ÅRSREDOVISNING 2001 • KARLSKRONA KOMMUN Därför Karlskrona
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ÅRSREDOVISNING 2001 • KARLSKRONA KOMMUN Därför Karlskrona... Vi bygger en stad med stil och puls, i ett levande världsarv, och kan erbjuda attraktiva miljöer för boende. Vi har en attraktiv livsmiljö. Vi erbjuder en god tillväxtmiljö för kunskapsintensiva företag, och skapar ett bra klimat för entreprenörer – för ett växande näringsliv. Vi skapar skolor som ger inspiration till ett livslångt lärande. Vi bygger för ett nyskapande universitet och attraherar människor med kunskaper, kompetens och drivkraft – för den bästa kunskapen. Vi välkomnar nya människor och är lyhörda och lär av varandra. Förändring är vår trygghet. Vi har ett öppet sinne. ÅRSREDOVISNING 2001 • KARLSKRONA KOMMUN Innehållsförteckning 3–6 Förvaltningsberättelse 2001 Kommunstyrelsens ordförande Mats Johansson ger sin syn på det gångna året. 7 Karlskrona kommun Presentation av Karlskrona kommun med korta fakta. 8–9 Miljöbokslut Kommunens miljöbokslut presenteras i detta avsnitt 10–19 Koncernen Ekonomisk översikt och en presentation av den sammanställda redovisningen Bolagsöversikt Resultaträkning med noter Balansräkning med noter Betalningsflödesrapport Analys av utfall samt budget 20–27 Kommunen Ekonomisk översikt Redogörelse för kommunens resultat med kommentarer och analyser Resultaträkning med noter Balansräkning med noter Betalningsflödesrapport Analys av utfall samt budget Årets investeringar Driftredovisning 28 Ordlista 29 Redovisningsprinciper Verksamhetsberättelse Här ges beskrivning och presentation av respektive nämnd. 30–32 Kommunstyrelsen 33–35 Barn- och ungdomsnämnden 36–37 Kulturnämnden 38–39 Idrotts- och fritidsnämnden 40–43 Tekniska nämnden 44–46 Miljö- och byggnadsnämnden 47–49 Handikappnämnden 50–52 Äldrenämnden 53–55 Utbildningsförvaltningen 56–58 Socialnämnden 59–60 Organisationsplan – Karlskrona kommun Koncernorganisation 61–62 Summary Karlskrona municipality – brief facts Financial Informations 63–64 Personalbokslut Vik ut omslaget! ÅRSREDOVISNING 2001 • KARLSKRONA KOMMUN 1 UTGIVARE Karlskrona kommun Kommunledningsförvaltningen Ekonomifunktionen Lottie Dahl Ryde och Mats Svensson PRODUKTION Projektledning, grafisk form/original: zett. Carina Friskopp Tryckeri: ASA-print, Karlshamn 2002-05 Upplaga: 700 ex 2 ÅRSREDOVISNING 2001 • KARLSKRONA KOMMUN Förvaltningsberättelse år 2001 Förvaltningsberättelse 2001 Allmän beskrivning Kommunens fastighetsbolag Kruthusen Företags- I början av 2001 utsågs Karlskrona till Årets fastigheter AB fortsätter att investera på Campus Tillväxtkommun. Vi fick utmärkelsen för vår för- Gräsvik där 111 miljoner satsas på den nya måga; ”Forskarskolan”. I det fyra våningar höga huset kommer all vuxenutbildning att samlas, samtidigt ”Att från ett svårt utgångsläge, både vad det gäl- som där blir plats för både högskolebibliotek och ler befolkningsutveckling och arbetsmarknad, kontorslokaler. skapa en sådan kommunal attraktivitet att netto- inflyttningen trendmässigt har ökat, Under året har 7,5 mkr investerats i en ny cirkula- tionsplats vid Amiralens köpcentrum, något som Att långsiktigt arbeta för att skapa en attraktiv både förbättrar framkomligheten och ökar trafik- arbetsmarknad och investeringsmiljö med en säkerheten i området. Trafiksäkerheten ökar växande andel privat näringsliv i kommunen, också genom det arbete som gjorts för att handi- kappanpassa flera av kommunens övergångs- Att samarbeta över gränser, nationellt och inter- ställen och busshållplatser. nationellt, för långsiktig tillväxt, Allt fler turister lockas av Karlskronas attraktiva Att utöva ett tydligt och målinriktat kommunalt miljö och sommarens fina väder gjorde att ledarskap.” besökssiffrorna sköt i höjden. Antalet gästnätter på vandrarhem och i stugbyar steg med hela 50 %. Den starka tillväxten är ett resultat av människors Samtidigt besöktes de kommunala gästhamnarna framåtanda, positivt tänkande och ett gynnsamt av 6 500 fritidsbåtar, vilket är en ökning med 10 % företagsklimat. I Karlskrona är samarbetet mellan jämfört med året innan. Arbetet med att profilera kommun, näringsliv och högskola en självklarhet Karlskrona som skärgårdsstad fortsätter och som gett oss framgång och uppmärksamhet både Karlskrona Sail Cup har blivit en tradition efter nationellt och internationellt. bara två år. Tävlingen har inte bara bjudit på högklassig kappsegling, utan också givit Karls- Tillväxt krona stor medial uppmärksamhet både i Sverige Trots att konjunkturen allmänt vände neråt under och utomlands. Sommarens största evenemang, 2001 så visade kommunens ekonomi det bästa Sail Karlskrona, har utvecklas för att passa en resultatet sedan början av 80-talet. Antalet kom- bredare publik. I en saluhall erbjöds besökarna munanställda ökade, liksom befolkningen i Karls- ett rikt utbud av lokala livsmedel och den mari- krona. Efter en kraftig sänkning av arbetslösheten tima prägeln stärktes genom en rad aktiviteter, under år 2000 så ökade den något under förra både på land och till sjöss. året. I januari 2001 var 1443 personer öppet ar- betslösa och vid årets slut var motsvarande siffra Karlskrona förmår inte bara locka besökare un- 1609 personer. der sommaren. De historiska byggnaderna och den attraktiva miljön fick Circo Massimo och Under hösten togs en handlingsplan fram för fort- italienska TV-bolaget RAI att välja Karlskrona som satt tillväxt i Karlskrona, en handlingsplan som plats för sin cirkusfestival. Under hösten startade bygger på ”De fyra hörnstenarna”. Avsikten med planeringen för ett fem år långt samarbetsprojekt planen är att ytterligare stärka och utveckla sam- och redan den första vintern lockades fler än arbetet mellan kommunen, näringslivet och hög- 20 000 människor till cirkustältet på Stortorget. skolan. Den attraktiva livsmiljön, det växande näringslivet, den bästa kunskapen och det öppna Det växande näringslivet sinnet kommer även i fortsättningen att utgöra Att tillväxten fortsätter i kommunen märks inte grunden för allt utvecklingsarbete i Karlskrona minst på färjetrafiken mellan Karlskrona och kommun. Gdynia som slog nya rekord under 2001. Antalet passagerare ökade från 267 000 till nästan ofatt- Den attraktiva livsmiljön bara 300 000, också frakttransporterna ökade Ett intensivt arbete pågår för att skapa nya attrak- kraftigt. Den positiva utvecklingen på färjelinjen tiva boendemiljöer runt om i kommunen. Fastig- gör att rederiet sätter två nya färjor i trafik i bör- hetsbolaget Gullberna KB planerar för 87 små- jan av 2002. För att möta den ökade trafiken hustomter i Gullberna Park och enligt planerna bygger också Karlskrona kommun om terminalen kommer markarbetena att påbörjas under våren på Verkö. 2002. Både radhus och fristående villor ryms inom området och husen smälter väl in i den Under året har kraftiga svängningar skett inom IT- vackra miljön där de boende får nära till både och telekombranschen. Något som också märkts hav, bokskog och fritidsanläggningar. Andra att- inom TelecomCity där vissa företag har försvunnit raktiva områden för boende är Skillingenäs, medan andra har utökat och nyanställt. Vid års- Spandelstorp och Verkö som tillsammans kommer skiftet bestod nätverket av 33 företag, kommunen att generera 130 nya villor och radhus. och högskolan. Tillsammans hade företagen 1 ÅRSREDOVISNING 2001 • KARLSKRONA KOMMUN 4 3 Förvaltningsberättelse 2001 3800 anställda, vilket är 600 färre än året I september invigdes Nättraby Kunskapscentrum, innan. Minskningen beror till största delen på om- och tillbyggnaden är ett led i kommunens Flextronics beslut att flytta stora delar av tillverk- satsning för att skapa ”Framtidens skola”. ningen utomlands. Nättraby Kunskapscentrum är en modern och flexibel skola med integrerat fritidshem, bibliotek, Inom andra näringar har utvecklingen fortsatt un- fritidsgård och idrottsanläggning. Tanken är att der året och flera företag har gjort viktiga investe- skolan ska bli en naturlig samlingsplats för alla ringar för framtiden. Nya butiker och affärskedjor som bor i kommundelen. Nästa steg i ombygg- har etablerat sig i Karlskrona och antalet restau- nadsplanen är Sunnadalskolan där arbetet med ranger och kaféer har ökat. Ett nytt stort affärs- ombyggnaden är i full gång. I direkt anslutning centrum med 7–8 butiker planeras i Lyckeby. Till- till skolan byggs en ny idrottshall som ska stå klar sammans med de redan etablerade affärerna i under första kvartalet 2002. Hallen kommer att området, kommer de nya butikerna att bli ett att- användas av både skolelever och föreningsliv, raktivt handelscentrum för hela den sydöstra samtidigt som det ger lokala elitidrottare en möj- regionen. lighet till specialträning. Alliansprojektet ”Tjänster utan gränser” har under Karlskrona är en av nio kommuner som deltar i året arbetat med att ta fram ett underlag för kom- Kungliga Vetenskapsakademiens projekt ”Natur- munens fortsatta arbete med digitala tjänster. vetenskap och teknik för alla”. Syftet med projek- Tänkbara områden där digitala tjänster kan tet är bland annat är att stimulera grundskolans komma att utvecklas är barnomsorgen, betalningen elever till nyfikenhet och experimentlusta när det av småfakturor och hanteringen av blanketter. gäller naturvetenskap och teknik. Under året avslutades projektet ”Företaget på nätet” där småföretagare erbjöds IT-utbildningar Det öppna sinnet och seminarier som var särskilt anpassade till I maj månad stod Karlskrona som värd för den deras behov. tredje upplagan av ”Offentliga rummet”. En konferensserie som visar hur man kan öka till- Även om IT- och telekombranschen har präglat ut- gängligheten till offentliga tjänster via Internet. vecklingen i Karlskrona de