Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro Centro De Educação E Humanidades Faculdade De Comunicação Social
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades Faculdade de Comunicação Social Ronaldo Galvão Marques Luz e sombra, Apolo e Dioniso, nos gramados: a construção das imagens heroicas de Pelé e Maradona Rio de Janeiro 2013 Ronaldo Galvão Marques Luz e sombra, Apolo e Dioniso, nos gramados: a construção das imagens heroicas de Pelé e Maradona Dissertação apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de Concentração: Comunicação Social Orientador: Prof. Dr. Ronaldo George Helal Rio de Janeiro 2013 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ / REDE SIRIUS / BIBLIOTECA CEH/A M357 Marques, Ronaldo Galvão. Luz e sombra, Apolo e Dioniso, nos gramados: a construção das imagens heroicas de Pelé e Maradona / Ronaldo Galvão Marques. – 2013. 86 f. Orientador: Ronaldo George Helal Dissertação (Mestrado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Faculdade de Comunicação Social 1. Futebol – Teses. 2. Jogadores de futebol – Teses. 3. Comunicação de massa e esportes – Teses. 4. Nascimento, Edson Arantes do, 1940- . 5. Maradona, Diego Armando, 1960- . I. Helal, Ronaldo George. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Faculdade de Comunicação Social. IV. Título. es CDU 796.332(81+82) Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação. ___________________________________ _______________ Assinatura Data Ronaldo Galvão Marques Luz e sombra, Apolo e Dioniso, nos gramados: a construção das imagens heroicas de Pelé e Maradona Dissertação apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós- Graduação em Comunicação, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de Concentração: Comunicação Social Banca Examinadora: 13 de março de 2013. _________________________________________________ Prof. Dr. Ronaldo George Helal (Orientador) Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Uerj _________________________________________________ Prof. Dr. Sônia Virgínia Moreira Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Uerj _________________________________________________ Prof. Dr. Édison Luis Gastaldo Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro - UFRRJ Rio de Janeiro 2013 DEDICATÓRIA Aos meus antepassados, vivos ou mortos, que contribuíram para que eu aqui chegasse. Aos que me têm incentivado e contribuído para minha formação humanística. AGRADECIMENTOS À minha mãe, Rosely, minha avó, Yara, meu avô Geraldo, minha irmã, Luciana, minha senhora, Mariana, amigos, em especial, Reginaldo Jonas Heller, Carlos Henrique Rodigues, Fabrício Alexandrino, Rafael Garrido, Tiago Crespo, Claudio Ribeiro, Fátima Barborino, Tatiana Barborino, Renata Barborino, Edmundo Moura, Eduardo Vieira, Ederson Soares, José Gustavo Verneque, Jorge Lourenço, Willian Oliveira, Rodrigo Cherém e todos que me ajudaram nesses dois excitantes e trabalhosos anos de pós-graduação. Aos meus professores da faculdade de História da UFF: Georgina Santos, Antonio Edmilson Martins Rodrigues, Mario Grynszpan, Walzi Sampaio, Rogério Haesbaert, Maria Regina Celestino, Rogério Ribas, Sônia Revel, Ciro Flamarion Cardoso, Marcos Alvito, Andréa França, Denise Rollemberg, André Vieira Campos, Vânia Fróes, Daniel Aarão Reis Filho, Jorge Luiz Ferreira, Laura Maciel, Maria Fernanda Bicalho, Paulo Knauss, Ronaldo Vainfas e Williams Gonçalves. Aos meus professores da faculdade de Jornalismo e do Mestrado em Comunicação da Uerj: Fábio Mário Iório, Rafael Casé, Ricardo de Hollanda, Sônia Virgínia Moreira, Alessandra Aldé, Erick Felinto, João Maia, Hugo Lovisolo, Alexandre Guedes, Ricardo Freitas, Carlos Moreno e Vinícius Andrade Pereira. Em especial, ao professor Ronaldo Helal, pela paciência, dedicação, amizade, honestidade e correção em todos esses anos de faculdade. É a Hércules, filho de Zeus, que vou cantar, ele que é de longe o maior dentre os que habitam a terra. Aquele a quem Alcmena, na Tebas de belos coros, deu à luz, após unir-se ao Crônida de sombrias nuvens. Errou e sofreu, primeiro, sobre a terra e no mar imensos; em seguida triunfou, graças à sua bravura, e, sozinho, executou tarefas audaciosas e inimitáveis. Agora, habita feliz a bela mansão do Olimpo nevoso e tem por esposa a Hebe de lindos tornozelos. Hino a Hércules – atribuído a Homero RESUMO GALVÃO, Ronaldo. Luz e Sombra, Apolo e Dioniso, nos gramados: a construção das imagens heroicas de Pelé e Maradona. 2013. 97 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013. Há milhares de anos, o homem constrói, reconstrói e cria adaptações ao arquétipo do herói. Desde o início do século XX, encontrou-se no futebol um importante meio para tal desenvolvimento, em razão, sobretudo, por seu aspecto agonístico. A presente dissertação visa a analisar como foram construídas as imagens heroicas de Pelé, apolínea, e Maradona, dionisíaca. O corpus principal do estudo são os filmes Pelé Eterno e El Camino de San Diego. Reforçamos a análise das duas construções míticas, descrevendo e problematizando elementos de suas trajetórias, a partir do exame crítico de material jornalístico impresso, de biografias e de uma bibliografia de suporte. Os dois filmes, cada um a seu modo, participam da elaboração e ressignificação das imagens heroicas. Para a análise em todos os suportes utilizados, adotamos como metodologia básica a Análise de Narrativa. Palavras-chave: Herói. Maradona. Pelé. Brasil. Argentina. Futebol. Dionisíaco e Apolíneo. ABSTRACT GALVÃO, Ronaldo. Luz e Sombra, Apolo e Dioniso, nos gramados: a construção das imagens heroicas de Pelé e Maradona. 97 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013. Since thousands of years ago, man builds, rebuilds and creates adjustments to the hero archetype. Since the beginning of the twentieth century, football became an important environment for this development because its agonistic feature above all else. This thesis aims to analyze how the heroic images of Pelé, apollonian, and Maradona, Dionysian, were built. The study’s main material are the movies Pelé Eterno and El Camino de San Diego. We reinforce both construction of mythical analysis describing and problematizing factors of theirs courses from the critical examination of print journalistic sources, biographies and a backing bibliography. Both movies, each one by your own way, contribute to the composition and resignification of the heroic images. Our basic methodology is the Narrative analysis. Keywords: Hero. Maradona. Pelé. Brazil. Argentina. Football. Dionysian and Apollonian. SUMÁRIO INTRODUÇÃO............................................................................................... 9 1 PROBLEMATIZAÇÕES............................................................................... 11 1.1 A Figura do Herói............................................................................................ 11 1.2 Onde atua o herói moderno? Onde é percebido e resignificado?................ 15 1.3 O Futebol.......................................................................................................... 16 1.4 Projeto de nação no Brasil e na Argentina.................................................... 18 2 METODOLOGIA............................................................................................ 24 3 CATEGORIAS................................................................................................ 27 3.1 Apolo e Dioniso................................................................................................. 27 3.2 Abordagem Moderna...................................................................................... 29 3.3 Abordagem de Michel Maffesoli.................................................................... 32 3.4 Gilberto Freyre................................................................................................ 33 4 PELÉ................................................................................................................. 36 4.1 Marca apolínea................................................................................................. 41 4.2 Provação e vitória............................................................................................ 43 5 PELÉ ETERNO.............................................................................................. 46 6 MARADONA.................................................................................................. 54 6.1 Arquétipo de Pibe........................................................................................... 57 6.2 Dádiva e quedas............................................................................................... 58 6.3 La noche del Diez............................................................................................. 63 6.4 Igreja Maradoniana......................................................................................... 65 7 EL CAMINO DE SAN DIEGO...................................................................... 68 CONSIDERAÇÕES FINAIS.......................................................................... 77 REFERÊNCIAS............................................................................................. 80 9 INTRODUÇÃO O esporte é prolífico para a criação de heróis e mitos modernos, por suas próprias características intrínsecas, como a disputa em condições iniciais