KINO SLOVENSKÉHO FILMOVÉHO ÚSTAVU

ŠPITÁLSKA UL. 4 BRATISLAVA

program c NOVEMber 2012 November v Kine Lumière Dni gruzínskeho filmu (23. – 26. 11. 2012)

Profil: Martin Šulík Slovenský filmový ústav v spolupráci s Gruzínskym národným filmovým centrom, Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky, Ministerstvom kultúry a ochrany pamiatok Gruzínska a Veľvyslanec- Kino Lumière v priebehu novembra ponúka v rámci programu archívneho kina – filmotéky prehlia- tvom Gruzínska na Slovensku ponúknu v Kine Lumière prehliadku gruzínskej kinematografie pod dku filmov jednej z najvýraznejších slovenkých filmárskych osobností Martina Šulíka. Okrem sied- názvom Dni gruzínskeho filmu. Okrem hraných gruzínskych titulov Druhý breh (r. George mich dlhometrážnych hraných titulov (Neha, Všetko čo mám rád, Záhrada, Orbis Pictus, Ovašvili), Dni na ulici (r. Levan Koguašvili), Tri domy (r. Zaza Urušadze), archívneho filmu Oslík Krajinka, Slnečný štát, Cigán) budú súčasťou profilu i Šulíkove dokumentárne projekty (Martin (r. Tengiz Abuladze, Rezo Čcheidze) a dokumentárneho filmu Bude tam hore divadlo?! (r. Nana Slivka – muž, ktorý sadil stromy , 25 zo šesťdesiatych alebo Československá nová vlna) Janelidze) budú môcť diváci navštíviť aj projekciu československo-sovietskeho (slovensko-gru- a krátke filmy z ranného obdobia jeho tvorby (Staccato, Ticho, Hurá, Etika a politika). Jednotlivé zínskeho) koprodukčného titulu Rača, láska moja (r. Jozef Medveď, Timur Palavandišvili). premietania sa uskutočnia za osobnej účasti a úvodného slova režisérových spolupracovníkov Ďalšie archívne gruzínske tituly ponúkne Kino Lumière v rámci filmotéky svojho novembrového a priateľov. programu. k Staccato r: Martin Šulík V 1986 V Československo k Ticho r: Martin Šulík V 1988 V Podrobnejšie informácie o programe a jednotlivých filmoch sú k dispozícii v samostatnej brožúre Československo k Hurá r: Martin Šulík V 1989 V Československo k Etika a politika r: Martin podujatia, ktorá je k dispozícii v Kine Lumière. Šulík V 1990 V Československo k Neha r: Martin Šulík V 1991 V Československo k Všetko čo mám rád r: Martin Šulík V 1992 V Československo k Záhrada r: Martin Šulík V 1995 V SR vstup voľný. k Orbis Pictus r: Martin Šulík V 1997 V SR/ČR k Krajinka r: Martin Šulík V 2000 V SR/ČR k Slnečný štát r: Martin Šulík V 2005 V SR/ČR k Martin Slivka – muž, ktorý sadil stromy Gruzínske bonusy z filmotéky r: Martin Šulík V 2007 V SR k 25 zo šesťdesiatych alebo Československá nová vlna k Blankytné hory alebo Nepravdepodobný príbeh r: Eľdar Šengelaja V 1984 V r: Martin Šulík V 2010 V ČR/SR k Cigán r: Martin Šulík V 2011 V SR/ČR V hraný, dráma V 107´ ZSSR/Gruzínsko k Keď padá lístie r: Otar Iosseliani V 1966 V ZSSR/Gruzínsko k Nesmúť r: Georgij Danelija V 1969 V ZSSR/Gruzínsko k Pokánie r: Tengiz Abuladze V 1984 V Gruzínsko/ZSSR Medzinárodný filmový festivalB ratislava (9. – 15. 11. 2012) Projekt 100

14. ročník MFF Bratislava bude opäť prebiehať i v Kine Lumière. V termíne 9. až 15. novembra je najväčšia putovná edukatívna prehliadka na Slovensku. Koná sa bez prerušenia tradície od vo večerných hodinách uvedieme vždy dva festivalové tituly. Program festivalu, podrobnejšie roku 1995. V termíne od začiatku septembra do konca decembra príslušného roka predstavuje informácie o filmoch ako aj informácie o predaji vstupeniek a akreditačnom systéme festivalu divákom vo vyše 30 kinách výber desiatich výnimočných filmových diel svetovej kinematografie. sú k dispozícii na web stránke a v tlačových materiáloch podujatia. Podstatou putovnej prehliadky je prezentácia mimoriadnych filmov, ktoré tvoria Zlatý fond sve- tovej kinematografie v konfrontácii s najnovššími dielami tvorcov, ktorí získavajú ocenenia na naj- www.iffbratislava.sk prestížnejších filmových festivaloch. Súčasťou výberu sú vždy aj dôležité diela slovenskej a čes- kej kinematografie. Cieľom tohto podujatia je dlhodobo obohatiť slovenskú filmovú kinodistribúciu Festival slobody (6. – 8. 11. 2012) o kvalitné, umelecky hodnotné filmové diela.

Festival slobody je medzinárodná filmová prehliadka, ktorá dáva priestor kinematografii venujúcej Z programu PROJEKTu 100 v novembri v Kine Lumière uvidíte: sa takzvanému obdobiu neslobody a teda filmom, ktoré akýmkoľvek spôsobom spracúvajú tému nacizmu, komunizmu či slobody ako takej. Už tretie pokračovanie úspešnej prehliadky prinesie k Bohémsky život r: Aki Kaurismäki V 1992 k Čierna mačka, biely kocúr r: Emir Kusturica V 17 dokumentárnych a hraných filmov, diskusie s tvorcami uvedených diel ale aj s ich respondent- 1998 k Čierna Venuša r: Abdellatif Kechiche V 2010 k Hanba r: Steve McQueen V 2011 mi či politickými väzňami a historikmi. Podrobnejšie informácie o programe a jednotlivých filmoch k Chlapec na bicykli r: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne V 2011 k Neha r: Martin Šulík V sú k uvedené v samostatnej brožúre podujatia, ktorá je k dispozícii v Kine Lumière. 1991 k Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 k Trainspotting r: Danny Boyle V 1996 k V tme r: Agnieszka Holland V 2011 www.upn.gov.sk www.asfk.sk vstup voľný. Archívne kino – téma: Film a inkvizičné procesy Premiéry a derniéry V stredoveku boli inkvizičné procesy jedným z mocenských nástrojov, ktorý mal zabezpečiť zacho- vanie tej „správnej“ línie kresťanstva. Téma inkvizičných procesov sa zvykne často spracovávať k Konečná uprostred cesty r: Andreas Dresen V 2011 V Nemecko V (premiéra) do filmovej podoby skrz významné osobnosti histórie ľudstva. To je aj prípad dvoch filmov k Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 V Nórsko V (premiéra) Utrpenie panny Orleánskej ( C. T. Dreyer, Francúzsko, 1928) a Proces Jany z Arcu (L. Bresson, k Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 V Taliansko, Francúzsko V (premiéra) Francúzsko, 1962), kde slávni režiséri C. T. Dreyer a R. Bresson spracovali proces s francúzskou k Outsider r: Dagur Kári V 2005 V Dánsko/Island V (derniéra – posledné distribučné uvedenie hrdinkou. Rovnako dielo Giordano Bruno (G. Montaldo, Taliansko/Francúzsko, 1973) rozpráva v Kine Lumière) o významnom filozofovi čeliacemu inkvizičnému procesu, ktorý vyústil v jeho verejné upálenie. Blok je doplnený filmom Kladivo na čarodějnice (O. Vávra, ČSSR, 1969) popisujúci zneužívanie EuroFilmClub mocenských praktík inkvizície pri čarodejníckych procesoch. EUNIC je sieť medzinárodných kultúrnych inštitúcií členských krajín Európskej únie. Členovia EUNIC pracujú vo viac ako 150 krajinách vo sfére umenia, jazykov, mládeže, vzdelavania, vedy, k Giordano Bruno r: Giuliano Montaldo V 1973 V Taliansko/Francúzsko medzikultúrneho dialógu a rozvojových oblastí. V roku 2011 vytvorili dvanásti stáli a štyria pri- k Kladivo na čarodějnice r: Otakar Vávra V 1969 V Československo družení členovia EUNIC na Slovensku značku EuroFilmClub. Jej cieľom je vytvoriť priestor a získať k Proces Jany z Arcu r: Robert Bresson V 1962 V Francúzsko publikum pre európsku filmovú tvorbu ako protipól komerčnej, zábavnej kinematografie. k Utrpenie panny Orleánskej r: Carl Theodor Dreyer V 1928 V Francúzsko Druhý cyklus projektu 2012 má názov Láska a v novembrovom programe ho reprezentuje poľský film:k Všetko, čo milujem r: Jacek Borcuch V 2009 V Poľsko V hraný V 95´ Kino Ikon Plus

Netradične, prvý štvrtok v mesiaci (v nadväznosti na sviatok Všech svätých), Kino Lumière 17. november alebo dvadsaťtri rokov od Nežnej revolúcie ponúkne film z pravideľného cyklu KINO IKON PLUS, ktorý ponúka tie najzaujímavejšie,nezriedka k Muži revolúcie r: Zuzana Piussi V 2012 V SR zabudnuté, diela svetových kinematografií z archívneho fondu SFÚ. Sekciu pripravuje okruh k Socializmus r: Jean-Luc Godard V 2010 V Švajčiarsko/Francúzsko redaktorov a autorov filmologického časopisu pre vedu o filme a pohyblivom obraze Kino-Ikon.

k Listy mŕtveho r: Konstantin Lopušanskij V 1986 V ZSSR Osobnosti a výročia

Zbigniew Cybulski (3. 11. 1927 – 8. 1. 1967) Jacques Tati (9. 10. 1907 – 5. 11. 1982)

Zbigniew Cybulski je jedným z najslávnejších poľských hercov. Vďaka svojej filmovej role vo filme Svojou komikou nadviazal režisér, scenárista a herec Jacques Tati v ére zvukového filmu na tra- Popol a diamant (A. Wajda, Poľsko, 1958) začal byť označovaný za poľského Jamesa Deana díciu filmovej grotesky. Filmy Môj strýko (1958) a Playtime (1967) boli ambicióznymi autor- a stal sa medzinárodnou hereckou hviezdou. Po jeho tragickej predčasnej smrti sa stal legendou skými projektmi, ktorými sa zaradil medzi najvýznamnejšie osobnosti francúzskej kinemato- poľskej kinematografie. Film Popol a diamant bude uvádzaný pri príležitosti Cybulského nedo- grafie 50-tych a 60-tych rokov. Tridsať rokov od Tatiho úmrtia si pripomenieme majstrovstvo žitých 85 rokov. francúzskej grotesky jeho posledným kinofilmom. k Popol a diamant r: Andrzej Wajda V 1958 V Poľsko k Pán Hulot ide na výstavu r: Jacques Tati V 1971 V Francúzsko/Taliansko

Břetislav Pojar (7. 10. 1923 – 13. 10. 2012)

Významný scenárista a režisér animovaných filmov, jeden z autorov legendárneho animovaného seriálu o dvoch medveďoch Pojďte pane, budeme si hrát (1965). Podpísaný je i pod filmami O skleničku víc (1953), Balablok (1972) a Bum (1979), ktoré ocenili na Medzinárodnom filmo- vom festivale v Cannes. Jeho tvorbu si v novembri pripomenieme prostredníctvom dvoch krátkych animovaných filmoch, ktoré uvedieme ako predfilmy k pondelkovým titulom filmotékyProces Jany z Arcu (Robert Bresson) a Utrpenie panny Orleánskej (Carl Theodor Dreyer). k Od kroku k pokroku r: Břetislav Pojar V 1987 V Československo V 8´ k Romance z temnot r: Jacques Drouin, Břetislav Pojar V 1986 V Československo/Kanada V 19´ h 01.11. 17.30 k1: Melancholia r: V 2011 09.11. 18.30 k2: Hanba r: Steve McQueen V 2011 štvrtok ang. + ST V 130´ V MP 12 piatok ang. + ST V 101´ V MP 18 f projekt 100 18.00 k2: Outsider r: Dagur Kári V 2005 20.00 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk dán. + ST V 106´ V MP 15 20.30 k2: Le Havre r: Aki Kaurismäki V 2011 20.00 k1: Nevestinec r: Bertrand Bonello V 2011 fran. + ST V 109´ V MP 12 + Posledný autobus fran. + ST V 122´ V MP 15 r: Ivana Laučíková, Martin Snopek V 16´ 20.30 k2: Listy mŕtveho r: Konstantin Lopušanskij V 1986 rus. + ST V 88´ V MP 12 f kino ikon plus 10.11. 16.00 k1: Le Havre r: Aki Kaurismäki V 2011 sobota fran. + ST V 109´ V MP 12 + Posledný autobus 02.11. 16.00 k2: Až do mesta Aš r: Iveta Grófová V 2012 r: Ivana Laučíková, Martin Snopek V 16´ piatok slov., čes. V 80´ V MP 15 V (v) 16.00 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 17.30 k1: V tme r: Agnieszka Holland V 2011 perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 poľ., ukraj., jidiš, nem. + ST V 145´ V MP 12 f projekt 100 17.30 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk 18.00 k2: Outsider r: Dagur Kári V 2005 18.30 k2: Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 dán. + ST V 106´ V MP 15 nór. + ST V 100´ V MP f premiéra 20.00 k2: Vojdi do prázdna r: Gaspar Noé V 2009 20.00 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk ang. + ST V 162´ V MP 15 20.30 k2: Hanba r: Steve McQueen V 2011 20.30 k1: Miestnosť samovrahov r: Jan Komasa V 2011 ang. + ST V 101´ V MP 18 f projekt 100 poľ. + ST V 110´ V MP 12 11.11. 17.30 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk 03.11. 16.30 k1: Až do mesta Aš r: Iveta Grófová V 2012 nedeľa 18.45 k2: Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 sobota slov., čes. V 80´ V MP 15 V (v) nór. + ST V 100´ V MP f premiéra 17.00 k2: Nevestinec r: Bertrand Bonello V 2011 20.00 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk fran. + ST V 122´ V MP 15 20.30 k2: Hanba r: Steve McQueen V 2011 18.00 k1: Melancholia r: Lars von Trier V 2011 ang. + ST V 101´ V MP 18 f projekt 100 ang. + ST V 130´ V MP 12 19.30 k2: V tme r: Agnieszka Holland V 2011 12.11. 17.30 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk poľ., ukraj., jidiš, nem. + ST V 145´ V MP 12 f projekt 100 pondelok 18.30 k2: Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 20.30 k1: Miestnosť samovrahov r: Jan Komasa V 2011 nór. + ST V 100´ V MP f premiéra poľ. + ST V 110´ V MP 12 20.00 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk 20.30 k2: Proces Jany z Arcu r: Robert Bresson V 1962 04.11. 17.30 k1: Miestnosť samovrahov r: Jan Komasa V 2011 fran., ang. + ST V 60´ V MP 12 + Od kroku k pokroku nedeľa poľ. + ST V 110´ V MP 12 r: Břetislav Pojar V 1987 V 8´ f filmotéka 18.00 k2: Čierna mačka, biely kocúr r: Emir Kusturica V 1998 srb., rus., angl. + ST V 129´ V MP 12 f projekt 100 13.11. 17.30 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk 19.45 k1: Vojdi do prázdna r: Gaspar Noé V 2009 utorok 18.15 k2: Polski film r: Marek Najbrt V 2012 ang. + ST V 162´ V MP 15 čes. V 113´ V MP 15 20.30 k2: Nevestinec r: Bertrand Bonello V 2011 20.00 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk fran. + ST V 122´ V MP 15 20.30 k2: Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 nór. + ST V 100´ V MP f premiéra 05.11. 17.30 k1: Outsider r: Dagur Kári V 2005 pondelok dán. + ST V 106´ V MP 15 14.11. 17.30 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk 18.00 k2: Pán Hulot ide na výstavu r: Jacques Tati V 1971 streda 18.30 k2: Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 franc. + ST V 91´ V MP f filmotéka nór. + ST V 100´ V MP f premiéra 20.00 k1: Čierna mačka, biely kocúr r: Emir Kusturica V 1998 20.00 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk srb., rus., angl. + ST V 129´ V MP 12 f projekt 100 20.30 k2: Polski film r: Marek Najbrt V 2012 20.30 k2: Utrpenie panny Orleánskej r: Carl Theodor Dreyer V 1928 čes. V 113´ V MP 15 fran. + ST (nemý) V 75´ V MP 12 + Romance z temnot r: Jacques Drouin, Břetislav Pojar V 1986 V 19´ f filmotéka 15.11. 17.30 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk štvrtok 18.15 k2: Melancholia r: Lars von Trier V 2011 06.11. k1: Festival slobody j www.upn.gov.sk ang. + ST V 130´ V MP 12 utorok 18.00 k2: Čierna mačka, biely kocúr r: Emir Kusturica V 1998 20.00 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk srb., rus., angl. + ST V 129´ V MP 12 f projekt 100 20.30 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 20.30 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 16.11. 16.30 k1: Happy Happy r: Anne Sewitsky V 2010 07.11. k1: Festival slobody j www.upn.gov.sk piatok nór. + ST V 88´ V MP 12 streda 16.30 k1: Čierna mačka, biely kocúr r: Emir Kusturica V 1998 17.00 k2: Muži revolúcie r: Zuzana Piussi V 2012 srb., rus., angl. + ST V 129´ V MP 12 f projekt 100 slov., čes. V 65´ V 12 V (v) 18.00 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 18.15 k1: Musíme si pohovoriť o Kevinovi r: Lynne Ramsay V 2011 perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 ang. + ST V 112´ V MP 12 18.30 k2: Socializmus r: Jean-Luc Godard V 2010 08.11. k1: Festival slobody j www.upn.gov.sk fran. + ST V 102´ V MP 12 V (v) štvrtok 18.30 k2: Prezentácia publikácia Minority a film 20.20 k2: Neha r: Martin Šulík V 1991 + Prišiel k nám Old Shatterhand r: Dušan Hanák V 1966 V slov. V 14´ slov. + AT V 104´ V MP 15 f profil: m. šulík 19.10 k2: Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 20.30 k1: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 nór. + ST V 100´ V MP f premiéra perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 21.00 k2: Hanba r: Steve McQueen V 2011 ang. + ST V 101´ V MP 18 f projekt 100 17.11. 16.00 k2: Happy Happy r: Anne Sewitsky V 2010 sobota nór. + ST V 88´ V MP 12 09.11. 16.00 k1: Lovci hláv r: Morten Tyldum V 2011 16.00 k1: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 piatok nór. + ST V 100´ V MP f premiéra perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 16.00 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 18.00 k2: Všetko čo mám rád r: Martin Šulík V 1992 perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 slov., ang. V 96´ V MP 12 f profil: m. šulík i 17.30 k1: MFF Bratislava j www.iffbratislava.sk 18.20 k1: Musíme si pohovoriť o Kevinovi r: Lynne Ramsay V 2011 i ang. + ST V 112´ V MP 12 h h 17.11. 20.00 k2: Muži revolúcie r: Zuzana Piussi V 2012 25.11. 18.30 k1: Dni gruzínskeho filmu: Tri domy r: Zaza Urušadze V 2008 sobota slov., čes. V 65´ V 12 V (v) nedeľa gruz. + AT + ST V 96´ V MP 12 20.30 k1: Hanba r: Steve McQueen V 2011 20.00 k2: Čierna Venuša r: Abdellatif Kechiche V 2010 ang. + ST V 101´ V MP 18 f projekt 100 franc., afrikán. angl. + ST V 159´ V MP 15 f projekt 100 20.30 k1: Dni gruzínskeho filmu: Druhý breh r: George Ovašvili V 2009 18.11. 17.30 k1: Musíme si pohovoriť o Kevinovi r: Lynne Ramsay V 2011 gruz. + AT + ST V 90´ V MP 12 nedeľa ang. + ST V 112´ V MP 12 18.00 k2: Záhrada r: Martin Šulík V 1995 26.11. 16.30 k1: Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 slov. + FT V 95´ V MP 12 f profil: m. šulík pondelok tal. + ST V 104´ V 12 f premiéra 20.00 k1: Hanba r: Steve McQueen V 2011 17.30 k2: Čierna Venuša r: Abdellatif Kechiche V 2010 ang. + ST V 101´ V MP 18 f projekt 100 franc., afrikán. angl. + ST V 159´ V MP 15 f projekt 100 20.30 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 18.30 k1: Dni gruzínskeho filmu: Dni na ulici r: Levan Koguašvili V 2010 perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 gruz. + AT + ST V 85´ V MP 12 20.30 k1: Dni gruzínskeho filmu: Chantrapas r: Otar Iosseliani V 2010 19.11. 17.30 k1: Musíme si pohovoriť o Kevinovi r: Lynne Ramsay V 2011 gruz. + AT + ST V 122´ V MP 12 V (v) pondelok ang. + ST V 112´ V MP 12 20.30 k2: Giordano Bruno r: Giuliano Montaldo V 1973 18.00 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 čes. verzia V 113´ V MP f filmotéka perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 19.45 k1: Vojdi do prázdna r: Gaspar Noé V 2009 27.11. 17.30 k1: Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 ang. + ST V 162´ V MP 15 utorok tal. + ST V 104´ V 12 f premiéra 20.30 k2: Kladivo na čarodějnice r: Otakar Vávra V 1969 18.00 k2: Martin Šulík – študentská tvorba r: Martin Šulík čes. V 101´ V MP 12 f filmotéka slov. V 95´ V MP 12 f profil: m. šulík 19.30 k1: Čierna Venuša r: Abdellatif Kechiche V 2010 20.11. 17.30 k1: Polski film r: Marek Najbrt V 2012 franc., afrikán. angl. + ST V 159´ V MP 15 f projekt 100 utorok čes. V 113´ V MP 15 20.00 k2: Dni gruzínskeho filmu: Pokánie r: Tengiz Abuladze V 1984 18.00 k2: Chlapec na bicykli r: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne V 2011 gruz. + ST V 154´ V MP 15 f filmotéka fran. + ST V 87´ V MP f projekt 100 20.00 k1: Všetko, čo milujem r: Jacek Borcuch V 2009 28.11. 17.30 k1: Trainspotting r: Danny Boyle V 1996 poľ. + ST V 95´ V MP 15 f EuroFilmClub streda ang. + ST V 94´ V MP f projekt 100 20.30 k2: Rozchod Nadera a Simin r: Asghar Farhadi V 2011 18.00 k2: Martin Slivka – muž, ktorý sadil stromy r: Martin Šulík V 2007 perzsky + ST V 123´ V MP f projekt 100 slov. V 90´ V MP f profil: m. šulík 20.00 k1: Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 21.11. 17.30 k1: Polski film r: Marek Najbrt V 2012 tal. + ST V 104´ V 12 f premiéra streda čes. V 113´ V MP 15 20.30 k2: Dni gruzínskeho filmu: Blankytné hory alebo nepravdepodobný 18.30 k2: Tigre v meste r: Juraj Krasnohorský V 2012 príbeh r: Eldar Šengelaja V 1984 V gruz. + ST V 97´ V MP f filmotéka slov. + AT V 90´ V MP 15 V (v) 20.00 k1: Chlapec na bicykli r: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne V 2011 29.11. 17.30 k1: Trainspotting r: Danny Boyle V 1996 fran. + ST V 87´ V MP f projekt 100 štvrtok ang. + ST V 94´ V MP f projekt 100 20.30 k2: Popol a diamant r: Andrzej Wajda V 1958 18.00 k2: Cigán r: Martin Šulík V 2011 poľ. + ST V 96´ V MP 12 f filmotéka róm., slov. V 107´ V MP 12 f profil: m. šulík 20.00 k1: Konečná uprostred cesty r: Andreas Dresen V 2011 22.11. 18.00 k1: Bohémsky život r: Aki Kaurismäki V 1992 nem. + ST V 110´ V MP 12 f premiéra štvrtok fran. + ST V 100´ V MP 12 20.30 k2: Nesmúť r: Georgij Danelija V 1969 18.30 k2: Až do mesta Aš r: Iveta Grófová V 2012 gruz. + ST V 78´ V 15 f Kino Ikon Plus slov., čes. V 80´ V MP 15 V (v) 20.00 k1: Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 30.11. 16.30 k2: Dni gruzínskeho filmu: Keď padá lístie r: Otar Iosseliani V 1966 tal. + ST V 104´ V 12 f premiéra piatok gruz. + ST V 92´ V MPf filmotéka 20.30 k2: Melancholia r: Lars von Trier V 2011 17.00 k1: Konečná uprostred cesty r: Andreas Dresen V 2011 ang. + ST V 130´ V MP 12 nem. + ST V 110´ V MP 12 f premiéra 18.30 k2: 25 zo šesťdesiatych alebo Československá nová vlna I 23.11. 16.00 k1: Bohémsky život r: Aki Kaurismäki V 1992 r: Martin Šulík V 2010 V čes., slov. + AT V 105´ V MP 7 V (v) f profil: m. šulík piatok fran. + ST V 100´ V MP 12 19.00 k1:Trainspotting r: Danny Boyle V 1996 16.30 k2: Tigre v meste r: Juraj Krasnohorský V 2012 ang. + ST V 94´ V MP f projekt 100 slov. + AT V 90´ V MP 15 V (v) 20.20 k2: 25 zo šesťdesiatych alebo Československá nová vlna II 17.30 k1: Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 r: Martin Šulík V 2010 V čes., slov. + AT V 100´ V MP 7 V (v) f profil: m. šulík tal. + ST V 104´ V 12 f premiéra 20.45 k1: Hanba r: Steve McQueen V 2011 18.00 k2: Dni gruzínskeho filmu: Rača, láska moja r: Jozef Medveď, ang. + ST V 101´ V MP 18 f projekt 100 Timur Palavandišvili V 1977 V slov. V 85´ V MP 12 20.00 k2: Orbis Pictus r: Martin Šulík V 1997 k vysvetlivky: ST – slovenské alebo české titulky, AT – anglické titulky, FT – francúzske titulky, slov. V 109´ V MP 12 f profil: m. šulík (v) – videoprojekcia

24.11. 16.30 k1: Bohémsky život r: Aki Kaurismäki V 1992 Všetky filmy premietame z 35 mm formátu okrem výnimiek označených (v). sobota fran. + ST V 100´ V MP 12 18.00 k2: Krajinka r: Martin Šulík V 2000 k vstupné: slov., čes. + AT V 110´ V MP 12 f profil: m. šulík 18.30 k1: Dni gruzínskeho filmu: Bude tam hore divadlo?! r: Nana Janelidze V 2011 V štandardné premietania: 4,00 €, resp. 3,00 € pre držiteľov platných preukazov FK, ZŤP, seniorov. gruz. + AT + ST V 55´ V MP 12 V (v) V premietania s označením Filmotéka, Kino Ikon Plus, Profil: M. Šulík, EuroFilmClub: 3,00 €, 20.30 k2: Dni gruzínskeho filmu: Chantrapas r: Otar Iosseliani V 2010 resp. 2,00 € pre držiteľov platných preukazov FK, ZŤP, seniorov. gruz. + AT + ST V 122´ V MP 12 20.30 k1: Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 k Preukazy FK v predaji v pokladni kina za 3,00 €. Akceptujeme kultúrne poukazy MK SR tal. + ST V 104´ V 12 f premiéra s označením KINO do 11. 11. 2012. 25.11. 16.00 k2: Máme pápeža! r: Nanni Moretti V 2011 k Pokladňa kina je otvorená každý deň 30 min. pred začiatkom prvého premietania. nedeľa tal. + ST V 104´ V 12 f premiéra 18.00 k2: Slnečný štát r: Martin Šulík V 2005 k www.aic.sk/kinolumiere k www.navstevnik.sk i slov. + FT V 95´ V MP 12 f profil: m. šulík 25 zo šesťdesiatych Až do mesta Aš Blankytné hory alebo Bohémsky život alebo Československá Nepravdepodobný príbeh SR V ČR V 2012 V 80´ V MP 15 V blu-ray La vie de bohème / Boheemielämää V Francúzsko nová vlna f nový slovenský film V Nemecko V Fín. V Švéd. V 1992 V 100´ V MP 12 Tsisperi mtebi anu daujerebeli ambavi V ZSSR V f projekt 100 Gruzínsko V 1984 V 97´ V MP 12 25 ze šedesátých aneb Československá nová K2 02.11. g 16.00 f filmotékaf dni gruzínskeho filmu vlna / dvojdielny dokument V ČR V SR V 2010 V K1 03.11. g 16.30 205´ V MP 7 V dvd f profil: martin šulík K2 22.11. g 18.30

K2 30.11. g 18.30 (I. diel) K2 28.11. g 20.30 K1 22.11. g 18.00 K2 30.11. g 20.20 (II. diel) K1 23.11. g 16.00 r: Eľdar Šengelaja s: Rezo Čeišvili k: Levan K1 24.11. g 16.30 r: Martin Šulík s: Jan Lukeš k: Martin Štrba, r: Iveta Grófová s: Iveta Grófová, Marek Leščák Paatašvili h: Ramaz Giorgobiani, Vasil Kachnia- Martin Šec, Ramúnas Greičius k: Viera Bačíková h: Dorota Billá, Silvia švili,Tejmuraz Čirgadze, Ivan Sakvarelidze, r: Aki Kaurismäki s: Aki Kaurismäki „Dvojdielny celovečerný dokument prináša Halušicová, Robin Horký a ď. Seseilia Takaišviliová, Georgij Nacvlišvili a ď. k: Timo Salminen h: Matti Pellonpää, Evelyne Didi, André Wilms, Jean-Pierre Léaud a ď. celkový pohľad na fenomén československej „Dorotka po maturite odchádza z rodného Satirický náboj a estetický pôvab filmu je v gro- novej vlny v 60. rokoch 20. storočia. Dvadsať- Slovenska za prácou do západočeského mesta tesknej metaforickosti, dosahovanej predstie- Spisovateľa Marcela, albánskeho emigranta, päť zásadných filmov tohto obdobia, komen- Aš, kde je konfrontovaná so svetom periférie raním autentickosti: všetko je nakrútené v reá- maliara Rodolfa a hudobného skladateľa tovaných ich tvorcami a filmovými historikmi, plnej unavených šičiek, vyčkávajúcich na prí- loch. Zobrazené nakladateľstvo pripomína aj Schaunarda spája puto priateľstva a vernosť ponúka divákovi širší pohľad na zlatú éru chod svojich princov z neďalekého Nemecka. iné podniky, ktorých organizmus, napadnutý múzam. Potĺkajú sa po lacných parížskych československého filmu. Film nadväzuje Film verne odráža realitu autentických pros- zhubným formalizmom, prestal plniť základné bytoch, niekedy trú biedu, niekedy si žijú na televízny cyklus portrétov Zlatá šedesátá tredí, čo najpravdivejšie zachytáva motivácie funkcie a produkuje ich predstieranie. Sprievod- v blahobyte, niekedy majú šťastie na pekné (2009), ktorý bol založený na individuálnych dievčaťa k drsným životným rozhodnutiam, ným motívom námetu (osud rukopisu mladého ženy. Chvíle bezstarostnosti sa však skončia, výpovediach tvorcov. Pomenúva, čím nová ktoré sa na povrchu môžu javiť ako nemorál- autora), členeného striedaním ročných období, keď sa Rodolfo zamiluje do peknej Mimi. vlna prekročila dovtedajšie umelecké kánony, ne.“ (Iveta Grófová, režisérka) je proces devastácie budovy, ktorá prerastá ta- Po čase Mimi nedokáže znášať chudobu a o čo obohatila svetovú kinematografiu a kde Film je slovenskou nomináciou na cenu jomnými puklinami, až sa zrúti, aby sa zrodila opustí milenca. Neskôr sa síce k nemu vráti, zanechala stopu. Americkej filmovej akadémie 2013. v novej železobetónovej podobe. ale smrteľne chorá... Cigán Čierna mačka, Čierna Venuša Giordano Bruno

SR V ČR V 2011 V 107´ V MP 12 f filmotéka biely kocúr Vénus Noire / Francúzsko V Taliansko V 2010 V 159´ Taliansko V Francúzsko V 1973 V 113´ V MP 15 f profil: martin šulík V MP 15 f projekt 100 f filmotékaf téma – film a inkvizičné procesy Crna mačka, beli mačor / Francúzsko V Nemecko V Juhosl. V 1998 V 129´ V MP 12 f projekt 100

K2 04.11. g 18.00 K1 05.11. g 20.00 K2 29.11. g 18.00 K2 25.11. g 20.00 K2 06.11. g 18.00 K2 26.11. g 17.30 K2 26.11. g 20.30 K1 07.11. g 16.30 K1 27.11. g 19.30 r: Martin Šulík s: Marek Lesčák, Martin r: Emir Kusturica s: Goran Mihić, Emir Kusturica Šulík k: Martin Šec h: Janko Mižigár, Martin k: Thierry Arbogast, Michel Amathieu h: Bajram r: Abdellatif Kechiche s: Abdellatif Kechiche r: Giuliano Montaldo s: Giuliano Montaldo, Hangurbadžo, Miro Gulyas, Miroslava Jará- Severdžan, Florijan Ajdini, Salija Ibraimova, k: Lubomir Bakchev h: Yahima Torrès, Andre Lucio De Caro k: h: Gian Maria beková, Ivan Mirga, Martina Kotlárová, Branka Katić, Srdjan Todorović, Zabit Memedov, Jacobs, Olivier Gourmet, Elina Löwensohn, Volonté, Hans Christian Blech, Mathieu Attila Mokos Sabri Sulejman a ď. François Marthouret, Michel Gionti, Carrière, Renato Scarpa, Charlotte Rampling Jean-Christophe Bouvet a ď. Režisér Martin Šulík nakrútil svoj najnovší Grga Pitič, cigánsky výrobca falošného znač- Dielo Giordana Bruna sa dostalo do zásadného hraný film Cigán v autentickom prostredí kového alkoholu a Zarije, hrdý vlastník cemen- Saartjie Baartmanová ako dievča opustila rod- konfliktu s cirkevnými dogmami obhajovanými rómskej osady s rómskymi hercami. Film roz- tárne, sú najlepšími starými priateľmi – hoci sa nú Afriku a pod prísľubom bohatstva sa vydala vtedajšími krvavými inkvizičnými procesmi. Po práva príbeh štrnásťročného Adama, ktorý nevideli 25 rokov. So vzájomnou oddanosťou spoločne so svojím majiteľom Caezarom do Eu- pôsobení v rôznych mestách Európy prichádza sa po nevyjasnenej smrti svojho otca pokúša prešli títo dvaja ubolení osemdesiatroční pod- rópy. Ako bizarne vyvinutý „objekt“ ju najskôr Bruno v roku 1592 do Benátok, kde bol zatknu- prekročiť hranice rómskej osady a snaží sa vodníci zločinom aj trestom. Zarijeho syn, vystavovali v drevenej klietke divákom londýn- tý a vydaný rímskej inkvizícii. Vo filme sleduje- zlepšiť život svojich súrodencov. Adamovi sa Matko, je naničhodný lenivec. Pretože nie je skeho panoptika pod menom „hotentótska me historicky verne zobrazené udalosti pro- zo dňa na deň mení život a odrazu musí do- schopný požiadať vlastného otca o pomoc, Venuša“, potom sa vydala do Paríža, kde bavila cesu, popretkávané Brunovými spomienkami spieť. Film Cigán bol slovenskou nomináciou ide za Grgom, aby si od neho požičal peniaze chlípnu spoločnosť a neskôr sa stala predmetom na dôležité okamihy jeho života, až po upále- na cenu Americkej filmovej akadémie 2012. na čierny obchod s vlakom plným benzínu... vedeckého bádania... nie pre jeho nekompromisný postoj k pravde. Hanba Happy Happy Chlapec na bicykli Keď padá lístie

Shame / Veľká Británia V 2011 V 101´ V MP 18 Sykt lykkelig / Nórsko V 2010 V 88´ V MP 12 Le gamin au vélo / Belgicko V Francúzsko V Tal. Giorgobistve / ZSSR V Gruzínsko V 1966 V 92´ f projekt 100 V 2011 V 87´ V MP 12 f projekt 100 V MP 12 f filmotékaf dni gruzínskeho filmu

K2 08.11. g 21.00 K2 30.11. g 16.30 K2 09.11. g 18.30 K1 16.11. g 16.30 K2 10.11. g 20.30 K2 17.11. g 16.00 K2 11.11. g 20.30 K1 17.11. g 20.30 r: Anne Sewitsky s: Ragnhild Tronvoll, Mette K2 20.11. g 18.00 K1 18.11. g 20.00 M. Bølstad k: Anna Myking h: Agnes Kittelsen, K1 21.11. g 20.00 r: Otar Iosseliani s: Amiran Čičinadze K1 30.11. g 20.45 Joachim Rafaelsen, Maibritt Saerens, Henrik k: Abessalom Maisuradze h: Baadur Culadze, Rafaelsen, Oskar Hernaes Brandso Dodo Abašidze a ď. r: Steve McQueen s: Abi Morgan, Steve McQueen r+s: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne k: h: Michael Fassbender, Carey Pre optimistickú Kaju je rodina tou najdôleži- k: Alain Marcoen h: Thomas Doret, Cécile De Otar a Niko sú mladí absolventi tbiliského Mulligan, James Badge Dale, Nicole Beharie a ď. France, Jérémie Renier, Olivier Gourmet a ď. tejšou vecou na svete. Je oddanou manželkou, inštitútu, ktorí nastúpujú do vinárenského Brandon je úspešný a finančne zabezpečený ktorá partnerovi prepáči aj celonočné výjazdy Príbeh dvanásťročného Cyrila, ktorého dá otec podniku ako špecialisti na výrobu vína. Keď mladý muž, ktorý žije v súčasnom New Yorku s kamarátmi, aj nedostatok sexuálneho apetí- do detského domova. Chlapec neprestáva ve- jedného dňa riaditeľ nariadi stáčať nekvalitné s absolútnymi možnosťami. Napriek vysoké- tu. Je milujúcou matkou syna, ktorému je však riť, že sa k otcovi vráti, ale ten už žije nový víno, Niko sa odváži oponovať... Film bol v dobe mu sociálnemu statusu je Brandonova vnú- len na smiech. S úsmevom, aj keď občas dosť život. Nezrelý Guy nemá dosť odvahy na to, svojho vzniku v Československu prirovnávaný torná spokojnosť a sloboda deformovaná do kŕčovitým, berie život taký, aký je. Až kým aby raz a navždy synovi povedal „nechcem ťa, k Černému Petrovi Miloša Formana. Sleduje sexuálnej závislosti a spoločenskej a osobnej sa do susedstva neprisťahuje dokonalý man- nestačím na teba“. Keď sa Cyril pri jednom počas niekoľkých dní život v gruzínskej metro- frustrácie. Hanba je film unikátny svojou ne- želský pár... z útekov zoznámi s kaderníčkou Samanthou, pole. Hlavný hrdina Niko je prvým z Ioseliani- kompromisnosťou, s ktorou ukazuje prázdno- Smutno-zábavný film o manželskej kríze a jej ktorá sa rozhodne, že sa o neho bude starať, ho „básnikov všednosti“; zamiloval sa do svo- tu života hlavného hrdinu a súčasne prázdno- netradičnom riešení nakrútila mladá nórska otvorí sa pred ním nová šanca na život mimo jej kolegyne, polieva kvety na balkóne, chodí tu životov súčasnej generácie tridsiatnikov. režisérka Anne Sewitsky. detského domova. na nedeľňajšie prechádzky... Kladivo na čarodějnice Konečná uprostred cesty Krajinka Le Havre

Československo V 1969 V 101´ V MP 12 Halt auf Freier Strecke / Nemecko V 2011 V 110´ SR V ČR V 2000 V 110´ V MP 12 f filmotéka Fínsko V Francúzsko V Nem. V 2011 V 93´ V MP 12 f filmotékaf téma – film a inkvizičné procesy V MP 12 f premiéra f profil: martin šulík

K1 29.11. g 20.00 K2 19.11. g 20.30 K1 30.11. g 17.00 K2 24.11. g 18.00 r: Andreas Dresen s: Andreas Dresen, Cooky r: Otakar Vávra s: Otakar Vávra, Ester Ziesche k: Michael Hammon h: Peschel, K2 09.11. g 20.30 Krumbachová k: Josef Illík h: Elo Romančík, Steffi Kuhnert, Talisa Lilly Lemke, Mika Nilson r: Martin Šulík s: Dušan Dušek, Martin Šulík K1 10.11. g 16.00 Vladimír Šmeral, Soňa Valentová, Josef Kemr, Seidel, Ursula Werner, Otto Mellies, Bernhard k: Martin Štrba h: Juraj Paulen, Anton Vaculík, Lola Skrbková Schutz a ď. Csongor Kassai, Peter Bzdúch, Marián Labuda, Jedna z najsilnejších výpovedí v rámci českej Nová dráma režiséra Dresena (Siedme nebo, Anna Šišková, Lotar Radványi, Dorota Nvotová r+s: Aki Kaurismäki k: Timo Salminen h: André Wilms, Blondin Miguel, Jean-Pierre Darroussin kinematografie šesťdesiatych rokov zobra- Láska na grile, Whisky s vodkou), ktorý sa ve- Tento film je príbehom krajiny. Tvoria ho histor- zuje nebezpečenstvo neobmedzenej moci nuje témam medziľudských a partnerských ky ľudí, čo v nej žijú. Historka nechce byť his- Bývalý spisovateľ a bohém Marcel Marx žije v do- v rukách bezcharakterných ľudí. Spracovanie vzťahov, rozpráva príbeh manželov po šty- tóriou. A predsa sa z jednotlivých osudov brovoľnom exile vo francúzskom prístavnom rovnomenného románu, ktorý vychádza zo ridsiatke. Simone a Frank sa práve s dvoma postupne splieta obraz doby, jej hviezdnych meste Le Havre v spoločnosti manželky súdnych záznamov z čarodejníckych proce- deťmi nasťahovali do nového domu. V rovna- chvíľ a tragických okamihov. Na osudoch vidie- Arletty a psa Lajky. Vzdal sa snov o veľkom sov z rokov 1678-1695, vytvára analogický kom čase sa však dozvedia tragickú správu: čanov a ich každodenných, s láskou a humorom literárnom prelome a stal sa čističom topánok. vzťah k vykonštruovaným procesom z päť- Frank má rakovinu a neostáva mu veľa času. rozprávaných príbehoch môžeme pozorovať Jedného dňa mu osud priveje do cesty Idrissu desiatych rokov v Československu. Režisér analyticky, s citom pre detail sleduje plynutie času a zmeny, akými prešiel život Saleha, ilegálneho utečenca z afrického Vávra sa týmto filmom priblížil tvorbe česko- priebeh choroby a nevšedným spôsobom spra- v imaginárnej malej krajine v strednej Európe Gabonu... Prvý film známeho fínskeho skeptika, slovenskej novej vlny. cúva tabuizovanú tému smrti a umierania. v priebehu dvadsiateho storočia. z ktorého vyžaruje nádej. Listy mŕtveho Lovci hláv Máme pápeža! Martin Slivka – muž, ktorý sadil stromy Pisma mertvogo čeloveka / ZSSR V 1986 V 88´ V Hodejegerne / Nórsko V 2011 V 100´ V MP Habemus Papam! / Taliansko, Francúzsko V 2011 V MP 12 f filmotékaf kino ikon plus f premiéra 104´ V 12 f premiéra dokumentárny V SR V 2007 V 90´ V MP K2 08.11. g 19.10 K1 22.11. g 20.00 f filmotékaf profil: martin šulík K1 09.11. g 16.00 K1 23.11. g 17.30 K2 10.11. g 18.30 K1 24.11. g 20.30 K2 11.11. g 18.45 K2 25.11. g 16.00 K2 28.11. g 18.00 K2 12.11. g 18.30 K1 26.11. g 16.30 K2 13.11. g 20.30 K1 27.11. g 17.30 K2 14.11. g 18.30 K1 28.11. g 20.00 K2 01.11. g 20.30 r: Morten Tyldum s: Lars Gudmestad, Ulf Ryberg r: Nanni Moretti s: Nanni Moretti, Francesco r: Martin Šulík s: Rudolf Urc, Ingrid Mayerová, k: John Andreas Andersen h: Nikolaj Coster- Piccolo, Federica Pontremoli k: Alessandro Martin Šulík k: Richard Krivda r: Konstantin Lopušanskij s: Konstantin Waldau, Julie R. Ølgaard, Aksel Hennie, Synnøve Pesci h: Michel Piccoli, Jerzy Stuhr, Renato h: Olga Slivková, Jano Slivka, Ondrej Slivka, Lopušanskij, Vjačeslav Rybakov k: Nikolaj Macody Lund, Joachim Rafaelsen a ď. Scarpa, Franco Graziosi, Camillo Milli, Roberto Miloslav Kubík, Ludvík Baran, Milan Černák a ď. Nobile, Nanni Moretti a ď. Pokopcev h: Rolan Bykov, Josif Ryklin, Viktor Roger Brown je najúspešnejší lovec hláv v Nórsku. Film je poctou Martinovi Slivkovi, jednej z naj- Michajlov, Alexandr Sabinin, Vera Majorovová, Je ženatý s prekrásnou galeristkou a vlastní Z balkóna Baziliky Svätého Petra zaznie sláv- významnejších postáv slovenskej kinemato- Vadim Lobanov úchvatný dom. Potajomky však kradne umelecké nostné Habemus Papam! Státisícový dav ve- grafie a kultúry, ktorý bol tvorcom slovenské- Film sa odohráva v podzemí múzea so za- diela. Na slávnostnom otvorení galérie mu žena riacich netrpezlivo očakáva nového pápeža. Ale ho dokumentárneho národopisného filmu, chránenými umeleckými predmetmi. Po ató- predstaví muža menom Clas Greve. Nielen, balkón ostáva prázdny. Práve zvolený pápež režisérom, scenáristom, dramaturgom, filmo- movej katastrofe tam našlo azyl niekoľko ľudí, že Greve je ideálnym kandidátom na pozíciu, sa odmieta ujať funkcie. Vatikán nájde v tejto vým teoretikom, pedagógom, autorom, etno- najmä jeho zamestnancov. Medzi nimi sa ktorú sa snaží Roger získať, ale je aj majiteľom situácii jediné možné riešenie. Povolá uznávané- grafom a najmä – výnimočným človekom. zachránil i známy vedec Larsen, ktorý unika- jedného z najžiadanejších obrazov v histórii ho psychiatra, aby vyriešil neobvyklé rozpolože- Dokument je spomienkou na majstra Slivku júc zúfalstvu, z toho čo sa deje na povrchu, moderného umenia... nie pápeža. Snímka, ktorá v roku 2011 získala prostredníctvom rozprávania jeho blízkych koncipuje listy pre mŕtveho syna Erika – Zábavný a inteligentný thriller podľa slávnej Zlatý Glóbus pre najlepší film, je založená na a spolupracovníkov a zároveň pokusom pood- úvahy o konci sveta i človeka. rovnomennej predlohy Joa Nesbøha. slovnom humore a inteligentných dialógoch. haliť tajomstvo jeho bohatého života a tvorby. Martin Šulík Melancholia Miestnosť samovrahov Musíme si pohovoriť – študentské filmy Dánsko V Švédsko V Franc. V Nem. V Tal. V 2011 V Sala Samóbójcow / Poľsko V 2011 V 110´ V MP 12 o Kevinovi 130´ V MP 12 pásmo krátkych a stredometrážnych študentských We Need to Talk About Kevin / VB V USA V 2011 filmov Martina Šulíka V Československo V 95´ V V 112´ V MP 12 MP 12 f filmotékaf profil: martin šulík K1 16.11. g 18.15 K1 01.11. g 17.30 K1 02.11. g 20.30 K1 17.11. g 18.20 K1 03.11. g 18.00 K1 03.11. g 20.30 K1 18.11. g 17.30 K2 27.11. g 18:00 K2 15.11. g 18.15 K1 04.11. g 17.30 K1 19.11. g 17.30 K2 22.11. g 20.30 Staccato V hraný V Československo V 1986 V 38´ Príbeh mestského chlapca, ktorý hľadá súrad- r+s: Jan Komasa k: Radoslaw Ladczuk r: Lynne Ramsay s: Lynne Ramsay, Rory Kinnear nice ľudských vzťahov vo svojom živote. r+s: Lars von Trier k: Manuel Alberto Claro h: Jakub Gierszał, Roma Gąsiorowska-Żurawska, k: Seamus McGarvey h: Tilda Swinton, Ezra h: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Agata Kulesza, Krzysztof Pieczyński Miller, John C. Reilly a ď. Ticho V dokumentárny V Československo V 1988 V 13´ Sutherland, Charlotte Rampling, John Hurt, „Na ticho som si zvykol. Je mi ľúto len to, Dominik je plod manželstva dvoch úspešných Eva sa kvôli svojmu synovi vzdá nádejnej ka- Alexander Skarsgård, Stellan Skarsgård, ľudí - biznismena Andrzeja a výkonnej riaditeľ- riéry. Krátko po pôrode však zistí, že ich vzťah že nikdy nebudem počuť hlas svojich detí.” Udo Iker a ď. ky Beaty. Do maturity mu ostáva 100 dní nie je celkom v poriadku. Kevin sa od ranného Hurá V dokumentárny V Československo V 1989 V 28´ Začína to honosnou svadbou, končí zánikom a ako jeden z najlepších žiakov s výbornými veku voči svojmu okoliu vymedzuje neobvykle Konfrontácia budovateľských 50-tych rokov sveta. Nový film permanentného dánskeho známkami má šancu dostať sa na najprestíž- agresívne a akoby mal špeciálne potešenie so životnými spomienkami baníckeho učňa, provokatéra rozpráva uhrančivý príbeh dvoch nejšiu univerzitu. Všetko však zmení zopár z týrania svojej matky... dnes dôchodcu. sestier, z ktorých tá mladšia sa práve vydáva. zaváhaní pred rovesníkmi a stáva sa objektom Adaptácia známeho románu spisovateľky Etika a politika V dokumentárny V Svadobná slávnosť sa odohráva na staroby- výsmechu, ktorý sa šíri sociálnymi sieťami L. Shriver žánrovo osciluje medzi tragickou Československo V 1990 V 16´ lom vidieckom sídle a všeobecnú povznesenú rýchlosťou svetla. Dominik sa chráni uzatvo- rodinnou drámou a thrillerom. Stala sa jednou Dokument o rovnomennom sympóziu prináša náladu pokazí náhla hrozba v podobe červenej rením sa do virtuálneho sveta... z filmových udalostí roku 2011 pre brilantne zaujímavé pohľady na možnú budúcnosť planéty, ktorá vystúpila spoza Slnka, čo pre Výrazný poľský film o takmer bežnom živote odosobnenú vizuálnu stránku filmu a strhujúci Európy. Zem znamená bezprostrednú katastrofu... dnešných tinedžerov. výkon Tildy Swinton. Muži revolúcie Neha Nesmúť Nevestinec dokumentárny V SR V 2012 V 65´ V MP 12 V blu-ray ČSSR V 1991 V 104´ V MP 15 f filmotéka Ne gorjuj! /ZSSR V Gruzínsko V 1969 V 78´ V MP 15 L’apollonide (Souvenirs de la maison close) / f výročie nežnej revolúcie f profil: martin šulík Francúzsko V 2011 V 122´ V MP 15

K1 01.11. g 20.00 K2 03.11. g 17.00 K2 04.11. g 20.30

K2 16.11. g 17.00 r+s: Bertrand Bonello k: Josée Deshaies K2 17.11. g 20.00 K2 29.11. 20.30 g h: Hafsia Herzi, Céline Salette, Jasmine Trinca, K1 16.11. g 20.20 Adèle Haenel, Alice Barnole r+s+k: Zuzana Piussi Ú: Fedor Gál, Ján Budaj, r+s: Martin Šulík, Ondrej Šulaj k: Martin Štrba Obdobie veľkých sociálnych zmien na prelome František Mikloško, Milan Kňažko, Gabriel h: Maria Pakulnisová, Gejza Benkő, György r: Georgij Danelija s: Revaz Gabriadze k: Vadim 19. a 20. storočia postihlo aj slávne parížske Levický, Ján Čarnogurský, Vladimír Mečiar, Cserhalmi, Iva Bittová, Adela Gáborová, Jusov h: Vachtang Kikabidze, Sergo Zakariadze, nevestince. Svetu, v ktorom sa na jednej Ivan Mačura, Ľubomír Feldek Stanislav Štepka a ď. Sofiko Čiaureliová, Anastasija Vertinská, strane ponúkala krása a potešenie, zároveň Georgij Kavtaradze a ď. Dokumentárny film Zuzany Piussi je mozaikou Dlhometrážny hraný debut nášho najplodnej- však ukrýval bolesť a poníženie, hrozil zrazu subjektívnych pohľadov bývalých revolucioná- šieho a najoceňovanejšieho režiséra posledných Príbeh filmu podľa románu Clauda Tilliera Môj zákaz existencie. V snímke, ktorá sa dostala rov – priamych účast-níkov a protagonistov dvoch dekád. Dvadsaťročný Šimon odchádza strýko Benjamin (1843) Danelija situoval do do súťažného výberu na MFF Cannes 2011, Nežnej revolúcie. V snímke sa Piussi rozhodla z rodičovského domu, aby našiel sám seba. Gruzínska konca 19. storočia. Rozpráva o le- vychádzal francúzsky režisér Bonello z dobo- pátrať v pamätiach mužov, ktorí zohrali vý- Spoznáva Viktora a Máriu, ktorí ho pomaly károvi, ktorý sa zo štúdií v Petrohrade vracia vej sociologickej štúdie o “domoch lásky”. znamnú úlohu v nových dejinách našej krajiny. vťahujú do svojho komplikovaného vzťahu domov. Lekárskou praxou sa najprv príliš ne- Dráždivé povrchné pozlátko nahradil však Po dvadsiatich dvoch rokoch sa Piussi pokúsi- pohybujúceho sa na hranici nežnosti a krutosti. trápi, pri víne, speve a tanci si s priateľmi užíva oveľa živočíšnejšou atmosférou a do popredia la zozbierať čo najširšie spektrum výpovedí Šimon postupne odhaľuje ich spoločnú minulosť život. Čoskoro si však vyhliadne dcéru svojho vysunul autentické príbehy dievčat plné riva- a demýtizovať udalosti z novembra 1989. a čoras viac podlieha ich spôsobu existencie. staršieho konkurenta Levana. lity a zvláštneho priateľstva. Od kroku k pokroku Orbis Pictus Outsider Pán Hulot ide na výstavu krátky, animovaný V Československo V 1987 V 8´ V SR V ČR V 1997 V 109´ V MP 12 f filmotéka Voksne mennesker / Dánsko V Island V 2005 V Trafic / Francúzsko V Taliansko V 1971 V 91´ V MP MP f filmotékaf osobnosti: břetislav pojar f profil: martin šulík 106´ V MP 15 f filmotékaf osobnosti: jacques tati

K2 01.11. g 18.00 K2 23.11. g 20.00 K2 02.11. g 18.00 K2 05.11. g 18.00 K1 05.11. g 17.30 r: Martin Šulík s: Martin Šulík, Marek Leščák, Ondrej Šulaj k: Martin Štrba h: Dorota r: Dagur Kári s: Dagur Kári, Rune Schjott Nvotová, Marián Zednikovič, Július Satinský, k: Manuel Alberto Claro h: Jakob Cedergren, r: Jacques Tati s: Jacques Tati, Jacques Hana Gregorová, Anton Šulík, Marián Labuda, Tilly Scott Pedersen, Nicolas Bro, Morten Lagrange, Bert Haanstra k: Eduard van der Božidara Turzonovová a ď. Suurballe, Nicolaj Kopernikus, Bodil Enden, Marcel Weiss h: Jacques Tati, Marcel K2 12.11. 20.30 g Jorgensen, Anders Hove a ď. Fraval, Honoré Bostel, Tony Knepper a ď. Príbeh šestnásťročnej Terezky, ktorá sa jedné- ho dňa vyberie hľadať svoju matku, o ktorej má Nekonvenčná komédia o Danielovi, ľahko ne- Posledný film legendárneho Jacquesa Tatiho r+S: Břetislav Pojar, Pavel Koutský k: Ivan Vít však len veľmi skreslené predstavy. Jej cesta je zodpovednom graffiťákovi, ktorý sa jedného s postavou pána Hulota v centre diania. Pán Dvaja muži sa namáhajú s ťažkým nákladom od samého začiatku reťazcom čudných a bi- dňa zaľúbi do Franc, rovnako zmätenej dievči- Hulot má ako reprezentant automobilovej a hútajú, ako si prácu zjednodušiť. Inšpirovaní zarných stretnutí s čudesnými, bizarnými ny, ako je on sám... Outsider je film o láske pre firmy Altra dopraviť špecifický karavan na au- sú letom vtákov, silou koňa... pohybom, ktorý ľuďmi v nemenej bizarných situáciách. Štvrtý šťastne zaľúbených, nešťastne zaľúbených tosalón v Amsterdame. Cestou zažíva spolu nie je vo fyzických silách človeka. celovečerný film režiséra Martina Šulíka a sce- i pre tých čo zaľúbení nie sú. Je to film o živote, s Mariou, ktorá ho sprevádza, mnohé situácie, Kreslený film Břetislava Pojara a Pavla Kout- náristu Ondreja Šulaja, ktorí svojou charakteri- v ktorom sa vyskytujú nenarodené deti, naro- ktoré ho síce spomaľujú, no v kontexte filmu ského vtipne objasňuje vývoj dopravných stickou poetikou vytvárajú magicko-satirický dené deti, mladí ľudia, dospelí ľudia, starí ľudia vyznievajú komicky až groteskne. Napokon, prostriedkov. pohľad na realitu. i úplne mŕtvi ľudia - tak ako v skutočnosti. aj cesta môže byť cieľ... Pokánie Polski film Popol a diamant Posledný autobus

Monanieba / Gruzínsko V ZSSR V 1984 V 154´ V ČR V Poľsko V 2012 V 113´ V MP 15 Popiól i diament / Poľsko V 1958 V 96´ V MP 12 krátky, animovaný V SR V 2011 V 16´ V MP 7 MP 15 f filmotéka f dni gruzínskeho filmu f filmotéka f osobnosti: zbigniew cybulski f nový slovenský film

K2 21.11. 20.30 K2 13.11. g 18.15 g K2 27.11. g 20.00 K2 14.11. g 20.30 K2 09.11. g 20.30 K1 20.11. g 17.30 K1 10.11. g 16.00 r: Tengiz Abuladze s: Nana Džanelidze, Tengiz K1 21.11. g 17.30 Abuladze, Rezo Kveselava k: Michail Agranovič r: Ivana Laučíková, Martin Snopek s: Martin h: Avthandil Macharadze, Ia Ninidze, Merab r: Marek Najbrt s: Benjamin Tuček, Robert Snopek, Patrik Pašš ml. k: Juraj Chlpík, Ninidze, Zeinab Borcvadze, Khethevan Geisler, Marek Najbrt k: Miloslav Holman r: Andrzej Wajda s: Andrzej Wajda, Jerzy Bobo Boška ú: Ivan Martinka, Vlado Zboroň, Abuladze a ď. Vit Bednárik, Michal Rovňák, Zuzana Polonská h: Pavel Liška, Tomáš Matonoha, Marek Daniel, Andrzejewski k: Jerzy Wójcik h: Zbigniew Metaforicky ladený legendárny film apeluje Josef Polášek, Jan Budař, Jana Plodková a ď. Cybulski, Ewa Krzyzewska, Jan Ciecierski, V lese zúri poľovnícka sezóna. Zvieratá v stra- Zbigniew Skowroński a ď. na aktivizáciu historického, mravného a prá- Štyria chronicky známi českí herci – Matonoha, chu o život organizujú hromadný útek v ma- vneho vedomia spoločnosti. Fantaskné s reál- Liška, Daniel a Polášek – si splnili dávny sen Dej filmu sa odohráva v posledný deň 2. sveto- lom starom autobuse. Jeho pasažierom sa nym a fikcia s historickými faktami sa spájajú a nakrútili spoločný film o časoch, keď „komu- vej vojny. Mladý odbojár Maciek Chełmicki má na ceste za slobodou aj proti vôli vačšiny ces- v troch časových vrstvách, prepojených nizmus skrachoval a kapitalizmus ešte nezačal zabiť tajomníka Krajského výboru Poľskej robot- tujúcich stáva i vlk – nebezpečný nielen pre ornamentalisticky skomponovaným sujetom a keď mali všetci dobrú náladu“. Na plátna kín níckej strany. Po prvom neúspešnom pokuse svoje dravé zuby, ale aj preto, že vlčie a líščie s množstvom emocionálne i intelektuálne pro- sa dostáva dielo o absurdite hereckého života, dostanú Maciek a jeho kamarát Andrzej druhú kožušiny priťahujú svojou vysokou cenou vokujúcich symbolov. Politická alegória o dik- o Poľsku a o mnohých iných veciach, ktoré pri- šancu. Macieka však očarí krásna barmanka poľovníkov doslova ako magnety. Nočná jazda tátorských režimoch a kultoch osobnosti náša originálny humor, kultové scénky, zamato- Krystyna a zvažuje svoju ďalšiu životnú cestu... autobusu sa tak mení na nočnú moru. nesie najzreteľnejšie analógie so stalinizmom vú eufóriu, slobodu, absurditu mladosti a lás- Zbigniew Cybulski vytvoril vo filme postavu, Film získal nomináciu na Národné filmové ceny a jeho dedičstvom. kavosť kamarátstva. ktorá býva prirovnávaná k Jamesovi Deanovi. Slnko v sieti 2012 za najlepší animovaný film. Prišiel k nám Proces Jany z Arcu Romance z temnot Rozchod Nadera a Simin Old Shaterhand Procès de Jeanne d’Arc / Francúzsko V 1962 V 60´ krátky, animovaný V Československo V Kanada Jodaeiye Nader az Simin / Irán V 2011 V 123´ V MP 12 f filmotékaf téma – film a inkvizičné V 1986 V 19´ V MP f filmotékaf osobnosti: V MP 12 f projekt 100 dokumentárny V Československo V 1966 V 14´ V procesy břetislav pojar K2 06.11. g 20.30 minority a film MP 12 f K2 07.11. g 18.00 K2 09.11. g 16.00 K2 10.11. g 16.00 K2 11.11. g 16.30 K2 15.11. g 20.30 K1 16.11. g 20.30 K2 08.11. g 18.30 K1 17.11. g 16.00 K2 12.11. g 20.30 K2 18.11. g 20.30 K2 19.11. g 18.00 r+s: Dušan Hanák k: Oskár Šághy K2 20.11. g 20.30 Čiernobiely krátky dokumentárny film velikána r+s: Asghar Farhadi k: Mahmoud Kalari slovenskej kinematografie Dušana Hanáka K2 05.11. g 20.30 h: Peyman Moadi, Leila Hatami, Sareh Bayat, zachytáva s ľahkosťou a humorom život Shahab Hosseini, Sarina Farhadi, Ali-Asghar v Československu 60. rokov. Vďaka svojej r: Robert Bresson s: Robert Bresson, Pierre Shahbazi, Merila Zare’i, Babak Karimi, Kimia Hosseini irónii a kritickému pohľadu sa okamžite stal Champion k: Léonce-Henri Burel h: Florence r: Jacques Drouin, Břetislav Pojar trezorovým titulom. Delay, Jean-Claude Fourneau, Roger Honorat, k: Vladimír Malík, Miroslav Kuchař Strhujúca manželská dráma zo súčasného Marc Jacquier Film uvádzame v rámci podujatia venovaného Kanaďan Jacques Drouin je jedným z mála Iránu hovorí o tom, aký fatálny dopad môžu prezentácii nového zborníka Minority a film, Film sa z celého príbehu Jany z Arcu sústreďuje tvorcov na svete, ktorý ovláda umenie animácie mať spoločenské predsudky a právny systém ktorý tvorí súbor príspevkov z 14. ročníka len na proces. Tvorcovia pritom vychádzali z do- tzv. špendlíkového plátna, niekdajšieho vyná- na rodinné vzťahy. Manželia Nader a Simin česko-slovenskej filmologickej konferencie kumentov, v ktorých bol proces zaznamenaný. lezu Rusa Alexandra Alexeieffa. Viac než dva stoja pred závažným rozhodnutím, ktoré ov- z októbra 2011. Hlavnou témou pravidelného Aj v tomto filme sa prejavuje Bressonov aske- roky Drouinovej práce na podobe vízií Pojarovho plyvní najmä budúcnosť ich dcéry Termeh. výročného stretnutia historikov a teoretikov tický, mimoriadne striedmy rukopis. Režisér do osamelého hrdinu sa pretavilo do melancholic- Ak odídu z Iránu, dokážu jej zaistiť slobodný bolo zobrazovanie minorít vo filme, najmä jednotlivých úloh obsadil neprofesionálnych kej snovej atmosféry filmu o túžbe po láske život. A pretože Nader odmieta opustiť vážne v kontexte stredoeurópskeho kultúrneho hercov. Film bol v roku 1962 ocenený na fes- a šťastí. Podmanivú hudbu k temnému príbehu chorého otca, Simin neostáva nič iné, ako po- priestoru. tivale v Cannes Zvláštnou cenou poroty. zložil Michael Kocáb. žiadať o rozvod. Slnečný štát Socializmus Tigre v meste Trainspotting

SR V ČR V 2005 V 95´ V MP 12 f filmotékaf Film Socialisme / dokumentárny V Švajčiarsko V SR V 2012 V 90´ V MP 15 V blu-ray Veľká Británia V 1996 V 94´ V MP 15 f projekt 100 profil: martin šulík Francúzsko V 2010 V 102´ V MP 12 V dvd f nový slovenský filmf english subtitles f výročie nežnej revolúcie

K2 21.11. g 18.30 K2 24.11. 16.30 K2 25.11. g 18.00 K2 16.11. g 18.30 g r: Martin Šulík s: Marek Leščák, Martin Šulík r+s: Jean-Luc Godard k: Fabrice Aragno, Paul r: Juraj Krasnohorský s: Juraj Krasnohorský, K1 28.11. g 17.30 k: Martin Štrba h: Oldřich Navrátil, Ivan Grivas h: Patti Smith, Alain Badiou, Catherine Lucia Siposová k: André Bonzel h: Kristína K1 29.11. g 17.30 Martinka, Luboš Kostelný, Igor Bareš, Tanvier, Christian Sinniger, Jean Marc Stehlé, Tóthová, Milan Ondrík, Ľubo Bukový, Ivica K1 30.11. g 19.00 Anna Cónová, Petra Špalková, Anna Šišková, Robert Maloubier Sláviková, Diana Mórová, Karel Dobrý, Richard Lucie Žáčková, Martin Jůza a ď. Stanke, Robo Roth a ď. Súrodenci Florine a Lucien sa rozhodnú stráviť r: Danny Boyle s: John Hodge k: Brian Tufano Film je príbehom štyroch robotníkov, ktorí sa deň svojich narodenín premýšľaním o význame Vydarená zmes nezávislej komédie charaktero- h: Ewan McGregor, Ewan Bremmer, Johnny Lee Miller, Robert Carlyle a ď. jedného dňa ocitnú bez práce. Keďže je pod hesiel sloboda – rovnosť – bratstvo. S detskou vých postáv a detektívneho trileru sa odohrá- ich úroveň prihlásiť sa na úrade práce a tobôž úprimnosťou položená otázka nedovoľuje va v Bratislave. Centrálnou postavou príbehu Mark Renton je z vlastného presvedčenia prejsť nejakou rekvalifikáciou, rozhodnú sa rodičom obmedziť sa na otrepané klišé, a tak je mladý tridsiatnik, prokurátor Rudolf Jazvec. feťák a heroínu holduje aj skupinka jeho situáciu riešiť po svojom a založia si vlastnú spolu s tvorcami a divákmi musia bilancovať Aj on, napokon ako my všetci, túži nájsť tú „kamošov“: Spud, Sick Boy, Tommy i sociopat firmu. Za posledné peniaze si odkúpia nákladné odkiaľ prišli a kam dospeli tieto ideály. správnu dušu, do ktorej sa zamiluje. Postavy Begbie. A nech už je ich revolta proti hodno- auto a vrhnú sa do podnikania. Nič však nie je Jean-Luc Godard, enfant terrible svetovej okolo neho s ich zúfalou snahou nájsť šťastie a tám meštiackej spoločnosti akákoľvek čudná také jednoduché, ako sa zdá byť, nielen v pod- kinematografie, nakrútil opus o nenaplnených s ich trápeniami mu potvrdzujú jedno: je ťažké a sebadeštruktívna, užívajú si ju naplno, nikaní, ale ani v ich vzťahu k milujúcim, hašte- ideáloch západnej spoločnosti plný kritickej byť normálny, keď žijete v absurdnom svete. pričom si nepripúšťajú nevyhnutný koniec. rivým, smutným manželkám a nepodareným sebareflexie, nečakaných spojení, umeleckej A to ešte netuší, že má v pätách nájomného Mark sa však v jednej chvíli rozhodne „zvoliť deťom. kreativity a vtipu. vraha. si život“ a s heroínom skončiť... Utrpenie panny V tme Vojdi do prázdna Všetko čo mám rád Orleánskej V ciemności / Poľsko V Nemecko V Kan. V 2011 V 145´ Enter the Void / 2009 V Francúzsko V Československo V 1992 V 96´ V MP 12 f filmotéka V MP 12 f projekt 100 Nemecko V Tal. V 162´ V MN 15 f profil: martin šulík La passion de Jeanne d’Arc / Francúzsko V 1928 V 75´ V MP 12 f filmotékaf téma – film a inkvi- zičné procesy K2 02.11. g 20.00 K1 04.11. g 19.45 K1 19.11. g 19.45

K2 05.11. g 20.30 K2 17.11. 18.00 K1 02.11. g 17.30 g K2 03.11. g 19.30 r+s: Gaspar Noé k: Benoît Debie h: Nathaniel Brown, Paz de la Huerta, Cyril Roy , Emily Alyn r: Martin Šulík s: Ondrej Šulaj, Martin Šulík r: Carl Theodor Dreyer s: Carl Theodor Dreyer, r+s: Agnieszka Holland k: Jolanta Dylewska Lind, Jesse Huhn, Olly Alexander, Masato k: Martin Štrba h: Juraj Nvota, Gina Bellma- Tanno a ď. Joseph Delteil k: Rudolph Maté h: Maria h: Robert Wieczkiewicz, Benno Fürmann, nová, Zdena Studenková, Jiří Menzel, Anton Falconetti, Eugene Silvain, André Berley, Agnieszka Grochowska, Maria Schrader, Po tragickej smrti rodičov pri autonehode sú- Šulík, Viera Topinková, Jakub Ursiny, Rudolf Maurice Schutz, Antonin Artaud Herbert Knaup, Marcin Bosak a ď. Sloboda rodencov Oscara a Lindu rozdelia. Stretnú sa Základné dielo svetovej kinematografie. Reži- Leopold Socha, poľský špekulant a zlodej až po čase v Tokiu – v rušnom, tajomnom a pre Komorný poetický príbeh muža v strednom sér C. T. Dreyer bol filmovým géniom a svojím z Ľvova, poskytne útočisko skupinke utečencov dvoch mladých ľudí nebezpečnom meste... Film veku, ktorý sa pokúša o zásadnú zmenu perfekcionizmom natočil dielo, ktoré sa stalo z geta. Samozrejme, nie zadarmo, keďže enfant terrible súčasnej francúzskej kinemato- vo svojom nerozhodnom a letargickom živote. vrcholom nemého filmu. Emóciou a expresiou spočiatku celú vec vníma len ako príležitosť grafie Gaspara Noého sa pohybuje na pomedzí Tomáš sa ocitá v mŕtvom bode. Nemá prácu, vyjadrovanou detailnými zábermi na tváre k dobrému zárobku. No časom si utečencov halucinácie a reality. Snímka Vojdi do prázdna s bývalou manželkou sa iba háda, musí riešiť hercov oprostil toto dielo od potreby medzi- obľúbi a začnú sa v ňom prebúdzať city, aké z prostredia tokijských nočných klubov rozprá- problémy so svojim dospievajúcim synom titulkov. Prepracovanou kompozíciou záberov dovtedy nepoznal. Tento Sochov postupný va o láske, živote i smrti. Noé o svojom filme, a pomoc od neho čakajú aj jeho starnúci ro- a ich netradičným radením vytvoril priestor morálny prerod vrcholí vtedy, keď sa rozhodne nominovanom na MFF Cannes na Zlatú palmu, dičia. Ponuka mladej Angličanky, aby s ňou smerujúci svojou zámernou asymetriou utečencov chrániť aj za cenu ohrozenia povedal: „Vojdi do prázdna bude divákov desiť, odišiel do Anglicka, sa zdá byť poslednou k mystickému rozmeru. vlastného života. rozplače ich i zhypnotizuje.“ šancou ako uniknúť zo začarovaného kruhu. Všetko, čo milujem Záhrada

Wszystko, co kocham / Poľsko V 2009 V 95´ V SR V 1995 V 95´ V MP 12 MP 15 f EuroFilmClub

K2 18.11. g 18.00

K1 20.11. g 20.00 r: Martin Šulík s: Martin Šulík, Marek Leščák, Ondrej Šulaj k: Martin Štrba h: Roman Luknár, r+S: Jacek Borcuch k: Michał Englert Marián Labuda, Zuzana Šulajová, Jana Švandová, Katarína Vrzalová, Dušan Trančík h: Mateusz Kościukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszał, Andrzej Chyra, Anna Radwan, Film Záhrada je príbehom tridsaťročného Katarzyna Herman Mateusz Banasiuk, Jakuba v čase, keď čelí mnohým problémom. Igor Obłoza, Marek Kalita Nedokáže vyriešiť svoj vzťah s vydatou ženou V poľskom pobrežnom meste Krásne Jarno Terezou, zamestnanie ho neuspokojuje, a ne- zakladá osemnásťročný Janek, syn námorné- rozumie si ani s otcom, s ktorým býva v spo- ho dôstojníka, v roku 1981 punkovú kapelu, ločnej domácnosti. Jakub sa preto rozhodne aby mohol nahlas spievať o veciach, ktoré po- radikálne zmeniť svoj život a odchádza na pár važuje za najdôležitejšie. Jeho život napĺňa dní na vidiek do opusteného starootcovského hlavne hudba a prvá veľká láska – Basia. domu obklopeného veľkou záhradou. Netuší, Ale nič netrvá večne. Hnutie Solidarita bojuje že zostane na tomto podivnom mieste oveľa za slobodu a demokraciu a v krajine rastie dlhšie, ako čakal. Neobyčajný svet, v ktorom napätie. Komunisti tajne pripravujú vojnový sa ocitá, mu pomôže obnoviť vzťah s otcom stav a vzbura mladých ľudí sa ľahko môže a vidieť veci inak. Jeden z najdôležitejších premeniť na tragédiu... filmov slovenskej kinematografie 90. rokov. EUROPA CINEMAS / MEDIA Programme of the European Union December v Kine Lumière

festivaly a prehliadky

Jeden svet k 3. – 9. 12. 2012 k www.jedensvet.sk Svet sa dal do pohybu. Po arabských revolúciách zachvátila od minulého roka vlna protestov aj Európu. Ak si niekto myslel, že občiansky aktivizmus je na pokraji vyhynutia, mohol sa presvedčiť, že to tak nie je. Aj na Slovensku ľudia vyšli do ulíc a neváhali dokonca mrznúť. Filmy z 13. ročníka festivalu Jeden svet ukážu, že aj keď ciele a prostriedky protestných akcií v Egypte, v Grécku až po USA sú rozdielne, spája ich odhodlanie mladých ľudí, ktorí žiadajú zmenu zavedeného poriadku.

www.navstevnik.sk g

Projekt 100 k 5. 9. – 31. 12. 2012 k ww.asfk.sk Aj v decembri pokračuje najväčšia putovná edukatívna prehliadka na Slovensku. Vyvrcholí špeciálnou projekciou nemého filmu k Upír Nosferatu r: Friedrich Wilhelm Murnau V1922.

archívne kino – téma / Nobelovky na filmovom plátne

k Stratená česť Kataríny Blumovej r: Volker Schlöndorff V1975 k Červené pole r: Yimou Zhang V1987

osobnosti k Břetislav Pojar k Radoslav Brzobohatý k Gérard Philipe k Sven Nykvist

premietame takmer nonstop...

www.navstevnik.sk www.navstevnik.sk online rezerváce: Kino bude počas vianočných sviatkov zatvorené v dňoch: 23. – 26. 12. a na Silvestra i na Nový rok. www.aic.sk/kinolumiere g vydal © slovenský filmový ústav V 2012 g www.aic.sk/kinolumiere g www.navstevnik.sk