Maibaumfest in Hütschenhausen Sonntag, 1

Jahrgang 29 Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Maibaumfest in Hütschenhausen Sonntag, 1. Mai, ab 10 Uhr, am Bürgerhaus Hütschenhausen 11 Uhr Aufstellung der Maibaumes und Frühschoppenkonzert mit der Spielgemeinschaft Hütschenhausen Es laden ein: Die Ortsgemeinde und die Reservistenkameradschaft Hütschenhausen Maibaumfest in Steinwenden Samstag, 30. April, 18 Uhr, am Johannes-Häberle-Platz Mitwirkende: Grundschule und Kindergarten Steinwenden Männerchöre Steinwenden-Weltersbach und Obermohr und die Schützenmusik

Haus des Bürgers Kultur- und Tagungszentrum der Stadt Ramstein-Miesenbach Das Restprogramm im Haus des Bürgers Ramstein Dienstag, 3. Mai, 20 Uhr Bobby Kimball: The Very Best of Toto TOTO zählen mit „Hold the Line“, „Rosanna“ oder „Africa“ zu den Größten Classic Rock Bands der Welt. Vor allen der Gesang von original Sänger BOBBYKIMBALL prägte den Erfolg von TOTO maßgeblich. TOTO haben bis heute 18 großartige Alben produziert und wurden 2009 in die “Musicians Hall Of Fame” aufgenommen.

Samstag, 21. Mai, 17 Uhr Mirja Boes - Das Leben ist kein Ponyschlecken Mirja Boes ist vieles: Sie ist Frau, Mutter, Freundin, Komikerin, Musikerin – und ohne Zweifel eine der quirligsten Erscheinungen in der deutschen Comedy-Szene.

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag – Freitag, 9.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr Weitere Infos auch im Internet: www.hausdesbuergers.de Seite 2 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Notruf Polizei ☎ 110 INFO-Center und Museum im Westrich Notruf Feuerwehr u. Rettungsdienst ☎ 112 ☎ 06371/ 838186 Polizeiinspektion Landstuhl ☎ 06371/92290 Das Info-Center ist vorübergehend nur noch montags, dienstags von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – Bei Störungen im Bereich des Kanalnetzes/Kläranlage zu Ge- 16:30 Uhr und donnerstags von 8:30 – 13:00 Uhr & 13:30 – schäftszeiten 0 63 71 / 592474 oder 592475 oder 24-Std.-Stö- 18:00 Uhr geöffnet! rungsdienst 01 70 / 31 22 734 Das Museum ist zusätzlich sonntags von 14 - 17 Uhr geöffnet. Stadtwerke Ramstein-Miesenbach GmbH 0 63 71 / 592 - 300, Fax: 0 63 71 / 592 - 303 zuständig für die Revierförster Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Stromversorgung in Ramstein-Miesenbach u. in den OT Hütschen- Joachim Leßmeister hausen, Niedermohr u. Schrollbach Sprechstunde: Montags von 15 bis 16 Uhr Gasversorgung in Ramstein-Miesenbach u. der OG Niedermohr Entstörungsdienst Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Sitzungssaal 24-Std.- Service ☎ 06371/70710 Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG (zuständig für die Gasversorgung in Hütschenhausen, Spesbach u. Katzenbach) ☎ Störungsdienst: 06 31 / 80 01 - 22 22 Kostenlose Notfallnummer: 08 00/8456789 Pfalzgas GmbH Frankenthal Verbandsgemeindeverwaltung (zuständig für die Gasversorgung in Kottweiler-Schwanden, Stein- Sprechzeiten: wenden, Weltersbach u. Obermohr Mo.-Do. 8 – 12 Uhr und 13.30 – 16 Uhr Störungsannahme rund um die Uhr: ☎ Fr. 8 – 12.30 Uhr / Do. 13.30 – 18 Uhr 0800/1003448 Telefon: 0 63 71 / 592 - 0 Pfalzwerke Netz AG HT Hauptstuhl Telefax: 0 63 71 / 592 - 199 Im Internet: www.ramstein.de (zuständig für die Stromversorgung in Katzenbach, Kottweiler- E-Mail: [email protected] Schwanden, Obermohr, Reuschbach, Spesbach, Steinwenden u. Weltersbach) während der Geschäftsstunden: ☎ 06372/91160, Fax 0 63 72 / 91 16 20 Amtliche Bekanntmachungen Stromentstörung: ☎ 0800/7977777 Gasentstörung: 08 00 / 1 00 34 48 Das Ordnungsamt der Verbandsge- Haus des Bürgers meindeverwaltung Ramstein-Miesenbach SERVICE-CENTER mit warnt aus gegebenem Anlass: ☎ Geschäftsstelle 0 63 71 / 592-222 Vorsicht vor Vertrag mit „Gewerbe-Meldung.de“ Vorverkaufsstelle ☎ 0 63 71 / 592-220 Service-Punkt „Rheinpfalz“ Die Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach warnt vor amtlich anmutenden „Eiligen Mitteilungen“ der Europe Reg Services Ltd., Postagentur Gerichtsweg 2, 04103 Leipzig, mit denen die Adressaten wegen Mo - Fr, 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.30 Uhr einer angeblich notwendigen Zentralisierung der Gewerbever- Die Postagentur ist auch samstags von 9.30 - 12.30 Uhr geöffnet. zeichnisse gebeten werden, nach Überprüfung und Ergänzung Ih- Stadtbücherei ☎ 0 63 71 / 592-221 rer Kontaktdaten (Name, Anschrift etc.), das ausgefüllte Formular Öfffnungszeiten: Mo. 14.00 - 18.00 Uhr per Telefax oder auf dem Postweg an die Europe Reg Services Di. u.Mi. 8.30 - 12.30 Uhr Ltd. zurückzusenden. Do. u. Fr. 14.00 - 18.00 Uhr Das von der Europe Reg Services Ltd. verwendete Formular, bei Sa. u. So. geschlossen welchem dem Registernamen „Gewerbe-Meldung.de“ zur Herstel- lung eines lokalen Bezugs der Name einer bestimmten Gemeinde voranstellt ist (z.B. „Ramstein.Gewerbe-Meldung.de“), ist zwar mit den Worten „Gewerbebetriebe Eintragungsofferte“ gekennzeich- Freizeitbad Azur ☎ 06371/71500 net, aber es ist nicht ohne weiteres erkennbar, dass man durch die Schernauer Straße, 66877 Ramstein-Miesenbach Unterzeichnung und Rücksendung per Telefax oder auf dem Post- Öffnungszeiten weg einen kostenpflichtigen Vertrag abschließt. Erst im Kleinge- Hallenbad: Herbst-, Winter-, Osterferien druckten ist die Information zu finden, dass es sich nicht um ein gebührenfreies behörden- und kammerunabhängiges Register, Mo. 13.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr sondern um ein kostenpflichtiges Angebot handelt. Wer das For- Di. bis Fr 10.00 - 22.00 Uhr 9.00 - 22.00 Uhr mular unterschreibt und an die Europe Reg Services Ltd. zu- Samstag 10.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr Sonn-u. Feiertage: 9.00 - 20.00 Uhr 9.00 - 20.00 Uhr Die Verbandsgemeinde RAMSTEIN-MIESENBACH im Internet: Sauna: www.ramstein-miesenbach.de Mo. 16.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Di. 16.00 - 22.00 Uhr Damensauna Impressum: Mi. 16.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Anzeigen, Druck, Vertrieb u. Verlag: Paqué – Druck u. Verlag – GmbH, Do. 16.00 - 22.00 Uhr Herrensauna Landstuhler Straße 22, 66877 Ramstein-Miesenbach . Fr. 12.00 - 22.00 Uhr gemischte Sauna Telefon 0 63 71 / 96 25 - 0, Telefax 0 63 71 / 96 25 25. Sa. 10.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna 9 - 20 Uhr e - Mail: [email protected] So. 9.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna Anzeigenberatung: Christel Schröer. Feiertage 9.00 - 20.00 Uhr gemischte Sauna Anzeigen-Preisliste Nr. 3 vom 1. August 1997. Für den Inhalt der Anzeigen ist ausschließlich der Auftraggeber verantwortlich. Anzeigenannahmeschluss: dienstags, 12 Uhr. Öffnungszeiten CUBO Redaktion amtlicher Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, Montag bis Donnerstag: 10.00 – 22.00 Uhr Wolfgang Weber / Stefan Layes, Benjamin Hüge Freitag bis Samstag: 10.00 – 23.00 Uhr Telefon 0 63 71 / 5 92-4 06, Telefax 0 63 71 / 5 92-1 99 Sonn- und Feiertage: 10.00 – 20.00 Uhr e-Mail: [email protected] Tel. 0 63 71 / 13 05 71, www.cubo-sauna.de Für Druckfehler keine Haftung. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 3 rücksendet, bestellt ein für drei Jahre verbindliches Lei- Zustände zur Vermeidung von Unfällen schnellstens zu beseiti- stungspaket zu einem Preis von 348,- € zuzüglich Umsatz- gen. Dies ist sicherlich in Jedermanns Interesse. steuer pro Jahr. Ramstein-Miesenbach, den 22. April 2016 Die Ordnungsbehörde weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich gez. Ralf Hechler, Bürgermeister hierbei um kein amtliches Schreiben der Ordnungsbehörde handelt! Es ergeht an alle, die von dem o.g. Unternehmen angeschrieben werden, der dringende Hinweis: Lesen Sie das Kleingedruckte genau durch und prüfen Sie den Inhalt des Vertrages, bevor Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Sie eine Unterschrift leisten. Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, den 20.04.2016 - Örtliche Ordnungsbehörde - Wir gratulieren Hütschenhausen: 07. 05.: Monika Opp, 83 Jahre Kreisverwaltung Kaiserslautern 07. 05.: Helena Rötzel, 73 Jahre Öffentliche Bekanntmachung Spesbach: 04. 05.: Ruth Ruof, 88 Jahre 05. 05.: Günter Heinz, 76 Jahre Achtung !!! 05. 05.: Karl Lambrecht, 92 Jahre Müllabfuhrregel in Wochen mit 05. 05.: Elisabetha Mahl, 93 Jahre Feiertagen 06. 05.: Herbert Reinhardt, 76 Jahre 07. 05.: Dieter Schnitzer, 72 Jahre Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, so verschiebt sich 08. 05.: Helga Fuxius, 74 Jahre diese Abfuhr auf den nächsten oder übernächsten Werktag. Alle auf den Feiertag folgenden Abfuhren werden entweder Kottweiler-Schwanden: am üblichen Abfuhrtag oder einen Tag später durchgeführt. 04. 05.: Elvira Müller, 88 Jahre Folglich kann auch samstags nachgefahren werden. 05. 05.: Karl Przybilla, 78 Jahre 07. 05.: Jürgen Chabrny, 81 Jahre 07. 05.: Karl Heinz Steitz, 72 Jahre 08. 05.: Melitta Müller, 83 Jahre Überprüfung der Standsicherheit von Niedermohr: Grabsteinen 04. 05.: Elisabeth Brill, 83 Jahre 07. 05.: Gerd Walter, 74 Jahre Auf den Friedhöfen der Stadt Ramstein-Miesenbach sowie der 08. 05.: Ida Wendel, 88 Jahre Ortsgemeinden Hütschenhausen, Niedermohr, Steinwenden und Kottweiler-Schwanden, werden demnächst die Grabmale auf ihre Reuschbach: Standsicherheit hin überprüft. 02. 05.: Alois Krupp, 74 Jahre Nach der Rechtsprechung haben die Stadt und die Ortsgemein- Schrollbach: den für die Verkehrssicherheit auf ihren Friedhöfen zu sorgen. 05. 05.: Karl Hoffmann, 77 Jahre Hierzu gehört unter anderem auch, dass sie die Grabsteine regel- Ramstein: mäßig auf ihre Standsicherheit hin überprüfen, um etwaige Unfäl- 02. 05.: Wolfgang Motz, 71 Jahre le auszuschließen. 02. 05.: Lydia Schremser, 85 Jahre Ebenso wie Stadt bzw. die Ortsgemeinden ist auch der Grabstel- 03. 05.: Waltraut Gensinger, 91 Jahre leninhaber verpflichtet, den Grabstein regelmäßig auf erkennbare 03. 05.: Pauline Pletsch, 78 Jahre und versteckte Mängel hin zu überprüfen, da winterlicher Frost, 05. 05.: Roza Gomel, 78 Jahre starke Regenfälle, Senkungen durch Hohlräume oder eindringen- 05. 05.: Barbara Hoffmann, 78 Jahre de Wurzeln, erfahrungsgemäß die Standsicherheit erheblich be- 05. 05.: Werner Klein, 74 Jahre einträchtigen können. 05. 05.: Heinz Lesmeister, 72 Jahre Die Stadt und die Ortsgemeinden in der Verbandsgemeinde Ram- 07. 05.: Gisela Müller, 80 Jahre stein-Miesenbach werden ihrer Überwachungspflicht nachkom- 07. 05.: Elisabeth Wagner, 84 Jahre men und in den nächsten Wochen durch sachkundige Bedienste- 08. 05.: Günter Bloching, 74 Jahre te die Standsicherheit der Grabsteine überprüfen lassen. 08. 05.: Christa Heinz, 75 Jahre Zur Prüfung der Standfestigkeit muss der Grabstein mit beiden 08. 05.: Walter Hirschfeld, 76 Jahre Händen angefasst und einer kräftigen Zugprobe unterzogen wer- 08. 05.: Edna Kuzin, 79 Jahre den (sogenannte Rüttelprobe). Soweit gefährliche Grabsteine festgestellt werden, wird der Grabstelleninhaber bzw. der jeweili- Miesenbach: ge Nutzungsberechtigte schriftlich zur Beseitigung der Gefahren- 08. 05.: Emil Schwehm, 73 Jahre stelle innerhalb einer angemessenen Frist aufgefordert. Wird der Steinwenden: ordnungswidrige Zustand nicht innerhalb dieser Frist beseitigt, so 08. 05.: Ursula Heil, 83 Jahre können die Stadt bzw. die Ortsgemeinden die fachlich vertretba- Weltersbach: ren Sicherungsmaßnahmen auf Kosten des Verantwortlichen 07. 05.: Mary Tallman, 88 Jahre selbst treffen. Bei Gefahr im Verzuge, z. B. wenn der Grabstein umzustürzen droht, können die notwendigen Sicherheitsvorkeh- rungen (z. B. umlegen des Grabmals, absperren der Grabstelle) ebenfalls auf Kosten des Verantwortlichen sofort getroffen wer- Sprechstunde des Sozialpsychiatrischen den. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes muss an die Dienstes in Ramstein Überwachungspflicht ein strenger Maßstab angelegt werden. Ein Die Beratung des Sozialpsychiatrischen Dienstes des Gesund- Grabmal muss sofort abgebaut werden, sobald erkennbar wird, heitsamtes Kaiserslautern findet jeden 1. Mittwoch im Monat in der dass die Standfestigkeit nicht mehr mit an Sicherheit grenzender Zeit von 9 bis 12 Uhr in der Beratungsstelle Querbeet der Kreis- Wahrscheinlichkeit gewährleistet ist. verwaltung Kaiserslautern statt. Für Schäden, die durch das Umfallen von Grabsteinen verursacht Querbeet befindet sich im Mehrgenerationenhaus Ramstein, werden, ist der Grabstelleninhaber allein verantwortlich und haft- Landstuhler Str. 8 a und ist unter der Telefonnr. 06371/5980838 zu bar. erreichen. Die nächste Sprechstunde ist am 4. Mai. Da die einschlägige Rechtsprechung vielen Bürgern nicht bekannt Der Sozialpsychiatrische Dienst informiert und berät bei Fragen im ist, stoßen die durchgeführten Sicherungsmaßnahmen oft auf das Zusammenhang mit Unverständnis und den Widerstand der Grabstelleninhaber, die - psychischen Erkrankungen entweder durch die Aufforderung zur Instandsetzung überrascht - Suchtmittelabhängigkeit sind oder derartige Maßnahmen als ungerechtfertigt betrachten. - Selbsthilfegruppen Die Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach bittet Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes der Kreis- die Bevölkerung für diese Aktion zur Sicherung der Grabmale um verwaltung Kaiserslautern ist während der Woche (Mo – Fr) unter Verständnis und fordert dazu auf mitzuhelfen, Gefahr drohende der Telefonnummer 0631/7105-539 zu erreichen. Seite 4 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Autobahn A 6, Bauarbeiten zwischen der vaten Bereich, wo keine öffentliche Verkehrssicherungspflicht besteht. Hierzu eignen sich verschiedene trittfeste Gräser und Stau- Anschlussstelle Ramstein-Miesenbach den wie z. B. rotes Straußengras und Thymian. und Autobahnkreuz Nähere Informationen zur Unkrautbekämpfung im Siedlungsbe- Am Montag, 25. April, haben die vorbereitenden Arbeiten mit dem reich bekommen Sie auf einer der zahlreichen Sachkunde-Weiter- Aufbau der Verkehrssicherung für die Bauarbeiten auf der A 6 zwi- bildungsveranstaltungen für Pflanzenschutzmittelanwender, die schen der Anschlussstelle Ramstein-Miesenbach und westlich teilweise speziell für kommunale Mitarbeiter gestaltet worden sind des Autobahnkreuzes Landstuhl in beiden Fahrtrichtungen begon- (Termine im Sachkundeportal unter www.dlr.rlp.de) oder im Grü- nen. Dies teilt der Landesbetrieb Mobilität in einer Presseerklä- nen Blatt 1/2015 (Beilage in der Verbandszeitung des Gemeinde- rung mit. und Städtebundes Nr. 4/2015). In Fahrtrichtung Saarbrücken erfolgt die Erneuerung auf rund 700 Metern und in Fahrtrichtung Mannheim auf rund 3.500 Metern. Acht Monate Bauzeit sind hierzu geplant. Dabei werden auch die Schutzplankensysteme und die Schilderbrücken erneuert. Des Weiteren erfolgen Sanierungsarbeiten an den Brückenbauwerken. Die Fahrbahn wird auf der kompletten Breite sowie auf Teilen der am Autobahnkreuz parallel verlaufenden Verteilerfahrbahn erneuert. Gebaut wird in drei Bauabschnitten, wobei die Verkehrsführungen für die jeweiligen Bauabschnitte angepasst werden. Für jede Fahrtrichtung stehen den Verkehrsteilnehmern zwei Fahrstreifen zur Verfügung. Es wird gewährleistet, dass im Bereich des Auto- bahnkreuzes und der Anschlussstelle Ramstein-Miesenbach die Zu- und Ausfahrten in beiden Fahrtrichtungen befahrbar bleiben. Die Kosten für die Baumaßnahme belaufen sich auf rund 5,8 Mil- lionen Euro. Autobahn A 6, Bauarbeiten zwischen Kaiserslautern-West und Ramstein-Miesenbach Treffen des Ehrenamtlichen Die Bauarbeiten auf der A 6 zwischen den Anschlussstelle Kai- Besuchsdienstes serslautern-West und Ramstein-Miesenbach in Fahrtrichtung Der Ehrenamtliche Besuchsdienst lud am 18. April zu seinem vier- Saarbrücken sind soweit fortgeschritten, dass wieder zwei Spuren ten Treffen mit dem Thema „Der Mensch im Mittelpunkt unseres in Fahrtrichtung Saarbrücken zur Verfügung stehen werden. Die Handels“ ein. Ausfahrt Einsiedlerhof sowie die Auffahrt in Fahrtrichtung Saar- Der Referent Niklas Paqué vom ZAR Ludwigshafen informierte brücken sind gesperrt, die Umleitung ist ausgeschildert. über die komplexe und vielseitige Thematik der ambulanten Reha- Der Landesbetrieb Mobilität bittet die Verkehrsteilnehmer um Ver- bilitation. Nach dem Vortrag blieb genug Zeit für spezifische Fra- ständnis und vorsichtige Fahrweise. gen. Im Anschluss daran tauschten sich die Zuhörer über dieses Thema, unter anderem über die Reha vor Ort, bei Kaffee und Ku- chen ausgiebig aus. Die große Anteilnahme bestätigte, dass dieses Thema in der heu- Keine Unkrautvernichtungsmittel auf be- tigen Zeit immer noch gefragt ist. Der Ehrenamtliche Besuchs- festigten Flächen – sonst droht Bußgeld! dienst bedankt sich bei Herrn Paqué für den interessanten und Die feuchte Witterung und die ansteigenden Temperaturen fördern aufschlussreichen Vortrag. die Vegetation – auch dort, wo sie nicht erwünscht ist. Das neue Pflanzenschutzgesetz stellt unmissverständlich fest: die Verwendung von Unkrautvernichtungsmitteln ist nur auf landwirt- Vorbereitungskurs auf die schaftlich, gärtnerisch oder forstwirtschaftlich genutzten Flächen zulässig. Insbesondere auf befestigten Flächen ist der Einsatz Kenntnisprüfung in der Gesundheits- verboten. Dazu zählen Wege und Plätze, wie Bürgersteige, Park- und Krankenpflege u. Friedhofswege, Garageneinfahrten, Hofflächen, Sportanlagen, Der Fachkräftemangel ist allgegenwärtig. Vor allem in der Pflege kommunale und gewerbliche Flächen aller Art. Grund ist die mög- fehlt es heute schon an ausreichend qualifiziertem Personal. Das liche Abschwemmung der Wirkstoffe mit dem Regen in die Kana- rheinland-pfälzische Rote Kreuz setzt daher seit vielen Jahren zu- lisation und damit letztlich in die Oberflächengewässer. Dabei ist sätzlich auch auf ausländische Pflegekräfte. Bereits zum zweiten es unerheblich, ob es sich um zugelassene Herbizide (selbst Mal unterstützt es mit einem Vorbereitungskurs auf die Kenntnis- wenn sie als biologisch abbaubar beworben werden) oder „Haus- prüfung in der Gesundheits- und Krankenpflege ausländische mittel“ wie Essig, Streusalz oder Chlorreinigern handelt. Anträge Fachkräfte dabei beruflich anzuknüpfen und leistet zugleich einen auf Ausnahmegenehmigung können bei der ADD (Aufsichts- und Beitrag zum Aufbau eines konstanten Fachkräftepools. Dienstleistungsdirektion) in Trier gestellt werden (add.rlp.de/Land- Der Kurs richtet sich an Pflegekräfte, die in Rheinland-Pfalz woh- wirtschaft,…/Agraraufsicht… /Pflanzenschutzdienst/ Pflanzen- nen und bereits im Ausland eine Krankenpflegeausbildung erfolg- schutzrechtliche Genehmigungen_Antragsformular nach § 12/2:). reich absolviert haben. Weitere Voraussetzungen sind ein positi- Derzeit werden keine erforderlichen Genehmigungen erteilt. Bei ver bzw. beantragter Bescheid beim Landesamt für Soziales, Ju- Zuwiderhandlungen droht ein Bußgeld von bis zu 50 000 ?. gend und Versorgung in Landau sowie gute Deutschkenntnisse. Dem Unkrautgeplagten bleiben daher nur die meist arbeitsauf- Der Kurs wird vom Europäischen Sozialfonds sowie dem Netz- wändigeren Verfahren: werk „Integration durch Qualifizierung“ (IQ) Rheinland-Pfalz geför- vorbeugend: dert und ist für die Teilnehmenden kostenfrei. Schon bei der Anlage von Flächen ist auf einen möglichst gerin- Die Qualifizierung startet am 2. September 2016. Sie findet von gen Fugenanteil zu achten und unkrauthemmendes Fugenmateri- Freitag bis Dienstag oder Montag bis Freitag von 8.30 bis 16.30 al zu verwenden. Regelmäßiges Kehren wirkt spontanem Pflan- Uhr in Alzey statt und umfasst vier Blockwochen mit insgesamt zenwuchs entgegen. 160 Unterrichtseinheiten in neun Modulen. Die Teilnehmenden mechanisch: wohnen auf Wunsch während der Unterrichtsblöcke in einer Ju- Fugenkratzer und –bürste sind gegen einjährige Arten erfolgver- gendherberge in Steinbach, wo sie verpflegt und täglich an den sprechend. Mehrjährige Arten, wie Löwenzahn oder Wegerich Schulungsort gebracht werden. müssen dagegen mit der Wurzel ausgezogen werden. Ziel des Qualifizierungslehrgangs ist es, die festgestellten Unter- thermisch: schiede im Ausbildungsstand auszugleichen und für die Ausübung Arbeitsparend, aber energieaufwändig sind diverse Geräte, die des Berufes Gesundheits- und Krankenpflege erforderliche Kennt- mit offener Flamme, Infrarotstrahlen, Heißluft oder –dampf gegen nisse und Fähigkeiten in Deutschland nachzuweisen. Für weitere unerwünschten Pflanzenwuchs zum Einsatz kommen können. Infos und Anmeldung wenden Sie sich bitte an: Jessica Wendler, alternativ: DRK-Landesverband Rheinland-Pfalz, (06131-2828-1604) oder Auch grüne Fugen können schön sein, dies gilt besonders im pri- per E-Mail [email protected]. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 5

Jugendsammelwoche des Landes- jugendringes Rheinland-Pfalz vom 25. April bis 4. Mai 2016 Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Ju- gendarbeit zu sammeln – für eigene Aktivitäten und für Projek- te anderer Kinder und Jugendlicher. Auch dieses Jahr soll wieder gesammelt werden und dafür brauchen wir Ihre/Eure Hilfe! Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engage- ment braucht Unterstützung, auch finanziell. Daher machen viele Jugendgruppen mit und sammeln an den verschieden- sten Orten zu den unterschiedlichsten Gelegenheiten. Die eine Hälfte des gesammelten Geldes darf die sammelnde Jugendgruppe behalten. Damit kann alles finanziert werden, was für die Jugendgruppe wichtig ist: ob Gruppenräume renoviert oder neu ausgestattet, ob Materialien, Spiele oder ein neuer Computer angeschafft werden sollen oder auch der nächste Gruppenausflug bezahlt werden muss. Die andere Hälfte wird an den Landesjugendring überwiesen. Hiermit werden u. a. Projekte der Mitgliedsverbände und des Landesjugendringers (z. B. im Rahmen der Inklusion oder der Entwicklungszusammenarbeit) unterstützt. An der Sammlung dürfen sich alle Jugendgruppen in Rhein- land-Pfalz beteiligen, unabhängig von einer Mitgliedschaft im Landesjugendring. Schirmherrin unserer Sammlung ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die Sammelunterlagen wurden vom Landesjugendring Mitte März an die Verbandsgemeinden und Stadtverwaltungen in Rheinland-Pfalz verschickt. Dort können die Unterlagen von Deutsche „First Lady“ zu Gast den Jugendlichen abgeholt werden, im Rathaus in Ramstein, Zimmer 115. Das waren noch Zeiten! Im Januar 1963 Die Jugendsammelwoche ist durch den Erlaubnisbescheid der war Wilhelmine Lübke (auf dem Foto links Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier vom 02.07.2015, neben der US-Fahne) Ehrengast beim Aktenzeichen 15/750-2/23 genehmigt und wird in ihrer Durch- Deutsch-Amerikanischen Frauenclub in führung behördlich überwacht. Kaiserslautern. Anlass war der siebte „Geburtstag“ des Vereines. 2016 feiert er sein 60jähiges Jubiläum. Es handelt sich inzwischen um einen der ältesten noch existierenden Vereine dieser Art in Deutschland. Das Docu Center Ramstein (DCR) bewahrt inzwi- Beratung des VdK-Kreisverbandes im schen das umfangreiche und einmalige Archiv des Clubs in sei- Rathaus nem Bestand auf – darunter auch das hier abgedruckte Foto im Der Sozialverband VdK-Kreisverband Kaiserslautern bietet jeden Original. 1. Mittwoch im Monat für Mitglieder eine Sozialberatung im Ram- Aktuell ist in den DCR-Containern (Schernauer Strasse 46, 66877 steiner Rathaus an. Ramstein-Miesenbach) eine Sonderausstellung zur Vereinsent- Die nächste Sprechstunde ist am 4. Mai, von 9:00 bis 11.00 Uhr. wicklung des „Deutsch Amerikanischen Internationalen Frauen- Das Beratungszimmer ist ausgeschildert. clubs Kaiserslautern e.V.“ zu sehen. Darunter auch viele Origina- Schwerpunkte der Beratung sind folgende Themen: le aus dem Archiv. Öffnungszeiten: täglich von 14:00 bis 17:00 Uhr Schwerbehindertengesetz, Behindertenrecht und Rehabilitation, (außer montags). Der Eintritt ist frei. FOTO: Archiv DC Renten-, Kranken-, Unfall und Arbeitslosenversicherung, Pflege- versicherung, Kurmaßnahmen, Alten- und Sozialhilfe. Sprechstunden in der Geschäftsstelle in Kaiserslautern nur nach Ramsteiner Wochenmarkt vorheriger telefonischer Terminvereinbarung, Tel.-Nr. 0631 60215. Neumitglieder sind herzlich willkommen. – Der Frischemarkt – Jeden Samstag 8 – 12 Uhr Die Kreisverwaltung informiert: Die Marktleute empfehlen diese Woche: Sprechstunden des Beirates für - Pfälzer Spargel und Rhabarber sowie Migration und Integration neue Ernte Williamsbirnen (Fa. Divivier) Die Sprechstunden des Beirates für Migration und Integration Besuchen Sie den Frischemarkt am Sams- des Landkreises Kaiserslautern finden jeden Donnerstag von tagmorgen im Zentrum von Ramstein 16 bis 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt Kaiserslautern, Tel. 0631/7105-414, Pfaffstraße 40-42, 3. Stock, Zimmer 312, statt. Vorherige Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach bei Jean-Pierre Biehl unter Tel. 06372/7388.

Hier waren wir für Sie im Einsatz: Polizeiberatung: 20.04. 19:29 Unterstützung für den Rettungsdienst, Kottweiler Schutz vor Kriminalität 21.04. 13:04 geplatzter Hydraulikschlauch, Katzenbach Kostenlose Beratungen im Zentrum Polizeiliche Prävention 22.04. 11:58 Rauchentwicklung, Spesbach (ZPP), Parkstraße 11, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 06 31 / Nächste Termine: 369 14 44, 02.05. 18:00 Übung der Jugendfeuerwehr E-Mail: [email protected] 02.05. 19:30 Übung der Feuerwehr Niedermohr Internet: www.polizeiberatung-westpfalz.de www.feuerwehr-ramstein.de Seite 6 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

und Unbekümmertheit spielt vermutlich auch die attraktive Aufma- chung der Verpackung, die allgemeine Verharmlosung des Kon- sums sowie die vermeintliche Straflosigkeit der Substanzen eine Rolle.“ Sie empfehlen, die Finger von dem Zeug zu lassen, denn jeder Konsum könnte der letzte sein – durch die nicht vorherseh- baren körperlichen Reaktionen ist jede Einnahme quasi ein „Spiel mit dem Tod“. In diesem Jahr waren bislang 4 Erwachsene, 5 Heranwachsende und 9 Jugendliche betroffen. Vier Jugendliche mussten nach dem Konsum einer Kräutermischung ärztlich versorgt werden, für einen 35-jährigen Mann aus dem Donnersbergkreis kam jede Hilfe zu spät – er konnte nicht mehr gerettet werden und verstarb.

Der Kriminalpräventive Rat der Verbandsgemeinde informiert: Die Seniorensicherheitsbeauftragten stehen mit Rat und Tat zur Verfügung Beckmann Bernhard Steinwenden 06371/403657, Die bunten Tütchen können sehr [email protected] Kleemann Volker Ramstein-Miesenbach 06371/50508 oder verführerisch wirken - aber Vorsicht: 0171/8501133 Der Inhalt ist äußerst gefährlich! Leibenzeder Emmi Kottweiler-Schwanden 06371/613355 Müller Werner Kottweiler-Schwanden 06371/943682, In Sicherheitskreisen, Kliniken oder Arztpraxen ist ein enormer An- mü[email protected] stieg sogenannter „Medizinischer Notfälle“ zu verzeichnen, die auf den Konsum von Kräutermischungen, sogenannter „Legal Highs“, Weber Horst Steinwenden 06371/50406 zurückzuführen sind. Um was aber handelt es sich bei diesen Bei Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur „Kräutermischungen“, nach deren Konsum es vermehrt zu Einwei- Verfügung. sungen in Krankenhäuser kommt? Verbandsgemeindeverwaltung Ramstein-Miesenbach, Kräutermischungen fallen unter die Gruppe der sogenannten „Le- 0 63 71 592 - 0 gal Highs“; es sind synthetisch hergestellte psychoaktive Stoffe, die insbesondere von Jugendlichen und Polizeiberichte Heranwachsenden konsumiert werden. Diese Stoffe werden über- wiegend im Internet, auch in Form von Badesalzen oder Raumluf- Lkw-Ersatzrad gestohlen terfrischern angeboten. Ramstein. Die gesetzlich vorgeschriebene Fahrpause eines aus- Nicht alle „Legal High“ Produkte sind jedoch so gesetzeskonform, wärtigen Lasters auf dem Rasthof nutzen bisher unbekannte Die- wie es der Name zunächst vermuten lässt. In einer Vielzahl von be dazu aus, das Ersatzrad unter dem Lkw zu entwenden. Bei Fällen unterliegen diese Substanzen, je nach Inhaltstoffen, auch dem Reifen handelt es sich um ein Fabrikat der Fa. Goodyear, den Vorschriften des Betäubungsmittelgesetzes (BTMG). Bisheri- Größe 435/50 R 19,5. Der Schaden beläuft sich auf ca. 1000 ge Untersuchungen ergaben, dass etwa 30 Prozent der durch das Euro. Landeskriminalamt Rheinland Pfalz überprüften Substanzen unter Hinweise auf die Täter oder den Verbleib des Reifens können an die Bestimmungen des BTMG fallen. An den bunten, oft harmlos die Polizei Landstuhl, Telefon 06371-9229-0 gegeben werden. erscheinenden Verpackungen ist dies jedoch nicht zu erkennen, In Rohbau eingebrochen und Werkzeuge entwendet da die Inhaltsstoffe auf den Päckchen nicht deklariert werden. Ramstein-Miesenbach. Im Verlauf des letzten Wochenendes Aber auch in den Fällen, in denen diese Stoffe nicht unter das verschafften sich bisher unbekannte Täter brachial Zutritt zu ei- BTMG fallen, besteht durch den Konsum eine erhöhte Gefahr für nem Rohbau am John-F.-Kennedy-Platz. Hier wurden noch meh- die Gesundheit. rere Stahlbautüren aufgehebelt und die Werkzeuge verschiedener Kräutermischungen, die überwiegend in bunten Tütchen vertrie- am Bau beschäftigten Firmen entwendet. ben werden, enthalten neben den Kräutern rein synthetisch herge- Auch hier bittet die Polizei Landstuhl um Mithilfe bei der Aufklä- stellte Substanzen. Diese Substanzen, meist Cannabinoide oder rung der Tat. ähnliche Stoffe, werden auf die Kräutermischungen (Trägermate- In Wohnhaus eingebrochen und Schmuck entwendet rial) aufgetragen und später geraucht. Beim Konsum dieser Kräu- Ramstein-Miesenbach. Im Ortsteil Miesenbach nutzten Unbe- termischungen entsteht eine ähnliche Wirkung wie beim Konsum kannte die Abwesenheit der Bewohner dazu aus, in das Einfamili- von Haschisch, nur oft um ein vielfaches stärker. Aus diesem enhaus in der Hauptstraße einzubrechen. Hier wurden sämtliche Grunde besteht permanent die Gefahr einer Überdosierung bzw. Zimmer und Behältnisse durchwühlt und die aufgefundenen Wert- Vergiftung für den Konsumenten. gegenstände, darunter Uhren und Ringe, entwendet. Nach dem Konsum von Kräutermischungen zeigten sich bisher Die Tatzeit liegt zwischen dem 10. und 18.April. insbesondere folgende unerwünschte Reaktionen: Kreislaufzu- Hinweise auf die Täter können an die Polizei Landstuhl, Telefon sammenbrüche, Zittern, Herzrasen bis zum Herzinfarkt. In Einzel- 06371-9229-0 gegeben werden. fällen ist auch ein mehrtägiger Aufenthalt auf der Intensivstation eines Krankenhauses oder die Unterbringung in einer Psychiatrie erforderlich. Die Problematik: Weil nicht klar ist, welche Substan- zen in den Kräutermischungen enthalten sind und auch die Men- ge/Konzentration der Stoffe nicht angegeben wird, ist es aus ärzt- licher Sicht sehr schwer, entsprechende Gegenmaßnahmen ein- Am Neuen Markt 4, zuleiten. E- mail: [email protected] Die Polizei warnt daher eindringlich vor dem Genuss dieser neu- Internet: www.jugendbuero-ramstein.de en psychoaktiven Stoffe, deren gesundheitliche Folgen meist un- Öffnungszeiten: Mo – Mi durchgehend von 8.00-16.30 Uhr, kalkulierbar sind. Sollten diese Substanzen auch noch dem BTMG donnerstags bis 17.00 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr / unterliegen, ist neben den gesundheitlichen Folgen auch mit rechtlichen Problemen und einer Strafanzeige durch die Polizei zu Spontan und flexibel nach Vereinbarung unter rechnen. Tel. 0 63 71- 46 67 42. In der Westpfalz wurden seit Beginn des Jahres 2016 bereits 18 Fälle mit den „neuen psychoaktiven Substanzen“ (npS) registriert. Im gleichen Zeitraum Integrationskursberatung des Vorjahres waren 14 Fälle bekannt. Im Fachkommissariat für Jeden Dienstag findet von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in den Räumen Drogendelikte gehen die Ermittler allerdings von einer hohen Dun- des Jugendbüros eine Integrationskursberatung durch den Inter- kelziffer aus. Die Drogenfahnder haben festgestellt: „Ausgerech- nationalen Bund Kaiserslautern statt. Frau Anna Burjakow hilft da- net bei Jugendlichen werden die hochgefährlichen Substanzen bei, Flüchtlingen und weiteren ausländischen Menschen bei der anscheinend immer populärer. Neben der jugendlichen Neugierde Antragsstellung und steht zur Beratung zur Verfügung. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 7

6. Interkulturelles Frühstück 21 Nationen vereint am Frühstücksbuffet Das schöne Ambiente und der großen Veranstal- tungsraum im Haus des Bürgers boten einen beson- deren Rahmen für das 6. Interkulturelle Frühstück. Nahezu 200 Menschen aus 21 Nationen sind der Einladung gefolgt und erfreuten sich über die vielen Köstlichkeiten die Einzelne zum Buffet beigetragen hatten. Dem gegenseitigen Kennenlernen und miteinander frühstücken/brunchen folgten die werben- den Worte von Bürgermeister Ralf Hechler an die Eltern, ihre Kinder in eines der vielen Vereine anzu- melden. Aber auch Kinderschminken, Malen und Tänze aus Afghanistan standen auf dem Programm. Eingeladen hatte wieder das Lokale Bündnis für Fa- milien. Die Organisation und Durchführung lag bei Volker Hammel mit einem 12-köpfigen Team des Ju- gendbüros – diesmal verstärkt durch 4 Mitarbeiter/ Innen der Volksbank Glan-Münchweiler, die durch ihren vorbildlichen und engagierten Einsatz ein deutliches Zeichen für eine gelungene Integration gesetzt haben. Am Ende der Veranstaltung öffnete für die Flücht- lingsfamilien der Seniorenraum schließlich seine

Türen, wo das Team den nächsten Kleider- und Schuhbasar aufgebaut hatte. Einander respektieren und achten, zuvor voneinan- der wissen und sich kennenlernen und die wohltu- ende Gemeinschaft untereinander zu erleben – all das bot das internationale Treffen! Seite 8 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Am Neuen Markt 4, E- mail: [email protected] Internet: www.jugendbuero-ramstein.de Öffnungszeiten: Mo – Mi durchgehend von 8.00-16.30 Uhr, donnerstags bis 17.00 Uhr, freitags bis 12.30 Uhr / Spontan und flexibel nach Vereinbarung unter Tel. 0 63 71- 46 67 42. Deutschtraining für Anfänger Ausländische Menschen, die die letzten Wochen und Monaten zu uns gezogen sind, können hier erste Schritte in der deutschen Sprache erlernen. Trainingskurs I: von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr jeden Montag und Mittwoch im 2. Stock des Jugendbüros. Leitung: Keisha Wach- ter, Barbara Pletsch und Eloy Fereira Gonzales Trainingskurs II: von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr jeden Dienstag und Donnerstag. Leitung: Ingrid Wittemann, Petra Radl und Schülerinnen des Deutschkurses der Klassen 5 und 6 mit ih- Eloy Fereira Gonzales ren Betreuerinnen (Foto: Realschule plus). Deutsch trainieren für den Alltag „Schule ist wie ein Zuhause“ In „Deutsch trainieren für den Alltag“ möchte das Jugendbüro die 70 Schüler im Förderunterricht an der Realschule plus häufigsten grammatischen Anwendungen trainieren, den deut- Im dritten Stock der Realschule plus in Ramstein hört man hinter schen Wortschatz erweitern und bei Besuchen vieler Einrichtun- einer Tür lautes Lachen. Kevin, der aus Serbien kommt, erzählt gen in Ramstein-Miesenbach (Supermarkt, Vereine, Rathaus, Bü- gerade seinen Mitschülern, wie er mit seiner zehnköpfigen Fami- cherei usw.) die deutsche Sprache im Alltag erweitern. lie abends am Esstisch sitzt. Im Deutschkurs für Fortgeschrittene Zeit und Ort: montags und donnerstags (!) jeweils von 16.15 Uhr (7. bis 10. Klasse) bei Frau Mader haben sich die Schüler gegen- bis 17.45 Uhr im Haus des Bürgers/Raum der Volkshochschule seitig interviewt und stellen ihren Banknachbarn nun vor der gan- Anmeldung: im Jugendbüro (06371-466742) zen Klasse vor. Leitung: Andrea Munzinger, Ergotherapeutin und Leiterin des Nicht nur für den Besucher ist es interessant zu hören wie viele Deutschtrainings unterschiedliche Nationen hier in einem Raum sitzen, sondern auch für die Schüler selbst. Gerade stellt die 16-jährige Habibe, Ferienprogramm – Sommer 2016 die aus dem Kosovo kommt, den ebenfalls 16-jährigen Martin aus Jetzt gilt es Ideen zu entwickeln und sich bis Mitte Mai anzumel- Ungarn vor, der erst seit einem Jahr in Deutschland ist. Man er- den, um beim Ferienprogramm der Verbandsgemeinde dabei zu fährt, dass Habibe Krankenschwester werden möchte und Martin sein. Arzt. Hohe Ziele haben sich die beiden gesetzt. Eraj möchte Inge- Das Ferienprogramm soll den Kindern und Jugendlichen unserer nieur werden. Er ist 17 und ist mit seinem Bruder Siam, der eben- Verbandsgemeinde Impulse für eine abwechslungsreiche und in- falls in der Klasse sitzt, aus Afghanistan geflohen. Beide sind erst teressante Ferienzeit bieten. Wir laden deshalb solche Vereine seit 7 Monaten hier. und Menschen ein, die schon öfters dabei waren – aber auch Emma stellt uns Siam vor. Wir erfahren, dass er Angst vor dem Neue, die ein spezielles Angebot gerne teilen möchten. Krieg hat und Pilot werden möchte. Seit Montag ist er auch in der Wer die Anmeldeunterlagen noch benötigt, möge sich einfach im Ganztagsschule und froh darüber, denn nun kann er auch am Jugendbüro melden: 06371-466742 Nachmittag noch Deutsch sprechen und seiner Leidenschaft nachgehen, dem Sport, denn die Realschule plus hat ein breites Angebot im Nachmittagsbereich. Ein anderer Schüler murmelt bei diesem Thema vor sich hin: „Die Schule ist wie ein Zuhause.“ Stocken die Schüler bei ihrer Präsentation hilft ihnen Frau Mader, die gleichzeitig sehr darauf achtet, dass die Schüler in ganzen Sätzen sprechen und nicht ablesen. An der Realschule plus gibt es bereits seit dem letzten Schuljahr ein gut ausgearbeitetes Unterrichtskonzept für Schüler, die erst seit kurzem in Deutschland sind. 70 Schüler, die weniger als ein Jahr in Deutschland sind, gehen aktuell auf die Realschule plus. Frau Mader, die mit einer vollen Stelle als Lehrkraft nur für den DAF/DaZ Unterricht eingestellt wurde, wird von einem großen Team unterstützt, um diesen Schülern Deutsch beizubringen. Drei weitere Lehrkräfte verstärken stundenweise das Team beim Deutschunterricht der 7. bis 10. Klasse. Weiterhin im Team dabei sind eine FSJlerin und zwei pensionierte Lehrer, die sich einmal die Woche ehrenamtlich um die Flüchtlingskinder kümmern. In der 5. und 6. Klasse unterrichten zwei weitere Lehrkräfte, unterstützt durch Mitarbeiterinnen des Jugendbüros der Verbandsgemeinde. Das schulinterne Konzept für nicht Deutsch sprechende Schüler unterteilt diese zunächst nach Klassenstufen und nach ihren Deutschkenntnissen. So gibt es in jedem Bereich zwei Gruppen, die Anfänger und die Fortgeschrittenen. Die Anfängergruppe hat in der Woche 23 Stunden Deutschunterricht und die Fortgeschritte- nen 17. Die restliche Zeit verbringen die Schüler in ihren Klassen, denn eine erfolgreiche Integration ist mehr als nur Sprachförde- rung. Sie umfasst auch andere Kompetenzbereiche, die die Schü- ler intensiver in ihren Regelklassen erlernen können. Wie lange Besuch im Kindergarten die Schüler in den jeweiligen Kursen bleiben ist unterschiedlich, Über Besuch aus der Grundschule durften sich die Jungs und da hier individuell auf die Bedürfnisse und Fortschritte der Lernen- Mädchen des Montessori-Kindergartens in Ramstein freuen. Die den eingegangen wird. Am Ende steht jedoch bei allen die voll- Ganztagsschüler der Wendelinusschule waren in die Einrichtung kommene Integration in den Regelunterricht auf dem Programm. gekommen, um den Kindern vorzulesen. Die Kindergartenkinder Es klingelt. Einige Schüler verlassen den Saal, andere bleiben sit- freuten sich über den „Vorlese-Nachmittag“ und nahmen das An- zen und einige kommen hinzu. Nun ist der Anfängerkurs an der gebot freudig an. Auch die Schulkinder hatten viel Spaß beim Vor- Reihe. Die Schüler beschäftigen sich gerade mit dem Thema „Kü- lesen und im Anschluss durfte natürlich auch noch gemeinsam ge- che“ und mussten hierzu als Hausaufgabe die Namen und Artikel spielt werden. verschiedener Küchenutensilien aufschreiben und malen. Heute Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 9 steht auch noch das Hörverstehen auf dem Programm. Zwei Fa- Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra- milienmitglieder unterhalten sich über das abendliche Fernsehpro- gen vor, während und nach einer Schwangerschaft. gramm und die Schüler müssen herausbekommen, welche Sen- Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de dung um wieviel Uhr im Fernsehen läuft. Keine leichte Aufgabe für Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrge- die Schüler, die somit aber gleich ein paar bekannte deutsche nerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Baby- Fernsehsender und Serien kennenlernen. laden geöffnet. Schaut man zur selben Zeit aus dem Fenster sieht man den Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“: Deutschkurs der Fünft- und Sechstklässler bei strahlendem Son- Schwangerschaftskonfliktberatung – Schwangerensozialberatung – nenschein im Pausenhof. Fabienne Thum, die gerade ihr Berufs- Sexualpädagogik und -beratung – Familien- u. Paarbetreuung praktikum als Erzieherin macht und Jana Bauer (FSJlerin) möch- Am Feuerwehrturm 6, Landstuhl, Tel. 0 63 71/6196910 ten, dass die Schüler die neu erlernten Begriffe nicht nur benen- Öffnungszeiten: nen und schreiben, sondern auch erfassen können. Also sind sie Mo/Di/Fr 8-12 u. 14-16 Uhr, Mi/Do 9-12 u. 15.30-18.30 Uhr mit ihrer Deutschgruppe in den Hof gekommen und die Kinder suchen gerade Würmer, Gras und Steine. Überall schwärmen sie im Drogen-Info-Telefon Schulhof herum und hoffen, auch eine Schnecke zu finden. Den des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie: Namen dieses Tieres haben sie gerade gelernt. Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) (0 63 49) 9 00 25 55 (Text: B. Pfannenstiel). Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) (0 63 49) 9 00 25 25 Mo, Mi, Fr, 14.30-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Hotline „Ess-Störungen“ des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Notfalldienste Psychosomatik und Psychotherapie: (0 63 49) 900 33 33 Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Mo bis Do, 15-16 Uhr oder über Anrufbeantworter Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. Meetings der Selbsthilfegruppe „Anonyme Alkoholiker“ in Kreis Landstuhl: Am 30. 04./01. 05. ZÄ Denise Wagner, Ramstei- Landstuhl, evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, ner Straße 24, Ramstein-Miesenbach, Tel. 0 63 71/ 52 513. Telefon 0 63 71 - 91 32 22 Bereitschaftsdienst der Augenärzte Sprechzeiten: 1. Montag im Monat von 19.30-21.30 Uhr Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Meetings der „Anonymen Alkoholiker“ in Kaiserslautern, Der augenärztl. Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Not- Pariser Straße 23, Telefon 06 31 - 1 92 95 dienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen unter Montags – samstags 19.30 Uhr, sonntags 16 Uhr Tel.: 06 31 / 89 29 09 29. Krisentelefon für Kinder und Jugendliche Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche der Hilfe rund um die Uhr – SOS Familienhilfezentrum Kaiserslautern Verbandsgemeinden Landstuhl und Ramstein-Miesenbach Telefon: 0631-316440 Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (ehem. Caféteria), Bereit- Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ schaftsdienst-Tel.Nr.: 1161 17. Dienstzeiten: Mo., Di. u. Do. 19 Uhr Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus) bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Telefon: 0 63 71/5980838, Fax: 0 63 71/5980836 Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Heiligabend E-Mail: [email protected] u. Silvester ab 7 Uhr. Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9 – 12 Uhr Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam Dienstbereite Apotheken bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Der Bereitschaftsdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am Weitere Informationen unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) folgenden Tag um 8.30 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Er ist unter folgenden Rufnummern zu erfragen: (im Internet: www.lak- Deutsche Multiple-Sklerose Gesellschaft rlp.de), Rheinland Pfalz e.V. Selbsthilfegruppe für Betroffene u. Angehörige. Deutsches Festnetz: 01 80-5-258825-Postleitzahl (0,14 €/Min.), Treffen: Jeden ersten Mittwoch eines Monats 18 - 20 Uhr. Mobilfunknetz: 01 80-5-258825-Postleitzahl (max. 0,42 €/Min.). Treffpunkt erfahren Sie auf der Homepage: www.s-l-d.jimdo.com Also z. Bsp. für Hütschenhausen die 01 80-5-258825-66882 oder 1. Kontakt 06385-993681 oder 06371-8381408. für Steinwenden, Kottweiler-Schwanden oder Niedermohr die 01 80 - 5-258825-66879. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 28. 04. bis 06. 05.16 (Ramstein Umkreis: 20 km) Ärztlicher Bereitschaftsdienst für die Praxisbereiche Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jew. um 8.30 Uhr. Glan-Münchweiler und Reichenbach-Steegen Stand: 26.04.2016 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell Zuständig ist die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum, und unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktu- Telefon 0 63 81 - 935 935. Wir bitten in jedem Erkrankungsfall um te- ellen Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, un- lefonische Vorankündigung. Dienstzeiten: Mi. 14 Uhr – Do. 7 Uhr, ter den Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Inter- Fr. 18 Uhr – Mo. 7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis 1. net. Werktag 7 Uhr. Sprechstunden: Sa. u. So. 10 – 12 Uhr, 17 – 19 Uhr. Do., 28.04.: Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein, Notdienst für Notfälle bei Kleintieren der Tierarztpraxen Tel.: 0 63 71/51495. in Landstuhl und Ramstein Fr., 29.04.: St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein, (Rufbereitschaft nur nach tel. Veranmeldung) Tel.: 0 63 71/50708. Am 30. 04./ 01. 05. Dr. Schulz, Saarbrückerstraße 85a, Landstuhl, Sa., 30.04.: Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 0 63 71 / Tel. 0 63 71 / 22 23. 30 25. Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere So., 01.05.: Löwen-Apotheke im Kaufland, Torfstr. 10, Landstuhl, Dieser ist bei jd. Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. Tel. 0 63 71 / 94 6 15 60. Rettungsdienst und Krankentransport des DRK: Mo., 02.05.: Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Miesenbach, Tel.: Tel. 0 63 71/19222 06371/96280. Di., 03.05.: Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: TelefonSeelsorge rund um die Uhr – anonym, kompetent: 06371/62009. Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Bera- Mi., 04.05.: Adler-Apotheke Harenberg und Schmitt, Hauptstr. 5a, tungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen Glan-Münchweiler, Tel. 0 63 83 / 3 16 und Moor-Apotheke, St. Wen- und belastenden Situationen. deler Str. 15, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 0 63 72/50141. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Ruf- Do., 06.05.: Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 06371/ nummern: 08 00 / 111 0 111 und 08 00 / 111 0 222 62970. Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: Fr., 07.05.: Felsen-Apotheke, Eisenbahnstr. 20, Kindsbach, Tel.: www.telefonseelsorge.de für Chat bzw. Email Beratung. 06371/18258 und Sonnen-Apotheke, Kaiserstr. 99, Bruchmühl- Seelsorge und Lebensberatung bach-Miesau, Tel.: 0 63 72 / 68 11. – ein christl. Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. – Terminvereinb.: 07 00 / 23 121 139, Mo 16-19 Uhr, Mi 9-12 Uhr Schwangeren- und Familienberatungsstelle Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Telefon: 0 63 71 / 22 85, E-Mail: www.skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr, Mo-Mi 14.00 – 16.00 Uhr, Do 14.00 – 18.00 Uhr. Seite 10 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Öffnungszeiten der Grünschnittsammelstelle Zur bisherigen Samstagsöffnung ist die Grünschnittsammel- stelle (in den Wachstumsmonaten April bis Oktober) nun auch Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister dienstags und donnerstags nachmittags geöffnet. Sprechstunde freitags von 17:30 bis 18.30 Uhr Die Öffnungszeiten im Überblick: am 1. Freitag im Monat im Konferenzraum der 1. März bis 30. Nov.: Samstag von 9 bis 13 Uhr Mehrzweckhalle Spesbach, ansonsten im und zusätzlich Bürgerhaus Hütschenhausen, Eingang 1. April bis 31. Okt.: Dienstag u.Donnerstag von 15 bis 18 Uhr Bühnenbereich (gegenüber Zahnarztpraxis) Auf die bekannten Beschränkungen für die Anlieferung von ge- werblichem Grünschnitt, behandeltem Holz sowie von starken Wurzeln wird ausdrücklich hingewiesen. Unser Aufsichtsperso- nal wird solche Anlieferungen konsequent zurückweisen. Amtliche Bekanntmachungen Ralf Leßmeister, Ortsbürgermeister

Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe Änderung von Flurstücksnummern in der Gemeinde Hütschenhausen (Gemarkung Spesbach) In der Gemeinde Hütschenhausen (Gemarkung Spesbach) wurde aus technischen Gründen die Änderung von Flurstücksnummern erforderlich, die im beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Hütschenhausen-Nord entstanden sind. Bei den betroffenen Flurstücke wurde die Nummer jeweils um den Wert 2000 erhöht: Die alten und neuen Flurstücksnummern sind in der folgenden Liste ersichtlich:

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Verwaltungsentscheidung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann 1. schriftlich oder zur Niederschrift beim Vermessungs- und Katasteramt Westpfalz, Dienstort Pirmasens, Bahnhofstraße 24, 66953 Pir- masens oder 2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur nach dem Signaturgesetz an: ([email protected]) Im Auftrag: Egon Brubach Vermessungsdirektor

Freitag, 13. Mai: 14 - 17 Uhr Seniorentreff „Gemütliche Runde“, Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Bürgerhaus Hütschenhausen, Ortsgemeinde Hütschen- hausen Samstag, 14. Mai: 9 - 18 Uhr Diabeteslauf, Bürgerhaus Hütschen- Termine und Veranstaltung im Mai hausen, BüS Hütschenhausen der Gemeinde Hütschenhausen Sonntag, 15. Mai: 11 Uhr Gebärden-Stammtisch, TSV Sportheim Sonntag, 1. Mai: 11 - 18 Uhr Maibaumstellung / MaifestBürger- Hütschenhausen, Hörgeschädigten Club Westpfalz haus Hütschenhausen, Reservisten-Kameradschaft Hüt- Samstag, 21. Mai: 10.30 - 14.30 Uhr Familienwandertag, Ortsge- schenhausen meinde Hütschenhausen, Kindertagesstätte „Villa Kunter- Donnerstag, 5. Mai: ab 10 Uhr Vatertag im Steinbruch, Steinbruch bunt“ Spesbach Hütschenhausen, Reservisten-Kameradschaft Hütschen- Sonntag, 22. Mai: 10 - 17 Uhr Integrationscup, Sportgelände hausen Sportverein Spesbach, Sportverein Spesbach Donnerstag, 5. Mai: 10 Uhr Gottesdienst, Burg Nanstein Land- Sonntag, 22. Mai: 9.30 Uhr Jubiläums-Konfirmation, rot. Kirche stuhl, Kooperation Westrich Hütschenhausen, Prot. Kirchengemeinde Hütschenhau- Dienstag, 10. Mai: 18 Uhr Kochkurs, Bürgerhaus Hütschenhausen sen (K+Foyer), Landfrauen Hütschenhausen Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 11

Ungeachtet dessen will der Kirchenchor mit dieser symbolischen Geste ein wenig auf sich aufmerksam machen und für ihren Nach- wuchs werben. Der Chor sucht in allen Stimmlagen, insbesondere bei den Männern, nach Verstärkung! Ralf Leßmeister, Ortsbürgermeister

René Riva verstorben Ehemaliger Bürgermeister von Précy Am Montag, dem 11. April, verstarb Herr René Riva im Alter von 77 Jahren nach langer schwerer Krankheit. René Riva war 19 Jahre lang, von 1989 bis 2008, Bürgermeister unserer französischen Partnerstadt Précy sur Oise. Die Idee einer Partnerschaft zwischen den Gemeinden Précy- sur-Oise und Hütschenhausen hat Herr Riva maßgeblich ge- prägt und sofort aufgegriffen. 1995 unterschrieb er zusammen mit unserem heutigen Landrat, Herrn Paul Junker, damals Ortsbürgermeister von Hütschenhausen, die Partnerschafts- urkunde in Précy und im Gegenzug 1996 in Hütschenhausen. René Riva war stets offen für die Belange der Partnerschaft, Gießkannen-Spende des Evanglischen in der er als Motivator mitwirkte. Er hinterlässt seine Frau Mi- Kirchenchors chèle, seinen Sohn Michel, seine Schwiegertochter Stépha- nie und seine Enkeltochter Lilou. Am vergangen Freitag übergaben Henni Kühn und Karl-Heinz René Rivas Fröhlichkeit, seine offene Art, mit Menschen um- Schneider vom Evangelischen Kirchenchor der Ortsgemeinde zugehen, haben Spuren in den Herzen unserer Mitbürger/in- Hütschenhausen 15 Gießkannen für die gemeindeeigenen Fried- nen hinterlassen. Unsere Vorsitzende des Partnerschaftsver- höfe. eins, Frau Eliane Berg, war mit einer kleinen Delegation aus Ortsbürgermeister Ralf Leßmeister bedankte sich bei den beiden Hütschenhausen persönlich nach Précy zur Trauerfeier ge- Chorveranwortlichen für die großzügige Spende und zeigte sich reist und überbrachte im Namen des Partnerschaftsvereins, erfreut, dass die Ortsgemeinde damit in die Lage versetzt wird, al- der Ortsgemeinde und aller Hütschenhausener Freunde un- le Zapfstellen auf den Friedhöfen zu versorgen und sich die Wege ser aller aufrichtige Anteilnahme. Frau Michèle Riva war tief für die Friedhofsbesucher weiter verkürzen. „Diese Spende wird beeindruckt und bedankte sich sehr herzlich für die zahlrei- uns sicherlich nicht den Haushalt sanieren, aber ich finde es eine chen Beileidsbekundungen, insbesondere von unserem tolle Sache, wenn unsere Ortsvereine sich Gedanken um unser Landrat Paul Junker, unserem Ortsbürgermeister Ralf Leß- Gemeinwesen machen und uns als Ortsgemeinde, wenn auch im meister und von vielen Mitgliedern des Partnerschaftsvereins kleinen Rahmen, partnerschaftlich unterstützen“, so Leßmeister sowie anderer Vereine unserer Ortsgemeinde. bei der Spendenübergabe. Wir werden Herrn Riva stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Ralf Leßmeister, Ortsbürgermeister

Die Sprechstunde mit der Ortsbürgermeisterin Gabriele Schütz findet jeden Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgermeisterdienstbüro des Gemeindehauses statt. Amtliche Bekanntmachungen

Bekanntmachung Übergabe der Gießkannen (v.l.): Ortsbürgermeister Ralf Leß- meister, Karl-Heinz Schneider, Henni Kühn (beide evang. Kir- Am Mittwoch, dem 4. Mai 2016, 20.00 Uhr,findet im Sitzungssaal chenchor) und der 1. Beigeordnete Hermann Jung (Foto: des Gemeindehauses Kottweiler-Schwanden eine Sitzung des Ortsgemeinde Hütschenhausen). Gemeinderates Kottweiler-Schwanden statt. Seite 12 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Tagesordnung Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: der öffentlichen Sitzung 1. Gaskonzession 1. Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitglieds 2. Rasenurnengräber Friedhof Kottweiler 2. Zustimmung zu Spenden im Bereich der Ortsgemeinde Nieder- 3. Neuanstrich Fenster Rückgebäude Gemeindehaus - Auftrags- mohr vergabe 3. Auftragsvergabe; der nichtöffentlichen Sitzung: Absturzsicherung – Eingrenzung an einem Sandfang in der Eli- 4. Grundstücksangelegenheit sabeth-Matz-Straße in Niedermohr 5. Pachtangelegenheit 4. Konzeptvorstellung Dorfplatzgestaltung im Ortsteil Niedermohr 6. Verschiedenes 5. Erhöhung der Preise für das Essen in der KITA Niedermohr 66879 Kottweiler-Schwanden, 26.04.2016 6. Vollzug der Gemeindeordnung und der Gemeindehaushalts- gez. Gabriele Schütz, Ortsbürgermeisterin verordnung; Staatsaufsichtliche Genehmigung der Haushalts- satzung für das Haushaltsjahr 2016 7. Antrag der Jagdgenossenschaft; Änderung der Vereinbarung über die Übertragung der Verwal- tung der Angelegenheiten der Jagdgenossenschaft Nieder- Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen mohr auf die Ortsgemeinde Niedermohr 8. Information; Termine und Veranstaltung im Mai Zukunftsinvestitionsprogramm 2016 bis 2018 (ZIP) – Barriere- freiheit kleiner Schienenverkehrs- der Gemeinde Kottweiler-Schwanden Stationen; Bahnhaltepunkt Niedermohr Do, 05.05.: 11:00 Sportverein, Familienfest zum Vatertag, Sport- der nichtöffentlichen Sitzung heim „Herzerkopf“ 9. Grundstücksangelegenheit Fr, 06.05.: 15:00 Seniorentreff, Nachmittag mit Zithermusik, Ro- 66879 Niedermohr, den 28. April 2016 bert-Schuman-Heim gez. Armin Rinder Mo, 09.05.: Landfrauen, Kochkurs „Nudelvielfalt leicht gemacht“, Ortsbürgermeister Gemeindehaus Di, 24.05.: Sportverein, Lotto-Elf, Rasenplatz Do, 26.05.: Kath. Kirchengemeinde, Fronleichnahmsfeier mit Re- union, Kath. Kirche Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen Termine/Veranstaltungen in Niedermohr im Mai FR 29.04.: ab 19.00 Uhr Landfrauen Niedermohr, Fit ins Frühjahr im BGH Niedermohr Frühjahrs- SO 01.05.: ab 10.00 Uhr Landfrauen Schrollbach, Maifeier im Bürgerhaus Schrollbach. DI 03.05.: um 20.00 Uhr Sitzung des Gemeinderates Niedermohr, Bürgersaal in der Mehrzweckhalle Niedermohr DO 05.05.: ab 10.00 Uhr STC Reuschbach, Vatertagfest am Bür- gerhaus in Reuschbach konzert DO 05.05.: ab 13.30 Uhr KFD Reuschbach, Kaffee und Kuchen des im Bürgerhaus in Reuschbach SO 08.05.: ab 10.00 Uhr Kulinarische Panoramawanderung Musikvereins Kottweiler-Schwanden Treffpunkt: Aussichtsplattform Mitwirkende: Landfrauen Niedermohr mit Kaffee und Kuchen Sa., 30. April ‘16, 20 Uhr Förderverein der freiwilligen Feuerwehr mit Grillspezialitäten. Sulzbachhalle Kottweiler-Schwanden

Leitung: Maestro Zija Bejleri Kulinarische Panoramawanderung mit Station auf der Reuschbacher Höhe Am Sonntag, 8. Mai, findet zwischen 10 und 18 Uhr wieder die „Kulinarische Panoramawanderung“ im Pfälzer Westrich zwischen Niedermohr und Haschbach statt. Mit dabei ist auch in diesem Jahr wieder die Ortsgemeinde Niedermohr. Auf der Aussichtsplattform am Höhenweg über Ortsbürgermeister Armin Rinder Reuschbach bietet der Elternausschuss der Kindertagesstät- Sprechstunde des Ortsbürgermeisters te „Sterntaler“ Niedermohr Kaffee und Kuchen an, der Förder- Armin Rinder: Ort und Zeitpunkt nach verein der Freiwilligen Feuerwehr ist mit Getränken, Schnit- telefonischer Vereinbarung unter 06383-7011 zel-Sandwich, Bratwurst und Pommes vertreten. oder [email protected] Zum Wandern werden verschiedene Strecken angeboten. Die Panorama-Strecke mit fantastischen Aussichten über das Glantal sowie das Ramsteiner Bruch mit 12 bzw. 10.5 Kilome- Amtliche Bekanntmachungen tern beinhaltet einige Steigungen. Die relativ ebene Strecke auf dem Glan-Blies-Radweg zwischen Niedermohr und Theis- bergstegen ist eher für gemütliche Wanderfreunde oder Fami- Bekanntmachung lien mit Kleinkindern gedacht. Am Dienstag, dem 3. Mai 2016, um 20.00 Uhr, findet im Bürger- Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter: saal der Mehrzweckhalle im Ortsteil Niedermohr die Sitzung www.kulinarische-panoramawanderung.de des Gemeinderates Niedermohr statt. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 13

Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen

Ortsbürgermeister Matthias Huber Grünabfallsammelstelle gesperrt Sprechstunden montags von 18.30-19.30 Uhr Von Montag 02.05.2016 bis Freitag 06.05.2016 ist unsere Grünab- am 1. Montag im Monat im Bürgerhaus fallsammelstelle wegen notwendiger Arbeiten im Bereich der Zu- Obermohr, ansonsten im Dorfgemeinschafts- fahrt gesperrt. Ich bitte um Ihr Verständnis. haus Steinwenden Matthias Huber, Ortsbürgermeister Tel. 06371/71625, mobil 01 60 2 33 19 24 Einladung zum Maibaumfest Amtliche Bekanntmachungen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Samstag den 30.04.2016 um 18.00 Uhr stellen wir wieder unseren Freiheitsbaum am Johannes-Häberle-Platz in der Bekanntmachung Ortsmitte von Steinwenden auf. Das Maibaumfest wird mitge- Am Dienstag, dem 03.Mai 2016, um 19.00 Uhr, findet im Sit- staltet von den Kindern der Grundschule und dem Kindergar- zungssaal des Dorfgemeinschaftshauses Steinwenden eine ten, unseren beiden Männerchören aus Steinwenden-Welters- Sitzung des Gemeinderates Steinwenden statt bach und Obermohr und den Schützenmusikern. Für das leib- Tagesordnung liche Wohl ist ebenfalls bestens besorgt. Zuerst unterstützen wir unsere Fußballer beim Heimspiel ge- der öffentlichen Sitzung gen Meisenheim und anschließend geht’s zum Maibaumfest. 1. Widmung von Verkehrsanlagen Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 2. Zukunftsinvestitionsprogramm 2016 - 2018 Matthias Huber, Ortsbürgermeister der nichtöffentlichen Situng 3. Förderung aus dem Dorferneuerungsprogramm 66879 Steinwenden, den 25.04.2016 Termine und Veranstaltung im Mai gez. Huber, Ortsbürgermeister der Gemeinde Steinwenden 01.05.: 9:00 1.FCK Fan-Club, Bürgerhaus Obermohr, Fahradtour Bekanntmachung 03.05.: 19:00 CDU Steinwenden, Schützenhaus Weltersbach, Am Montag, dem 02.05.2016, um 20.00 Uhr, findet im Sitzungs- Stammtisch saal des Dorfgemeinschaftshauses Steinwenden eine Sitzung 04.05.: 14:30 AWO, Bahnhof Steinwenden, Kaffeekränzchen des Bauausschusses Steinwenden statt 04.05.: 20:00 MGV, DGH Steinwenden, Singstunde Tagesordnung 18.05.: 14:30 AWO, Bahnhof Steinwenden, Kaffeekränzchen der nichtöffentlichen Sitzung 19.05.: 19:00 Landfrauen Steinwenden, Schützenhaus, Jahres- 1. Zukunftsinvestitionsprogramm 2016 – 2018 hauptversammlung mit Ehrung 2. Förderung aus dem Dorferneuerungsprogramm 22.05.: 9:30 Prot. Kirchengemeinde, Kirche in Steinwenden, Jubi- Steinwenden, den 21.04.2016 läumskonfirmation gez. Matthias Huber 23.05.: 8:30 Landfrauen Obermohr, Ortsmitte, Jahresausflug nach Ortsbürgermeister Karlsruhe und Schwetzingen 25.05.: 20:00 MGV, DGH Steinwenden, Singstunde 28.05.: 13:00 Landfrauen Steinwenden, Abfahrt Marktplatz, Heil- pflanzen, Küchenkräuter, Führung in Hettenhausen Ortsübliche Bekanntmachung über die 28.05.: 15:00 Landfrauen Steinwenden, Ev. Gemeindehaus, Heil- öffentliche Bekanntgabe pflanzen, Küchenkräuter, Fortsetzung und Kostproben Änderung von Flurstücksnummern 29.05.: 15:00 Schützenverein, Schützenhaus Weltersbach, Tanz- tee in der Gemeinde Steinwenden 31.05.: 19:00 Landfrauen Obermohr, Bürgerhaus Obermohr, (Gemarkung Obermohr) Spargel und Rucola In der Gemeinde Steinwenden (Gemarkung Obermohr) wurde aus technischen Gründen die Änderung von Flurstücksnummern erforderlich, die im beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Hütschenhausen-Nord entstanden sind. Bei den betroffenen Flur- stücken wurde die Nummer jeweils um den Wert 1000 erhöht: Die alten und neuen Flurstücksnummern sind in der folgenden Li- ste ersichtlich: Sprechstunde mit dem Bürgermeisters Ralf Hechler nach Vereinbarung Rathaus Ramstein, Am Neuen Markt 6, Zi. 209, Telefon: 0 63 71 / 592 - 102 Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Verwaltungsentscheidung kann innerhalb eines Mo- nats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann 1. schriftlich oder zur Niederschrift beim Vermessungs- und Kata- steramt Westpfalz, Dienstort Pirmasens, Bahnhofstraße 24, 66953 Pirmasens oder 2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur nach dem Signaturgesetz an: ([email protected]) Im Auftrag: Egon Brubach Vermessungsdirektor Seite 14 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Amtliche Bekanntmachungen Ortsübliche Bekanntmachung über die öffentliche Bekanntgabe Änderung von Flurstücksnummern in der Stadt Ramstein-Miesenbach (Gemarkung Ramstein) In der Stadt Ramstein-Miesenbach (Gemarkung Ramstein) wurde aus technischen Gründen die Änderung von Flurstücksnummern erforderlich, die im beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Hütschenhausen-Nord entstanden sind. Bei den betroffenen Flurstücke wurde die Nummer jeweils um den Wert 3000 erhöht: Die alten und neuen Flurstücksnummern sind in der folgenden Liste ersichtlich:

gens dem Mehrgenerationenhaus in Ramstein überlassen und Sonstige Bekanntgaben u. Mitteilungen wird dort genutzt. Peter Dakos bedankte sich im Namen der Gemeinde Somogyjád ganz herzlich für die großzügige Spende und lud den Bürgermei- ster, die Beigeordneten und den Stadtrat dazu ein die Einrichtun- gen zu besichtigen, in denen die Möbel zum Einsatz kommen. Ein besonderes Lob gab es von Hechler und Schweitzer für die Stadt- gärtnerei, die kurzfristig unbürokratisch und anpackend beim Ver- laden der Möbel half. Inzwischen sind die Gegenstände alle gut in Ungarn angekommen.

Peter Dakos (2.v.l.), Büroleiter aus Somogyjád, bedankte sich bei Bürgermeister Ralf Hechler (links) und dem Stadtbeige- ordneter Hans-Jörg Schweitzer (2.v.r.) für die Spenden. Rechts János Ignacz, Stadtrat aus Balatonlelle (Foto: St. Lay- es). Kindergartenmöbel nach Ungarn transportiert Ein Lastwagen mit gebrauchten Möbeln aus der „alten“ Kinderta- gesstätte in Miesenbach ist vergangene Woche nach Ungarn gefahren. Die Stadt hatte zunächst der Partnergemeinde Balatonlel- le die Möbel angeboten, die jedoch keine Verwendung dafür hat- Bürgermeister Ralf Hechler mit dem Jubilar Friedrich Wolf te. Das Mitglied des Stadtrates, János Ignacz aus Balatonlelle und – im Hintergrund – dem Kreisbeigeordneten Dr. Walter fragte jedoch beim Stadtbeigeordneten Hans-Jörg Schweitzer an, Altherr (Foto: privat). ob die Gemeinde Somogyjád, die rund 40 Kilometer südlich von Balatonlelle liegt und wo János Ignacz seinen Firmensitz hat, Mö- Friedrich Wolf feiert 90. Geburtstag bel aus dem Kindergarten haben könne. Zum 90. Geburtstag überbrachte Bürgermeister Ralf Hechler im Nach dem „Okay“ von Bürgermeister und Beigeordneten brach ei- Namen der Stadt Ramstein-Miesenbach dem Jubilar Friedrich ne kleine Delegation aus Ungarn nach Ramstein-Miesenbach auf, Wolf die besten Wünsche. um die Möbel abzuholen. Mit dabei auch János Ignacz und der Herr Wolf wurde am 20. April 1926 geboren. Er wuchs in Dalsheim Leiter der Gemeindeverwaltung, Peter Dakos. Aufgeladen wurden in Rheinhessen auf und kam 1957 im Zuge des Flugplatzbaus mit unter anderem die drei großen Spielhäuser mit zwei Spielebenen, seiner Ehefrau Ella nach Ramstein. Als Meister für Heizungs- und Kinderbetten, Turngeräte, Büromöbel und noch einige Kleinmöbel Lüftungsbau gründete er eine Firma und war von 1961 bis 1991 für Kinder. Neben dem Kindergarten in Somogyjád sollen auch selbstständiger Unternehmer. Zu seinem Geburtstag gratulierten Einrichtungen in Nachbargemeinden Möbel erhalten. Die Küche neben Freunden und Bekannten auch seine Tochter mit Schwie- des alten Kindergartens einschließlich Konvektomat wurde übri- gersohn und Enkel. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 15

24 Stunden Staffellauf – Engagement gegen Krebs Deutsch-Amerikanisches Laufspektakel im Reichswald-Stadion

Zum zweiten Mal organisiert die „Kaiserslautern Cancer Bene- fit Group“ den so genannten „Staffellauf des Lebens“ oder Englisch „Relay for Life“ der American Cancer Society. In diesem Jahr findet dieses Event, mit Unterstützung der Stadt in Ramstein-Miesenbach, auf dem Sportplatz des Reichswald- Stadions statt. Die deutsch-amerikanische Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Ralf Hechler. Die Veran- stalter erwarten zu dieser 24-stündigen Benefizveranstaltung, die am Freitag, 6. Mai, um 18 Uhr beginnt und am Samstag- abend um 18 Uhr endet, rund 2.000 Menschen. “Hinterlasse Deine Fußspuren auf dem Weg zur Heilung”, das ist das Motto der Amerikanischen Krebsgesellschaft. Die Kraft dieser Bewegung liegt im Einsatz und Engagement vieler Tau- sender von Teilnehmern, ehrenamtlichen Mitstreitern und Un- terstützern, die im Kampf gegen den Krebs dabei sind. Mehr als 5.200 Gemeinden in 20 Ländern organisieren jährlich den „Staffellauf des Lebens“ oder „Relay for Life“, eine der wichtig- sten Spendenaktionen der American Cancer Society, die na- türlich auch der Aufklärung über Krebs dient. Der Erlös der Veranstaltung in Ramstein geht zu gleichen Teilen an die American Cancer Society und an die Elterninitiative krebs- kranker Kinder in Homburg. den jeder einzelne Betroffene überall auf der Welt feiern darf. Die Teilnehmer erwartet eine tolle Atmosphäre. Für alles ist Jeder Mensch, der beim Staffellauf des Lebens mitmacht, bestens gesorgt. Fleißige Helfer, unter anderem vom FV kann stolz darauf sein, die Welt ein kleines bisschen besser Olympia Ramstein, werden für das leibliches Wohl an den zu machen, aktiv und mit Freude. Verkaufsständen sorgen, die vor Ort rund um die Uhr bleiben Und so einfach kann man mitmachen: Es werden Teams werden. Außerdem ist ein Programm mit vielen Aktivitäten ge- gebildet, die 24 Stunden auf dem Sportplatz verbringen. Na- plant. Am Freitagabend wird RPR1 für Unterhaltung sorgen. türlich müssen nicht alle Teammitglieder die gesamte Zeit vor Für die Kinder werden unter anderem Hüpfburgen und Zelte Ort bleiben. Auf der Strecke kann gelaufen und gegangen mit Kinderschminken aufgebaut sein. Auch Erwachsene kom- werden, gerne auch mit Kinderwagen. Es geht nicht nur um men an beiden Tagen voll auf Ihre Kosten: Weinproben, Kera- Geschwindigkeit. Der Lauf dauert 24 Stunden, weil auch der mikmalerei, Massage und Anti-Stress Aktionen sind Beispiele Krebs nie schläft. Es sollte daher immer ein Mitglied jedes für die Vielfalt. Es sind Vorführungen der K9 Unit, einer Marti- Teams auf der Laufbahn sein. al Arts Schule und vieles mehr geplant. In der feierlichen Lu- Der Eintritt ist natürlich kostenlos. Spenden werden gesam- minaria-Zeremonie wird an Menschen erinnert, die den Kampf melt, indem Teammitglieder den Aufruf zur Spende und zum gegen Krebs kämpfen oder verloren haben. Sponsoring an Freunde und Bekannte schicken. Anmeldun- Mit der Hilfe der Menschen in unserer Gemeinde wird nicht gen sind möglich vor Ort oder auf der Webseite „www.relay- nur gegen den Krebs gekämpft, sondern für jeden Geburtstag, forlife.org/“ (bitte Ramstein in die Suchoption eingeben).

Dr. Roland Kiewel verlässt Ramstein beitgeber. Dr. Kiewel wird zum 1. Juli die Position des Chefarz- tes der Klinik für operative Orthopädie und Unfallchirurgie in Ro- Vor fast genau sechs Jah- dalben übernehmen. Die Tätigkeit bezeichnet Kiewel als „große ren, am 1. Mai 2010, über- Herausforderung, aber auch einmalige Chance“. Für seine bis- nahm Dr. Roland Kiewel herigen Patienten bestehe die Möglichkeit, bei ihm persönlich in mit seinem Team die Or- der Sprechstunde Termine zu vereinbaren. Auch die in Ramstein thopädie-Praxis von Dr. eingeführte und stets stark frequentierte „Sportlersprechstunde“ Peter Müller am Standort will er in Rodalben am Montagvormittag weiterführen. Ramstein, Am Neuen „Es fällt mir nicht leicht, meine Tätigkeit hier aufzugeben. Die Markt. Zum 30. Juni ver- Patientinnen und Patienten sind meinem Team und mir im Lau- lässt Dr. Kiewel Ramstein fe der Jahre sehr ans Herz gewachsen. Aber wie bei vielen Ent- wieder und wechselt als scheidungen im Leben findet sich neben einem lachenden auch Chefarzt nach Rodalben. stets ein weinendes Auge“. Wie Dr. Kiewel gegenüber der Stadt Die Praxis fand nicht nur und Bürgermeister Ralf Hechler versicherte, sei er selbstver- großen Zulauf, sondern ständlich bestrebt, möglichst übergangslos einen Nachfolger zu auf Grund der fachlichen finden. Dies sei aber, so der Mediziner, „in der heutigen Zeit gar Kompetenz auf dem Ge- nicht mehr so einfach“. Auch die Stadt hat bereits Kontakte zur biet Orthopädie und Un- kassenärztlichen Vereinigung aufgenommen, um eine Nachfol- fallchirurgie sowie der Tä- ge für die orthopädische Praxis zu finden. tigkeit als Durchgangsarzt Während seiner sechsjährigen Tätigkeit in Ramstein schätzte Dr. und des menschlichen Umgangs von Arzt und Team mit den Pa- Kiewel stets die nicht nur fachlich-kollegiale, sondern auch und tienten auch viel Zuspruch. Auch im operativen Bereich war Kie- vor allem menschlich-vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den wel bezüglich kleinerer ambulanter, aber auch großer stationä- niedergelassenen Kollegen innerhalb des mittlerweile beträchtli- rer Eingriffe als erfahrener Arzt geschätzt. Die Operationen führ- chen Einzugsgebietes der Praxis. „Bei dieser Gelegenheit möch- te er im St. Elisabeth Krankenhaus in Rodalben durch. In die- te ich mich bei allen Kolleginnen und Kollegen, aber natürlich sem Krankenhaus war er vor seiner Praxistätigkeit fast 15 Jah- auch bei allen Patientinnen und Patienten für das große Vertrau- re ganz überwiegend operativ tätig. en in mein Team und mich ganz herzlich bedanken und wünsche Und der Grund für die Beendigung seiner Tätigkeit zum 30. Ju- Ihnen allen für die Zukunft nur das Beste“, so Dr. Kiewel. ni dieses Jahres ist der Wechsel zurück zu seinem früheren Ar- Seite 16 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Gelungenes Frühjahrsfest in Miesenbach Angebot und Nachfrage stimmten, als Stadtbürgermeister Ralf Hechler am Samstagabend beim Fassbieranstich den Startschuss für das 1. Miesenbacher Früh- jahrsfest gab. Die Vereine des Vereins- rings Miesenbach hatten aufgetischt. Lek- kere Cocktails und Longdrinks vom Obst- und Gartenbauverein schmeckten gut zum Essensangebot an beiden Tagen. Die schön dekorierte Halle lud zum Verweilen beim Programmangebot ein. Musikalisch waren das am Samstag die „Weckrocker“, die den zahlreichen Besuchern flotte Mu- sik verschiedenster Stile bot. Sonntags lu- den die Kirchengemeinden zum ökumeni- schen Gottesdienst ein. Anschließend Auftritt der Kindertagesstätte Kinderplanet vor zahlreichen Besuchern. spielte die Stadtkapelle zum Frühschop- pen. Mit vier Beiträgen war danach die Kindertagesstätte „Kin- derplanet“ am Start und erfreute die zahlreichen Festbesucher. Es folgte der Auftritt des Akkordeon-Clubs Ramstein-Miesen- bach. Den Abschluss im Programm machte die Junioren-Schau- tanzgruppe der Miesenbach Vielläppcher, des UVM. Die Veran- stalter zeigten sich sehr erfreut, dass dieses Fest - der legitime Nachfolger des Brunnenfestes - so gut angenommen wurde und danken auch an dieser Stelle den Sponsoren. Eine Fortsetzung soll deshalb folgen.

Pfarrerin Charlotte Dötzkirchner (links) und Gemeinderefe- rentin Anja Sachs bei der ökumenischen Andacht.

Haus des Bürgers

(V. l.) Hans-Jörg Roth von der Park-Brauerei, Beigeordneter Ramstein-Miesenbach Hans-Jörg Schweitzer, Bürgermeister Ralf Hechler und Ver- einsringvorsitzender Horst Cherdron eröffnen das Frühjahrs- fest mit einem Fassanstich.

für Kinder von 4 – 8 Jahren Am Donnerstag, dem 28. April, von 15 bis 16 Uhr, laden wir euch ein anlässlich des Welttages des Buches zur Lesung: „Die kleine Schusselhexe“ von Anu Stohner. Wie immer gibt es eine kleine Mitmach-Aktion. Anmeldung und Informationen bei: Stadtbücherei Ramstein-Miesenbach Tel. 06371-592-221 Treffpunkt: Eingang Seniorenraum im Haus des Bürgers Wir freuen uns auf EUCH!!! Die Miesenbacher Straußjugend. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 17

Nachruf

Am 09.04.2016 verstarb Herr Werner Schuff

im Alter von 83 Jahren.

Herr Schuff war in den Jahren von 1974 bis 1984 und von 1994 bis 1999 als Ratsmitglied in der Orts- gemeinde Steinwenden tätig gewesen. Im Amt des Freuen sich auf die Filmvorführung: Die Schüler der Klasse 2 b. 2. Beigeordneten war Herr Schuff von 1984 bis 1994 tätig gewesen. Klassengewinn der Aktion Adventskalender Pflichtbewusstsein, Zuverlässigkeit und Treue zum Am Donnerstag, den 21. April, löste die Klasse 2 b der Grundschu- Wohle der Ortsgemeinde Steinwenden zeichneten le „Moorbachtal“ Steinwenden ihren Gutschein für einen Kinotag in der Stadtbücherei ein. Der Gutschein resultierte von der Lese- seine langjährige Tätigkeit als Ratsmitglied und als förderaktion Adventskalender, bei der im Januar neben einigen 2. Beigeordneter bei der Ortsgemeinde aus. Einzelpreisen auch ein Klassenpreis ermittelt worden ist. 19 Schü- lerinnen und Schüler der Klasse 2 b wurden mit ihrer Lehrerin Frau Fauth-Herkner von Silke Zimmer aus der Stadtbücherei herz- Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. lich mit Kinoverpflegung empfangen. Statt Schule konnten die Kin- der bei einem schönen Kinofilm einen entspannten Vormittag verbringen. Für die Ortsgemeinde Steinwenden Matthias Huber Ortsbürgermeister

BEERDIGUNGSINSTITUT

Terminvorschau MÜLLER im Haus des Bürgers Ramstein Moorstraße 30 Freitag, 2. September, 20 Uhr 66879 Steinwenden Nabucco - Tel.: 06371/50586 Festspieloper Prag www.m-bestattungen.de Die gewaltige dramatische Verdi-Oper „Nabucco“ als ERD-, FEUER-, BAUM-, SEEBESTATTUNGEN Open-Air-Inszenierung zu ÜBERNAHME ALLER FORMALITÄTEN erleben, ist eine unver- gessliche Erfahrung. Prä- sentiert wird „Nabucco“ – Jahreshauptversammlung Mitteilung beim OGV Open Air – von dem hoch- der Olympia mit Kottweiler-Schwanden karätigen, 100 Mitglieder Neuwahlen Kottweiler-Schwanden. Am umfassenden Ensemble Ramstein-Miesenbach. Am Samstag, 30. April, findet ab 9 der Festspieloper Prag, Mittwoch, 25. Mai, findet um 18 Uhr im Außenbereich der Kin- unter der Leitung von Ge- Uhr die diesjährige Jahres- dertagesstätte Bärenbusch ein neralmusikdirektor Martin Doubravsk?. hauptversammlung des FV Arbeitseinsatz des Obst- und Olympia Ramstein mit Neu- Gartenbauvereins Kottweiler- Samstag, 26. September, wahlen statt. Es ergeht Einla- Schwanden statt. Hilfreiche 20 Uhr dung an alle Mitglieder. Anträge Hände sind herzlich willkom- sind bis Freitag, 20. Mai, einzu- men. Zeus und Wirbitzky - SWR reichen. 3 Comedy live Old Plapperhand und sein weiß- blauer Bruder, Kathrin Vierthaler, Mikis Zementidis und Janis Kom- plizis aus „Nix verstehn in Athen“, Peter Gedöns und Wetterbauer Zeusinger … sie alle erwarten euch auf den Bühnen in SWR3 Land!

Nichtamtlicher Teil NEUERÖFFNUNG AM 30. APRIL 2016 IN STEINWENDEN Seite 18 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

9LWDOLV6HQLRUHQSÁHJH%UXFKPKOEDFK+DXV*HRUJ 7DQQHQIHOG%UXFKPKOEDFK7HO LQIR#EUXFKPXHKOEDFKYLWDOLVVHQLRUHQGH :LUVXFKHQ]XPQlFKVWP|JOLFKHQ=HLWSXQNW .RFK PZ in Vollzeit zur sofortigen Einstellung .FKHQKLOIH PZ in Teilzeit Bewerben Sie sich unter der oben genannten Adresse postalisch, per Mail oder bringen Sie uns Ihre Unterlagen persönlich vorbei. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

„Danke-schön-Essen“ Die Schrollbacher beim kath. Kirchenchor Landfrauen laden ein Steinwenden. Am Montag, 2. Schrollbach. Die Schrollba- Budick + Strack GmbH Mai - um 18:30 Uhr sind die cher Landfrauen laden zum Chormitglieder des kath. Kir- Mittagessen mit Kaffee und Ku- Dachdeckerei Meisterbetrieb chenchor St. Josef Steinwen- chen am Sonntag, 1. Mai, ab 11 Erhard Budick Volker Strack den zu einem „Danke-Schöne- Uhr ins Schrollbacher Bürger- Höhenstraße 13a Hasenstraße 24 Essen“ ins Sportheim Griffel- haus ein. Der Bürgermeister Ar- 66879 Reichenbach-Steegen 67688 Rodenbach kaschde des Sportverein Stein- min Rinder hält eine Ansprache Tel.: 06385 / 9933108 Tel.: 06374 / 802723 wenden eingeladen. Der Chor anlässlich des 1. Mai. Es er- Mobil: 0170 / 3332021 Mobil: 0160 / 93782937 bedankt sich damit für die vie- geht herzliche Einladung an die Fax: 06374 / 5130 Fax: 06374 / 5130 len Einsätze im vergangenen Dorfgemeinschaft und alle in- Ausführung von Dachdecker - und Spenglerarbeiten Jahr und auch besonders an teressierten Bürger der umlie- - Steildächer - Dachreparaturen - Zimmererarbeiten den Feiertagen Weihnachten genden Bevölkerung. - Flachdächer - Dachfenster - Asbestentsorgung und Ostern. - Schieferarbeiten - Blecharbeiten nach trgs 519 Mitgliederversammlung Der Männerchor Informiert der FWG Kottweiler- Obermohr: Die Vatertagsver- Schwanden Vatertag Der Französischkurs anstaltung (Christi Himmel- Kottweiler-Schwanden. Am Hütschenhausen. Am 5. Mai beginnt fahrt) des Männerchors am Dienstag, 3. Mai, findet um ist es wieder soweit - Vatertag Hütschenhausen. Am Freitag, 05.Mai fällt dieses Jahr aus. 20.00 Uhr eine Mitgliederver- im Steinbruch in Hütschenhau- den 29. April um 18 Uhr findet Am Samstag, den 28. Mai fährt sammlung der FWG Kottweiler- sen. Los geht’s um 11 Uhr mit in dem Konferenzraum der der Männerchor Obermohr zu- Schwanden e.V. im Sitzungs- dem Frühschoppen. Fürs leibli- Sporthalle Spesbach unser er- sammen mit dem Männerge- saal des Gemeindehauses in che Wohl ist bestens gesorgt. stes Treffen statt. Interessierte sangverein Steinwenden-Welt- Kottweiler-Schwanden statt. Und für unsere kleinen Gäste Mitglieder des Partnerschafts- ersbach mit dem Bus zum Auf der Tagesordnung stehen steht wieder eine große Hüpf- vereines und Bürger/innen von Deutschen Chorfest nach Stutt- u.a. die Berichte der Vorsitzen- burg bereit. Die Reservistenka- Hütschenhausen sind herzlich gart. Abschluss ist in einem den und des Kassenverwalters meradschaft freut sich auf Ihren dazu eingeladen. Weinlokal in der Vorderpfalz. sowie deren Entlastung und Besuch. Bei diesem ersten Treffen wird Es sind noch einige Plätze frei Neuwahlen. es lediglich darum gehen, die auch für Nichtsänger. Anmel- Waldfest in Kottweiler- Anmeldungen, die Unterrichts- dung bei Berthold Clemenz Tel: Judo – Die Sportart für Schwanden tage, Inhalte und Konditionen 06371/57478 oder bei Rudi Mädchen Kottweiler-Schwanden. Am miteinander zu vereinbaren. Schröck Tel: 06371/52305. Ab- Niedermohr. Judo ist gerade Donnerstag den 05. Mai findet Dieser Kurs soll lebendiges, all- fahrt ist um 7.00 Uhr am Abt- für Mädchen besonders geeig- am Sportplatz Herzerkopf in tagsnahes Französisch näher Menges-Platz in Obermohr und net, da auch sie sich hier mal Kottweiler-Schwanden das bringen und die Treffen mit un- am Marktplatz in Steinwenden. trauen können, sich körperlich Waldfest zu Christi Himmel- seren Freunden aus Précy sur mit einem Partner auseinander- fahrt/Vatertag statt. Ab 11:00 Oise erleichtern bzw. sprach- Faszination Modellbau - zusetzen und so auch Selbst- Uhr starten wir mit einem Früh- lich vertiefen. Bagger-Event bewusstsein aufzubauen. Au- schoppen. Für leibliches Wohl- In diesem Kurs möchten wir die Hütschenhausen. Am Sams- ßerdem wird beim Judo neben befinden sorgen das das SVK Lektionen nach Ihren Wün- tag, 30. April und Sonntag, 1. der allgemeinen Kondition auch Team mit Braten aus dem Holz- schen gestalten. Dabei werden Mai findet auf dem Vereinsge- die Motorik trainiert. Und Diszi- ofen und Flammkuchen sowie wir versuchen diese auch spie- lände im Baustellenbereich ein plin und Höflichkeit gegenüber Fassbier und alkoholfreie Ge- lerisch zu gestalten. Auch Ak- Bagger-Event mit ferngesteuer- ihren Trainingspartnern lernen tränke. Ein vielfältiges Angebot tionen außer Haus könnten ver- ten Modellen statt. An diesen die Kinder noch so nebenbei. an Kuchen und Kaffee runden einbart werden. Sie brauchen beiden Tagen werden Bagger, Der Judosport ist nahezu al- das Angebot ab. Den Tag las- kein Lernmaterial zu kaufen, Radlager, LKW`s usw. damit tersunabhängig und kann be- sen wir mit einem geselligen diese werden Ihnen im Kurs beschäftigt sein, unter Bauleiter reits mit fünf Jahren begonnen Dämmerschoppen ausklingen. ausgelegt. Wir hoffen auf rege Hansi Rausch alle vorgegebe- werden, der Einstieg ist jeder- Auf unsere kleinen Besucher Beteiligung. nen Arbeiten an der Baustelle zeit möglich. Immer montags warten wie in den vergangenen Für weitere Informationen und zu erledigen. bietet Sport Plus Niedermohr in Jahren viele Spielmöglichkei- Fragen steht Ihnen Eliane Berg Die naturgetreuen Modelle sind Niedermohr Judo in der Mehr- ten. gerne zur Verfügung unter der bis ins kleinste Detail den Origi- zweckhalle an. Die Trainings- Der SVK freut sich auf einem Handy-Nr. 0152-33672437. nalen nachempfunden. Dank stunden beginnen für Kinder ab schönen Tag mit vielen Besu- Soundmodulen, die in den Mo- fünf Jahren um 17.30 Uhr, für chern und natürlich auch auf al- dellen eingebaut sind, klingen Kinder ab acht Jahren um le Wanderer! die Modelle ebenso wie ihre 18.30 Uhr. „großen“ Brüder. Weitere Infos gibt’s bei der Ge- Der Zeitplan sieht folgenderma- schäftsstelle von Sport plus un- ßen aus: Samstag, 30.April ab ter Telefon 06371-92266 oder ca. 10 Uhr bis ca. 17 Uhr. im Internet auf der Homepage Sonntag, 01. Mai ab ca. 10 Uhr des Vereins: www.sportplus- bis ca. 17 Uhr. ev.de. Zuschauer sind herzlichen willkommen. Der Eintritt ist frei. Kleinanzeigen lohnen sich! – Für das leibliche Wohl ist eben- Paqué-Druck u. Verlag GmbH, falls gesorgt. Tel. 06371/9625-0. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 19

Jahreshauptversammlung Mitgliederversammlung der Bruchkatzen des 1. BCW Ramstein-Miesenbach. Der Hütschenhausen Vatertagsfest Karnevalverein „Bruchkatzen“ Hütschenhausen. Der 1. Bad- Ramstein lädt alle Mitglieder minton-Club Hütschenhausen am 5. Mai 2016 in zur Jahreshauptversammlung lädt seine Mitglieder zur dies- am Mittwoch, 18.Mai um 19.00 jährigen Hauptversammlung Uhr in die Narrenstube, Mark- ein. Sie findet am Donnerstag, Reuschbach straße 37, Ramstein, ein. Fol- 12. Mai 2016 um 19.00 Uhr in gende Tagesordnung wird be- der Gaststätte Zum Grünen Ra- ab 10.00 Uhr am Bürgerhaus, ab 12.00 Uhr kanntgegeben: 1. Begrüßung, sen in Hütschenhausen, Wie- Mittagstisch, ab 15.00 Live-Musik mit „Hoselatz“ 2. Tätigkeitsberichte, 3. Kas- senstr. 22, statt. Auf der Tages- senbericht, 4. Prüfungsbericht ordnung stehen Tätigkeitsbe- Der STC Reuschbach lädt ein. Der Eintritt ist frei! der Kassenprüfer, 5. Ausspra- richte, die Entlastung der Vor- che, 6. Entlastung der Vor- standschaft, sowie Neuwahlen. standschaft, 7. Anträge und 8. Ev. Frauentreff Ramstein Kirchenchor Ramstein Verschiedenes. Hexenfeuer Ramstein-Miesenbach. Der Ramstein-Miesenbach. Die Anträge sind bis 4 Tage vor der Hütschenhausen. Am 30.April Frauentreff der evangelischen Singstunden des Ramsteiner Versammlung schriftlich beim verbrennen die Reservisten im Kirchengemeinde Ramstein Kirchenchors finden montags 1. Vorsitzenden einzureichen. Steinbruch in Hütschenhausen lädt am Montag, 2. Mai, um um 19.30 Uhr im Proberaum Der Verein bittet um zahlrei- wieder eine Hexe. Ab 19 Uhr 19:30 Uhr, ins Gemeindehaus des Mehrgenerationenhauses ches Erscheinen der Mitglieder. werden sie von unseren Kame- in der Gutenbergstraße ein. in Ramstein statt. Am Montag, raden bewirtet. Für ihr leibli- Die Krankenhausseelsorgerin, 9. Mai, probt der Projektchor Ausflug der Landfrauen ches Wohl ist bestens gesorgt. Pfarrerin Sabine Hofäcker aus um 19.30 Uhr im MGH. Der an- Obermohr zu Mona-Moden Bei Einbruch der Dunkelheit Homburg, stellt den neuen Or- lässlich des Rheinland-Pfalz- Karlsruhe wird das Feuer entzündet. Die ganspendenausweis vor den Tages gegründete Chor gestal- Obermohr. Die Landfrauen Reservistenkameradschaft die evangelische Frauenarbeit tet am Pfingstmontag, 16. Mai, von Obermohr starten am Mon- Hütschenhausen e.V. freut sich Deutschland erarbeitet hat. Alle um 10 Uhr den Ökumenischen tag, 23. Mai zu ihrem Jahres- auf ihren Besuch. Interessierte sind herzlich will- Gottesdienst mit. ausflug. Die Abfahrt ist um 8 kommen. Ramsteiner Frühlingsball Uhr in der Ortsmitte. Zuerst be- Auswärtsspiele Ramstein-Miesenbach. Der sichtigen wir die gläserne Bäk- der Olympia Bürgersprechstunde des kerei der Fam. Zapf in Kandel, Ramstein-Miesenbach. Im Landtagsabgeordneten Tanzsportverein Ramstein lädt am Samstag, 30. April, zum wo wir unser gemeinsames Kampf um den Klassenerhalt Daniel Schäffner Tanz in den Mai ein. Die Tanz- Frühstück einnehmen werden. bleibt es weiter spannend! Mit Landstuhl. Der Landtagsabge- veranstaltung im Haus des Bür- Im Anschluss werden wir an ei- dem Dreier gegen Bedesbach ordnete Daniel Schäffner bietet gers beginnt um 19.15 Uhr mit ner Betriebsführung teilneh- im Gepäck, reist die erste jeden Montag von 9 bis 10 Uhr einem Sektempfang und geht men. Mannschaft zum Tabellenzwei- und jeden Freitag von 11 bis 12 um 20 Uhr mit dem offiziellen Danach erfolgt die Weiterfahrt ten nach Zweibrücken. Dort Uhr sowie nach telefonischer Ballbeginn weiter. Zum Show- zum Mittagsshopping bei Mo- möchte die erste Mannschaft Vereinbarung in der Ludwigstr. Programm gehören u. a. die na-Moden in Karlsruhe. den Vereinigten Bewegungs- 2 (Villa Dahl) in Landstuhl eine 3fachen Deutsche 10-Tänze- Den Tag werden wir bei einem spielern ein Bein stellen. Ob Bürgersprechstunde an. Um te- Jugendmeister Nikita und Eli- Spargelbüfett auf dem Spanfer- der VBZ zu Fall kommt, erfah- lefonische Voranmeldung unter sabeth Yatsun. Es spielt die kelhof Helming in Schwetzin- ren Sie am kommenden Sams- der Nummer 06371 / 94 68 774 Ballkapelle „Night-Stars“. Der gen-Plankstadt ausklingen las- tag ab 17 Uhr in Zweibrücken. wird gebeten. Gerne kann der Eintritt kostet 20,- Euro. Weite- sen. Anmeldungen sind an die Die zweite Mannschaft ist am Termin auch, nach ihren Wün- re Informationen und Karten- 1. Vorsitzende, Frau Maria Tö- Sonntag beim TuS Hohenek- schen, an einem anderen Ort vorbestellung bei Lothar Röh- gel, Telefon: 06371 51874 zu ken II zu Gast. Beginn der B- stattfinden. richt (E-Mail: tanz-lothar@ richten. Klassen-Partie ist um 15 Uhr. gmx.de, Handy: 0173-4055112) IVV-Jubiläums-Wanderung oder im Ramsteiner Copyshop – der Ramstein Road- Röhricht MMP in der Bahnhof- runners mit Marathon straße 3 (06371/4955-21). Ramstein-Miesenbach. In die- Koizentrum Ramstein sem Jahr haben die Ramstein Einladung zur DRK-Mit- Rudolf-Diesel-Str. 9 (im Industriezentrum Westrich) Roadrunners gleich 3 Gründe gliederversammlung 66877 Ramstein, Tel. 06371/15314 zum Feiern. Am 30. April und Ramstein-Miesenbach. Der am 1. Mai veranstalten die DRK-Ortsverein Miesenbach Roadrunners ihre 80. IVV-Wan- lädt alle aktiven und passiven derung, davon die 40. Maiwan- Mitglieder recht herzlich zur Teichfest derung. Gleichzeitig wird das Mitgliederversammlung am 40-jährige DVV-Jubiläum gefei- Mittwoch, 4. Mai, um 19.30 Uhr ert. Für diesen Anlass wird zu- ins DRK-Heim in Miesenbach, Freitag, 29. April ‘16 sätzlich zu den jährlichen Wan- Hangweg 3, ein. Auf der Tages- derstrecken von 5, 10, 16, und ordnung stehen Tätigkeits- und von 9.00 bis 18.00 Uhr 21 Kilometer, eine 32 und 42 Kassenberichte, Entlastung des (Marathon) Kilometerstrecke Vorstandes, Genehmigung des Samstag, 30. April ‘16 angeboten. Diese beiden Wan- Haushaltsplanes, Beratung und derungen finden nur samstags Beschlussfassung zur Fusion von 9.00 bis 18.00 Uhr statt. 42 km ab 6 Uhr und die 32 mit dem DRK-Ortsverband km ab 6.30 Uhr. Die restlichen Steinwenden, Verschiedenes, Wanderstrecken können ab 7 Wünsche und Anträge. Anträge 20% Rabatt auf alles Uhr an beiden Tagen gelaufen zur Tagesordnung können bis Teichzubehör • Angelzubehör werden. Zielschluss ist um 17 spät. 10 Tage vor der Mitglieder- Hundeartikel • Katzenartikel • Nagerartikel Uhr am Samstag und um 16 versammlung beim DRK Orts- Uhr am Sonntag. Der Start be- verein Miesenbach, Hangweg 3, Aquaristik • Terraristik • Pflanzen findet sich in Miesenbach in der 66877 Ramstein-Miesenbach, Grillartikel und viele mehr Mehrzweckhalle, am Kiefern- schriftlich eingereicht werden. kopf 22. Ansprechpartner für Die Mitgliederversammlung ist Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Fragen: Patrick Massey, Land- ohne Rücksicht auf die Zahl der Wir freuen uns auf Ihren Besuch stuhler Straße 63, 66877 Ram- anwesenden Stimmberechtig- A. Christmann und Team stein, Tel. 06371-952233. ten beschlussfähig. Seite 20 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Elternschule im Mai Treffpunkt: Wintergarten 1. OG Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl

Notfall am Neugeborenen & Säugling 2. Mai 2016 | Mo | 18 Uhr | Kosten: 10 Euro p. P. | Teilnahme ist begrenzt Anmeldung unter 06371 84-1210 Infos über Tragetücher (beim Eltern-Treff & Still-Café) 4. Mai 2016 | Mi | 10:00-12:00 Uhr | KOSTENLOS Die Unternehmensgruppe Lehnen mit Standort in Sehlem sucht für Eltern-Treff & Still-Café | Jeden Mi (außer in den Ferien) | 10:00-12:00 Uhr ihre Baustellen im Raum Kaiserslautern / Pirmasens für sofort oder Telefonnummer 06371 84-2818 zum baldigen Eintritt: E-Mail [email protected] Nardinistraße 30 · 66849 Landstuhl Schachtmeister / Vorarbeiter (m/w) für den Kanal-, Tief- und Straßenbau – ANZEIGE – Elternschule am Nardini Klinikum St. Johannis Baggerfahrer(m/w) in Landstuhl am 2. Mai 2016 zum Thema: für Mobil- und Raupenbagger „Notfall am Säugling + Kleinkind“ Am Montag, den 2. Mai um 18 Uhr gibt es eine weitere Eltern- Raupenfahrer (m/w) schule zum Thema „Notfall am Säugling + Kleinkind“. Wie Eltern den Alltag mit Kindern sicher gestalten und dennoch für Notfälle Graderfahrer (m/w) gerüstet sein können, wird vermittelt. Schwerpunkte sind unter anderem das Erkennen von Notfallsituationen, Fremdkörper in den Atemwegen, Herz-Lungen-Wiederbelebung und richtiges Baufacharbeiter (m/w) Verhalten bei Pseudokrupp. Referentin ist die Johanniter-Ausbil- für den Kanal-, Tief-, Straßen- u. Asphaltbau dungsleiterin Heike Klages aus Pirmasens. Der Abendkurs kostet 10 Euro pro Teilnehmer. Da höchstens 25 Personen teilnehmen Walzenfahrer (m/w) können, wird um Anmeldung unter der Tel.-Nr.06371 84-1210 gebeten. Die Veranstaltung findet im Nardini Klinikum St. Johannis für den Asphaltbau in Landstuhl im Wintergarten der Geburtshilfestation statt. Weite- re Infos unter 06371 84-1210 oder www.nardiniklinikum.de Sie sind leistungsorientiert und haben Berufserfahrung - dann wartet Die nächste Elternschule findet am 4. Mai um 10 Uhr zum Thema bei uns eine interessante Tätigkeit mit langfristiger Perspektive auf „Infos über Tragetücher“ statt. Weitere Infos: 06371 84-1210. Sie. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: VFF Schrollbach informiert: Voranmeldung bei Herrn Uli Schrollbach. Am Samstag, 7. Zimmer 06383-282. Franz Lehnen GmbH & Co. KG Mai findet ab 9:00 Uhr am Bolz- Des Weiteren findet an diesem Tief- und Straßenbau bzw. Spielplatz Schrollbach ein Tag auch die erste Straußbu- %DKQKRIVWUDH6HKOHP Arbeitseinsatz statt. Der Rasen wesitzung im Dorfgemein- muss geschnitten und der schaftshaus in Schrollbach 7HOHIRQ)D[ Spielplatz auf Vordermann ge- statt. Alle Jugendlichen, die das EHZHUEXQJ#OHKQHQJUXSSHGHZZZOHKQHQJUXSSHGH bracht werden. Freiwillige Hel- 16. Lebensjahr vollendet haben fer sind willkommen. Bitte um sind recht herzlich eingeladen.

Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz

Für den Standort Kaiserslautern unserer regionalen Dienst- Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum stelle Kaiserslautern suchen wir zum nächstmöglichen Zeit- 15. Mai 2016 an punkt eine/n Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz s¬Diplom-Bauingenieur/in (FH) bzw. vergleichbarer Friedrich-Ebert-Ring 14-20 Bachelorabschluss der Fachrichtung Bauingenieur- 56068 Koblenz wesen oder einer ähnlichen Fachrichtung oder an s¬ [email protected] staatlich geprüften Bautechniker/in (Kennwort „Bauingenieur Kaiserslautern“ bzw. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für die Dauer eines „Bautechniker Kaiserslautern“) Jahres. Bei entsprechender Eignung ist eine unbefristete Wei- terbeschäftigung vorgesehen. Die Eingruppierung richtet sich Wir bitten um Vorlage von Zeugniskopien, da aus organisatorischen Gründen keine nach den Vorschriften des Tarifvertrages der Länder (TV-L). Rücksendung erfolgt. Weitere Informationen – insbesondere zum Aufgabengebiet und Anforderungsproﬁl – erhalten Sie unter www.lbm.rlp. de. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Frau Druckenmüller, Tel.: 0261/3029-1635, zur Verfügung. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 21

Ingenieurbüro Schindin feldfrisch aus eigenem Anbau... WEILERBACH KAISERSLAUTERN Kfz-Prüfstelle vor Netto/Küche Staab Globus Mo. - Sa. Do. - Sa. Trippstadter Str. ggüb. RAMSTEIN Fraunhofer Institut RAMSTEIN Mo.- Sa. an der Waschanlage Kerststraße am Wir führen die Carwash Fr. + Sa. Union-Kino Di., Do. - Sa. LANDSTUHL Königstr. Hauptuntersuchung, %JHJHQEHU.DXÁDQG neben Alldrink Do. - Sa. Mo. - Sa. im Pfalzcenter Mo. - Sa. Änderungsabnahmen und mehr Alle Stände haben auch vor Feiertagen geöffnet! an Ihrem Fahrzeug durch. Ohne Termin [email protected] www.erdbeerlandfunck.de N E U E R Ö F F N U N G Tel.: 0 63 51/4 20 00 Spesbacher Straße 61d 66877 Ramstein-Miesenbach Öfnungszeiten Stammtisch U100 fällt aus Seniorenkreis-Kottweiler- Mo-Fr: 08:30 - 17:00 Steinwenden. Der turnusmäßi- Schwanden Sa: 09:00 - 13:00 ge Stammtisch der U100 fällt Kottweiler-Schwanden. Am 6. Erster und letzter Samstag im Monat wegen des „Vatertags“ am 5. Mai findet der Senioren-Nach- Mai aus. Die Stammtischler der mittag im Robert-Schumann 06371 / 61 77 637 U100 treffen sich wieder am Heim um 15 Uhr statt. Es gibt Donnerstag, 19. Mai ab 19:30 eine Maifeier mit Zithermusik. Uhr beim neuen Wirt im Sport- Jeder ist herzlich willkommen! heim Griffelkaschde. Telefonische Anzeigen-Annahme für das Amtsblatt: 0 63 71 / 96 25-0 ZIMMEREI – DACHDECKEREI Matthias Schneider Meister Vorm. Otmar Franz Fliesen Betrieb Wagner 66849 Landstuhl – Bruchwiesenstraße 42 Telefon 06371/17143 – Telefax 06371/3574 www.das-schneider-dach.de Verkauf • Verlegung • Beratung Für Sie führen wir aus: 66879 Steinwenden ❑ Dachstuhl ❑ Nagelbinder ❑ Fassade ❑ Rinnenerneuerung ✆ ❑ Carport ❑ Fachwerkbau ❑ Spenglerarbeiten ❑ Wärmedämmarbeiten Attigfelder 64 ❑ Pergola ❑ Dacheindeckung ❑ Photovoltaik ❑ Reparaturarbeiten Mobil: 01 57 / 51 69 07 36 06371 ❑ Holzbalkone ❑ Energieausweis ❑ Solaranlage ❑ Reparaturnotdienst 50564 ❑ Vordach ❑ Dachsanierung ❑ Dachfenstereinbau ❑ Asbestsanierung [email protected] Geschäftsübergabe FERBER - BAUER Inh. Hermann Bauer Brennstoffe Zum 1. Mai 2016 übergeben wir unser Geschäft an die Firma HEIZÖL-KRUPP Sehr schönes Mühlstraße 10 Brautkleid Größe 46 66904 Brücken mit Schleier und Reifrock Farbe: Als Familienbetrieb wird die Fa. Krupp unsere Kunden mit der gleichen Champagner mit roten Streifen im Oberteil Sorgfalt und Zuverlässigkeit bedienen. (gereinigt) Wir bedanken uns bei unseren Kunden für die jahrelange Treue ! Preis: VHB Übergeben Sie bitte auch Ihre Kundentreue und Ihr Vertrauen der Fa. Krupp. Telefon: 0173 / 6 88 65 09 I hre Familie Hermann B auer Kleinanzeigen lohnen sich! – Die Telefonnummer 063 72 - 14 74 bleibt bestehen ! Paqué-Druck u. Verlag GmbH, Tel. 0 63 71 / 96 25 - 0. Seite 22 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016

Neuapostolische Kirche Wallfahrtsgottesdienst Kontaktstelle Hütschenhau- Anzeige Broadway Kino Merkurstr. 9 Ramstein-Miesenbach in Kirchmohr sen: Ramstein: montags und (Nähe Autobahn) donnerstags von 9.00-12.00 Deutsche Fassung: Gottesdienste Kirchmohr. Zur Eröffnung des In 3D: Captain America: Civil War (12 J.)- Do. Ramstein-Miesenbach. Die Marienmonats findet am Sonn- Uhr, dienstags von 15.00-18.00 17:00, 20:00, Fr. 16:30, 19:30, 22:00, Sa. 13:30, Uhr, mittwochs geschlossen, 16:30, 19:30, 22:00, So. 13:30, 16:30, 19:30, neuapostolische Kirche Ram- tag, 1. Mai, um 17 Uhr in der Mo. - Mi. 17:00, 20:00 Wallfahrtskirche Kirchmohr ein freitags von 9.00-11.00 Uhr, In 3D: Das Dschungelbuch (6 J.)- Do. & Fr. stein-Miesenbach lädt zu ihren 18:00, Sa. 16:15, So. 16:15, 18:00, Mo. 18:00, Gottesdiensten ein: Sonntag, 1. Wallfahrtsgottesdienst statt. Er Tel.: 06371 – 50683, E-Mail: Di. 18:00, 20:30, Mi. 18:00 pfarramt.ramstein@bistum- In 3D: Goods Of Egypt (12 J.)- Do. 18:00, Fr. & Mai, 9.30 Uhr, in Kusel, Fritz- wird von Sängerinnen und Sän- Sa. 22:30, Mo. 20:30 Wunderlich-Str., Donnerstag, 5. gern der Kirchenchöre der Pfar- speyer.de In 2D: Das Dschungelbuch (6 J.)- Do. & Fr. Hütschenhausen: montags 16:00, Sa. 13:30, 20:00, So. 13:30, Mo. - Mi. Mai, 9.30 Uhr, Sonntag, 8. Mai, rei Heiliger Wendelinus Ram- 16:00 von 14.00-16.00 Uhr, Tel. Ein Hologramm für den König (6 J.)- Do. 20:30, 9.30 Uhr, Mittwoch, 11. Mai, 20 stein musikalisch gestaltet. Die Fr. 20:30, 22:30, Sa. & So. 18:15, 20:00, Mo. Uhr, Sonntag, 15. Mai, 9.30 Predigt hält Pfarrer Christian 06372-993212. 18:00, 20:30, Di. 20:30, Mi. 18:00, 20:30 Die Kontaktstellen in Kottwei- How to be Single (12 J.)- Fr. 22:30, Sa. 18:00 Uhr, Mittwoch, 18. Mai, 20 Uhr, Eiswirth aus Frankenthal. Rico, Oskar und der Diebstahlstein (0 J.)- Do. Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr, in ler-Schwanden und im Moor- & Fr. 16:00, 18:00, Sa. & So. 13:30, 15:45, Mo. Neue Messdiener - Mi. 16:00, 18:00 Kusel, Fritz-Wunderlich-Str., bachtal sind seit dem 1. April The Boss (12 J.)- Do. 20:30, Fr. 20:15, Sa. willkommen geschlossen. 22:30, So. 20:15, Di. & Mi. 20:30 Mittwoch, 25. Mai, 20 Uhr und Englische Originalfassung: Sonntag, 29. Mai, 9.30 Uhr. Ramstein-Miesenbach. Alle Sie können sich in allen Ange- In 3D: Captain America: Civil War (12 J.) engl. Kinder, die in Ramstein Mess- legenheiten telefonisch oder OV- Do. 17:00, 20:00, Fr. 15:45, 19:00, 22:00, Sa. 13:30, 16:00, 19:00, 22:00, So. 13:30, Familiengottesdienst diener werden möchten, treffen per E-Mail an das Zentralpfarr- 16:00, 19:00, Mo. - Mi. 17:00, 20:00 In 3D: The Jungle Book (6 J.) engl. OV- Do. & Ramstein-Miesenbach. Zum sich am kommenden Samstag, amt Ramstein wenden. Fr. 16:00, Sa. & So. 13:30, Mo. - Mi. 16:00 30. April, von 10 bis 12 Uhr zu In 2D: Captain America: Civil War (12 J.) engl. Muttertag am Sonntag, 8. Mai, OV- Do. 16:00, 19:00, Fr. 17:00, 20:00, Sa. findet statt der Sonntagsmesse einem unverbindlichen Ken- Termine der protestanti- 14:30, 17:30, 20:30, So. 14:00, 17:00, 20:00, nenlernen in der Ramsteiner Mo. - Mi. 16:00, 19:00 in der katholischen Kirche in schen Kirchengemeinden In 2D: The Jungle Book (6 J.) engl. OV- Do. Ramstein ein Familiengottes- Pfarrkirche St. Nikolaus. Jungs 20:30, Fr. 18:00, 20:00, Sa. & So. 15:45, 18:00, Ramstein und Miesenbach 20:00, Mo. 20:30, Di. 18:00, Mi. 20:30 und Mädchen, die Interesse an dienst an der Marienkapelle auf Ramstein-Miesenbach. Die The Boss (12 J.) engl. OV- Sa 22:30 dem Schulhügel an der Scher- diesem Dienst haben, sind Broadway „Kino-Dienstag“6,- Euro Erw. / 5,- protestantischen Kirchenge- Euro Kind (Nicht an Feiertagen / Bei Über- herzlich willkommen. länge Aufpreis) nauerstraße in Ramstein statt. meinden Ramstein und Mie- Dazu ergeht herzliche Einla- Gottesdienste der kath. senbach laden herzlich ein zu dung. ihren Gottesdiensten am Sonn- gliedern ernannt. In den kom- Pfarrei Ramstein menden Monaten wollen die Fronleichnam in Ramstein Ramstein-Miesenbach. Die tag, den 1. Mai. Der Gottes- Ramstein-Miesenbach. An dienst wird in Miesenbach um 9 Mitglieder bei der Lokalschau in katholische Pfarrei Hl. Wendeli- Ramstein am 15. und 16. Okto- Fronleichnam, am Donnerstag, nus in der Verbandsgemeinde Uhr, in Ramstein um 10:15 Uhr 26. Mai, findet in Ramstein wie- gefeiert. ber, bei der Sonderschau in Ramstein-Miesenbach lädt zu Rheinberg sowie bei der Natio- der ein Gottesdienst im Freien ihren Gottesdiensten herzlich Der ökumenische Frauentreff mit anschließender Prozession Miesenbach lädt herzlich am nalen Schau in Leipzig ausstel- ein. len. in die Pfarrkirche und Schluss- Do., 28. April, 18.30 Uhr Heili- Donnerstag, den 28. April ins segen statt. Danach sind alle ge Messe in Kirchmohr. Gemeindezentrum Miesenbach Pfarreiangehörigen zum Pfarr- Fr., 29. April, 18.30 Uhr Heilige ein. Thema ist diesmal „Vertrie- Die Lotto-Elf kommt nach fest hinter der Kirche eingela- Messe in Miesenbach. ben sein erleben“. Beginn ist Kottweiler-Schwanden den. Der Gottesdienst findet im Sa., 30. April, 17 (!) Uhr Vor- um 19:30 Uhr. Kottweiler-Schwanden. Die Reichwald-Stadion statt. Die abendmesse in Steinwenden. Der Frauentreff Ramstein lädt Lotto-Elf, die aus so bekannten Prozession verläuft über die 18 Uhr Vorabendmesse in Hüt- am Montag, den 2. Mai wieder und namenhaften Fußballern Schernauerstraße zur Marien- schenhausen. herzlich ins Gemeindehaus in wie Wolfgang Overath, Stefan kapelle (1. Altar), anschließend So., 1. Mai, 9 Uhr Sonntags- Ramstein ein. Frau Pfrin. Sabi- Kuntz, Marco Reich, Roger über die Jakobsstraße und messe in Kottweiler-Schwan- ne Hofäcker wird über das The- Lutz, und Olaf Marschall be- Schernauerstraße zur Miesen- den. ma Organspende informieren. steht kommt zu einem Benefiz- bacher Straße (2. Altar am We- 10.30 Uhr Sonntagsmesse in Beginn ist um 19:30 Uhr. spiel am Dienstag, 24. Mai gekreuz) und zur Pfarrkirche. Ramstein für die Lebenden und Die Konfis unserer beider Kir- nach Kottweiler-Schwanden. Verstorbenen der Pfarrei Hl. chengemeinden treffen sich am Der Gegner dieser hochkaräti- Zeltlager für Kinder und Wendelinus mit Aufnahme der Dienstag, den 3. Mai ab 16:30 gen Mannschaft wird an die- Jugendliche neuen Messdiener. Uhr im Gemeindehaus in Mie- sem Abend die Mannschaft der Ramstein-Miesenbach. Die 17 Uhr Wallfahrtsgottesdienst senbach. AH Steinwenden/Kottweiler- katholische Pfarrei Ramstein mit Pfr. Christian Eiswirth, Fran- Schwanden sein, die durch ei- bietet auch 2016 wieder in der kenthal, zur Eröffnung des Ma- Geflügelzuchtverein mit nige Spieler der umliegenden ersten Ferienwoche im Som- rienmonats in Kirchmohr, mit neuem Vorstand AH-Mannschaften ergänzt mer ein Jugendzeltlager für gestaltet von den Kirchenchö- Ramstein-Miesenbach. Die wird. Wir möchten diese Veran- Kinder und Jugendliche zwi- ren der Pfarrei. Mitglieder des Geflügelzucht- staltung in den Dienst der gu- schen 9 und 16 Jahren an. In Mo., 2. Mai, 18.30 Uhr Heilige vereins (GZV) Ramstein zogen ten Sache stellen und die SWR diesem Jahr geht es vom 16. Messe in Kottweiler-Schwan- am 8. April im Sportheim „Herzensache“ deren Schirm- bis 23. Juli in den Hunsrück den. „Olympia“ Bilanz über ein wie- herr Hartmut Englert, der Sän- nach Bundenbach bei Kirn. Der Di., 3. Mai, 18.30 Uhr Bittmes- der sehr erfolgreiches Zucht- ger der Pop-Gruppe PUR ist Jugendzeltplatz „Zur Altburg“ se an der Marienkapelle auf jahr. Bei der Neuwahl erklärten unterstützen. Die Herzensache liegt am Ortsrand und ist umge- dem Schulhügel / Schernauer- die langjährigen Vorstände setzt sich vor allem für benach- ben von einem waldreichen straße in Ramstein. Hans Layes, Hans-Peter Wil- teiligte und kranke Kinder in Naherholungsgebiet mit vielen Mi., 4. Mai, 18 Uhr Maiandacht helm und Martin Layes, dass Rheinland-Pfalz, Baden Würt- Ausflugmöglichkeiten wie einer in Kottweiler-Schwanden. es nach über 40 Jahren an der temberg und dem Saarland ein. Keltensiedlung, einer Schiefer- 18 Uhr Rosenkranzgebet in Zeit sei, die Verantwortung in Hiermit möchte ich Sie heute grube, einer Burgruine, einem Obermohr. jüngere Hände zu legen. Es anlässlich des bevorstehenden Wassererlebnispfad oder dem 18.30 Uhr Vorabendmesse zu wurden einstimmig gewählt Benefiz-Spiels zu einem öffent- Freizeitbad Waldschwimmbad Christi Himmelfahrt in Hüt- zum neuen 1. Vorsitzenden und lichen Pressegespräch am Rhaunen. Die Unterbringung schenhausen. Zuchtwart Dieter Fauß aus Dienstag, 9. Mai um 16:00 Uhr erfolgt in Gemeinschaftszelten. Do., 5. Mai (Christi Himmel- Spesbach, zum 2. Vorsitzen- einladen. An diesem Termin Ein Informationsabend für Teil- fahrt), 9 Uhr Festmesse zu den und Kassenwart Uwe Borst werden seitens der Lotto-Elf nehmer und Eltern gibt es am Christi Himmelfahrt in Reusch- aus Katzenbach, zum Schrift- Hans-Peter Briegel und Her- Freitag, 1. Juli, um 18 Uhr. An- bach. führer und Pressewart Dennis mann Josef Ganser alle Ihre meldungen sind bis 1. Juni 10.30 Uhr Festmesse zu Christi Köppener aus Kottweiler- Fragen gerne beantworten. möglich und sind beim Pfarrbü- Himmelfahrt in Ramstein. Schwanden sowie zu Beisit- Veranstaltungsort: ro in Ramstein erhältlich oder Freitag, 6. Mai, 18.30 Uhr Heili- zern Hermann Lenhart und Eu- Dorfgemeinschaftshaus Kott- können per Mail angefordert ge Messe in Miesenbach. gen Pfeiffer. Hans Layes wurde weiler-Schwanden (Rückge- und zugeschickt werden, Tele- ACHTUNG! Geänderte Öff- zum Ehrenvorsitzenden sowie bäude Kindergarten), Reichen- fon 06371-50683, E-Mail „pfarr- nungszeiten des zentralen Hans-Peter Wilhelm und Martin bacher Str. 66, 66879 Kottwei- [email protected]“. Pfarrbüros Ramstein und der Layes einstimmig zu Ehrenmit- ler-Schwanden. Nr. 17 – Donnerstag, 28. April 2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach Seite 23 Fundgrube KINO MOVIE MAGIC Von Privat zu verkaufen ! TEKO-CLEAN-SERVICE, Digital 3D Gebr. Gerüstdielen, Preis VHB. Dienstleistung, Reinigung, Ge- Wir freuen uns auf Sie! RAMSTEIN-SÜD / LANDSTUHL ☎ 06371-71355. bäudereinigung, Grünanlage. www.broadwaykino.com Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007 Zu verkaufen ! Suzuki GS 500 ☎ 01 76 - 60 93 95 79, Fax E, Bj. 1997, 13.000 km, guter 0 63 71 - 59 86 64, info@teko- service.de Zustand, gesundheitsbedingt $IENSTLEISTUNGEN¬ALLER¬!RT abzugeben, VHB 1.300,- €. ☎ KFZ-Werkstatt in Ramstein, 06371-51916. ab 1.5. zu vermieten, 240 m2, Baumfällung, Heckenschnitt Fachgerechtes Scheren + mit Stellplätzen, 2 Hebebüh- Mäh- und Baggerarbeiten Trimmen aller Rassen. Mitglied nen, Kompressor, Reifenaus- im Garten, an Straßen, im ZZF. Termine nur n. Verein- wucht- u. montiergerät, Werk- Geh- und Fahrwegen bank, Büroraum, Aufenthalts- (auch in schwierigem Gelände) barung. Hundehaus Paqué, Mit Entsorgung. Ramstein, ☎ 0 63 71 -95 25 84. raum m. Küche, Bad, Lager- raum, alles neu renoviert, 4EL¬¬OD¬ Kleinanzeigen lohnen sich! – Preis: 1.200,- € mtl. netto. Paqué-Druck u. Verlag GmbH, ☎ 06371-70182 oder 01 71 - ☎ 06371/9625-0. 7794793. Flohmarkthalle Ramstein je- Lagerverkauf am Samstag, den Freitag von 8 - 18 Uhr und 30.04.’16, v. 13-16 Uhr, Tauch- Samstag von 8 - 16 Uhr geöff- sportartikel stark reduziert. net. Jeder kann mitmachen ! Tauchsport Easy Dive, Miesen- ☎0163-1905717. bach, www.easy-dive.de Kottweiler: 4 Zi., Küche, Bad, 2 Die Putzfee – Cleaningservice EBK, 2 Balkone, ca. 110 m , – Sie suchen eine zuverlässige Selbst renovieren lohnt nicht mehr, bei diesen Preisen! EG, Kellerr., ☎06371/51459. Putzfee für Ihren Haushalt/Bü- Maler-Qualitäts-Anstrich / sämtliche Arbeiten Ramstein, Whg. zu vermie- ro? Gerne kümmere ich mich z.B. Wohnung, 60 m2 ab 450,- € + Mat. + MwSt. ten, an älteres Ehepaar, ab Mai auch um Ihre Haustiere. Petra Seit 25 Zimmer ab 80,- € + Mat. + MwSt. 2016, 3 ZKB, Küche eingerich- Fencl, ☎ 0176-62492073, Jahren +RICKå-ALERBETRIEB å4ELå å5HR tet, gr. Kellerraum abschließ- [email protected]. bar, Wohnung ist Parterre ohne Zur Verstärkung unseres DACHDECKEREI Stufen (für Rollator geeignet). Teams sucht die Putzfee Reini- Miete 350,- € + NK.☎ 06824- gungskräfte für den Raum Land- 7 02 89 22 nach 18.00 Uhr. stuhl u. Kaiserslautern, PKW er- 66851 QUEIDERSBACH 67657 Kaiserslautern Mitgliederhilfe in Steuersa- forderlich. ☎ 0176-62492073, Tel.: 0 63 71 / 91 69 90 Im Reiserfeld 25 JAHRE chen bei ausschließl. nicht- [email protected]. Mobil: 01 71 / 1 22 33 95 Tel.: 06 31 / 53 49 48 04 selbstständigen Einkünften. Fax: 0 63 71 / 4 95 33 69 Schöne Whg., VG Weilerbach, 'b&+(5 )$66$'(1 $%',&+781*(1 '$&+5(3$5$785(1 Lohnsteuerhilfeverein Aktuell 95m2, neue EBK, 2 Schlafzi., 1,5 e.V. Beratungsstelle: Frieden- Bäder, kompl. Fliesen, Autoab- straße 1, 66877 Ramstein. stellplatz, Tiere erlaubt. ☎ Leiterin: Petra Schmidt, ☎ 0179-6601752 oder 0 63 74 / 06371-9522055. 68 23. Der Dreck muss weg!?!? Computerreparatur ab 29,- € – PC Systeme, Hardware, Dru- Weibl. deutschsprachige Pfle- Wir entfernen jede Anhaftung von Stein, Beton, Kunststoff oder Metall. cker, Druckerpatronen / befüllen, gekraft für ältere Person nach Als Reinigungsprofis verwenden wir modernste Strahltechnik mit Sand, Datenrettung, Virenentfernung; Miesenbach gesucht. 3 x wö. Glasperlen, Wasser oder Trockeneis. Reparatur vor Ort. – TTS Ram- Mo., Mi, Fr. v. ca. 13-18 Uhr, kl. stein, Spesbacher Str. 1a, Tel./ Haushaltsaufgaben mit einge- Tel. 06372-8064477 oder 0179-4774469 oder [email protected] Fax: 06371-598987, info@tts- schlossen. Sozialversiche- ramstein.de, www.tts-ramstein.de rungspfl. Anmeldung über 450,- TEKO-CLEAN-SERVICE, Mit- €. Bei Interesse schriftl. Bewer- Zuverlässiges Reinigungspersonal für Flugzeug- arbeiter auf Minijob-Basis und bung unter Chiffre-Nr. 170 an innenreinigung auf der Air Base Ramstein gesucht. Objektleiter/in gesucht. ☎ den Verlag. 0176-60939579. Kostenlose Schnupperstun- Geringfügige Beschäftigung, flexible Arbeitszeit, polizeiliches Führungszeugnis erforderlich. Probleme mit dem Telefon ? de für: A-Gitarre, E-Gitarre, E- Fachmännische Beratung/Re- Bass, Schlagzeug, Keyboard, Zu erfragen bei Rhein-Neckar Sainz GmbH Ludwigshafen, paratur – Telefone – Telefonan- Klavier und Gesang. Schnell Tel. 0621 - 5 29 63 00 von 9.00 – 13.00 Uhr. lagen – Internet – Internettele- anmelden in der Musikschule fonie (IP) – TS Müller. Dirk Kühn, Hütschenhausen, ☎ 06371-952111. ☎ 06372- 6243658 o. 0177- Gartenarbeiten aller Art 6620726. Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, mähen, säen, Zahntechn. Fachlabor J. Verseck, Miesenbach vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, preiswert und professionell. 0 63 03- 8 76 17 oder 01 76 - 64 61 71 64 sucht Reinigungskraft Mo. - Do. 17.00 - ca. 19.00 Uhr, Fr. 14.00- 17.00 Uhr Telefon 063 71 / 4 29 14 Wir brauchen Verstärkung Forstwirtschaftlicher Betrieb – Walter Thiel in Service und Bar – auch Tagdienst – Ausführung sämtlicher Baumfäll- und Forstarbeiten, Bewerbungstermin unter Grünpflege inkl. Entsorgung Tel. 063 71 / 5 05 05 Am Tränkwald 9, 67688 Rodenbach www.maxi-ramstein.de Tel.: 06374/70630 Handy: 0171/7757963 Reichswaldstr. 7 I Ramstein