Bibliography Buzandaran Patmut<Iwnk' Eusebius

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bibliography Buzandaran Patmut<Iwnk' Eusebius 136 ARMENlA MAJOR ARMENIA MAJOR Bibliography Agathangelos Alexanian Ananian Buzandaran Patmut<iwnk' Elishe Eusebius Ecclesiastical History Garsoian "Iranian" Gelzer Harnack Humbach & Skjaervo Kalantar Khatchatrian Koriwn Moses Khorenats<i Sahinian Sebeos SEC Sozomen Talbert Toumanoff, "Third-Century" Whittaker Ceneral On the border between the Roman and Persian Empires, Armenia was influenced by both cultures. As with other parts of the Caucasus, Roman influence, though perhaps not contral, extended weIl into, if not beyond Armenia; see Whittaker, 56, 141 & 285, n. 41, and Kalantar, 53-62. One should also note the temple in Greco-Roman style at Garni; for a royal inscription there ca.308, see SEC 20 (1964): # 11 O. A Persian influence on Armenian Christianity has been noted in the work of the Fifth-Century writer Agathangelos; see Garsoian, "Iranian," 151-74. Legends associated with the aposde Thaddeus in Buzandaran Patmut'iwnk', 3.1, and Moses Khorenats'i, 2.74, point to Syrian influence; see Harnack, 751. For further references to Syrian influence, see below with reference to Ashtishat. Eusebius, Ecclesiastical History, 6.46.2, notes that Dionysius of Alexandria wrate a letter to the Armenians mentioning their Bishop ARMENlA MAJOR 137 Meruzanes. According to Harnack, 747, the name of the bishop is genuinely Armenian and may be connected to the city of Vashpurakan, c for the same name can be found in Bu:;;andaran Patmu6wnk , 4.23. Since Christianity in Armenia Minor was generally Greek in char­ acter, by contrast this would seem to suggest that Eusebius is refer­ ring to Armenia Major. Eusebius, 9.8.2, refers to a time during the persecutions under Maximinus at which the "exceedingly earnest" Christian population of Armenia was severely persecuted. The list of members present at the Council of Nicaea records Aristakes (son of Gregory the Illuminator) and Akrites as bishops of Armenia Major, but does not record a specific see for them; see Gelzer, lxii, and Agathangelos, 859 & 884- 85. Indeed, Gregory hirnself is said to have been active all over Armenia; see Agathangelos, 842. Specijic Sites Ashtishat. (site of former pagan shrines in the Province of Taron, Northwest ofLake Van; modern Derik.) Agathangelos, 809-814, says that here Gregory first began to build churches. (For further infor­ mation on the date of Gregory's work, see the da ta listed for c Valarshapat.) Bu:;;andaran PatmutCiwnk , 3.14, insists that Gregory's see at Ashtishat was the mother church of Armenian Christianity and associates the work of a certain Daniel the Syrian with the site. While the Bu:;;andaran Patmu6wnkc makes Daniel a disciple of Gregory, modern sc hol ars te nd to consider hirn an independent worker; see c Garsoian's translation of Bu:;;andaran Patmu6wnk , pp. 257-58. In any case Syrian inftuence was strong in the early years of Armenian Christianity, as attested also by Koriwn, 6- 8, who indicates that Mashtots looked first to Syrian models in developing the basis for the Armenian script. A corresponding Syrian inftuence is noted in early Armenian Biblical translations; see Alexanian, 157. Bu:;;andaran c PatmutCiwnk , 3.3, notes a shrine to John the Baptist at Ashtishat. c Compare also Garsoian's translation of Bu:;;andaran PatmutCiwnk , pp. 449-50. Atlas, 5. Talbert, map 89. BagawanlBagaouna. (in the province of Bagrewand, on the head­ waters of the Euphrates; modern Ü<; Kilise.) Site of a former fire temple to Ahura-Mazda according to Moses Khorenats'i, 2.77. Here, according to Agathangelos, 817- 18 & 833-36, the recently ordained Bishop Gregory baptized Trdat and built a shrine to John the Baptist. Gregory's role in founding the shrine is confirmed by Bu:;;andaran .
Recommended publications
  • Lesser Feasts and Fasts 2018
    Lesser Feasts and Fasts 2018 Conforming to General Convention 2018 1 Preface Christians have since ancient times honored men and women whose lives represent heroic commitment to Christ and who have borne witness to their faith even at the cost of their lives. Such witnesses, by the grace of God, live in every age. The criteria used in the selection of those to be commemorated in the Episcopal Church are set out below and represent a growing consensus among provinces of the Anglican Communion also engaged in enriching their calendars. What we celebrate in the lives of the saints is the presence of Christ expressing itself in and through particular lives lived in the midst of specific historical circumstances. In the saints we are not dealing primarily with absolutes of perfection but human lives, in all their diversity, open to the motions of the Holy Spirit. Many a holy life, when carefully examined, will reveal flaws or the bias of a particular moment in history or ecclesial perspective. It should encourage us to realize that the saints, like us, are first and foremost redeemed sinners in whom the risen Christ’s words to St. Paul come to fulfillment, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” The “lesser feasts” provide opportunities for optional observance. They are not intended to replace the fundamental celebration of Sunday and major Holy Days. As the Standing Liturgical Commission and the General Convention add or delete names from the calendar, successive editions of this volume will be published, each edition bearing in the title the date of the General Convention to which it is a response.
    [Show full text]
  • Armenian Secret and Invented Languages and Argots
    Armenian Secret and Invented Languages and Argots The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Russell, James R. Forthcoming. Armenian secret and invented languages and argots. Proceedings of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:9938150 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Open Access Policy Articles, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#OAP 1 ARMENIAN SECRET AND INVENTED LANGUAGES AND ARGOTS. By James R. Russell, Harvard University. Светлой памяти Карена Никитича Юзбашяна посвящается это исследование. CONTENTS: Preface 1. Secret languages and argots 2. Philosophical and hypothetical languages 3. The St. Petersburg Manuscript 4. The Argot of the Felt-Beaters 5. Appendices: 1. Description of St. Petersburg MS A 29 2. Glossary of the Ṙuštuni language 3. Glossary of the argot of the Felt-Beaters of Moks 4. Texts in the “Third Script” of MS A 29 List of Plates Bibliography PREFACE Much of the research for this article was undertaken in Armenia and Russia in June and July 2011 and was funded by a generous O’Neill grant through the Davis Center for Russian and Eurasian Studies at Harvard. For their eager assistance and boundless hospitality I am grateful to numerous friends and colleagues who made my visit pleasant and successful. For their generous assistance in Erevan and St.
    [Show full text]
  • Byzantine Missionaries, Foreign Rulers, and Christian Narratives (Ca
    Conversion and Empire: Byzantine Missionaries, Foreign Rulers, and Christian Narratives (ca. 300-900) by Alexander Borislavov Angelov A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (History) in The University of Michigan 2011 Doctoral Committee: Professor John V.A. Fine, Jr., Chair Professor Emeritus H. Don Cameron Professor Paul Christopher Johnson Professor Raymond H. Van Dam Associate Professor Diane Owen Hughes © Alexander Borislavov Angelov 2011 To my mother Irina with all my love and gratitude ii Acknowledgements To put in words deepest feelings of gratitude to so many people and for so many things is to reflect on various encounters and influences. In a sense, it is to sketch out a singular narrative but of many personal “conversions.” So now, being here, I am looking back, and it all seems so clear and obvious. But, it is the historian in me that realizes best the numerous situations, emotions, and dilemmas that brought me where I am. I feel so profoundly thankful for a journey that even I, obsessed with planning, could not have fully anticipated. In a final analysis, as my dissertation grew so did I, but neither could have become better without the presence of the people or the institutions that I feel so fortunate to be able to acknowledge here. At the University of Michigan, I first thank my mentor John Fine for his tremendous academic support over the years, for his friendship always present when most needed, and for best illustrating to me how true knowledge does in fact produce better humanity.
    [Show full text]
  • The Depiction of the Arsacid Dynasty in Medieval Armenian Historiography 207
    Azat Bozoyan The Depiction of the ArsacidDynasty in Medieval Armenian Historiography Introduction The Arsacid, or Parthian, dynasty was foundedinthe 250s bce,detaching large ter- ritories from the Seleucid Kingdom which had been formed after the conquests of Alexander the Great.This dynasty ruled Persia for about half amillennium, until 226 ce,when Ardashir the Sasanian removed them from power.Under the Arsacid dynasty,Persia became Rome’smain rival in the East.Arsacid kingsset up theirrel- ativesinpositions of power in neighbouringstates, thus making them allies. After the fall of the Artaxiad dynasty in Armenia in 66 ce,Vologases IofParthia, in agree- ment with the RomanEmpire and the Armenian royal court,proclaimed his brother Tiridates king of Armenia. His dynasty ruled Armenia until 428 ce.Armenian histor- iographical sources, beginning in the fifth century,always reserved aspecial place for that dynasty. MovsēsXorenacʽi(Moses of Xoren), the ‘Father of Armenian historiography,’ at- tributed the origin of the Arsacids to the Artaxiad kingswho had ruled Armenia be- forehand. EarlyArmenian historiographic sources provide us with anumber of tes- timoniesregarding various representativesofthe Arsacid dynasty and their role in the spread of Christianity in Armenia. In Armenian, as well as in some Syriac histor- ical works,the origin of the Arsacids is related to King AbgarVof Edessa, known as the first king to officiallyadopt Christianity.Armenian and Byzantine historiograph- ical sources associate the adoption of Christianity as the state religion in Armenia with the Arsacid King Tiridates III. Gregory the Illuminator,who playedamajor role in the adoption of Christianity as Armenia’sstate religion and who even became widelyknown as the founder of the Armenian Church, belongstoanother branch of the samefamily.
    [Show full text]
  • Sunday Bulletin May 5, 2019
    ATTENTION We welcome sponsors for our Sunday Bulletin You may contact the Church Office: 626-449-1523 OV<ATROV:IVN Howanavornyrov bedk ovnink Giragi 0rova3 ;yr;igin /aqsyrovn hamar FELLOWSHIP HOUR St. Gregory The Illuminator Armenian Apostolic Church Families and individuals are encouraged to host the fellowship hour for happy or otherwise S7 Cricor Lovsavori[ Ha3x7 A-akylagan Ygy.yxi solemn occasions. Please contact the church office. Today’s fellowship hour is sponsored by St. Gregory Hovsepian School - Giragn0rya3 :yr;ig Sunday Bulletin Giragi5 Ma3is 5, 2019 Sovrp Badarac A-av0dyan +amu10:30in Sunday, May 5, 2019 Divine Liturgy 10:30 a.m. Ygy.yxvo3 8Giragos9 yv 8Ygavyan9 Srahnyru Archpriest Fr. Sarkis Petoyan Dramatryli yn @yr Polor A-i;nyrovn D7 Sarcis A7 Khn37 Py;o3yan St. Gregory Armenian Church Hall Rentals Yegavian and Geragos Halls are Available for your • Weddings Harsaniknyr • Baptism Gnovnknyr • Birthdays Darytar2nyr Welcome to our visitors! Our family of parishioners joyfully • Anniversaries Hocyja,yr invites you to make St. Gregory parish your spiritual home. • Hokejash and any other occasion Yva3ln Please join us for fellowship in the Yegavian Hall following services today! For more information, please call ---------------------------------------------------------------------------- Vahe Charkhutian 562-715-8730 2215 E. Colorado Blvd., Pasadena, CA 91107 Tel. 626-449-1523 Fax:626-449-7039 Manramasnov;yan hamar hy-a2a3nyl` E-Mail:[email protected] - Wahe {arqu;yanin` 562-715-8730 www.saintgregoryarmenianchurch.com 16 1 1 Peter (A Bydros )2:1 – 10 Rid yourselves, therefore, of all malice, and all guile, insincerity, St Gregory Armenian Church envy, and all slander. Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, Parish Directory so that by it you may grow into salvation if indeed you have tasted that the Parish Council Asbed Tatoulian (818) 923-1113 Lord is good.
    [Show full text]
  • Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery KAMRAN IMANOV * Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery
    KAMRAN IMANOV Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery KAMRAN IMANOV * Tall Armenian Tales: a Guide to the “Art” of Heritage Thievery The book - “Tall Armenian Tales”, presented to the reader’s attention, consists of two thematic sections. Chapter I, entitled “I came, I saw, I... stole”, is about the misappropriation and armenization of intellectual property of the Azerbaijani people, intellectual plagiarism of the Azerbaijani folklore, dastans (epics) and other epic works, the desire to seize the Azerbaijani bayati (Azerbaijani folk poems), proverbs and sayings. The book also narrates about the “armenization” of tales, anecdotes, music and other samples of folk genre. What is the common of these various manifestations of Armenian plagiary shown in the chapter “I came, I saw, ..., I stole”? The fact is that, firstly, these “tales” do not have an Armenian origin, but only an Armenian presentation. These tales are alien to the Armenian people; in addition, these are the same “anecdotes” in allegorical meaning of this term in the form of absurdities - false statements shown in Chapter II - “The Theatre of Absurd.” PREFACE .............................................................................................. 6 CHAPTER I. “I came, I saw,.. .1 stole”: about the Armenian tradition of misappropriation of the Azerbaijani cultural heritage ............................................................... 8 §1. “I c a m e , w h i c h briefly tells about the mass settlement of the Armenians in the South Caucasus .............................. 9 2 TABLE OF CONTENTS §2. I s a w , w h i c h relates about what Armenians experienced in the South Caucasus .................................................................................... 14 §3. I stole”, which relates about the origins of the Armenian plagiarism .............................................................................................................
    [Show full text]
  • Publications 1427998433.Pdf
    THE CHURCH OF ARMENIA HISTORIOGRAPHY THEOLOGY ECCLESIOLOGY HISTORY ETHNOGRAPHY By Father Zaven Arzoumanian, PhD Columbia University Publication of the Western Diocese of the Armenian Church 2014 Cover painting by Hakob Gasparian 2 During the Pontificate of HIS HOLINESS KAREKIN II Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians By the Order of His Eminence ARCHBISHOP HOVNAN DERDERIAN Primate of the Western Diocese Of the Armenian Church of North America 3 To The Mgrublians And The Arzoumanians With Gratitude This publication sponsored by funds from family and friends on the occasion of the author’s birthday Special thanks to Yeretsgin Joyce Arzoumanian for her valuable assistance 4 To Archpriest Fr. Dr. Zaven Arzoumanian A merited Armenian clergyman Beloved Der Hayr, Your selfless pastoral service has become a beacon in the life of the Armenian Apostolic Church. Blessed are you for your sacrificial spirit and enduring love that you have so willfully offered for the betterment of the faithful community. You have shared the sacred vision of our Church fathers through your masterful and captivating writings. Your newest book titled “The Church of Armenia” offers the reader a complete historiographical, theological, ecclesiological, historical and ethnographical overview of the Armenian Apostolic Church. We pray to the Almighty God to grant you a long and a healthy life in order that you may continue to enrich the lives of the flock of Christ with renewed zeal and dedication. Prayerfully, Archbishop Hovnan Derderian Primate March 5, 2014 Burbank 5 PREFACE Specialized and diversified studies are included in this book from historiography to theology, and from ecclesiology to ethno- graphy, most of them little known to the public.
    [Show full text]
  • The Book of Common Prayer
    The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church Together with The Psalter or Psalms of David According to the use of The Episcopal Church Church Publishing Incorporated, New York Certificate I certify that this edition of The Book of Common Prayer has been compared with a certified copy of the Standard Book, as the Canon directs, and that it conforms thereto. Gregory Michael Howe Custodian of the Standard Book of Common Prayer January, 2007 Table of Contents The Ratification of the Book of Common Prayer 8 The Preface 9 Concerning the Service of the Church 13 The Calendar of the Church Year 15 The Daily Office Daily Morning Prayer: Rite One 37 Daily Evening Prayer: Rite One 61 Daily Morning Prayer: Rite Two 75 Noonday Prayer 103 Order of Worship for the Evening 108 Daily Evening Prayer: Rite Two 115 Compline 127 Daily Devotions for Individuals and Families 137 Table of Suggested Canticles 144 The Great Litany 148 The Collects: Traditional Seasons of the Year 159 Holy Days 185 Common of Saints 195 Various Occasions 199 The Collects: Contemporary Seasons of the Year 211 Holy Days 237 Common of Saints 246 Various Occasions 251 Proper Liturgies for Special Days Ash Wednesday 264 Palm Sunday 270 Maundy Thursday 274 Good Friday 276 Holy Saturday 283 The Great Vigil of Easter 285 Holy Baptism 299 The Holy Eucharist An Exhortation 316 A Penitential Order: Rite One 319 The Holy Eucharist: Rite One 323 A Penitential Order: Rite Two 351 The Holy Eucharist: Rite Two 355 Prayers of the People
    [Show full text]
  • Divine Worship Newsletter
    ARCHDIOCESE OF PORTLAND IN OREGON Divine Worship Newsletter Rorate Mass - Rosary Shrine, London ISSUE 28 - JANUARY 2020 Welcome to the twenty-eighth Monthly Newsletter of the Office of Divine Worship of the Archdiocese of Portland in Oregon. We hope to provide news with regard to liturgical topics and events of interest to those in the Archdiocese who have a pastoral role that involves the Sacred Liturgy. The hope is that the priests of the Archdiocese will take a glance at this newsletter and share it with those in their parishes that are involved or interested in the Sacred Liturgy. This Newsletter is now available through Apple Books and always available in pdf format on the Archdiocesan website. It will also be included in the weekly priests’ mailing. If you would like to be emailed a copy of this newsletter as soon as it is published please send your email address to Anne Marie Van Dyke at [email protected]. Just put DWNL in the subject field and we will add you to the mailing list. All past issues of the DWNL are available on the Divine Worship Webpage and from Apple Books. An index of all the articles in past issues is also available on our webpage. The answer to last month’s competition was: Archbishop Bernard Hebda of St. Paul Minneapolis - the first correct answer was submitted by Monica Harris of St. Patrick’s Parish in Placida, FL. If you have a topic that you would like to see explained or addressed in this newsletter please feel free to email this office and we will try to answer your questions and address topics that interest you and others who are concerned with Sacred Liturgy in the Archdiocese.
    [Show full text]
  • Armenian Printers
    The Armenian Weekly WWW.ARMENIANWEEKLY.COM SEPTEMBER 1, 2012 The Armenian Weekly SEPTEMBER 1, 2012 CONTENTS Contributors Armenian medieval Armenian Printing in 2 13 Historians in Print: 25America (1857–1912) 500 Years: A Celebration Three Centuries of —By Teotig, 3 of Ink and Paper and Glue Scholarship across Translated and Edited —By Chris Bohjalian Three Continents by Vartan Matiossian —By Ara Sanjian Talk to Me A World History 5 —By Kristi Rendahl Celebrating 500 Years 28of Armenian Printers of Armenian Printing —By Artsvi “Wings on Their Feet and 22 —By Lilly Torosyan Bakhchinyan 7 on their Heads: Reflections on Port Armenians and The First Historian of Five Centuries of Global 24Armenian Printing Armenian Print Culture” —By Vartan Matiossian —By Sebouh D. Aslanian Editor: Khatchig Mouradian The Armenian Weekly Copy-editor: Nayiri Arzoumanian CONTRIBUTORS Art Director: Gina Poirier Sebouh David Aslanian was born in Ethiopia and Born in Montevideo (Uruguay) and long-time resi- received his Ph.D. (with distinction) from Columbia dent of Buenos Aires (Argentina), Dr. Vartan University in 2007. He holds the Richard Hovannisian Matiossian is a historian, literary scholar, translator Endowed Chair of Modern Armenian history at the and educator living in New Jersey. He has published department of history at UCLA. His recently published six books on Armenian history and literature. He is From the Indian Ocean to the Mediterranean: The currently the executive director of the Armenian Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa National Education Committee in New York and book review editor (Berkeley: University of California Press, 2011) was the recipient of of Armenian Review.
    [Show full text]
  • «Вестник Мининского Университета» 2016 – № 1-2 Удк 94(479) П.А
    УДК 94(479) П.А. АКОПЯН1 1Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород, Российская Федерация АРМЯНСКОЕ ИСТОРИОПИСАНИЕ V–VII ВЕКОВ: СПЕЦИФИКА СТРУКТУРЫ И КОМПОЗИЦИОННЫЕ ПРИЕМЫ ПОВЕСТВОВАНИЯ Аннотация. В статье на материале исторических сочинений первых армянских историков- писателей V–VII вв. поднимается вопрос об особенностях организации текстового пространства армянских «Историй». Делается вывод о том, что в структуре рассмотренных трудов заметен некий общий исторический сценарий, в рамках которого судьба армянского народа ставится в прямую зависимость от их приверженности христианской вере. Показывается, что события армянской действительности позднеантичного времени дали основания для написания двух разных сценариев истории армянского народа: оптимистического и пессимистического. Ключевые слова: армянская христианская историография, Агатангехос, Павстос Бузанд, Егише, Мовсес Хоренаци, Лазарь Парпеци, Себеос, поздняя Античность. P.А. AKOPIAN1 1Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod, Russian Federation ARMENIAN HISTORIOGRAPHY OF V–VII CENTURIES: SPECIFICITY OF STRUCTURE AND COMPOSITIONAL TECHNIQUES OF NARRATION Abstract. Focusing on the historical works of the first Armenian historians and writers of V-VII centuries the issue scrutinizes the peculiarities and formula of the textual organization characteristic to the Armenian "Histories". The author concludes that the structures of the works under consideration draw upon somewhat common historical scenario implying the fate of the Armenian people’s instant dependance on their commitment to the Christianity. The author shows that the events of the Armenian late antique history gave grounds for developing of two different blueprints of the Armenian history: the worst-case and the optimistic ones. Keywords: Armenian Christian historical writing, Agathangelos, P’awstos Buzand, Elishe, Ghazar Parpetsi, Moses Khorenats’i, Sebeos, Late Antiquity.
    [Show full text]
  • Zarathushtra's Vision and the Issues of Our Time
    FE SUMMER 2001, TABESTAN 1370 YZ Mah Tir-Amardad-Sherevar 1370 YZ (Fasli) Mah Bahman-Asfandarmad 1370, Fravardin 1371 YZ {Shenshai) Mah Asfandarmad 1370, Fravardin-Ardibehesht 1371 YZ (Kadmi) Zarathushtra's Vision and the Issues of Our Time L\VES I. ?U5_ c~- C . o~ THE FEDERATI ON OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA EDITORIAL --Rights-or-Responsibilities?---- ---'Chtfommon values. Isn't it tmly as they are among the larger commu­ Hear with your ears the remarkable that in the cradle of civi­ nity in the USA and Canada. Highest Truths I preach, lization (in the area of modern-day And with illumined minds weigh Above all, Zarathushtra was the first them with care, Iran), our prophet Zarathushtra deliv­ to emphasize harmony between man ered a message that is as fresh and rel­ Before you choose which of and nature. This is a major issue of two Paths to tread, evant today, as it was when it was the 21st century. Our prophet pro­ Deciding man by man, given, 3500 years ago? And it never claimed an almost obsessive respect each one for each - ceases to amaze me how many of the for all creation - the elements, the Before the great New Age values and teachings held dear by sun, the earth, fire and the waters. He is ushered in Zarathushtis are the very same ones taught us how to fit into nature's Wake up, alert to spread cherished by Americans cycle. He taught us how to Ahura's word." and Canadians, in today's conserve and value our [Ys.
    [Show full text]