Causa AMIA: Cristina Envía Al Congreso El Acuerdo Con Irán

» ESPECTÁCULOS pág. 37 La Vela Puerca: una pasión de multitudes Entrevista a la popular banda uruguaya antes de su show en el Cosquín Rock: "Rompimos en Uruguay con la idea de que no se podía vivir dela música."

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 986 | viernes 8 de febrero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 el parlamento deberá aprobar el memorándum de entendimiento Causa AMIA: Cristina envía al Congreso el acuerdo con Irán Por cadena nacional, la presidenta señaló que indagar en Teherán a los acusados del atentado terrorista no implica perder soberanía. "Hemos dado un paso muy importante en destrabar una causa que estaba absolutamente inmovilizada", destacó.

ESMA: el genocida El represor declaró en el tercer juicio Rotunda desmentida Alfredo Astiz criticó a por delitos de lesa humanidad. Calificó a la falta de productos de tiranía al actual gobierno y gritó: Kirchner, Zaffaroni y "Estoy sentado acá por una política en comercios por el hasta la Ley de Medios de persecución del Poder Ejecutivo" acuerdo de precios

diego paruelo

» SOCIEDAD pág. 30 » SOCIEDAD pág. 29 un decreto municipal de 2002 habrá festejos en todo el país Revelaron que Unos 2 millones de turistas viajarán en el jardín Tribilín el feriado de Carnaval estaba habilitado El intendente Posse lo negó pero se conoció el documento en el que se lo reconocía Messi: "Soy muy como jardín materno-infantil. feliz en el Barça" La Pulga renovó su contrato » MUNDO pág. 20-21 con el club catalán hasta 2018. "No descarto terminar en el sistema de salud mi carrera deportiva en Son más de mil Argentina", ilusionó Leo. los muertos por el ajuste inglés Denuncian que por el recorte en el hospital público de Staffordshire los pacientes carecían de atención básica. Hoy puede ser un » CULTURA pág. 32 gran día: ¿vuelve entrevista a ángela urondo raboy Riquelme a Boca? "Cuando recuperé mi LíneA H: eL CAMBIO de pLAneS de MACRI COSTARá $ 5 MILLOneS pág. 26-27 Todo indica que Angelici historia, salí a buscar el gobierno pro decidió que no hará la estación en plaza Francia. ahora hará oficial el esperado los libros de mi padre" deberá restaurar la plaza intendente alvear, un patrimonio histórico. regreso de Román al club.

"percibo un fuerte olor a petróleo en la posición del gobierno británico" ARGENTINA El canciller Héctor Timerman aseguró ayer que "el gobierno del Reino Unido utiliza a los ciudadanos ARG británicos que viven en las Islas Malvinas para justificar su propia intransigencia". "Nosotros queremos dialogar, cumplir con las resoluciones de las Naciones Unidas y en ningún Para comunicarse con esta sección: momento hemos impuesto condiciones o ultimátums al gobierno británico para reunirnos", sostuvo el [email protected] comunicarse con esta sección: canciller, y concluyó: "Percibo en la posición del gobierno británico un fuerte olor a petróleo." [email protected]

La presidenta lo anunció a través de un mensaje emitido por cadena nacional AMIA: el gobierno elevó al Congreso el Memorándum firmado con Irán Durante su discurso, Cristina Fernández rechazó que la Argentina esté cediendo soberanía y enumeró todas las medidas adoptadas desde 2003 para el esclarecimiento de la causa. El informe de la comisión no será "vinculante".

» Equipo de Política de Tiempo Argentino

ste proyecto busca destrabar la causa y empezar un camino para encontrar de- finitivamente la verdad. La Ejusticia argentina no va a ser obstrui- da y mucho menos cederá sobera- nía." Esta fue una de las definiciones centrales que la presidenta Cristina Fernández hizo ayer cuando anun- ció por cadena nacional que enviaba al Congreso Nacional el proyecto de ley sobre el Memorándum de Enten- dimiento que el 27 de enero pasado firmaron el canciller Héctor Timer- man y su homólogo de la República Islámica de Irán Ali Akbar Salehi. El documento rubricado por los ministros contempla la posibilidad de que la justicia local pueda interrogar en Teherán, capital iraní, a los ciudada- La audiencia India

La presidenta recibió ayer en la Casa Rosada al canciller de la India Salman Khurshid. Ante la ONU - En 2012, la presidenta reveló que Irán había pedido una reunión bilateral. El primer encuentro se concretó en Nueva York en el marco de la Asamblea. nos de ese país sospechados de haber puntos del acuerdo con Irán. En pri- ha emitido una notificación roja por por parte de Interpol, se encuentra dos ex funcionarios de la embajada participado del atentado a la sede de mera instancia, señala que se creará pedido de la República Argentina." el actual ministro de Defensa de la de Irán en Buenos Aires: el ex agre- la AMIA que se produjo el 18 de julio una "comisión" de juristas interna- Entre los que tienen ese pedido república islámica, Ahmad Vahidi, y gado cultural Mohsen Rabbani, con- de 1994, y que al mismo tiempo ten- cionales "para analizar toda la docu- siderado el coordinador del atentado gan pedido el alerta roja por parte mentación obrante" en la causa, que terrorista, y Ahmad Reza Asgari, que de Interpol. será "presentada por las autoridades era ex tercer secretario de la sede di- El discurso de la jefa de Estado fue judiciales" de ambos países. Luego, comunicado de la daia plomática en 1994. grabado en el despacho presidencial este grupo de juristas analizará el Respecto de esta posibilidad de y en otro de sus pasajes resaltó que material, podrá realizar "audiencias" que el juez Rodolfo Canicoba Corral el rol clave que tendrá el Parlamento y emitirá un informe "no vinculante" y el fiscal Alberto Nisman viajen pa- Como resultado del Plenario de Pre- no contribuye a avanzar en la búsque- en este proceso. "Soy absolutamente a las partes. ra indagar a los sospechosos, la pre- respetuosa de las decisiones de las El texto también resalta el punto sidentes de Entidades Adheridas y de da de la verdad y la justicia en el mar- sidenta resaltó los antecedentes que instituciones. Por eso en este caso la clave de todo este proceso: la posi- filiales del interior del país, la DAIA co de la causa judicial en trámite en hay en la jurisprudencia argentina. última palabra la tendrá el Congre- bilidad de que la justicia argentina emitió un comunicado analizando nuestro país", informó la entidad judía. Sostuvo que "la Corte Suprema de so." De hecho, la aprobación por parte indague a algunos de los iraníes sos- el Memorandum de Entendimiento "El Plenario reafirma su convicción que Justicia ha autorizado a seis jueces del Parlamento argentino, y también pechados de haber participado en el acordado entre la Argentina e Irán. el régimen iraní no es un interlocutor para que viajen a 12 países distintos" del iraní, era una de las condiciones atentado. Señala que el grupo de ju- "Luego de un profundo análisis y confiable, que ampara y promueve el para realizar procedimientos simi- que tenía el Memorándum de Enten- ristas internacionales "las autorida- debate el Plenario expresa que no pue- terrorismo internacional y que ha dado lares. dimiento para entrar en vigencia. des judiciales argentinas e iraníes, se de convalidar dicho Memorandum de sobradas muestras de desprecio por El escrito que discutirán los sena- El proyecto de ley, que ingresa- deberán encontrar en Teherán para Entendimiento debido a que el mismo las instituciones", agregó la DAIA. dores y diputados remarca también rá por el Senado, explica de modo proceder a interrogar a aquellas per- las características que tendrá la co- detallado los alcances de los nueve sonas respecto de las cuales Interpol misión de juristas internacionales. viernes 8 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 3

Sostiene que "estará compuesta por por su parte, familiares de las víctimas dijeron que respetarán la decisión del juez de la causa cinco miembros". Cuatro serán desig- nados por ambos países, dos por cada lado, y "se los seleccionará conforme a su reconocido prestigio internacio- Luego del anuncio, la oposición nal, sin que puedan ser nacionales de ninguno de los dos" territorios. El quinto miembro, que presidirá redobló sus críticas al acuerdo el grupo, "será designado de común acuerdo de ambas partes bajo los mismos estándares". Dirigentes como el radical Sanz y la macrista Alonso volvieron a rechazar el entendimiento Un rol central de esta comisión será su participación en los interro- con Irán. El oficialismo, en cambio, celebró el paso de la iniciativa por el Congreso Nacional. gatorios a los iraníes sospechados. El proyecto indica que, en este caso, "ex- ueg0o de los anuncios presará su visión y emitirá un infor- presidenciales, la oposi- me" que "no será vinculante" para la ción redobló su rechazo actuación de la justicia argentina. al Memorándum de En- La presidenta también puso el Ltendimiento entre la Argentina acento en la historia de esta causa. e Irán para la investigación por el Luego de que se difundiera un video atentado a la AMIA, mientras que que mostraba los discursos de la desde el oficialismo expresaron mandataria y el ex presidente Néstor su satisfacción porque el acuerdo Kirchner ante la Asamblea de Nacio- haya sido enviado al Congreso. nes Unidas, Cristina resaltó: "En cada Por su parte, los familiares de discurso que Néstor y yo dimos ante las víctimas de la voladura de la la ONU fuimos acompañados por fa- mutual judía señalaron que res- miliares de las víctimas de los aten- petarán la decisión que tome el tados y por autoridades de la DAIA y magistrado de la causa, Rodolfo la AMIA. Y hubo una aceptación para Canicoba Corral. "Si esto que se salir del impasse en el que estaba la está llevando adelante se ajusta a causa, que nunca se había sido abor- Derecho, respeta los procedimien- dada en ese ámbito." tos de la justicia argentina y sirve "Nosotros hemos sufrido en carne para sacar adelante una etapa in- propia nuestras propias Torres Ge- dagatoria, estamos de acuerdo", melas: el atentado a la AMIA y a la dijo Sergio Burstein, representan- Embajada de Israel, que significaron te de los familiares. la pérdida de más de 100 compatrio- "El atentado contra la AMIA no tas", subrayó además la presidenta. Y es materia de negociación ni de recordó que sólo después de 2003 se diálogo, sino que es una cuestión ordenó "desclasificar toda la docu- judicial entre acusador y acusado. mentación vinculada con el atentado No puede renunciarse a la territo- en todos los ámbitos" y "levantar la rialidad de la ley ni cambiar 'in- prohibición de agentes de inteligen- dagar' por 'interrogar'", aseguró Posturas - "Vamos a rechazar el acuerdo", adelantó el senador Sanz. Sergio Burstein dio su apoyo "si se ajusta a derecho". cia para declarar ante la justicia". el diputado Gustavo Ferrari, del Uno de los antecedentes que se Peronismo Federal. al oficialismo, Carlos Raimundi dio Sergio Burstein se preguntó: "¿Es destacan en el proyecto –que tam- Su par Laura Alonso, del PRO, su apoyo a la decisión de Cristina perfecto el acuerdo? No, pero es un bién fue recordado por la jefa de fue contundente: "La presidenta le Fernández. Para el legislador, la rati- acuerdo, una negociación entre dos es- Estado–fue el caso del ex embajada la oportunidad a Irán de ser in- ficación del memorándum por parte "Se le otorga a la tados y algo hay que ceder. Si no sirve, vestigador e investigado. Ningún del Congreso Nacional "le otorga a la iniciativa un mayor tendremos que volver para atrás. Si Ca- país democrático puede acordar iniciativa un mayor respaldo insti- nicoba Corral estima que debe viajar investigar un hecho violatorio de tucional, a la vez que compromete respaldo institucional", porque considera que están dadas las los Derechos Humanos esenciales aún más a las autoridades iraníes a opinó Carlos Raimundi. garantías para el debido proceso, que "Esto es lo que quiero con quienes están imputados. En garantizar su cumplimiento". Rai- viaje. Y si cuando llega, no se cumple, evitar: el dolor a la justicia hay pruebas que incri- mundi agregó que el acuerdo "no que haga su valija y se vuelva." Por últi- minan a Irán. Van por todo. Ahora sólo no cede ni un milímetro de so- Argentina y todas las naciones so- mo, Burstein afirmó que "el único que los familiares y la entregan también los Derechos beranía jurídica, sino que ratifica beranas, referidos a cooperación en puede analizar la prueba colectada, es vergüenza para Humanos de las víctimas y de la tantos otros tratados firmados por materia judicial". un tribunal oral". « el país", aseguró sociedad argentina. Prefiero creer que la presidenta no comprende Cristina en el la gravedad del acuerdo. De no ser mensaje por cadena. así, su cinismo roza la traición a la patria", señaló. Desde la UCR, el senador Er- dor de Irán en Argentina, Hadi So- nesto Sanz adelantó la posición de leimanpour. En agosto del año 2003, su partido. "Ya tomamos una deci- la justicia argentina cursó pedido sión y vamos a rechazar el acuer- de captura respecto de un grupo do. Lo mande o no, hemos tomado de ciudadanos iraníes sospechados la decisión de no aprobarlo. Fue de haber tenido distinto grado de una cadena nacional para decir- participación en el atentado, entre nos que abandonamos el camino ellos Soleimanpour, que fue deteni- de la justicia y abordamos el del do en la ciudad de Durham, Gran acuerdo entre gobiernos. Lamen- Bretaña. Se pusieron en marcha los table", disparó el mendocino. mecanismos legales destinados a ob- "Memoria, Verdad y Justicia tener su extradición, que no llegó a en el más amplio sentido para su- concretarse por haber sido recha- perar las vergüenzas que todavía zada por el Ministerio del Interior nos atan al pasado, porque si no británico. echamos luz sobre esos hechos "Eso muestra que debíamos hablar oprobiosos es imposible pensar con los iraníes para poder avanzar en un futuro mejor", escribió en con esta causa", remarcó la jefa de su cuenta de la red social Twitter Estado sobre este antecedente. el gobernador kirchnerista de En- Al cierre de esta edición, la DAIA tre Ríos, Sergio Urribarri. emitió un comunicado en el que fijó Desde la bancada de Nuevo En- su posición (ver aparte). « cuentro en la Cámara Baja, aliada Atentado - La explosión se produjo el 18 de julio de 1994. En breve se cumplirán 19 años del ataque sin que exista justicia. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

El represor ya condenado declaró en el tercer juicio por delitos de lesa humanidad en la denominada causa ESMA Unificada Astiz confesó su responsabilidad y dijo ser una víctima "del terrorismo judicial" a los gritos y entre dos cuartos intermedios, el ex marino, provocativo y desafiante, arremetió contra Zaffaroni, oyarbide, la ley de medios y el vicepresidente amado Boudou. sin embargo, reivindicó la figura del ex juezo tilio roque romano. efe » Néstor Espósito denunció "sometimiento" judicial en [email protected] la "Causa Ciccone", atacó al vicepresidente, Amado Boudou; al ex procu- rador general de la Nación, Estaban lfredo Astiz confesó su Righi; a los jueces federales Daniel responsabilidad en los crí- Rafecas, Sergio Torres y Norberto menes de lesa humanidad Oyarbide y a la procuradora general cometidos en la Escuela de Alejandra Gils Carbó. Pero reivindicó MecánicaA de la Armada (ESMA), por al ex camarista federal mendocino los que ya fue condenado a cadena Otilio Roque Romano, destituido, perpetua y se encamina a otro fallo procesado y con pedido de captura similar en el nuevo juicio oral que internacional, y escondido en Chile le sigue el Tribunal Oral Federal Nº por haber cuanto menos tolerado vio- 5 por la represión de Estado con que laciones a los Derechos Humanos en la dictadura sembró al país de des- la provincia de Mendoza. aparecidos, torturados, asesinados y exiliados. "Los únicos responsables son los que dieron las órdenes, inclu- yéndome." En esa decena de palabras, el ex marino que ostenta el dudoso el espadeo verbal que palmarés de haber entregado las Is- propuso astiz había las Georgias a los británicos en 1982 sin dar combate, admitió lo que la comenzado apenas justicia y la memoria popular saben iniciada la audiencia. desde mucho tiempo antes de su con- Increíble - "estoy sentado acá por una política de persecución del Poder ejecutivo", dijo a los gritos el genocida astiz. fesión. Astiz encadenó ayer una prolija e intentó esmerilarlo mostrando al llamó), Astiz desafió: "Que levante la al juez Bruglia: "¿Me tiene miedo?". Llamó "tiranía" al gobierno, endil- catarata de provocaciones y desafíos tribunal la tapa del desaparecido dia- mano acá el que piense que Oyarbide El espadeo verbal que propuso Astiz gó a Néstor Kirchner la supuesta "uti- que cristalizó en el presidente del rio sensacionalista Libre, que publicó no es corrupto." Hizo una pausa, gi- había comenzado apenas iniciada la lización de la justicia como arma de tribunal, el juez Leopoldo Bruglia, a una denuncia sobre la propiedad de ró la cabeza y paneó al auditorio que audiencia cuando, cumpliendo con ri- hostigamiento" y trasladó a su suceso- quien intentó sacar de las casillas y departamentos que el juez tenía al- permanecía inmóvil. Entonces, com- gorismos procesales, Bruglia comen- ra, Cristina Fernández de Kirchner, la por momentos pareció estar cerca de quilados y que eran utilizados como pletó el acting: "Veo que todos pien- zó a preguntarle sus datos personales: continuidad de esa presunta práctica conseguirlo. prostíbulos encubiertos. san igual que yo." A Oyarbide también "Soy el capitán de Fragata de la Arma- con el agregado de "homenajear a los Con la mirada menos gélida que lo Chicanero como nunca antes, As- le reprochó haber procesado al jefe de da Argentina, Alfredo Astiz. Es la úni- grupos terroristas". habitual, y de a ratos a los gritos, Astiz tiz leyó un "documento" que –dijo– gobierno porteño, Mauricio Macri, ca pregunta que voy a responder." El El juez Bruglia advirtió que el re- bramó que "la justicia independiente elaboró en la cárcel de Marcos Paz, en la causa por las escuchas ilegales a juez, quien por entonces no parecía lato desvariaba y se alejaba del objeto en la Argentina se terminó cuando donde está alojado. Ante una sala enemigos familiares y políticos. sospechar lo que sobrevendría, in- del juicio. Se lo hizo notar y le pidió Néstor Kirchner cambió a la Corte colmada por miembros de Madres La audiencia de ayer del juicio de- tentó explicarle didácticamente que que ciñera la indagatoria a defenderse Suprema, dando un virtual golpe de de Plaza de Mayo Línea Fundadora, nominado "ESMA Unificada" regis- debía completar formalismos como de los cargos por los que está acusado. Estado judicial". De entre los siete jue- Familiares de Desaparecidos y Deteni- tró momentos de extrema tensión. edad, profesión y estado civil, se topó "Estoy sentado acá por una política ces del máximo tribunal, el represor dos por Razones Políticas e H.I.J.O.S., Acaso el más grave se haya producido con la primera irreverencia: "Eso es de persecución del Poder Ejecutivo. eligió a Raúl Zaffaroni como blanco entre otros organismos defensores de cuando el ex militar que se infiltró problema de ustedes." ¿No me deja mostrar la ilegitimidad de sus ataques: lo responsabilizó de los Derechos Humanos ("grupos de en Madres de Plaza de Mayo para de- Astiz habló de política. Mucho. Cri- de este juicio? ¿A qué le tiene miedo? ser el autor ideológico de su condena persecución, venganza y rapiña", los latarlas ante el régimen le preguntó ticó la Ley de Medios Audiovisuales, ¿Me tiene miedo?". OPINIÓN I el último estertor de un animal enjaulado

» Hugo Cañón | Presidente de la Comisión ProvinCial Por la memoria

stiz fue un valiente muchacho de niño y era un ángel rubio. de roles. las madres que se reunían la declaración indagatoria para lanzar '90, astiz tomaba café con amigos en la armada: falseó identidad, se Cuando tramitamos el pedido de en la santa Cruz buscando caminos proclamas, no ejercer su defensa, acto la calle alsina, en Bahía Blanca. su ainfiltró entre las madres, simuló extradición por la cadena perpetua im- de verdad para saber el destino de los intolerable que los jueces no pueden séquito de aplaudidores vinculados ser hermano de un desaparecido, mar- puesta en Francia por el asesinato de hijos desaparecidos y lo trataban con permitir. Pretende empadronar a su al poder real lo acompañaba. la so- có con un abrazo a quienes serían selas monjas francesas léonie duquet amoroso cuidado, hoy son brutalmen- club de malvados a las víctimas y fa- ciedad victimizada cruzaba de vere- cuestrados por su intervención, luego y alice dumon, lanzó bravuconadas te descalificadas por él. miliares para soliviantar sus propias da. Y cuando alguien osó escribir un torturados y arrojados vivos al mar. amenazantes. Habían ya arrancado no quiere hablar de sus actos responsabilidades. Formó parte de la paredón en su contra, fue condenado en la iglesia de la santa Cruz, ese su máscara de ángel y apareció su criminales, ni siquiera ensaya una estructura del terrorismo de estado por “daño”. chico de 25 años era cuidado por temor monstruosa identidad. justificación. ante la descarnada montado con el golpe del '76 y hoy Hoy recorremos un claro camino a que algo le pasara. madres fundado- Hoy repite una escenografía de evidencia de las pruebas que irre- cataloga de golpista a un gobierno de verdad y de justicia respecto de los ras, monjas francesas y otras víctimas amenazador serial y, como ayer, parte mediablemente lo condenan por los constitucional que habilitó su juzga- ejecutores militares y los promotores fueron blancos del exterminio. el joven de la premisa del amigo/enemigo. Pre- máximos crímenes que un ser huma- miento para que la verdad y la justicia civiles y eclesiásticos del plan de ex- marino jugaba con los boy scouts de tende configurar en el otro su propia no puede ejecutar, busca el efímero encuentren su cauce. terminio. el rugido de astiz es un últi- la parroquia, se hacía llamar Gustavo naturaleza del mal. es un trasplante atajo del escándalo provocador. Usa en tiempos de impunidad, en los mo estertor de criminal enjaulado. viernes 8 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 5

El MAgiStrAdo ArnAldo corAzzA lo AnUnció por fAcEbook OPINIÓN II Renunció el primer juez » Nora Cortiñas | madres de PlaZa de maYo, línea FUndadora se pudrirá de la causa Papel Prensa en la cárcel dejará el Juzgado Federal nº 3 de la Plata para jubilarse. Había tenido una serie de cruces con organismos de derechos Humanos.

yer estuve presente cuando el turar en ese antro que fue la esma, » Pablo Roesler genocida astiz tuvo que res- donde se cometieron los crímenes [email protected] aponder por los delitos de los más atroces, y que estuvo insultán- que se lo acusa. en todo momento donos e injuriándonos durante largo se mostró arrogante, soberbio, pre- rato. Yo estuve con astiz en la Plaza l primer juez que tuvo en sus potente, como un típico genocida cuando se infiltró entre lasm adres manos la causa por la apro- personificado.e n ningún momento para marcarnos. es un asqueroso, Epiación de Papel Prensa por aceptó responder ninguna de las una basura, un asesino. parte de La Nación, La Razón y Cla- rín, renunció a su cargo en el Juz- preguntas que se le hicieron; inclu- escuchar hablar a astiz me da gado Federal Nº 3 de La Plata, para so dijo que iba a hablar de lo que asco. estar delante de este perso- acogerse a la jubilación. Arnaldo él quisiera. descalificó a los juicios, naje siniestro, cínico, que encima Corazza, quien también instruyó hizo comentarios provocadores ha- hace apología al delito, a la perse- las primeras causas por delitos de cia el público presente y hacia todo cución y al genocidio en nuestras lesa humanidad platenses, anun- el pueblo argentino. mientras tanto, propias narices me repugna. en ció su decisión en una red social. en el público, todos escuchábamos mi vida he presenciado muchos El retiro se produce luego de indignados. juicios y muchísimas barbaridades una serie de cruces con las quere- esa basura nos injurió a todos: por parte de estos genocidas, pero llas de la Secretaría de Derechos a los familiares, a los jueces, al go- esta vez fue diferente, fue peor, fue Humanos de la Nación, Justicia bierno, a todo el pueblo argentino. más indignante. aunque intentó Ya y Abuelas de Plaza de Mayo de La Plata, quienes el año pasado lo cierto es que llegué a mi casa muy mostrarse tranquilo mientras decía Corazza - la renuncia del juez ahora debe ser aceptada por la Cámara Federal. presentaron un recurso de queja mal, indignada, por la falta de respeto las atrocidades que dijo, nunca dejó a la Cámara Federal por denega- de este asesino, que tiró a madres y de demostrar su odio. Con ese sen- ción de justicia por la demora en so accionario fueron en la Ciudad de Humanos y los pasillos de tribunales a familiares al mar, que mandó a tor- timiento se pudrirá en la cárcel. la tramitación de las causas. En el Buenos Aires. aún recuerdan que Corazza no aceptó mismo sentido se quejó la fiscalía Fuentes judiciales explicaron que la competencia y los derivó a Capital federal y, luego de la fuga de uno la renuncia es una formalidad del Federal con el argumento de que se "Esto es intolerable", manifestó órdenes, incluyéndome." de los acusados por la Noche de los trámite para acogerse a la jubilación trataba de derivaciones de la Causa Nora Cortiñas, representrante de Según esa singular lectura, actua- Lápices a quien le había otorgado y que la debe aceptar la Cámara Fede- Camps que fue juzgada en Capital en Madres de Plaza de Mayo Línea Fun- ron bajo "obediencia debida" quienes la prisión domiciliaria, las Abuelas ral. Arnaldo Corazza llegó al cargo de los ochenta, hasta que la Cámara le dadora. "No voy a seguir escuchando cumplieron y ejecutaron órdenes de pidieron su juicio político. juez a principios de la década de los ordenó investigarlos. a un genocida", señaló segundos antes cometer delitos aberrantes. Para As- "Hace pocos minutos he pre- noventa. Hasta ese momento, era un Tal vez en ese inicio se expliquen de levantarse y abandonar la sala. tiz, ello no es condenable; en cambio sentado mi renuncia al cargo de abogado de Avellaneda con militan- las demoras que a principios del año Astiz, quien alguna vez se ufanó sí repudió lo que llamó la "obediencia Juez Federal, titular del Juzgado 3 cia en el Partido Justicialista. En los pasado llevaron a que los querellantes de ser "el hombre mejor preparado indebida" que –atacó– cumple la justi- de La Plata, para acogerme a la ju- tribunales explican ese salto desde la presentaran un recurso de queja por para asesinar a un periodista", sólo cia respecto del poder político. bilación. Fin de un ciclo." Con esas actividad privada, sin hacer carrera denegación de justicia. Aunque la Cá- habló tangencialmente de los delitos Después de una jornada larga palabras, Corazza hizo pública su en la justicia, gracias a la mano del ex mara la rechazó, luego la fiscalía se de lesa humanidad que cometió en la y accidentada, el tribunal resolvió renuncia ayer, a las 10:01, en su gobernador Eduardo Duhalde. quejó por retardo de justicia. ESMA. Pero sí reivindicó el concepto (después de dos cuartos intermedios) cuenta de Facebook. En el Juzgado Federal Nº 3 de La Pero el golpe más fuerte lo asestó de "obediencia debida", con el que in- dar por concluida la declaración del Luego de tramitar la primera Plata se instruyeron las causas contra la organización Abuelas de Plaza de tentó proteger a los rangos de menor ex marino, y ofrecerle la posibilidad etapa de la causa Papel Prensa, el ex comisario Miguel Etchecolatz y Mayo, cuando pidió su juicio políti- jerarquía también condenados o en de ampliarla en otro momento. Astiz Corazza terminó remitiendo el el ex capellán Christian von Wernich, co tras la fuga del ex comisario Mi- procesos judiciales, de quienes die- aprovechó para producir el último expediente al juez federal porteño quienes finalmente fueron condena- guel Wolk, a quien Corazza le había ron las órdenes. Fue entonces cuan- conato de escándalo y se quejó a los Julián Ercolini, con el argumento dos a prisión perpetua. También ins- concedido la prisión domiciliaria en do fluyó la confesión: "Los únicos gritos sobre el pretendido cercena- de que las amenazas y las reunio- truyó la causa por el Circuito Camps. Mar del Plata, bajo la custodia de su responsables son los que dieron las miento a su derecho de defensa. « nes que culminaron con el traspa- Pero en los organismos de Derechos hija policía. « viernes 8 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 5

el magistrado arnaldo corazza lo anunció por facebook OPINIÓN II Renunció el primer juez » Nora Cortiñas | MaDres De PLaza De Mayo, LíNea FuNDaDora se pudrirá de la causa Papel Prensa en la cárcel Dejará el Juzgado Federal Nº 3 de La Plata para jubilarse. Había tenido una serie de cruces con organismos de Derechos Humanos.

yer estuve presente cuando el turar en ese antro que fue la esMa, » Pablo Roesler genocida astiz tuvo que res- donde se cometieron los crímenes [email protected] aponder por los delitos de los más atroces, y que estuvo insultán- que se lo acusa. en todo momento donos e injuriándonos durante largo se mostró arrogante, soberbio, pre- rato. yo estuve con astiz en la Plaza l primer juez que tuvo en sus potente, como un típico genocida cuando se infiltró entre las Madres manos la causa por la apro- personificado.e n ningún momento para marcarnos. es un asqueroso, Epiación de Papel Prensa por aceptó responder ninguna de las una basura, un asesino. parte de La Nación, La Razón y Cla- rín, renunció a su cargo en el Juz- preguntas que se le hicieron; inclu- escuchar hablar a astiz me da gado Federal Nº 3 de La Plata, para so dijo que iba a hablar de lo que asco. estar delante de este perso- acogerse a la jubilación. Arnaldo él quisiera. Descalificó a los juicios, naje siniestro, cínico, que encima Corazza, quien también instruyó hizo comentarios provocadores ha- hace apología al delito, a la perse- las primeras causas por delitos de cia el público presente y hacia todo cución y al genocidio en nuestras lesa humanidad platenses, anun- el pueblo argentino. Mientras tanto, propias narices me repugna. en ció su decisión en una red social. en el público, todos escuchábamos mi vida he presenciado muchos El retiro se produce luego de indignados. juicios y muchísimas barbaridades una serie de cruces con las quere- esa basura nos injurió a todos: por parte de estos genocidas, pero llas de la Secretaría de Derechos a los familiares, a los jueces, al go- esta vez fue diferente, fue peor, fue Humanos de la Nación, Justicia bierno, a todo el pueblo argentino. más indignante. aunque intentó Ya y Abuelas de Plaza de Mayo de La Plata, quienes el año pasado Lo cierto es que llegué a mi casa muy mostrarse tranquilo mientras decía Corazza - La renuncia del juez ahora debe ser aceptada por la Cámara Federal. presentaron un recurso de queja mal, indignada, por la falta de respeto las atrocidades que dijo, nunca dejó a la Cámara Federal por denega- de este asesino, que tiró a madres y de demostrar su odio. Con ese sen- ción de justicia por la demora en so accionario fueron en la Ciudad de Humanos y los pasillos de tribunales a familiares al mar, que mandó a tor- timiento se pudrirá en la cárcel. la tramitación de las causas. En el Buenos Aires. aún recuerdan que Corazza no aceptó mismo sentido se quejó la fiscalía Fuentes judiciales explicaron que la competencia y los derivó a Capital federal y, luego de la fuga de uno la renuncia es una formalidad del Federal con el argumento de que se "Esto es intolerable", manifestó órdenes, incluyéndome." de los acusados por la Noche de los trámite para acogerse a la jubilación trataba de derivaciones de la Causa Nora Cortiñas, representrante de Según esa singular lectura, actua- Lápices a quien le había otorgado y que la debe aceptar la Cámara Fede- Camps que fue juzgada en Capital en Madres de Plaza de Mayo Línea Fun- ron bajo "obediencia debida" quienes la prisión domiciliaria, las Abuelas ral. Arnaldo Corazza llegó al cargo de los ochenta, hasta que la Cámara le dadora. "No voy a seguir escuchando cumplieron y ejecutaron órdenes de pidieron su juicio político. juez a principios de la década de los ordenó investigarlos. a un genocida", señaló segundos antes cometer delitos aberrantes. Para As- "Hace pocos minutos he pre- noventa. Hasta ese momento, era un Tal vez en ese inicio se expliquen de levantarse y abandonar la sala. tiz, ello no es condenable; en cambio sentado mi renuncia al cargo de abogado de Avellaneda con militan- las demoras que a principios del año Astiz, quien alguna vez se ufanó sí repudió lo que llamó la "obediencia Juez Federal, titular del Juzgado 3 cia en el Partido Justicialista. En los pasado llevaron a que los querellantes de ser "el hombre mejor preparado indebida" que –atacó– cumple la justi- de La Plata, para acogerme a la ju- tribunales explican ese salto desde la presentaran un recurso de queja por para asesinar a un periodista", sólo cia respecto del poder político. bilación. Fin de un ciclo." Con esas actividad privada, sin hacer carrera denegación de justicia. Aunque la Cá- habló tangencialmente de los delitos Después de una jornada larga palabras, Corazza hizo pública su en la justicia, gracias a la mano del ex mara la rechazó, luego la fiscalía se de lesa humanidad que cometió en la y accidentada, el tribunal resolvió renuncia ayer, a las 10:01, en su gobernador Eduardo Duhalde. quejó por retardo de justicia. ESMA. Pero sí reivindicó el concepto (después de dos cuartos intermedios) cuenta de Facebook. En el Juzgado Federal Nº 3 de La Pero el golpe más fuerte lo asestó de "obediencia debida", con el que in- dar por concluida la declaración del Luego de tramitar la primera Plata se instruyeron las causas contra la organización Abuelas de Plaza de tentó proteger a los rangos de menor ex marino, y ofrecerle la posibilidad etapa de la causa Papel Prensa, el ex comisario Miguel Etchecolatz y Mayo, cuando pidió su juicio políti- jerarquía también condenados o en de ampliarla en otro momento. Astiz Corazza terminó remitiendo el el ex capellán Christian von Wernich, co tras la fuga del ex comisario Mi- procesos judiciales, de quienes die- aprovechó para producir el último expediente al juez federal porteño quienes finalmente fueron condena- guel Wolk, a quien Corazza le había ron las órdenes. Fue entonces cuan- conato de escándalo y se quejó a los Julián Ercolini, con el argumento dos a prisión perpetua. También ins- concedido la prisión domiciliaria en do fluyó la confesión: "Los únicos gritos sobre el pretendido cercena- de que las amenazas y las reunio- truyó la causa por el Circuito Camps. Mar del Plata, bajo la custodia de su responsables son los que dieron las miento a su derecho de defensa. « nes que culminaron con el traspa- Pero en los organismos de Derechos hija policía. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Los titulares del Senado y de Diputados aclararon que el aumento del 21,8% fue otorgado en junio de 2012 pero lo hicieron efectivo hace un mes Boudou y Domínguez desmintieron un nuevo aumento salarial en el Congreso Ante las versiones de un nuevo incremento de las dietas parlamentarias, ambas Cámaras compararon los 8600 dólares de los legisladores nacionales con los 14.500 que paga Brasil o los 29.600 que perciben los chilenos.

» Agustín Álvarez Rey Los legisladores cobran además, [email protected] Salario neto de parlamentariostarios ssudamericanosudamericanos dependiendo de la distancia que tengan que recorrer para ocupar su los datos no contemplan viáticos ni desarraigo en dólares banca, un plus por desarraigo que l vicepresidente de la Nación puede llegar a 5600 pesos y al cual no con gastos de sin gastostos de cantidadcantidad de y titular del Senado Amado representación representaciónntación sueldossueldos mínimosmínimos tienen acceso ni los representantes Boudou, junto al presidente de la Ciudad de Buenos Aires, ni del de la Cámara de Diputados, chile 29.602,43 15.514,74 81 Gran Buenos Aires y una suma que EJulián Domínguez, defendieron el puede llegar a los 15 mil pesos que se aumento del 21,8% que los legislado- brasil 14.547,04 12.736,24 49 otorga en pasajes. res perciben en sus dietas desde el Por otra parte, el acuerdo salarial mes de enero de 2013, pese a haber colombia 11.961,42 6826 38 no logra poner a los parlamentarios sido otorgado en junio 2012. argentinos entre los mejores remu- La resolución 0005\12, que lleva uruguay 10.740,60 86.641,22 33 nerados de Latinoamérica. Lejos es- las firmas de los titulares de las dos tán los legisladores nacionales, en lo cámaras, fue acordada con los jefes perú 8617 5789,63 31 económico, de sus pares brasileños o de todos los bloques parlamentarios colombianos y a una distancia sideral arargentinagentina y los gremios legislativos en junio del 868613,2213,22 666613,2213,22 12 de los chilenos. año pasado y señala que "con motivo El promedio de las dietas de los ecuador de haberse actualizado a partir del 1º 7389 5776,07 26 legisladores, incluyendo sus gastos de enero de 2012 los montos de las paraguay de representación, es de 8.613,22 dó- dietas y de los gastos de representa- 6490 18 lares mientras que en Brasil asciende ción de los legisladores(…), se estima venezuela a 14.547 y en Colombia a 11.961,42. oportuno suspender la aplicación de 3561,10 1961,94 9 Los más privilegiados de la región los artículos 1, 2, 3 y 4 de la resolu- son los legisladores chilenos quienes Tiempo Argentino ción conjunta ." perciben 29.602,43 dólares por mes De esta manera, las presidencias incluyendo los gastos de representa- del Senado y de Diputados acorda- có que "todos los Diputados fueron ción que ascienden a 15.514,74. ron no hacer efectivo el aumento del notificados" y destacó: "Para que se Los representantes peruanos y 21,8% y postergarlo hasta enero de evite el oscurantismo establecimos uruguayos también superan los 2013. Desde el PRO , Laura un criterio general" para que las die- Boudou aclaró que sueldos promedio de los legisladores Al respecto, Boudou explicó que Alonso dijo que tas estén un 20% por encima de lo los aumentos para vernáculos que se sólo se encuentran es "un aumento del año pasado, que que gana un director de la Cámara y por encima de ecuatorianos, para- los Senadores y Diputados no lo per- las autoridades el aumento que acuerden los traba- los legisladores se guayos y venezolanos. cibieron" y detalló que "se trata de un "no informaron del jadores "se aplica al año siguiente" a aplican seis meses En ese marco, la comparación de nuevo ordenamiento que indica que aumento", pero los parlamentarios. después del pago a la equivalencia entre salarios míni- seis meses después que reciben el Lo cierto es que el 21,8% de au- mos y las dietas legislativas muestra aumento los trabajadores parlamen- Donda lo calificó mento al que accedieron los legis- los trabajadores del una brecha más pronunciada. En tarios lo podrán recibir los legislado- como "correcto". ladores, no los pone por encima del Congreso Nacional. Chile el sueldo de un legislador equi- res, sin que sea retroactivo". porcentaje promedio que manejan vale a 81 salarios mínimos, en Brasil Domínguez, advirtió que "llama algunos de los sindicatos para el año a 49, en Colombia a 38, en Uruguay a la atención" la información publica- cluyó: "Se trata de generar un clima en curso, sino por debajo del 25% pro- accederán a un sueldo de bolsillo, 33, en Perú a 31, en Ecuador a 26 y en da en algunos medios sobre que "los de enrarecimiento en la opinión medio que el sector privado obtuvo promedio, de 33 mil pesos que podrá Paraguay a 18. Por su parte, en Argen- legisladores se subieron los sueldos" pública. Hay falta de información de el año pasado. llegar a los 36 mil según su situación tina, un legislador nacional, cobra el ya que "se conocía que (el aumento) lo que previó la norma en ese mo- Con el aumento en los haberes frente al impuesto a las ganancias. equivalente a 12 salarios mínimos, era del año pasado". mento". –incluyendo los gastos de represen- Por ese rubro los legisladores tribu- sólo por encima de los nueve que co- El titular de la Cámara Baja con- En el arco opositor, el cuestiona- tación– los legisladores nacionales tan entre 13 mil y 16 mil pesos. bran sus pares venezolanos. « miento también fue minimizado por la mayoría. Desde el radicalismo, Comparaciones Juan Tunessi, señaló que "se podrá Montoya dijo que esa provincia "está para más" juzgar que es injusto o no, pero es Salarios mínimos una decisión ya tomada, hecha pú- blica, conocida" y agregó que "no es Señales del sciolismo a Córdoba correcto asociarlo (el incremento) Según datos oficiales, a la discusión salarial de la coyun- l presidente del Grupo Banco trar acuerdos y no estar buscando pe- para Córdoba y cae como anillo al dedo, tura porque incluso el personal del Provincia, Santiago Montoya, leas. Esta es la impronta que marca el como figura política, a esta provincia". un legislador argentino Congreso está discutiendo ahora los Easeguró ayer que el gobernador gobernador Scioli, la de dialogar, la de Desde el año pasado, Montoya dia- cobra el equivalente a salarios". Daniel Scioli "no está en campaña po- reunir a todos los que, como nosotros, loga con distintos dirigentes cordo- Desde el Frente Amplio Progresis- lítica. Hay muchas expectativas de dis- piensan que Córdoba está para más, beses con la venia de Scioli. El último 12 salarios mínimos y un ta, Victoria Donda, manifestó que el tintos sectores que quieren acercarse a que Córdoba puede ser parte y locomo- fin de semana fue en representación diputado chileno percibe aumento es "correcto" porque está (Daniel) Scioli, pero él está gobernando tora de un proyecto", dijo el funciona- suya al Festival de Peñas, al que Scioli 81. En Brasil 49, en "en la misma escala" de la mejora la provincia, no está en una campaña rio ya metido de lleno en la campaña había sido invitado por el intendente lograda por los trabajadores parla- política", señaló el ex recaudador bo- sobre su provincia natal. de Villa María, Eduardo Accastello, Colombia 38, en Uruguay mentarios. naerense, quien está trabajando en el Pese a todo, Montoya negó que pien- peleado hoy con el gobernador De la 33, en Perú 31, en Ecuador Casi en soledad, la diputada por armado político del gobernador en la se candidatearse a un cargo: "No me Sota. También mantiene contactos Ol- 26 , en Paraguay 18 y en el PRO Laura Alonso advirtió que las provincia de Córdoba. siento candidato a nada, pero entiendo ga Riutort, quien busca ser diputada autoridades del Congreso "no infor- En el mismo tono conciliador que que puedo aportar y lo quiero hacer", nacional y con la rectora de la Univer- Venezuela 9. maron sobre el aumento". Scioli, Montoya llamó a buscar el con- aclaró, y aseguró que los cordobeses sidad Nacional de Córdoba, Carolina En ese sentido Domínguez expli- senso. "A los dirigentes nos toca encon- "ven que Scioli significa algo positivo Scotto, entre otros. « viernes 8 de febrero de 2013 | | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Será el 15 de febrero en la localidad de Leones, donde se encuentra una de las torres de transmisión clausurada por De la Sota Preparan un festival en Córdoba para reclamar por las antenas de TDA

La iniciativa es de un grupo de intendentes de la provincia. El municipio y ARSAT también presentaron amparos ante la justicia.

» Martín Piqué manifestarnos y hacernos sentir. Que- [email protected] remos contar lo que está pasando con la televisión digital abierta. La decisión de clausurar las antenas afecta a 750 mil l conflicto legal y político por cordobeses. Además, en el interior de la la clausura de las cinco ante- provincia, por una cuestión geográfica, nas de la Televisión Digital la única posibilidad de ver televisión es Abierta (TDA) por parte de la a través de Cablevisión o Direct TV, cu- Egobernación de Córdoba sumará un yo abono mínimo es de 184 pesos por nuevo capítulo la semana próxima. El mes. Le recuerdo que nosotros estamos viernes 15 de febrero, por iniciativa de a 240 kilómetros de Córdoba capital. Y un grupo de intendentes peronistas el 35% de los jubilados de la zona no tie- que forman parte del kirchnerismo ne la posibilidad de abonar ese importe cordobés, se realizará un festival artís- para la programación del cable, que es tico en la ciudad de Leones. Conocida mala o muy mala. Esa gente tenía a la como "la capital nacional del trigo", con televisión digital y ahora se la quitan. 12 mil habitantes y 77 mil hectáreas Queremos que todos sepan que en Cór- cultivadas de soja, trigo y maíz, Leones doba se está censurando la libertad de es una de las localidades afectadas por expresión", aseguró ayer Francioni en la decisión de José Manuel de la Sota. diálogo con Tiempo Argentino. En esa ciudad se encuentra una de las Aparte del festival artístico (al que Desafío - El mandatario cordobés justificó la clausura de las antenas en la falta de estudios de impacto ambiental. cinco antenas de Arsat que dejarán de ya adhirieron los municipios de Monte emitir por orden del gobernador. El fes- Maíz, Morrison, Corral de Bustos, Caba- sa ARSAT, que se presentó ante la justi- do de la comuna, el recurso tramitará vez en la ciudad de Marcos Juárez. tival, para el que ya están confirmados na, Bel Ville, Monte Buey, San Marcos cia tras agotar la vía administrativa. El ante el Juzgado Federal de Bell Ville, a Mientras esperan el avance de las los artistas Peteco Carabajal, Víctor He- Sur, entre otras localidades), los inten- municipio de Leones, que encabeza la cargo del juez subrogante Roque Re- acciones de amparo, los intendentes redia, Teresa Parodi, Bruno Arias, Die- dentes buscan resultados por la vía ju- intendenta Lorena Bussi, se sumó ayer bak. El municipio seguirá hoy con la kirchneristas de Córdoba se preparan go Frenkel y Daniela Herrero, tendrá dicial: pretenden que la Justicia Federal con otra acción de amparo. Con el paola de presentaciones: interpondrá un para el 15 de febrero con la expecta- como eje la defensa del derecho de los proteja con una acción de amparo el trocinio de Ignacio Meyer, asesor letra- recurso ante la justicia provincial, esta tiva de protagonizar un fuerte hecho usuarios a la TV gratuita y de calidad. derecho de sus vecinos a acceder a la político. No se descarta, incluso, que La antena de Leones (la medida tam- TV digital. De hecho, en la última se- ese día desembarquen en la provincia bién paralizó la transmisión de otras mana se interpusieron varios amparos miembros del gabinete nacional. Uno cuatro torres, ubicadas en Villa María, ante el Poder Judicial de Córdoba. El de ellos podría ser el ministro de Pla- Río Cuarto, Villa Dolores y Malagüe- primero lo presentó la AFSCA, con la nificación, Julio De Vido. Los organi- ño) cubre un radio de 45 kilómetros, presencia del propio Martín Sabbatella. zadores del festival aseguran que De en una zona en la que viven 100 mil Fue el viernes pasado. Lo acompañaron la Sota y sus funcionarios, que atribu- cordobeses y donde ya se distribuyeron el secretario de Derechos Humanos de yeron la clausura de las cinco antenas 44 mil decodificadores. la Nación, el cordobés Martín Fresneda, a que no se cumplieron los trámites de El festival por la reactivación de las y la titular de la Universidad Nacional autorización y de informes de impacto antenas de TDA tiene entre sus princi- de Córdoba, Carolina Scotto. El fiscal ambiental correspondientes. "Eso es pales impulsores a Fabián Francioni, federal Gustavo Vidal Lascano ya apro- todo mentira. Si incluso acá, en Leones, diputado nacional y ex intendente de bó la competencia del Juzgado Federal cuando se inauguró la antena de TDA, Leones, quien pidió licencia al frente de Nº 2 de la provincia: el juez Alejandro estuvo aplaudiendo en primera fila el la comuna para encabezar la lista del Sánchez Freytes, titular del juzgado, se legislador Germán Butarelli, del depar- kirchnerismo cordobés en 2011. "Esta hará cargo de las actuaciones. tamento de Marcos Juárez, que es un idea surgió de 15 o 20 intendentes de La segunda demanda ingresó ante- delasotista puro", afirmó Francioni en la región, que tenemos la necesidad de ayer a los tribunales: la inició la empre- Organizador - El diputado Francioni fue el impulsor de la convocatoria. diálogo con este diario. «

hoy definen el futuro del los 18 ediles. Hasta ahora, la revocatoria Puricelli repudió saqueos en bariloche: intendente de necochea es apoyada por 13 concejales: el bloque los cantos xenófobos negaron excarcelación -

Podría ser destituido ser Podría el Concejo será a puertas cerradas, pero en septiembre pasado, luego de la fusilaré, peruanos degollaré". quienes integraban la Cooperativa 1 de una pantalla colocada en el frente del denuncia de la UCR por la compra de De inmediato, el gobierno de Chile Mayo, señalados como instigadores de breves municipio permitirá seguir el debate. material hospitalario. El 5 de octubre repudió el hecho. "Son realmente los saqueos. Argumentando la falta de Para que Tellechea pierda el el jefe comunal fue interpelado por inaceptables. El presidente (Sebastián riesgo procesal para la causa o de fuga, cargo se necesita que la destitución el Concejo Deliberante y el 23 de Piñera) ya tomó cartas en el asunto e los imputados apelaron la medida. Sin sea aprobada por dos tercios de los noviembre la Comisión Investigadora hizo manifestaciones muy duras en embargo, la Cámara no hizo lugar y les concejales de Necochea, es decir, 12 de dispuso su suspensión por 90 días. contra de este hecho", sostuvo Puricelli. denegó la excarcelación. Horacio Tellechea - Tellechea Horacio viernes 8 de febrero de 2013 | | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Se presentó en el Juzgado Federal Nº 4 de Rosario y negó todo vínculo con el narcotráfico Santa Fe: el ex secretario de Seguridad se puso a disposición de la justicia Marcos Escajadillo dirige hoy el área de Protección Civil del gobierno de Antonio Bonfatti. Su nombre figuraría en un expediente que investiga la venta de estupefacientes. También fue acusado por el titular de un gremio de policías.

» Gerardo Aranguren van consumiendo de manera verti- [email protected] ginosa", aseguró Del Frade. En contestación al periodista, el ministro de Gobierno y Reforma l ex secretario de Seguridad del Estado, Rubén Galassi, también Pública de Santa Fe Marcos salió a desestimar sus acusaciones. Escajadillo se presentó ayer "Lamento que utilizando el legítimo por la mañana en los tribu- derecho de la libertad de expresión Enales federales de Rosario y rechazó se quiera transformar una mera es- "absolutamente" tener vínculos con peculación en una información pe- el narcotráfico, luego de que se co- riodística", respondió el ministro, y nociera que su nombre aparece men- agregó: "Eso lo aleja a Del Frade de su cionado en una causa judicial. Tam- función como periodista y lo acerca bién ayer el funcionario fue señalado a alguien que quiere tener un prota- nuevamente por Alberto Martínez, gonismo político, que seguramente titular del gremio policial Apropol, ha logrado en Télam y tal vez le den como "el nexo entre el poder político unos minutos en 6, 7 , 8". y un sector de la policía". La salida de Escajadillo de la Secre- La denuncia pública que el miér- coles realizó el periodista y ex candidato a diputado provincial Carlos del Frade generó un revuelo inesperado en el gobierno santafecino. Por la Escajadillo: "Niego mañana, Marcos Escajadillo, actual total y absolutamente secretario de Protección Civil y ex titular de la cartera de Seguridad, se todo. Niego esta presentó ante el Juzgado Federal Nº vinculación o este 4 de Rosario para ponerse a disposi- tipo de relación ción de la justicia. "Me presenté en los tribunales con el narcotráfico." federales de turno para ponerme a Cuestionado - La salida de Escajadillo (centro) de la secretaría de Seguridad se dio en simultáneo con la caída de Tognoli. entera disposición de las investigaciones que hay y poner a disposición todo lo que pueda preguntar o man- taría de Seguridad se dio en octubre que Escajadillo "era el encargado de el nexo primario con un sector de la ponsabilidad política de esto". En dar la justicia federal sobre mi per- del año pasado, en simultáneo con la recibir la valija y llevarla arriba" du- policía y el poder político, narcos y ese sentido, el gremialista explicó: sona", señaló Escajadillo. También se del ex jefe de la policía santafesina rante la gestión de Tognolli al frente empresarios", graficó el representan- "Este funcionario era el encargado refirió a los dichos del ex candidato a Hugo Tognolli, sospechado por haber de la fuerza provincial. te de los uniformados de Santa Fe. de recibir la valija y llevarla arriba, diputado por Proyecto Sur. "Niego to- protegido a narcotraficantes. En sus acusaciones, Martínez se- Martinez afirmó a Tiempo que "la y arriba de Escajadillo están Galassi, tal y absolutamente todo. Si hay algo A las afirmaciones de Del Frade se ñaló al funcionario, a quien viene culpa" de la crisis de seguridad en Bonfatti y (el ex gobernador Hermes) que venimos realizando es tratar de sumó ayer Alberto Martínez, titular denunciando desde noviembre del la provincia "no es solo de la policía Binner. Esto tiene una conducción trabajar dentro de los marcos legales. del gremio policial Apropol, quien año pasado, como el cajero del gober- sino que falta una parte, que salga que tiene elementos de la política y Niego esta vinculación o este tipo de aseguró, en diálogo con este diario, nador socialista Antonio Bonfati. "Es todo a la luz y se interprete la res- algunos policías." « involucramiento con el narcotráfi- co", sostuvo sobre los dichos de Del Frade en su contra. tras la denuncia del ex comisario Julio giménez sobre el jefe de policía frías El funcionario aseguró que todo su patrimonio "está sobre la mesa” y aclaró: "No hay nada escondido y Piden que De la Sota informe sobre amenazas sí hay algo que parece escondido, por eso me pongo a disposición del juzgado." del gremio de pasteleros), ocurrido policía, Alejo Paredes, y al actual ti- represión del Departamento de In- Por su parte, ayer Del Frade rati- » G. F. en febrero de 1976, donde el princi- tular de la fuerza, Ramón Frías, para formaciones Policiales (D2), sindica- ficó la denuncia contra Escajadillo pal denunciado por amenazas es el que den las explicaciones pertinen- do como responsable del crimen de por su supuesto vínculo con el nar- actual jefe de policía de la provincia, tes a la denuncia de Giménez. su padre, el gremialista Alberto 'El cotráfico. El periodista señaló que l legislador del Frente Cívico Ramón Frías. El comisario Giménez El comisario retirado, quien fue Oso' Giménez. Desde 2010 Giménez el nombre del funcionario aparece de Córdoba (FC) Ricardo Fonse- se vio obligado a ponerse en con- recibido por Alak, y el secretario de integra el Programa de Protección mencionado en una causa sobre el Eca presentó ayer un proyecto tacto el miércoles con el gobierno Derechos Humano, Fresneda, recor- a testigos de delitos de lesa huma- narcotráfico en el Gran Rosario, de resolución para que funcionarios nacional, en particular el ministro dó que en 2009 denunció al jefe de la nidad. iniciada en agosto del año pasado del gobierno de José Manuel De la de Justicia Julio Alak y el secretario Policía de Córdoba por amenazas y El proyecto también hace exten- en la justicia federal porteña, a Sota informen sobre las presuntas de Derechos Humanos, Martín Fres- reveló que en diciembre pasado rea- sivo el pedido de informes sobre la raíz de la denuncia presentada por "presiones y amenazas" que sufrió neda, ya que señaló que las denun- lizó una nueva presentación por la obstaculización que hace la provin- una Secretaría del Estado. "Allí hay el comisario retirado Julio Giménez cias de persecución por parte de la misma causa, luego de recibir nue- cia a investigaciones vinculadas con escuchas telefónicas, nombres de por parte de la policía local. policía provincial en su contra no vas amenazas el mismo día que se el narcotráfico y causas relaciona- empresarios, policías y el de este Giménez denunció la situación fueron escuchadas por el gobierno conocía el nombramiento del nuevo das con violaciones a los Derechos funcionario público que, como tal, de persecución que vive por parte de la provincia. titular de la fuerza. Humanos, denunciadas por Marcelo me parece que tiene que dar expli- de la policía provincial de Córdoba Es por eso que el legislador Fon- Giménez precisó que recibió Sain, diputado bonaerense por Nue- caciones. Más allá de lo que haga la desde que investiga el crimen de le- seca, a través del proyecto, pidió que "amenazas y presiones" por parte vo Encuentro y ex interventor de la justicia, la política tiene que actuar sa humanidad de su padre (Alberto la Legislatura unicameral convoque de Frías si seguía investigando al Policía de Seguridad Aeroportuaria porque sino las vidas de los pibes se "El Oso Giménez" secretario general al ministro de Seguridad y ex jefe de personal del grupo de tareas de la (PSA). « viernes 8 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 11 lo secuestraron y amenazaron de muerte Nuevo ataque a un campesino en Santiago El MOCASE denunció que Juan Santillán fue agredido por un empresario y siete sicarios.

» Rodolfo González Arzac miento Campesino de Santiago del [email protected] Estero Vía Campesina, estaba en el monte comunitario buscando leña cuando fue atacado. Santillán acusó currió en la Comunidad In- al empresario Alejandro Porta y a Ataques - Las agresiones a campesinos en Santiago del Estero son recurrentes. Ya se realizaron más de 50 denuncias. dígena Vilela Tres Leones, a siete sicarios. "Primero me apunta- 150 km al noreste de la ca- ron, me golpearon y tiraron al suelo, añadió el último capítulo de su pe- tienen grupos armados dentro del robados, nada hacen por las ame- pital de Santiago del Estero, luego me ordenaron que me saque sadilla: "Me revelo: 'mátame ya, qué territorio comunitario", afirmó el nazas que sufren nuestros hijos e Oen un territorio reconocido por el Ins- la ropa y a punta de escopeta el se- mierda', le digo. Y Porta dice: 'Vete, Movimiento Nacional Campesino hijas", denunciaron en el MOCASE. tituto Nacional de Asuntos Indígenas. ñor Porta junto con sus cómplices pero no vuelvas más, si no los voy a Indígena en un parte de prensa. Al cierre de esta edición, tras En la misma provincia donde murió me llevaron por un camino", relató matar a tus once hijos, uno a uno, Las denuncias realizadas ya son las presiones de los campesinos y desangrado Cristian Ferreyra en 2011, el campesino. "Me hacen caminar como ratas'". más de cincuenta. Tanto en la poli- el INAI, la justicia de Santiago se y donde acuchillaron a Miguel Galván un kilómetro desnudo, paran y me Se trata de noticias repetidas. El cía como también en los juzgados y aprestaba a realizar una serie de en 2012. En otro monte de arbustos dicen que abra la boca, quieren fu- conflicto tiene su historia. En 2005, organismos del Estado provincial, allanamientos para dar con los bajos. En otra zona con mucho polvo silarme con una escopeta 12/70 au- durante la Intervención Federal de como la Dirección de Bosques de- responsables del secuestro de San- y pocas precipitaciones. En otro acto tomática, me niego. Me llevan nue- Santiago, se secuestraron armas de pendiente del ministro de la Produc- tillán. No es la única zona en aler- de violencia protagonizado por una vamente, hasta la camioneta negra la banda que actuaba en la zona. ción, Luis Gelid. "A pesar de ello, la ta. Semanas atrás, otro familiar de banda armada conducida por un em- Hilux y me intentan obligar a subir. "Entre los empresarios que quisie- policía de Tintina hace adicionales Cristian Ferreyra fue amenazado en presario. Me niego, me afirman nuevamente ron adueñarse del campo estuvieron para los empresarios, no hay inves- San Antonio. Y un empresario vol- Fue el último 30 de enero, pero la el caño de la escopeta en la espalda, Nelson Bollero, Gasparuti, Enrici, tigación para dar con las pruebas a vió a alambrar la tierra donde murió denuncia se conoció en las últimas me dice 'te vamos a violar'", siguió Lobo y ahora Damian Alejandro Por- la vista de armas que portan los sica- acuchillado Miguel Galván. Una cin- horas. Juan M. Santillán, del Movi- contando Santillán. Finalmente, ta que, como todos los anteriores, rios, no dan con nuestros animales ta, lo que se dice, sin fin. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

"Ni loco pienso renunciar", dijo ayer el vicepresidente, luego de considerar el caso como un "ataque personal" La causa Ciccone se reactiva con una pericia contable a los bienes de Boudou La Procuración General de la Nación ya designó al técnico a pedido del fiscal Di Lello. El titular del Senado aseguró que él mismo le pidió al juez que realice un análisis económico sobre su declaración jurada. La tarea de la UIF.

télam » Gabriel Morini Raúl Moneta. La UIF –que actúa en [email protected] la causa desde el desplazamiento del entonces fiscal antilavado Raúl Plee– tendrá la misión de hacer a causa que involucra al vi- un seguimiento de esos fondos, a cepresidente Amado Boudou lo que también se suma el rastreo por enriquecimiento ilícito de la ruta del dinero aportado por comenzó a reactivarse en sociedades en el exterior. Para ello Llos tribunales de Comodoro Py tras solicitará información a los orga- la reanudación de las actividades nismos antilavado de cada uno de luego de la feria judicial. Entre los los países de origen de todas las próximos pasos que se darán en tor- compañías que intervinieron en las no a la investigación, la Procuración sucesivas operaciones accionarias. General de la Nación designó a un La UIF que conduce José Sbatella de- perito contable, por pedido del fis- berá verificar la versión detallada cal federal a cargo del expediente, por Vandenbroele y eventualmen- Jorge Di Lello. La labor que tendrá por delante el contador será analizar la presentación de 60 carillas realizada por los abogados de Boudou en noviembre de 2012, en la que el "Te la tenés que vice detalla el origen de sus bienes y bancar, hacer tripas patrimonio. Pero también lo contras- tará con los datos recabados desde corazón y seguir para todas las agencias públicas, en su adelante", dijo Boudou. declaración jurada y en los registros Instantánea- El vicepresidente insistió que "no existe" la supuesta foto con Vandenbroele que mencionan algunos medios. oficiales, solicitados al comienzo de la pesquisa, a través del juez Ariel te cruzarlo con otros reportes de que bancar, hacer tripas corazón y presidente del Senado sostuvo que su entorno también imputados en Lijo, con el objetivo de detectar po- operaciones sospechosas que aún seguir para adelante porque ya es los diarios Clarín y La Nación "tratan el expediente– podrían ser llamados sibles inconsistencias. podrían no estar incorporados a la tan obvio que esto es un ataque per- de hacer condenas mediáticas antes a declaración indagatoria para que Por otra parte, ya le fue remitido causa, pero que estarían vinculados sonal", aseguró. En ese sentido, el que condenas judiciales y de esta ma- ejerzan su descargo. En el delito de el viernes pasado a la Unidad de In- a empresas relacionadas con la ex vice se quejó de que "salió durante nera aprietan a los jueces y fiscales enriquecimiento ilícito se invierte la formación Financiera (UIF) el escri- Ciccone. meses que había una foto mía con con las tapas". carga de la prueba, y es el funciona- to presentado el 16 de noviembre "Ni loco", respondió ayer Boudou el tal Vandenbroele. Yo no la vi, por- Precisamente el próximo paso rio quien tiene que demostrar su ino- por el director de The Old Fund –an- cuando por radio La Red se le pre- que no existe", ratificó. "En el tema será contrastar esa información fi- cencia y acreditar fehacientemente terior controlante de la imprenta ex guntó si había pensado en renunciar concreto de Ciccone yo le pedí al nanciera y de registros públicos tales que el origen de su patrimonio se Ciccone– Alejandro Vandenbroele, a raíz de la causa en su contra, a lo juez, 'por favor, háganme una peri- como la AFIP, y demás documenta- condice con sus ingresos. El paso sien el que reveló que el financista que agregó: "Primero porque yo for- cia económico contable para que se ción ya en poder de la justicia. Si la guiente sería que el juez ordene una que aportó los fondos necesarios mo parte de un equipo, yo no tengo dilucide todo esto', si lo que ponen pericia ordenada por la fiscalía arro- pericia contable, pero ya a cargo de para el levantamiento de la quiebra un proyecto personal de que Boudou (en la denuncia) es lo que yo puse en jara inconsistencias –ya sea en los especialistas aportados por la Corte de la empresa fue el ex banquero llega a tal o cual lugar". "Te la tenés mi declaración jurada", expresó. El datos sobre Boudou o sobre parte de Suprema de Justicia. « lanzó la primera convocatoria a postulantes para cubrir cargos La Defensoría General busca facilitar el acceso igualitario

a Defensoría General de la incorporación de familiares de los la que serán seleccionados una vez Nación lanzó la primera con- funcionarios y miembros del Poder que se genere una vacante, ya sea L vocatoria para que, a partir del Judicial, con dificultades para aplicar para personal permanente y no per- próximo miércoles, puedan inscri- la meritocracia al ingreso. manente. birse los postulantes para cubrir los "Se busca garantizar la transpa- La evaluación será a través de un cargos administrativos vacantes. La rencia en la selección de los agentes examen escrito que, de acuerdo con medida, que facilita el acceso igua- y establecer un estándar de igualdad lo que informó la Defensoría, con- Stella Maris Martínez - La defensora general de la Nación dispuso la medida. litario de los agentes, fue imple- para todas las personas que deseen templará tres aspectos esenciales: mentada por la defensora general ingresar a la administración de jus- conocimientos generales relativos Además, se anunció la formación La Unión de Empleados de Justi- Stella Maris Martínez y es una de las ticia, tal como exige la Constitución al Ministerio Público de la Defensa, de un comité permanente de evalua- cia de la Nación (UEJN) ya había pre- principales ideas que giran en torno y normas internacionales", se afirmó tipeo en computadora y ortografía. El ción que intervendrá en el procedi- sentado proyectos similares a otras a posibles proyectos que ayuden a de- en la convocatoria, destacando que el resto de los requisitos se ajusta a las miento de examen de los postulan- dependencias y fueros, con el obje- mocratizar la justicia. La inscripción mecanismo "evaluará la idoneidad" características de los demás concur- tes que, luego de aprobarlo, deberán tivo de extender la metodología de será entre el 13 y el 19 de este mes. de los candidatos. Esto implica que, sos y en esa primera etapa sólo está esperar a que se genere la vacante y ingreso a otras áreas del servicio de Históricamente, el acceso a la ca- quienes aprueben un examen, ingre- destinado a cubrir cargos del agru- sean propuestos por algún magistra- administración de justicia, aunque rrera judicial estuvo signado por la sarán en la nómina de aspirantes de pamiento "Técnico Administrativo". do o funcionario a cargo de un área. aún sin éxito. « viernes 8 de febrero de 2013 | | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Rotunda desmentida a una información del diario Clarín Productores, distribuidores y comercios negaron que haya desabastecimiento Tanto las empresas que elaboran aceite y azúcar, como las cadenas de supermercados y los autoservicios minoristas indicaron que es normal la recepción de productos de consumo masivo. Hablaron de una "campaña de psicosis".

edgardo gÓmez ras la adhesión de prácti- camente todo el sector del comercio minorista de productos de consumo masivo, Panaderos Tel acuerdo de precios impulsado por el gobierno entró en un terreno de dispu- de Córdoba ta más política. Ayer, el debate se plan- teó desde primera hora con la tapa del El Centro de Panaderos de Córdo- matutino Clarín en la que advertía sobre ba resolvió mantener sus precios situaciones de desabastecimiento de algunos productos en algunas zonas de la hasta el 1 de abril en sintonía con región metropolitana, concretamente los acuerdos rubricados por la Se- el barrio de Barracas en la Ciudad de cretaría de Comercio con distintos Buenos Aires y la ciudad de Tigre, en el sectores, informó ayer el titular de norte del conurbano bonaerense. la entidad, Néstor Romero, quien Las réplicas fueron inmediatas des- reclamó de los proveedores un de el sector empresario, el que se en- compromiso similar. "Estamos en- cargó de desmentir la especie y hasta cantados de poder colaborar con consideró que detrás de la misma se esta iniciativa", resaltó el dirigente podría encontrar una campaña delibe- empresarial. rada de infundios. Romero pidió que "los pro- En principio, la nota de Clarín apun- taba al supuesto desabastecimiento de veedores se comprometan a no aceite y azúcar. En diálogo con Tiempo retocar sus números en el período Argentino, Alberto Rodríguez, director en cuestión" ya que, advirtió, "sin de CIARA, la cámara que agrupa a las ese compromiso se nos va a hacer empresas que abastecen de aceite al muy cuesta arriba", y advirtió que mercado interno, señaló que "estamos los molinos subieron sus precios entregando normalmente nuestros un 50% desde diciembre pasado. productos", en torno de los 42 millones mensuales de aceites. "No hay modifi- Bien surtidos - Desde las grandes cadenas hasta los pequeños autoservicios, todos negaron el desabastecimiento. cación", agregó. Asimismo, Rodríguez observó que "el precio del aceite está ingenio Ledesma habló en representa- siempre hay por alguna causa, pero no sentimos nada de eso, nadie se que- Distribuidores y Autoservicios Mayo- impreso en el envase, así que no hay ción de las empresas del sector. 'Si algo eso no es lo mismo que desabasteci- jó, nadie dijo nada. No tenemos ningún ristas (CADAM), Alberto Guida, afirmó posibilidades de cambios". El empre- sobra en la Argentina es azúcar, a gra- miento". impacto. El acuerdo es reciente ¿cómo hoy que “el stock” de mercadería que sario consignó que el último nel o en bolsa', fue la respuesta Por su parte, Yolanda Durán, presi- a alguien se le ocurre que ya tiene un se vende a los almacenes y a los comer- aumento de precios fue au- desde Ledesma, según infor- denta de la Cámara de Desarrollo Em- impacto? No puede generarse nada se- cios de proximidad “es el mismo que torizado por la Secretaría maron a Télam fuentes de presarial y Países del Sudeste Asiático mejante de la noche a la mañana". Por había hace dos días atrás”. "El abasteci- de Comercio Interior el Acuerdo la secretaría que conduce (CEDEAPSA), subrayó: "En este sector último, el presidente de la Cámara de miento es normal”, indicó. « 1º de enero pasado. "Esto de Guillermo Moreno". sigue así hasta un nuevo precios Desde el propio sector acuerdo", concluyó. supermercadista también aseguran que no habrá estabilidad en los precios En el mismo sentido se llovieron las desmentidas. manifestaron fuentes del In- Por caso, la Cámara Argentina genio Ledesma en diálogo con la Se- de Supermercados (CAS) y la Fede- Críticas al acuerdo de Lavagna, Rattazzi cretaría de Comercio Interior, dato que ración Argentina de Supermercados fue publicado por la agencia Télam. Se- y Autoservicios (FASA) calificaron de y el gobierno de la provincia de Santa Fe gún indicó la agencia, la provisión de "irrazonable" la nota de tapa de Clarín azúcar en el país "no registra ninguna y aseguraron que "no hay desabasteci- clase de inconvenientes". La fuente del miento" de mercadería. istintas voces se sumaron "animen a reconocer que la actual Con Sudán tenemos las más grandes Fernando Aguirre, vocero de CAS ayer a las críticas al acuer- política no conduce a ningún lado, inf laciones del mundo, nadie está ni y FASA enfatizó: "No. De ninguna ma- D do de precios que propug- por su bajo crecimiento y alta infla- cerca del 10% por año, tenemos un Denuncias nera, no hay desabastecimiento", y su- na el gobierno nacional. Por un ción, que ya entró en el séptimo año, problema inflacionario grande que brayó que el stock de mercadería que lado, el ex ministro de Economía y con aceleración". está empeorando y no se está hacien- poseen los supermercados agrupados Roberto Lavagna afirmó: "Esto ya Asimismo señáló: "Es muy claro do mucho", en referencia al acuerdo en esas dos centrales patronales es "ab- pasó en la historia argentina, ya a esta altura. Al principio hubo un de precios. solutamente normal". Además, indicó pasó con (el ministro de Econo- cierto desconcierto, pero ahora es En tanto, el secretario de Comer- que "sería irrazonable crear la psicosis mía Celestino) Rodrigo e Isabel muy claro. De lo que se trata es de cio Interior de Santa Fe, Leonardo 0800 de que hay desabastecimiento y que (por la ex presidenta María Estela generar la sensación de estabilidad Gianzone, observó en diálogo con hay que salir corriendo a comprar". Martínez de Perón), cuando se durante dos meses, meses en los que Radio Dos de Rosario que "la medi- En el mismo sentido se expresó el dejó que todos los sindicatos fir- se cierra el grueso de las convencio- da del gobierno nacional no es un director ejecutivo de la Asociación Su- maran acuerdos y después se pro- nes colectivas." instrumento lo suficientemente Defensa del Consumidor permercados Unidos (ASU), Juan José dujeron ajustes de magnitudes, Por otro lado, el titular de Fiat Ar- eficiente como para hacerle frente a reiteró su pedido al Vasco Martínez, quien aseguró a este seguramente mucho mayores que gentina y presidente de la Asociación la inflación". Gianzone recordó que público para que denuncie diario que "no hay ni habrá desabaste- hoy, porque son distintas, pero el de Fábricas de Automotores (ADEFA), "otro proyecto similar" fue el que "in- cimiento desde ningún punto de vista" mecanismo es el mismo." Cristiano Rattazzi, dijo a Radio 10 tentó controlar el precio de la yerba, cambios en los precios y que se trata de "versiones infundadas En diálogo con radio Mitre, el que "los problemas inflacionarios no pero fracasó al no tener en cuenta al 0800-666-1518. de la prensa". Desde el punto de vista ex titular del Palacio de Hacienda se pueden resolver con una aspirina. los otros eslabones de la cadena pro- técnico, Vasco explicó que "faltantes reclamó a los empresarios que se La inflación es un problema grande. ductiva". « viernes 8 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 15 los supermercadistas aseguran que se debe a un cambio en sus estrategias de marketing Cruces por la caída de la publicidad Mientras que desde el gobierno afirman que se trata de una decisión de las cadenas de comercialización, los diarios hegemónicos y la oposición política hablan de un "ataque a la prensa independiente" fomentado por el oficialismo.

l acuerdo de estabilidad en de marketing vinculadas con las pro- sión empresarial que incluso puede los precios en los artículos mociones y descuentos que ofrecen ser vista como perjudicial para los de consumo masivo por 60 según el día de la semana. El objetivo consumidores porque el levanta- días a partir del 1 de febrero es adecuarlas a la nueva realidad que, miento de la publicidad con ofertas Etuvo un coletazo imprevisto: la re- por lo menos, durante los próximos responde al hecho de que las ofertas tracción de la publicidad con ofertas dos meses, deberán atravesar como dejaron de existir, para la prensa de las grandes cadenas de supermer- parte del acuerdo para congelar pre- hegemónica pasó a ser "una prohi- cados que todos los fines de semana cios que firmaron el lunes con bición" dictada por el gobierno llena varias páginas de los principa- el gobierno y que vence el nacional a las grandes cales diarios nacionales. El tema fue primer día de abril próxi- denas de supermercados tomado por los medios hegemónicos mo". Acuerdo destinada a "asfixiarlos como "una medida más de ataque del En el texto no solo no económicamente". gobierno a la prensa independiente" se mencionan "aprietes" de Ayer por la mañana, porque, aseguran, el gobierno habría del gobierno a las cade- precios María Lucila "Pimpi" Co- ordenado el cese de esa publicidad. nas de supermercados si- lombo, subsecretaria de Sin embargo, el asunto había sino que, por el contrario, se Defensa del Consumidor, do anticipado en una nota publicada explica, en boca de una fuente había desmentido esa versión en el diario El Cronista en su edición de la cadena Carrefour que "lo que y explicado que "no me imagino Defensora - La subsecretaria Pimpi colombo desestimó el dictado de una orden. del miércoles 6. Allí se decía que estamos haciendo es rearmando es- que los supermercados tengan que "Las principales cadenas de super- trategias porque ya no tiene sentido tener una decisión de la Secretaría tomaron el tema para agitarlo con- en el que advirtió que el "manejo mercados e hipermercados del país hacer tanta publicidad con un acuer- de Comercio respecto de la política tra el gobierno. Margarita Stolbizer, discriminatorio de la pauta oficial" comenzarán este fin de semana a do de precios por delante". de promociones. Para nada. Ya no sa- del GEN, Patricia Bullrich (Unión Por y las "presiones sobre los anuncian- evidenciar cambios en sus acciones Sin embargo, lo que fue una deci- ben qué inventar". Esa declaración Todos), Eduardo Amadeo (Frente Pe- tes privados", "conducen a un ahogo fue tomada como una admisión de ronista), Laura Alonso (PRO) y la ex económico de los medios indepen- que efectivamente hubo una presión diputada Silvana Giudici reclamaron dientes". oficial para bajar la publicidad. que Moreno concurra al Congreso a El acuerdo de precios creó, así, un OPINIÓN El asunto comenzó a tomar vuelo dar explicaciones. La jornada se ce- nuevo escenario de conflicto entre el político cuando desde la oposición rró con un comunicado de ADEPA gobierno y la prensa hegemónica. «

» Ricardo Rouvier | director de rouvier & asociados desabastecimiento informativo

omada la decisión del acuerdo la crisis de abastecimiento. de precios entre el gobierno y como vemos, se construye un las principales cadenas de acontecimiento con el fin de dete- Tsupermercados –necesario riorar la relación entre sociedad y ante un rebrote inflacionario duran- gobierno. te enero–; se generó un convenio resulta paradojal observar como temporario con los empresarios que algunas críticas que preanuncian ca- provocó reacciones adversas de la tástrofes provienen de los autores de oposición política como de los gran- las reales catástrofes vividas hasta des medios. no hace muchos años. Pocas horas después de iniciado La acción comunicacional como el operativo, Clarín tituló: "tras el con- muchas opiniones, más que fundarse gelamiento de precios ya escasean en cuestiones técnico-económicas, se algunos productos." justifican en la necesidad de esme- La segunda parte del enunciado rilar a un gobierno, autor de la Ley apunta a generar una situación, por de Medios, y que enfrenta este año demás amenazante, para una po- una evaluación importante de su blación que necesita proveerse de gestión. alimentos básicos y que lo hace casi es indudable, desde la experien- diariamente. cia académica y empírica de la comu- esta intervención falaz, debido a nicación pública; que enunciados de que hasta el momento no hay nin- este tipo conllevan la provocación del gún alerta consistente sobre dicha temor, o miedo en sectores de la po- amenaza, fue dirigida hacia el público blación. Para que, luego, este temor para influir en el humor colectivo. se direccione hacia la responsabili- además, se agregaba en la edi- dad gubernamental. ción la información sobre la deci- se supone que algo residual que- sión de algunos supermercadistas dará, por más que luego en la reali- de colocar carteles con límite de dad los vaticinios no se cumplan. Lo compra (dos kilogramos de azú- que está faltando en las grandes car; tres unidades de aceite, etc). góndolas de los medios influyentes esto se lo exhibía como prueba de son noticias ciertas. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

La presidenta del Banco Central destacó la política de desendeudamiento y acumulación de divisas Marcó Del Pont cruzó a los que con "mala fe" alarman sobre las reservas La titular de la entidad monetaria aseguró que buena parte del dinero se asignó "para desendeudarnos con el exterior" y destacó que Argentina presenta un nivel de solvencia externa que es de los mejores de su historia.

daniel baca ay ignorancia o mala fe incluyó un aumento de los plazos fi- cuando se pretende alar- jos del sector privado del orden del mar sobre el nivel de re- 50% en 2012 y del 5,7% en el primer servas y su dinámica, ya mes de 2013 tanto en los depósitos Hque se pasa por alto que asignamos mayoristas como minoristas. más de 30 mil millones de dólares Respecto de las previsiones para de las reservas para desendeudar- el 2013, la presidenta del BCRA se nos con el exterior." Así le respondió mostró optimista de cara a una re- Mercedes Marcó del Pont, presidenta cuperación importante del nivel de del Banco Central, a quienes alertan actividad y de la tasa de inversión, sobre la disminución del nivel de re- que no sólo tendrán un apoyo del servas que ayer cerraron en 42.401 millones de dólares. Como se expli- có en el Informe Macroeconómico y de Política Monetaria del Banco Central de finales del año pasado, "Los depósitos la coincidencia entre la estrategia en pesos vienen de desendeudamiento externo y la política prudencial de acumulación creciendo a tasas de divisas llevó a que desde 2003 se récord", subrayó. Políticas anticíclicas - Del Pont explicó que la política monetaria permitió sostener los niveles de empleo y actividad. destinaran más U$S 32.600 millones a la cancelación de deuda y al mismo tiempo se lograra un incremento de mercado interno si no también de jo, objetivo que se logró”. tral posibilitó mantener el nivel de miento para la producción". las divisas extranjeras del órden de la reactivación de la economía bra- "La política monetaria contribu- gasto en un escenario de menores Además, en su análisis Marcó los 34 mil millones de dólares. silera. El nuevo escenario, explicó, yó con el despliegue de una estrate- ingresos por la disminución de la del Pont apuntó que a lo largo de En diálogo con Télam, la titular viene luego de un 2012 en el que gia anticíclica que permitió soste- cosecha y el menor nivel de activi- 2012 la línea de créditos represen- de la autoridad monetaria dijo que por consecuencia de la caída de los ner el empleo y la actividad”, señaló dad de nuestros socios comerciales, tó casi un 1% del Producto Bruto el país presenta un nivel de solven- países centrales "el gobierno tuvo Marcó Del Pont. En este sentido, mientras que la Línea de Inversión Interno (PBI) "y la tendencia conti- cia externa que es de los mejores que orientar sus políticas a evitar la consideró que “el financiamiento Productiva que se lanzó a fines del nuará durante el año que acaba de de su historia, contexto en el que destrucción de los puestos de traba- al Tesoro por parte del Banco Cen- año pasado garantizó financia- comenzar". « a lo lago de este año se volverá a generar un importante excedente externo que permitirá terminar el Grecia. Ocurre que el peso de las deu- año con una recuperación del nivel El antecendente del canje argentino se das en Europa empiezan a parecer de reservas aún después de atender ahogante para las economías que no los pagos de la deuda. “El excedente pueden salir del pozo de la crisis en será producto de un escenario po- cuela en la próxima reunión del G-20 la que entraron en 2010. El ratio Pro- sitivo para nuestras exportaciones ducto Bruto Interno – Deuda Pública y de mejoras en el desempeño de la » Nicolás Furfaro tro del G-20, que se realizará entre sobre la deuda Argentina", sostuvo la superó el año pasado el 90% en el actividad de nuestros principales [email protected] el 14 y el 16 de febrero en Moscú, y unión de países en su documento de promedio general, con picos en paí- socios, lo cual permitirá repetir un encontró una pared en la Unión Eu- planificación. ses como España, que cerrará el 2013 importante superávit comercial", ropea, cuyos representantes parecen Como citó la agencia de noticias también en el 90%, Italia, que lo hará planteó. a disputa entre la Argenti- priorizar la posición de Alemania y financieras Bloomberg, Rusia hizo su en torno al 126%, y Portugal, que se La titular de la autoridad mone- na y los fondos buitre es un Francia por sobre el resto de los que jugada a partir de las conversaciones moverá hacia el 123,6 por ciento. taria destacó también que "los de- L tema que genera ruido en- integran la zona. "La UE no se opo- que tuvieron lugar en el Instituto de Desde el ministerio de Economía pósitos en pesos vienen creciendo a tre los países centrales en crisis. ne a discutir el tema, pero tenemos Finanzas Internacionales (IIF), grupo confirmaron a Tiempo Argentino que tasas récord, lo que demuestra que El gobierno ruso propuso añadir que ser consciente de que podría ser comercial con sede en Washington el ministro Hernán Lorenzino viaja- se consolida el proceso de remone- las reestructuraciones de deuda sensible para los mercados, en parti- que representa a los acreedores que rá al encuentro la semana que viene tización de la economía”. El proceso a la agenda del próximo encuen- cular a la luz del reciente caso legal aceptaron la reestructuración de y participará de los debates. «

yauhar se reunió El índice de intercambio aceiteros y empresarios subieron la bolsa con cooperativistas bajó un 0,4% en 2012 negociaban acuerdo porteña y los bonos El ministro de Agricultura, Norberto El índice de términos del intercambio Empresarios y trabajadores aceiteros Luego de las caídas de principio de Yauhar, recibió a representantes comercial mostró un aumento del 8,8% continuaban ayer negociando un semana la Bolsa porteña avanzó de FECOFE y CAFER, cooperativas en el cuarto trimestre de 2012, mientras aumento de salarios y buscaban acercar ayer un 0,4% y recuperó parte del pertenecientes a la Federación Agraria que en el acumulado de todo el año las posiciones para un acuerdo, en terreno perdido. Las subas estuvieron Argentina (FAA) con el objetivo de se registró una baja interanual del 0,4 medio de una medida de fuerza que encabezadas por la energética Edenor debatir la apertura de nuevos mercados en el índice, que mide la relación entre afectaba al polo industrial del Gran (6,67%), que fue seguida por Petrobras y dar más apoyo a los cooperativistas. precios de exportación e importación. Rosario. Argentina (3,58%) y el BBVA Francés De la reunión participó el director En los últimos tres meses de 2012 se El secretario adjunto del Sindicato (2,15%). suplente de la Federación Agraria observaron subas en los precios del Aceitero de Rosario (Soear), Daniel Entre los títulos públicos, el Par en de Entre Ríos, Elvio Guía, quien 5,5% mientras que las cantidades Yofra, precisó que "la patronal dólares ganó 2,3% y el Boden 2015 0,6%, breves remplezará a Alfredo de Angeli, que exportadas disminuyeron un 9,9 pro ofreció aumentos muy por debajo mientras que el Par en pesos cayó 2,3 tomará licencia para participar de las ciento. En tanto, el valor registrado de lo pretendido", razón por la que por ciento. Los cupones que están atado el ministro de Agricultura de la Nación. Nación. la de Agricultura de ministro el elecciones legislativas. Guía sostiene fue de 19.353 millones de dólares y el las negociaciones se encontraban al Producto Bruto Interno (PBI) subieron ideas políticas muy diferentes a las del índice de precios de las importaciones complicadas. En ese contexto, hasta 2,6%, encabezado por los emitidos ruralistas que saltó a la fama en 2008. bajó un 3,1 por ciento. confirmaron, seguirían las medidas. con ley de Nueva York, Yauhar - Yauhar viernes 8 de febrero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 17 la encabezó el ministro de vido Concluyó la gira a los Emiratos Las negociaciones mostraron avances en áreas como la de energía, alimentos y minería.

ras dos días de intensas países y quieren ingresar en América el compromiso de realización de un minería que operan en la Argentina. negociaciones, concluyó la Latina", dijo a Télam la fuente del Mi- road show minero en Abu Dhabi en Y se acordó concretar encuentros en misión argentina a Emira- nisterio de Planificación. un plazo no mayor a 60 días, del que los sectores de energía nuclear y ali- tos Árabes Unidos (EAU) con El cierre de la actividad incluyó participarán todas las empresas de mentos. « De Vido - Encabezó la misión. Texpectativas de una mayor integra- ción bilateral en los sectores de ener- gía, alimentos y minería. La delegación argentina, que enca- bezaron el ministro de Planificación, Julio de Vido, y el viceministro de Economía, Axel Kicillof, y de la que participó con agenda propia el titular de YPF, Miguel Galuccio, se reunió durante la mañana de ayer, en Abu Dhabi, con dos firmas del sector ener- gético interesadas en evaluar posibilidades de inversión en la Argentina. Con Taqa, empresa nacional de ener- gía de Abu Dhabi, especializada en generación eléctrica, gas y petróleo, "se habló de ventanas de oportunidades en hidrocarburos no convencio- nales y energías renovables", dijo una fuente del Ministerio de Planificación Federal que participó de la misión y dialogó con la agencia Télam. Asistie- ron a la reunión De Vido, Kicillof, el secretario de Relaciones Económicas Internacionales, Augusto Costa; el titular de YPF, Miguel Galuccio, y el embajador argentino en los Emiratos, Rubén Caro. "Están buscando inversiones a largo plazo", agregó la fuente. En el encuentro Galuccio presentó el

El ministro De Vido los invitó a visitar Atucha II y los establecimientos de energía eólica. plan de negocios de YPF y dio detalles sobre el yacimiento de Vaca Muerta, en Neuquén. También se habló sobre la experiencia argentina en energía renovable, eólica y solar, y el ministro De Vido los invitó a visitar las obras en Atucha II, los establecimientos de energía eólica en la Patagonia y de energía solar en San Juan. Posteriormente, se llevó a cabo una reunión con ejecutivos de la firma International Petroleum In- vestment Company, un fondo de in- versión que pertenece a Abu Dhabi y que entre sus empresas tiene a la petrolera CEPSA. "Los ejecutivos de IPIC destacaron que la Argentina tiene uno de los principales yacimientos de gas no convencional del mundo", afirmó la fuente consultada, quien señaló que también están interesados en conocer la industria petroquímica y de fertilizantes de la Argentina. Por la tarde, la delegación argentina mantuvo una reunión con el fondo inversor ADIA (Abu Dhabi Investment Authority), un fondo soberano de Abu Dhabi que maneja activos por 650 mil millones de dólares. "Se habló de posibilidades de inversiones en la Argenti- na, ya que tienen presencia en varios 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013 Algunos jueces no conocen los OPINIÓN Tratados Internacionales y carta de otros muchos no tienen el menor lectores Para comunicarse con esta sección: compromiso con lo que ellos disponen. [email protected] democratización del poder judicial de no haberlo votado inicialmente, lo El miedo no fui conociendo en sus realizaciones El respeto pleno por es zonzo concretas y me convertí en un admirador y seguidor de las políticas implementa- Daniel Mojica das por Néstor y Cristina. No es el caso los Derechos Humanos http://www.cuestioncultural.com.ar/ ponerme a detallar en esta carta todas las medidas de gobierno adoptadas, que Entramos de lleno en un año electoral. La colmaron plenamente las aspiraciones Guillermo F. Torremare (*) | ABogAdo » crisis económica provocada por quienes que en lo personal había soñado con manejan, todavía, los resortes del poder ver concretadas algún día. Es por eso ace pocos días se conmemoró el bicentena- tina ha sido sancionada en muchas oportunidades: el financiero mundial, no impactó de lleno que, desde mi posición de entusiasta rio de la Constitución de la Asamblea del famoso caso Bulascio, en el que el Poder Judicial lisa y en nuestra América. gracias a las políti- seguidor de este proyecto, me atrevo a Año XIII. El 21 de mayo próximo se celebra- llanamente no actuó ante la barbarie policial; el caso cas nacionales y regionales encaradas plantear mi inquietud por un tema que rá la sesión que resolvió “… la prohibición Forneron, en el cual el Poder Judicial se comportó irre- por nuestros gobiernos democráticos preocupa seriamente a un importante Hdel detestable uso de tormentos adoptado por una ti- gularmente ante la entrega en adopción de una niña y populares. A pesar, incluso, del porción de nuestra sociedad, y que es ránica legislación, para el esclarecimiento de la verdad sin el consentimiento paterno; el caso Furlan, en el que “periodismo corporativo de mercado”, el Impuesto a las ganancias. durante e investigación de los crímenes, en cuya virtud serán el Poder Judicial ordenó el pago con bonos depreciados sus comunicadores afines y el coro de mi vida laboral como empleado he inutilizados en la Plaza Mayor por mano del verdugo de una indemnización debida a un discapacitado grave; dirigentes anunciadores de catástrofes, pagado religiosamente este impuesto, los instrumentos destinados a este efecto.” Cuenta Ri- el caso Mohamed, en el que a una persona se le pri- que tal vez, extrañan. Por eso mismo, ya descontado mes a mes de mis haberes, y cardo Rodríguez Mola en su Historia de la tortura y el or- vó ilegítimamente el acceso a la justicia; el caso L.M.R. no sólo están “nervioshos”, inquietos, aún hoy como jubilado lo sigo haciendo. den represivo en la Argentina que dos también por denegación de justicia, perturbados. Están con miedo (como Pero mi preocupación por este tema, años después de abolida la tortu- aquí ante la violación de una niña bien definieran en ese programa que a esta altura de mi vida, no pasa por ra, el aguacil mayor de la ciudad Los tratados en Chaco, entre otros. nadie ve, pero a esos mismos que no lo mi situación personal, pero si por la de de Buenos Aires solicitaba a las Sobre muchos tópicos importan- ven, les molesta hasta la desesperación, tantas parejas jóvenes con hijos, que autoridades “la recomposición internacionales tes es posible discurrir al tratar la como si lo vieran. Seis, siete, ocho veces) son simples empleados a sueldo, legal- urgente del potro de dar castigo deben integrar la llamada democratización de la Jus- digo, están con miedo porque como dijo mente registrados y que todos los meses en la cárcel por estar inutilizado ticia –lo correcto es decir democra- uno de los portavoces del sistema de po- sufren una quita tremenda y desmedida el existente”. cultura jurídica de la tización del Poder Judicial-, a cuyo der “este gobierno está haciendo cosas de sus ingresos, como creo que nunca La legislación era la correcta debate convocara la presidenta de que nunca se hicieron en 30 años” (Macri antes se había sufrido y que las medidas pero no había quien la hiciera magistratura en todos la Nación. El atinente a la necesidad dixit). Traducido, quiere decir, que desde recientemente anunciadas del aumento cumplir. No existía por enton- de que los jueces conozcan, interna- que recuperamos la democracia, ningún del mínimo no imponible no solucionan. ces el Poder Judicial tal como lo sus fueros y aparecer licen y apliquen siempre todas las gobierno se animó a tener una política Lo que me duele y conozco varios casos organizó la Constitución de 1853 en cada uno de sus normas de Derechos Humanos está soberana, sin someterse a las corpo- concretos, es que muchos de ellos que –y lo conocemos hoy– y por ello entre los primeros. raciones acostumbradas a condicionar antes simpatizaban con este modelo la naturalidad del ilegal pedido pronunciamientos. Los 18 años transcurridos desde gobiernos e imponer funcionarios. En el de país, hoy están dudando porque en del aguacil. la reforma constitucional que intro- orden nacional. A nivel internacional, el la práctica observan que el desmedido A partir de la recuperación dujo los tratados internacionales es correlato es interpelar a los poderosos y peso de este impuesto cae sobre la clase democrática, la Argentina suscribió los principales un tiempo suficiente para que esas normas integren la las instituciones creadas para someter media trabajadora asalariada, mientras Tratados Internacionales de Derechos Humanos ela- cultura jurídica de la magistratura en todos sus fueros e a los pueblos a sus designios, mediante pululan los evasores consuetudinarios, borados por la comunidad internacional en el seno instancias y aparezca en cada uno de sus pronunciamien- los organismos como el FMI, el Banco que en general no son los más humildes, de las Naciones Unidas y la Organización de Estados tos. Pero no obstante el lapso transcurrido a diario se Mundial, la oEA, la UN, la organización y se exime de pagar impuestos a otras Americanos. En 1994 les dio jerarquía constitucional, observa –y los aludidos fallos de la Corte Interamericana y Mundial de Comercio, etc. desde el 25 de personas y actividades, de diferentes haciendo de ellos la ley suprema de la Nación y por lo del Comité de Derechos Humanos lo demuestran- que al- Mayo de 2003, las decisiones se toman tipos, manifiestamente muy lucrati- tanto de acatamiento obligatorio para el Estado y de gunos jueces no conocen esas normas y otros, muchos, no en la Casa de gobierno, y no en las ofi- vas. No me cabe ninguna duda de la aplicación ineludible por parte del Poder Judicial en tienen el menor compromiso con lo que ellas disponen. cinas de las grandes empresas. Aunque inteligencia de nuestra presidenta, por todas y cada una de sus decisiones. Desde ahora –mientras se debate seriamente sobre aún, falta mucho por hacer. El poder lo que no termino de entender porque se Cuando una persona entien- las condiciones de ingreso y per- aún está en disputa. Pero la relación de dilata tanto una solución integral a este de en peligro o vulnerado algu- manencia en el Poder Judicial y fuerzas está cambiando a favor de las tema, generando a su vez un motivo de no de sus Derechos Humanos la mejora de los procedimientos, fuerzas populares. de cualquier manera malestar permanente en la dirigencia elementales puede presentarse entre otros temas– la Corte fede- hay que estar atentos. Aún pueden sindical de todo signo, por un problema al Poder Judicial del país y si este ral y las provinciales y el Consejo causar mucho daño. Es amplio todavía que es real y palpable, y su vez, el des- es indiferente puede recurrir a de la Magistratura nacional y los el sector que está obnubilado por los contento en una masa muy importante los órganos internacionales crea- locales –sin necesidad de refor- falsos destellos que emanan desde esas de ciudadanos, que no son potentados dos por aquellos tratados –Corte ma constitucional ni del dictado alturas a las que nunca llegarán. Pero ni terratenientes, sino trabajadores a Interamericana de Derechos Hu- de nuevas leyes-, deben poner en no dejan de hacer méritos. Es ardua la sueldo, que con su familias aspiran a manos y el Comité de Derechos marcha un completo programa de tarea cultural que tenemos por delante. una vida mejor. Me gustaría que se logre Humanos de la ONU–, buscando capacitación y perfeccionamiento Parafraseando aquella conocida canción una solución equitativa a este problema, el reconocimiento del derecho y permanente de jueces para evitar popular, podemos decir “a descolonizar, pero que no queden dudas que desde la sanción al Estado por no res- que los instrumentos que tutelan a descolonizar”. Ese espíritu es el que mi humilde lugar en nuestra sociedad, petarlo o garantizarlo. la dignidad humana en cada una nos anima. Tenemos 30 mil razones para seguiré apoyando este modelo de país, Obviamente llegan allí po- de sus expresiones –y que no cano claudicar. Las Madres y las Abuelas que es con seguridad el mejor que he- cos casos, generalmente aque- sualmente tienen la máxima jerar- iluminan el sendero. La presidenta mos vivido en los últimos 40 años. -

s increíble cómo un video tomado por vías democráticas en 2010, no tiene otra que que considera de su soberanía, aunque fue arre- tar de los pueblos como objetivo primordial de un turista que no llega a los 20 segun- plegarse a lo que resulta una política de Esta- batado en una contienda trinacional en 1879 las élites gobernantes, por estos días mujeres dos pudo levantar semejante polvare- do: navegar entre dos opciones. Por un lado, que la historia demuestra hasta el hartazgo que aborígenes del Perú, Bolivia y Chile partici- da y sobre todo poner de manifiesto el mantiene las leyes esenciales que le dan esta- fue amañada por capitales británicos ligados a parán del Primer Parlamento Nacional de la Eclima que aún subyace en una sociedad como bilidad a la economía al precio de mantener la explotación del salitre y el guano. Mujer Aymara 2013, que se llevará a cabo en la chilena, una de las que más padeció la ola un status quo regresivo que los estudiantes se La última novedad había sido una confusa la ciudad peruana de Puno. Allí debatirán dere- represiva en los '70 de la mano de Pinochet y encargaron de poner sobre el tapete. Porque los declaración de Piñera en que se entendía que chos de la mujer, identidad cultural, educación la escuela de Chicago y que sin embargo es la reclamos que le estallaron a Piñera no difieren Chile podía otorgar un trecho de su territorio intercultural, igualdad de oportunidades. que menos logró alejarse de aquellos paradig- de los que durante 20 años la Concertación, la sin cesión de soberanía. Pero que de alguna ma- En el sur, se desarrollará un encuentro simas. Como se sabe, un grupo de grumetes de la alianza que agrupa al centro izquierda, tam- nera violaba acuerdos con Perú, que por esas milar dentro de la comunidad mapuche, que Armada entrenaba en el balneario de Viña del poco escuchó. cuestiones de las guerras a nombre de otro, en incluye nacidos en Chile y en Argentina. La Mar al canto acompasado de "argentinos mata- La otra pata de ese Estado represivo y pa- este caso de empresas jornada cultural Wiño ré, bolivianos fusilaré, peruanos degollaré". ra pocos que persiste en el país trasandino es británicas de fines del traule tuiñ –Volvemos El gobierno chileno se apuró a calificar la ley antiterrorista con que suelen ser juz- siglo XIX, obligan a que Para bailar tango y a encontrarnos– busca al hecho de vergonzoso y a exigirle a la cú- gados miembros de la comunidad mapuche cualquier cambio fron- generar espacios de dis- pula de los marinos una pronta explicación que en la Patagonia chilena reclaman por terizo deba ser acordado hacer la guerra se cusión y debate acerca y castigo por el contenido que trasuntaba la sus tierras y sus derechos. Un grupo de ellos por ambas partes. Sin de la identidad, la lucha consigna –los medios lo tildaron de xenófo- llegó a estar 87 días en huelga de hambre embargo, hay otra pas- necesitan dos. La y proyección del pueblo bo cuando en realidad debería llamárselo sin que al gobierno se le moviera un pelo. tilla difícil de digerir pa- derecha chilena, mapuche a ambos lados genocida– pero sobre todo porque cae en El ataque incendiario a una familia de agri- ra los peruanos, porque de la cordillera. un momento en que Chile se ve envuelto en cultores cerca de Temuco acrecentó la viru- aquellas palabras del como en los viejos Los militares chilenos, una situación explosiva en lo interior por un lencia verbal contra la comunidad y hubo chileno dejaban abierta como se recuerda, apoya- conflicto con la comunidad mapuche que no amenazas tanto entre allegados al gobierno la interpretación de que dancings, está ron a los ingleses cuando tiene miras de disminuir y unas relaciones como a los colonos. Llegaron a hablar de la parte de esa lonja de tie- cabeceando a ver si la insensata guerra em- con sus vecinos, principalmente Bolivia y Pe- existencia de grupos terroristas entrenados rra para Bolivia podía prendida por los dicta- rú, que atraviesan coyunturas difíciles. En por las FARC, una denuncia que no se sos- terminar siendo dentro alguno acepta pelea. dores argentinos para la ambos casos como consecuencia de viejas tiene con ningún hecho de la realidad pero de las actuales fronteras recuperación de las Islas diferencias limítrofes que tampoco son de sirve para encender ánimos temerosos por peruanas. Es que en La Malvinas. Movida iniciada fácil resolución. el incremento del conflicto y la respuesta Haya, Santiago y Lima intentan dirimir por las cuatro años después de que las tropas de los dos Pero también está complicada la situación oficial. De hecho, la zona está virtualmente buenas un tramo de no mucho más de 37 mil países, que alguna vez compartieron bandera política del empresario Sebastián Piñera, de militarizada para prevenir enfrentamien- kilómetros cuadrados en el mar pero que po- para luchar por la independencia a las órdenes fuertes vínculos incluso familiares con algunos tos. El diario derechista El Mercurio señaló dría arrastrar algo de superficie terrestre. de San Martín y O'Higgins, estuvieron a pun- de los mayores exponentes del pinochetismo, que además hay reuniones semanales entre Más allá de esos devaneos que mezclan ma- to de enfrentarse por el fallo sobre el canal de como que su hermano José Manuel fue minis- miembros de las fuerzas de seguridad y la liciosamente el concepto territorial con la idea Beagle. tro de Trabajo y Previsión Social del dictador y Agencia Nacional de Inteligencia (ANI) para de soberanía, pero que no se ocupa del bienes- Entre Argentina y Chile, desde el retorno a es considerado el padre del sistema de jubila- estudiar la cuestión día a día. la democracia de este lado de los Andes, fueron ciones privadas. A la caída vertical de su ima- La bravuconada de los grumetes consiguió limando asperezas y construyendo confianza. gen tras las masivas marchas estudiantiles en soliviantar a bolivianos y peruanos. El reclamo Raúl Alfonsín había dado una muestra de racio- reclamo de una sustancial modificación de un de una salida al mar de Bolivia ya es histórico y nalidad al someter a referéndum el Tratado del régimen educativo hijo de aquella concepción los escasos avances que hubo sobre todo desde Beagle. Carlos Menem se acercó más, cuando neoliberal del mundo, se suma un escenario que Evo Morales está en el gobierno se redu- en 1990 la Concertación derrotó a Pinochet económico poco alentador. jeron aun más por la posición de la derecha y cerró el último litigio, el de la Laguna del Las últimas cifras indican que el superávit chilena, que no quiere oír hablar de ceder algo Desierto. Ya con Néstor Kirchner en el poder, comercial del país, una de las claves del creci- se puso en marcha la Fuerza de Paz Conjunta miento desde aquellos funestos años, continúa Cruz del Sur, con militares de las dos naciones, en baja y sin perspectivas de que las ventas pue- que además completan cursos de cooperación dan equiparar a las importaciones en un corto y perfeccionamiento en las respectivas Escue- plazo. La novedad es que el PBI de Perú, por las de Guerra. primera vez en décadas, supera al chileno, to- Resultaría impensable plantear un endure- da una afrenta en estos tiempos. Para colmo, cimiento de relaciones por un grupo de jóve- la ex presidenta Michelle Bachelet sigue nes incentivados por algún oficial con rémoras cómoda al frente de las encuestas para su- pinochetistas en un mundo que ya cambió. Lo ceder al mandatario conservador y nadie que termina de marcar esta contradicción es en su sector está en condiciones siquiera un cartelito sobre una columna de ilumina- de opacar a la figura de la socialista. ción en la costanera de Viña del Mar al final Hace unos días Santiago fue escenario de ese controvertido video. Allí se invita a un de la Cumbre de la CELAC, esa organiza- espectáculo de tango en el Cien Club de esa ción panamericana sin presencia de Estados ciudad chilena. Unidos y Canadá que nuclea a todos los países "Después de Argentina, respetando a Japón, sin distingos de pelambre ideológica. Allí Piñe- somos el país con más tradición tanguera. En ra creyó oportuno resaltar esas diferencias, en pleno siglo XX, Valparaíso y Viña del Mar fue- un áspero discurso con que le trasmitió la presi- ron cuna de grandes orquestas y cultores del dencia pro tempore al cubano Raúl Castro. tango en general", explicó hace un tiempo Raúl Un poco porque Piñera, que se doctoró en Carreño Varas, académico de la Universidad de Harvard en aquellos difíciles '70 (se cuenta que Playa Ancha, quien hizo su tesis de Magister en su primer día de clases fue justo el 11 de sep- Arte sobre la música del Río de la Plata. tiembre de 1973, y que su profesor Kenneth Como suele decirse, para bailar tango y ha- Arrow, premio Nobel de Economía, fue el cer la guerra se necesitan dos. Sectores de la que le dio la novedad) y otro poco porque la derecha chilena, como en los viejos dancings, derecha chilena, que pudo poner al fin a uno están cabeceando a ver si alguno acepta pelea. de los suyos en el Palacio de la Moneda por las Adentro o afuera del país. -

vIERNEs cONTRA MURsI EN EGIPTO bRAsIl bUscA El ADN DE lA cOcAíNA MUNDO La oposición de Egipto le prepara Según el director de la Policía Federal ARG un mal día al presidente Mohamed brasileña, Leandro Daiello, el gigante Mursi. Hoy, al final de las oraciones sudamericano desarrolla un proyecto Para comunicarse con esta sección: matutinas, manifestarán bajo el lema para detectar el ADN de la cocaína y [email protected] comunicarse con esta sección: “El viernes de la expulsión”. conocer su país de procedencia. [email protected]

El primer ministro David Cameron pidió disculpas por el escándalo en el hospital público de Staffordshire Los recortes en el sistema sanitario inglés dejan un tendal de muertos Un lapidario informe revela que hasta 1200 personas fallecieron por desatenciones derivadas de una exacerbada política de ahorro de la fundación administradora de la clínica. Los pacientes carecían de la más elemental atención.

efe o es muy común tener ejemplos concretos de los brutales recortes que llevan adelante los países Neuropeos para sobrellevar la crisis que soportan debido a los políticas que implementaron en el decenio pasado y a la crisis financiera y de déficits fiscales que sobrevino des- pués. Los ajustes quedan reflejados en protestas callejeras, huelgas e ín- dices de pobreza y desempleo. Pero ayer, el primer ministro británico, David Cameron, se vio obligado a pedir disculpas ante el Parlamento por las "verdaderamente espantosas" negligencias que se produjeron entre 2005 y 2009 en un hospital público de Staffordshire a causa del achique en los gastos, y que provocaron la muerte de hasta 1200 personas. Cameron compareció ante la

Los pacientes llegaron a tomar el agua de los jarrones, dice el estudio de Francis. Reclamo - Familiares de las víctimas expresan a la prensa la situación por la que atravesaron durante mucho tiempo. Crisis en el sistema modelo británico de salud.

Cámara de los Comunes pocos días pacientes murieron de forma innece- especialista en negligencias médicas Salud del Reino Unido (NHS, en sus centros públicos sean "lugares lim- después de que se publicase un nuevo saria por la mala asistencia que reci- Robert Francis, aporta 290 recomen- siglas en inglés). pios, seguros y en los que se cuide a y lapidario informe sobre un escán- bieron en ese centro. El documento, daciones para llevar a cabo "cambios El primer ministro anunció, por los pacientes, y no meros espacios de dalo que estalló en marzo de 2009, elaborado por una comisión inde- fundamentales" en la gestión de los su parte, la creación de un cuerpo de gestión burocrática". cuando se descubrió que decenas de pendiente presidida por el abogado hospitales del Sistema Nacional de inspectores que velará por que los El centro médico de Stafford- OPINIÓN consecuencia de una visión neoliberal de la economía

» Abraham Gak | DireCtor DeL PLan Fénix y ProFesor honorario De La UniversiDaD De BUenos aires

o ocurrido en staffordshire es una distribución de bienes públicos. can mayor cantidad y calidad. sociedad contribuye a la mejora de la se a una mirada política que entiende consecuencia natural de esta vi- estos bienes no son solamente ma- el estado debe aplicar políticas en economía en general. la economía desde un individualismo Lsión neoliberal sobre la economía teriales sino también tienen que ver materia de salud dirigidas a todo el Gran Bretaña supo tener un servicio y un consumismo desenfrenados que que predomina en Gran Bretaña. Uno con ir mejorando la atención a cada universo social y que no discriminen de salud que fue ejemplo que implica- beneficia a los más pudientes.s i hacía podría contrarrestar esta perspectiva grupo social y a los individuos más allá ni excluyan. hay que pensar en una ba que cada ciudadano, independien- falta un ejemplo que demostrara cruda- planteando que una de las formas más de su situación económica. Una herra- economía basada en la solidaridad y temente de su capacidad económica, mente las consecuencias que conlleva importantes para mejorar las condicio- mienta muy importante es la oferta de no en una desregulada en beneficio de tuviera un digno servicio de salud gala aplicación a ultranza de las políticas nes de vida y la inclusión social pasa bienes públicos que busquen mejor, los intereses de unos pocos. La mejora rantizado. es evidente que esta cober- neoliberales lo que sucedió en stafford- por la excelencia en la producción y de forma indirecta, el salario y ofrez- de los sectores más marginados de la tura fue destruida y desmontada en ba- shire es un ejemplo dramático. viernes 8 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 21

efe es público pero tendrá una gestión privada Un nuevo hospital madrileño no abre para "evitar gastos" Manifestación - Unos 40 mil estudiantes y profesores marcharon en Madrid. Tendría que estar atendiendo desde enero, pero recién lo hará a fin de Estudiantes en año. El gobierno comunitario igual paga 900 mil euros mensuales. os habitantes de Collado no regional debe cumplir con los Asimismo, Capio Sanidad deta- Villalba, Becerril de la Sie- pagos de "amortización de la obra", lló que cumplió con las bases del lucha contra los Lrra, Collado Mediano, Alpe- así como una pequeña parte por el contrato con la Comunidad, cons- drete, Moralzarzal, Cercedilla, mantenimiento de la misma. Dichas truyendo y equipando "sanitaria Navacerrada, y Los Molinos re- fuentes confirman también la cifra y tecnológicamente" el centro "en ajustes en España cibirán una asistencia sanitaria mensual de "entre 800 mil y 900 mil tiempo y forma". La empresa conce- pública de calidad y con las más euros" y aseguran que, pese a este sionaria aseguró que la inversión en altas prestaciones tecnológicas gasto, la Comunidad ahorra más te- dicha tarea estuvo "en torno a 150 iles de estudiantes, padres y bilidad paralela en el Partido Popular gracias a un modelo basado en la niéndolo cerrado que poniéndolo en millones de euros" y alegó que "de- profesores recorrieron ayer (PP) de Rajoy. "Menos corrupción y gestión clínica integral, la tecno- funcionamiento. be mantener el hospital y todos sus Mel centro de Madrid en una más educación", era uno de los lemas logía de vanguardia y los mejores La empresa privada que gestiona- equipamientos en perfectas condi- manifestación contra las reformas que los estudiantes en huelga, convo- profesionales." Así promociona rá el hospital los próximos 30 años ciones –seguridad, desinfección y educativas del gobierno de Mariano cada por el Sindicato de Estudiantes, la página web de la Comunidad manifestó a Público que su interés es limpieza entre otros servicios–, en Rajoy, que incluyen duros recortes, co- afiliados a las centrales sindicales Co- de Madrid el nuevo Hospital de que el Hospital de Collado Villalba previsión de una próxima apertura, mo culminación de tres días de huelga misiones Obreras y Unión General de Collado Villalba que, en realidad, "pueda empezar a prestar servicio a para lo que recibe una retribución en la educación secundaria española. Trabajadores. no será 100% público, sino que la población lo antes posible" y que previamente acordada por la Comu- Los manifestantes –40 mil según La marcha fue convocada por adoptará uno de los modelos de la apertura del hospital se retrasó nidad de Madrid", concluyó. « los convocantes– marcharon hasta el la Plataforma por la Defensa de la "centro público de gestión priva- "por causas ajenas a la compañía". Equipo de Mundo Ministerio de Educación bajo el lema Educación Pública. Sus integrantes "La educación no es gasto, es inver- denuncian que la reforma educativa sión. ¡No a los recortes!" y coreando del ministro Wert va a empeorar la gritos como "¡Dimisión!", referidos al calidad de la educación pública y a ministro José Ignacio Wert. convertirla en "una mercancía" de "El retraso en la En la manifestación hubo también acceso sólo para quienes puedan pa- apertura evitará alusiones al escándalo que sacude Es- gar educación privada. « paña en torno a una presunta conta- Efe y Ansa generar un nuevo gasto", justificaron. ap shire en el que se produjeron las negligencias está dirigido por una da". Pero lo grave, en este caso, de las llamadas Foundation Trust, no es el sistema de gestión, sino organizaciones sin ánimo de lucro y que pese a que estaba previsto Absurdo - El hospital terminado y equipado no abre para no gastar más. dependientes del sistema público que que el hospital comenzara a fun- se encargan en el Reino Unido de la cionar en enero pasado, el centro gestión de algunos hospitales, servi- asistencial no abrirá sus puertas cios de salud mental y ambulancias. hasta finales de 2013 como me- En 2009 se hizo pública la primera dida de ahorro y para colmo le de cinco investigaciones sobre la ges- insume una fortuna a la comu- tión del hospital Mid Staffordshire que nidad. "El retraso en la apertura se realizaron después de que las auto- evitará generar un nuevo gasto", ridades sanitarias advirtieran que en fue la insólita justificación de las ese centro habían muerto entre 400 y autoridades. 1200 personas más de lo que se debería Frente a este argumento, la esperar según las estadísticas. Mesa en Defensa de la Sanidad Pública denunció que, pese a estar cerrado, el Gobierno de la Comunidad de Madrid, cuyo titular es Ignacio González, con- La cifra estimada Cameron - Hablo de "negligencia". tinúa pagando 900 mil euros al de víctimas de este mes a Capio Sanidad, la empresa escándalo supera los Las sucesivas investigaciones mos- concesionaria de dicho centro. Es traron que las enfermeras del cen- decir, que durante este año que 400 y llegaría a 1200. tro no estaban lo suficientemente permanecerá cerrado el hospital, cualificadas y que médicos sin expe- la Comunidad pagará igualmen- riencia estaban a cargo de pacientes te casi 11 millones de euros a la El primer estudio, elaborado por críticos, así como situaciones en las compañía privada. una comisión dependiente del Mi- que el personal de recepción era el En su defensa, fuentes de la nisterio de Sanidad británico, deter- que decidía si un enfermo ingresaba Consejería de Sanidad explica- minó que en la gestión del hospital o no en cuidados intensivos. ron al diario digital español Pú- había primado "la consecución de Tras estallar el escándalo, el jefe blico que el acuerdo con Capio, la objetivos económicos por encima ejecutivo del hospital, Martin Yeates, empresa que ganó el concurso de de la calidad del servicio". Es decir, y el entonces presidente de la funda- la concesión en 2010, incluye la habrían elegido ahorrar en lugar de ción que gestiona el centro, Toni Bris- construcción y puesta en marcha atender convenientemente a los en- by, presentaron su dimisión. del hospital. Y, dado que el edifi- fermos. Efe cio ya está terminado, el Gobier- 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Los sindicatos advierten sobre cierres de fábricas Temen "explosiones sociales" en Francia ante una ola de despidos en el futuro Así lo admitió el ministro del Interior galo, Manuel Valls. En los últimos meses se sucedieron diversos anuncios de cesantías que derivaron en huelgas y movilizaciones. Las automotrices y otras importantes compañías planean recortes.

ap as protestas se multiplican en Francia como consecuencia de la crisis económica y los anuncios de cierres de Lfábricas y planes de despidos. Ayer, mientras tenía lugar una concen- tración ante el ministerio de Traba- jo, el ministro del Interior, Manuel Valls, reconoció el riesgo de "explosiones sociales". Según datos de la CGT francesa, la concentración contó con 150 trabajadores de Sanofi Toulouse y Mon- tpellier, 100 de Goodyear Amiens –que el viernes pasado se enteraron por la prensa de la hipótesis de cierre de su establecimiento en 2014–, unos 50 trabajadores de la empresa Candia de Lude que llevan varias semanas de huelga contra el cierre y 200 trabajadores de PSA Aulnay, en huelga desde hace 15 días. En los últimos meses se sucedieron en Francia diversos anuncios de despidos que derivaron en crecientes huelgas y movilizaciones en enclaves fundamentales de la economía gala, como la industria automovilística (PSA y Renault), en el gigante de los neumáticos Goodyear, en la farma- céutica Sanofi y en las tiendas Vir- Protesta - Trabajadores de diversas empresas que corren el riego de perder sus trabajos manifestaron ayer frente al Ministerio del Interior en París. gin, entre muchas otras empresas. Por su parte, los asalariados de la refinería Petroplus de Petit-Couron- cha" agrupa a empleados de firmas versas empresas para oponerse a nistro del Interior. Hollande. Según la prensa parisina, ne se encuentran en estado de vigi- tan diversas como Pilpa, Bigard, Cré- "los despidos en los grupos que tie- "Podemos tratar de comprender los servicios de inteligencia de la lia hasta el próximo martes, día en dit Agricole, Faurecia, FNAC, Ford, nen beneficios". las razones que llevan a hombres y policía francesa recibieron recien- el que está previsto que llegue una Fralib, Samsonite, o Sodimedical, "Hoy asistimos menos a movi- mujeres a la desesperación, pero no temente órdenes de seguir "de cerca" eventual propuesta de adquisición que reclaman una ley contra los mientos sociales que a implosiones podemos admitir la destrucción de a las empresas en conflicto a fin de de su planta para evitar el cierre. despidos bursátiles. o explosiones sociales que hay que la herramienta de trabajo", completó prever eventual una "radicalización" Según una encuesta de una ONG de El 29 de enero se realizó ya una tratar de comprender, pero que no la postura el funcionario del gobier- de los movimientos sociales. « investigación económica, el gabinete manifestación de empleados de di- podemos admitir", declaró el mino socialista que preside Francois Ansa

Ya se realizó una La mitad de las marcha contra "los despidos en los grupos familias griegas que tienen beneficios". no llega fin de mes Trendeo, publicada el martes por el diario económico Les Echos, Francia perdió más de mil fábricas desde no de cada dos hogares problemas para satisfacer necesida- 2009. griegos tiene dificultades des básicas. "La degradación del tejido indus- para afrontar los pagos La mitad de los griegos debe, U Drama - La situación griega está llegando a un punto límite para la población. trial francés se aceleró de nuevo en básicos como consecuencia de la en consecuencia, recurrir a sus 2012, con un aumento del ritmo de crisis económica, al tiempo que se ahorros, a la ayuda de familiares cierres del 42%; el año pasado, ce- conoció que en enero ingresó al y amigos, a la tarjeta de crédito millones de euros, frente a los 4360 tonin Samarás con la troika forma- rraron 266 fábricas de más de diez Tesoro un 7% menos de lo previsto o a nuevos préstamos de bancos. millones previstos. La caída se debió da por el Banco Central Europeo, la empleados", afirma el estudio. por la recaudación de impuestos al Además, en el 33,5% de los hogares fundamentalmente a un descenso Comisión Europea y el Fondo Mone- Empleados de varias empresas en consumo. encuestados ninguna persona tie- del consumo, que hizo retroceder tario Internacional, prevé que si al conflicto, reunidos en la asociación Según una encuesta realizada ne empleo, en el 35,5% sólo trabaja los ingresos por el IVA en un 15 por final de un trimestre no se cumplen Licencielles, llamaron a una mani- por el instituto demoscópico Marc, una persona, y en el 40,8% hay al ciento. En comparación con enero los objetivos de déficit, se debe pro- festación contra los despidos "bursá- en los últimos tres años el poder menos un desempleado. de 2012, los ingresos se redujeron ceder automáticamente a un recorte tiles" el 12 de febrero ante la sede de adquisitivo del 93% de los griegos Fuentes del Ministerio de Fi- incluso un 16 por ciento. de los gastos primarios, con excep- Goodyear, en la periferia de París. se redujo en un 38%, lo que llevó a nanzas informaron que los ingre- El acuerdo del gobierno griego ción de salarios y pensiones. « Su asociación de "empresas en lu- que una de cada dos familias tenga sos el mes pasado fueron de 4050 encabezado por el conservador An- Efe viernes 8 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 23 los líderes de la unión europea se reúnen en bruselas Una cumbre con resultado incierto El presupuesto comunitario para el período 2014-2020 es la principal divergencia. Gran Bretaña amenazó con bloquear un acuerdo si no se hacen más recortes. Pero el Parlamento Europeo avisó que lo rechazará si es muy restrictivo.

efe on un retraso de cuatro peo. Precisamente, el presidente del horas y media debido a sus organismo, Martin Schulz, amenazó fuertes divergencias, los je- con vetar los presupuestos del bloque fes de Estado y de gobierno comunitario si son "excesivamente Cde la Unión Europea (UE) comenzaron restrictivos". anoche en Bruselas su reunión cum- "Les repito lo que les dije (en la an- bre para negociar los presupuestos terior cumbre europea) en noviem- para el septenio 2014-2020. bre: estamos dispuestos, como repre- Se trata del segundo intento de lo- sentantes de los pueblos (europeos), grar un acuerdo presupuestario, tras a ahorrar. No obstante, cuanto más el fracaso de la cumbre extraordina- se alejen de la propuesta de la Comi- ria celebrada en noviembre. Entonces, sión Europea, más cerca estarán del fueron sobre todo las demandas de mayores recortes del primer ministro británico, David Cameron, las que impidieron un consenso. Y el inglés continúa con esa postura en la cum- El Parlamento Europeo bre actual: si no se aplica más tijera al tiene la potestad de gasto, Londres bloqueará el acuerdo. Por eso, la canciller alemana, Angela rechazar el presupuesto Merkel, se mostró escéptica sobre los comunitario. resultados de la reunión, previendo Negociación - Angela Merkel y François Hollande junto al presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz. largas negociaciones. En caso de un nuevo fracaso, po- rechazo del Parlamento Europeo", te escéptico con las propuestas que puesta por la Comisión Europea (CE) ta de sacrificar políticas comunitarias dría ser inevitable poner en marcha dijo Schulz. están ahora sobre la mesa", subrayó y 26.221 millones menos respecto del fundamentales. negociaciones sobre los presupuestos "No voy a firmar un presupuesto el funcionario europeo. presupuesto de 2007-2013. El Parlamento Europeo tiene la anuales. Aun cuando los participan- de más déficit. No estoy preparado pa- La última cifra sobre la mesa habla Schulz reiteró que aunque tam- potestad de rechazar el presupuesto tes lleguen a un acuerdo, este deberá ra hacer esto... esta es una razón por la de 973.000 millones de euros, 80.291 bién la Eurocámara está dispuesta a comunitario. « ser ratificado por el Parlamento Euro- cual el Parlamento es extremadamen- millones de euros menos que la pro- hacer sacrificios, no debería ser a cos- Dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Crisis tras el asesinato de un líder progresista Túnez: rechazan la formación de un gobierno de tecnócratas sin partido La principal agrupación política dentro de la coalición oficialista no quiere que el poder quede en manos de personajes "sin representatividad alguna". El presidente del país objetó además la disolución de la Asamblea Constituyente.

ap l partido En Nhada, la agru- Jelassi señaló que "el país requie- pación política islámica ma- re un gobierno que cuente con figu- yoritaria en la coalición go- ras políticas y no con un grupo de bernante de Túnez, rechazó tecnócratas sin representatividad Eayer la decisión de su jefe y primer alguna". La decisión del primer mi- ministro, Hamadi Jebali, de formar nistro fue respaldada por el partido un gobierno tecnocrático no parti- Ettakatol que, junto con En Nahda y dista, en un claro indicio de que la Congreso para la República, integra crisis desatada tras el asesinato el la mayoría política. miércoles del líder opositor Chokri El respaldo fue oficializado por Belaid está lejos de apaciguar los el vocero partidario Mohamed Ben- ánimos en ese paés africano. El pre- nour, que consideró "oportuna la sidente Moncef Marzouki se expresó formación de un gobierno de compe- en la misma línea y objetó además tencias nacionales independientes", la disolución de la Asamblea Cons- en especial para ministerios sensi- tituyente. "La medida dispuesta no bles como los de Interior y Justicia. es más que un virtual golpe de Es- Las fuerzas de seguridad fue- tado que abrirá el camino para que ron particularmente duras en la los militares tomen el poder", dijo represión de gruesas columnas de Marzouki. manifestantes que marchaban en la A todo esto, las fuerzas de seguridad volvieron a reprimir las protestas en la capital y en otras ciudades, donde se valieron de sus machetes y gases lacrimógenos para disper- Fuerzas de seguridad sar a los miles de manifestantes que volvieron a reprimir pedían la renuncia del gobierno. En medio del caos político, Marzouki con gases a los citó a una reunión de emergencia manifestantes. de la que participaron Jebali, el jefe Represión - Nadie quedó al margen de la represión en las calles céntricas de la capital tunecina. de la Asamblea Constituyente, Mus- tapha Ben Jaafar, autoridades de las ciudad costera de Susa hacia la sede no ahorraron gases lacrimógenos desde el hospital donde se le reali- general con la que pretende parali- fuerzas armadas y policiales, y los de la gobernación local. Ante el cli- para reprimir a los manifestantes zó la autopsia hasta la vivienda de zar a todo este país al que los poli- ministros de Defensa, Interior y Jus- ma de máxima tensión que se vive que intentaban marchar desde el su familia, en la periferia sur de la tólogos designan como "cuna de la ticia. Uno de los jefes del partido En en la ciudad, las escuelas superio- Teatro Municipal hacia la sede del capital. Para hoy, día de las exequias Primavera Árabe", que ambientó las Nhada, Abdelhamid Jelassi, dijo que res suspendieron sus actividades. En Ministerio del Interior. del líder progresista, la central sin- posteriores protestas y el fin de los "el rechazo a la constitución de un tanto, los policías desplegados en la Ayer, una multitud acompañó dical Unión General de Trabajado- gobiernos de Libia y Egipto. « gobierno técnico es innegociable". avenida Bourghiba de Túnez capital el féretro con el cuerpo de Belaid res Tunecinos convocó a una huelga Ansa, Ap y dpa multa de 52 millones de dólares a su empresa telmex Reclamo gremial en EE UU México sanciona por prácticas en favor de los inmigrantes FL-CIO, la central sindical más grande de Estados Uni- monopólicas al millonario Slim Ados, anunció ayer el inicio de una campaña para exigir que la fu- AFL-CIO inicia una tura reforma migratoria incluya un campaña para que se l órgano antimonopolios de este acceso a otras compañías en su servicios minoristas de telecomuni- camino hacia la ciudadanía para los México, que impuso varias título de concesión. caciones en los que ambas empresas 11 millones de indocumentados que dé ciudadanía a 11 Emultas en los últimos meses "Telmex se negó por casi dos años a compiten", indicó la Comisión Federal se calcula que residen en el país. millones de ilegales. a empresas del magnate mexicano proveer el servicio a Axtel en 32 locali- de Competencia en su resolución. En pleno debate sobre una refor- Carlos Slim, el hombre más rico del dades y seis rutas interurbanas, con lo "La conducta fue de gravedad alma, que el propio presidente Barack mundo, sancionó ayer por 52 millo- cual inhibió su capacidad para ofrecer ta e intencional; además, Telmex es Obama se mostró confiado que sal- hasta catorce eventos en ciudades nes de dólares al Grupo Teléfonos de reincidente en este tipo de prácticas", drá adelante "antes de terminar el con gran presencia latina. México (Telmex). agregó el organismo. año", la presidenta del Comité de "Lo que queremos es dar más La sanción es para Telmex y Teléfo- El detalle La investigación se inició a partir Inmigración de la AFL-CIO, María derechos y mejor nivel de vida a los nos del Noreste, que forman parte del de una denuncia de la empresa tele- Elena Durazo, aseguró: "El camino a trabajadores, un objetivo comparti- conglomerado de telecomunicaciones Antecedentes fónica Axtel, a la cual Grupo Telmex la ciudadanía es lo más importante. do tanto por la reforma migratoria de Slim y que tienen ahora 30 días le había negado el alquiler mayorista No queremos una fuerza laboral no como por el cometido de los sindica- hábiles para presentar un recurso de de enlaces locales dedicados y de larga ciudadana que se pueda explotar, tos", explicó la líder sindicalista. Los reconsideración. En los últimos meses, el distancia nacional. porque esto perjudicaría tanto a los eventos incluirán manifestaciones, La multa fue aplicada a raíz de órgano antimonopolio Según la revista Forbes, Slim cuen- inmigrantes explotados como al res- charlas y "conferencias educativas" "prácticas monopólicas" en el acceso ta con una fortuna de 69 mil millo- to de trabajadores ciudadanos." y, paralelamente, los sindicatos rea- mayorista a enlaces dedicados para de México multó a otras nes de dólares, lo que lo ubica como el Como medida de presión para lizarán una campaña de moviliza- proveer servicios de telecomunicacio- empresas de Slim. hombre más rico del mundo. « alcanzar este fin, la central sindical ción a través de Internet. « nes. Telmex está obligada a ofrecer Dpa realizará durante febrero y marzo Efe viernes 8 de febrero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap brennan ante un interrogatorio "demasiado exhaustivo" en el senado El candidato a la CIA, entre abucheos y un debate por la tortura Daclaración - El secretario de Defensa y el general Demsey en el Senado. Manifestantes interrumpieron la sesión al grito de "asesino". Él dijo que no tenía poder para "detener la práctica de 'la asfixia simulada'". El Pentágono

l presidente Barack Obama de nadie, y menos en los de la se- La frase fue una especie de corolario volvió a quedar en un brete guridad del Capitolio, era que los de una larga explicación en la que el pensó armar a ayer, cuando el Comité de militantes del grupo pacifista "Co- nominado de Obama aseguró que Inteligencia del Senado so- de Pink" iban a irrumpir en la sala durante su actuación previa en la Emetió a un interrogatorio "demasia- de sesiones del Comité. Así, la muy CIA –exactamente 25 años– nunca la oposición siria do exhaustivo" a John Brennan, su esperada audiencia de confirmación fue partidario de la tortura y, en el candidato para ocupar la jefatura de Brennan se vio alterada, hasta caso concreto del submarino aplica- de la CIA. El miércoles había sido el que hubo que desalojar el recinto y do a los presuntos miembros de Al l secretario de Defensa de Es- y revelado el fin de semana por el Comité de las Fuerzas Armadas el posponer por un rato el interrogato- Qaeda, no tenía "ningún poder para tados Unidos, Leon Panetta, diario The New York Times, ambos que había decidido posponer sine die rio. "Sos una desgracia para la demo- detener la asfixia simulada". Ereconoció ayer por primera respondieron afirmativamente. el otorgamiento del placet de Chuck cracia", gritaron los manifestantes Luego les dijo a los senadores que vez que había aprobado un plan Según el diario, el plan fue ela- Hagel, el elegido para hacerse cargo mientras mostraban pancartas con él estaba al tanto del tipo de interro- para armar a la oposición siria al borado a mediados de 2012, en un del Pentágono. Horas antes de que leyendas tales como "Brennan = ase- gatorios que se estaba realizando, gobierno de Bashar al Assad. Ade- contexto de aumento de la violen- un grupo de defensores de los Dere- sino de drones", "Brennan, un riesgo pero señaló que no estaba en él "la más, durante una audiencia ante cia en Siria y de críticas a la "inac- chos Humanos irrumpiera en el Ca- nacional", "Asesino de la Constitu- posibilidad de detenerlos porque yo el Comité de Defensa del Senado a pitolio al grito de "Brennan asesino", ción" o "Detengan los asesinatos de no formaba parte de la cadena de la que acudió junto con el jefe del la Casa Blanca les había reclamado la CIA". mandos de ese programa". En otro Estado Mayor Conjunto, general a los senadores que no demoraran Cuando los manifestantes fueron tramo de la audiencia Brennan Martin Dempsey, afirmó que las "ni un día más" la confirmación de dominados empezó la sesión en sí. aseguró que se opuso "en privado" fuerzas armadas estadounidenses Según Panetta, ambos. Entonces, Brennan sorprendió a sus a "técnicas como la desnudez" para no tenían que convertirse en un temieron que Al Brennan, jefe de contraterroris- interlocutores con afirmaciones ta- extraer información de los sospe- "911 global". Panetta agregó que la Qaeda terminara mo de Obama, sirvió también du- les como "es mejor llevar a un terro- chosos. « respuesta militar al atentado con- rante el gobierno de George W. Bush rista ante la justicia que matarlo". Ap, dpa y Efe tra el consulado en Benghazi (Libia) recibiendo las armas. y ayudó a dirigir el programa de los ap no fue más veloz porque no había aviones no tripulados conocidos co- información de inteligencia sobre mo drones, un tema que en las últi- un "ataque inminente". ción" de Estados Unidos. El diario mas semanas irrumpió en la escena En relación con la cuestión si- aseguró que, finalmente, la Casa política y preocupa a los senadores. ria, hasta ahora el Pentágono ha- Blanca desechó el plan por temor a Con la idea de asegurarse una rápida bía mantenido la postura oficial que las armas cayeran en manos de sesión del Comité de Inteligencia, proclamada por la Casa Blanca: dar grupos integristas relacionados con la Casa Blanca envió ayer a los se- sólo ayuda humanitaria y logística, Al Qaeda, como el Frente Al Nus- nadores una carpeta "con todo" so- y no militar a los opositores sirios, ra, definido recientemente como bre los drones, según dijo el vocero abogando al mismo tiempo por una "organización terrorista". Al refe- presidencial Jay Carney. Pero no sólo solución diplomática al conflicto. rirse al rol de las fuerzas armadas, los drones estaban en la agenda del Luego, cuando el senador republi- Panetta dijo que "no son, ni deben Senado. La lucha contra Al Qaeda y cano John McCain preguntó a Pa- ser, un servicio de 911 global, capaz el uso de la tortura en los interro- netta y Dempsey si habían estado de llegar a una escena en minutos gatorios de la CIA también estaban de acuerdo con un plan para armar ante cualquier posible contingencia entre las preguntas centrales. a los comandos sirios, elaborado por en cualquier parte del mundo". « Lo que no estaba en los cálculos Historial - Brennan había estado en la agencia de inteligencia por 25 años. el Departamento de Estado y la CIA, Ansa y Efe 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

el asteroide sólo pasará cerca apelación por maritA: designan sala SOCIEDAD La NASA descartó que el asteroide Fue designada la sala de la Cámara ARG DA14, que el 15 de febrero cubrirá la Penal tucumana que deberá tratar trayectoria más cercana desde que se la apelación del polémico fallo que Para comunicarse con esta sección: tienen registros (a 27.300 kilómetros de absolvió a los 13 imputados por la [email protected] comunicarse con esta sección: la superficie), impacte sobre la Tierra. desaparición de Marita Verón. [email protected]

La obra estuvo frenada por un amparo durante casi un año, a 170 mil pesos de gasto por día. Plaza Francia: el cambio de planes en la Línea H costará $ 5 millones Eso es lo que demandará la restauración de la plaza Intendente Alvear. Aunque es patrimonio histórico, el gobierno de la Ciudad quiso emplazar allí una estación de subte. Por la presión vecinal y la falta de fondos, la reubicarán.

diego paruelo » Gustavo Sarmiento [email protected]

ras un año de estar frenada la obra por un amparo judicial recientemente levantado, ante la presión de vecinos de TRecoleta y falta de dinero, el gobierno de la Ciudad decidió dar marcha atrás con el proyecto de emplazar la esta- ción Plaza Francia de la línea H sobre la histórica plaza Intendente Alvear. Sin nuevo destino fijado, la decisión del Pro le costó a la Ciudad casi 70 millones de pesos, entre los 170 mil por día por la obra parada desde febrero de 2012, y los 5 millones que saldrá restaurar el espacio verde centenario, diseñado por el célebre paisajista Carlos Thays. Las topadoras arrasaron con la mitad de sus árboles (la constructora admitió que al menos ocho palmeras plantadas a fines de 1800 fueron retiradas), y parte de la barranca, que sólo se aprecia allí, en Lezama y en Belgrano. Juan Pablo Pic- cardo, director de la empresa estatal Subterráneos de Buenos Aires (Sbase), aseguró que "por ahora" la prolonga- ción "está postergada" y que dejarán al lugar tal cual fue antes de la avan- Con vallas - Hasta diciembre estuvo vigente un recurso de amparo presentado por vecinos. Gran parte de la plaza Intendente Alvear estuvo inutilizada en 2012. zada del subte. El proyecto original violó dos le- lúe realizar mejoras", manifestó la los recursos se tienen que invertir en costos", explicó el gremialista Rober- obra paralizada en un sitio histórico. yes. La norma 317 establecía a la pla- empresa. esa estación", sostuvo Piccardo, lejos to Pianelli. De acuerdo con Piccardo, "ya debería za Francia como lugar elegido para Detrás, aparece la falta de fondos. de cumplir la promesa de terminar Según cálculos de Sbase, los traba- estar hecha, pero por culpa de Basta la traza. Sin embargo, el macrismo "Cuando se comenzaron a construir la traza en 2015. Ahora los metro- jos frenados costaron a la Ciudad 170 de Demoler los vecinos deben sopor- la emplazó enfrente, sobre la plaza estas estaciones, el traspaso (de Na- delegados prevén que la futura esta- mil pesos por día con la contratista Intendente Alvear, popularmente co- ción a Ciudad) ni se había planteado ción demande aún más dinero. "La por maquinaria, empleados, seguros, y Rejas nocida como Plaza Francia, que está aún. Hoy tenemos un costo de man- contratista cuando presupuesta es en penalidades por incumplimiento, por declarada Área de Protección Históri- tenimiento del servicio de 700 millo- estas condiciones y en ese lugar. Ante lo que en total habrían desembolsado ca. La obra se inició igual, sin estudio nes de pesos. Estamos evaluando si cualquier alteración, solicita mayores más de 60 millones de pesos por una En otro parque paisajístico, y la ONG Basta de Demo- ler y vecinos del barrio interpusieron un amparo en la justicia, concedido En una reunión con los en febrero de 2012, que caducó hace alternativas que no fueron oídas un par de meses. A pesar de esto, el integrantes de la Junta Ejecutivo porteño decidió dar marcha Comunal 6, funcionarios atrás y que sea la Legislatura la que Desde hace más de un año fueron va- recho, y un grupo de legisladores junto la futura llegada de la línea E y con Tri- del Ministerio de defina el nuevo lugar. rios los que le propusieron a la Ciudad a la ONG Redes y los metrodelegados, bunales, de Comodoro Py. "Pretendían "Siendo este un espacio verde de otros emplazamientos alternativos a propusieron otra traza que Ciudad aho- instalar la estación en Plaza Alvear para Ambiente y Espacio gran valor y de alto tránsito, Sbase la Plaza Alvear, donde el subte H no ra analiza. La idea es que también se unirla al shopping, en vez de facilitar el Público del Gobienro ha decidido restituirlo. Para ello ha pasara encima de una zona protegida. ubique a un costado de la sede estu- transporte de la comunidad educativa. convocado a un paisajista especiali- de la Ciudad ratificaron Ya de por sí, la ley original establecía diantil de Derecho, pero que en lugar de Con nuestro proyecto defendemos la zado, Eduardo Ottaviani, que en un su "firme decisión a la Plaza Francia de enfrente como el ir por Avenida Libertador, como se pen- función social del subte, no los nego- lapso de 15 días presentará un ante- de enrejar el Parque proyecto en el cual se le ha pedido lugar elegido, pero fue desestimado por só hasta ahora, vaya más por el norte, cios como hace el macrismo", sostuvo que conserve la armonía del espacio el macrismo. Basta de Demoler sugirió tenga una estación en el Barrio Mugica, el diputado Alejandro Bodart (MST en Centenario". La obra verde en su conjunto y entorno (y no emplazarlo cerca de la Facultad de De- y llegue hasta Retiro, conectando con Proyecto Sur), coautor del proyecto. sigue su curso. sólo la porción afectada), y que eva- viernes 8 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 27

la concesionaria se negaba a instalarla Tendrán telefonía domiciliaria los vecinos de la Villa 20

Fue homologado un convenio entre una ONG y Telefónica de Argentina para prestar el servicio.

l Juzgado Civil y Comercial Fe- en la que los vecinos destruían las deral Nº 10, a cargo de la doc- instalaciones. Etora Patricia Barbado, homo- En el mes de agosto de 2012, la Jus- logó el convenio celebrado entre la ticia Civil y Comercial Federal dictó Asociación Civil por la Igualdad y la sentencia condenando a Telefónica de Topadora - El jefe de gobierno, Mauricio Macri, cuando iniciaron las obras. Se desconoce el destino de los árboles. Justicia (ACIJ y Telefónica de Argen- Argentina a brindar servicio de tele- tina S.A., por el cual se establecieron fonía a todos los vecinos de la Villa 20 las pautas y condiciones necesarias que requieran o hayan requerido el para garantizar la prestación del servicio, pero sólo en aquellos secto- OPINIÓN nunca se contempló servicio telefónico domiciliario a res del asentamiento donde resultara todos los vecinos de la Villa 20. técnicamente factible dicha instala- el impacto paisajístico El acuerdo fue celebrado en el ción, verificando que la negativa de la marco del amparo colectivo inicia- empresa resultaba arbitraria, discri- » Carlos Thays | Ingeniero y bisnieto del célebre paisajista do por ACIJ en noviembre del año minatoria y violatoria de los derechos 2007, por el cual se había denuncia- sociales de la comunidad afectada. do la práctica discriminatoria de Para los casos de mayor complejidad, os espacios verdes deben mane- como era antes de la obra. El estudio de más lejos, le daría vida a esa parte del esa empresa de servicios públicos, la firma prestará el servicio inalám- jarse con el respeto y la altura que impacto ambiental no tenía un capítulo espacio público, y no sobre uno que ya que se negaba a prestar el servicio brico denominado "Movistar en Casa" Lse merecen. La plaza Intendente destinado a impacto paisajístico. Eso tiene una sobrecarga de uso insoporta- en las villas porteñas invocando a fines de garantizar la universalidad Alvear, una de las primeras de la ciudad, es lo que más me preocupó. Además, ble por la feria. Cuando un espacio ver- que se trataba de zonas peligrosas del mismo. « es un área de protección histórica. Man- no está resuelto si ese sitio es el mejor de tiene tantas actividades, colapsa. No tiene todavía la barranca original sobre para ubicar dos salidas de subte y la lo soporta, es frágil, tiene un límite de el Río de la Plata, que solo se evidencia estación debajo. capacidad de uso. Eso le está pasando El Rosedal de Palermo, un en Belgrano y en Parque Lezama. Como profesional del paisaje, siem- a esa plaza. Los espacios verdes histó- Cuando empezó la obra del subte, pre me pareció que la estación debía ricos no son sitios donde no se puede jardín de excelencia mundial los trabajos no se hicieron con los estu- emplazarse más hacia el norte, en la hacer nada. La ciudad debe evolucionar. dios previos para preservar el paisaje punta del Parque Thays, cerca de la Se pueden hacer cosas. Pero se deben l Rosedal de Palermo recibió el El Rosedal de Palermo fue creado histórico y poder restaurarlo conforme a Facultad de Derecho, porque si bien es hacer bien. premio más importante otor- en 1914 por el paisajista Benito Ca- Egado en el mundo por la Fede- rras, Tiene 8000 rosales distribuidos ración Mundial de las Sociedades de en un diseño netamente francés, clá- tar el retraso y el costo". El legislador rosas. La nominación fue realizada sico, simétrico y especular. « Adrián Camps (Partido Socialista tres recorridos en diciembre de 2011, en nombre Auténtico) le respondió que "Plaza de la Asociación Argentina de Rosi- Calle Maipú Francia está cerrada por la falta de El proyecto original (a la izq, arriba) de SBASE ubicaba la cultura, por su presidente, Nilda Vio- planificación y la inoperancia con estación bajo la traza de la avenida Pueyrredón, del lado la de Crivelli, en la 16 Convención la que la administración macrista se Mundial de la Federación Mundial de Plaza Francia. Después, el gobierno porteño modificó Reapertura maneja”. Y Rafael Gentilli pidió que de las Sociedades de las Rosas que se el costo lo paguen los funcionarios: el recorrido y proyectó la estación bajo la Plaza Intendente realizó en Johannesburgo, Sudáfrica. "es una responsabilidad del gobierno Alvear (a la iza, abajo), con el consiguiente daño a las especies Crivelli también ocupaba el cargo Será, a través de Plaza de Mauricio Macri, que decidió violar arbóreas y al espacio verde. Una propuesta vecinal lleva los de Vicepresidente de la WFRS para San Martín, exclusiva para la ley y poner una estación en un lu- andenes debajo del Parque Thays (a la der.). América del Sur. gar en el que no debían hacerlo". El premio Jardín de Excelencia fue el transporte público, de La ONG denunció que hasta el recibido por el ministro de Ambiente lunes a viernes de 8 a 20. amparo judicial se habían quitado la y Espacio Público, Diego Santilli. mitad de los árboles, aunque desde SBASE no supieron confirmar la cantidad de ejemplares ni el destino de ellos: "Hay que preguntarle a Techint que es la encargada de la obra. No informó del tema". En su momento Piccardo insistió que las alternativas propuestas por legisladores, vecinos y ONGs eran "inviables", pero ahora explicó que están dispuestos a analizar un plan alternativo que prevé construir Plaza Francia hacia la zona de la Facultad de Derecho, y aclaró que "se está avanzando con el resto de las cinco estaciones". Sin embargo, los trabajadores del subte denunciaron que no es la única estación de la H parada: "a la fecha y a un año de adjudicada la obra, la estación Nueva Pompeya no registra avance alguno. La empresa levantó campamento y se fue”. « Reconocimiento - El diploma, en manos del ministro de Ambiente, Diego Santilli. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Legisladores de la oposición al macrismo, pacientes y vecinos realizaron un abrazo simbólico al centro de salud de San Cristóbal La Ciudad dio marcha atrás con el cierre de la sala de Neurocirugía del Santa Lucía Las autoridades del hospital oftalmológico porteño acordaron reincorporar a los médicos terapistas necesarios para el funcionamiento del servicio. No realiza cirugías desde agosto del año pasado, por falta de profesionales. télam egisladores porteños y autoridades del Hospital Oftalmó- En 1979 logico Santa Lucía acordaron la reincorporación de los Lmédicos terapistas necesarios para Historia repetida que continúe en funcionamiento el servicio de Neurocirugía de ese centro asistencial, cerrado desde agosto "Lo que no logró la pasado por falta de profesionales. dictadura militar en El presidente de la Comisión de Salud de la Legislatura, Jorge Selser, el año 1979, cuando y el director de esa comisión, Gerar- quisieron cerrar el do Esbry, mantuvieron una reunión servicio de Neurocirugía, con la directora del hospital, Estela Fernández Rey, después de un abra- lo intenta hacer ahora zo simbólico que realizaron ayer por Mauricio Macri. Es la mañana pacientes y vecinos en el edificio de Avenida San Juan 2012, imperdonable", sostuvo en el barrio de San Cristóbal, para durante el "abrazo" de impedir el cierre de la sala. ayer la legisladora María "Las autoridades del hospital nos comunicaron que la semana próxi- Elena Naddeo. ma van a reincorporar a los cuatro médicos terapistas separados, y que Abrazo - En la mañana de ayer, el legislador Juan Cabandié denunciaba el intento de vaciamiento del Santa Lucía. que el servicio "no se cerró en nin- van a designar a los restantes para gún momento" y que "no hay plan conformar la dotación mínima de dicial", advirtió. sector no había sido cerrado, pero lo so, considerado una eminencia en la previsto de cerrar, ni proyecto". siete médicos que debe tener esa sala La sala de Neurocirugía del Santa cierto es que no funcionaba por falta oftalmología y actual consultor de En un comunicado, legisladores para funcionar", explicó Selser a la Lucía no realiza cirugías desde agos- de profesionales. la Organización Panamericana de la de la oposición al macrismo habían agencia Télam, y destacó que "si no to de 2012, por no estar completa "El Ministerio de Salud porteño Salud. "Aquí hay muchísimas perso- denunciado que en los últimos cinco se designan a los médicos que faltan, la dotación de médicos terapistas. conocía lo que pasaba aquí, pero co- nas que necesitan este servicio y no años el servicio "ha sido víctima rei- es un virtual cierre de la sala; por eso Y el mes pasado se decidió separar mo la política es de achicamiento de pueden pagarse un centro privado", terada de un proceso de desmantela- esperamos que la directora cumpla a los cuatro que quedaban en el ser- todo lo público, no se interesaba por agregó el legislador. miento y obsolescencia tecnológica con su compromiso, sería lamenta- vicio, lo que originó la intervención resolverla", aseguró Selser. E indicó Contra toda evidencia, el subse- por parte del gobierno porteño que ble que no lo hiciera". En tal caso, de legisladores, pacientes y vecinos. que entre quienes rechazaban el cretario de Atención Integrada de la impactó directamente en el funcio- los reclamos tomarían un curso ju- El gobierno porteño afirmó que el cierre de la sala está Armando Bas- Salud porteño, Carlos Russo, aseguró namiento del mismo". «

na nena de tres años falleció en Santiago del Estero a cau- Murió una nena de 3 años por Gripe A: dieron de alta a Usa de un cuadro de Síndrome Urémico Hemolítico (SUH), que ha- síndrome urémico hemolítico uno de los cuatro infectados bría contraído luego de consumir un "pancho" contaminado en un puesto que practicar una autopsia a la niña virus del ambiente y que se iba a ir ue dado de alta ayer uno de los fue dado de alta", explicó el direc- callejero de la capital provincial. para determinar la causa de muerte, solo. Después empeoró", declaró la cuatro pacientes de Carmen tor provincial de Atención Prima- Después de permanecer inter- y solicitó informes a la Dirección de abuela a un canal de noticias local. Fde Areco que permanecían in- ria de la Salud, Luis Crovetto. nada durante dos semanas en el Bromatología de la municipalidad El SUH es un grave enfermedad ternados, afectados por el virus de En las próximas horas deriva- Centro Provincial de Salud Infan- santiagueña respecto de las condi- gastrointestinal que se contrae por la gripe A, en el hospital provincial rán a la adolescente de 16 años po- til Eva Perón, inducida a un coma ciones de salubridad del puesto de el consumo de carne contaminada Rodolfo Rossi, de La Plata, según litraumatizada por un accidente de farmacológico, y tras sufrir cuatro comida, ubicado en la constanera. por la bacteria Escherichia coli, que informó el Ministerio de Salud de tránsito previo al contagio a una paros cardíacos, la niña falleció en "Empezó a descompensarse, con puede ser eliminada mediante la la Provincia de Buenos Aires, institución donde pueda realizar la tarde del miércoles. vómitos, y la llevábamos al hospital correcta cocción de los alimentos. "El paciente completó el tra- una rehabilitación. En tanto, otros El juez en lo Criminal y Correc- constantemente. El médico de guar- Afecta particularmente a niños me- tamiento antiviral y evolucionó dos pacientes permanecen en la cional Miguel Ángel Moreno, ordenó dia que la atendió decía que tenía un nores de 5 años. « bien, de modo que hoy (por ayer) terapia intensiva del Rossi. « viernes 8 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 29

ás de 2 millones de habrá celebraciones en 190 localidades de todo el país Quedó bloqueado el personas se moviliza- tránsito en Picheuta rán por todo el país desde hoy y hasta el Mpróximo martes. El movimiento Dos millones de turistas Alud y 400 de turistas que aprovecharán los feriados de carnaval provocó re- vehículos servas hoteleras superiores al 80% y el movimiento sería un 4,4% ma- viajarán durante los yor al del año pasado. El Carnaval varados Federal de la Alegría se realiza en 190 localidades de todo el territo- feriados de Carnaval Tras la lluvia, hubo rio nacional. El ministro de Turismo de la desprendimientos Nación, Enrique Meyer, manifestó Las reservas hoteleras ya superan el 80% en los distintos destinos. Se de rocas en la Ruta 7. que "es muy importante que más de 2 millones de personas viajen estima un movimiento superior al del año 2012. Pocos irán al exterior. por nuestro país durante el feriado as intensas lluvias registradas en el que se celebrarán los Carna- en la región cordillerana de vales Federales de la Alegría y que LMendoza provocaron un alud de barro y piedras que bloqueó el tránsito en la Ruta Nacional 7, que comunica a la Argentina con Chi- le, por lo que unos 400 vehículos quedaron varados en cercanías de Gasto la localidad de Uspallata, según informaron fuentes de Gendarmería y Vialidad Nacional. Los desprendimientos se produjeron ayer a las 4 de la madrugada, en la zona de Picheuta, a pocos ki- 2570 lómetros de Uspallata. Fue el tercer alud que se produce allí en lo que va del año, aseguró el jefe del millones de pesos 4º Distrito de Vialidad Nacional, generará el movimiento Miguel Rivas. Cerca de 400 vehículos que se turístico. Se estima una habían estacionado en Uspallata estadía promedio de se vieron momentáneamente im- cuatro noches y un gasto pedidos de continuar viaje, hasta que poco después de las 16 se resta- diario de 276 pesos. bleció la circulación hacia el paso Momo - El rey vuelve a convocar como todos los años y gracias a los feriados establecidos, la gente le rendirá culto. Cristo Redentor, en ambos senti- dos y para todo tipo de rodados, además puedan disfrutar de todos provincia de Buenos Aires, Ignacio de cuatro y tres estrellas. genera previsibilidad en el movi- luego de que se realizaran tareas los festejos y atractivos culturales Crotto, señaló que "si bien la ma- Bajo la consigna de Jauretche, miento turístico y una distribu- de despeje con máquinas carga- de cada una de las localidades que yoría de los turistas disfrutarán de "Nada grande se puede hacer con ción equilibrada de la actividad a doras de grandes dimensiones y organizan las celebraciones". cuatro días de descanso, muchos la tristeza", la celebración le res- través de todo el año. topadoras de Vialidad Nacional. En ese sentido, las ciudades de de ellos participarán de los festejos ponde a la historia y reivindica Por eso se sabe de antemano Pese a que el tránsito tendía a Lincoln y 25 de Mayo, en la provin- que se realicen en cada destino". la recuperación de los feriados de que el 94% de los turistas viajará normalizarse en la tarde de ayer, cia de Buenos Aires; Humahuaca, Crotto pronosticó que, con ese ni- Carnaval, eliminados por la últi- dentro de Argentina, en tanto que tanto desde el organismo nacional en Jujuy, y las del litoral se des- vel de reservas, habrá "ocupación ma dictadura militar, a través de el 6 restante viajará al exterior. El como desde Gendarmería pidieron tacan por la importancia de sus completa" en algunos centros tula implementación del calendario Interior de la provincia de Buenos precaución a los automovilistas y festejos y tienen todas las plazas rísticos de la provincia. Además, la de ordenamiento de feriados. En Aires (49%) y Córdoba (22%) serán choferes de camiones que circulan llenas. No obstante, la agenda de costa atlántica tenía muy buenos 2012, el promedio de ocupación las regiones que mayor cantidad por la zona, puesto que el pronós- festejos cubre las cinco regiones niveles de demanda como el caso hotelera fue de casi el 90% en los de turistas recibirán. El Norte y el tico meteorológico indica condi- del país. de Pinamar, en el orden del 90%, diversos destinos que participaron Litoral recibirán el 16% y el 9% res- ciones climáticas inestables por lo El secretario de Turismo de la principalmente en aparts y hoteles de la convocatoria. El calendario pectivamente. « menos hasta el domingo. «

Un paseo náutico por los Saltos del Moconá terminó el miércoles Volcó un gomón en los Saltos del en tragedia para una mujer de 68 años, identificada como María Leo- Moconá y falleció una pasajera nor Ramírez, oriunda de la localidad bonaerense de San Vicente, quien perdió la vida luego de que el gomón semirrígido en el cual paseaba jun- to a otras siete personas, diera una vuelta campana en ese atractivo tu- rístico de la provincia de Misiones. La lancha realizaba el recorrido habitual cuando el conductor, Gabriel Borsini, habría perdido el control de la embarcación y todos los pasajeros cayeron al agua. Se- gún fuentes de la investigación, las aguas del río Uruguay presentaban en la tarde de ayer una altura de al menos seis metros, lo cual com- plica las maniobras de este tipo de lanchas, que rápidamente pierden Paseo náutico - El desnivel del cauce del río Uruguay, un atractivo de Misiones. estabilidad. La mujer fallecida había llegado ños nietos, de 1 y 4 años. Compartie- fueron socorridos tras el accidente, a los Saltos del Moconá acompañada ron el paseo náutico con otros cuatro María Leonor se descompensó y fa- por su hijo, su nuera y sus dos peque- turistas. Si bien los ocho pasajeros lleció de un paro cardíaco. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

El intendente Gustavo Posse había dicho el martes que no había documentación sobre la habilitación El municipio de San Isidro reconocía a Tribilín como jardín materno-infantil En 2002, por decreto, el municipio eximió a la guardería de pagar ABL. Para la provincia, en los '80 funcionó en ese lugar un jardín habilitado y en 1999 perdió la habilitación. Concejales de la oposición harán un pedido de informes. télam » Florencia Halfon-Laksman [email protected] Con saña n grupo de concejales de la oposición del Munici- pio de San Isidro reali- “Había saña, algo zará hoy un pedido de patológico. Cualquiera informesU a las autoridades locales que haya leído las tras descubrir un decreto de 2002 que reconocía como "jardín mater- desgrabaciones se no-infantil Tribilín" a la guardería horroriza porque denunciada por maltratos a los piensa que esto les niños. El miércoles, el intendente Gustavo Posse había asegurado en puede pasar a sus conferencia de pren- hijos o nietos. En esa sa que "Tribilín edad la educación es no tenía habilita- ción" municipal amor, pero tiene que para funcionar estar en manos de como jardín y que "(el municipio) só- profesionales.” lo aprobó, hace 16 años, los planos del jardín, pero no hay documentación sobre habilitación". Documentos - Los buscaron en el allanamiento y los encontraron los concejales. Alberto Sileoni, ministro de Educación de la Nación Leandro Martín, concejal del Frente tasa de ABL a las disposiciones del citado texto". men de comisión", denunció. para la Victoria en ese ciertos "esta- Martín analizó la medida: "Además La directora general de Cultura municipio, dijo a Tiem- blecimientos de todo, se le han adjudicado becas y Educación bonaerense, Nora de Tigre y Vicente López–, y Patricia po Argentino: "Junto a educaciona- a través de la municipalidad. Pero el Lucía, quien realizó una denuncia Naso, referente distrital de inspec- otros concejales, lleva- les privados" municipio no acusa recibo." penal por los hechos, detalló que tores en San Isidro. ré adelante un pedido que acorda- El concejal Marcos Hilding Ohls- en ese domicilio "funcionaba, desde "Los directivos me dicen que en de informes amplio. ran con el municipio "el son, de Unión Pro-Convocación por los años '80, un jardín maternal que 16 años nunca recibieron una noti- Cuando empezamos con la inves- derecho de designar becarios en San Isidro, detalló que en agosto de se llamaba 'Tribilín', que hasta 1999 ficación, ni fueron avisados de que tigación, nos encontramos con este proporción al 5% de su alumnado, 2002 su bloque impulsó un pedido tenía habilitación". Por una disposi- debían revertir o recomponer esa decreto, lo cual derriba fácilmente como mínimo", tal como lo habilita de informe en la comisión de Educa- ción, se dio el cese definitivo de la habilitación en el orden provin- el argumento de que el jardín no la Ordenanza 6035. Con esa premi- ción para que el municipio entrega- autorización. La funcionaria ayer cial o municipal", dijo el abogado estaba reconocido por la intenden- sa, en el decreto se considera "que el ra un listado de todos los estableci- abrió un sumario administrativo y Hernando Sirera, asesor legal del cia." El decreto municipal es el 874 establecimiento educacional jardín mientos de nivel inicial y un detalle separó provisoriamente de sus car- jardín, quien aseguró que el lugar del año 2002 y fue publicado en el materno-infantil Tribilín, ubicado de los procesos de control. "Nunca gos a Mónica Seal, titular de la Re- estaba habilitado e inscripto como Boletín Oficial. Allí se eximía de la en O'Higgins 591 se ha acogido a logramos siquiera sacar un dicta- gión IV –San Isidro, San Fernando, jardín maternal. «

remios docentes bonaerenses plicó: "Resulta curioso que al gobier- advirtieron que está en riesgo Scioli dijo que no podrá afrontar no le parezca irreal nuestro pedido, Gel inicio de clases en la Provin- cuando no hacemos más que traducir cia, luego de que el gobernador, Da- en números una realidad que los edu- niel Scioli, considerara "imposible de una suba del 30% a los docentes cadores deben afrontar a diario." afrontar" el reclamo salarial del 30% El secretario general de UDoc- que reclama el sector. El ministro BA, Miguel Díaz, dijo que "si Scioli de Educación de la Nación, Alberto y a los estatales para avanzar en la fuertemente" y que continúan a la es- mios que participan de la paritaria: dice que es imposible, entonces está Sileoni, aseguró que el gobierno está discusión paritaria. La titular de la pera de los resultados de la paritaria CTERA (con mayor cantidad de afilia- renunciando al servicio educativo "trabajando para mejorar" la oferta, Dirección General de Cultura y Edu- nacional que define el piso salarial dos), UDA, AMET, SADOP Y CEA. porque debe garantizar la educación pero coincidió con el gobernador en cación de la Provincia, Nora De Lucía, docente para todo el país. De Lucía declaró: "Esperamos lle- y parte de ello es un salario digno que el 30% "es una cifra irreal" y el describió que "se sigue trabajando Al respecto, Sileoni explicó: gar a un acuerdo. El 27 comienzan para los trabajadores". 25% "no puede ser pagado por todas "Nuestra paritaria tiene como des- las clases y queremos que todos los Según Díaz, del sindicato mo- las provincias". tino ser superada por las paritarias docentes estén en las aulas. Estamos yanista que no pertenece al Frente El secretario general de SUTEBA, Análisis provinciales, siempre uno o dos pun- poniendo todo el esfuerzo porque Gremial, "Scioli finalizó el año sin Roberto Baradel, consideró que "no tos. No es graciosamente poner una realmente estamos comprometidos poder garantizar el servicio de los es un reclamo de magnitud" el pe- Gabinete a pleno pauta que las provincias no puedan los papás, con los chicos, con los ado- comedores, el transporte escolar, y dido que hicieron sobre un salario aceptar." Por ello, aseguró: "Estamos lescentes." ahora el planteo salarial, por lo que de 2800 pesos, y aseguró que las trabajando con nuestras posibilida- Mirta Petrocini, titular de la Fe- no se está garantizando el sistema declaraciones de Scioli "impactan Ayer al mediodía, Daniel des, las demandas de los gremios y deración de Educadores Bonaerenses educativo en su conjunto". Baradel, negativamente en la negociación y Scioli reunió a parte un ojo puesto en las finanzas pro- (FEB), advirtió: “Si al gobierno le pa- de SUTEBA, agregó: "Los docentes no complican el inicio de clases". vinciales." rece imposible pagar un incremento somos responsables de la inoperan- El Ministerio de Trabajo bonae- de su gabinete para La primera oferta del gobierno na- razonable, va a tener que convertirlo cia e incapacidad de las sucesivas ad- rense convocó para hoy a las 10 de analizar la paritaria. cional fue un incremento del 17%, en posible para evitar un conflicto a ministraciones de la Provincia para la mañana a los gremios docentes que fue rechazado por los cinco gre- días del inicio del ciclo lectivo”. Y ex- resolver el déficit económico." « viernes 8 de febrero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 31

icrosoft endureció su busca sumar adeptos a su opción de outlook.com campaña contra Goo- gle y creó el sitio Scro- ogled.com para atacar Datos propios Mdirectamente a Gmail usando los Microsoft endureció su ‘puntos flacos’ del servicio de correo electrónico del gigante de In- ternet. “Google se inmiscuye en cada campaña publicitaria Gmail que es enviado o recibido, 88% buscando palabras claves para colocar a los usuarios de Gmail avisos contra Google y Gmail publicitarios. Y no hay manera de librarse de esta invasión a tu priva- desaprobó la acción de cidad”, indica Microsoft. El gigante tecnológico lanzó un spot en Estados Unidos en el que Google y, según aseguró “Outlook.com es diferente, no re- Stefan Weitz al New York visamos tus correos electrónicos pa- acusa a la otra compañía de espiar todos los correos electrónicos. ra vender avisos”, agrega la compañía Times, el 70% no sabía y luego coloca un enlace para probar que sus emails eran el reemplazo de Hotmail, además de espiados. un apartado para firmar un petición contra esa práctica de Gmail. En Facebook, Microsoft creó también una página para que los no es diferente del comportamien- usuarios de Gmail cuenten su ex- to de Facebook, Twitter, Amazon o periencia y critiquen al líder del incluso Microsoft. sector. Por su parte, Chris Gaither, Scroogled es el nexo de unión portavoz de Google, manifestó a de una campaña previa, realizada la agencia Bloomberg, que ningún antes del período de compras navi- humano lee los correos. "La publi- deñas; en aquella ocasión era para cidad mantiene gratuito a Google disuadir al público a que empleara y a muchos de sus servicios", es- los servicios de búsqueda de Google cribió Gaither en un correo elec- y entrara en el suyo, Bing. trónico enviado al diario El País Las dos campañas, realizadas ex- de Madrid. "Trabajamos para que clusivamente en el mercado estado- la publicidad sea segura, nada unidense, no parecen tener mucho Agresiva - Microsoft quiere recuperar terreno. En Google dicen que ningún ser humano lee los correos. intrusiva y relevante". Desde Mi- efecto en el comportamiento del crosoft aseguran que a Google le consumidor, ya que ni su buscador cluso, del de Yahoo que, en Estados La intromisión en los datos de tos de Internet, ya que les sirve para importan más los anuncios por los Bing mejoró ni parece frenarse la Unidos, tienen el doble de usuarios los contenidos es algo que realizan conseguir ingresos de las agencias que los anunciantes pagan que la popularidad del correo Gmail o, in- que Hotmail. todos los grandes servicios gratui- publicitarias. Lo que realiza Google privacidad. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

SALSA COLOMbIANA EN EL PLANETARIO EL JOVEN POETA CHURCHILL CULTURA El sábado a las 21, como parte del ciclo Se subastará en Londres un poema bélico Colombia Cultural en Buenos Aires, hasta ahora desconocido que el ex primer se presentará el espectáculo de baile y ministro británico y Nobel de Literatura canto "Caribe Salsa y Pacífico Total" en Winston Churchill escribió a los 25 años, Para comunicarse con esta sección: el Planetario porteño. Gratis. cuando era oficial del ejército. [email protected]

Ángela Urondo Raboy "Cuando recuperé mi historia, salí a buscar los libros de mi padre" Hija de Paco Urondo y Alicia Raboy, su libro ¿Quién te creés que sos? no es sino el testimonio conmovedor de una mujer que se atreve a exponer sus pensamientos y el doloroso camino de reconstrucción de su historia personal.

mariano martino ngela creció siendo otra. doras. El libro bosqueja el recorrido O lo que es peor: sien- de reconstrucción de su identidad do nadie, o casi, porque –que arranca con palabras de otros cuando no se puede ser (documentos, noticias, informes, unoA mismo también es imposible citas) y termina con las suyas–, una ser otro. Cualquiera puede jugar a lectura atravesada por el humor, el ser otro: fingir, actuar, pretender. dolor y la alegría de quien a lo largo Pero intentar ser de verdad quien de 20 años va encastrando las piezas no se es, no es otra cosa que una im- del rompecabezas de su historia. postura, un engaño y eso es terrible. En sus páginas cuenta que cono- Pero es aun peor cuando alguien, un ció a su padre a través de los libros, niño (niña en este caso) es obligado que lo descubrió primero en su li- a crecer creyéndose otro, cuando teratura. "Papá dejó toda su obra muchos conjuran para arrebatarle como testimonio. Cuando recuperé mi historia salí a buscar sus libros (no fue fácil, porque todavía no estaban reeditados) y lo empecé a conocer desde ese lugar. Es muy lindo el diálogo mental y atemporal que Ángela fue tengo con él a través de su escritura; siento algo musical, como el latido secuestrada junto de mi corazón, que lo que escribió a su madre pero se conecta con lo que soy", confiesa Ángela. De su madre dice que siem- nunca lo supo. A pre le llamó "mucho la atención qué tipo de mujer era, su rol político y los 18 descubrió como periodista dentro del diario, donde estaba encargada de la sec- su verdadera ción gremial, típicamente masculina. Descubrí que es una tipa muy identidad. apasionada, vital, buena escritora." Saber quién soy - Ángela escribió el libro atravesada por el dolor de haber vivido una vida que no era la suya. En el camino de reconstrucción que Ángela debió realizar, también su identidad, obligándolo a ser parte leer mi propia historia para cono- la sensación de necesitar testigos, identidad, me llega la propuesta de hubo espacio para imaginar y con- de un teatro del horror absurdo del cerla. No sabía quién era Urondo, ni de hacer público lo que me pasaba. una editorial y me pareció un reto firmar ese amor que al fin y al cabo que no tiene forma de abjurar ni de Montoneros. Me hablaban de siglas Cuando en 2010 empiezan en Men- enorme", cuenta Ángela. Aquella le dio la vida. "Las personas que los saberse parte. Sólo se puede, en la y para mí eran ensaladas", explica doza los juicios a los genocidas y en propuesta hoy es un libro. En ¿Quién conocieron hablan de ellos como más absoluta ignorancia, ser apenas ella. "En 2008 empecé a escribir con Buenos Aires el juicio civil por mi te crees que sos? Ángela traza el ca- una pareja muy romántica, com- un reflejo, un fantasma humano y télam mino de reconstruc- prometida, y con un amor genuino, eso es abominable. Así fue la vida de ción de su identidad, aunque a contramano Ángela, una sucesión de engaños y de la mano de pala- de la situación políti- mentiras. Pero esos años en los que bras que brotan por ca y personal de los no tenía forma de saber quién era al los rincones de su dos." "Hoy siento que fin pasaron y hoy, desde el 7 de agos- historia, atravesa- puedo hablar de mis to de 2012, Ángela sabe. Sabe que da por el dolor de padres conociéndolos un 12 de junio de 1976 en Mendoza, haber vivido otra desde la memoria colec- a poco de nacer, viajaba junto a sus vida y descubrir- tiva", dice Ángela, hija padres, el poeta Francisco "Paco" se a sus 18 años de Francisco Urondo y Urondo y la periodista Alicia Raboy, como hija de una Alicia Raboy. "La iden- en un auto que fue interceptado por madre desapare- tidad no es algo que me fuerzas policiales y militares. Sabe cida y un padre viene, es adquirida. Vivo que su papá murió a causa de los gol- asesinado. con una conciencia de pes y que su mamá fue trasladada ¿Quién te crees identidad a flor de piel". al centro clandestino D2 y todavía que sos? es la res- ¿Quién te crees que sos? es el sigue desaparecida. puesta que Ángela encontraba cuan- testimonio conmovedor de Ángela Urondo Raboy fue secues- do se rebelaba ante alguna situación una mujer que se atreve a exponer trada junto a su madre pero nunca lo incomprensible y de hecho creció sus pensamientos y el doloroso ca- supo. Recién a los 18 años descubrió con la sensación de haber vivido mino de reconstrucción de su histo- su verdadera identidad. "Tuve que El poeta recordado - Fue asesinado en Mendoza el 12 de junio de 1976. otra vida y soñando escenas aterra- ria personal. « viernes 8 de febrero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 33 en el museo de letras y manuscritos de parís Exhiben los poemas que Paul Verlaine escribió en la cárcel Se trata de una serie de 32 poesías que el autor simbolista redactó mientras cumplía una condena de 18 meses en una prisión belga por disparar contra su amante, el también poeta Arthur Rimbaud.

na colección de 32 poe- "Ese episodio no fue más que la las "jaulas" que aprisionaban y obse- mas que el poeta francés punta del iceberg", aseguró el comi- sionaban al artista: la real, en Bélgi- Paul Verlaine (1844-1896) sario de la exposición parisina, Jean- ca, pero también la existencial, polí- escribió en prisión entre Pierre Guéno, en una introducción tica, sentimental, familiar o aquella 1873U y 1875, y que Francia considera a la turbulenta existencia del poeta que le ataba al alcohol. "Verlaine fue tesoro nacional, fue expuesta ayer "maldito", marcada por el alcohol, un hombre enjaulado desde el pri- al público por primera vez en París. las prostitutas, los efebos y, sobre mer día de su vida hasta su muerte. El manuscrito original, adquirido todo, una gran sensación de aisla- Fue prisionero de la neurosis de su por 299.200 euros en 2004 por la so- miento y falta de amor. A partir de madre, de su propia fealdad, de un ciedad francesa Aristophil en una ese suceso, la exhibición del Museo contexto político que hizo que todo subasta, es el mayor atractivo de de Letras y Manuscritos navega por estuviera paralizado. Fue un tortu- Paul Verlaine - Un retrato del escritor francés realizado por Gustave Courbet. la exposición "Verlaine emprison- rado, un maldito", sostuvo Guéno. né" ("Verlaine encarcelado"), que se Las 67 páginas en las que se recogen "Paul Verlaine ha escrito los me- según el cual el artista "tenía sed de mantendrá hasta el próximo 5 de los 32 poemas de Cellulairement, "los jores y más heterosexuales poemas sensualidad", y de "ese amor que no mayo en el Museo de Letras y Ma- más bellos de su obra", según el cuen la lengua francesa, pero también recibía de las mujeres" debido a su nuscritos de París. rador, expresan los sueños del poeta, los más homosexua- fealdad. « La muestra recién inaugurada sus fantasmas, su desesperación, sus les", concluyó Guéno, repasa el período en el que el poeta frustraciones, sus remordimientos, simbolista estuvo durante 18 meses sus esperanzas, sus evasiones poéti- encerrado en una cárcel de Mons cas, sus fantasías y sus teorías. (Bélgica), después de haber dispara- El autor de Poemas saturnianos, do en medio de un ataque de em- Liturgias íntimas y En los limbos, entre briaguez y celos a su joven amante, otros, se convirtió al catolicismo el también poeta Arthur Rimbaud, tras su encarcelamiento, y la expo- con quien convivía en Bruselas. Du- sición refleja tanto la presión de su rante su cautiverio, Verlaine escribió aislamiento como "la tentativa de la base de un libro que luego aban- evasión, constituida por el ajenjo, el Arthur Rimbaud - Amante de Verlaine. donaría, llamado Carcelariamente. sexo y también la fe, la religión". se exhiBen en nueva york Un chico de 12 años ganó las fotos con que allen Ginsberg un certamen literario retrató a la Generación Beat n chico de 12 años ganó un de la Sierra con sus padres Gabriel concurso literario en Boli- Chávez Cazasola y Paula Rodríguez, Uvia en el que competía con ambos poetas y periodistas. on el nombre de "Memorias genes de los años del "Beat Hotel", Bowles. Además, en la última etapa 130 autores, muchos de ellos escri- El escritor boliviano Homero Beat: las fotografías de Allen situado en el barrio latino de París, –que llega hasta la muerte del poeta tores reconocidos que lo doblaban Carvalho, que fue parte del jura- CGinsberg", la galería de arte donde se instalaron varios de ellos, en 1997 en Nueva York–, aparecen ros- o triplicaban en edad, informó ayer do, explicó que los evaluadores no de la Universidad de Nueva York cansados de la censura estadouniden- tros más familiares para el público en el Centro Cultural Simón I. Patiño, sabían quiénes eran los autores de exhibe hasta abril las fotografías se, y de las escapadas a Tánger, Ma- general: Bob Dylan y Lou Reed, entre con sede en Cochabamba, organi- los cuentos al leerlos, ya que sola- tomadas por el célebre poeta. Cen- rruecos, donde vivía el escritor Paul otros músicos y poetas. « zador del certamen. El niño Anto- mente tenían como referencia los trada en el movimiento cultural nio Javier Chávez obtuvo el primer seudónimos con que se inscribie- estadounidense conocido como Ge- lugar en el certamen sobre mitos y ron los participantes. Los miem- neración Beat, las imágenes están leyendas de su país con su cuento bros del jurado tampoco conocían tomadas en dos períodos: el primero "El cumpleaños del cacique", basado la edad de los escritores que con- de 1953 hasta 1963, y el segundo en en sus propios recuerdos del año y currieron al certamen. "Sin duda, las décadas de 1980 y 1990. medio que vivió en la región ama- ha sido una grata sorpresa que un En las más de 80 fotos en blanco zónica de Beni con sus padres. "Allí niño de 12 años sea el ganador, y negro tomadas por Ginsberg están tuve mucho contacto con la natu- tomando en cuenta la calidad y presentes sus compañeros de ruta, raleza y también escuché mucho el nivel de los autores que partici- entre ellos, los más conocidos son de los mitos y leyendas de la zona", paron. Que haya ganado un niño Jack Kerouac y William Burroughs, señaló el pequeño autor. "Leí la con- me parece una maravilla, porque pero también otros menos famosos vocatoria y como no había límite quién más que un niño para con- como Peter Orlovsky y Gregory Cor- de edad para participar, decidí que tarle una historia a otro niño", so, pasando por el mítico Neal Cas- iba a presentar un cuento", agregó. afirmó Carvalho. El ganador se sady, quien inspiró uno de los perso- El debutante escritor nació en la hizo acreedor de 300 dólares como najes principales de la emblemática región sureña de Chuquisaca, pero premio y su relato será incluido en novela En el camino, de Kerouac. actualmente vive en la ciudad del un libro que se presentará en junio También se pueden apreciar imá- Compañero de ruta - Jack Kerouac era uno de los grandes amigos de Ginsberg. oriente boliviano de Santa Cruz próximo. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

media tonelada de marihuana niegan robo de joyas en uruguay POLICIALES Unos 452 kilos de marihuana que El ministro del Interior de Uruguay, ARG narcotraficantes habían ingresado Eduardo Bonomi, negó ayer el desde Paraguay en dos botes fueron millonario robo de joyas en Punta del Para comunicarse con esta sección: secuestrados en la provincia de Este y afirmó que las alhajas de Lapo [email protected] comunicarse con esta sección: Misiones por la Prefectura Naval. Elkann (foto) nunca entraron al país. [email protected]

Investigan un ajuste de cuentas En pleno día, ejecutan a balazos al custodio de una mueblería de Lanús Dos hombres se bajaron de un auto y sin mediar palabra le dispararon a quemarropa. Según los testigos, después tomaron el arma de la víctima. La policía analiza las cámaras de seguridad del municipio. Descartan el móvil del robo.

santiago pandolfi » Enrique Quarleri [email protected]

orge Nievas fue ayer a la mue- blería Expo-Pino Lanús, donde trabajaba como custodio pri- Jvado. El negocio abrió a las 9, como todos los días, y el vigilador se quedó afuera cuidando la entrada. Media hora después, el hombre quedó tendido en la vereda luego de que dos desconocidos, sin mediar palabra y por motivos que aún son investigados, le dispararon dos balazos. Nievas murió una hora después en el hospital. El hecho ocurrió en la mueblería ubicada en la calle Vicente Damonte 901, esquina Avenida Gobernador

Los asesinos llegaron al lugar en un Peugeot 207 Compact bordó y atacaron al vigilador. Escenario - Eran las 9:30 cuando Nievas fue asesinado en puerta del comercio de la calle Vicente Damonte 901, esquina Gobernador Martín Rodríguez, Lanús Este.

Martín Rodríguez, a media cuadra habían dicho horas antes a la prensa recabando pruebas como filmacio- sobre la empresa Control Novit SA, de la axila derecha. del cuartel de Bomberos Volunta- que Nievas se cubrió detrás de un nes de seguridad y esperamos que para la que trabajaba la víctima. "El cuerpo va a ser sometido a rios, en la localidad de Lanús Este. cantero cuando vio venir a los ata- tenga conocimiento del hecho se Alfredo, un empleado de un ta- una autopsia, para dar mayores pre- El subcomisario Darío Blasi, de la cantes y al caer le habrían arrebata- presente a dar su testimonio". ller mecánico ubicado a media cua- cisiones sobre la causa de muerte y Departamental Lanús, dijo a Tiempo do el arma que portaba. Sin embargo, el vocero policial dra, contó a la agencia Télam que el el recorrido de las balas", indicó el Argentino que la hipótesis del robo "Estamos descartando la hipótesis advirtió que no hay constancia de vigilador "siempre portaba arma". vocero y expresó que "tengo la con- quedó prácticamente descartada, del robo, ya que no hay constancia que Nievas estuviera armado al Los testigos señalaron que los vicción de que van a ser detenidos ya que la propia dueña del comer- de que se sustrajera nada", explicó la momento del hecho –la dueña de asesinos llegaron al lugar en un los autores". cio indicó que en ningún momento fuente, que prefirió no dar mayores la mueblería dijo que nunca lo vio Peugeot 207 Compact bordó, se di- "Escuche los tiros y cuando salí lo los asesinos intentaron entrar al precisiones sobre otros móviles: "Se armado–, por lo que solicitaron un rigieron al custodio y lo ejecutaron vi tirado ahí en la calle", describió a local, aunque los compañeros de la está investigando, ya que se abre un informe a la Oficina Provincial para de dos tiros: uno que le pegó en el este diario Domingo Pablo Vairete, víctima en la empresa de seguridad abanico de posibilidades. Estamos la Gestión de la Seguridad Privada fémur izquierdo y la otra en debajo otro vecino de la cuadra, que además señaló que junto con los empleados del taller mecánico "lo llevamos en una camioneta al Hospital Vecinal intentó evitar un robo y lo mataron de Lanús. Llegó vivo y durante el viaje estuvo consciente, le hicimos presión en la herida para que no san- El último 21 de agosto, José Luis Sán- día, en el cruce de las calles 820 y 893, y sacó su arma, sin advertir que el de- grara. Yo pensé que se salvaba". chez, un vigilador privado de 40 años, cuando el repartidor se detuvo para lincuente contaba con el apoyo de otro "Fue muy raro", dijo un emplea- fue asesinado de un tiro en la cabeza entregar un pedido y fue sorprendido asaltante que, sin mediar palabra, lo do de la mueblería. "Se bajaron del cuando quiso impedir el asalto a un por un delincuente armado, que se ba- ejecutó de un tiro en la cabeza. auto, le dispararon y le robaron el repartidor de cervezas al que custo- jó de una bicicleta y lo amenazó para Luego del crimen, los delincuentes se arma. La cámara de seguridad que diaba, en San Francisco Solano, parti- robarle la recaudación. Sánchez, que apoderaron de la pistola calibre 9 milí- está en la puerta no grabó nada por- do de Quilmes. trabajaba para la empresa de seguri- metros que llevaba el custodio y escapa- que todo pasó al costado. Creo que la policía tiene las imágenes capta- El hecho ocurrió durante el medio- dad Millenium, impartió la voz de alto ron sin alcanzar a robar el dinero. das desde una cámara municipal", Subcomisario - Darío Blasi. sostuvo. « viernes 8 de febrero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 35 escándalo en la policía de tucumán Apartan a tres agentes que están acusados de torturar a una pareja La pesadilla de Patricia Salas y Franco Massian comenzó el domingo cuando fueron detenidos en la Comisaría 13. La joven declaró que Complicado - Poblete, tercero de izquierda a derecha, egresó en 2010. la llevaron en un auto y abusaron de ella. A su novio lo golpearon. San Juan: caen dos as autoridades policiales de Tucumán ordenaron la sepa- ración administrativa de tres policías por un robo efectivos de la repartición de- Lbido a la denuncia por abuso sexual y apremios ilegales radicada por una n escándalo conmueve a plice. Tras las primeras averiguacio- pareja. la fuerza policial de la pro- nes se descubrió que el delincuente "Recibimos la denuncia y orde- Uvincia de San Juan: ayer dos es un efectivo de la Comisaría 23, de namos la separación administrativa efectivos fueron detenidos por ten- apellido Poblete, quien ya habría sido del personal hasta que se complete tativa de robo. Durante el hecho, detenido con anterioridad por pres- la investigación", le dijo ayer a Télam uno de ellos disparó con el arma tarle el uniforme reglamentario a un el jefe de la policía, comisario Jorge reglamentaria a dos personas. amigo para ingresar gratis a un parti- Racedo. Todo sucedió cerca de las 23 en do de fútbol. Quien manejaba el auto Según la denuncia realizada por un cyber de las calles Roger Ballet era su pareja, la oficial Allende de la Franco Massian y Patricia Salas, los y Sargento Cabral, en el barrio Ri- Regional Santa Lucía Este. La mujer policías los detuvieron el domingo sin vadavia, cuando de un Volkswagen sería la titular del arma que se usó en motivos y los llevaron a la Comisaría Gol descendió un hombre. El suje- el asalto. « 13. Aseguraron que en ese lugar gol- to ingresó al local y con un arma 9 pearon al hombre, intentaron abusar milímetros, amenazó al dueño y le de la mujer y les exigieron la entrega exigió la entrega de dinero. ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! de dinero para liberarlos. Víctimas - Patricia Salas y Franco Massian. Les pedían 1000 pesos para liberarlos. Un vecino que estaba en el co- La versión de los denunciantes ase- mercio lo interceptó para evitar el 0810-333-5417 gura que a Salas la manosearon y qui- arranque", explicó Franco al diario El asalto, pero antes de reducirlo el PSICÓLOGA - Psicoanalista El dato U.B.A. - SEXÓLOGA sieron llevarla a un cuarto, pero que Siglo de Tucumán. delincuente logró efectuar varios 4823-4341 ella se resistió, mientras al hombre lo La joven contó los momentos de disparos que hirieron al propieta- habrían golpeado, advirtiéndole que angustia que sufrió cuando la sepa- rio del lugar y otro cliente. Afuera, DISFUNCIÓN SEXUAL La denuncia FALTA DE DESEO - ERECCIÓN le iban a iniciar una causa por drogas raron de su novio. "Me dijeron que al escuchar los disparos, su cómpli- CEMER EYACUL. PRECOZ CURVATURA o cualquier otro delito. si quería que liberaran a mi marido, ce huyó rápidamente. Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA Cuando los padres de Massian lle- Cuando la pareja quiso ya sabía cómo tenía que pagarles. Me La Comisaría 27 intervino en el www.cemerclinic.com garon a la comisaría, uno de los jefes, hacer la denuncia en la manosearon y me golpearon", relató hecho y detuvo a ladrón y su cóm- 4953-0527 de acuerdo a lo que consta en la pre- la víctima. sentación que hicieron en tribunales, seccional, los policías En ese momento, los policías que les exigió 1000 pesos para liberarlos. se negaron a tomarla. estaban abusando de la joven reci- Luego del pago del dinero, le en- bieron la orden de que se dirigieran tregaron la billetera vacía (según a la comisaría. Al llegar, Patricia pu- Massian tenía 1200 pesos) y sólo uno hicieron la denuncia judicial. do observar que Franco era someti- de los dos teléfonos celulares que les "Veníamos en mi auto cuando los do a una terrible golpiza. Entonces, habían secuestrado. policías nos interceptaron. Nos pidie- se abalanzó sobre él para detener la En el momento de recuperar la ron que bajemos. Decían que noso- agresión. "También en la comisaría libertad, Massian y Salas fueron a tros estábamos haciendo picadas. Yo insistían con llevarme a un cuarto. un hospital de la capital tucumana les pedí que esperaran un momento, Me amenazaron constantemente y para que los médicos constataran las porque el auto tiene inconvenientes me golpearon", precisó la mujer, toda- lesiones que tenían y posteriormente mecánicos para cortar el contacto del vía conmocionada por el hecho. « Otro detenido por el crimen de la cabo de la Federal

n hombre de 32 años fue Los voceros indicaron que Guerra al compañero de Campilongo, Diego detenido acusado de haber está sindicado como uno de los líderes Hernán Ghiglione, quien terminó Uparticipado en el homicidio de la banda y como quien el día del herido. de la cabo de la Policía Federal María hecho inició el tiroteo disparándole Los detectives de la División Homi- Luján Campilongo, quien fue balea- cidios que lo buscaban localizaron y da el 20 de noviembre pasado junto siguieron el automóvil Chevrolet Clas- a otro efectivo en el barrio de Villa sic en el que solía moverse. "Papa" fue General Mitre. detenido cuando merodeaba uno de Se trata de Sebastián Alejandro los domicilios que solía frecuentar, en Guerra, de 32 años y alias "Papa", el cruce de las calles Fructuoso Rivera quien fue arrestado durante la noche y San Pedrito, cerca del denominado del miércoles en Villa Soldati, convir- "Barrio Charrúa" de Villa Soldati. tiéndose en el octavo detenido acusa- En el auto había otro hombre que do de integrar la banda que cometió fue liberado cuando se constató que el crimen. Ejecutada - María Luján Campilongo. no tenía antecedentes penales. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013 ocurrió el miércoles a la noche en el barrio los plátanos de córdoba Un detenido por el crimen Lo querían linchar por abusador y se mató de la pianista Un hombre de 47 años se suicidó luego de que vecinos y familiares de la supuesta víctima, una n joven de 29 años fue dete- nena de 12 años, atacaran su casa. El acusado se disparó en la garganta con una carabina. nido por la policía de Tucu- U mán acusado de haber ase- GENTILEZA LA VOZ DEL INTERIOR sinado a golpes a la pianista Myrtha n hombre de 47 años, "Esto debe haber pasado hace diez Raia. El sospechoso era el cadete de que había sido acusado días, los mensajes decían 'te espero mensajería al que la víctima contra- de abusar de una nena de mi amor' y otras cosas. Yo no sabía tó en varias oportunidades. 12, se suicidó de un bala- que ella con otras chicas iban a la ca- Aunque no trascendió la iden- zoU luego de que vecinos y familiares sa. Yo hablé al teléfono de este hom- tidad del detenido, se sabe que de la supuesta víctima intentaran bre y me di cuenta de quién era por es apodado "Japo Chico" y según lincharlo en su casa de Córdoba. su voz", relató la mujer a radio Mitre los investigadores, buscó matar El hecho ocurrió el miércoles alre- Córdoba. a Raia luego de que se desperta- dedor de las 21 en la casa ubicada so- Aparentemente, afirmó la mujer, ra cuando él intentaba robar en bre la calle Warnes al 1300 del barrio el acusado habría "besado" y "mano- su habitación y lo reconociera. Los Plátanos cuando el propietario seado" a su hija. El cadete recién fue capturado el se disparó un tiro con una carabina miércoles a la tarde . en la garganta y el proyectil le quedó La pianista, de 84 años, fue en- alojado en el cerebro. Pese a que fue contrada por una empleada domés- trasladado de urgencia al hospital tica el sábado 26 de enero al costa- donde fue operado, el hombre murió Según los testimonios, do de la cama, en su casa del barrio en la mañana de ayer. el hombre vivía solo Jardín. Estaba ensangrentada, ya El comisario Fabián Hoyos infor- que la habían golpeado salvajemen- mó que todo se desencadenó cuando y recibía a niños de te. Murió dos días más tarde en el "un grupo de familiares y vecinos de la zona en su pileta. Hospital Padilla. una mujer que realizó una denuncia Furia - Antes de suicidase, el hombre habría efectuado disparos intimidatorios. por abuso deshonesto en contra de una menor" fueron hasta el domici- cuando el acusado, que estaba den- La mujer que denunció el supues- La agresión contra la vivienda del lio del hombre. tro de la casa, se efectuó un disparo to abuso de su hija afirmó, en tanto, hombre se produjo luego de que los El jefe policial explicó que esas a la altura de la garganta, tras lo cual que descubrió la presunta agresión vecinos supieran que la familia de personas "comenzaron a arrojar pie- fue trasladado al Hospital de Urgen- porque la niña "se orinaba en la ca- la niña había presentado la denun- dras y pedazos de ladrillos" contra la cias, donde murió a las 7:20 de ayer. ma, había tenido un cambio" y luego cia policial en su contra. El hombre vivienda hasta que llegó la policía y Según los vecinos, el hombre vi- vio "mensajes de texto en el celular" habría efectuado varios disparos in- logró calmar los ánimos. vía solo y recibía en su pileta a niños de la chica que la orientaron hacia el timidatorios con la misma arma que Sin embargo, en ese momento fue de la zona. hombre al que acusó del abuso. después usó para suicidarse. « Asesinada - Myrtha Raia. viernes 8 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 37 Chica bailarina Magui Bravi ganó el concurso Soñando por Bailar, accedió al Bailando por un Sueño, salió semifinalista y ahora fue convocada para la obra de teatro Nada es imposible en calle Corrientes. p. 39

romina santaerlli

EL GRUPO URUGUAYO LA VELA PUERCA Vivir del rock La popular banda cuenta que fue la primera en su país que demostró que se podía vivir haciendo música. Hoy llevan hechas diez giras por Europa. pág. 40-41

pág. 43 pág. 44 » MÚSICA Esta noche, dentro de las » CINE Crítica de la película Impresionante actividades previas a la entrega Un gran La chica del sur, del de los Grammy, una constelación director José Luis García, tributo a Bruce de estrellas de la música rendirá documental sobre un reencuentro con Springsteen homenaje al "Jefe", que será histórico la líder estudiantil coreana nombrado "personalidad del año". Im Su-kyong. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | viernes 8 de febrero de 2013

Mix Niko Zuviría se Rosana recibió Se entregó el premio Pampita vuelve al incorpora a la las llaves de la del sueño solidario trabajo y bailará en Chile novela Dulce amor ciudad de Miami de la Mole Moli El joven cantante y actor En pleno City Hall, la La presidenta de la La modelo Carolina Ardohain participará de la que se suma a Dulce amor popular cantante estuvo Asociación Podemos recibió versión chilena de Bailando por un Sueño, llamado acaba de lanzar una nueva junto al alcalde Tomás en Ideas del Sur un cheque balada que suena en el Regalado y la cónsul de para la institución que asiste “Baila!”. Será su primer trabajo luego de la trágica programa, “Ahora que te España en Miami, a gente con problemas muerte de su hija Blanca, de seis años. amo.” Cristina Barrios. motrices y mentales.

SOBREDOSIS Nueva campaña DE hot de Calu Rivero Famosos TV anal Encuentro ofrecerá un homenaje a Luis Alberto Spinetta con una programación especial. Comenzará a Clas 14 con el capítulo “El capitán Luis Alberto Spinetta”, de la serie Quizá porque. Biografías del rock, que se repetirá a las 22. A las 14:30 y 22:30 hs. se emitirá “Muchacha ojos de papel” del ciclo Cómo hice, de Emilio Del Guercio, y a las 23 se estrenará el documental Spinetta, el video, de Pablo Perel.

» LA FRASE » LA CIFRA “El ‘Soñando por Cantar’ nos cambió la vida, pero tengo 98 en claro que na vez más, la actriz de 25 años protagonizó una campaña de la firma “Ay Not Dead” para la fama es un años su colección otoño-invierno, razón por cual se sacó una serie de fotos en topless y poses tenía Stuart Freeborn, un pionero príncipe azul del maquillaje para cine que Umuy sensuales. Luce con un nuevo look de pelo corto, platinado y con rulos, con referencias murió ayer. Fue el artista detrás a Marilyn Monroe, y ropa estilo años ‘50, con vestidos cortos en negro, polleras y medias de lycra. que se enamora de creaciones como Yoda y Chewbacca en la saga de La La coprotagonista de la exitosa película Tesis sobre un homicidio habló hace poco de su situación y se va con guerra de las galaxias. Según dijo sentimental: “Estoy sola y muy bien. Hago lo que tengo ganas: si quiero salir, salgo. Si quiero conocer otra.” George Lucas en un comunicado a los medios, “Ya era una leyenda a alguien, lo hago. No me privo de nada. Creo en las relaciones casuales, no tengo prejuicios.” « PATRICIA SOSA, famosa. antes de hacer Star wars”. “Crecí sabiendo que había un tango con mi nombre”

MALENA MUYALA, CANTANTE historias con las que se editó un con su mismo nombre. Fernando Cabrera. libro, que viene acompañado con –Como intérprete y como autora, –¿Buenos Aires es un lugar a –¿Qué repertorio presentás en la el disco con los temas nombrados ¿reconocés influencia de qué conquistar para vos? Casa del Bicentenario? en los relatos. artistas? –Me gusta presentarme en esta –Básicamente, el que conforma –¿Cómo llegaste al tango?, –Uno artísticamente se forma por ciudad. Más que en términos 4 el disco Pebeta de mi barrio, ¿influyó tu nombre? afinidades y por contraposición de conquista, siento que cada un repertorio elegido por la –Creo que siempre formó parte con otros artistas. Como presentación es un lazo afectivo gente a partir de la experiencia de mi vida. No sé si el nombre intérpretes, puedo hablar de más que se crea con ella y su de recorrer los barrios influyó para que cantase tangos, mis gustos desde niña y allí gente, y vivo esa oportunidad sin × montevideanos y proponerles porque eso es como hablar de están Serrat y Zitarrosa (como más. a los vecinos que nos contasen ciencia ficción, pero sí puedo intérpretes y autores), Mercedes Sábado 9 de febrero a las algún recuerdo o anécdota de decir que fui una niña que creció Sosa, me gusta mucho la forma 19:30, Casa del Bicentenario, 4 barrio y tango. Llegaron muchas sabiendo que existía un tango de componer de Cerati, Spinetta, Riobamba 985. viernes 8 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 39

MAGUI BRAVI "Es mágico hacer lo que me gusta" Un año atrás estaba trabajando como azafata y ahora integra el elenco de Nada es imposible, en plena calle Corrientes. En el medio, ganó Soñando por Bailar, apareció en ShowMatch, salió segunda y se peleó con el jurado.

» Julián Anzoategui [email protected] volver al

agdalena Bravi nació en bailando y La Plata hace 26 años. más proyectos Desde chiquita, moti- vada por su madre, se Mformó en baile y distintos tipos de Si bien Magui Bravi se muestra danza, fue parte del ballet de Iñaki entusiasmada con la idea de se- Urlezaga y bailó en el Teatro Colón guir durante el año demostran- con el sueño de convertirse en una do su talento en calle Corrientes, bailarina clásica de renombre. sabe que volver a Bailando por Casi sin quererlo, hace un año un Sueño le otorgaría aún mas atrás, llegó con su bolsito al casting notoriedad para mostrar sus para un reality show de bailarines dotes. Asegura que todavía no y se atrevió a la aventura de compe- tir con experimentados artistas que la convocaron para el certamen de baile que este año será en parejas y que tiene proyectos para vacaciones de invierno. "¿La suce- sora de Panam? "No, prefiero que "Soy una chica como me compares con Reina Recch. cualquier otra, que se Todavía no puedo confirmar nin- esfuerza un montón y guna de las propuestas que me ganó todo con laburo." hicieron", sugiere la morocha. Elástica y desprejuiciada - Magui se formó en distintos tipos de danza y fue parte del ballet de Iñaki Urlezaga. compartían con ella la lista de pos- platense acaba de estrenar en calle –Mi sueño era volver a bailar y volver un mundo nada que ver, de volar y mí, por eso contesto. De todos modos, tulantes. Compitió, quedó y, así, la Corrientes Nada es imposible, un mu- a tomar el baile como mi profesión. de estudiar Filosofía. Si bien soy bai- entiendo que esto de las peleas forma morocha sobresalió desde el primer sic hall que comparte con otras "ex Y haber sido parte de estos progra- larina desde chiquita, no estaba en parte del negocio y del mundo de la momento entre los participantes de Tinelli" (como Vanina Escudero y la mas de Ideas del Sur me cambió la el medio y empecé a sentir que era tele. Por eso me adapto a lo que viene Soñando por Bailar. Sueca Larsson) y que ya se perfila co- vida. Estoy muy feliz con lo que me imposible que las puertas se abrieran en ese combo. Su fuerte carácter, su actitud es- mo un verdadero éxito de taquilla está pasando, es mágico poder hacer para mí. ¡Todos se conocían entre sí! –¿Te convocaron para el Bailando cénica, el mostrarse como férrea de- donde puede mostrar que, además lo que me gusta y poder vivir de es- Y yo llegué de la nada, sin contactos, 2013? fensora de sus actuaciones y con una de una lengua filosa, tiene talento to, pero creo que también influyen tan sólo con mis conocimientos de –Todavía no. ¡Por eso quería ganar! calidad de alto impacto en materia para el baile. mucho mis ganas y mi esmero. Yo baile. Más allá del sueño y la experiencia baile la consagró como la preferida lo busqué y quise que esto suceda. –Y no te fue nada mal... de haber estado, me gustaba la idea del público y ganó un lugar en Show- –¿Cómo surgió la propuesta para ¡Hace un año estaba trabajando como –No, pero creo que fue porque lo bus- de ganar para poder asegurarme el Match. "Eso ya era como jugar en pri- debutar en calle Corrientes? azafata y ahora estoy bailando en ca- qué y no me quedé estancada. Yo soy volver este año. Me sirve y me gusta mera. Nunca perdí de vista mi objeti- –Fue raro. Cuando ya estábamos lle Corrientes! una chica como cualquier otra, que que los bailarines tengamos un lu- vo, que era ganar para poder llegar al sobre el final de ShowMatch, recibí –¿Qué sentís que te diferencia de se esfuerza un montón y que me gané gar en el programa. Es la primera vez programa de Marcelo", comenta. muchas propuestas para hacer tea- otras chicas que también estuvie- todo con laburo y esfuerzo. Nadie me que llegan bailarines hasta la final. Virtuosa, elástica y desprejuicia- tro en la Costa, en Carlos Paz y acá, ron en ShowMatch? regaló nada y siempre demostré que –Este año dicen que van parejas da, Bravi define su presente como en Buenos Aires. Me quedé con esta –En realidad, a mí me pasó que cuan- tengo capacidades. de famosos, ¿con quién te gusta- "mágico", asegura que el éxito que porque era la que más me permitía do llegué al casting del Soñando... veía –¿Las peleas te ayudaron a tener ría bailar? tiene por estos días es algo que supe- mostrarme como bailarina, que es lo que casi todos tenían algún contacto más notoriedad? –No sé. A mí me gustaría estar, no ró a su propia imaginación y dice que que más me interesa. No sé qué tanto o conocían a alguien de la produc- –No. Porque en realidad no me peleo importa con quién. Con Jorge (Moli- va por más. me hubiera sumado en mi carrera ción. Yo siempre me pregunté cómo con nadie. A mí no me gusta que me niers) o con cualquiera. Igual, toda- Tras su exitoso paso por la fábri- formar parte de una comedia. se hacía para entrar a los medios y jodan y no voy a quedar como una vía no se sabe bien cómo va a ser el ca de talentos de Marcelo Tinelli, la –¿Se lo debes a Tinelli tu éxito? volverte popular, porque venía de estúpida cuando salgan a hablar de certamen este año. Yo tengo fe. « una reunión de talentosas bailarinas

En calle Corrientes. Desde hace destrezas y seduciendo en cada escena. algunas semanas, Magui Bravi se luce La trama es muy sencilla: ellas son como una de las talentosas bailarinas las chicas de limpieza del teatro, de la obra Nada es imposible. que mueren por la fama y piden su Junto a Álvaro "Waldo" Navia, que es oportunidad para dar la prueba y la cabeza del proyecto e interpreta mostrar lo que mejor saben hacer. Hay a la siempre graciosa Brígida, están un casting de talentos en el que las reunidos bajo la producción de Gabriel chicas quieren participar, pero la fama Rosenzvit y Sergio Collica. cuesta... y en este caso, no se trata de Ahí se lucen Vanina Escudero, Magui esfuerzo, ni de dinero. Simplemente Bravi, Laurita Fernández, Alessandra tendrán que sortear las diversas “La Sueca” Larsson y Solange Abraham, propuestas indecentes de un que demuestran su talento en el baile, director que no oculta su volando por los aires, mostrando sus incontrolable apetito sexual. En el Bailando - Con Jorge Moliniers. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | viernes 8 de febrero de 2013

ENTREVISTA A LA VELA PUERCA

Tras su poderoso show gratuito en San Bernardo, la "Somos más de banda uruguaya se prepara para presentarse en el sembrar que de cosechar" festival Cosquín Rock.

fotos: romina santarelli

» Majo García Moreno cenario con un potente show gratis y grandes o festivales se divide entre la pués. [email protected] al aire libre en la Costa Atlántica, y se En vivo gente que te conoce y la que no." –¿Y cómo se plantan frente a ese presenta este domingo en el escenario público a los que le son totalmente principal de Cosquín Rock. "Creo que –¿Cuánto hace que no van a un lugar extraños? uando cae la tarde en San Ber- va decantando esa historia de presen- ¿CUÁNDO? con la preocupación de que haya o SET: –Hablan las canciones. Nosotros nardo, los músicos bajan de tar un disco, y las canciones pasan a ser no haya gente? mucho no hablamos porque no tene- la prueba de sonido e ingre- parte de un repertorio junto con todos Sebastián "Enano" Teysera: –Nos pasa mos idea del alemán. Este año se cum- san a una carpa improvisada los demás discos", dice el Enano sobre La Vela Puerca se todos los años en Alemania. Ya lo he- plen diez años que vamos y no apren- Cal lado del escenario donde el termo estos conciertos que no cargan con la mos tomado como algo muy sano para dimos palabra alguna. presenta el domingo de mate y alguna que otra cerveza los presión del tema nuevo, y agrega: "A la banda. NML: –Somos poco aplicados. Hicimos espera. Entre amargo y amargo, Sebas- esta altura, ya es toda una gran masa a las 23 hs. en el –¿Les baja un poco el ego? las cuentas y hemos estado un año de tián "Enano" Teysera (voz y guitarra), de canciones que va girando." escenario principal Nicolás "Mandril" Lieutir: –Nos baja nuestras vidas en Alemania, ¡y no po- Sebastián "Cebolla" Cebreiro (voz y Cebolla coincide y, ante la consulta a la tierra, que es donde debemos es- demos pedir un plato de comida! guitarra) y Nicolás "Mandril" Lieutir sobre la diferencia entre tocar en un del Cosquín Rock. tar. Saber que no sos famoso en todo –¿Y por qué tienen este vínculo tan (bajo) comparten su mirada sobre el show gratuito y playero, o en un con- el mundo, que no es que seas un capo, estrecho con Alemania? presente de La Vela Puerca, la banda cierto con público que pagó para verlos que hay miles de lugares donde no te Sebastián "Cebolla" Cebreiro: –Empe- que integran junto a sus otros cinco expresa: "La Vela es una banda que ha hemos aprendido. Muchas veces, cuan- conoce nadie y tenés que ir a convencer zamos a ir en 2003 por una propuesta compañeros y que, desde hace 17 años, sabido entender que, más allá de que do llegás a un lugar y hay poca gente, te baja a la tierra. surrealista de una agencia alemana, y viene demostrando que en Uruguay se todos los shows son diferentes, lo que existe esa frustración, sin embargo, a SET: –Hay miles de lugares donde salís eso se transformó en una historia bue- vive y se hace rock. Y del bueno. tenés que aportar vos como músico es nosotros no nos significa el público que a tocar y la gente no te escuchó nunca na para la banda. Es la salubridad de A más de un año de la salida de siempre lo mismo. Tenés que tocar con haya. Hemos aprendido a manejar ese en su vida, pero por lo general esto te tocar para 25 mil personas en Uruguay su último disco, el doble Piel y huesos, las mismas ganas, así haya 40 mil per- tipo de situaciones. Lo que sí cambia pasa al principio y es muy sano. Como e ir a un pueblo en Alemania y tocar el grupo arrancó 2013 arriba del es- sonas o 200. Esto es un ejercicio que es la energía del público, que en shows también lo es que te pase 17 años des- para 50. Nos enamoró como banda la viernes 8 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 41

otra vez locales en argentina }

En vivo. El sábado pasado, La "El borde", "Respira", "El profeta" y afluencia de espectáculos fans

Vela Puerca ofreció un show "Mi semilla", entre otros, además gratuitos en sitios de veraneo: { gratuito de más de dos horas de un emotivo cierre con "Para "A mí me parece que hay en San Bernardo ante 15 mil no verme más" y "José sabía". que buscar alguna solución personas que corearon cada "Es un placer que a una banda intermedia para el tema. Si todo uno de sus temas. El recital de Uruguay la convoquen para el tiempo el Estado contrata a se transmitió en vivo desde la tocar en un lugar de cultura, los artistas para hacer cosas estación móvil en esa localidad que tiene alcance nacional y gratis, los artistas que no fueron balnearia en el marco del Plan gubernamental. Nos alegra que contratados y que se mataron Nacional Igualdad Cultural piensen que nosotros podemos por montar un espectáculo en un que impulsa el Ministerio aportar algo porque yo creo que teatro es lógico que protesten. de Planificación Federal, el rock aporta a la cultura", dijo Pero está bueno que haya cosas Inversión Pública y Servicios, y Cebolla. gratis porque hay gente que la Secretaría de Cultura de la En tanto, Nicolás también se no puede pagar una entrada. Presidencia de la Nación. refirió a la polémica generada Tienen que existir las dos Entre los temas que tocó la en los últimos días por la gran instancias." banda, que además del Enano, Cebolla y Nicolás integran Trapos al viento Carlos Quijano (saxo), –A La Vela la sigue mucho casa, que viajen por si solas. Alejandro público adolescente que repite, Cada uno tiene su mensaje y lo Picone escribe y hasta se tatúa parte interpreta como quiere y a mi (trompeta), de sus canciones. ¿Cómo viven me emociona. Santiago esta identificación? –¿Genera algún tipo de Butler Enano: –Me encanta, porque responsabilidad? (guitarra), uno cuando escribe trata de –La verdad que no. No me ha Rafael Di Bello que suceda algo así, que le pasado nada que yo tenga que (guitarra) y genere algo a la gente que lo parar la pelota. Me ha pasado José Canedo escucha. Por eso a mí no me lo contrario, de escuchar (batería), gusta explicar sobre lo que yo interpretaciones de gente que sobresalieron escribí, ese es mi viaje, vos hacé dice "esta canción que hablaste "Sobre la sien", el tuyo y llevalo para donde de..." y no lo había pensando "Rebuscado", quieras. Me parece buenísimo en mi vida, me pongo a releer y que las canciones entren a otra descubro otras cosas.

pre estamos en momento de procura la amistad y las ganas de hacer música existiendo, pero en Uruguay no. Siguie- de algo, planeando viajar o tratar de siguen intactas. Eso sí, en el medio que- ron el folklore políticamente correcto componer. Siempre estamos dando daron muchas historias. "Ha habido y el candombe. “La premisa para una vuelta. novias y muchas han pasado, otras se “Nosotros NML: –Y después costó arrancar. Sólo Piel y huesos era Nicolás: - Me parece que somos más de han quedado, hubo giras, viajes y se rompimos en estaba el punk rock, buenas bandas sembrar que de cosechar; somos muy puede escribir un libro de todo esto. pero pocas, y fue a finales de los años un disco para sembradores. Yo, en mi caso, mantuve una pareja Uruguay con la '80, cuando toda la gurisada volvió a SCC: –Ahora estamos volviendo de y tengo hijos, y pude combinar todo, agarrar la guitarra. tocar en vivo, pero las vacaciones y empezando la gira, aunque me tuve que perder de otras idea de que no se SCC: –En plena dictadura, acá había tenemos alma sacando las telarañas y tirando ideas cosas. Todos estos se iban a Cabo Polo- podía vivir de la una movida fuerte y no miraban para para componer el futuro disco. Esta- nio en Semana Santa toda la semana el otro lado del Río, y allá tampoco ha- de fogoneros.” mos tratando de patear la pelota para y yo me quedaba", cuenta Nicolás, con música.” (Enano) bía bandas que golpearan las puertas (Cebolla) el centro, a ver quien la recibe. más alegría que nostalgia. "Tu hija más como nos pasó a nosotros. La Vela qui- –¿Ya tienen pensando cómo será ese grande nació casi con La Vela", dice el imposibilidad humana, la injusticia, el so hacer una historia como hacían las disco? Enano, y Cebolla agrega: "Nico, junto a amor, la amistad, los valores y los sue- bandas argentinas: repartir volantes, posibilidad de poder ir a tocar a países SET: –Uno empieza con una idea y eso Ale, fueron los primeros que tuvieron ños. Lo más difícil de escribir es sobre tocar en un boliche para 50 personas y culturalmente muy distintos al nues- se va a veces a otro lado. Un poco para hijos. La primera gira por Alemania yo el amor y sobre la muerte. armar una base para creérnosla. La úni- tro, como Alemania, Suiza, Austria y empezar y automotivarnos, lo primero me acuerdo que acompañaba a Nico a –¿Sobre el desamor es más fácil? ca manera es generar una base autosus- República Checa. Y eso también nos que hablamos es que hicimos un dis- llamar por teléfono a su casa porque SET: –¡Sí!, mucho más fácil. Tengo va- tentable. Nosotros, cuando golpeamos mantiene vivos. Somos tipos cantando co rockero, después uno largo era muy duro irse dos me- rias de esas (se ríe). Por suerte, me que- la puerta, lo hicimos por nosotros y en a voz en cuello ante gente que no en- y tranqui, y ahora ses y dejar a tu mujer con dan muchas cosas por vivir y por hacer, nombre del rock uruguayo. tiende lo que decimos. La actitud uru- queremos uno mi- un hijo chiquito. Me sen- así que tengo tiempo para escribir una SET: –Pudimos romper con eso de que guaya está en el escenario y sentimos dtempo y corto. Pe- tía bastante en su piel sin buena canción de amor. no se podía vivir de la música. Y hablo a Alemania como nuestra casa. ro nunca sabés qué vivirlo." Y el Enano acota: –Como precursores desde sus inicios de "bandas", porque Jaime Roos y Rubén SET: –Además, es la posibilidad de ir va a suceder. "Después están los solte- de una nueva generación de rock Rada vivían de la música pero nosotros a tocar a festivales donde uno, como NML: –Para Piel y hue- ros empedernidos." uruguayo, ¿cómo ven la escena lo- éramos una banda del rock. Allá, el rock amante de la música y de escuchar sos queríamos ir a un cal actual? ¿Hay una continuidad en era una herramienta de protesta para bandas, lo vive como increíble. Estu- disco rockero, pero –¿Cómo fueron madu- este fenómeno? mostrar tu disconformidad con la so- vimos en el mismo festival con Pearl siempre salen cancio- rando las letras con SCC: –Hay bandas nuevas todo el tiem- ciedad y con las normas, y aparte de eso Jam, REM, Manson y montones de nes lentas. estos cambios? po. De hecho, nosotros a la presenta- tenías que tener tu laburo. Me acuerdo, bandas. El año pasado estábamos to- SCC: –La premisa era SET: –Creo que siempre ción de Piel y huesos trajimos una banda en la primera entrevista, que me hicie- cando al mismo tiempo que The Cure, un disco para tocar en he hablado más o menos de lo mismo, que nos parece súper interesante que ron que me preguntaron si pensaba ¡una cagada porque no lo pudimos ver! vivo, pero tenemos alma de fogone- pero de distintas maneras. No es lo se llama Eté & Los Problems. El rock vivir de la música. Dije que sí y era raro. (risas). ros. mismo escribir sobre una cosa a los 22 uruguayo siempre tuvo una historia A mí me decían que no y más fuerza –Después de tanto derrotero y con años que a los 40, por el simple hecho muy rica pero era muy under. me daba. Creo que fuimos la primera un lugar bien consolidado en el rock La Vela Puerca dio sus primeros de que uno ha vivido más y tiene más SET: –Hay un semillero de los gurises banda que logró vivir o sobrevivir con el latinoamericano, ¿siguen en etapa conciertos cuando la mayoría de sus experiencia tanto de vida como de impresionante. ¡Dicen que si levantás rock, y ahora la juventud lo ve y es como de cosecha o siembra? integrantes rodaba los veintipico. Hoy compositor. Y lo fundamental es que una baldosa aparece una banda! Lo que que se rompió un maleficio. Los padres Cebolla: - Un poco de todo. Nosotros tienen cinco discos editados y sus músi- tenés muchísimos más libros leídos. pasó fue un quiebre en la dictadura, de nuestra edad hoy no ven el vivir del nunca estamos en una meseta; siem- cos rozan los cuarenta, pero dicen que Pero las letras siguen hablando de la donde en la Argentina el rock siguió rock como algo extraterrestre. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | viernes 8 de febrero de 2012

CARNAVAL DE VENECIA MULTIKULTI FEST Una celebración en el Delta de la provincia Primera edición a todo cumbia gypsy, Agenda de Bs. As., con entrada libre. El sábado en cuarteto surf, reggae, dub y rap, con el Paseo Costanero y El Museo de Arte Ti- Simja Dujov, Cheikh Gueye & Semilla Para comunicarse con esta sección: gre (cierra Agarrate Catalina), y el lunes 11 de la Cultura Africana. Hoy en Niceto [email protected] en Costanera de Zárate(cierra Arbolito). Club (N. Vega 5510), a las 21 horas.

del teatro alternativo muere, pero Viernes 21 hs. Jorge Navarro y Amigos Teatro todavía tiene una obra por terminar Un sexteto acústico de swing y LA BIBLIOTECA CAFÉ y un concurso de dramaturgia post otras músicas del mundo, con Necessary roughness Sábado 21 hs. mortem en el que se anotó. un atmósfera que trasciende las A&E Un ciclo de los sábados de febrero, La espera trágica Valentín Gómez 3378. épocas, con tintes burlesque y Viernes, 22 hs. con invitados como Gustavo TEATRO BECKETT Entradas $ 60. de baile nocturno de los años 30, Segunda temporada. La enigmática Bergalli. Viernes 23 hs. rememorando tambien el bolero Callie Thorne regresa como la Marcelo T. de Alvear 1155. Una obra de Eduardo Pavlovsky latinoamericano y la reminiscencia doctora Dani Santino en su día a Entradas: $ 120. escrita en 1962 que cuenta cómo Ciclo de Títeres para de barrio porteño de inmigrantes. día como terapeuta de clientes de el arte puede llegar a influir los Adultos Armenia 1353. muy alto perfil. rumbos de una sociedad. CENTRO CULTURAL DE LA Entradas: $ 50. Alberto Favero Cuarteto Guardia Vieja 3556. COOPERACIÓN Entradas $ 50. NOTORIOUS Misfits Sábado y domingo, 20:15 hs. Julia Zenko e hijas Sábado 21:30 hs. I.SAT Dos espectáculos ganadores del VELMA CAFÉ Todas las canciones y clásicos Sábado post medianoche, a la 1 Divino pastor Góngora Premio Nacional Javier Villafañe Viernes 21 hs. del filmWest side story (Amor sin Estreno. Cinco jóvenes toman TEATRO SHA 2012: Soy Solito, una pantomima El primer espectáculo de la barreras), con Marcelo Mayor en decisiones desafortunadas y Viernes 23 hs. musical dirigida por Laura cantante junto a sus hijas Laura guitarra, Quintino Cinalli en batería, terminan sentenciados a servicio La tragicómica caída de un ficticio Fontenla, y Marionetas Orsini, González y Elis García. y Arturo Puertas en contrabajo. comunitario. Pero en una tormenta actor de la Nueva España del dirigida e interpretada por Rubén Gorriti 5520. Callao 966. adquieren poderes sobrenaturales. Siglo XVIII, que tras la fama y el Orsini. En esta oportunidad, el gran Localidades $ 120. Entradas: $ 90. Comedia donde los super poderes reconocimiento del pueblo y de marionetista argentino presenta pueden hacer que las cosas una antología de momentos breves la corte, huye perseguido por un Hernán Lucero empeoren. inquisidor obsesionado con su y fascinantes. En la Sala Raúl Raúl Barboza González Tuñón, Corrientes 1543. LOS 36 BILLARES captura. CAFÉ VINILO Localidades $ 70. Sábado 21 hs. Sarmiento 2255. Sábado 21 hs. El Golpe El cantor presenta su nuevo disco Entradas $ 80. El talentoso acordeonista actuará MOVIECITY Lucero. Tango y canciones criollas. acompañado por Nardo González Sábado a las 22 hs. Participan la cantante Florencia (guitarra) y Roy Valenzuela De 1973, donde Charles Durning, Las memorias de Blanch Bernales y Las Guitarras de Carlos Música (contrabajo). Paul Newman, Robert Redford y Domingo 21 hs Juárez, más importantes invitados Gorriti 3780. Robert Shaw protagonizan la his- Viernes 23 hs. cada sábado. Orquesta Inestable Entradas: $ 120. toria de un ladrón ambicioso y un Una comedia negra en torno al Av. de Mayo 1265. veterano timador que se vengan teatro y la muerte. Una directora SALA SIRANUSH Entradas: $ 80. de un mafioso que asesinó a un amigo.

Robot & Monster Televisión NICKELODEON Sábados y domingos, 11:30 hs. Nueva serie animada que cuenta la Plain Jane historia de una pareja de amigos MTV un tanto extraña: un inventor afi- Viernes a las 11 hs. cionado y alguien que vive bajo el Un nuevo reality en el que mujeres lema que “las cosas buenas pasan serán transformadas de pies a a gente buena”. cabeza, volviéndolas más seguras de sí mismas y atractivas. Con la ayuda de la experta en moda Amor contra el tiempo Louise Roe, las chicas recibirán DISCOVERY HOME & HEALTH clases de estilismo, seducción y Domingo a las 23 hs. seguridad. Kirstie Mills siempre supo que su vida sería corta: nacida con una fibrosis cística, estuvo en una lista Adiós Sui Generis de espera para donación de pulmo- INCAA TV nes desde marzo de 2011 y con un Viernes a las 18 hs. pronóstico de vida de 6 meses. Una despedida que hizo historia y se recordará por siempre, Charlie García y Nito Mestre hacen vibrar el Luna Park en 1975, en un film que es además el retrato de un tiempo Variedades fuera de tiempo. Dirigida por Bebe Kamin. Filmoteca en vivo ESTUDIO 1 DE CANAL 7 Sábado a las 19 hs. Spinetta, el video Fernando Martín Peña y Fabio ENCUENTRO Manes presentan en vivo una Viernes a las 23 hs. de las películas emblema del Estreno en TV de un documental de expresionismo alemán: El Golem, Pablo Perel que ofrece un recorrido de Carl Boese y Paul Wegener. por el pensamiento y la nutrida La entrada es libre y gratuita obra musical de Luis Alberto hasta agotar la capacidad del Spinetta. estudio. viernes 8 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 43

Bruce Springsteen Reunión de estrellas para nombrar al Jefe como "Personalidad del año" A dos días de la entrega de los premios Grammy, la plana mayor del mundo musical le rendirá homenaje. Será un recital a beneficio donde cantarán Elton John, Sting, Juanes, Eddie Vedder, Neil Young y Jackson Browne.

unque a veces no se tenga rápidamente pudo dejar atrás. tanta conciencia del hecho, "El último viernes, en el Harvard la figura de Bruce Springs- Square de Cambride, Massachusetts, teen en Estados Unidos vi pasar el futuro del rock and roll por estáA a altura icónica de Elvis Presley, delante de mis ojos. Y se llama Bru- Michael Jackson, Bob Dylan y Madon- ce Springsteen", fue la famosísima na. O sea, de los grandes ídolos de la cita del periodista Jon Landau (luego música popular estadounidense del manager del Jefe) en una crónica en siglo XX. la revista Rolling Stone que empezó a Por eso, no es de extrañar que cimentar la fama de Bruce a media- hoy, en Los Angeles, a dos días de la dos de los años '70, cuando el punk entrega de los tradicionales premios todavía era una furia minoritaria, y Grammy, la plana mayor del entreni- los discos conceptuales y progresivos miento musical, pero también leyen- habían copado excesivamente la pa- das vivas del rock y valores unánimes rada. del underground y del rock de raíz, de Con un show hiper-vitalista pero tierra adentro, le rindan un gran ho- también con canciones punzantes, menaje al Jefe, que al mismo tiempo riffs que recuperaban la energía pri- servirá a temas benéficos. mal del rock and roll originario (el de Elton John, Sting, Juanes, Eddie los años '50) y un magnetismo en esce- Vedder, Neil Young, Jackson Brow- na que le hablaba de manera directa a ne, Emmylou Harris, Tom Morello y la gran masa anónima de los Estados Alabama Shakes son algunas de las Unidos en tiempo donde la desilusión figuras que estarán participando del por por la Guerra de Vietnam y la co- tributo que organiza la fundación rrupción de la administración Nixon MusiCares, que nombrará a Bruce era generalizada. Dos portadas al úni- Springsteen como "Personalidad del sono de Times y Newsweek, y un disco Nuevo reconocimiento para Bruce - Dentro de las actividades previas al Grammy, un homenaje más que merecido. perfectamente icónico como Born to run (luego Born in the USA multiplicaría el impacto en los años '80) hicieron el resto. Es un importante "Sin duda, Bruce es uno de los reconocimiento nuestros", sentenció Lou Reed, en aquella época, cuando lo invitó a que antes grabar para su disco Street hassle de 1978 y comprobó que la súbita fama obtuvieron Tony era merecida. Desde entonces, sus Bennett, Bono, ventas pero también el amor popular, no dejó de aumentar. Y esta cele- Phil Collins y bración en Los Angeles es otra mues- Paul McCartney. tra de ello: una puesta en acto de un presente que luce feliz en cuanto a discos bien recibidos por público y año", un reconocimiento que ya antes crítica se refiere; pero también en obtuvieron figuras como Tony Ben- cuanto al respeto de sus pares y de nett, Bono, Natalie Cole, Phil Collins, la propia industria: la posibilidad de Paul McCartney y Luciano Pavarotti, mostrarle, en vida, cuánto se lo res- entre otros. Hasta el momento, el con- peta y admira. cierto se transmitirá en vivo por la "Cuando Springsteen saca un cadena CBS dentro de Estados Unidos, nuevo disco no significa sólo di- pero no se difundió si se podrá ver por versión; significa un triunfo para Internet esta misma noche, o si será todos", suele decir Pete Townshend, en diferido. histórico guitarrista y compositor "La razón por la que me postulé de The Who, con cada nuevo lanza- a presidente es porque no puedo ser miento del Jefe. Y no hay duda de Bruce Springsteen", supo decir el que no es el único de las leyendas primer mandatario de los Estados del rock que piensa lo mismo. « Unidos, Barack Obama, en un elogio que da una buena magnitud de su importancia. Los Grammy Y lo mismo podría decirse de la in- finidad piropos que ha recibido este DOMINGO guitarrista y cantante surgido en New Jersey (un olvidado poblado obrero El tributo que organiza la fundación MusiCares es una llamado Freehold) desde que a prin- suerte de aperitivo para los cipios de los años '70 salió al ruedo premios Grammy que se darán de la música con el complicado mote este domingo, por TNT a las 22. de "nuevo Bob Dylan" que, por suerte, 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | viernes 8 de febrero de 2013

CRÍTICA: LA CHICA DEL SUR Acerca de los pasados imperfectos El director José Luis García armó un documental cuyo punto de partida fue una visita suya a Corea del Norte, a fines de los años '80, poco antes de la caída del Muro. A lo largo de tres viajes, le encontró la vuelta a una gran historia.

» Gustavo Castagna Para Tiempo Argentino La ficha

n viaje, otro viaje, uno La chica del sur más. José Luis García (Cándido López: los campos (Argentina, 2012, 94') de batalla) concibió un do- Dirección y fotografía: José Luis cumentalU de búsqueda, y como los García. grandes títulos acordes al género, un Guión: José Luis García, Jorge trabajo donde el azar y la casualidad Goldenberg. fueron construyendo un material estético de notable valor. MUY BUENA + Por razones fortuitas, a fines de los años '80, el director viajó a Corea del Norte al encuentro del Festival / / Mundial de Jóvenes y Estudiantes, a pocos meses de la caída del Muro. La sesión por ese personaje de décadas atrás. De ahí surgirá la nueva trave- sía, la posibilidad del encuentro con Im Su-kyong, el pasado que estalla en Es un viaje hacia el pálidos recuerdos, el presente que se pasado, pero con una fortalece, la permanente sospecha de ese objeto de deseo (estético) que la apuesta al presente, cámara de García registra al detalle con una joven líder. pero con pudor, temor, silencios. Un gran trabajo - Im Su-kyong es el personaje que sobresale a través de sus declaraciones, palabras y gestos. La chica del sur son tres viajes donde se grafica la Historia junto a otra his- casualidad lo cruzó con Im Su-kyong, el fin de la Segunda Guerra. Muchos tarde, el tercer viaje, el de ella a Ar- aquel mundo de jóvenes militantes toria, equilibradas ambas a través de la chica del sur coreano, una mani- años después, el director viajaría otra gentina. (las imágenes dejan ver a Eduardo un minucioso trabajo de edición, don- festante estudiantil con un objetivo vez a aquella Corea y se produciría García recurre a la voz en off, Aliverti y Hernán Lombardi unidos de el director cobra protagonismo por claro: unificar al país dividido desde el reencuentro. Y poco tiempo más descriptiva e irónica, para mostrar a por la misma causa), donde se pre- encima de su personaje, acaso plan- vé un desenlace de época. Imágenes teándose dudas políticas y sociales pe- filmadas en VHS que cobran vida, ro también incertidumbres públicas como si se tratara de una resurrec- y privadas. Es que La chica del sur es un ción estilo Woodstock vigilada por viaje hacia el pasado pero una apuesta un sistema determinado. al presente, donde aquel mundo que Pero Im Su-kyong es el personaje se resquebrajaba a pedazos se fusio- que sobresale en ese contexto a través na a una historia personal protago- de sus declaraciones, palabras, gestos nizada por una joven líder entre las y un cuerpo diminuto que carga con Coreas y un cineasta que le encontró el peso de un país partido en dos. En la vuelta, como ocurre en todo gran este punto, García modifica el obje- trabajo de estas características, para tivo del documental: la Historia, con que ambos sean protagonistas de una mayúscula, se transforma en una ob- gran Historia. « viernes 8 de febrero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | TIEMPO ARGENTINO 45

16, 17.50, 19.40, 21.30 y 23.20 19.10, 21.20 y 22.20 hs. Vie. a 19.55 y 22.30 hs. Vie., sáb y (Dot Baires Shopping) Ralph (el demoledor): 12, hs. P/18. Django (Sin cadenas): 11.45, -PUERTO MADERO 22.15 hs. Vie. a lu. trasn. 1.20 Tel.: 0800-222-2463. Ralph (el demoledor): 12.10, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. Cintura y Juan M. De Rosas. castellano) S/R. martes: 14.50 y 18 hs. P/13. hs. P/16. C/R Monster Inc: 11.30, 13.40, 14.30 y 17.40 hs. (3-D/En a lun. trasn. 0.50 hs. (3-D/En Tel.: 0800-222-2463. S.O.S: Familia en apuros: 11.10, Tres (Alemania) Dir.: Tom CINEMARK. Alicia Moreau de Hansel y Gretel (Cazadores 15.50, 18 y 20.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano) P/16. Monster Inc: 11.50, 14, 16.10, 13.15, 15.30, 17.45 y 22.40 hs. Tykwer. Hoy: 20.10 y 22.10 hs., Justo 1920. Tel: 0800-222- de brujas): 11, 13.30, 15.50, castellano) S/R. Las crónicas del miedo: 15.20, Ralph (el demoledor): 18.20 y 20.40 hs. (3-D/En Vie. a lun. trasn. 1 h. S/R sáb., dgo., lunes y martes: 16, 2463. 18.20, 20.50 y 23 hs. Vie. Una aventura extraordinaria: 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. a 12.40, 15 y 17.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 20.10 y 22.10 hs., miércoles: Monster Inc: 12.30, 14.30, a lu. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 16.50 hs. (3-D/subtitulada) lu. trasn.: 1.20 hs. P/18. castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores 12.20, 14.50, 17.20, 20 y 22.30 20.30 hs. 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (3-D/ subtitulada) P/16. P/13. El vuelo: 12.50, 15.50, 19.10 y Una aventura extraordinaria: de brujas): 12.10, 14.35, 16.50, hs. Vie. a lun. trasn. 1 h. P/16. En castellano) S/R. La ñina del Sur Salvaje: 17.20 El vuelo: 19.30 y 22.20 hs. Vie. 22.20 hs. Sáb. a lu. trasn. 1.25 20.10 y 23 hs. Vie. a lun. trasn. 19.30 y 22 hs. Vie. a lu. trasn.: Una aventura extraordinaria: COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Hansel y Gretel (Cazadores y 21.45 hs. Vie. a lu. trasn.: 0.10 a lu. trasn.: 1.30 hs. (Digital) hs. P/16 C/R. 1.40 hs. (3-D/En castellano) 0.40 hs. (3-D/En castellano) 22.10 hs. Vie. a lun. trasn. 0.45 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ de brujas): 22.30 hs. Sáb. hs. (digital) P/16 C/R. El lado luminoso de la vida: P/13. P/16. hs. (3-D/En castellano) P/13. 15. (Estudiantes UBA: $ 10) a lu. trasn. 0.40 hs. (3-D/ La noche más oscura: 15.15, Lincoln: 13, 16, 19 y 22.10 hs. 13.30 y 19.20 hs. P/13. Lincoln: 12.10, 15.20, 18.30 y Una aventura extraordinaria: Las crónicas del miedo: 12.20, La Caracas. Dir.: Andrés subtitulada) P/16. 18.45 y 22 hs. Vie. a lu. trasn. Vie. a lu. trasn.: 1.10 hs. P/13. Django (Sin cadenas): 16 y 21.40 hs. Vie. a lun. trasn. 0.40 22.50 hs. Vie. a lu. trasn.: 1.35 14.40, 17.20, 20.20 y 22.50 hs. Cedrón. Hoy: 18 hs., El vuelo: 13.30, 16.20, 19.10 y 1.15 hs. P/16. Django (Sin cadenas): 12, 21.50 hs. Sáb. a lu. trasn. 1 hs. P/13. hs. (3-D/En castellano) P/13. Vie. a lun. trasn. 1.20 hs. P/18. Diablo. Dir.: Nicanor Loretti. 22 hs. Sáb. a lu. trasn.: 0.50 hs. Lincoln: 12.40, 15.50, 19 y 15.20, 18.40 y 22 hs. Vie. a lu. h. P/16. Las crónicas del miedo: 19.50 Ralph (el demoledor): 12.30, Hoy: 20 hs. P/16 C/R. 22.15 hs. Vie. a lu. trasn. 1.30 trasn.: 1.20 hs. P/16. S.O.S: Familia en apuros: 13 y y 22.50 hs. Vie. a lun. trasn. 15.10 y 17.40 hs. (3-D/En TEMPERLEY ¡Malditos sean! Dir.: Demián Las crónicas del miedo: 15.20, hs. P/13. El lado luminoso de la vida: 15.30 hs. S/R. 1.30 hs. P/18. castellano) S/R. Rugna y Fabián Forte. Vie. a 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. a Lo imposible: 20 hs. Vie. a lu. 11.40, 14.40, 17.20, 20 y 22.50 Tesis sobre un homicidio: 18, El vuelo: 13.20, 16.20, 19.20 y El vuelo: 11.40, 14.30, 19.50 y HOYTS GENERAL CINEMA. dgo.: 22 hs. lu. trasn.: 1.30 hs. P/18. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Vie. a lu. trasn.: 1.45 hs. 20.40 y 23 hs. Sáb. a lu. trasn. 22.20 hs. Vie. a lun. trasn. 1.20 22.40 hs. Vie. a lu. trasn.: 1.30 H. Yrigoyen 10699. Tel.: Lincoln: 12.45, 15.50, 19 y Monster Inc: 12.15, 14.20, P/13. 1.10 hs. P/16. hs. P/16. hs. P/16 C/R. 0810-122-HOYTS (46987) GAUMONT (Espacio INCAA 22.10 hs. Sáb. a lu. trasn.: 1.20 16.50 y 19.10 hs. (3-D/En La noche más oscura: 22.30 Sammy 2 (El gran escape): S.O.S: Familia en apuros: Django (Sin cadenas): 11.10, KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: hs. P/13. castellano) S/R. hs. Vie. a lu. trasn.: 1.40 hs. 13.20 hs. S/R. 12.50, 15.10 y 17.30 hs. (En 14.30, 17.45 y 21 hs. Vie. a lu. 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Una aventura extraordinaria: Ralph (el demoledor): P/16. castellano) S/R. El lado luminoso trasn. 0.20 hs. P/16. jub.: $ 4) 15 y 19.50 hs. (subtitulada) 12.20, 14.50 y 17.30 hs. (En Tesis sobre un homicidio: MARTINEZ El lado luminoso de la vida: de la vida El lado luminoso de la vida: Tesis sobre un homicidio: P/13. castellano) S/R. 12.30, 15, 17.30, 20.20 y 22.40 16.30 y 22.10 hs. Vie. a lun. 11.30, 14.10, 16.40, 19.20 y 22.15 12.20, 14.20, 18.10 y 22 hs. Django (Sin cadenas): 12, Sammy 2 (El gran escape): 11 hs. Vie. a lu. trasn.: 1 h. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1 h. P/13. R hs. Vie. a lu. trasn. 0.50 hs. P/13. P/16. 15.10, 18.20 y 21.50 hs. Sáb. a y 13 hs. (En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 11.50 y (Unicenter Shopping). Paraná Django (Sin cadenas): 13, 19 y El vuelo: 11.15, 14.05, 16.50, La culpa del Cordero: 16.30 y lu. trasn. 1.10 hs. P/16. S.O.S: Familia en apuros: 12, 14.30 hs. (En castellano) S/R. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 22.30 hs. P/16. 19.40 y 22.30 hs. Vie. a lu. trasn.: 20.20 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 14.20, 16.45, 19.15 y 21.45 hs. (46987) Tesis sobre un homicidio: 1.15 hs. P/16 C/R. Cracks de Nácar: 12.20 y 12.10, 14.35, 17, 19.40 y 22.15 Vie. a lu. trasn. 0.15 hs. S/R LINIERS Django (Sin cadenas): 11.40, 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y Hansel y Gretel (Cazadores de 20.45 hs. hs. Sáb. a lu. trasn. 0.45 hs. Tesis sobre un homicidio: 12.30, 15.10, 16.10, 18.30, 21.50 hs. Vie. a lun. trasn. 0.10 brujas): 11.50, 14, 16.10, 18.20, La chica del sur: 15.40 y P/13. 11.10, 13.50, 16.30, 19.10, CINEMA PLAZA (Shopping 19.40, 21.50 y 23 hs. Vie. a lun. hs. P/16. 20.30 y 22.50 hs. Vie. a lu. trasn. 22.15 hs. Tesis sobre un homicidio: 21.50 y 22.40 hs. Vie. a lu. Center). Ramón L. Falcón 7115. trasn. 1.10 hs. P/16. Un hombre pierde 1.10 hs. (3-D/En castellano) P/16. Graba: 13.55 y 19 hs. P/18. 13.20, 15.30, 18, 20.10 y 22.40 trasn. 0.30 hs. P/16. Tel.: 4641-5875. El lado luminoso de la vida: GONZALEZ CATAN todo, se encuentra de La noche más oscura: 21.50 hs. Piñón Fijo (y la magia de la hs. Sáb. a lu. trasn. 1 h. P/16. Una aventura extraordinaria: Ralph (el demoledor):13.40, 18 11.30, 14.10, 17, 19.50 y 22.40 regreso en la casa de Vie. a lu. trasn. 1 h. P/16. música): 17.30 hs. S/R. La noche más oscura: 22.20 11.50, 14.40, 19.40 y 22.30 hs. y 22.20 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. a lun. trasn. 1.20 hs. CINEMAS CATAN SHOPPING. sus padres y quiere Monster Inc: 11, 13.20, 15.30, hs. Sáb. a lu. trasn. 1.25 hs. Vie. a lu. trasn. 1.20 hs. (3-D/En Una aventura extraordinaria: P/13. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- recuperar a su esposa. 17.40 y 19.50 hs. S/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. P/16. castellano) P/13. 15.40 y 20 hs. (En castellano) El vuelo: 12.40, 15.50, 19 y 999-9503. Ralph (el demoledor): 11.20, Tel.: 4371-5017. Ralph (el demoledor): 13 hs. Las crónicas del miedo: 12, P/13. 22.10 hs. Vie. a lun. trasn. 1.10 Una aventura extraordinaria: 13.40, 16, 18.15, 20.40 y 23 Lincoln: 14, 16.40, 19.20 y 22 (En castellano) S/R. 14.40, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Tesis sobre un homicidio: 14, hs. P/16. 12.05, 16.20, 20.40 y 23 hs. Las crónicas del miedo: 17.20, hs.Vie. a lu. trasn. 1.20 hs. (En hs. P/13. S.O.S: Familia en apuros: Vie. a lu. trasn.: 1.20 hs. P/18. 16, 18, 20 y 22 hs. P/16. Hansel y Gretel (Cazadores Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En 20.10 y 22.45 hs. Vie. a lu. castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12.50 y 17.40 hs. S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 11.20, 13.40, 16.10, castellano) P/13. trasn.: 1.20 hs. P/18. S.O.S: Familia en apuros: 12.30, 14.10, 16.15, 18.20, 20.25 y BELGRANO de brujas): 13.50, 15.30, 17.10, 18.20, 20.30 y 22.50 hs. Vie. Ralph (el demoledor): 12.05 Django (Sin cadenas): 13 y 14.45, 17.10 y 19.30 hs. (En 22.30 hs. P/16. PALERMO 18.50, 20.30 y 22.10 hs. (En a lun. trasn. 1.15 hs. (3-D/ hs. (3-D/En castellano); 14.25 y 21.30 hs. Vie. a lu. trasn.: 0.50 castellano) S/R. BELGRANO MULTIPLEX. castellano) P/16. subtitulada) P/16. 18.40 hs. (En castellano) S/R. hs. P/16. Tesis sobre un homicidio: 12.20, MONUMENTAL. Lavalle CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Obligado y Mendoza. Tel.: La ñina del Sur Salvaje: 16.40 S.O.S: Familia en apuros: Tesis sobre un homicidio: 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. 780/836. Tel.: 4393-9008. 0800-222-2463. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- VILLA DEL PARQUE y 22 hs. Vie. a lun. trasn. 0.20 12.50, 14.50, 16.50 y 20.50 hs. 12.40, 15, 17.30, 20 y 22.25 hs. Vie. a lu. trasn. 0.45 hs. (digital) Ralph (el demoledor): 12.30 y Monster Inc: 11.20, 13.30, 888-cine/2463) hs. (digital) Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. Vie. a lu. trasn.: 0.45 hs. P/16. P/16. 16.20 hs. (3-D); 15.10 y 20.10 15.50 y 18.20 hs. (3-D/ El lado luminoso de la vida: ARTEPLEX (Parque Shopping). La noche más oscura: 12.20, Hansel y Gretel (Cazadores de S.O.S: Familia en apuros: Una aventura extraordinaria: hs. S/R. En castellano); 20.30 hs. 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 15.40, 19 y 22.15 hs. Vie. a lun. brujas): 12 y 13.40 hs. (3-D/En 16.40 y 19.10 hs. (En 22 hs. Vie. a lu. trasn. 0.40 hs. Hansel y Gretel (Cazadores (miércoles también 17.30 hs) hs. Vie., sáb y dgo. trasn. 1 La ñina del Sur Salvaje: 14.25, trasn. 1.25 hs. castellano); 18.50 y 22.50 hs. castellano) S/R. (3-D/En castellano) P/13. de brujas): 14.40, 18.25, 20.10, 3-D/subtitulada. S/R. h.P/13. 16.25, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. Lincoln: 12.30, 16, 19.10 y (subtitulada) P/16. Las crónicas del miedo: 12.30, 21.50 y 23.30 hs. Vie. a lu. Una aventura extraordinaria: Una aventura extraordinaria: Lincoln: 13.35, 16.20, 19.05 y 22.30 hs. Vie. a lun. trasn. 1.35 Tesis sobre un homicidio: 13, MORON 15, 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Vie. a trasn. 1.15 hs. (3-D) P/16. 12.10 hs. (3-D/En castellano); 12.10, 14.35 y 17 hs. (3-D/En 21.50 hs. P/13. hs. P/13. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y lu. trasn.: 1.20 hs. P/18. El vuelo: 12.40, 15.10, 17.40, 14.50 y 17.40 hs. (martes castellano) P/13. Lo imposible: 22.30 hs. Vie. a sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA 20.10 y 22.40 hs. Vie. a lu. 17.40 hs.: no hay función) 3-D/ Lincoln: 19.25 y 22.15 hs. Vie., SAAVEDRA lun. trasn. 0.50 hs. P/13. Las crónicas del miedo: 12.05, (Plaza Oeste Shopping). ADROGUE trasn.: 1.15 hs. P/16 C/R. subtitulada. P/13. sáb y dgo. trasn. 1.05 hs. P/13. Monster Inc: 11.10, 13.20, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y Av. Gaona y Vergara. Tel.: Monster Inc: 12.20, 14.10, Lincoln: 11.30, 14.40, 16, 18, El vuelo: 12.10, 14.45, 17.20, HOYTS GENERAL CINEMA 15.30, 17.40 y 19.50 hs. S/R. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK (Boulevard 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·986 | | viernes 8 de febrero de 2013

Shopping) Hipólito Yrigoyen hs. (En castellano) S/R. Pantoja, entre otros. Compañía 5354-6618. Chicos Católicos “Apostólicos Chiorazo. Dir.: Carlos Rapolla. Abandonados, de Nicolás Delfina Caputo. La cantante 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Tesis sobre un homicidio: “Cantares de España”. 20 Fragmentos de un pianista y Romanos”. Con Nicolás Vie.: 21.30 hs. Yannicelli. Dir.: Patricia pta. su repertorio de clásicos Monster Inc: 11.20, 13.30, 11.50, 14.25, 17, 19.30 y 22 hs. Artistas en escena! Dir. Gral.: violento, de Darío Bonheur. Maiques, Juan Manuel Depilación, tintura y Tiscornia y Cristhian Quiroga. del Jazz. Hoy: 23 hs. 15.40, 18 y 20.10 hs. (3-D/En Vie. a lun. trasn. 0.45 hs. P/16. “Jorge Mazzini”. Lunes, martes y Con Stella Matute y Alicia Guilera, “Darío Barassi”, Juan asesinato. Dramaturgia y dir.: Vie.: 22 hs. castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: miércoles: 21 hs. Naya. Dir.: Fernando Alegre. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: José Luís Calderon. Vie.: 23 hs. Verano porteño: Emiliano LA OREJA NEGRA. Uriarte Lincoln: 12.30, 15.50, 19.10 y 11.50, 14.30, 17.15, 20.05 y Sáb.: 21 hs. Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., Lantero, Andrea Picon, 1271. Tel.: 2053-3263. Love 22.10 hs. Vie. a lu. trasn.: 1.10 22.45 hs. Vie. a lun. trasn. 1.30 ASTROS. Av. Corrientes 746. Circulo de brujas (Encuentro vie. y sáb.: 22.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Patricia Tiscornia y Juan Pablo and sex “Uomman Ballet”. Un hs. P/13. hs. (En castellano) P/13. Tel.: 4325-9991. Cuatro colas de Cantautoras): Claudia Levy Corrientes 1280. Tel.: 4381- Carbonetti te cuentan las musical y una fiesta sobre El vuelo: 13.30, 16.20, 19.30 y Las crónicas del miedo: 12, y un funeral, de Marcos (piano-voz), Paola Gamberale EL ESPION. Sarandí 766. 0076. Dorian Gray (El retrato). historias mas divertidas!. Libro sexo y amor. Artista Invitada: 22.30 hs. Sáb. a lu. trasn.: 1.20 14.40, 17.15, 19.50 y 22.30 hs. Guerra. Con Marcelo De (guitarra-voz), Dora Chavez, Tel.: 4943-6516. Taba-taba, Inspirado en la obra de Oscar y dir.: Gustavo Klimacek. Vie. “Melania Lenoir”. Dir.: Rodrigo hs. P/16 C/R. Vie. a lun. trasn. 1.05 hs. P/18. Bellis, Toti Ciliberto, Belen Cecilia Gauna (voces) de Bernard Marié Koltes. Wilde. Con “Juan Rodó” y gran trasn.: 0 h. Parini. Hoy trasn.: 0 h. Las crónicas del miedo: 17.50, Francese, Virginia Gallardo, Músicos: Juan Pablo Ferreyra: Con Helena Nesis y Silvio elenco. Dir. musical: Angel 20.20 y 22.50 hs. Sáb. a lu. Sandra Villarruel, Lola Bezerra (guitarra), Diego de la Zerda Parapugna. Dir.: Rafael Mahler. Libro, coreografía SALA SIRANUSH (Centro LA PEÑA DEL COLORADO. trasn.: 1.30 hs. P/18. y Gabriel “Pacotillo” Almirón. (percusión) Poeta invitada: Garzaniti. Vie.: 21.30 hs. y Dir. gral.: Pepe Cibrián Armenio) Armenia 1353. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Hansel y Gretel (Cazadores -

CINE COREANO EN EL PALAIS LA PISTA TANGO SERVICIOS En el marco del ciclo de cine coreano La compañía circense argentina ofrece contemporáneo del Palais de Glace, un espectáculo gratuito que conjuga mañana se proyecta el film del director acrobacias, dibujo y música en vivo. Lee Chang-Dong. A las 19 horas en Hoy a las 20 en Buenos Aires Polo Circo, Para comunicarse con esta sección: Posadas 1725. Entrada libre y gratuita. Combate de los Pozos 1700, esq. Garay. [email protected]

HORÓSCOPO DE HOY RECETA

Acuario Leo DE HOY 16:30 hs |7|Paka Paka. Hotel de (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) zombis. Albondiguitas de copetín 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Respete y haga respetar esos espacios Debe estar atento. Esa señal que tanto TV ABIERTA 17 hs |9| Más Viviana. de libertad que ha sabido conseguir. Son espera llegará de la manera más inespe- para Espectáculos. muy importantes. rada y abrupta. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |7|Batallas prehistoricas. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. Documental. 6 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 17:30 hs |11| La historia de Ted Bundy. Virgo 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Cine. Piscis (23 de agosto - 22 de septiembre) 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:30 hs |13| A todo o nada. (19 de febrero - 20 de marzo) Día ideal para reunir a esos posibles in- 10:45 hs |9| La cocina del 9. 18 hs |7|Encuentro en Canal 7 El silencio no siempre es sinónimo de sa- versores. Su capacidad de convencimiento 11:00 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |2| América noticias. lud. Diga lo que tiene para decir, sáqueselo Infantil. Informativo. está en su pico máximo. 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |13| El artista del año. Reallity de encima. Cocina. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 11:30 hs |11| Los Simpson. 19:10 hs | 7| Unión vs Arsenal Libra 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19:15 hs |11| Mi cuñado. Serie. Aries (23 de septiembre - 22 de octubre) 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. (21 de marzo - 19 de abril) Lo peor ha quedado atrás. Sin embargo, 12 hs |2| América noticias. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo El amor que siente por su pareja no nece- Informativo. 20 hs |7| Visión Siete Central. eso no quiere decir que tenga que bajar 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. sita ser puesto en palabras. Es evidente en la guardia. Informativo. Variedades. su mirada. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Informativo. 21:15 hs |7| Argentinos vs Vélez. Escorpio 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. 21 hs |11| Poné a Francella. Humor. Tauro 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:30 |13| Sos mi hombre. Telenovela. (20 de abril - 20 de mayo) (23 de octubre - 21 de noviembre) 13 hs |9| Rosalinda. Telenovela. 21:30 hs |11| Minuto para ganar. No ponga límites que usted mismo no estaría Su carácter controlador y posesivo puede llegar 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés Tercera temporada. a irritar a los demás integrantes de su familia. Ingredientes general. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. dispuesto a respetar. Sea más tolerante. 14 hs |9|Dos hogares. Telenovela. 22 hs |9| Duro de domar 2013. 200 g de carne de ternera picada 14:15 hs |11| Casados con hijos. 22:30 hs |11| Brigada A. Cine 200 g de carne de cerdo picada 14:30 hs |13| Dale la tarde. 22:30 hs |13| El artista del año. Géminis 100 cc de leche Variedades. Reality Sagitario 15 hs |9| Un refugio para el amor. 23:15 hs |7| Fiesta de la Chaya. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) 80 g de queso rallado 15:30 hs |2| Los unos y los otros. Talk 23:30 hs |11| Mi amor, mi amor. Usted es un hombre de palabra. Cuando se Se viene una etapa de intensa actividad social. 1 huevo Show. 23:30 hs |2| Investigación límite. compromete con algo, no hay marcha atrás. Recibirá invitaciones a los eventos más diversos. 80 g de miga de pan 16:30 hs |7| Pakapaka. Periodístico. 16 hs |9| ¿Dónde está Elisa? 23:30 hs |9| Guinness Records. 2 cdas de perejil picado Telenovela. Reality. Aceite para freír Cáncer Capricornio 100 g de harina (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) Un inesperado reencuentro le alegrará el resto No minimice las aptitudes de sus contrincan- Preparación de la semana. Lazos reconstruidos. tes. Es un error que podría llegar a costarle Remoje la miga de pan en leche unos muy caro. minutos. En un bol mezcle todos los in- Si fuiste estatal gredientes menos la harina y el aceite, - SOLUCIONES incorpore el pan mojado en leche y mez- entre 1976 y 1983 sudoku crucigrama cle, una vez integrados los ingredientes tome con las manos pequeñas porcio- tal vez viste cosas BOILCOLA L AGAR ERRE A SIAOMARA nes de la carne, forme bolitas y páselas que hubieras preferido no ver. L ORO L UBRICANTE por harina. En una sartén caliente con LLANTINA M ENEES aceite fría las albóndigas de carne has- Si querés contar tu verdad llamá a C EIBA CAR la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad BAILAR PONIENTE ta dorarlas. Retire y escurra sobre papel Teléfono: 011-43497613 AÑO SAPOS AGUAN absorbente. Sirva en un bol. JONI RACER O BUS 011-47011345/1594 interno 144 Tips ARADA TOSERARO Mail: [email protected] SALOBRESTERROR -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 4542-5594 /5552. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

viernes

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 8 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 22º 31º febrero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL melisa anahí ríos Beatriz chen almada matias Huanco 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad CIELO 0800 333-5500 15 años 10 años 7 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. ALGO NUBLADO www.missingchildren.org.ar el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Decidí inteligentemente

» Bernardo Stamateas | [email protected] rente a un cambio laboral, un Otro error muy frecuente es buscar emprendimiento o un cambio que otros decidan por uno por miedo Fsentimental surgen las dudas; al error. Eleanor Roosevelt dijo: “Haz muchos desean iniciar cambios posi- lo que tu corazón sienta que es lo tivos pero dicen: “No sé si soy capaz correcto, serás criticado de cualquier de hacerlo”, “No me animo, no sé si es forma. Te maldecirán si no lo haces y el momento”. te maldecirán si lo haces”. Tenemos que saber que siempre Para iniciar el camino hacia las que queramos avanzar el riesgo será buenas decisiones es preciso dejar inevitable, pero hay ciertas actitudes atrás la frustración y el pesimismo y que tenemos que detectarlas pa- entusiasmarnos con ideas nuevas. ra disminuir las probabilidades de Tenemos que ser constantes (y no error. de aquellos que un día quieren una Hija de vecina / Caro Chinaski El tiempo de crisis no suele ser el cosa y al otro día cambian de idea). momento indicado para tomar deci- La constancia hará que tomes tu sue- siones trascendentes. El impulso de ño en tu mano y no lo sueltes hasta las emociones cuando nos encontra- alcanzarlo. Para tomar decisiones mos bajo estrés puede traicionarnos, inteligentes renová tu mente y no es muy difícil ser objetivo y suelen permitas que tus emociones te do- tomarse malas decisiones. Es muy minen. Las personas renovadas son probable que después nos arrepin- quienes poseen un deseo radical de tamos. cambiar, de mejorar, de tener mejores Si estamos heridos, primero tene- finanzas, ser mejores personas, de mos que restablecer nuestra salud tener una mejor familia. emocional y luego continuar. Si la Luego de analizar tu estado actual bronca es tu motor, seguramente vas y cuestionar la comodidad en la que te a decidir mal. estás moviendo, una mente renovada Antes de decidir es preciso reunir te va a llevar a mejorar continuamen- toda la información necesaria para te, a prepararte, a crecer y a buscar avanzar. ser mejor cada día.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1234 56789 10 11 12 13 1 Asunto; materia 5 Cintura; cinturón 10 255, para Claudio I 14 Lo con- complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 trario de escrito 15 Frecuente; habitual 16 Canción de Plácido Domingo 17 Que merece perdón 19 Son **** (me pertenecen) 20 Salida; escapato- manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 17 18 19 ria 21 Sistema que favorece a las elites 23 Piedra consagrada 25 Pone un los cuadrados pequeños. instr. musical en el tono justo 26 Golpe dado con la espada 31 Conjunto 20 21 22 de los actores de una obra teatral 34 Alumbramiento 35 Además de 37 Cuenta, para Tab Hunter 38 Holganza 39 Trepa como los gatos 40 Mueve 23 24 25 el columpio 41 Hijo de Noé: Biblia 42 Observan 43 Cantante (EE UU) Etta ISSN: 1853-0478 **** 44 Cubrir un lugar de agua 46 Que tiene sopor 48 Invalidadas 50 26 27 28 29 30 31 32 33 Símbolo del radián 51 Peatón; viandante 54 Acción de mirar 59 Expresión usada para despedirse 60 Los que se dedican a la terapéutica 62 34 35 36 37 Envolver: español - Embustero: inglés 63 Actriz mexicana **** Muñoz (“Chachita”) 64 Marca de champán 65 Puchero 66 Aridas 67 Pierna 38 39 40 verticales: 41 42 43 1 Límite; extremo 2 Letras 3 Pintor francés **** Chagall 4 Recordado actor (EE UU) Robert **** 5 Díc. de la niña abandonada al nacer 6 Recordada 44 45 46 47 actriz italiana **** Miranda 7 Cúmulo o estrato 8 Acción de tallar piedras preciosas 9 Díc. de planta que contiene aceite 10 Ande 11 Flor 12 Actor 48 49 50 irlandés **** Neeson 13 Recipiente para beber 18 Que no deja pasar la luz 22 Flor del tilo 24 Campamento de gitanos 26 Temporada; tiempo 27 51 52 53 54 55 56 57 58 Extraen 28 Que sucede tres veces al mes 29 Oído: pref. 30 Elevadas 32 Vayas de cacería 33 Muy gordo 36 Rolando Villazón, v.g. 39 Que giran 40 59 60 61 Océano: español Dañar: inglés 42 Cantante española **** Rodríguez 43 Actriz (EE UU) **** Foster 45 Cantante dominicano Juan Luis **** 47 62 63 64 Llanuras sudamericanas 49 Actor (EE UU) **** Buscemi 51 Vara; madero 52 Rápido; ligero 53 Actor (EE UU) **** Roberts 55 Anca, para Donald Trump 56 65 66 67 Remolca una embarcación 57 C. de Filipinas (Luzón) 58 Palo de la bandera 61 Inmoviliza ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 8 DE fEBRERo DE 2013 | año 1 | n° 100 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

» ENTREVISTA “Trezeguet es el Ortega de nuestro tiempo” andrés d’alessandro recuerda el river campeón de 2002 y analiza el actual eQuipo de ramón. banca a lanzini y mauro díaz como enganches y dice Que le gustaría jugar con david y con ponzio. p 10-11

» ETERNAMENTE Messi firmó en Barcelona hasta 2018: “Estoy feliz” la pulga jugará en el barça hasta los 31 años. “Quiero seguir disfrutando”, dijo. p 3

» GIALLOMBARDO “El título de TC no influyó de manera Hoy quedará sellado el positiva” el último campeón de regreso de riquelme a turismo carretera y sus problemas para conseguir Boca. Bianchi lo quiere. sponsors en 2013. p 16-17 PreParen los jugadores lo esperan. “Con román jugás siempre con ventaja”, la Pista elogió ledesma. 2 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

TORNEO FINAL DI MARíA / SE IRíA DEL MADRID 1ª FECHA

PROGRAMA Hoy Unión 19:10 Arsenal Argentinos Busca su destinoap 21:15 Vélez ngel Di María viene de Mañana Estudiantes 17 Tigre hacer un gran partido All Boys con la Selección argen- ESFUERZOS 17:10 Godoy Cruz tina ante Suecia, lo que Boca Aincluyó los pases en los dos prime- El presidente de la FIFA, Jose- 19:15 Quilmes ros goles del equipo de Alejandro ph Blatter, sostuvo que luchar San Martín (SJ) Sabella. Sin embargo tiene un pre- contra la manipulación de 21:30 San Lorenzo sente irregular en el Real Madrid partidos es imposible dada la Dom. 10/2 Independiente cantidad de personas que in- 18:00 Newell’s y por eso podría terminar lejos de tervienen, pero prometió que los merengues. El ex jugador de Dom. 10/2 A. Rafaela hará todos los esfuerzos para 18:00 Racing Rosario Central está en la mira de “atenuar estas prácticas”. “La Dom. 10/2 Belgrano dos gigantes del fútbol europeo. El FIFA ha llevado a cabo medi- 20:15 River Manchester United y el Paris Saint das drásticas para luchar Lun. 11/2 Lanús contra los partidos trucados 20:15 Colón Germain mostraron pretensiones de tenerlo y harían un intento en el en varios países miembros”, dijo en una conferencia de próximo mercado de pases. La pe- prensa en Nuakchot. lea será dura. Porque el Manches- TORNEO FINAL ter United buscará tentarlo nada efe menos que con la Premier. Pero el 2ª FECHA PSG hará valer los millones de sus dueños árabes, y la posibilidad de que Di María juegue con sus com- PROGRAMA patriotas Javier Pastore y Ezequiel Vie. 15/2 Racing Lavezzi. Dicen que el portugués Jor- 21:15 Argentinos ge Mendes, su representante y tam- Sáb. 16/2 Godoy Cruz bién de José Mourinho, lo está ne- 17 Unión gociando ahora. San Lorenzo 17:10 Belgrano Colón COQUETEOS 19:15 San Martín (SJ) Vélez coNTRA ARMSTRoNg José Mourinho se ofreció 20:15 Independiente INTERNAS EN EL REAL al Chelsea para la próxima Dom. 17/2 Tigre temporada, según publicó el 17 Boca diario El País. El entrenador Quilmes CA Promotions, una com- Armstrong consiguió sus títulos quiere dirigir en la Premier, 17:10 All Boys pañía aseguradora, de- utilizando sustancias de dopaje, pero ya le dijeron que no en el Newell’s Cristiano, Smandó al estadounidense algo que durante años se sospe- Manchester City y en el United. 18 Lanús Lance Armstrong por más de 12 chó pero ahora se confirmó hasta Su agente se comunicó con Ro- River millones de dólares. La empresa que el propio texano lo confesó man Abramóvich, el dueño del 20:15 Estudiantes Chelsea. Pero las cosas entre sostiene que le pagó esa cifra al después de mucho tiempo de en- Lun. 18/2 Arsenal el magnate ruso y Mourinho ex ciclista por haber ganado sus gaños. Es más, SCA Promotions ya 20:15 A. Rafaela contra Sara no terminaron bien en su paso siete títulos en el Tour de Fran- había intentado sacarle el dinero anterior. Por eso, le sugieron ce. El conflicto viene de lejos hace ocho años cuando comenza- a Mourinho que sea él mismo pero se agudizó en los últimos ron las acusaciones. Ahora insis- quien hable con Abramóvich. a gente es libre de decir lo que meses cuando se confirmó que te, después de la confesión. piensa, aunque las cosas del DESCENSO L vestuario deben quedar en el vestuario.” La frase de Cristiano Ronaldo durante una entrevista Equipo Prom. Pts. en el diario As fue dirigida a una Vélez 1,968 165 periodista, pero no a cualquiera. El portugués apuntó directo a Sara PEKERMAN 2014 Boca 1,705 162 Carbonero, la mujer de su compa- Lanús 1,600 152 ñero, el arquero Iker Casillas, por Belgrano 1,596 91 haber revelado las internas que se ”Estamos bien 3º “Abal es el principal Arsenal 1,579 150 suceden al interior del plantel del encaminados hacia coPA ÁFRIcA candidato a ser Estudiantes 1,547 147 Real Madrid. “El clima del vestuario River 1,526 29 no es bueno. Es ‘vox populi’ que los la clasificación, el representante jugadores no comulgan para nada Buscará Nigeria ante Racing 1,421 135 argentino en el con su entrenador”, había dicho la confianza va Burkina Faso, que Colón 1,400 133 la periodista y pareja de Casillas. creciendo”, dijo el Mundial de Brasil.” Tigre 1,330 125 ¿Continuará la pelea? jugará su primera final. Newell's 1,326 126 DT de Colombia. Alejandro Toia All Boys 1,326 126 Argentinos 1,284 122 Godoy Cruz 1,274 121 San Lorenzo 1,232 117 Twitter Atl. Rafaela 1,228 70 @andresiniesta8 @paugasol @FdMolinari @Facuconte7 S. Martín (SJ) 1,140 65 andrés iniesta pau gasol Federico Molinari Facundo conte Independiente 1,126 107 Vaya partidazooooo de básquet!! Feliz cumpleaños @SteveNash! A punto de despegar con @ Hoy @FacuConte7 tendencia? Jaja Unión 1,000 57 Copa del Rey en estado puro!!! Espero que consigamos una gran adabelguerrero y @belupouchan no lo hubiera dicho jamas! Asi q no Quilmes 1,000 18 Enhorabuena compañeros!!!! victoria en Boston por tu cumpleaños. !!! No pasa nada!!! Huevossss!!!! me queda q agradecerles a todos Lo estaré viendo desde casa. ustedes 19.186 seguidores! viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 3

españa “Quiero seguir disfrutando” Lionel Messi firmó su contrato con el Barcelona hasta 2018, con cláusulas que incluyen premios por objetivos individuales y grupales, y un acuerdo de cooperación con la fundación del argentino: “Soy muy feliz en el Barça.” efe efe

La ficha LIONEL MESSI PUESTO: delantero. CLUB: Barcelona. EDAD: 26. PESO: 67. ALTURA: 1,69. TÍTULOS: 21, entre el Barça y la Selección. GOLES: 356 desde que debutó en el 16/11/03. 4 BALONES DE ORO Ponele la firma - El zurdo estuvo con el presidente del club y selló el acuerdo al que habían llegado a fin del año pasado.

cuatro Balones de Oro consecuti- » Roberto Parrottino vos e innumerables galardones, [email protected] × entre otros, el nombramiento Messi llegará como ciudadano ilustre de Ro- hiago cumplirá seis al fin de su sario. Lionel, que arribó a Cata- 290 años y comenzará, luña a los 13 años, cobrará, seal poco tiempo, pri- contrato con 31 gún la prensa local, 12 millones goles mer grado. Se juga- años. ¿Cuántos de euros fijos anuales, 2,7 más anotó Lionel en rá el Mundial de fút- que el acuerdo anterior. La cláu- Tbol de Rusia. En Estados Unidos, records romperá sula de rescisión, en cambio, se entre 2008 y 2012. el país que atraviesa al mundo, la Pulga hasta mantendrá en 250 millones. La Jugó 338 partidos. habrá elecciones presidenciales. sexta firma de contrato –su pri- Marte se acercará como nunca entonces? mera fue en 2005, mientras se antes a la Tierra. Mientras esto floreaba en el Mundial Sub 20 minar mi carrera deportiva en suceda, Lionel Messi jugará en de Holanda– incluirá objetivos Argentina”. El arquero José Ma- el Barcelona. Tendrá 31 años. Tal Zubizarreta. Posó para la foto grupales e individuales. Si gana nuel Pinto, Carles Puyol y Xavi vez otro hijo. Seguro más títu- de rigor y, entonces, dijo: “Es un otro Balón de Oro, por cierto, le Hernández, en tanto, renovaron los –¿la Copa del Mundo de Bra- gran día. Soy muy feliz en el Ba- ingresará casi 1 millón de euros. hasta 2016. Barcelona, además, sil 2014 con la Selección Argen- rça y quiero seguir disfrutando Y hay más: en este contrato figu- ya armó los borradores para tina?–, más récords en su baúl, del fútbol.”No sabemos qué hará ra un vínculo de cooperación con ofrecerles la extensión a Sergio acaso las ojeras más pronuncia- Messi en los cinco años que vie- la Fundación Leo Messi. Busquets y David Villa. Con el das. Leo llegó ayer al club a bor- nen. Sí lo intuimos a partir de un El rosarino aclaró, de todos brasileño Adriano se encuentra do de un Maserati MC Stradale parámetro: el último lustro del modos, que planea terminar la en conversaciones. ¿Querrán re- blanco para entrenarse y, a me- crack. Jugó, entre 2008 y 2012, carrera en su país. “No sé cómo novar, dinero al margen, para diodía, firmar el contrato que ha- en total, 338 partidos. Anotó 290 estaré con 31 años –agregó–. seguir al lado de Messi? ¿En bía acordado el 18 de diciembre goles. Conquistó dos Copas del Pienso en el día a día. Ya dije an- 2018 Thiago se enamorará de pasado. Se sentó en la mesa jun- Rey, tres Ligas, tres Supercopas teriormente que a nivel europeo su señorita? ¿Lionel derretirá to a su padre Jorge, el presiden- de España, dos Champions Lea- me gustaría terminar mi carrera Moscú? ¿Estados Unidos votará te Sandro Rosell, el vice del área gue, dos Supercopas de Europa, en el Barça. No me planteo jugar a un presidente descendiente de deportiva José María Bartomeu, dos Mundiales de Clubes, el oro en ningún otro equipo del con- asiáticos? Los marcianos, eso sí, y el director de fútbol Andoni en los Juegos Olímpicos de Pekín, tinente. Eso sí, no descarto ter- verán más de cerca al genio. Modelo - Messi estuvo tirando facha en la revista Esquire. 4 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

FúTBOL

Fernando boca Signorini Jugar y descansar Juan Román, el regreso télam o que necesita Riquelme l regreso y las forma- Todo indica es jugar un par de parti- lidades y esa charla L dos en cancha de 11 para que, según dicen, se que hoy se poder entrar en ritmo de com- deben Juan Román petencia. Y, al mismo tiempo, Riquelme y Daniel hará oficial la graduar su preparación física EAngelici, presidente de Boca, que en esta etapa de su vida se para luego oficializar el final vuelta del diez divide en dos: esfuerzo, que lo de una novela cambiante. ¿Al- debe hacer, y descanso, que es guien es capaz de especular a Boca, cuando la base para su buena recupe- con un no de la dirigencia, lue- llegue Angelici ración. A sus 34 años, Román go del paso atrás de Román? juega con esa experiencia que Aunque el deseo no sea genui- y se firme la le permite ahorrar muchos ki- no, difícilmente el ahora sí del lómetros. Esto le pasaba a Die- diez tenga un desenlace nega- reanudación del go, a Valderrama, le sucede a tivo para esos fieles que lo es- Messi, a los grandes futbolistas peran a 249 días del adiós en contrato. ¿Cómo que entienden la función y la la final de la Copa Libertadores ubicación en el campo. frente a Corinthians. Del vacío está Riquelme? En este tiempo en el que no al tanque lleno, esta inminen- ¿Cuándo volverá estuvo en actividad, Riquelme te vuelta de Riquelme también nunca dejó de entrenar y de abre un interrogante en esta a las canchas? jugar. A su manera, pero man- apuesta de Boca por ser prota- teniendo la forma para poder gonista tanto en la Copa Liber- Las claves para regresar al fútbol. No hay nece- tadores como en el torneo Ini- sidad de realizar una pretem- cial. ¿En qué condiciones está su regreso y los porada, no le aporta esa base el enganche? que todos dicen. A Román Desde ese 4 de julio a estos antecedentes nadie le va a pedir que baje a primeros días de febrero Ro- marcar o se tire a los pies, por- mán tomó maté, jugó a la pe- auspiciosos. que su aporte es otro y requie- lota, comió asados y también re de una buena condición y fue al gimnasio y a un predio, de pensar. Su vuelta debe ser consciente de la posibilidad de gradual, pero lo que necesita un regreso al fútbol más allá × es jugar inmediatamente y dar de Boca. Ejercicios físicos en En 2007, hasta donde pueda. Tanto en el La Lomada, en el country de Pi- torneo local como en la Copa lar donde vive de la mano de cuando estaba Libertadores porque es uno de Cristian Hernández, uno de los marginado en esos jugadores diferentes. profesores de la clínica de Jor- ge Bombicino. Fútbol, con ami- Villarreal, jugó gos y también con profesiona- 4 partidos con les y amigos como el arquero de Tigre (Javier García) y una de la Selección de Angelici llegará las buenas promesas que tiene Alfio Basile. Boca (Juan Sánchez Miño). hoy al país Lejos de rutinas que tengan que ver con interminables El presidente de Boca, Daniel corridas de pretemporadas de Angelici, llegará hoy a la Ar- Tandil y con la cabeza puesta gentina procedente de Alema- en funcionamiento sólo para × nia. Cuando todos lo espera- decidir su futuro, a los 34 años En la lista que ban anoche en el Aeropuerto y con un año y medio más de de Ezeiza proveniente de Qa- contrato con Boca, este escena- Boca entregó tar (donde fue con la intención rio que se le presenta a Riquel- para el Torneo de conseguir fondos para dar- me sólo se asemeja a una situa- Inicial, Paredes le forma al sueño de la nueva ción que vivió en 2007 cuando Bombonera), el dirigente pos- fue separado del plantel de Vi- tiene el número tergó su regreso. La intención es llarreal y sin embargo jugaba 20 y la 10 está tener una reunión mano a ma- los partidos de las Eliminato- no con Riquelme y luego anun- rias para Sudáfrica 2010 con Al- vacante. ciar –sería a las 17– la vuelta fio Basile como entrenador. Descalzo - La última vez que jugó fue el 4 de julio en la final de la Copa ante Corinthians. del diez a Boca, justo en la pre- Luego de ganar la Copa Li- via al debut formal en el Tor- bertadores con Miguel Russo bre en el Monumental y frente para el claro triunfo argentino. Luego, también fue titular en puntos marcados: tenía cinco neo Inicial frente a Quilmes en de entrenador, Román dispu- al Chile de Marcelo Bielsa no Después, a los cuatro días, jugó la derrota 2-1 ante Colombia. años menos y, jugó cuatro par- La Bombonera, con la presen- tó la Copa América Venezuela hubo más magia. Riquelme es- también con Venezuela en la Esos fueron los cuatro partidos tidos de alto nivel. Ahora, no tación oficial de Carlos Bianchi 1997 con el Coco en la conduc- taba sancionado por el club es- victoria 2 a 0. que Riquelme disputó en los pudo hacer. De todos modos, en su tercer ciclo al frente del ción del seleccionado. En gran pañol y sólo se entrenaba para El 17 de noviembre volvió segundos seis meses del 2007, Bianchi lo espera y Riquelme equipo. El contrato que Román nivel, el equipo llegó hasta la poder ser convocado por Basi- a jugar con la celeste y blanca hasta que en enero de 2008 juega. Desde su entorno, hasta tiene suspendido vence en ju- final y perdió 3-0 frente a Bra- le. En esa presentación y sin otra vez en la cancha de River arregló su vínculo con Boca. especulan con un debut el 13 nio de 2014. sil. Desde ese 15 de julio y ese actividad los fines de semana, y nuevamente anotó dos goles, La diferencia con ese episo- de febrero ante Toluca, por la subcampeonato al 13 de octu- metió dos goles de tiro libre esta vez para ganarle a Bolivia. dio y este presente tiene dos Libertadores. ¿Será? viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 5

el Gráfico » Silvio Ricci [email protected]

ablo Ledesma renguea un poco. Se toca, al caminar, la parte trasera de su pierna izquierda. Le molesta. Lo fas- Ptidia. Ese maldito isquiotibial lo tiene a maltraer. Anticipó su salida de la práctica del miércoles y también ayer lo dejó afuera del partido que jugaron titulares y su- plentes. “Voy a ver qué dicen los médicos, pero es muy difícil que llegue al partido con Quilmes”, expresó –con bronca, pero con calma– el volante, que se perderá el debut de mañana en el Torneo Final ante el Cervecero. Ledesma espera ponerse bien cuanto antes. “Sin apurar- me –dice–. Ahora, mi objetivo es estar a disposición del DT para el primer partido de la Copa (el miércoles 13 ante Toluca).” Y mientras aguarda su puesta a punto, el jugador se muestra un poco ansioso, aunque feliz, esperando la llegada de su amigo Juan Román Riquelme. “Es un gesto maravilloso de él (por Ri- Amigo del 10 - Ledesma espera que Román “vuelva y se sume rápidamente” al equipo. “Quiero jugar siempre con los que me hacen ganar, y Román hace eso”. “Es un gesto maravilloso” Pablo Ledesma valora la intención de Riquelme y asegura que en el vestuario están “todos muy contentos” por el regreso, sin divisiones ni peleas. “Con Riquelme jugás siempre con ventaja”, sostiene el volante.

quelme), el de querer volver a –¿Qué puede cambiar en el de 2007, el 80% la ganamos por ras, hay jugadores que tienen te que hablás con Román casi –¿Puedo no creerte? Boca a dar una mano.” funcionamiento del equipo él. Estaba en un momento increí- más afinidad con unos que con todos los días y que los temas –Es la verdad, ¿para qué te voy con la llegada de Riquelme? ble. Nunca vi algo igual. Ojalá se otros. Acá todos venimos a jugar que tocaban eran familiares. a mentir? –Según su representante, Ri- –No lo sé, eso lo tiene que con- nos dé ahora de nuevo. a la pelota y a entrenar de la me- ¿Puedo no creerte? –¿La Copa es el objetivo? quelme llamó a Bianchi y le testar el técnico. Como jugador –¿Todo el vestuario de Boca lo jor manera para rendir bien el –(Se ríe) Es la verdad... Hablamos –En Boca tenés que pelear todo lo dijo que estaba a su disposi- y compañero sé lo que puede dar espera igual que vos? día domingo y darle una alegría mucho, pero casi siempre de la que jugás. La Copa es un plus. ción para volver. ¿Podés inter- Román. Yo quiero jugar siempre –Sí, claro. Estamos todos muy a todo Boca. familia (no termina la frase y –¿Boca es candidato? pretar qué se le pasó a Román con los que me hacen ganar, y contentos. –A un programa de TV le dijis- vuelve a reír). –Tenemos la obligación. por la cabeza cuando los vio Román hace eso. –Te lo pregunto por las divi- perder contra River? –¿Es diferente encarar la Liber- siones que hay en el vestuario. –Román tiene una frase muy tadores con Román? ¿Hay riquelmistas y no riquel- particular: “Soy ciento por cien- –Con Riquelme jugás siempre mistas? SEIS MIRADAS SOBRE LA VUELTA DEl 10 to bostero”. Eso es puro senti- con ventaja. Nunca me olvido la –Eso no existe. De todas mane- miento, y los sentimientos a “Tenía la ilusión de “La capitanía de Orion “Todos sabemos lo veces no se pueden explicar. A jugar con la 10, pero la eligió Bianchi. No sé que es capaz de hacer través de estos gestos se nota que seguramente va a ser qué sucederá si vuelve Román, no tiene no miente. Dos bajas y equipo confirmado –¿La vuelta de Román es nece- de Román y está bien. Román. No sirve tener sentido hablar de saria por lo futbolístico o por- La que fue la penúltima prác- mano y poner a Christian Ce- Su llegada me va a capitán y que el grupo él como futbolista. que falta un líder en la cancha tica previa al debut en el Tor- llay a marcar el lateral dere- ayudar mucho.” esté dividido.” Depende de la CD.” y en el vestuario? neo Final, mañana ante Quil- cho y a Pol Fernández a mo- –Mirá, más que nada, quiero que mes, no terminó de la mejor verse como volante por ese Leandro Paredes Leandro Somoza Juan M. Martínez vuelva y pueda estar rápidamen- manera. Es que la malaria de sector. En consecuencia, los te con nosotros. La verdad, esta- lesiones del verano siguió su 11 que jugarán mañana en La “Estamos esperando “Nosotros respetamos “Cualquier club mos todos muy contentos y or- racha y Carlos Bianchi per- Bombonera serán: Agustín que se resuelva la opinión de todos quiere a Román en su gullosos los hinchas de Boca por dió a dos titulares para el en- Orion; Cellay, Matías Caruz- esta determinación que él tomó. cuentro frente al Cervecero: zo, Guillermo Burdisso, Cle- la situación, pero y él es un ídolo de plantel, pero hay que No es poca cosa que el máximo Franco Sosa, desgarrado, y mente Rodríguez; Guillermo viéndolo desde afuera. Boca. Las puertas esperar que el club ídolo del club se haya puesto a Pablo Ledesma, con una dis- Fernández, Leandro Somoza, Si llega, será una del vestuario están tome la decisión. Dios disposición y pretenda venir a tensión en el isquiotibial iz- Walter Erviti; Leandro Pare- buena incorporación.” abiertas para Román.” quiera que venga.” dar una mano. Ojalá podamos quierdo. Es por eso que el Vi- des; Juan Manuel Martínez y aprovecharlo tanto dentro de la rrey se vio obligado a meter Santiago Silva. Ribair Rodríguez Walter Erviti Claudio Pérez cancha como afuera. viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 7 8 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

FúTBOL

» Ignacio Sbaraglia [email protected] RiveR

iver arrancará este domingo su Tor- neo Final en Córdo- ba ante Belgrano, y Es el equipo de Román después de un año y Rmedio volverá a visitar al verdu- River visitará a Belgrano con un único sobreviviente del partido de ida de la Promoción go de su descenso. Desde aquella visita en junio de 2011 hasta jugado en Córdoba: Adalberto Román, que pudo volver cobijado por la idolatría de Ramón. este arranque de 2013 no sólo pasó el tiempo por Núñez, sino télam que cambiaron muchas cosas. do. Tuvo que dejar el club, y des- A tal punto que de los once que cendió con el Palmeiras. Sólo el eligió Ramón Díaz para esta pri- halo de idolatría de Ramón Díaz “La experiencia mera fecha, el único que jugó permitió su regreso, que oficial- aquel fatídico encuentro es mente será ante mismo rival que Adalberto Román, el más malo pareció haberlo condenado. es importante” de esa película. Casi todos sus compañeros Después de varias idas y La mano más famosa de Ri- del barco que se hundió a la B vueltas, Ramón Díaz definió ver desde que Luis Gallo le impi- Nacional lejos están del Millo- el once inicial para el duelo dió salir campeón en 1968 pare- nario. Ezequiel Cirigliano, Mau- del domingo ante Belgra- cía un acta de defunción para el ro Díaz y Rogelio Funes Mori son no, y decidió que David Tre- paraguayo, que en su siguiente los otros jugaron en Córdoba en zeguet sea el acompañante encuentro con la banda cometió 2011 y que siguen en el plantel, de Rodrigo Mora en el inicio otro grosero error contra Atlético aunque irán al banco de los su- del campeonato. Así, repe- Tucumán y sólo duró 45 minutos plentes. En cambio, los otros diez tirá la dupla de ataque que en un Monumental a puro silbi- se fueron del club y difícilmente marcó los dos goles con los puedan volver. Salvo Erik Lamela que River le ganó a Boca el y Roberto Pereyra, que emigra- sábado en Córdoba. “Creo ron a Europa después del des- que la experiencia es im- EL PASADO censo, los otros dejaron el club portante porque va a ser por la puerta de atrás. Juan Pablo un partido duro. Por suer- Carrizo quedó marcado a fuego te, Trezeguet se recuperó por sus errores contra Boca y San bien y será titular”, expli- Lorenzo, Alexis Ferrero arrancó có el entrenador en diálo- el torneo de la B Nacional pero go con radio La Red. pasó a Huracán en silencio. Pau- Román y Ramón - El paraguayo, con Bottinelli, es observado por el técnico de River. Díaz destacó que esta lo Ferrari, el futbolista con más dupla le aporta el desequi- partidos en las tres temporadas gamentos, mientras que Mariano cancha en Córdoba a intentar librio que pretende para que condenaron a River a la Pro- Pavone y Leandro Caruso queda- escribir otra historia para River, su equipo, y explicó que le Fue el 22/6/11, ante moción, volvió a Rosario Central × ron marcados por lo que pasó en un año y medio después del des- gustó el funcionamiento en Belgrano, en la ida y nadie lloró por su salida. Carlos En 18 meses el partido del descenso, y en este censo. Los nuevos compañeros ataque durante los partidos Arano sigue en Núñez, pero hace año y medio pasaron por distin- de Román nada tuvieron que ver de verano. “Se vio un equi- por la Promoción. un año que no juega y Díaz no lo cambió mucho tos clubes sin pena ni gloria. con lo que sucedió aquella vez, y po muy agresivo en el ma- Román metió la tendrá en cuenta. Matías Alme- en River; tanto, Serán Marcelo Barovero, Ga- nada quieren saber del pasado. no a mano, que es donde se mano en el área y yda se retiró ese día, se convirtió que ahora va briel Mercado, Román, Jonathan Es que en 18 meses cambió mu- tiene que ganar. Por suer- Mansanelli marcó en entrenador, logró el ascenso Bottinelli, Carlos Sánchez, Cris- cho en River. Si aquella vez bus- te, ellos (por Mora y Treze- pero no dejó una buena imagen en busca de la tian Ledesma, Leonardo Ponzio, có dar el penúltimo paso para guet) me responden y espe- el 1-0. El local en Primera. Jonatan Maidana si- Leonel Vangioni, Manuel Lanzi- salvarse, esta vez visitará a Bel- remos que podamos seguir ganó 2-0. gue en River pero está en plena vuelta olímpica. ni, Rodrigo Mora y David Treze- grano para empezar a buscar la así”, agregó. recuperación de una lesión de li- guet los encargados de salir a la vuelta olímpica. viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 9 10 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

FúTBOL

river Andrés D’Alessandro analiza este momento de River, lo compara con el campeón de 2002 que él integró y también conducía Ramón Díaz. “Conozco a los jugadores, estuve viendo los partidos”, dice.

» Ezequiel Scher [email protected]

ace pensar dos cosas: que el avance de la tecnolo- gía es absoluto o que está comple- Htamente loco de amor por esos colores. Quizás, suceden ambas. Una hora de diferencia hay entre Porto Alegre y Buenos Aires. Once años son los que distan- cian esa última vez en que se juntaron Ramón Díaz, River y él. Pero ni el tiempo ni el espacio pueden parar su obsesión: Andrés D’Alessandro, capitán del Inter brasileño que ahora dirige Dunga, enganche del equipo que ganó el Clausura 2002, debilidad de cada fanático de la banda roja, atiende el teléfono y deja todo en claro: “Sí, sí, no me expliques, conozco a los ju- D’Alessandro - El ex volante de River analiza el actual equipo de su conocido Ramón Díaz. Habló de Trezeguet, los enganches y su amigo Leo Ponzio. “Díaz y Lanzini son muy buenos”

gadores del plantel ahora, estu- plido quedó en la historia del Obviamente, los jugadores no una cuestión económica. Ahora alcanzapelotas de él. Y compar- la presión que nos sacaba a los ve viendo los partidos del tor- club. Pero creo, también, que es son los mismos, pero el técnico hay más chicos y menos jugado- tir una cancha, un plantel o una chicos. Teniendo a él dentro de neos de verano.” porque los últimos años de Ri- tiene ahí una idea de fútbol que res de experiencia. fiesta, como me tocó, era algo un equipo, tenés un tipo que ab- ver no fueron buenos. Eso hizo la está queriendo hacer ahora –Vos eras un chico… realmente increíble. Es motivo sorbe toda la presión para que –Más allá de que después de que los campeonatos ganados de nuevo. Tres defensores, cua- –Sí. Había algunos chicos. Está- de orgullo y, obviamente, to- el resto juegue tranquilo. aquel título Ramón Díaz nun- tomaran mayor relevancia. tro volantes, un enganche y dos bamos Cavenaghi, Demichelis dos tratábamos de aprender de –¿Y quién cumple esa función ca más dirigió a River, ¿por –Si le tuvieras que contar a al- delanteros, como lo hicimos no- y yo. El resto ya eran todos más un jugador así. Ariel marcó una en este equipo de ahora? qué la gente recuerda tanto a guien que no vio a ese equipo sotros. Quizás, teníamos jugado- grandes. época. Hablando de lo que era –Trezeguet viene a ser el Orte- ese equipo? cómo era, ¿qué le dirías? res de más experiencia. En ese –¿Cuál era la importancia del dentro de la cancha, ni vos ni yo ga de nuestro tiempo. Tuvo un –Primero, es porque siempre los –Que jugaba con la misma idea momento el fútbol argentino Burrito Ortega? vamos a descubrir nada en esta paso por Europa más que triun- campeones son recordados. Gra- que Ramón está intentando ha- era otro. La diferencia, enton- –Para los que nacimos en el club, charla. Era un fenómeno y todos fal. La rompió en la Selección y cias a Dios, aquel objetivo cum- cer ahora. Tenía mucha actitud. ces, es más general. Responde a Ortega es todo. Pensá que yo fui lo sabían. Pero sí, era increíble en distintos equipos. Acá tam- viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 11

river télam Comparación Para Treze Para Ramón Fruto de las “Aquel River “Trezeguet viene “Ramón Díaz es campeón de a ser el Ortega de un tipo que conoce inferiores 2002 jugaba con nuestro tiempo. muy bien al club. la misma idea Tuvo un paso por Cuando Ramón que Ramón está Europa más que llega a River, todo intentando hacer triunfal. La rompió se transforma. ahora. Tenía en la Selección y en Adentro de River él mucha actitud.” distintos equipos.” es otro.”

Estilo Parecido Futuro

“Ramón tiene un “Puede ser que “Generalmente, estilo Ramón. Tomás Martínez hablo con Ponzio De River - D’Alessandro fue una figura destacada en River. Con su picardía se parezca a y me gustaría ndrés D’Alessandro es Wolfsburgo de Alemania, don- y con su manera mí, qué sé yo. que estuviéramos un producto genuino de comenzó su carrera europea. de hablar. Pero Siempre que han de nuevo juntos. de River. Hizo todas Con la celeste y blanca también le llega mucho a salido jugadores Sería lindo las inferiores en el obtuvo la medalla de oro en los Aclub hasta que debutó en 2000, Juegos Olímpicos de 2004. los jugadores y el les buscan un también jugar con a los 19, en una derrota frente a Aunque sólo jugó 89 parti- plantel lo captó.” parecido.” Trezeguet.” Unión por el Torneo Clausura de dos y convirtió 24 goles en Ri- ese año, que ganó River. Después ver, el Cabezón (como siempre volvió a dar una vuelta olímpica le dijeron sus compañeros) se con la casaca millonaria en 2002 ganó un lugar en la historia –Es un tipo que conoce muy bien pre que han salido jugadores les (con Ramón Díaz como entrena- grande de River y en el cora- al club. Cuando Ramón llega a buscan un parecido. Es gracioso, dor) y en 2003. En el medio ganó zón de los hinchas. Incluso River, todo se transforma. Yo lo pero a todos nos comparan con el Mundial Sub 20 de 2001con cuando pasó por San Lorenzo tuve en San Lorenzo también. alguien. La verdad es que ojalá la Selección y se fue a jugar al fue bien recibido. Pero adentro de River él es otro. 3 sea mucho mejor que yo. Si Ra- Desde el primer minuto que apa- món lo vio y lo puso es por algo. rece, genera cosas que otros no títulos Es chico, tiene que ir de a poco, generan. Es ídolo, el técnico que GANÓ pero el entrenador sabe cómo se más ha ganado. maneja eso. –Y si tuvieras que definirlo, D’ALESSANDRO –De aquel plantel de 2002 sólo Ídolo y capitán ¿cuál es su estilo como entre- EN RIVER. queda el Lobo Ledesma, ¿por nador? qué creés que Ramón sigue –Ramón tiene un estilo Ramón. confiando en él? en Porto Alegre Con su picardía y con su manera do eso y ojalá que se recupere. A –Porque a Ramón le gusta el tipo de hablar. Pero le llega mucho a mí manera de ver el fútbol, el 10 de jugadores así. El Lobo fue muy los jugadores y ahora creo que es muy importante. importante en aquel momento. este plantel ha captado muy bien –¿Qué te parecen los engan- Es un grande. No rifa una pelo- qué es lo que él quiere. ches que tiene River hoy? ta, no tira un pelotazo, te la da –¿Por qué es de los pocos técni- –Los vi a los dos. A Mauro Díaz a siempre redonda. Tiene expe- cos en el fútbol argentino que y a Manuel Lanzini, que estuvo riencia. Si lo pone al lado de Pon- sigue apostando a jugar con acá en Brasil jugando para el Flu- zio va a andar bien, porque Leo enganche? minense. Los partidos de verano va a correr. El Lobo ya no tiene –Hay que reconocer que el tema los miré por la televisión brasile- el despliegue de hace ochos años de los trabajos a corto plazo, la ña. Son los dos muy buenos juga- porque nadie es igual que hace poca paciencia, el poco aguante dores. Todos hemos sido chicos y ocho años. Yo tampoco. Pero side muchos y la desesperación por nadie jugó los primeros partidos gue manteniendo esa visión de conseguir resultados ha generado poniéndose el equipo al hombro. juego que siempre tuvo y obvia- que muchos equipos desistan de Es cuestión de tiempo. Si un ju- mente con Leo corriendo y esfor- En el Inter - Hace cuatro años y medio que juega en Brasil. “Díaz y Lanzini son muy buenos” esta clase de jugadores para po- gador es del club hay que ban- zándose para marcar no va a tener dos líneas de cuatro. O más, carlo. Ramón sabe eso. Que pida ner ningún problema. esde que llegó a Por- por lo que se transformó en un líneas de cinco. Los mejores ju- más jugadores en esa posición –Si pudieras elegir un futbolis- to Alegre. en 2008, ídolo de la popular hinchada bién fue increíble. Ya lo ha de- gadores siempre son los engan- no quiere decir que no los ten- ta de este plantel con el que te Andrés D’Alessandro gaúcha. mostrado, aunque todavía me ches. Se han ido muchos del país ga en cuenta. River hoy necesita gustaría jugar, ¿con quién te se transformó en una Allí ganó tres títulos nacio- cueste mucho decirlo, jugando porque no tienen lugar. Es una resultados y si busca jugadores quedarías? Dde las figuras del fútbol brasile- nales y cuatro internacionales en la B con River. Y lo sigue ha- picardía que se pierdan porque de experiencia es por la urgen- –Yo compartí plantel con Leo ño. En el Internacional, el úni- (la Libertadores, la Sudamerica- ciendo ahora. Los compañeros es un país que saca grandes juga- cia. Pero el técnico les va a tener Ponzio en Zaragoza. General- co club en el que jugó, es un re- na, la Recopa Sudamericana y hablan muy bien de él. Le saca dores en ese puesto. El enganche paciencia. mente, hablo con él y me gusta- ferente y desde hace un tiempo la Suruga Bank) y en 2011 reno- presión a todos. Y eso no sólo te es una marca de Argentina. En- –Está también Tomás Martí- ría que estuviéramos de nuevo el capitán del equipo. Contando vó su contrato por cuatro años ayuda dentro de la cancha, sino tonces me parece que Ramón es nez, que muchos dicen que se juntos. Jugar con Trezeguet se- partidos estaduales, nacionales más. Siempre dice que está muy que te hace aprender. un técnico que, a pesar del tiem- parece a vos... ría seguir aprendiendo de gente e internacionales, D’Alessandro cómodo en Porto Alegre, aun- –Desde que llegó, Ramón ha- po, sigue insistiendo en eso. Bian- –Sí, a Martínez lo vi en el primer que ha ganado muchas cosas en se puso la camiseta del Inter en que cada vez que se abre el libro bla constantemente de respe- chi también. Siempre apuestan a partido del verano. Puede ser el fútbol y que tiene mucha ex- 149 oportunidades. Y siempre de pases en la Argentina suena tar la historia del club. eso. La verdad es que se ha perdi- que se parezca, qué sé yo. Siem- periencia. Sería lindo. mostró un gran nivel de juego, como refuerzo para River. 12 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

FúTBOL

» Julián Iglesias [email protected] san lorenzo

laya, sierras, la Meso- potamia y más destinos son las inter- El Cuervomóvil sigue de gira minables opciones turísticas que ofre- Pce Argentina para disfrutar y co- El micro que recorre el país buscando nuevos socios para el club recorrió varias provincias. nocer. El detalle fue tomado con atención por parte de la dirigencia Mañana estará en San Juan, donde San Lorenzo jugará su primer partido del Torneo Final. y hacia esos destinos partió San Lorenzo en busca de ampliar la lista de asociados. La innovación fue un desafío que se supera kiló- metro a kilómetro y que ya sumó más de 2000 socios. Tantas rutas recorridas, tam- bién dejaron historias que ya pasaron a ser parte de San Lorenzo, como la del nuevo socio Carlesimo Venturino, un abuelo marplatense que a los 85 años solicitó permiso a la residencia geriátrica donde vive para poder cumplir su sueño con 2 mil nuevos socios tiene san lorenzo gracias al Cuervomóvil. Glorias del pasado - Carrizo, Amuchástegui, Labarre, Ballarino, Ferreyra, Monserrat, Rivadero y Arbarello posan todos juntos con el Cuervomóvil de fondo.

carnet propio. Carlos Pessado Ri- fue agasajado como lo había sido el letto, Roberto Monserrat, Claudio cardi, un argentino que desde el resto del plantel en el 2012 al cum- Rivadero y Javier Arbarello, cam- 2003 vive en Madrid, se encontró plirse 40 años de aquella consagra- peones del ‘95, como también Ser- Está el equipo para debutar en San Juan durante sus vacaciones en Gesell, ción doble, son algunas de las ins- gio Céliz, Mario Ballarino, Vítor con la oportunidad de cumplir con tantáneas a recordar. Hugo Ferreyra, Luis Amuchástegui, Hoy será la última práctica tivo máximo con un equipo que si bien el entrenador mantuvo lo que él considera “un compromi- “En gran porcentaje los nue- César Labarre y Fabián Carrizo. de San Lorenzo en la semana. tenga el mayor equilibrio posi- la postura de no confirmarlo, so con el club”. vos socios son del interior”, contó Para el estreno del Torneo Fi- Allí, el entrenador Juan Anto- ble. Esa es nuestra obligación el mismo sería con Pablo Mi- Intendentes asociándose, el el encargado de prensa Walter Pé- nal, también habrá debut del Cuer- nio Pizzi ultimará los detalles por la historia del club, aun- gliore; Gonzalo Prósperi, Pa- Presidente Matías Lammens sa- rez, quien acompaña cada viaje del vo Móvil en San Juan, donde se previos al vuelo hacia Men- que sin descuidar el prome- blo Alvarado, Santiago Genti- cándose fotos con los hinchas o la micro azulgrana como también lo buscará ampliar la masa societa- doza y luego en micro a San dio”, manifestó el ex goleador letti y Germán Voboril; Juan aparición de Pedro Villalba, quien hizo en Córdoba donde la institu- ria y luego, entre lunes y martes, Juan, para el debut de maña- en conferencia de prensa. Mercier y Enzo Kalinski; Julio fue bicampeón con San Lorenzo en ción aprovechó para homenajear culminar la gira mezclándose con na ante San Martín desde las En cuanto al equipo, no Buffarini, Ignacio Piatti y Luis 1972, y en su visita al Cuervo Móvil a ex figuras del club originarios de el espíritu del carnaval, en el Cor- 21:30. “Vamos a ir por el obje- hay demasiadas novedades y Aguiar; Denis Stracqualursi. en la Costanera Sur de Corrientes esa provincia, como Fernando Ga- sódromo de Gualeguaychú. viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 13 14 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

FúTBOL

racing indEpEndiEntE Centurión se queda El vicepresidente del club, Blanco, dijo que “la transferencia no se hará” y que ahora deben definir si el delantero se debe operar del tobillo o no.

fotobaires

» Federico Amigo [email protected] Bolatti, a se tobillo derecho enlo- San Juan queció a todos y, tam- bién, a él. Esa articu- Mario Bolatti, después de la Vuelve - Leonel Galeano cumplió su sanción el domingo. lación que usaba para primera práctica en Racing, apilar rivales, para ha- quedó concentrado para el Emacarse de un lado al otro, fue, en partido de mañana a las definitiva, su propio freno, su ba- 18 ante Atlético de Rafae- rrera. Esa malformación congéni- la. El volante central y re- Entra Galeano ta anuló la ilusión de Ricardo Cen- ciente incorporación de la turión, que iba a mudarse a Rusia Academia irá al banco en el pero al final se quedará en Avella- comienzo del Torneo Final. y sale Tuzzio neda. El pase al Anzhi se cayó. Por El entrenador explicó que enésima vez, el club del multimi- el ex Huracán “está bien”, Además, regresa Farías. Esos son llonario Suleiman Kerimov inten- con ritmo de competencia tó cambiar las condiciones de la y le sirve para tener “alter- los dos cambios que mete Gallego. compra –ahora querían negociar nativas en esa posición”. la forma de pago– y Racing decidió Después, el DT ratificó el mérico Gallego repen- En principio, el Rojo iría cerrar la novela. equipo con Luciano Vietto só el equipo de Inde- con dos cambios en relación al “La operación no se hará. Hoy en el banco: Sebastián Sa- apendiente y le dio una último domingo: entrará Ga- (ayer) era la fecha límite para lle- ja; Pillud, Fernando Ortiz, vuelta más. Cuando parecía leano por Tuzzio y Farías por el gar a un acuerdo”, contó el vice- Cahais, Corvalán; Diego Vi- que estaba todo resuelto para juvenil Patricio Vidal. En efec- presidente segundo de la Acade- llar, Pelletieri, Bruno Zu- el estreno en el torneo ante to, el probable equipo de Inde- mia, Víctor Blanco, a El Gráfico culini, Mauro Camoranesi; Newell’s, el Tolo probó nuevas pendiente –Gallego todavía no Diario y confirmó que ya no hay Luis Fariña; y José Sand. variantes y quedó conforme. En lo confirmó– alinearía a Diego tiempo para seguir conversando Se queda - Centurión no irá a Rusia y continuará en Racing. la práctica en Villa Domínico, Rodríguez; Gonzalo Contrera, con los rusos. Así se termina una el entrenador excluyó a Eduar- Cristian Tula, Galeano y Clau- historia que hace algunas sema- en el equipo de Luis Zubeldía. Y re- más para reforzar el plantel. Antes situación tan fortuita como ines- do Tuzzio y en su lugar ubicó a dio Morel Rodríguez; Jonathan nas parecía sellada. Las joyas de gresó al país, pero el cuadro ya es deberán definir si el pibe que dis- perada, permanecerán en el club. Leonel Galeano, quien cumplió Santana, Fabián Vargas y Os- Racing, por una situación tan for- otro: deberá operarse por la mal- putó el Sudamericano Sub 20 pa- Aunque no saldrían juntos a la su sanción en el 1-1 ante Tigre. mar Ferreyra; Leonel Miranda tuita como inesperada, permane- formación congénita en el tobillo sará por el quirófano ¿Podrían de- cancha: asoma como una fanta- Además, Ernesto Farías demos- y Daniel Montenegro; Farías. cerán en el club. derecho que hallaron en la revisa- morar la intervención? “El cuerpo sía volver a juntar a Luis Fariña, tró que ya está recuperado de la A su vez, esperan la habili- De hecho, Centurión viajó a ción médica en el Viejo Continen- médico y técnico tienen que anali- Luciano Vietto y Centurión, ese molestia en el recto de la pier- tación desde Deportes Quindío Europa con una certeza: pasaría te, recuperarse y, claro, perderse zar la situación y resolver”, apun- tridente rebelde y desfachatado na derecha que le impidió jugar de Fernando Caicedo, el últi- al Anzhi a cambio de 7,5 millones buena parte del Torneo Final. tó Blanco. con el que la Academia configuró ante el Matador: el Tecla factu- mo refuerzo de Independien- de euros y volvería a la Argentina Por eso en Avellaneda piensan Habrá que armarse de pacien- la mejor campaña desde el título ró por duplicado en el entrena- te, para que siente en el banco para jugar seis meses a préstamo en la posibilidad de pedir un cupo cia. Las joyas de Racing, por una de la mano de Reinaldo Merlo. miento y será titular. junto a Gallego. viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 15

i alguien pensó que los amistosos de la Selección Selección argentina no eran capaces de disparar reflexiones Sinteresantes de cara a los encuentros oficiales de las Elimi- natorias, Alejandro Sabella se Sabella decidió ir al frente aseguró de dejar en claro que sí sirvieron para tales fines. Y reconoció que existen falencias no sólo por el análisis que reali- defensivas que, si bien es nece- zó ayer sobre el triunfo por 3-2 HIGUAÍN AGÜERO DI MARÍA MESSI sario corregir, aparecen como ante Suecia, sino porque el des- contraparte del sistema de jue- pués del festejo, en palabras del go altamente ofensivo. “Son entrenador argentino, dejó una inherentes a la estructura del clara dirección de juego: conti- equipo y no al desempeño in- nuar con el póker ofensivo que dividual de un jugador”, expli- lideran Ángel Di María, Lionel có en diálogo con Radio La Red. Messi, Sergio Agüero y Gonzalo Por otra parte, el seleccionador Higuaín. “Van a jugar siempre, nacional también se refirió a las o casi”, sentenció. pelotas paradas, otra cuestión La frase es tan descriptiva algo problemática del fondo ar- como extraña: “Con ellos cua- En solo 32 Lleva jugados Marcó 9 tantos Jugó 77 gentino: “Es difícil pedirle a un tro adentro de la cancha, va- partidos anotó 42 encuentros, en sus 37 partidos en jugador que le gane de cabeza mos al golpe por golpe porque a otro que mide diez centíme- así podemos sufrir, pero el ri- 19 veces para en los que partidos con la la Selección y tros más.” val va a sufrir más.” Las pala- Argentina. marcó 17 goles. celeste y blanca. metió 31 goles. Sabella habló de defensa, de bras del ex director técnico de ataque y de fútbol. Y, con su es- Estudiantes, si bien suenan ra- tilo, dejó en claro que los cuatro ras como argumento para ele- sobre esa parte del discurso de mientos, sino que representan inteligentes porque a veces el Pero el entrenador del equi- de arriba, al parecer, son into- gir un estilo de juego, valen en Sabella, el conductor argenti- al mismísimo plantel argenti- equipo le pide a uno que haga po nacional, que se seguirá en cables. Una buena noticia, te- tanto se pueda separa el análi- no se encargó de dejar en claro no: “Por el momento, estamos algo. Tenemos que tener la in- Europa diez días más, no se que- niendo en cuenta que se resis- sis en dos partes: la defensa y que sus palabras no son simple- de este modo y los jugadores se teligencia de escuchar a los ju- dó ahí. Tras expresar fuertemen- tió mucho a poner como titular el ataque. Pero antes de volver mente un reflejo de sus pensa- sienten cómodos. Hay que ser gadores.” te sus convicciones ofensivas, a Agüero. 16 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

TURISMO CARRETERA / MAURO GIALLOMBARDO “Me saqué una mochila muy grande”

A horas de iniciar la defensa del título, La Rana dice que se siente más relajado y en paz. “Ya cumplí mi objetivo”, señala. Pese a llevar el 1 en su Ford, todavía no tiene asegurado el presupuesto para todo el año.

Autoexigente - “Siempre quise ser campeón de TC. Por suerte se me dio pronto. De acá en más quiero seguir aprendiendo.”

» Juan Manuel Danza con mucha tranquilidad, era una medios, pero no mucho más. Es –La verdad es que en el –¿A pesar de ser campeón te [email protected] cuenta pendiente conmigo llegar más, publicitariamente no cambió SCT2000 pasan muchas co- cuesta juntar el presupuesto a lograr lo máximo en el automo- nada. Tengo los mismos sponsors sas, por lo menos desde mi para la temporada de TC? vilismo deportivo argentino. Te- del año pasado. El título no influyó análisis. En primer lugar, no –De hecho, mi auto aún tiene erá uno de los pilotos nía muchas ganas de ser cam- de manera positiva, publicitaria- sé por qué no estarán conven- muchos lugares libres, y no es que más flashes reci- peón, ahora siento mucha paz, mente hablando. No me explotó cidos de que yo pueda formar porque me gustara el color del birá de los fanáticos es un objetivo cumplido. De acá el teléfono, fue muy pobre la ofer- parte de algún proyecto en la fondo, ni tenerlo vacío. Es que y de la prensa en Mar en adelante uno tiende a crecer, ta de auspiciantes que tuve. categoría. En segundo lugar, no las consigo. QUIÉN ES de Ajó, en la apertu- a seguir aprendiendo. Me saqué –¿Qué sentís cuando algunos hay muchos pilotos muy ta- –¿Vas por el bicampeonato? Sra del año teceísta. Tendrá el ho- una mochila muy grande, ahora pilotos minimizan tu título al lentosos y muy pocas butacas –Sí, tengo muchas ganas de ser bi- MAURO nor de llevar el número que to- ojalá vengan muchos más. decir que los Ford fueron be- disponibles, hay pocos autos. campeón de TC. Sobre todo por- GIALLOMBARDO dos los pilotos sueñan poseer. –¿Por qué con sólo 23 años te- neficiados con el reglamento? Entonces lo que pasa es que que es en la única categoría en la Con la calma de haberse sacado nías una cuenta pendiente? ¿Sos –Si hay pilotos que piensan que muchos de esos pilotos traen que tengo puesta la cabeza. Pero EDAD: 23. de encima el gran objetivo de su muy exigente con vos mismo? yo salí campeón sólo porque mo- presupuestos y pagan para cono es algo que me desespere, es DEBUT EN TC: 2011. vida, el de ser campeón de Turis- –Siempre quise ser campeón de dificaron el reglamento me ale- rrer, y alguien que no tiene los algo que se da solo, uno no puede AUTO: Ford. mo Carretera, Mauro Giallom- TC. Soy joven pero corro hace 16 gra, me da la pauta de que no recursos para llevar publicida- elegirlo. Este torneo lo vivo como Lincoln Sport bardo arranca un 2013 con mu- años y a veces los objetivos no se pueden valorar el trabajo del res- des se queda afuera. Hay pilo- viví la final del año pasado, con EQUIPO: cha tranquilidad, pero, como le miden sólo por la edad, sino por to. Me viene mejor, a mí me deja tos que manejan muy bien y alegría, con tranquilidad y tratan- Group. confiesa a El Gráfico Diario, con el tiempo deportivo y las aspira- muy tranquilo, porque hicimos además llevan sponsors y eso do de seguir aprendiendo. Toda- CARRERAS: 31. ganas “de repetir el título”. ciones de cada uno. Yo siempre un gran trabajo durante todo el les conviene a los equipos, vía tengo mucho por crecer den- TRIUNFOS: 2. quise ser campeón, desde chico año y si los demás desmerecen lo más allá de los resultados de- tro del automovilismo. Eso sí, me –¿Ya caíste en la cuenta de que pensaba eso, lo anhelaba y que realizaron los otros será por- portivos. A mí me gustaría es- di cuenta de que el título que lo- que vas a llevar el 1 durante luché para conseguirlo. Por suer- que no tuvieron la capacidad su- tar en cualquiera de esas cate- gré aumentó mi motivación. Yo toda la temporada? te se me dio pronto. ficiente para hacer las cosas bien gorías, pero me cuesta mucho creía que podía ocurrir lo contra- 1 –Caí recién hoy (ayer), cuando –¿Ser campeón cambió algo para lograr el campeonato. juntar el presupuesto. No pue- rio, pero gracias a Dios en algunas llegué al autódromo de Mar de en tu día a día? –¿Por qué no estás en el Sú- do encarar otro proyecto por- cosas tengo las pautas de que sigo título de TC Ajó y vi el auto pintado con el 1, –Cambió en lo que es la repercu- per TC2000, en Turismo Na- que no tengo el auto de TC lle- con ese fuego interno de correr y (2012) todavía no lo había visto. Estoy sión de la gente, también con los cional, o en Top Race? no de publicidades. tratar de ganar todo. viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 17

El momento para ganar Pese al cambio de puntuación, el campeón todavía piensa que lo mejor es vencer al final de temporada.

e gusta el nuevo bíamos hecho una sola prue- poco entrar en ritmo. A los pi- sistema de pun- ba, pero no es habitual para el lotos se nos desacostumbra el tajes? equipo. La política de Cuervo es ojo, no es lo mismo que jugar –Me gusta, creo que que es mucho más importante a la pelota. Acá hay que adap- está bueno. Es me- el trabajo en el taller que hacer tar la visión porque pasa todo Tjor que el del año pasado, aun- unas pruebas en la pista. en milésimas de segundo y eso que particularmente creo que -Me imagino que para un pilo- lleva un período de adaptación. habría que esperar las primeras to, el hecho de no probar pue- La primera vez que te subís a cinco carreras. Ojo, uno gana de ser perjudicial. un auto de carrera después de cuando puede y no cuando -Es así, uno llega frío. Uno tie- un par de meses pareciera que debe. Decir que uno va a ganar ne que tener una cierta adap- todo va a 500 kilómetros por sí o sí la última carrera, como si tación al auto, al ritmo de ca- hora, hasta que uno entra en pudiera decidirlo, lo haría creer rrera. Yo hace tres meses que ritmo y el ojo se adapta a la ve- Dios. Si me dieran a elegir gana- no me subo a un auto de carre- locidad. Todo pasa muy rápido, ría la última de la temporada o ras, entonces me va a costar un no hay tiempo para pensar. la última de la Etapa Regular. -Desde que te consagraste en La Plata no volviste a subirte a un auto de carreras. ¿Estás LAS MARCAS EL LASTRE ansioso? El podio - En 2012, Mauro se consagró con un triunfo en la última carrera, en el Gálvez. -Estoy muy tranquilo, aunque “Ford está un “La reducción (de tengo ganas de subirme. Uno poquito mejor en 30 a 20 kilos por tiene que manejar la ansiedad porque puede ser perjudicial, los circuitos lentos. victoria) está muy sobre todo cuando no hubo Y en las largadas. bien. Diez kilos no pruebas en el medio. A los Chevrolet los parecen nada, pero -¿Por qué no ensayaron du- veo mejor en los es mucho para lo rante el receso? -Fue una decisión de Hugo Cuer- trazados rápidos, que repercute en vo (dueño del equipo Lincoln eso no cambiará.” los autos.” Sport Group). El año pasado ha- Mar de Ajó, escenario del primer capítulo Hoy arranca la actividad: ensayos y clasificación.

a pausa veraniega terminó y en el reglamento deportivo. las series (5 al primero) y la el Turismo Carretera reanu- El principal pasa por el sis- clasificación (2 al autor de la L da su actividad. Después de tema de puntuación de la fi- pole). Además, los que ganen las pruebas de los últimos días, nal, que duplicará el punta- carreras en la Etapa Regular en que la mayoría de los equipos je al ganador (40), aunque arrastrarán ocho puntos a la giraron en Nueve de Julio y La Pla- se mantendrá el sistema de Copa de Oro. ta, hoy tendrá lugar el inicio del campeonato 2013, en el circuito Rubén Luis Di Palma, de Mar de Ajó. Como es habitual, el crono- grama comprenderá una tanda de entrenamientos matinal, que 50 16 arrancará a las 12:30, y la primera sesión de clasificación, que se PILOTOS FECHAS disputará desde las 15:10. Un es- ANOTADOS. A ÚLTIMA TENDRÁ EL TORNEO. quema similar desarrollará el TC Pista, que acompañará a la divi- HORA SE BAJARON LAS ÚLTIMAS 5 SERÁN sional mayor. MORIATIS Y S MITH. POR LA COPA DE ORO. Para esta temporada se in- trodujeron algunos cambios 18 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013

POLIDEPORTIVO

l principal objetivo de Rafael Nadal es seguir TENIS sumando minutos de Asesor de lujo juego y ritmo de competencia tras su regre- Eso luego de siete meses fuera del De a dos les va bien para la URBA circuito. Y por ese camino va el actual número cinco del mundo. Nadal y Mónaco siguen avanzando en el cuadro Loffreda, ex DT de Los Pumas, Ayer, otra vez junto con su amigo Juan Mónaco (ya eliminado en el de dobles de Viña del Mar. Zeballos pasó a cuartos. colaborará con sus seleccionados. cuadro de singles), se impuso en dobles ante la pareja del italiano efe Filippo Volandri y el francés Gui- espués de un lar- llaume Rufin por 6-2 y 7-6 (4). Así go tiempo fuera Pico y Rafa se metieron en las se- Las chicas, listas del primer plano mis del ATP 250 de Viña del Mar. del rugby, Marcelo Hoy, por su parte, Nadal jugará para la Fed Cup Loffreda, ex entre- por los cuartos de final en singles Dnador de Los Pumas y conduc- ante su compatriota Daniel Gime- “Las chicas se entrenaron tor del equipo que conquistó el no-Traver, quien derrotó ayer a muy bien y están listas. Va tercer puesto en el Mundial de Albert Montañés por 6-4 y 6-4. a ser difícil, pero vamos a Francia, volverá a entrar en ac- Además, el argentino Ho- darle pelea a Suecia”, co- ción. El Consejo Directivo de la racio Zeballos sigue afilado en mentó Bettina Fulco, capi- Unión de Rugby de Buenos Ai- El Tano - Y su vuelta. Viña. Con mucha autoridad se tana del equipo argentino res lo designó como nuevo ase- impuso al español Pablo Andú- de la Fed Cup. Así, Paula Or- sor de seleccciones. La medida Los seleccionados de meno- jar por un doble 6-3 y ya se me- maechea, Florencia Moline- fue la primera que tomó ese res de 17 y 18 años arranca- tió en los cuartos de final. Ahora, ro, María Irigoyen y Mailén cuerpo desde que asumió Luis rán el miércoles de la próxima el zurdo y actual 73 del mundo Auroux siguen preparando Gradín como presidente. semana a entrenar de cara al irá ante otro español, Albert Ra- la serie por el Grupo Mun- El símbolo del SIC y del Se- certamen. Luego, Loffreda se mos, quinto favorito, que ven- dial II, a disputarse desde leccionado de Buenos Aires enfocará en los trabajos con el ció al italiano Flippo Volandri mañana en el Mary Terán comenzará a trabajar con el seleccionado mayor, que bus- por 6-7 (5), 6-3 y 7-5. Carlos Ber- de Weiss. Hoy se sorteará Torneo Argentino Juvenil de cará levantar su nivel en el Tor- locq, en tanto, jugará hoy ante el orden de los partidos. Uniones, que se disputa en neo Argentino que se desarro- Rufin (quien eliminó a Pico). Retorno - De a poco, Nadal toma ritmo de competencia. abril, como primer objetivo. llará en octubre y noviembre. viernes 8 de febrero de 2013 | año 1 | n° 100 19

liga nacional de básquetbol télam Polideportivas Atenas venía Handball Seven de rugby entonado tras el DIEGO SIMONET CAMBIA JUEGAN LAS CHICAS regreso de Oberto, El seleccionado femenino pero tropezó feo de seven jugará hoy en el torneo Las Vegas ante Obras, que Invitational, su última prueba antes del quiere evitar la Sudamericano de Río de télam Janeiro, que otorga una permanencia. Boca plaza para el Mundial ganó y presiona 2013. Argentina jugará frente a Estados Unidos, arriba. Diego Simonet vestirá la Canadá y a un combinado camiseta del poderoso local. Mañana y pasado odo era sonrisas tras Montpellier de Francia se disputarán las rondas el regreso de Fabricio desde julio. El argentino finales. Oberto a la Liga Na- firmó anoche su contrato cional. Dos partidos y por tres años con el equipo Ciclismo dos triunfos, con nú- que disputa la Liga de ANTOGNA, NUEVO LÍDER tmeros que asombraban para un ju- Campeones de handball. El gador de 37 años y con una inacti- central, de 23 años, deberá La Doble Bragado tiene vidad importante. Sin embargo, el completar la temporada un nuevo líder en la pivote de la Generación Dorada y con el Ivry, de la misma general. Es Fernando su Atenas de Córdoba chocaron con liga, y remplazará al Antogna, quien se quedó un Obras Sanitarias de racha, que talentoso Nikola Karabatic, ayer con la quinta etapa anoche sumó su quinto triunfo con- relegado debido a que entre Chivilcoy y 9 de secutivo y le ganó83-56, en un par- fue acusado de arreglar Julio. Segundo fue Juan tido válido por la 23ª jornada de la partidos en la liga local. Pablo Dotti y Sebastián segunda fase. Se cortó Cancio completó el podio. Oberto, frente a poco más de Fórmula 1 Cristian Clavero, del 700 espectadores, finalizó con siete MASSA, EL MÁS VELOZ equipo bonaerense Cascos puntos y siete rebotes en 26 minu- Naranjas, que marcaba el tos (fue de los que más jugó). Los lo- el envión Felipe Massa (Ferrari) ritmo del evento, finalizó cales contaron con el estadouniden- marcó el mejor tiempo de séptimo. Hoy los ciclistas se Ryan Humphries, goleador del Mucha diferencia - El Tachero golpeó duramente a Atenas: la diferencia fue de 27 puntos. la jornada en los ensayos unirán General Viamonte y juego con 20 unidades y once rebo- que la Fórmula 1 realiza en Bragado. tes, que fue la figura de la noche. las vías de gol del rival. Oberto, ocu- Jerez, España. El brasileño El Tachero es un equipo distinto pado en la marca de Pipa Gutiérrez, giró en 1m 17s 879. El dato Rally de Suecia al que cerró el año pasado en el últi- se llenó de faltas muy temprano. Lue- Nocioni, a las ARGENTINOS saliente de la penúltima LOEB ARRANCÓ MEJOR mo puesto. Cambió la actitud y co- go tuvo que salir a probar más al aro jornada de pruebas menzó a defender desde el primer y a hacerse notar debajo de los table- semifinales EN LA NBA fue la participación del El francés Sebastien minuto. Fue esa defensa contra los ros, pero tampoco tuvo suerte. Con tricampeón Sebastian Loeb, con Citroen, quedó tiradores visitantes la que cerró todas este resultado, Obras sigue luchan- Con 15 puntos y ocho re- Luis Scola aportó 11 unidades, Vettel, quien quedó tercero puntero en el Rally de do por salir de los puestos de abajo, botes de Andrés Nocioni, Ca- pero Phoenix Suns cayó fren- con el flamante Red Bull Suecia, válido por el mientras que los cordobeses se man- ja Laboral derrotó por 88-64 te a New Orleans Hornets por RB9. Mundial, tras disputarse el tienen en la mitad de la tabla. a Zaragoza y se metió en la 93-84, mientras que Pablo Pri- superespecial de apertura × Además, Boca aplastó 92-55 a semifinal de la Copa del Rey gioni convirtió tres puntos en de 1,9 kilómetros, en Los de Núñez Olímpico y se puso a un punto del que se disputa en la ciudad la derrota de 106-96 de New Karlstad. El campeón siguen líder Regatas, aunque con un par- de Vitoria, España. York Knicks ante Washington marcó 1m 34s 5 y aventajó tido más. Al cierre de esta edición, Mañana, el rival de los Wizards. por medio segundo a remontando: Weber Bahía Estudiantes recibía a vascos será Barcelona, que En cambio, San Antonio Evgeny Novikov (Ford anoche lograron Gimnasia de Comodoro Rivadavia. dejó en el camino al Real (sin Ginóbili, lesionado) su- Fiesta) y Jari-Matti La fecha se completa hoy con Liber- Madrid al vencerlo tras mó su 11º triunfo consecutivo Latvala (VW Polo), que su quinto triunfo tad-La Unión, Regatas-Argentino (J), dos suplementarios por al derrotar por 104-94 a Min- compartieron la segunda al hilo. Peñarol-Lanús, Sionista-Nueve de Ju- 111-108. nesota Timberwolves. posición. lio y Quimsa-Unión Progresista. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4635 G-R-T-T Sorteo 8782

1. 2857 11. 2067 1. 2785 11. 6398 1. 7756 11. 7181 1. 3436 11. 8755 1. 6363 11. 8580 1. 8907 11. 4476 31 39 41 47 50 07 8 10 17 22 2. 5945 12. 5984 2. 6186 12. 4456 2. 1431 12. 7985 2. 0466 12. 5842 2. 8064 12. 8880 2. 9341 12. 7631 51 53 56 63 64 23 26 31 32 41 3. 9520 13. 8990 3. 9981 13. 8288 3. 9363 13. 6595 3. 8060 13. 7382 3. 6847 13. 1465 3. 5375 13. 2442 72 73 74 81 85 42 61 64 65 70 4. 1397 14. 4391 4. 9451 14. 6317 4. 3839 14. 7153 4. 4726 14. 9766 4. 5214 14. 8952 4. 8310 14. 7270 87 89 90 91 95 74 75 76 82 87 5. 8941 15. 9323 5. 2206 15. 8821 5. 0141 15. 9189 5. 2489 15. 7826 5. 9191 15. 0229 5. 3226 15. 5482 6. 7418 16. 9047 6. 2702 16. 9495 6. 3050 16. 1387 6. 6924 16. 2435 6. 8169 16. 1414 6. 4422 16. 4365 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3544 17. 6985 7. 1399 17. 2363 7. 4690 17. 6474 7. 1638 17. 8073 7. 3372 17. 5561 7. 5308 17. 2364 $ 1.000.000 Vacante $1.493.802,90 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9929 18. 2095 8. 4264 18. 5653 8. 7847 18. 8491 8. 9595 18. 9445 8. 4254 18. 5096 8. 2187 18. 2932 $18.782,88 1 ganador $17.637,37 5 ganadores 9. 3900 19. 2623 9. 5374 19. 9488 9. 9064 19. 1773 9. 5773 19. 6791 9. 4645 19. 1833 9. 3282 19. 7517 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 3420 20. 1235 10. 1829 20. 3914 10. 0472 20. 9151 10. 3353 20. 7170 10. 6666 20. 6659 10. 7423 20. 0874 $347,50 26 ganad. $391,94 150 ganad. 20 año 1 | n° 100 | viernes 8 de febrero de 2013 click Todo sea por ver a Boca

el Gráfico

Sí, ya comenzó a latir

Los hinchas de Boca comenzaron a calentar el ambiente en el barrio. Es un hecho que la Bombonera estará a full el domingo, en el debut oficial de Carlos Bianchi como entrenador por tercera vez. Ayer, los socios adherentes hicieron una larga fila ante las ventanillas del estadio para agotar en pocas horas las 3000 entradas que se pusieron a la venta. Hoy seguirá el ruido sobre Del Valle Iberlucea porque se pondrán a la venta, también para socios adherentes, las entradas para el partido por la Libertadores ante Toluca.

FÚTBOL para leer

www.tiempoargentino.com | | viernes 8 de febrero de 2013

afirmarse por lo que dice y hace, no M. FOUCAULT. CONVERSACIÓN SIN COM- por lo que ha hecho o por su renom- PLEJOS CON EL FILÓSOFO QUE ANALIZA bre. Nadie pega un salto cuando se LAS “ESTRUCTURAS DEL PODER” dice “Sartre”… [Entrevista con Jerry Bauer, 1978.] –Ahora usted es aclamado como el lógico sucesor de Sartre… –¿Por qué usted, sin ser antropólo- –Sartre no tiene sucesores, así como go, se interesa más, desde un punto yo no tengo predecesores. Su intelec- de vista filosófico, en la estructura tualismo es de un tipo extremada- de las instituciones que en los me- mente inusual y particular. Y hasta canismos evolutivos? incomparable. Pero el mío no es de –Lo que trato de hacer –y siempre tra- ese tipo. No siento ninguna compa- té de hacer desde mi primer verdade- tibilidad con el existencialismo tal ro libro, Historia de la locura en la época como lo definió Sartre. El hombre clásica– es poner en tela de juicio por puede tener un control completo de medio de un trabajo intelectual dife- sus propias acciones y su propia vida, rentes aspectos de la sociedad, mos- pero hay fuerzas capaces de interve- trando sus debilidades y sus límites. nir que no pueden ignorarse. Para De todas maneras, mis libros no son serle franco, prefiero la sensibilidad proféticos y tampoco un llamado a intelectual de R. D. Laing. En su ám- las armas. Me irritaría intensamente bito de competencia, Laing tiene algo que pudiera vérselos bajo esa luz. La que decir y lo vuelca en el papel con meta que se proponen es explicar del claridad, espíritu e imaginación. Ha- modo más explícito –aun cuando a bla en función de su experiencia per- veces el vocabulario sea difícil– las sonal, pero no hace profecías. ¿Por zonas de la cultura burguesa y las qué, entonces, habríamos de formu- instituciones que influyen directa- lar profecías, cuando estas rara vez mente sobre las actividades y los pen- se cumplen? De la misma manera, samientos cotidianos del hombre. admiro a Chomsky. Tampoco él pro- –La palabra clave de todos sus li- fetiza: actúa. Participó activamente bros parece ser “poder”, ya se lo en la campaña norteamericana con- entienda en el sentido de poder tra la Guerra de Vietnam, con sacri-

distracciones. Cada individuo, consi- la normalidad. Sin embargo, no se mucho tiempo me parecieron into- En nuestra sociedad, derado por separado, es normalizado puede asegurar que sea un gran mal. lerables los aires que se daban algu- La vida mental estamos llegando y transformado en un caso controla- El control permanente de los indivi- nos intelectuales franceses y que les abarca todo. do por una IBM. En nuestra sociedad, duos lleva a una ampliación del saber flotaban encima de la cabeza como a refinamientos de estamos llegando a refinamientos de sobre ellos, el cual produce hábitos las aureolas en algunos cuadros de ¿No dice Platón más poder en los que ni si- poder en los que ni siquiera habrían de vida refinados y superiores. Si el Rafael. Por eso me fui de Francia. Me o menos esto: quiera habrían soñado soñado quienes manipulaban el tea- mundo está en trance de convertirse marché a un exilio total y maravillo- “Jamás estoy tan tro del terror. en una suerte de prisión, es para sa- so, primero en Suecia, donde dicté quienes manipulaban –¿Y qué podemos hacer? tisfacer las exigencias humanas. clases en la Universidad de Uppsala, activo como cuando el teatro del terror. –El punto en que nos encontramos –No sólo crítico, usted es, además, y después en un lugar que es todo lo no hago nada”? está más allá de cualquier posibi- un rebelde. contrario, Túnez, donde viví en Sidi lidad de rectificación, porque la –Pero no un rebelde activo. Jamás Bou Said. De esa luz mediterránea disciplinario, poder de la medicina concatenación de esos sistemas ha desfilé con los estudiantes y los tra- puede decirse sin lugar a dudas que ficio de su trabajo pero en el marco mental o poder omnipotente de la seguido imponiendo este esquema bajadores, como lo hizo Sartre. Creo acentúa la percepción de los valores. de su profesión de lingüista. pulsión sexual… hasta hacerlo aceptar por la gene- que la mejor forma de protesta es el En África del Norte se toma a cada –Aparentemente, usted insiste mu- –Está claro, procuré definir las estra- ración actual como una forma de silencio, la total abstención. Durante uno por lo que vale. Cada uno debe cho en la vida mental opuesta a la tegias del poder en ciertos ámbitos. vida física. Por ejemplo, Vigilar y castigar se inicia –La vida mental abarca todo. ¿No di- con un “teatro del terror”, la puesta ce Platón más o menos esto: “Jamás en escena espectacular que acompa- estoy tan activo como cuando no ñaba las ejecuciones públicas hasta el poder, una bestia magnífica hago nada”? Hacía referencia, desde el siglo pasado. Se suponía que ese luego, a las actividades intelectuales, ceremonial clamoroso y carnavales- que en el plano físico casi no exigen, Siglo XXI Editores. esclarece las circunstancias políticas co en el cual la mano omnipotente de tal vez, otra cosa que rascarse la ca- y las preocupaciones personales que la justicia hacía ejecutar la sentencia beza. ¿En qué sentido el poder es una bestia están en el origen de los libros y de los bajo la mirada de los espectadores –¿Sus intereses siempre fueron fi- magnífica? Michel Foucault no lo pien- cursos del autor, y permite situarlos en grababa su mensaje de manera in- losóficos? sa como un monstruo frío o un leviatán, el marco de una elaboración teórica en deleble en las mentes de estos. Con –Como mi padre, me incliné hacia a la manera de Nietzsche o Hobbes, si- constante mutación. frecuencia el castigo excedía la gra- la medicina. Pensaba especializar- no como un conjunto de dispositivos En estos escritos sólo en apariencia vedad del delito, y de ese modo se re- me en psiquiatría, por lo cual trabajé que hay que analizar para ver cómo “laterales”, Foucault relaciona con cla- afirmaban la supremacía y el poder tres años en el hospital Sainte-Anne funcionan, qué producen, cuáles son ridad de síntesis los saberes y las lu- absoluto de la autoridad. En nuestros de París. Tenía veinticinco años, era sus discursos y sus prácticas. Ahora chas: así, por ejemplo, revisa la función días el control es menos severo y más muy entusiasta –idealista, por así de- bien, ¿cuándo y por qué Foucault em- de la policía, las interpretaciones del refinado, pero no por ello menos cirlo– y contaba con una buena ca- pieza a interesarse en el poder? A tra- terrorismo y de la violencia política, la aterrador. Durante el transcurso de beza y un montón de grandes ideas. vés de entrevistas, conferencias e inter- dinámica de los nacionalismos, la me- nuestra vida todos estamos atrapa- ¡Aun en ese momento! Fue entonces venciones en su mayor parte inéditas o dicalización de la sociedad, la situación dos en diversos sistemas autoritarios; cuando conocí a alguien a quien lla- inaccesibles en español, este volumen de las instituciones penitenciarias. ante todo en la escuela, después en maré Roger, un internado de vein- nuestro trabajo y hasta en nuestras tidós años. Lo habían mandado al 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | viernes 8 de febrero de 2013

hospital porque sus padres y amigos a causa del tabaco y la alimentación la homosexualidad están explotando temían que se hiciese mal y termi- excesiva. Los faraones nunca encon- tanto en Rusia como en las otras so- nara por autodestruirse durante una traron la solución al problema de la ciedades represivas. Es poco común de sus frecuentes crisis de angustia inmortalidad, ni siquiera cuando se que sociedades como esas, sedientas violenta. Nos hicimos buenos ami- hicieron enterrar con sus riquezas, de poder como suelen serlo, tengan gos. Lo veía varias veces al día du- que esperaban llevar consigo. Dudo en esos ámbitos visiones intuitivas. rante mis guardias en el hospital, y mucho de que seamos nosotros quie- –¿Por qué elegir el sexo como chivo empezó a caerme simpático. Cuanto nes resolvamos ese problema. Algu- expiatorio? estaba lúcido y no tenía problemas, nas palabras bien escogidas pueden –¿Y por qué no? El sexo existe y re- parecía muy inteligente y sensato, ser más inmortales que una masa de presenta el noventa por ciento de las pero en algunos otros momentos, ectoplasma congelado… preocupaciones de la gente durante sobre todo los más violentos, era –Y estamos de nuevo hablando del gran parte de las horas de vigilia. Es preciso encerrarlo. Lo trataban con poder… el impulso más fuerte que se conozca medicamentos, pero ese tratamiento –Alcanzar la inmortalidad es la en el hombre; en diferentes aspectos, demostraba ser insuficiente. Un día máxima aspiración del poder. El más fuerte que el hambre, la sed y me dijo que nunca lo dejarían irse del hombre sabe que es destructible y el sueño. Disfruta incluso de cierta hospital. Ese horrible presentimiento corruptible. Se trata de taras que ni mística. Se duerme, se come y se be- provocaba un estado de terror y este, siquiera la mente más lógica podría be con otros, pero el acto sexual –al a su vez, generaba angustia. La idea racionalizar. Por eso el hombre se menos en la sociedad occidental– se de que podía morir lo inquietaba mu- vuelve hacia otras formas de com- considera como una cuestión del to- cho y llegó a pedir que le hicieran un portamiento que lo hacen sentirse do personal. Por supuesto, en ciertas certificado médico donde constara omnipotente. A menudo son de na- culturas africanas y aborígenes se que nunca lo dejarían morir; como turaleza sexual. lo trata con la misma desenvoltura está claro, la solicitud se consideró –Usted ha hablado de ellas en el que a los demás instintos. La Iglesia ridícula. Su estado mental se dete- primer volumen de su Historia de heredó los tabúes de las sociedades rioró y al final los médicos llegaron la sexualidad. paganas, los manipuló y elaboró a la conclusión de que, si no se in- –Algunos hombres y algunas socie- doctrinas que no siempre se fundan tervenía con rapidez de la forma que dades consideran que mediante la en la lógica o la práctica. Adán, Eva fuera, se mataría. Así, con el consen- imposición de controles a las mani- y al mismo tiempo la serpiente per- timiento de su familia, procedieron festaciones sexuales y el acto sexual versa se convirtieron en imágenes a hacer una lobotomía frontal a ese es posible imponer el orden en gene- en blanco y negro de comprensión joven excepcional, inteligente, pero ral. Se me ocu rren varios ejemplos. inmediata, que podían constituir incontrolable… Por más que el tiem- un punto de referencia aun para las po pase, y haga yo lo que haga, no mentes más simples. El bien y el mal consigo olvidar su rostro atormen- tenían una representación esencial. tado. Muchas veces me pregunté si La significación de “pecado original” la muerte no era preferible a una Si se elige la puerta pudo grabarse de manera indeleble no existencia, y si no se nos debería buena –la del confeso- en las mentes. ¿Quién habría podido brindar la posibilidad de hacer lo que prever que la imagen residual iba a queramos con nuestra vida, sea cual nario, claro está–, se sobrevivir durante tantos siglos? fuere nuestro estado mental. En mi obtiene como recom- –En Vigilar y castigar usted habló de opinión, la conclusión evidente es pensa un prontuario la tortura como un medio de con- que aun el peor dolor es preferible trol, pero en la Historia de la sexua- a una existencia vegetativa, porque virgen hasta la sema- lidad puso en evidencia controles la mente tiene realmente la capaci- na siguiente. mucho más sutiles. dad de crear y embellecer, incluso –Los controles psicológicos son siem- de ejemplo: sólo la posición conven- La imagen de Dios ya no vino a re- a partir de la más desastrosa de las pre más eficaces que los controles cional del coito disfruta de la aproba- solver los conflictos: dejó su lugar al existencias. De las cenizas siempre Hace poco, en China se propusieron físicos. También en ese ámbito la ción de la Iglesia. Por desdicha, no se individuo mismo a través de la com- surgirá un fénix… lanzar una campaña en las escuelas Iglesia fue precursora con sus vi- toman en cuenta los pesos pesados, prensión de sus actos. Esa resolución –Lo veo optimista. contra la masturbación de los jóve- siones del paraíso y el infierno y su y alguna señora imprudente puede ya no era algo que podía obtenerse –En teoría, pero la teoría es la prácti- nes, una iniciativa que invita a trazar promesa de un alivio bendito y una terminar con una costilla quebrada. en cinco minutos de alguien que se ca de la vida. En el fondo de nosotros una comparación con la campaña gratificación en la confesión. ¿Y qué La Iglesia insiste una y otra vez en su declaraba superior porque estaba al mismos sabemos que todos los hom- que la Iglesia emprendió en Europa podría ser más edificante que un al- orientación machista. Durante siglos servicio de una fuerza más elevada. bres deben morir. La meta inevitable hace prácticamente dos siglos. Me ma lavada y blanqueada que deja el se calificó de herejía todo acto sexual Freud jamás tuvo esas pretensiones. hacia la cual nos dirigimos desde el atrevería a decir que hace falta un confesonario? No es otra cosa que un que ella no aprobara. En el siglo XV El individuo debía ser su propio dios, momento en que nacemos queda Kinsey chino para descubrir cuál fue refinamiento del viejo concepto pa- quemaban en la hoguera a los sodo- por lo cual la responsabilidad de la entonces demostrada. De todas for- el éxito obtenido. ¡Sospecho que esto vloviano de castigo y recompensa. Si mitas practicantes, y las lesbianas culpa recaía por entero sobre sus mas, la opinión común parece ser es como prohibirle a un pato acercarse elige la puerta buena –la del confe- sufrían la misma suerte porque se hombros. ¡Y la responsabilidad siem- diferente: todos los hombres se sien- se al agua! En Rusia, la homosexua- sonario, claro está–, se obtiene como las consideraba brujas. Como sea, en pre es lo más difícil de aceptar! ten inmortales. ¿Por qué, si no, segui- lidad es aún un gran tabú, y de ser recompensa un prontuario virgen nuestros días y en nuestra sociedad –¿No cree usted que el psicoanáli- rían los ricos abultando sus cuentas sorprendido en flagrante delito de hasta la semana siguiente. ¡Demasia- de orientación psiquiátrica, se mira sis se ha convertido en un instru- bancarias y haciéndose construir violación de la ley uno termina en la do irresistible para no aceptarlo! con benevolencia cualquier cosa que mento expiatorio fácil para nues- suntuosas viviendas? La inmortali- cárcel y en Siberia. De todas formas, –A pesar de que, de manera cada pueda brindar placer al individuo. tro problema? dad parecería ser la preocupación en Rusia hay probablemente tanta vez más débil, la Iglesia sigue, de La psiquiatría se ha convertido en la –Esa tendencia existe, pero más del momento. Por ejemplo, algunos homosexualidad como en otros paí- todos modos, controlando nues- nueva religión. preocupante es quizás el hecho de científicos están muy atareados en ses, pero sigue encerrada en el clóset. tros hábitos sexuales. –¿A qué o a quién atribuye usted que el psicoanálisis ya no sea un calcular, por medio de máquinas Objetivamente, es muy curioso que –También se siguen leyendo los cuen- la erosión de la influencia ejerci- instrumento sino una fuente de de alta tecnología, acontecimientos para desalentar la homosexualidad tos de los Grimm, aunque nadie los da por la Iglesia y la mayor com- motivación. Freud elaboró una teo- que deberían verificarse dentro de se encierre a los culpables en la cár- tome en serio. Cuando Pablo VI pro- prensión hacia cualquier forma de ría relativa a la precoz naturaleza millares de años. En los Estados Uni- cel, en estrecho contacto con otros clamó su oposición a la contracep- práctica sexual? sexual de los niños. Como es obvio, dos hay un interés creciente por la hombres… Se dice que en la calle ción, dudo mucho de que una multi- –No podemos subestimar la inf luen- los psiquiatras no esperaban que los hibernación del cuerpo humano, al Gorki hay tanta prostitución de am- tud de católicas practicantes hayan cia de un señor que se llama Freud. niños se prestaran a verdaderos actos que en una época ulterior debería bos sexos como en la place Pigalle. tirado sus cajas de píldoras. En París, Sus teorías no siempre eran ciento sexuales; de todas maneras, no resul- volver a llevarse a la temperatura Como siempre, la represión no ha al menos, no vi muchas de esas cajas por ciento correctas, pero en cada taba tan fácil explicar su manera de normal. Cada año la preocupación conseguido sino hacer más seduc- tiradas en la calle. La Iglesia perpetuó una de ellas había una parte de ver- chupar el pecho o la búsqueda auto- por la inmortalidad aumenta, aun- tores los encuentros sexuales, y aún sus fábulas sexuales, fundadas en dad. Freud trasladó la confesión de la mática de tal o cual parte erógena que una cantidad cada vez más gran- más excitante el peligro cuando se conjeturas acerca de lo que debe juz- rígida retórica barroca de la Iglesia de su propio cuerpo. Por desgracia, a de de personas mueran de un infarto lo corre con éxito. La prostitución y garse normal. Nada más que a título al relajante diván del psicoanalista. continuación se llegaron a connotar viernes 8 de febrero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

Rivière –si bien engloba un matrici- estimule metabólicamente las raíces tos, o quizás a causa de ellos, hay dio y tres homicidios– sea la afirma- de la locura? Estas no son, por cierto, muchas cosas que lo contrarían. ción de una mente atormentada o preguntas que puedan encontrar res- –Miro mi país, miro los demás países criminal. Es una manifestación de puesta mediante una simple presión y llego a la conclusión de que care- increíble violencia si se la compara sobre el teclado de una computadora cemos de imaginación sociológica y con la de Herculine, pero la socie- IBM. política, y ello en todos los aspectos. dad campesina normanda en la cual –¿Cuál es su posición con respecto En el plano social sentimos amarga- creció Pierre aceptaba la violencia y a los diferentes movimientos de mente la falta de medios para con- la degradación humanas como un liberación sexual? tener y mantener el interés no de elemento de la vida cotidiana. Pierre –El objetivo fundamental que se intelectuales, sino del común de los era un producto de su propia socie- proponen es digno de admiración: mortales. El conjunto de la literatura dad, así como Herculine lo era de su producir hombres libres e ilustrados. comercial masiva es de una pobre- sociedad burguesa y nosotros lo so- Pero justamente el hecho de que se za lamentable, y la televisión, lejos mos de nuestro medio sofisticado y hayan organizado con arreglo a cade alimentar, aniquila. En el plano mecanizado. Después de cometido su tegorías sexuales –la liberación de político hay en la hora actual muy crimen, Pierre podría haber sido cap- la mujer, la liberación homosexual, pocas personalidades que tengan turado con mucha facilidad por los la liberación de la mujer en el hogar– gran carisma o imaginación. ¿Y có- demás habitantes de la aldea, pero es en extremo perjudicial. ¿Cómo se mo podemos pretender entonces que estos tenían la sensación de que no puede liberar efectivamente a per- la gente haga un aporte valedero a la era un deber de la colectividad admi- sonas que están ligadas a un grupo sociedad, si los instrumentos que se nistrar justicia por su propia cuenta. que exige la subordinación a ideales le proponen son ineficaces? Estaban convencidos de que era el y objetivos específicos? ¿Por qué el –¿Cuál sería la solución? padre de Pierre quien debía asumir movimiento de liberación de la mu- –Debemos empezar por reinventar el papel de vengador y rectificar la jer sólo debe reunir a mujeres? Para el futuro, sumergiéndonos en un situación. Algunos críticos conside- serle franco, ¡no estoy seguro de que presente más creativo. Dejemos de raron mi libro sobre Pierre Rivière aceptaran la adhesión de los hom- lado Disneylandia y pensemos en como una reafirmación de la teoría bres! Muchas veces, las filiales locales Marcuse. existencial, pero en mi opinión eso de los movimientos homosexuales –No ha dicho nada de sí mismo, del es absurdo. Veo a Pierre como la son en la práctica clubes privados. lugar donde creció, el modo como imagen de la fatalidad de su tiempo, La verdadera liberación significa co- se desenvolvió su infancia. exactamente como Herculine refle- nocerse a sí mismo y con frecuencia –Querido amigo, los filósofos no na- jaba el optimismo de fines del siglo no puede alcanzarse por intermedio cen… son, ¡y con eso basta! pasado, cuando el mundo era fluido y podía pasar cualquier cosa, cualquier locura. LA ESTRATEGIA DE AMEDRENTAR –Pero Pierre Rivière podría conver- [Texto publicado en tirse fácilmente en una ilustración El conjunto de la Le Nouvel Observateur, 1979.] clínica extraída de la Historia de la literatura comercial locura en la época clásica… Si hoy no se fía, ayer tampoco. –La psiquiatría contemporánea sos- masiva es de una po- Me parecen muy poco convincentes tendría que Pierre se vio obligado breza lamentable, los que dicen que hoy las libertades a cometer su horrible crimen. Pero y la televisión, están cercenadas, que los derechos ¿por qué debemos situarlo todo en se desmoronan y que los espacios el límite entre salud mental y locu- lejos de alimentar, se estrechan alrededor de cada uno en términos sexuales hasta la comi- determinada por la preponderancia ra? ¿Por qué no podríamos aceptar la aniquila. de nosotros. Apuesto que la justicia da del niño, las historietas que leía de la hormona masculina o la hor- idea de que hay personas totalmente penal de hace veinte años o de hace o los programas de televisión que mona femenina. El caso de Alexina amorales que caminan por la calle y un siglo no estaba mejor ordenada ni miraba. Sería fácil concluir que en B. fue extraordinario no sólo debido son absolutamente capaces de come- de un grupo, sea cual fuere. era más respetuosa. Es inútil, para todo eso los psicoanalistas leían más al aspecto físico, sino también a la ter homicidios o infligir mutilacio- –Hasta ahora la acción de masas dramatizar el presente, alargar sus de lo que realmente había. Así, esos masa de documentos exhaustivos y nes sin experimentar sentimiento parece haber sido eficaz. sombras por las claridades imagina- niños quedan hoy encuadrados por de acceso inmediato: esencialmente, de culpa o escrúpulo de conciencia –De todas formas, el pensamiento rias de un sol declinante. un mundo sexualmente orientado informes de médicos y abogados. En algunos? ¿Hasta qué punto Charles individual puede mover montañas… Las transformaciones que ocu- –creado por accidente para ellos y consecuencia, pude estudiarlo en sus Manson está loco, hasta qué punto y hasta doblar cucharas. Y es el cono- rren bajo nuestros ojos y que a veces no por ellos–, un mundo que, en es- grandes líneas. Alexina B. descubrió los asesinos de niños que deambu- cimiento el que estimula el pensa- se nos escapan no deben llenarnos ta fase del desarrollo, les ofrece bien la incongruencia de su propia perso- lan en libertad por Inglaterra están miento. Por eso, en libros como Las de nostalgia. Basta con tomarlas en pocas ventajas. nalidad cuando se enamoró de otra locos? O, en una escala mucho más palabras y las cosas y La arqueología del serio: es decir, comprender adónde –En su último libro, Herculine Bar- mujer. Si se tiene en cuenta que esto grande, ¿cuál era el grado de locura saber traté de estructurar de manera vamos y señalar lo que nos negamos bin llamada Alexina B., usted desplie- sucedía en el siglo XIX y, más aún, de Hitler? La psiquiatría puede lle- orgánica el saber en esquemas de a aceptar para el futuro. ga el tema del cambio de sexo. en una pequeña ciudad de provincia, gar a conclusiones basadas en tests, comprensión y acceso inmediatos. En el asunto de los manifestantes –Estaba haciendo algunas investiga- es interesante advertir que ella no pero aun el mejor de estos puede La historia es saber y, por lo tanto, del 23 de marzo [N. del E.: El 23 de ciones para la Historia de la sexualidad procuró reprimir sus sentimientos falsificarse. Yo me limito a sostener los hombres pueden conocer a tra- marzo de 1979, los representantes en los archivos del departamento de como desviaciones homosexuales que todo debe juzgarse desde su vés de ejemplos de qué manera, en de los seis mil quinientos obreros Charente-Maritime cuando me cayó y dejar todo como estaba. De haber propia perspectiva y no en función el transcurso de épocas pasadas, se metalúrgicos de Longwy condena- en las manos la extraordinaria re- sido así, no habría nada que escribir de precedentes eventualmente ve- afrontó la vida y se resolvieron sus dos al despido se manifestaron en lación del caso de una mujer cuyo sobre el tema… rificados. En la Historia de la locura problemas. La vida misma es una for- las calles de París. La fuerza de esta estado civil debió rectificarse y a la –Al parecer, usted siente una fas- traté, en sustancia, de investigar la ma de autocrítica, dado que, aun en manifestación estaba ligada en igual que hubo que anotar como hombre. cinación intensa por la exposición aparición del concepto moderno de las más mínimas elecciones, es pre- medida a los intereses electorales de Los casos de cambio de sexo son co- cronológica y el análisis de un enfermedad mental y de las institu- ciso efectuar una selección en fun- la Confederación General del Trabajo rrientes en nuestra época, pero en acontecimiento real. También ha ciones psiquiátricas en general. Me ción de múltiples estímulos. En La [CGT] y del Partido Socialista, que la general se trata de hombres que se publicado Yo, Pierre Rivière, habien- incliné a incorporar mis reflexiones arqueología del saber intenté analizar Confederación Francesa Democrática convierten en mujeres. Vienen a la do degollado a mi madre, mi hermana personales sobre la locura y sus rela- el sistema de pensamiento que me es del Trabajo [CFDT] se negaba a avalar. mente de inmediato ejemplos como y mi hermano… ciones con la literatura, sobre todo personal y el modo en que llegué a él. Aprovechando esa grieta, militantes el de Christine Jorgensen, que des- –Medio siglo, pero pocos kilómetros, cuando afectaba a grandes figuras Se trata, con todo, de una operación de extrema izquierda y tal vez algu- pués fue actriz, o el de la célebre Jan separan a Pierre Rivière de Herculi- como Nietzsche, Rousseau y Artaud. que no habría podido llevar a cabo nos provocadores rompieron varios Morris. Como sea, la mayoría de las ne Barbin. En cierto sentido, ambos ¿Puede una forma de locura origi- sin la ayuda de una buena cantidad escaparates de la plaza de la Ópera mujeres transformadas en hombres reaccionaban contra el medio y la narse en la soledad impuesta por la de escritores y filósofos que estudié al final de la manifestación. De resul- tenían, al parecer, los órganos de los clase social en los que habían naci- profesión literaria? ¿Es posible que la a lo largo de los años. tas, se produjeron numerosas deten- dos sexos y la transformación estaba do. No considero que el acto de Pierre composición química de un escritor –A pesar de sus vastos conocimien- ciones de personas que afirmaban 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | viernes 8 de febrero de 2013 Sobre Michel Foucault Nacido Francia (1926-1984) es uno de los pensadores más influyentes del siglo XX. Alumno de la École Normale Supérieure de París, cursó estudios de filosofía y psicología. Su valiosa obra lo llevó a dictar numerosas conferencias y cursos en todo el mundo, lo que lo convirtió en un intelectual de referencia. Foucault llevó a cabo un análisis minucioso de los mecanismos de control y de gobierno de la sociedad. Su pensamiento continúa siendo fuente de inspiración para estudiosos para leer de distintas áreas y para quienes buscan mejorar la situación de los excluidos (los presos, los locos, las minorías sexuales, los inmigrantes, los jóvenes).

proteger, entonces, en esta sociedad? Sin duda lo más valioso, más esencial y por tanto más amenazado. ¿Y qué puede ser más esencial que el Estado, puesto que protege a la sociedad, que tanto lo necesita? Así, el papel de la justicia consiste en proteger al Estado contra peligros que, al amenazarlo, amenazan a la sociedad que él mismo tiene la fun- ción de proteger. Bien calzada queda entonces la justicia entre la sociedad y el Estado. Esa es su función, ese es su lugar, y no, como ella misma todavía dice, entre el derecho y el individuo. Las escandalosas condenas de Desraisses, Duval y tantos otros no son “aberrantes”. Muestran con un efecto de aumento la transformación insidiosa en virtud de la cual la justicia penal está convirtiéndose en una “justicia funcional”. Una justicia de seguridad y protección. Una justicia que, como tantas otras instituciones, tiene que administrar una sociedad, detectar lo que es peligroso para ella, alertarla acerca de sus propios peligros. Una justicia que se asigna la misión de velar por una población en vez de respetar a unos sujetos de derecho. ¿El influjo del poder político ha aumentado? No lo sé. Pero basta no haber participado en el saqueo] cuyo transcurso se cometen actos de- obvia: al sancionar las infracciones, manifestante haya lanzado golpes? con que a través de las funciones de no hay nada de ilegal ni de excepcio- lictivos. Participar, es decir, estar pre- la justicia se ufana de garantizar la En todo caso, detrás de él estaba la “protección social” se hayan impues- nal. Todo está conforme a las reglas sente, encontrarse en el lugar, estar “defensa de la sociedad”. Esta muy manifestación, y más allá, todas las to con toda naturalidad imperativos de procedimiento, a la legislación en cerca… ¿Quién no advertirá que, al antigua idea está convirtiéndose –y venideras, y aún más allá la violencia de Estado. vigor y a cierta “filosofía” de la prác- aplicar el procedimiento de flagran- esa es la novedad– en un principio en general y el desempleo, e Italia y Los inculpados de Longwy han tica. Todo, ¡ay! te delito a una infracción definida de concreto de funcionamiento. Del el “P-38”, y la Rote Arme Fraktion sido puestos en libertad. Las penas ¿El procedimiento? Es el flagrante manera tan vaga, cualquiera, con tal último de los fiscales adjuntos al mi- [Fracción del Ejército Rojo]. La justi- dictadas a los de París se han agrava- delito, es decir, la precipitación, la de que haya pasado por allí, puede te- nistro de justicia, todos garantizan la cia debe reaccionar ante el peligro do, salvo en un caso. defensa insuficiente, el juicio apre- ner que comparecer ante el tribunal “defensa social” y toman medidas en real, más aún que ante el delito com- Entonces, una de dos. surado; ya se ha dicho, y no hay que como “autor de desmanes”? función de esos objetivos. probado. O bien el “buen funcionamiento cansarse de decirlo. Pero el principio La prueba: la policía lo ha visto y Lo cual tiene varias consecuen- 3) ¿Y cómo protegerse de él? ¿Per- del conjunto” es el motivo de que se mismo del flagrante delito es grave y lo ha atrapado. cias. Y de peso. siguiendo a los autores de infraccio- hayan tomado dos decisiones tan peligroso. En efecto, uno de los prin- La ley antidesmanes permite a la 1) La defensa de la sociedad se nes reales? Sí, tal vez, si fuera posible. opuestas (laxismo con una población cipios fundamentales del derecho policía fabricar al instante un “deli- convierte en un principio funcional Pero la estrategia de amedrentar es desempleada, severidad con grupos penal es que persecución y delito ja- to” y un “delincuente”, a los cuales común a la policía, los fiscales, los más eficaz: infundir miedo, tomar parisinos). En ese caso, se comprueba más deben estar en las mismas ma- el procedimiento de flagrante delito magistrados instructores y los jueces. medidas ejemplificadoras, intimidar. que la justicia penal en su totalidad nos: quien sostiene la acusación no Los controles mutuos, los equilibrios comienza a actuar ya no en función podría estar encargado del estable- y las indispensables divergencias de la ley, sino en función de la pro- cimiento de los hechos. Ahora bien, entre los diferentes elementos de la tección social. el procedimiento de flagrante delito institución se desdibujan en benefi- O bien sucede que los magistrados exige al ministerio fiscal suminis- Son estos, los peligros, cio de una continuidad aceptada y Así, el papel de la justi- no se ponen de acuerdo sobre lo que trar bien atados, con el inculpado, los los que marcan la impor- reivindicada. Del hombre con casco cia consiste en proteger significa defender la sociedad. O que elementos que permitan al tribunal y cachiporra al que juzga según su algunos se niegan a desempeñar ese resolver. El acusador obra la verdad tancia relativa de las in- alma y su conciencia, todo el mundo, al Estado contra peli- papel. Y, en ese caso, la justicia ha solo (o, más bien, con la policía). ¿La fracciones: gran peligro en un movimiento solidario, se pone gros que, al amenazar- perdido su coherencia. regla quiere que la instrucción se ha- de una piedra arrojada, de acuerdo para cumplir un mismo lo, amenazan a la socie- De uno u otro modo, estamos ga con los elementos de cargo y de papel. ante una gran crisis. Es preciso, descargo? pequeño peligro de un 2) Pero ¿defender la sociedad con- dad que él mismo tiene pues, que sean liberados cuanto Aquí, nada de instrucción: sólo gran fraude fiscal. tra qué? ¿Contra las infracciones? la función de proteger. antes todos los que son víctimas de quedan, pues, los elementos de car- Sin duda. Contra los peligros, sobre esta situación insostenible. De no go. todo. Son estos, los peligros, los que otorgarles el indulto, el presidente Pero ¿el delito no es flagrante, y impondrá el sello de una verdad sin marcan la importancia relativa de Actuar, como se dice con términos de la República mostrará que sus- evidentes las pruebas? ¿Por qué ha- discusión. las infracciones: gran peligro de una tan expresivos, sobre la “población cribe, sin atreverse a de cirlo, una bría que instruir? Pues bien, aquí es Enormidad de la que los magistra- piedra arrojada, pequeño peligro de blanco”, que es móvil, disgregable, transformación de la justicia que se donde el uso de la legislación antides- dos (Jean Daniel tuvo razón al seña- un gran fraude fiscal. Y además: ¿la incierta, y que algún día podría lle- compra al precio de condenas injus- manes, de por sí bastante peligrosa, larlo) son absolutamente conscientes. infracción ha sido mal establecida? gar a ser inquietante: jóvenes desocu- tas. Nadie puede al mismo tiempo se torna muy temible. Esa legislación Pero que justifican por la “filosofía” No importa, si detrás de esos hechos pados, estudiantes universitarios, respetar el derecho y sostenerlas. convierte en delito el mero hecho de que impregna cada vez más la prácti- dudosos se perfila un peligro cier- estudiantes secundarios, etc. Y mucho menos el presidente de la participar en una manifestación en ca penal. “Filosofía” muy simple, casi to. ¿No existe la certeza de que un 4) Además, ¿qué es lo que hay que República.