atalayas, Multi- ribe. El cofre del hombre muerto. 16.00, 19.00, muerto. V, S: 22.00. S: 19.00. D: 18.30. D, L: Bob Balaban. Cleveland, portero del edificio de apar- plex Zig Zag. 00.45. Monster House. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 21.30. tamentos The cove lleva una existencia abnegada 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. 00.00. Pasado de vueltas. V, S: 00.45. L, M, X, J: hasta que una noche descubre a una misteriosa jo- UNITED 93. Dirección: Paul Greengrass. Intérpretes: MULTIPLEX ZIG ZAG. Avda. Juan Carlos I. Tel. 968 20.30, 22.30, 00.45. Piratas del Caribe. El cofre ven, Story, que se esconde en el edificio, viviendo en J. J. Johnson, Gary Commock, Polly Adams. Narra- 299 145. Alatriste. 16.20, 18.00, 19.10, 21.00, del hombre muerto. V, S: 18.00, 21.00, 00.00. D, LORCA los pasajes debajo de la piscina. Centrofama, Cine- ción de la historia del 11 de septiembre de 2001 a 22.00. V, S: 23.50, 00.50. S, D: 11.30. El mito. L, M, X, J: 19.00, 22.00. Poseidon. 18.30, 20.30. sa Atalayas, Multiplex Zig Zag. través de una meticulosa recreación de los aconteci- 17.15, 19.45, 22.30. V, S: 00.50. S, D: 11.50. Gar- MULTICINES DON DIEGO. Avda. Europa s/n. Centro mientos que rodearon el vuelo 93 de United Airlines, LA NOCHE DE LOS GIRASOLES. Dirección: Jorge field 2. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. S, CARTAGENA Comercial San Diego. Tel. 968 472 888. Alatriste. el último avión secuestrado la mañana esa catastrófi- D: 12.00. La joven del agua. 17.30, 20.00, 22.30. Sánchez-Cabezudo. Intérpretes: Carmelo Gómez, ca mañana que acabó estrellado en el estado de 22.00. V, L, M, X, J: 18.00. S, D, Fest, 16.30, 19.15. Judith Diakhate, Celso Bugallo. Dos espeleólogos, V, S: 01.00. S, D: 12.00. Locos por el sexo.V,S: Pensylvania. Multiplex Zig Zag. ABACO. Avda Del Canton , s/n. Tel. 968 316 177. Garfield 2. 22.30. V, L, M, X, J: 18.00, 20.10. S, D, Pedro y Esteban, se trasladan a una zona montañosa 01.00. S, D: 12.00. Maleficio. 16.45, 18.45, 20.45, Alatriste. 16.10, 19.10, 22.10. V, S: 01.00. Ciudad Fest, 16.30, 18.15, 20.15. La joven del agua. para determinar el interés científico de una cueva re- 22.45. Monster House. 16.15, 18.25, 20.35, sin ley (Edison). 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 22.30. V, L, M, X, J: 18.00, 20.15, cién hallada. Centrofama. 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.00. Piratas del Caribe. MURCIA CAPITAL 01.00. El próximo Oriente. 22.45. V, S: 01.00. Gar- El cofre del hombre muerto. 16.30, 19.30, 22.30. S, D, Fest, 16.30, 18.25, 20.30. Maleficio. 22.30. V, LOCOS POR EL SEXO. Dirección: Javier Rebollo. In- S, D: 11.30. Stay alive. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. field 2. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 01.00. La térpretes: Jordi Vilches, Karra Elejalde, Inma del Mo- CENTROFAMA. Puerta Nueva. Tel. 968 247 530. Ciu- joven del agua. 16.40, 19.30, 22.30. V, S: 01.00. L, M, X, J: 18.00, 20.10. S, D, Fest, 16.30, 18.15, V, S: 01.00. S, D: 12.00. United 93. 16.15, 18.25, 20.15. Monster House. 22.30. V, L, M, X, J: 18.00, ral. El director del psiquiátrico 'Santo Job', un médi- dad sin ley (Edison). 17.30, 20.00, 22.30. Desayu- 20.35, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.00. Maleficio. 16.15, 18.15, 20.15, 22.40. V, S: 01.00. co ansioso de fama, contacta con la madame de un no en Plutón. 20.10, 22.30. Garfield 2. 17.00, Monster House. 16.10, 18.10, 20.10, 22.40. V, S: 20.15. S, D, Fest, 16.30, 18.20, 20.20. Piratas del prostíbulo para que sus pacientes visiten a las chicas 18.40. La joven del agua. 17.30, 20.00, 22.30. La REX. Vara del Rey. Tel. 968 221 907. Alatriste. 01.00. Piratas del Caribe. El cofre del hombre Caribe. El cofre del hombre muerto. 22.00. V, L, y les sirva de terapia terapia. Multiplex Zig Zag. noche de los girasoles. 17.30, 20.00, 22.30. 17.00, 19.45, 22.30. muerto. 16.00, 16.45, 19.00, 19.45, 22.00. V, S: M, X, J: 18.00. S, D, Fest, 16.30, 19.15. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 23 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MIÉRCOLES 6) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 6-8-9-31-40-45 (C-30 R-2) Consulta la ONCE (DEL MIÉRCOLES 6) ANTENA 3, 22.00 H LA 2, 00:30 H ‘CARMEN’ programación de DIR.: VICENTE ARANDA Q REPARTO: PAZ VEGA, LEO- 82953 Natascha Kampusch. ‘Crónicas’. El programa NARDO SBARAGLIA, ANTONIO DECHENT. TV de todas las Antena 3 emite esta noche dirigido por Reyes Ramos ### BONOLOTO (DEL MARTES 5) TVE 1. 23.45 H (+18) cadenas 1-10-17-28-32-40 (C-24 R-9) las declaraciones íntegras repone el reportaje En tierra nacionales, a de Natascha Kampusch, la de jornaleros, dedicado Película basada en la novela de Pros- ONCE (DEL MARTES 5) cuatro días 00355 joven austriaca secuestra- a la situación de los per Merimée. El sargento José se co- vista, en da durante ocho años, inmigrantes que trabajan vierte en la víctima de la personalidad desde que tenía 10. en el campo en España. libre y apasionada de Carmen. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL 9

06:00 Noticias 24 h 06:00 Euronews 06:30 Las noticias de la mañana 07:00 Menudo ReCuatro 06:30 Informativos 07:00 Hoy cocinas tú (R) 10:45 Pacific Blue 07:00 Telediario matinal 07:30 Los Lunnis 08:15 Shin Chan Magazine juvenil. Incluye: Telecinco matinal 08:50 Traffic TV Tira diaria 10:00 Saber vivir 09:40 Las gemelas Serie de animación -Funky Cops 09:10 La mirada crítica 09:20 Un país de chiste (R) 11:30 h. 11:15 Por la mañana de Sweet Valley 09:30 Megatrix -El mundo de Beakman Presentado por Vicente 09:50 DAC-Diario del analista 14:00 Informativo territorial 10:05 Lois y Clark; las nuevas -Andy 08:20 Cuatrosfera Vallés catódico (R) aventuras de Superman -Atomic Betty Magazine juvenil 10:45 El programa del verano 10:20 No sabe, no contesta (R) 14:30 h. 11:00 Popular -Supernenas 13:57 Noticias Cuatro Magazine matinal 11:15 Juicio de parejas 11:55 Las chicas Gilmore -Lizzie 14:55 Friends 14:30 Informativos Telecinco 13:00 Padres en apuros -Cosas de casa 15:55 Amistades peligrosas Conducido 12:10 h. 13:00 Los Lunnis 12:45 La ruleta de la suerte 16:30 Channel nº 4 por Begoña Chamorro 14:40 Campeones hacia 18:25 Amor en la red 15:30 Aquí hay tomate el Mundial: Oliver y Benji 14:00 h. 19:00 Alta tensión Programa dedicado a la 15:15 Saber y ganar Concurso presentado crónica rosa presentado 15:45 Vuelta Ciclista a España por Luis Larrodera por Jorge Javier Vázquez 12ª Etapa 20:00 Crossing Jordan y Carmen Alcayde. Aranda de Duero- Serie 17:00 Yo soy Bea Guadalajara Eres adorable Telenovela Gata salvaje 17:55 El escarabajo verde 20:57 Noticias Cuatro 17:45 A tu lado Corazón 18:35 Estoy con ella Espacio informativo que Magazine vespertino Como cada mañana, Ca- 19:05 Lo que me gusta de ti resume la actualidad presentado por Lucía nal Nou nos ofrece un ca- de verano Serie Riaño. pítulo más de la teleno- Anne Igartiburu regresa 19:35 Todo sobre Los Anderson 21:55 h. 19:55 ¡Allá tú! Hoy cocinas tú vela venezolana Gata un día más a La Primera 20:00 Dos hombres y medio Concurso presentado por Salvaje. La bella Marle- 20:30 Deporte 2 La Sexta ofrece a los para desvelarnos todos Silvia Jato ne Favela y el guapo Ma- Resumen de la Vuelta Ci- Los Simpson 20:55 Informativos Telecinco amantes de la gastrono- los dimes y diretes de los clista a España mía la posibilidad de ver rio Cimarro protagoni- La serie de animación Programa informativo personajes más famosos conducido por Pedro de nuevo una entrega de zan una bonita historia del panorama nacional 21:10 h. más divertida de la tele- Piqueras. Hoy cocinas tú. La presti- de amor llena de enredos e internacional. No falta- visión vuelve con dos 21:20 Agitación + IVA giosas cocinera Eva Argui- y pasiones prohibidas. rán tampoco los consejos nuevos capítulos, Máxi- ñano ayudará a un invi- de belleza y moda,así co- mo Homer-esfuerzo e 22:00 h. 12:30 La revancha tado a preparar una sa- 13:30 Piano piano mo concursos para los te- Historias bíblicas de los brosa receta,y además nos Simpson, en los que la 14:00 Notícies 9 lespectadores. desvelará los mejores tru- 15:15 Guamipi familia se duerme en la Médium cos y consejos culinarios. 15:45 Soñar no cuesta nada 15:00 Telediario 1 iglesia durante el larguí- 17:30 Cosita rica simo sermón del Reve- El mundo del misterio es- Espacio informativo 13:05 Planeta finito (R) 18:15 En connexió 15:55 El tiempo rendo Lovejoy. tá presente en esta exito- 19:00 Cine de l’Oest sa serie que Cuatro reser- 14:05 Un país de chiste 16:00 La Tormenta 14:30 Traffic TV Tira diaria «El hombre del Colorado» va para el prime time de los Telenovela Miradas 2 15:00 Antena 3 Noticias 1 14:57 Padre de familia 21:00 Notícies 9 17:30 Corazón partido 15:50 El ti3mpo jueves.Hoy se ofrecen dos Serie 21:30 Autoindefinits Telenovela Miradas 2 se sumerge 16:00 Multicine nuevos episodios de la se- 15:25 Bichos y Cía. 22:00 Nit de misteri 18:15 España directo hoy en el último proyec- «La carrera del sol» gunda temporada bajo los Gran Hermano 15:55 No sabe, no contesta «Mothman, Programa informativo to del cineasta Antonio 18:15 Rebelde títulos de El fantasma de 16:55 El abogado la última profecía» presentado por Pilar 00:00 Cine de nit Mercero que en ¿Y tú Telenovela Phoenix y Siempre la mis- Mercedes Milá regresa a 17:50 Navy: investigación García Muñiz. quién eres?,aborda el in- 19:15 El diario de Patricia criminal «Mentes cautivas» ma canción. las pantallas de televisión 01:30 Lluna plena 20:00 Gente fierno del alzheimer en 20:15 ¿Quién quiere ser 18:40 Todo el mundo Programa de crónica rosa millonario? para presentarnos la nue- 02:00 Cine de mitjanit una película protagoni- quiere a Raymond y sucesos 21:00 Antena 3 Noticias 2 23:50 Matrioshki va temporada de Gran 19:05 El mundo según Jim «La diligencia 21:00 Telediario 2 zada por los veteranos Espacio informativo Serie Hermano.Nuevos concur- 19:30 Terapia en familia de los condenados» 21:55 El tiempo Manuel Alexandre y José 21:50 Especial informativo: Episodio 10 santes convivirán durante 20:00 El rey de Queens 22:00 Cuéntame cómo pasó Luis López Vázquez. entrevista exclusiva 00:45 The Office unos meses,y deberán su- 20:25 SMS Serie con Natasha Kampush 02:40 Cuatrosfera perar ciertas pruebas, así Especial resumen PUNT 2 23:45 Jueves cine 21:35 La suerte en tus manos 22:20 Aquí no hay quien viva Incluye: 21:30 El vídeo del millón 17:00 Babalà «Carmen» 21:50 La 2 Noticias como caerle en gracia al Érase una cobaya (R) -Ghost in the shell de euros 18:00 Trencadís 02:15 Telediario 3 22:25 El tiempo 00:30 público, si no quieren Territorio champiñón -Primos lejanos 22:30 Sé lo que hicisteis 18:15 Remeis al rebost Espacio informativo 22:30 One Tree Hill 00:45 abandonar la casa. Aquí no hay quien viva -Flamingo road la última semana 18:45 Cor de festa 02:30 En ruta con la guía 00:15 Crónicas (R) Érase un premio (R) -Cuatrosfera 23:30 Falcon Beach 19:15 Informatiu per a sords Burgos 01:00 Días de cine 02:30 Buenas noches internacional 01:00 GH: La casa en directo 00:30 Los Soprano 19:30 Metropolità NT9 02:35 Músicauno 02:10 Corciertos de verano y buena suerte 04:30 Shopping 02:15 Aquí se gana 01:30 Turno de guardia 20:00 S’estila Espacio musical 04:20 Los plateados 03:00 Televenta Espacio comercial 02:45 Infocomerciales 02:20 Juego TV 20:30 Documental 03:00 Noticias 24 h 05:45 Euronews 05:15 Sueños 06:35 ReCuatro 05:45 Nocturnos 04:20 Un país de chiste (R) 21:15 Mediambient 21:45 Documental LOCALES ITV Murciana. 09:00 Smoogies 09:30 El gato Billy 10:00 Misión SOS 11:00 Rumores 11:30 Yago, pasión morena. Telenovela 12:30 Anita, no te rajes 13:30 ¡A la feria! (R) 14:30 Informativo regional 1 15:05 22:30 Cine made in C V La tecnología al alcance de todos 16:00 Cine. «Buffalo Bill en territorio Tomahawk» 17:30 Nuevo siglo 18:00 Date el bote. Concurso 19:00 El Santo 20:00 Puertas adentro (R) 20:30 Informativo regional 2 21:00 Sólodeporte «Atrapats» 21:30 ¡A la feria! (R) 22:30 Curro Jiménez. Serie 23:30 Sólo actualidad. Resumen diario de noticias acontecidas en Murcia 00:00 24.2 Noticies

TENEMOS 44.108.530 CARIBES

PUNTA CANA|H. Globalia Punta Cana Grand *****|7 Noches|TI| 674e % - Dto. |H. Barceló Bávaro Palace *****|7 Noches|TI| e con7 la nueva tarjeta 888 Visa Barceló Viajes VARADERO|H. Barceló Marina Palace *****|7 Noches|TI| 851e HABANA - VARADERO|H. Meliá Habana *****|3 Noches|AD |H. Barceló Marina Palace *****|3 Noches|TI 790e ¿Cuál es el tuyo? Precios por persona en habitación doble válidos para determinadas fechas de Septiembre y/u Octubre. AD: Alojamiento y Desayuno, TI: Todo Incluido. 7% Visa Barceló Viajes ya aplicado. Tasas, visados, gastos de gestión y suplemento incremento carburante, no incluidos. BAL 005 M/M

902 200 400 | barceloviajes.com Un viajero, un viaje. El mejor asesoramiento en tu Barceló más cercano. JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Javier Alfonso y Joan F. Domene. Redactora jefa: Raquel P. MURCIAAvda.Gral.PrimodeRivera,1,30008Murcia.Tel.968205270.Fax:[email protected] ral: José Antonio Martínez Soler. Ejerique. Secciones: Tania Costa (Murcia). PUBLICIDAD:Luis Alberto Rivero (director), Beatriz Martínez (Le- Madrid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Ali- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. vante), Miguel Pérez (Murcia)y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Córdoba:957767264.Bilbao:946613453.Valladolid: Vicepresidente: Antonio Asensio. Rodríguez Marín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan Antonio Balcázar. 983362225.Vigo: 986443536.A Coruña: 981218741.Imprime, ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1454-2005.