Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No­ tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres IËOKPATHÈ

ISOCBATISw 0RATIONES- ET EPISTOLÆ

«caca» rursus. --- ucvnhmnr FInIIh-IIIDUT, vu Juron, sur ----qoo«a;.»

IEOKPATHÈ ’

ISOCRATIS OBATIONES ET EPISTOLÆ

RECOGNOVIT J. G. BAlTER PROFESSOR TUBICENSIS

GRÆCE ET LATINE

PARISIIS ED-[TORE AMBROSIO FIRMIN-DIDOT INSTITUT! FRANCHE TYPOGRAPIIO "A ncos, 56

M DCCC LXXVII

PRÆFATIO.

Non ullum fere scriptorem antiquum tanto opere juvit diligens exploralio codicum quanlo Isocralem. ls ab rhetoribus incredibi- lem in modum interpolatus legebalur per Iongam sæculorum se- riem , donec Urbinatem codicem ab se excussum edidit BEKKERUS, cujus relalin (lucet quanta sibi permiserint veteres magislri mu- tando iingendoque , et exemple demonslral artem criticam non contineri in confusarum literarum notatione. lsocralem hoc modo ante hos tres et viginti annos vere renatum comitari non poterat Hieronymi Wolfii quamvis bona translatio: multa refingi, suppleri multa debebant. Quod præstilit professoris Coburgensis E. A. I. Al:- rens docla diligenlia. Græca autem post Relilmrum et G. DimImfium maxima cura tractaverat Balla-rus , qui quantum in hoc oralore’ studii posuerit edilione Panegyricr et aliis scriptis. x alumde osten- dil. Ejus igitur viri docli recensionem expressimus, appellato ipso si quidressel qnod jam aliter scribi vellet. Neque nunc deesse lsocrati voluit suo, sed observata nova nobiscum communicavit. Quorum hæc commentoramus: Ac! [l’icoclfi a, l. 29, ê’pyœv delen- dum significavit cum opt. cndd. 540, 45 Gauuéqç scripsil pro Goui- 514:5 ex usu loquendi. - Nicocl. 5 22, 45 scripsit ml MGeÎv mi filmai, pro ôçüivau, egregia eniendatioue. 5 24, 8 et S30, 5l de- lenda nolavil 16»! Àiinvaiœv et 76v i355»! cum Optimis. 5 55, 34 :paoîe’pmç pro fipaiouç ex opl. 5 6l. 2l év ante roi; lei-yang ejecit cum COdd. - Plllll’g. S 28, 6 delet Êtr’ràç cum 0pl. S33, 4 ôuoloyouue’vwç cum H. Wulfio pro duoloyouue’vouç. S 83, 39 lransponit qnod eral rhv GÔELTCŒGŒV 35117331. S 107, 27 delet oi. aillai cum Opi. --- PliÏlÏlII). S I, l wvowzv pro avoua cum opl. 5 37, 4l sq. con-exit quod lege- lmtur balafons-w (En, S I54, I4 7.11 Erin; pro xarîâotç. [411111.14 S l7, 52 con-exitIl ex cm]. E. ordine!"V &çixovro si; Aelqmu’ç.V S74, 15 aiçe’GOau-. lsucunb. a i]pro &çeïcôai. PRÆFATIO. 5 84, 43 umpeivmpev pro ùmpeïvat. S [05, 32 fait)" pro rail-:6. - Areop. s 39, 27 transp. qnod legebatur ri; zinnia; impe- mon. - De paces l 15, 2 transp. nov. fixent voir" - He]. me. 5 61; 35 taraudée-(ovni pro ému. - Basin s 35, 7 vEnnemi restituit pro quo prius scripserat illum. S 43,9 miücoucw ex cpt. pro tonitruan- -- Pqnath. S l3, 2 peuyyuoôpa’roç resliluit pro pacewufipaeoç. S 37, 26 avariais-repu: ex opt. pro 490g. 5 155.; 37 uncos addidit. s 202 , 24 éxeivou y: pro Exeïvô 7e , cerla conjectura. - 21111121. s 5, 6 ive-pan pèv pro fiviyxapev. S 23, 35 Épauroü ex libris pro 16106. S 36, 23 oùôè mûr. Ëxœv, pro 06g ai, cet-la conjectura. .5 l 15, n ma pro sur à- 5166, 2l uraênûvav. pro èmG. 5 r78, 52 transp. notoüpeea inuit. 5253, 45 scribendum TOLOÜTOV. S 302, l3 scripsit coin; mi. pixpà, addito lai de conj. - Trapez. 5 42, 38 cum Dobreeo scribendum esse signi- fical (7mn «à ph «9151m: tapât pixpèv fileur, ex vestigiis codicum. 5 44, 48 pou pro par. cum Sauppio. -- Ægin. 5 5, 32 et 5 I3, 37 delet 7&9 et «ivre: cum cpt. S44, 14 silex: pro eixov, de conj. - Adu. Eu- ([072. S 13, 4o pn8èv addidit de Bekkeri conj. 5 15, 3 èl-rriîsw pro filmas cum H. Woliio. Scripsimus exeunte Decembri MDCCCXLV.

IZOKPATHE 1. i. IIPOE AHMONIKON. AD DEMONICUM. 2 ’Ev zonoit: pe’V, (il Anpo’vtxc, «on: aunés-ac :6- a Quum moitis, Demonice, in rebus multum interesse vi- picotin rz’ç n 153v muôaiœv palpa; ml 1&4 163v dens inter bonorum rationes et ignammm opiniones, tnm çzu’Àœv Saunier «on: st payimv Staçopàv enrhu- in familinritatibus longe maximum discrimen apparet. Nm au: à: rai; «poe oïl-4101;; auvnôsiatç’ et pèv 7&9 rob: alteri unions, dum adsunt tantum, œlunt, quum alteri pâma; rapina; po’vov rtpô’nw, oi 8è nui. paxpâv inév- etiam longe remotos ament; atque ignavorum quidem ne- s tu ripailler ml. rat; ph 153v :9016le confisiez; 6M- yaç mon: 81906:, en; 5è 153v mouôaûnv iliis; et”? b cessitndines brevi memento pereunt, bonorum autem ami- âvônëç don flashé un. (a) iHyoôpevoç ouv «pétun: citias nulle temporis longinquitas deleverit. (2) Quum tour 3&7]: ôpsyops’vouç ml natôeiaç àvrmotoupe’vouc igitur iis qui glorism expeterent et liberalibus artibus stu- 151v mania»: «ma pi 163v (paillon: civet ptpnra’ç, t derent, boucs , et non ignavos imitandos œnserem , banc no ànimhai (rot rêvât 130v Ào’yov 859w, rexpvîptov ph orationem dono tibi misi, quœ et benevolentiæ ergs vos r2; me; ôpïç comme , mpeiov 8è fi]; npèç ’Imrôvixov ptgnus esset et meæ cum Hippouico familiaritstis signom. wvnôsizç’ upéiret 7&9 roi): naîôaç, (3611:9 1:1]: orle-tac, Ut enim rei familisris. sic amicitiæ paternæ liberis capiends carottai r75 quoiqu; tic RŒTPUÜÎÇ xÀnpovopzîv. (a) Un?) 5è mi vip: 7611p! üpi’v aunapôu’voucav ml si» c est hæreditas. (3) Ac nobis et fortunam suffragari et a rupine uni»: mayomCo’pevow ou plv 7&9 «mâche ipsum tempus opitulari video. Nain et tu erudiri cupis , et Êmhpzïç, 371i) st iratôetiuv ânon; lnrletpô, ml. col. ego in aliis erudiendis eluboro; tibi rem est philosophandi 5 pÊv âxpi, pùoaoqniv, E16) 8è rob; cprÀocoepo’üvraç Ina- ego philosophantibus viam oommonstro. Etsi autem ii qui vopfiôi. c7Ose: pèv 03v «po: rob; écurât: (pilou: robe ad smicos suos exhortationes scribunt, rem carte præclararn ampurnxoiaç 167m»: 60779690005 xalèv ph Ëpyov suscipiunt, non in en tamen versantnr, qnod est in sapien- Dêmzttpœ’aw, on) pipi flapi. 1e si) xpa’rwtov Tic (pilo- tiæ studio præstantissimum : (Æ) qui vero adolescentibus Wp’eç âiarpiôoucrw- (A) 86m 8è roi; "mimi; equ- d tradunt en, non quibus dicendi facultatem nouant, sed mo- 793m: pi] 81’ En vip! Savon-ra 74v à! raie 167m; infirmait, il)! 81m; si rôti rpômv i011 cnouëaïob ribus bene instituti videantur, en plus, quam illi, fluctue agrandirai. Monet, mourrp pinot: ixeiww «ou; àxori- a afferunt auditoribus, qnod, ut alteri ad eruditionem ver- 3 Mac àpùw’ctv, 830v et pèv bal Myov napaxaÀoÜaw, borum hortautur, sic alteri indolem eorum corriguut. (5) 0l 53 tin 1961W: nitrât! lnuvopôo’üet. (b) Attirep fipeîç Nos igitur non arrepts hortatione, sed conscripta admoni- v3 napéxlnow «Sperme, and: napaiveetv ypéqlavrsc, tione tibi consulturi sumus , quæ res adolescentibus expe- 91110346 ce; aquouÀeôew (in un roi»: vzmre’pouç épi- tendæ quæque facta fugiendo sint, et quorum hominum 716911 mi rivent (mon: «influent nul ROiotÇ riait! consuetudine uti et quo pacte vilam instituero debeant. Il Mpù’mow ÔtLtÀEÎV nul nille 15v écurât! piov ohovopsïv. ’07!» 7&9 705 pion tarit-11v vip: ôôàv êmpeôôncav, oil- Nain qui banc vivendi viam ingrœsi sunt, hi soli veræ vir- nlpôm rit; triperie (purifiai. yvnciox âôuvfiôncav, î: b tutis compotes fieri potuerunt, qua nulle possessio neque oiâiv stipe cepvôupov mirât pintés-spot: lori. (a) Kil- venernbilior est neque constantior. (a) Nom forma quidem 19: Vit 7&9 il 196w: biloient il votre: Epsipave’ 1006- eut œtate consumitur, sut morbo dellorescit; divitiæ vero i 1K æ matin; panoit fi xaÀoxuyaOiaç (imprime Êcriv, vitiorum mugis quam virtutis ministræ sunt , que: et igna- ëMim ph palOupiç napaexsuéCœv, hl. 8è site viæ facultatem crieront, et adolescentes ad voluptates invi, ÎÊWAÇ «in vécu; napaxalôiv- pop?) 8è pue pèv opo- tant : jam vires corporis cum prudentia conjunctœ sane pro- Ëflwç àçr’haev, d’un 8è TIÜTIIÇ «leur: son: glanure sunt, sed sine hac plus iis ipsis nocent , peues quos sont, ct lAUprivuto, xal et pèv colporta r5»: ânonna»: Exé- ut corpora pugilum ornant, sic mentis exercitationi tene- Üàtlnot, rei; 8.3. ri; qNXÎÇ impehiauç ênecxôrncev. c bras obducunt. (7) Virtutis autem possessio , in quorum lH 8è tic 69:65; mime, OÎÇ au: (infirma; mît; Minium mwuînôfi, po’vn pèv sumpa’exu, filmé-roc animis sincere nua cum relate aocreverit, sole nec in se- aè-xgtirrwv, anotpwu’pa 8è eôyzvsiaç 361i, rôt pèv nectute deserit, et opibus præstantior et nobilitate utilior. 7l: Mou; &ôôvara sinuât môle-raca, en 8è a?) KM- Nain quæ atii eflicere non possunt, en facit ut obtineri «61:96:91! Oapcah’mç ôrrope’vouca, nul tin pèv à’mov possint : quæ multitudini horreuda videntur, magno animo and»: et nom (Transmit fiyouplvn. (a) cl’émoi! 8è subit; desidiam in vitio ponit, laborem laudi sibi ducit. flirte nupaôeïv 101w En u 163v ’HpaxÀôouç son» (8) Quæ quidem facile tum ex Herculis certaminibus, tum noceurs. ’ I

2 IEDKPATOI’E O IlPOE AllMONlKON. mi 163v 6min): Ëpyow, air; i) 186v rpo’uuw riperai) enh- d e Thesei operibus perspici possunt , quorum tartis morum xo’ürov 5630513; [apennin roi; Ëpyotç êns’âalev, élut: prœstantia tantum gloria: decus impressit, ut nulla scruta priè roi: ânon-ra lp6vov ôôvacôai 1401p: irritation res eorum gestas oblivione delere possint. (9) Atque adeo, 163v êxeivotç nenpaype’vmv. (a) 01’) ph cillât ml du; si, quod vitæ institutum patrie lui iuerit, recordere,dvr 1075 carpe; npoatpz’cetç &vapvna’OEiç oixsîov mû. aoûtoit meslicum et illustre habcbis exemplum eorum , qua a un V 35m; napaiôetypa 163v inr’ êpo’Ü 60! leyopévwv. 06 731p dicuntur. Nec enim sic exegit œtatem, ut tel virtutrn êhympôv tir]; ipsi; 068! pqeupôîv Eurêka; fait fiiov, aillât ce pèv stûpa roiç comme Ë-(ôpvazCa, 8è 4401i negligerel rei ignaviæ scse dederet, sed et corpus laboribns rob; xwôûvouç ôpicraro’ oüôè rèv fiÂoÜWV «apomixi- e exercuit, et animum periculis subjecit; neque pecuniam l0 po): haine, 0’033 (insinue pèv 153v napo’vrow dyaôôiv supra modum amavit, sed et bonis suis usus est ut nur- (il; Ovnro’c, Empehîro 8è 163v ônaplo’vrmv à); omniu- talis, et rem familiarem curavit ut immortalis. (tu 104. (tu) Oôôè commît; Stq’mn «in 016103 piov, inti! Neque vero vilain abjecte instituit, sed et splendidus in! 906le0; il»: xai peyaÀo-irpsrtùç xal roi: (pilou xowo’;, a et magnifions et benignus in amicos , ac sui siudiosos pluri- mi palle»: ÉÛnôpnCe robç «spi «61;» mouôciïovraçfi fecit, quam genere sibi propinqnos. Ad anticitiam «un. rob; 75’th npoe-rîxovraç’ fiysiro flip civet npoç êtatpiav constituendam longe plus esse virium in natura quam n. V nant?) xpsitro) (pileur vo’pou mi. Tpo’nov 75Mo; 7.1l loge, in moribus quam in genere, in voluntate quam in npozipsetv âvaiyxnç. (Il) ’lîruMnot 3’ au 4311.5; ô vrac necessitate judicabnt. (l t) Deficcret nos omne tempos," même, si miam; de ëxsivou «paniez; xawptOpnaai- p.501. final ce pèv âxptêèç «ôtât: Ëv Ers’potç xatpoîç omnes illius actiones cnumcrarcmus. Sed lilas moulin alias cxplicabimus; nunc specimen llipponici naturæ au» 20 Sultôcopsv, ôtïypat 8è ri; ilrrnovixou (pilota); vît; 355- mvo’xapsv, tapi); 8v Saï (il! a: (Swap «pin; tupaïas:- b buimus, quem trinquant exemplar in lita degenda provo? ypat , vôpov pâti 16v ëxeivou rpônov fimcdpsvov, pipa]- tutu tibi habcrc aches, ut mores illius pro legibus batte 1i.v 8è and hlm-ri»: si; terpine âps’rfiç Yiyvo’pevov’ paternamque rirtutem imiteris et admirais. Nain qui!!! aieZpàv yàp «in pèv ypazpeïç àmtxoiCzw 1è x1161 15v pictores pulchras suintantes exprimant, liberis turpe mon «un, TOiIÇ 8è reliant; p91 ptpsiaeat coin; mouîaiouç parentes rirtute præsiantes non imitari.Mç. (12) Quart [ne . 163v yovlwv. (la) (H705 8è ansvi 163v ciOÀnrôSv suasum habcto nulli pugili tonton) esse prarparationtm l afin» npocfixsw Ëfii. roue brayions-1&4; âcxsîv, du; coi. adlnibendam contra suos adrersarios, quam tibi cumulum axonaïv 8mn: êpoiptnoç ytvficst roi: 1:05 tupi»; ém- C sit ut in his vitæ institutis sis patris lui æmulator. Ne môsûpaaw. 03th) 8è du yvu’ipnv où Savarin But- quaquam autem fieri potest ut quisqumn hoc in atrium uôivat 1?» pi, noÀÀt’Bv mi mhîlv ixoucpairmv arach- .inducat suum , nisi multis et bonis præccptis fuerit refoula ptopëvov’ ce pèv yàp empara Toit; euppétpotç m’votç, il 8è 1101:4 roi; cnouôaiotç lai-foi; ouiEecOm répons. Nom ut moderalis laboribus corpora , sic honesia doctrinl Ato’msp 5703 cet natpoieopat env-répute ÛWOÜE’GÜŒL, SU mentes augeri soient. ltaque ego te breriter manere mm v div par Soxsïç immôeupdrwv chiera»: npèq âpsrùv bor, quibus studiis maximos ad virtutem progressus me. J imôo’üvat mi nopal roi; More irrue-w «importait: :680- rus,M et ab aliis omnibus laudem et gioriam consommé mimant. esse videaris. la. Hpôrov pèv 03v 3665:1 «a: api); roi): 0506:, d 13. ln primis igitur deos lmmortales religiose colite. MI ph po’vov 06m, me: and roi; 6pxotç ëpplvww âxeïvo sacrificia mode facicndo , sed jurejurando eliam comme pèv yàp fic 15v lia-opéron :Gnopizç mpsîov, 105m do. Nam illud amplæ pecuniæ indicium est z hoc, morum (0 8è 14E; 167w rpo’nwv xaloxayaeiaç rexpvfiptov. Tipa çà ôatpôvwv ciel. ph, palma 5è parti rie 1:61:10; - integritatis argumentum. Venerare numen quum alias sur 081m 7&9 Sofa: 3p: sa fait; 050i: 015mo nati roi; vôpoiç per, tum maxime quum sacra publice fiunt. Sic enim sur Ëppëvnv. rebit te simul et diis immolare, et legibus obtempenre. n. Totoüroç yi-(vou mpl coin; yovsïç, oiouç a»: 51351110. e 14. Talem erga parentes te præbe, qualcs in te liberité «spi cumin métreur. roi); czuuroü ira’iôaç. esse tuos opteras. ’Ao’xtt 163v flapi To crêpa yupvaciuw pi à tipi): Eas corporis exercitationes amplectere, non qua: titillas, 9p; populi, 111M «a: 1rpoç rhi! Mineur ronron 3’ av sed qua: valetudini prosînt. Quod ita conscquerc, si hmm Entropie, ci 14701::b1 163v 1:6va in novziv Buvcipsvoç. a desinas , dum adhuc Iaborare queos. la. M41: yflwru nponzrfi créma , pair: Myov parât 15. Neque petulantem risum auna, neque :1"de 091,60); âm’ôëlou--nà ri) pèv yàp àvônrov, sa 8è pavnuiv. lioncm proba. Nain alterum stultitiæ est, alterum imamat il trotsÎv chapon redira vo’piCe p.133. Àëyetv civet au» 16v. ’EôtCe ceuurèv civet p»); axuôpœnôv, âÂÀà cuv- Quæ foctu sunt turpia, ne dictu quidem decora esse limai pour ôt’ ëxeïvo pèv flip «6048m, 81è: 8è relira 9po’vtpoç Assuefac te, ut sis vultu non tristl, sed cogitsbuudo. Mm il- tint 86521:. ç11765 paillera «mon?! nplmw xo’cpov, lud insolentiæ, hoc prudentlætribuetur. Existimate maxitur

ISOCRATlS LlBER AD DEMONICUM. 3 aisy-émit, atlatOG’ÜV’IjV, coppooiiv-nv- touret; flip 111mm. b decere modestiam , verecundiam, justiliam, temperantiam. 6012i xpairsiciiai ce 163v vsorre’poov 4002;. His enim omnibus juvenilis animus in ofticio continetur. tu. binas-trots p’qôèv aiqflpàv nanisa; Quinze M- 16. Si quid unquam turpe adrniseris, ne sperato fore GEtV’ ml flip av roi): aillai); Morte, croton?) cuvstôvî- clam. Nom ut alios id celes, et ipse tibi cris conscins. l a au; "fait; pi»: 020i»; (330605, roi): 8è yoveïç ripai , «et; 5è Deum time, parentes honora, amicos verere, legibus pilou: aifAlSVOU, roîç 8è vôpoiç iraient). obtempem. Tir pour; ôfipsus à; parât Sôînçr Telphlltç flip si»: la?) lias seqnere voluptates, qua: gloriom pariant. Nom oblc. au? pâti apion-oit, oint; 83106100 mixicrov. ctatio conjuncta cum honestate, res est optima : sine hac, pessrma. 10 l7. 3311505 si; ôtoisolciç, xÊiv pour; Æow’ pi flip 17. Cave criminationes etiam falsas. Vulgus enim , quum mihi vip ph àMOstuv o’inooîci, tipi); 8è fin adieu: veritatem ignoret, ex opinione foutraque judicat. Omnia 1e isoéls’irouciv. i ’Amzvra. 80’th trotàïv à); pnôévoi M- lia facere puta. quasi neminem sis colaturus. Etsi enim colv’ ni flip En; napaurixn xpiiuimç, fic-repov ôçOvîoei. quippiam occultaris in præseutia, post tamen innoiescet. Milieu 5’ En eôooxipoinc , si (paillote rouirai p’h upér- d Existimationi maxime servies , si en te non facere apprirent , rmv, â rait; Moi; au: «pair-rouan; Enta-usoit; quæ ab aliis l’acte reprehendcres. a la. ’Eiw Z; çtÂopzeïîç, Eau nolupaôfiç. °A pèv liri- 18. si cupide didiceris, multa disces. Quæ sois, turc criczi, 113101 ôiapührfl mie prÀs’ruiç, â 8è ph ps- exercitationis diligentia tuere : quos non didicisti, cognitione p-iimxaç, arpoaÀoîpGaivs rai; êmo’rfipaiç’ ôpoimç flip adjungito. Æque enim turpe est auditam utiiem orationem «me, ânonna 7.9410111011 loyer! ph paiesiv mi 8i- ôo’prvo’v ri and» flapi: 163v qu’Àuw pi 7126513. Kara- non discere, ac boni quippiam datum ab amicis non acci. va’iicxi env (v au? film 610M»: si; en»: si?» 167m quin- pore. Quicquid otii dabitur, id in audiendæ doctrinæ stu- miav- 051w flp roi roi; sinon lainât; sôpnps’va cup- e dio consumito. Sic enim fiel. ut qua: magnis (ilii laboribus Zrîrstai ont même pavOa’ivuv. (19) (11705 163v âxoucpai- invonere, tu facile perdiscas. (19) Pute multa quæ audiri au: 3931M noÀÂôSv rivai [pnpoirwv xpsirrur «li pèv flip possiut, magna: prœstarc pecuniæ. Nain turc facile amitti- talion imiteirm, rai 8è minci m Zpo’vov nupapivri. tur, illa porpetuo durant z solius enim sapientiæ possessio 70:41,! flip povov 183v tempéra» &Ooiveirov. Mi xarâxvsr a ab pzxpiv 65?»: nopeüecôar rrpàç rob; oioacxeiv ri 197,01- est immortalis. Ne te pigent longam ire siam ad cos, qui se im izawsÀÀopsÏvouçi alarmoit flip roi»; pèv«si êprrcipouç I aliqnid utile docturos profitentur. Quum enim mercatores rei 17.).LXŒÜTŒ «daim ôianspëv Ëvsxa :05 Rhin) flotîd’al familiaris engendre gratia tanin maria transmittant, turpe fin inapparent: oûoiav, roui; 8è vsmrs’pouç pnôè 1&4; I fuerit adolesœntcs excolendi ingenii causa ne terrestre qui- mir-i 773v nopsiaç biropévsw êni ri?) pâtit» ria-rotation dem itcr velte suscipere. Trip: 1615311 Suivant :0. T1?) pèv rpârrq) yiyvou pilonpomrîyopoç, 16:3 8è 20. Moribus luis adsit affabililas, vertus urbanitas. Est Un) rônpocrîyopoç. ’Eari 8è (pilonpocnyopi’aç pèv ce b autem affabilitatis obvios salutare , urbanitalis comiter e05 16 flpwwweiv rob: ànavrôivrciç, aônpocmyopioiç 8è a?) 7’56 Myorç urinoir; cimier; ËVI’UYXŒIVEIV. ("Siam pèv appellare. Comis in omnes eris, sed optimorum familiari- 17.11964 (immole, xpâl 8è roi: fielriorotç’ otite) flip tate uteris. Sic aliorum inimicitias Vilabis , aliorum tibi ami- "il: ph oint âmyfiùç (est, roi; 3è par); YEVTÎGEI. Tôt; citiam concitiabis. Ne sæpius eosdem neque rerbosius iis- émût: ph notoÜ nuxvùç roi; aôroîç, prias pompai; 10 tapi :17»: aûrôv’ filnopovù flip àrraivrmv. dum de rebns alloquare. Est enim rerum omnium sutictas. 21. réparait: amurer: novait; êxouo’ioiç, 87mg au: 86m 21. Excrce le volunturiis laboribus , ut citant non voltm- miroir; àxoueiouç ônope’vsw. T39 (in xpoirsîcôaii 193v c tarins perferre possis. Dobis apennin ut reluis omnibus im- iuliiv uiqpév, Touron êYXPŒ’TElŒV cimier minant, xe’p- peres, quibus animum servire turpe est : cujusmodi surit; 4719:, 5977.6, âôov’fiç, lump. ’Eosi 8è Totoîiroç, êàv il 11’937) pâti civet vopiC’gç 8i’ «il»; eûôoxrp-iîociç, site. p91 lucrum, ira, voluptas, doler. lin-c autem ita conscqucre; a? En rônop’rîo’tiç, 8è ôpfi, nopal-Rhum; 511p; api); si ea in lucro deputes, quæ gloriam, non quin opes (lugeant, WÔpapraivovru: ômtp av arpète inu-rôv âpupraivovtoi in ira, si talem te præbeas delinquentibus,Iqualcs in 1e de- "lm: Noue (lm aimance, ée 8è soir; rtpnvoiç , linquenlern alios esse relis; in oblcctationibus, si turpe En altiport fanchon: 153v pèv oixerôîv ëpzsrv, rait; 8’ (lucas servis imperare, Voluplatibns survire; in reluis ad- V’ flattai; ôwlsüsiv, à: 5è roi; novnpoiç, En»; rai; 15v ail- A )W Mini; lutait"; mi aimoit- du; civOpwnoç du: biro- versis, si aliorum calamitotesinspicins, ctium tu hominem illyrienne esse recorderis. ,11 Müller! 1-4pzt à; 163v loywv à rai; 133v lim- 22. Diligentius tuere deposita verborum quam minium- lev mpnaraôrixac Saï flip roi); Juneau: divôpaiç rum. Nom bonorum virorum est ita se garera , ut [norum l

4 IZOKPATOÏZ 0 IIPOZ AHMONIKON. rpo’nov 39x00 mnérepov çaivzaOaurapslooz’vouc. H906- inlegrilas fide dignior quam jusjurandum esse viduinr. 1’Axew i705 10?; rompoit; àmcuïv, 6351:2? roi; limerai; Quemadmodum improbis dilfidendum , sic bonis babeudam WIGTEÛEIV. flapi 153v ânopp’rîmv 51.115va 15:7: , nÂ-hv Eau! esse iidem ducilo. Nemini areau: tua ctedilo, nisires illu 630M 985’911 flac frPÉEflC °Wna°°jl °°ï " fi? e laceri æque expodiat illis qui audinnl, ac tibi dicemi. (in 5 70m xŒXElVOlÇ 1m; axououow. (23) Opxov émut-mV Jusjurandum tibi oblatum duabus de causis (khis, id ut TPWÔÏZOU ma 80° fipofiquî’ à 6510W: outil; uîïlpaç temelipsum turPi crimine liberes , vel ut amicos e min axoÂUmv,N, N â comme ’ i a êx FayaÀwv xivôuvwv Siaauiluw. , , , u d m mais ne "Evem 5è 191311.htm 31.118530: 055v (iidem, on? av erllnîm’ l’a-"nm v.0.0 causa par Pu m J, 1l" 7 süopxzïv pinne 8655i; 7&9 toîç pli! êmopxeîv, roi: 8è a n qmdem muffin Ed race", mm ne uns pauma m w çùomngdflüç ÉAEW. avarns esse Videarls. 24. Mnôs’va çûov «mob, noix: En! ëEetoitrgç mm xi- 26. Amiciliam cum nemine jungilo, priusquam explo- zpnral 10?; npôtepov çiÀoiç. and: 7&9 «(nov x11 raveris quomodo priorlbus amicis fueril. usns. socialo «spi 6è YEVEIŒOŒl TOIOÜTOV, Je: and moi. êxu’vouç «(é- enim enm in le quoque fore lalem, qualem erga illos! yove. Bpaôe’oiç pèv (oflag yïyvou, yevo’yevoç 8è nupôî præbucril. Lente amiciliam contrahüo, contractai! ytt- l5 âialuévew. iOiLm’oiç 7è? «aga» ynôèvu 900v Exaw petuo conservare studelo. Nain mniare familiariiales au)? mi zonoit: ëraipouç guanoîrrsw. D1121! ocrât [1M- b turpe est, nique alnicum liabere neminem. Neque cum 5m nztpâî 153v (pilon, faire (franc: sint 163v Êraipœv 0:15. ’lio’üro 8è flonflon; , Ëàv il), ôeôyævoç to 55130:1 damno mores nmicorum periclilare neque sodalium unions WPOŒKOIÎI. (2.5) flapi. 153v p.475»! à): ânopçfirwv dv1- . velis ignorare. Quod in facies, si egere le simuhris,nou M mwoÜ- ou). nazi)»: pèv 7&9 oüôèv (filai-60:1, zozo-w 8è egens. (25) Communicalo cum ois res non ananast panait uûrGîv roi: mon!" ËKlUTIîO’El. oni’yaca rob: quam amenas. Nam et deceplus , nihil delrimenü tapies: çiÀouc in TE tic moi. 16v Nov «ni-toxine m1 1?]; êv 10k et volicompos foetus, mores eorum perspocüores babebis. xwôovoiç xowmvi’xz’ To ph 7&9 looch)»: Ev n?) tupi. Explore amicos quum in vitæ calamitate mm in pcriculonlm QuczviCogLev, 19L; 8è «filou; Ëv nil; thulium amyl- socielaie. Nain ni. aurum igni cognoscilur, sic anücomm 25 yvo’wxowv. 0311m: Épinal [prisez roi: 91101:, êàv C [ides rehus adversis declaralur. Sic rectissime meuble p.13 npocpæ’vnç à; tapi êxeïvow ôsfiouç, ou)? «Grandir amicos, si non exspeçlœ dum le ragent, sed ullio, quum "(5110; côtoïç s’v roi; xmpoïç ponûfiç. (20) (01min); lempus postulat, eis opem feras. (26) Non minus turpe damnoit au" volume 783v 37.0917»; vuâcOm tank uxo- ducas superari beneficiis amicorum quam vinci mimai. nolialç xui 183v 904w irrâ’UOai taïç eùspyscialç. ’An’o- inimicorum. E05 arnicas proba, quibus non lanlum mali 30 85’100 153v éraipwv in). novæ! rob; En). roîç xaxoïç auc- tua doleant , sed qui eliam bonis mis non invideant. Nulll Zspm’vovuq, ma mi rob; êni. toi; aiyaOoÎc ph d enim , ut rebus amioorum ndversîs dolent, in secundisin. çOovoÜvtaç’ «and 7&9 Étui-0.661 nèv roïç 900i; covoi- xûovrul, m1334 8è npoînonm cp00voÜoi. TGV ünôvrow vident. Ahsenlium amiœrum mentionem rac apud pi? 90mm oignon tronc rob: wapo’vmç, TV1 80755,; n’nôè sentes, ut hos quoque absentes negiectums esse non NI 35 mon»! àno’vrmv ôhyœpeïv. dearis. 27. EÏvau 5013km) ta: ne?! 191v 3002m (pianÀoc, 27. In vestilu fac ornalum probes, luxum mpudifi Gina: on unumwrfiç. ’Ea’n 8è quloxa’Xou 93v çà llabet autem ornaius magnificenliam , luxus redundanliall. peyalonpans’ç, xanœmoroî 8è çà mpispyov. ’Ayoirra 163v ûnapzôvrow dyaeôîv on 1M ômpÊaÊÂ- e Ama bonorum non nimium cumulum, sed moderamm 40 lanceur miam, aillât «in: paroir; ânoÀauow. Kara- fructum. Eus qui amplificanda: rei student, quum pal’îi5 çpo’vzi r63»; «spi 16v filoü-rov onooëaCo’v-rwv lLEIV, 73?,- uti nesciant, contemniio. lstis enim idem (en: mon", oOau 8è Toit; ûfiâpxoum on Buvunévow- napanÀ-rjmov qnod ci qui bono equo comparato non salis silequilandi 7è? o! roio’ürm nérflouaw, (561159 En si flç ÏR’R’OV x141- a pcrilus. (28) Diviüas comparare stade et ad uiendumelId 8 une xalbv xaxôç innsôew instigua; (a) "E1963 habendum. Sun! enim iis, qui frui norum, nsui, qui pl- 45 du wkoîrov [pinard mi mina-ra: xatzaxeoaîîew. rare, possessio. Rem familiarem duabus de calmis muni ’Ec-u 8è [pipant pèv roi; o’nrohôew Emamgzévmç, zzz-651.41: 8è 10T: maman êuvaps’votç. Tino: 191v Guép- fac, lulu ut magnam muloiarn suiferre , tutu ut bono miro zouo’av oücl’av ôuoîv Ëvexev, 105 TE (milan nsyaîknvferre opem Qu°d in aulemadœmf calamilate possis. infini Envoie-6:1, mi. 105 coût? anouêoilq) êucruxo’üvn Viîæ "moues 31mm; "on supra minium enm, sed mm" ho fionüîcai’ npôç 8è 133v üÎkov [fiiov pnôèv bicepeano’v- b ter amaio. 1m; 0111;: pistoit»; (1614p chaîna. 20. Ërëpys ph rôt napo’vra, Civet 8è ra: fiskio). 29. lis qua: adsunt oonlenius este, quœre tamen N5 - Mnôsvl wpçopèv ôvsiôi’o-gç’ xowù 1&9 fi du mi Nelnini calamilalem oxpmbres. Nain formol communi: to pilloit déçu-rom calmeliores. ne quæ futurs provideri non passant. A.

lSOCRATlS LlBER AD DEMONICUMt 5 Toi»: amen; a: limier xaÂôÇ 7&9 encaupàç flop. Bonis benefacito. Prœclarus enim thesaurus est bene- âvôpl. cnonôaiq) pipi; ôçetlope’v’n. Toi); matoit; :5 flcium apnd bonum virum collocatum. si de malis bene min: 85mm mien roi: talc ailloit-pin: xuvaç aulCouo’wt c niereberis, idem tibi usuveniet, qnod iis qui alienas mues Mimi ce flip rob; ôtôo’waç (doms) roi); royaume 6h- pascunt. Nain et hi æque allatranteos qui dent , quam quos- n XÏOÜCW, aï r: xaxoi roi); dipsloüwuç Ëwmp rob; plaî- libet; et imprabi non minus eis qui bene de ipsis merentur, mv-mç àôtXOÜGI. (au) Min-si rob: xthEiîovrnç âmep quam eis qui nocent, injuriam faciunt. (30) Assentatores rob: êEunarÏôwac- âypôrspot 781p marsuôsÏvteç mac non minus oderis, quam impostores. Nain ulriqne eos, moreüaavraç àôixoüow. ’Iîàzv ânoêe’zn 153v 90mn qui iidem illis bobineront, injuria amciunt. Si ces arnicas 10’s: :95); to çauÂo’Tarov xnpiZous’vouç, où]. 555K év a?) œnnplecteris, qui ucquissimis in rebus gratificnnlur, pn- la 5h,. rob: npèç «à flânerai: àmZOavouÉvouç. liiyvoo d amncm ælatcm nullos habebis, qui adium tuum prapter npèç rai): «Monitoring ôuûnflxo’ç , aillât un canyon res opliinas suscipiant. Comis erga cos esta, qui le con- 16v uèv yèp 16v ûmpomtxôiv ôyxov palu; av ai. 8031m. xaprspfio’euv, 16v 8è 153v ouilnrixâîv rpo’rrov 65mm; veninnt, non superbus. Nain fastidiosorum arroganlium flâne ûnaps’pouo’w. (3l) togûfliflxèç 8’ c’est un). 8665m: vel servi œgre forum, couinas vcro grata et jucunda est la du ("je anticipent); p.1;8è npèç raina; pilo’vixaç. unâà omnibus. (31) Sunt autem comitatis officia non contentio- xpàç têt: 1:63»: nheuCo’vrwv ôpyàç rpazëwç ânon-.6351. sum esse, non morosum, non adversus omnes perlinacem une? av daim»: ôpyicauevot royAa’vao’w, finit Ouuou- e une senienliæ defensarem, non aspere familiarium iracun- pivot: [Av ail-roi; sium, Renauiu’votç 8è 1?]; ôpyîç diæ rosistere, ne si quidem injuste irasonntur, sed ois ce- Ëxmkrîrrow- (môè impôt rôt 70min: mouôdev, unêè dere, dum oommoti snnt, nique ubi deferbuerit ira, cos 20 impôt rè cnouôaîa ToÏÇ TeÀoiou; Zaïpow (1a yàp aimi- objurgue; non in ridiculis serins res agere, neque seriis in pav mwœLo’ù’ lumpôv), 11:48.3. ràç ZÉPITŒÇ àZŒpfŒTUK rebus nugis gaudere (intempestive enim ubique molesta ZzpiZo’pLevoç, drap «dolman! et nenni, natoÜvteç surit ), non illiberaliter inire gratiam, quo vitio multi la- 9 piv, ânêô’x 3è 10k «pilou: ônoupyo’ü’vrsç- unôè nihi- a bornnt , qui etsi amicis obscquuntur, grume tamen id fa- uoç 03v, papi) yép, miss çtlsniïiu’qwîç, napoEuvri- ciunt; non facile inaugure, nom odiosum est; non ad repre- 2; 15v yép . bendendum esse proclivem , nam iratos facit. - 32. Méhari: p.5 561015033 du Ëv Toi: fiérote cuvon- 32. Conviviorum vitare sodalitates oansultissimum certo ai’cç- 361v 83’ taré ont conneau xaipôç, êîavfouo’o npo fuerit : sed si quando tempus postularit, surgito ante gémie. fi010w yàp 6 voÜç ana oïvou ôtapOnpi, rainât ebrietntem. Quum enim vino meus carrupta fuerit; idem mie-Lu toi; &flJ-IO’I Toi; rob; flua-Lou: ànoënlo’ûcw- ei quad curribus accidit , e quibus aurigæ sunt excusai; nom m àfiva’ r: yàp ricine-x (piperai Siauapravra 153v EGO!)- voôvtwv, fi 15 quad nono: anémierai ôiaçôapeimç b ut hi temcre l’eruntur, mentes gubernatoribus, sic animas r73; êtavoiaç. in multa delicta impellilur, mente subvenu. ’Aôaîvara ph (ppâvn 16:3 ptyalâvlzuxoç zÏvat, 0m18: Immartalilatem spectn, magnitudine animi : marmita- 3è rif) cupplrpmç 163v ôtapyp’vrwv ànolaüsw. tem , moderato rerum usu. se sa. 11705 7th natôsinv raconta; usi-(av dyaoov 33. Quantum eruditio înscitiæ præstet, ex eoperspicies , tînt 1?]; ânatôeuoiaç, 8mn 1a: uèv d’un: polo-api: naïv- quad omnes e ceteris laborihus fructum nliqnem mplunt , m zepôaivowtç RPŒ’TTOUGIV, «En; 8è (16m mi npoet- hæc vero sala detrimentum eliam ultra injungit. Nain sarpe Knnïmc: roi): Ëpv-raç’ ralliait: yép, 5V roi: 16701: isti, quem aiiendere vertus, ei re ipsa poe-nos dederunt. Horne-av, ronron 10k Ëpyorç 7M tiuoipiav 5806M. 60 06: av fiai-kg renflammai 900w, dyaôo’v n En C Cum quibus nmicitiam inire vis, de illis honorifice lo- mpi 16:51»: npôç rob; duuflmovraç’ &pxù flip quidam; iquitor, in; nudientibus qui renuncialiJri sint. Principiuln 143v Ëflawoq, Ëlflpaç 8è 4,6709 enim amicitiæ est laudatia, vituperatio inimicitiarum. 34. BooÀcuo’uevoç napaôeiyuara notoî tôt empan- 34. Quum deliberas, e præteritis exempla pete rerum loôéfa 153v panât-cuv- To 7&9 inonde in roi) pavspoÜ futurarum. Nain quœ absenta sont, e manifestis facillimo 05 taxie-111v îlet du! ôtdwwo’tv. Bouleûou pièv fipa- dijudicantur. ln deliberundo tordus esla, in exsequcndis ëâoç, émuler. 8è «même ra: ôoEavta. çH-(o’ü xpa’n- decrelis celer. Existima nihil lribui melius , a diis quidem, 62m: Jim tapai pèv 153v 055w Eôrull’av, nnpà ëâ fiurîiv prospera fortuna, a nabis ipsis autem, sapienti consilia. nûrôv sûGouMav. "spi. 33v En: alcyon nappnoiaî- Quasi res aperte dicere vereberis, et tamen cum amicis ali- 6160m, pool-g 35’ rio: 163v nib»; àvaxowoSonaOai, 7p?) 50192; 161m: si); flapi &Àkotpi’ou 105 npâyuaroç- 051w qnibns communicare cupies, tanquam de re aliena oratio- 7&9 vip indium Te YVŒGtV «icônes, ml. amurai! a?) nem instituito. Sic enim et eorum mentem percipies nec mçzvi n°1116519 (sa) "011v ûrrèp ceauroÜ yak]; te ipse nperies. (35) si allerius consilium in tuis negotiis mi copôot’ahp Zp’icûai, nous! «pin-rai! mîç rat éno- expetes, oonsiderabis inprimis, quomodo res suas admi- taiî aubinion- 6 flip xaxûç Biavo’qeeiç mp1 115v obtenu»: nistrait. Nom qui sua negalia male œnsnltus gessit, nun-

6 lEOKPATOYX O HPOZ AHMONIKON. allègue-.5 x3115; BOUXEÔGETEZL flapi 153v émaciaient. 051m e quam bene procurabit aliena. Sic autem ad œpiendicomilii

a. 5V lmÜxWW PODÏEÛWOM "uP95UV05ï’l-7: il Talc m’y" prudentiam maxime incitaberis, si, qua: damna lamentateur (papi; 161; s’y. 77,: âëaiflinç âmelélpsuçt xaii. flip ri: scquantur, cogitaris. Nain et valetudinem diligentissime ûyieïuç iridium âmuâeuv Ëzousv, 811v à; Mita; . i .-, à; âx fi; dppworizç âvîyvn’îoôjzsv, commas, quum ægrotatronum molestiez; rœordamur. 10 on. M1903 rat 163v finaliser: 9:01, mi Siam: ou êxei- il 36. Regum mores infime et ad eorum sunna te (on w»: En magma-ma 562w; 7&9 mûron; cirroôz’lso’onl x11 fer; videberis enim ces prohare et æmutari. tuile tu: *» a 7’. "a- . ’F:- r, w: -" *(-’ " - î2:ZÉËaZËLÊvÜ:Lilaxfïrçp’a2:51;25:51;: :èîeèzïîî. ut et populus de te melius existimet, et tu illorum beno- m Pr, gym. "519W "à, mil 10;; ("gym ,03: .3750 753v volcnliam ergs te confirmes. Legibus regiis quidem ob- fiacùémv xsip.s’voiç, ioyypôrarov [Liv-roi vâuov i705 tempera; voluntatem tamen eorum firmissimaiu ESSQlcgrlll 7;" ËXEiVW 1967W- UnmEP ilii? 75V 3V S’ilwxi’ni? ducito. Quemadmodum enim in populari degcnliiqu nolitrauôusvov "à 7:75:00: 35 Oepzmt’izw, ail-ru) mi 15v blica multitudo coleuda est, sic enm quoque qui sub in] En: noverais; xaromo’üvra 15v flammé: npoo’vîxst Oau- - j ’

15I 37. Mas". E1; âpij xaraoraOàç perla unôsvl regio Zpô 110mm?) est, une;ragent 37. Magistratnm suspicere adeptus, nullius oparlet. improbi ministeda tu à; algixfiastç- un, 7&9 av êxeîyoç équipez), col 1è: obeundis negoliis utilor. Nain quicquid ille doliquerit,t1 altier: avaro-ricanait. ’Ex 163v noivôv Émuslstüîv and): tibi imputabitur. A publiois funetionibus discale non lo- M’trroo un flouaie’nepoç, aux êvôoEo’rspoç- rallioit cupletior, sed laudatiar. Magnis enim apibns lausapnl 2o flip [pnuaîrwv xpsirrwv ô napà roi; nÀfiOouç ënaivoc. c populum parts est præferenda. MnBevl rompt? npdyuari p.131: flapie-raca (site Nullius improbi negotii vel adjutor, tel patronnas me auv-nyôpst’ 862:1: 731p ni aïno: mutina npaîflsiv, ou volis. Nam et te ipsum eodem lacera pntabunt, in quibus rap au roi; aillai; npaïrrouo’t pontifie. faciendis alias adjuveris. 38. anuaxedaës amurai: TtÀEOVêxTEÎV (Liv dévouent, 38. Sic te patata, ut aliis plus possis, et æquo tamen 25 àvs’ypu 5è rà ïoov gym, in ôaxfiç ôps’ysnOat 1411”; 8i- jure cum cæteris vivita, ut te juslitiam calera apparut xatoaüvnç un 81’ &aOs’vstav, (îÂÀà. 81’ êmsixewv. Mâl- non ex imbecillitale, sed prouter œquitntem. Pour enlalmn 7m 017103699 âtxat’av neviav à «103101: â’Eixov’ ro- d cum justitia conjunctam opibus male partis autoporuitu. 6051(1) flip xpsi’rrwv Biniou-6m zpnuoïrwv, 8mn 1è Nain justitia pecuuiis en præstantior est, quad iræ mm (à: (Gina; p.6vov épelai, i) 8è ml relennîono’t 862w tibus tantum prasunt, ille etiam defunctis gloriam peut; stimpazoxsoaîîst, xâxeivmv pèv roi; nazifioit; pétant, hm vel matis hominibus œntingunt, illud improbinullo ronron 8è roîç 14910-49022 ââôvarov parakaësiv. (au) consequi modo possunt. (39) Neminem eorum qui lucrum Mrfis’va tribu 163v êE abîmiez; xspôawâvrwv, aillât uîÂ- sibiinjustis factis acquirnnt, æmulare, sed eos pattus manif! les: ànoîs’ypu rob; nard Sixatocôvnç (nuttoôévraç’ aï faci:o,quiob justitiæ studium detrimentis afficiuntur.Naiu 75:9 arum 117w daim»: si pnâèv me «Xeovexro’ücw, justi si nulla te alla injustis prœstant, spe certo Doua sunl 25 0006 03v éliriez y: enouëaiaiç àrreps’ypuow. e superiares. ’ 40. Haïti-rani uèv 37.151.005 153v mp1 rov Biov, tuili- 40- Quum omnium "mm que ad illam multnm Peni’ au 8è Tint dauroÜ (ppo’vno’tv die-xan- pâma-ras: 7&9 êv nant, curant suscipita,tumingenia excalendo velnmimc 11 511165749 1,955 àyaOèç ëv àvOpo’mou traînant. flapi?) et?) a intentus este. Maxima enim res in re minima est buna pâti manant 51m: (Pr).o’mvo;, 3è ("la Qon’co’çoç, in mens in empare humano. Da operam ut et corponr si: 40 n?) pèv êmrehîv 86m rôt ôôîavm, ri 8è zpoopav laborioso et anime studiaso,utaltem quœ lleCl’t’YPl’ÎSIK’I- êm’arg 7è auyçs’povm. ticere quens, altero quæ profntura sint prospicere 54 in. 41. Hâv 8 1’! En! (tût-5; ëpsïv, upérspov êmoxérret il. Quidquid dictnrus es, prius cum animi) tua reluira fi; wtïiuy- mûri; yàp fi flaira RPOTPSIXEV. r7]; Bia- Multi enim sont quorum lingua cogitationi pin’Currül. huas voiaç. A60 :0105 xaipabç «:05 15’751», 43 tapi En 01:05:13 loquendi opportunitates constitue, alternm de reluis tibi 45 Mitan, il flapi 5V îvayxaïov sixain ’Ev w310i; flip plane cognitis, alteram de iis quo: necessario snnt diœndu. :Lo’votç Ô 157°C Tic 61777,: xpst’rtow, êv 8è roi: film; In his enim salis silentium antecellit oratio; in reliquis énervai! ciyîv harem vero moere satins est quam laqui. 42. NauiZs ("[351 eÎvau. 183v âVOpomi’vow fiéômaw 42. Nihil rerum humanarum esse firmum existinm. Sic 031w flip oÜî’ sût-Layon Eau remploi]: 051e EUGTUZÜV fiat ut nec in rebus secundis lzelitia exsullcs. nec in ailier- on rept’lumç. Xaïps yèv Ënl rai; cogtêaivouat 117w dyar- Oâiv, Zozo?) ain- sis nimio dolore afficiaris. Et gaudere debes rebus sermnlis, (LETPLOK gît 10K YIYVOfléVDl; ÏtI)V XÆXOW, 7mm, 65 1m; film:v Mg W ETE’POK cm nutdafloç. et moderato ferre dolaient calamitatum, sed mutra alu, dironov 7&9 173v pèvz miam, ( gy "ï;.. 04mm; a. anoxpgmm’ n ostendito palam. Quum enim domi opes occultemus , absur- w;,N . momon î!M navepav N Ëlwwmpmnrsw. ’ - ,i (in) . mon.en dum tuentîm aperto ... anima . obambulnre. (il) mugis un

i.« ISOCBATIS LlBER AD DEMONICUM. 1 9311505 d’âyovî xivôuvov. 32T yèp (in: poëspàw roi; c repreliensionem, quam pericnlum. Nain ut vitæ finis itn. pâti pélot: fin 105 pian filao-rôti, roi: 8è mouôuimç probis, sic bonis viris ignaminiasa vite formidalosa esse tin s’y 117) 13v &Boîiotv. Maîho’rat èv 7m a "v murât (lebel. Operam inprimis data ut in tuto vivere queas, sed 13: ininflamm- êàv 8e R015, 0’0t 60951:] xtvôuveduv, si quando tempus incident, ut pericnla sint adeunda, .111! ’,TEt rhi! 5x 105 trols’pmu cotrnptatv (LETà. m1055 365114, incolumis cum lande e hello evadere stude, non cum infamia. v- 73H: un En? ado-[pie pipa-,4. ce psy yàp calen-riant Nain fatum omnibus destinavit ut morerentur ; martem au- tem honeste oppetitstn pecnliare præstantium virorum vsîv iota»! roi; cnooâatiotç (imbattu. d muons esse valuit. .si. Kai tu?) 01051461.;, si11 «ont: tu»: eïpvjusvow on l l N 44. Neque vero mirari debes multa ex iis quin diximus , :pt’mt am npàç hip vuv taponna»: filtxinv. 038?. yatp au I isti ætati tuæ non convenue. Nain id me quoque non a sp5 routa atslaôsv’ and 390500511le mât 17,; «un; præteriit : sed propositum mihi fuit nua eodemque opera :pzyluattsiaç* I .- 53L: 5 1’05 I ceu «apatite: t I pion h stipendiant N , tu ëîsvsyxsîv uni. 103 péniche:n. Zpo’vau napoiflsltut on xant- l et de præsenti vitæ ratiche consilium pramere, et quid in ).t.-.:i-I. Tùv pèv yôtp tan-ton [païen pqôiotç flanque, posterum tibi faciendum esset præceptum relinquere. Nom 15 à»: 5è per’ eüvot’aç auuëauhtîovrat planât: eôpfioetç. A l . . . usum quidem horum facile intelliges, benevolum monitorem son): gay [là 71flip. ÊÏSIPOU à Mural :1112 ç, aux émis. e autem mgr-e tuteures. Netgttur cetera ex aliis tibi quœrenda 05v manip ex mutation npopspnç, apr-.071»; 8m (41,85»: essent, sed ut Itinc omnia velot e perm depromeres, nihil, npzhm’t’v’I auî Élu)I cetI cupëouleüew. 7 I - (sa) t Hollùv in quo tibi oonsulere possem, prætereundum esse dnxi. 3’ 71v roi; 050?; 149w enim, si tu) ôtapaîprotttt rît; (45) blaguas autem dits gratias agam, si me spas de te con- 1255; 1C 3:4 Élu" "5?: W5 WYIËW’L T5." P3" 1’81? 5;an a copia non retenait. Nain ut plerosque alios cibis jucundis. faix flânoit; zûp’rîcoluev, 5m55) 153v atrium toi; idi- ctotç pailloit roi; ÛYIEWOTGIŒOIÇ XaÉpov-rotç, 031w un simis potins quam saluberrimis delectari, sic etiam ad 15"?va toi: auvsîctuotprdvonct «Ânctoïlovratç, dix ces sese amicos adjungere cernimus, qui une delinquunt, 05 roi: vooüsroîîot. X! Si voulût) raôvnvriav retirent non ad cos qui vitia reprehendunt. Te vera contrariutn sa àyytuxévttt, rexunpt’q) lpa’rptevoç tupi sont; calmi trott- statuisse existimo argumenta industrlæ tua: in aliis disci- ôsizv ptlorroviqt’ Tôv 781p ait-riz") rat [30men «poivrai; plinis adductus. Nam qui ipse sibi optima quœque impe- in: ’ttotmt, retiroit eixàç mi 183v ânon «ou ênl 1-),v ravit, enm eonsentaneum est etiam alios ad virtutem exhor- içtrkv nupualo’üvmç ânoôélzcûett. (se) Milne-rot 8’ b tantes amplecti, (1.5) Maxime autem ad studium nomma- in tapaîuvôetnç ôps’thOatt 15v n°1153»; 597ml, si mm- rum rerum incitaberis, si animadvertes ex his verissimas 30 (débat; du mû à; flottât; Ex mon.» poilu-rot Vimaire: Ëzagttv. ’Ev pâti yàtp rif) pgtôupsîv ml têt: nlnouavèç nabis contingere voluptates. Nam in soccrdia quidem âyafiïv sitôt); ut 13mn T’IÎÇ flottai; napawsfivîyaot, çà luxuriæque amore molestiæ statim voluptntibus saluere- 5è rapt du &parhv ptÀortovsÎv nati. omppo’vwç 16v «61:05 scunt : virtntis autem studinm et sobrium vitæ institutum (in oixovapteîv nisi rôt; «vos; sËÀtxptvsi’ç xai pegmati- semper obloctaliones sinceras atqne eliam constatations aa par; inoêt’ôwat’ (n) mixa? psy vrpo’rspov fioôévrsç 3cm- C gignit. (47) Nom illic principia gavisi post dalemus, hic m ïAuxfiOmLEV, brama 8è parât rit; 16mn: du; fiôovèç post molestias voluptates capimns. In omnibus autem lattai. ’Ev tract 8è TOÎÇ Ëpymç ont 031m fic &p’lffiç un rebus non tain principii solemus meminisse, quam sensu PimiLOVEt’IOtLâV, du in; ralentit; nïcûnctv laufiévouev ’ ri 7è? ricine: 163v tapi 16v (Sima oô 3U «615: rôt upsi- finis afiici. Nom pleraque in vite non propter res ipsas MJ 714:1: mlOÜIJEV, aillât 153v ânofiatvôvrow Ëvexsv 8mm- agimus, sed propter es quæ conseqnuntur eleboramus. Wîyev. (sa) ’Evôottoü 8è 81L roi"; (LEV patinai; ëvôs’xs- (48) lllud item cogites velim : ignavis quidem hominibus rut-vit TUXO’VTŒ npirîztv ’ sôûbç yàtp roi pion rotatîmv quidvis licere agent, nam tale statim initia vitæ son: fun- maman"! fifi, anâoigw- Top,- a; nousm’m; 0,31 Jan; d damentum jecerunl; industriis vero negligere virtutem TÎ: épiait; inhalait! ôta: à «and»; 515w coin; émulâ- conccssum non esse, quia, sifacianl, a multis reprehen- t! matoit. Honore; yàtp ptcoïio’tv oûx 03m) rob; EEupotp- dantur. Omttes enim non tain oderunt llagitiosos, quam Tivotnatç on mon; Emamsïç pâti pionna; sint, (1.1185; cas qui virtulis professi studiutn re nulle a vulgo distin- 315v wZÔVTuw Stupépovuç, sixôrœç’ (sa) ô’rron yàt guantur, nec id injuria. (49) Nain quum cos improbemus, 1m34 a?) 16m) pavot; dendoue’vouç ânodoxtuoîïottsv,g :75 y: rait; 11?) pitp 1mm Élarroulttëvoufl oit] QŒÜÀOUÇ qui verbis tantum fallunt, quanta mugis cos neqnatn homi- maint 9150039 ; Antonio): 3’ av cola; retoütouç intolé- nes dicemus , qui tata vite fallunt? Ac recto quidem ejus sa?" (à! Forma, a: mâtai); âpuprdvew’ (me! mû fic e generis homines non in semetipsos tantum esse tnjuni, sed fini: tînt fipoôoraç’ û pâti yàtp ŒÔ’EOÏÇ Xp-Iîttat’rot ml et fortunæ proditores existimantur, quin quum ois et opes 5472W mi panne ËVEZEtptGEV, ai 3è c982: adrobç émiiez); et gloriatn et arnicas tribuerit , ipsi parts felicitate indignas 5.: WÈPZOÜG’IIÇ sûôatpoviaç xarémcctv. (sa) Eî 8è sese prœbeant. (50) Quodsi t’as est mortali voluntatem

8 ISOKPATOYE 0 [11’022 NIKOKAEA. 851 0m13»: am flic 163v Ozâîv avaliez-moflai ôtavoiaç , dcorum conjecturis indague, en: eüam in couinai-i l3 fiyo’üyai xixeïvou: 31a raïa fini-Mérou: poilu"! 3’0- 3 potissimnm demonsirassearbitmr,quomodoehdvemnho www 7’534 gloum 7’954 me"; quam" Ml ne" cmu’ mines improbos et erga bonosviros siutanimali.Nnmqunm bien; 163v &vôpdmwv. Zebç 7&9 gHpmôie’az mi Toi-a- , t n , q , Juppiier ( ut in fabulis traditur omnesque (refluai) Herm- 5 "lm YEWnWÇ’ un d imam hyoum un 7mm: m- lem Tanlaiumqne genuisset dictum oh virtumnimmom- 61550061, 16v pèiv Star 113v âperhv àflévarov Emma, male amuît me u m le . En! u. l sa 123v 8è Suit rhi: xaxiav raïç yÆYÈ’TŒlÇ rigvipt’aiç ëxôha- ’ r m p p r 1mm l mm m p. a". (si) on si; Rapaafiçmam prw’vouç ôpgyscem PIICIIS aiiecnt. (à!) Decet "mur in hæc exempla minant: «fifi xaÀomYael’ac, mi 1M gémi, 10k a?’ fiwm fini"; virlulem et lioncstatem expeiere, nec en nervure miam Io vau; ingéniai, &Àlà mi 163v mtnrëv rà pâma pav- b quæ nos diximus, sed eliam poeiarum optima quæque dic (MW, mi 16v 0mm comm’îm si n lp’l’zO’IPOV :îpfi- scare, et en legere, quæ alii viri sapienies militer pim- m3": Warïmaxew- (52) 061?? 1&9 Thv &alflm’ permit. (52) Nam un apes omnibus quidem insideœ iloti- ôPÎ’i’ÆY ê? &MVm Ph à man-994m meùwfïwvg bus, de singulis autem ulilia carpere videmua; sic eruditio- aîç éxaarou 8è raz fiât-tata hgôavowav, 051w ou xav. , . . . I q . ,a à , . i àl , f ,ld w ms eilam comparandæ studiosos, nulhus rei esserudts, lb 100; renoua; peyoyevouç Mono; p.-v une pou; et: , sed "Mi e [T . n. d L v l "l nvralôôev 8è 1:6: xpflaipa GUÂÂÉYEIV. M074; 1&9 i1: h . q". u "Î Tiæque 0° Icare me 1X 3mm n; En mümç a]; ëmwkiaç Tac fic (966w; âFaPrhÇ hac diligent": adlnblla naiuræ nosiræ panama supenhi. êmxpun’icetev. mus. 11902 NIKOKÀEA. AD NICOCLEM. l4 Oî ph zîweo’rzç, J, NtxôxÀuç, TOÏÇ pasticha! ôyïv Qlû vobis "5351305 . NÎOOCleS , Idvellere Veste! soient "Il Ëaôfiraç i1 tu: à xaÂxôv 9] xpucôv sîpyacpévov à 153v tu au! aurum factum au! aliquid aliud ejus generis, qnod mm fi 153V TOWÜWV x’WiSLdîmV, a»! tend Ph 5355: ipsi agent, et vos abundalis :hos, ni mihi quidem videur, 15 aïeul, fini; 8è RÀODÎEÎTS , Mn ËôoEav and (un xara- a plus sans apparet "onhrgmonem (Men. sed multnm, quai: où 666w &XA’ êeropiav ROIOÔFSVOC, mi MM: 2. 2amasque res mullo caliidius vendere, quam ces qui ex pro- en axwîwnspov and FwÀOÏÏÏÇ la": ôPOMÏOWWV x3- fesso cauponanlur. (a) Existimavi Vera hoc pulchenimnrn mqlsuew’ iman-11v o av flush! raumv xalh- . , q I . q . , env Samson:l i Ia . , mifore... 1913641.!»me munus .. etI utilissnmum, Mi gotha-1a «penouaav idemque ’ let ’ .mihi . q l n dam: enm êpof u 803M! mi coi hésîv, si Suvnôn’nv épicer: mimi: acumen" "pummum’ 5’ dmbeœ possem quum 5mm Èfilmôgugq’tmv ôPgYÉFEyaç gal çiywv[ËPYow]çingl°’P.e- sequendis et quibus lehm fugiendis optime et dvihlund 30 voç ipwr’ au: and div 110’1th mi rhi: pendaient Siamoinc. regnum administraiurus esses. Nm: privalos quidem bo- 13:19 Ph YàP Ïsnômi à"! mua ù fiaiaiüwm 9 ild’ b mines permnlta suni quœ erudiani, nique inprimis fila Nina liât 1° fifi 190W" fin navigue" mm 1m: «pas deliciarum et quotidiana de [mande vicin dahir pion n°10 êxucmv 191v fipepav pouÀeueaeat, Érato . , . d . d l il) . . u, "a et vénal an’ 0?);i flac-roi3 mlmuo’yevoiI 3 rumaîvouaw,I i Il. rand! nm.m’ (J) en] e Bâch- qu. tu m 5ms? W sa tu a. fi ’11?th m1 15 WVEPGÇ gava Top; u gym; cn’italibus regunlur, prælerea llbenor ille loquendn usas. Ë’RVKX’ÂEGI. mi. roi; Exepoïç herbèrent taïç inhiboit quodque palam et amicis objurgue inviœm, et influas âpaprfaiç- npôç 8è 7061m: au. 117w ROI’IITÔV avec 163v exagilare deliclalicei; denique poelæ quidam velues pliL npwsysvnpe’vow imaôn’xaç in; 1991 I’fiv nuralsÀoï-mz- cepia de vivendi ratione reliquerunt. Quibus rebus omnibus sur 45m” 35 âmîwœv mâtin 5M); «ôtai»; pal-Jonc c cousentaneum est ces fieri meliores. (A) Principibus lu- .0 ïiweîoat.10v, unMIN 06:a Implawmç ses: «Lb ratôeueaôal Wügflfmou tem nihil panait ejusmodi rom præsto allant,est, sed quos l omniumfl . . manneq I l l huait, a; T.» à)?» muon-56,",- I bougeai"!,8 3mn-C insulm ’ convenlebal, l N- hl suscepio principalu. I une ulIIs mo- ÀoUcw- et pi»: 7&9 «laina 186v àveçoîmnv «l’ami: où "florins æmem CXÎillml- l’ennui! filin! Id 005 Nm nÀnciéÇoucw, a! 8è cuvâvuq 119F): 1&va éplÀoUct. Kali ndilus; qui vero familiariter cum eis vivunt , hi ad gnian! 45 7&9 10v. mignot ytyvôiLevoi nui Xpnpoîrow «héritant and ot dictant et faciuul omnia. flaque amplissima poulain! npaygdrmv payiez-(mi, 813L r?) M x0118); nidem 1mi- d porc-min maxima poilu, facuilaübus his nbuœndo effum- un; Talc aqaopymç muovâxacw mon nono»; âpcpw- I , . .v t m "idem homi- Gn-rsïv, nârepo’v êcrw dito»: ÊÂE’QÔŒI 16v me»: du 15v rum’ m "la"! dubllent’ "tu? p" a 0.". q in îôiwtzuo’vrœv- pèvQ êmsixôiç 8è- «paflôvrww 1 à 1?»:n 183v Mm! sed "mente œgeœnhum’ poum exœun.d..[ ’ w wpawsuo’vrœv. (a) l’Oraw (En 1&9 ânoêh’xiauaw zig quam regum. (5) Nain quum honores eorum et diviusel ü; rtpàç au! roi); WÀOÜTOUÇ au? 71k ôuvacrduç, Ico- imperia inluenlnr, omnes ces diis similes esse œnsenl. qm

iSOCRATiS LIBER AD NICOCLEM. A. a Ot’wç chant: vopiîaudt toi»; êv rai; flouapltatç «En; ’ sati remm potiuntur : quum Vera timons et portails consi- imtôàv 8’ Èveup-qôôioi roi); çaôouç mi rob: xwdüvoaç, derant, memoriaque repetentes vident alios , a quibus ni digitaux 6963m tous pèv ûzp’ En in": Zpîv 8l:- e minime oportebat , interfectos, alios in eos , qui ipsis casent çôapgaëvouç, son; 8’ eiç 10è; aîxsioroîtauç êîzuaptsïv conjunctissimi, deiinquere coactos, aliis utrumque amidis- 5 fiv’zyxacpe’vouç, toi; Si nippai-spa: "En cuzsëaënxa’ra, se , rursus quovis mode viveremelius esse putant, quam in mûr: ô-rroma-îv (3b inamical bottelai»: pïkkov puai hujusmodi calamilatibus vel universæ Asiæ dominari. (6) ramure»: wpçopôiv’ timing rie ’Aaiaç BIG’IÀEÔUV. 16 (o) Taümç 8è fig âvonaMa; nui. fi; agami: ait-nov Est autem hujus dirersitaiis et confusiouis causa lime, ênw, au 143v fiaciht’av (3m29 lapoiaôvnv navra: civ- qnod regnum tanquum sacerdotium cujusiibet hominis xo Spa: au: vapiîaaow, ô nov âvôpomïvmv intimai-nov esse putant, quad summum est rerum humanarum maxi- piratai: c’est sui. fileta-11,; «pavoisa; Beapevov. KateI mamque providentiam postulat. Ac singulatim quidem Ennemi:i pèvT auv rhi! npâîw,a. ëE 33v oiv 1l; paliure: au- quo pacto rectissime res administrari , utque et buna con- vutro sur?! rpo’orov Smash xai rà 513v àyaôà «impunit- servari et mala caveri pussint , eorum munus est consule- flw,I 1k 8è1’ aupçapà: Stupeuysw,I a 153v dei napavroiv re,qui quoquetibi adsunt tempore;quœ vero in univer- :5 Ëpyov êo’ri aupôoukeüew ’ MW au" 8è 15v brimâm- sum tibi proposita esse debeant studia, et quibus in pâton, on "fifi croyaiÇecrOat mi flapi. â 85: ôiarpiâsw, b rebus versandum sit, ego recensera conabor. (7) Utrum (Tu ramdam" l5 fieu. (7) Ei p...v ouv tout sa «opena x hamacI l a v a nov .m; à 07:0 1’ seaux, y s La mov une vero donum hoc, quum absolutum fuerit, argumenti di- 6,;Q- 691-7.; 3; aunasïwY I. rond:Q 0’ 7&9 .mi À 165v d perd 3 ipérpou gnilati sit responsurum , ab initia facile perspici non potest. sa semons-lm: sur. son futmloyaônv wnpapuarmv en Multa enim et numeris devincta poemsta et saluts oratioue FEY à: tout; cravatai; ont: Ton ouvriôsvrow PEYŒÀŒÇ raz; museripti libri dum adliuc in mentibus auctorum inclusa tpacoaxuç napalm, entreÀsoOsvm as Ml rai; aillai: tenerentur. magnas sui exspectationes concitarunt; sed iman-[flânaI non:W xataâseo’rs’pzva Kl. rfiv 865m: ou 17:4:I s’ÀniEoç I I1 â rI I 9 l Ni- Un perfecta tandem et aliis oslensa, multo tenuiorem quam pro 0460. (8) ou p.9,v me: 10’ 7’ êmyst’pnpa :0634 5751 , C concepts spe glorinm consecuta sunt. (8) Sed tamen co- as sa CTfiSlV ra napaleletyueva mu vapoôerew un; p.0- nains ipse præclarus est, ab aliis prœtermissa oonquirendi WlealÇ. 01 un 7&9 100:; 18mm; natatuovreç Exu- - b I i i n O Y et regnis liages scribendi. Nain qui privatos homines insti- wu: p.6vov âiqaeÂoÜow- si 35’ en; tous xparaiavwç 105 RÂ’IîÛDUÇ. z En? étier-hi:i «perpétua,i s &uçarëpauç I ava évi- I a I tuunt. hi solum illis prosunt : si quis vero populi dominos cm, zizi «ou; 1è; ammoniac glana mi. rai); in? ad virtutem excitatit, is utrisque profuerit, et iis qui impe- 30 m’noïç 5vraç° roi; [LEV 731p au tau; dal-è; écoules-répare, rant, et iis qui parent imperio, qnod et illis principatus rai; 8è ràç milouin: np’xare’paç naniserai. tutiores, et his respublicas leni0res efleœrit. a. 1195511»: ph 05v axems’av si 153v pœcileuôv-rmv Ep- d 9. Primum igitur considerandum est, quodnam- sit re- yav Enfin av flip êv xacpakaiotç du! ôüvoptv 57W.) 103 gum oflicîum. Nain si initia id in quo totius rei vis est, 194751410: x1113: mpùéômysv, ëvru’üe’ àfioGÀénov-rsç probe constituerimus; in en intuentes , malins de partibus 36 ipsum nui «spi. 163v pepiîw êpo’üpev. 01mn 891 mina; quoque dicturi sumus. Arbitror equidem constat-e inter av ôpolafioat «pommant aurai; mihi! Sumzo’Üoav naî- omnes , convenire eis utcivitatem et amictam calamitatibus CI! nui nom; upérrowuv ôtapuÀdEat mi 11.51!in Ex liberent et res ejus secundas tueantur, et ipsum e par" papi; «mica:- -rù 7&9 ailla ü oupnirrrovra nard: rhi! magnam efliciant. Nom cetera quœ quotidie incidunt, ho» igt’pzv hics-av tariront Ëvexa «pondoit êo’ri. (la) Kant e rum causa facienda sont et ad hæc referenda. (to) Ac sans pi»: Eus-(va y: çàvspôv, 8st de? «on 10:51:: Suvnaaps’vouç 4 cillud perspicuum est, oportere cos, in quibus hæc incultes ni moi mhxot’muv finaleuolue’vouç p.91 pçeupsïv un? esse debeat, et qui his de "abus deliberent . non socordiœ épelât, àDà axoneîv 81m); apowpu’rrepov Staxsicov- sese dure , sed providere ut sint ceteris prudentiores. Con- rat 15v ânon. Maux-rai 7&9 au romani; de-c pourt- a stat enim, quemadmodum ipsi animas suas exooluerint , bing gouow, du; âv fig êautôîv pépon; reparaissoi- 65 cucul. (Il) ’Qa’r’ 0689i 163v ânntïw 081m RPOUTîXfl ita etiam eorum regna se esse habitura. (l l) Ouate nulli 76 659.0: yugsvo’tlsw, 6); toi; fiactleüm rhi: zinzin! 1M pugili tain convenit corpus exercere , quam regibus inge» ÉaimTiv’ arasai flip ai 1mm ’psiç oûôèv pipo; twin- nium suum. Nain œlebritstes ludorum universæ nullam cw 11762ko «Un imam, rugi. on! ôtai: MU ixdamv rhv partem constitunnt eorum præmiorum, pro quibus Vos îkuÉpav brunîmes. 70v êvôupouluevav 19-31 npaaa’xstv quotidie decertalis. Hœc îgitur considerantem operam Il: in voiîv, 8mm; 860v rap "il; ripai: 15v Man «poë- dare te decet, ut quantum alios dignitate saperas, tantum luç , toaoîrov mi. ruïç épatai: «015v ôtoiauç. b etism virtute illis antecelias. la. Kai p.91 vainc: du: impactav Ëv ph rai: d’un: n. Neque vero putabis curam in aliis prodesse rebus , nyfypnat ypnoipmv avar, 1:96; 8è «à padoue fipïç ad augendam autem virtutem et prudentiam nihil habere ni tharre’pauç ytyvscôm pnôepiav sampot lxew’ virium; neque tain miseram vicem hominum esse judica-

ft) 120K PATOYZ O npo: NIKOKAEA. r1 ondé XŒîdYthc nov ovOpmmnv racuumv duorutuv, bis ut, quum orles quasdam ad mansuefaciendu be- à): RIPi pin rà 01min.. TI’ZVGÇ a. sûpv’zxapsv s «Î:I :161th r à: - 1 stias et animos iliarum excolendos invenerimus, ipsi nabis 4075:: inspoüplv mi fiÂEtOVOÇ dînai; nataîpev, fiai: ad virtutem nihil atterre adjumenti queamus; sed illud po- a UUTOUÇ ooasv av 7:90; opiniv œpsinoatpev, un a); tins tibi persuadeas, institutione et cura cumprimis possœ b mia! 117,: .3 natâsüoemç i 3 si xai ri:i irradiionsK 7 êuvups’vnçV I î vin1 C C animum nostrum adjurari; (l3) nique tnm domesticorum instigua; cucu; iÔEPYEYIÎV, 031m aubinas 191v yvdipnv, (la) mi nTw a napavrwv rai; çpovtpwtuîrotç nÀnaia’Çs prudentissimis familiariter utere, tuum exterorum quos mi nTw ailla»; aï): au! 86m gnangnan, mi [17’115 153v cunque poterie acccrsito, tum celebrium et poetarum et 3011,1ti 183v tôôoxtpat’avrwv p.731: n33»: d’0?tCTÜV pnâs- riietorum omnium periculum tibi esse fadendnm, pentu. tu va: aïno Suiv àmt’pa); ilsiv, me 15v pèv chipant: sum habeto; atqne illorum auditor esto, horum autem di- yiyvou, 153v Si inonde, mi napaneüaïs centon» 153v scipulus z itaque te para, utet minorum sis index et ma- ilii! ilaflo’vmv xpu-vîv, 183v Bi petCôvmv âyaivwrfiv .818: jorum œmulator. Nom his exercitationibus celerrime talis 7&9 touron 163v yupvaot’wv roi-,m’ âv yévato TOtOÜTOÇ , d fies, qualem esse oportere nos proposuimus enm, qui recta otav l’amenant): 8m! rivai. 16v 690m; Bactlsôo’avu mi sit rogna prœfuturus et rempublicam ita ut dccet goba- :5 fin nahv à); [pi] ôtotxvîo’avn. (M) Nathan Si 31v mûron; naturns. (14) Sic vero ale ipso maxime incitabere , si ab- un?) eau-roi? nupaxhûsinç, si Servov iyvîoata Toi); surdum esse duxeris deteriores præslantioribus dominari, tripang-r 163v fishto’vaiv- tÉplsw mi.. tain âvonrorépauc rai: ppavrpanépatç 1rpaoroîrretv’ 861p 7&9 âv êppoigie- et stolidiorcs prudentioribus imperare. Nain quo retreints nougat); rhv nov mon ŒVOtŒV anima-3:, 70601)»? tins aliorum inscitiam despexeris , en diligentius tuum in- au panaitI 114v à! «Grau cuvoit"V doxnostç.V 9 I I genium csarcebis. .,la. wAloyjeûaur ... pêv a ouv I êvrsuOsv r [on nib; pinard: 15. Hinc igilur ces auspicarî decet, qui fungi officie n 163v ôsavnnv noifiaslv,a 1:95; .. ü roux-am pilaivOpmrav e volent; præterea et liominum et civitatis esse amantem rivai 3d Mi qua’rrohv. aure 7319 imam 05:: xovï’ov oportet. Nec enim fieri potest ut vel equis rei caoihus ou: empan ou «Mou npuyparoç ouozvoq aiovre xa- rei hominibus vel ulli denique rei quisquam recta præsit, 15 ÂmeIl Épxstv,a a a av cepari nev1 7.04921 g vTouron; I as on «616vi "r du noteîo’Oat tipi êwtpâemv. MsÀs’rœ cor. 103 riflions, nisi deiectetur iis quorum ei mandata est curatio. Popu- mi tapi navra: natoü xsxaptopëvwç aurai; aiment, Ius cum: tibi sit, omniumquc potissimum habeto ut lu- 18(16) ytyva’mxmv (in mi 153v ôhyupztôv mi nÎSv ail- a benti impercs eî, (la) quum scias oligarchiarum coterorum- hm: «ducaton aurai»- ? R).SI.GTOV ’V ypa’vov Bizuévouow, aï- que imperiorum en diutissime durare , qua: populum «illi» 30 TWEÇ av apte-ra ra 7:11.00; Ospotmowow. Katia); a- gentissime cotant. Sic autem bene imperabis, si neque Snpaywfioetç,4 v êàtv x p77). a. ôËpiCetv i ; 16v a» 57)!» fit;«à pfiô’ vulgipetulantiæ locum dedeiis, neque alios populo insultera ûGptÇtSiLevov mptop’ai’ç , aillât axon’fiç 87:0); ai panerai n 7 - passas fueris , sed provideris ut et honores optima cuiqne p.-v r ç up. ç .,aacw, o o ont et (mon antxncovrat radin:à a vip à cramai: 1 fil npo’îra V)À mi pépon ml 797,665 fiN nah- I . inandeutnr, neque ceteri injuriis afficiantur. liæc enim 35 nia: êo’riv. (l7) TGV «paoraygiairow mi 163v Emm- ciemcnla prima et maxima sunt reipublicæ bene constitulæ. ôeupoirow five: mi panama «a: pi, xaiôîç xaûsarïoru, h (17) Edicta et instituta vitiosa removc et corrige, openman xai paillon: pèv super); YtYVOU nov iidnorow, si a; iuprimis dato, ut optimorum sis inventor; sin minus, p.11 , papou ra tapa nm; allah; 690m sypvra. [Jim voyant:Ii au. ToI pèv e iconnu i I v.Biniou; a.Va mi cupps’povraç Ia! s1 mi va; imitnre quœ apud alios recto se habent. Loges qnære in 40 caton; miroir,- ôpalayoups’vauç , npè; Si Touron; oïnve: unirersum a-qnas et utiles, et inter se congruentes, nique un;iI à:y.-v s6.: crypta r’sÀ,II aman: a),tNlhÀI a alterne, un; a; ou ossu, ciiam talcs, qnæ et coniroversias civium quam panassions (in; oto’vre rufian raïs «dirai: naia’üot’ ratifia 7è? et compositiones quam fieri potest celerrimas officiant. Janv-ra npoczîvcu Saï raie 10047:4 xstpëvotç vénale. lima enim incsse oportet omnia in iegihus banc constituls. (I8) la; pav 297auto: «UTOl: minot-r,C xepaflsaç, rit; A.) 8è npaypareizçî si i ÉmC-qpt’ouç,V I î nin rio;I uivA çsuyant, I «po: (18) l-Zflice negotialiones eis lucrosas, lites detrimentosas. 3è "flic npoOupa’rspav Eylau-tv. Tôt; xpiastc notai": Tripi. ut lias fugiant, mais cupidius appelant. De amiramsii: "i w av 1:90: stimulai): appioënnoo’t,7 un flpoç yatpw eorum seuientias neque ad gratiam ferto neque inter se punaN9 svzvnaç 3 I 5* aA)rr,).atç, I* à! ail, î au i monfi i rapti N nov - i utu- contrarias , sed de iisdem quidem rebus semper eadem 1h-- nÎiv affluas-15’. t xai 73:9. «pénal l zizi ougçs’pet. 772va a?» i , ccrnito. liinnim et (lacet et expedit regum de jure douci: 50 floraison yvmlqu aixtwînnç ËZetv KEpi nov audion, (t9) Rempnblicnn 036mo un; voyou; rab; miro); xetp.s’voo:. (tu) 0h21 esse immutabilia, ut probatas loges. 7M 7(9le 65min); (5377:3: rav narpôcv oixav, ni: 11è: il codent mode quo patornam domum administra,epp’er-fn annexion:f b 151513983; a miN pœciltxôç, rai: 6è npiîsciv splendide et regain, exactionc tributornm accurata, ut sium! âxptôwç,..l Yv’ Euôaxtp’n; . N du: mua. 5:1sz-5;. . s un;,v p.2 * (at- et illustri lamie sels-braise! sumplus lolumre parisis. Osten-

’* l l ISOCBATIS LIBER AD NICOCLEM. Il loupé-nua imôstxvuao un? Ev pu? 15v nokurelrtôiv la magnificentiam nulle re magni sumptus statimque peri- 263v rifla: àçmtÇopÂvow, &ÀÀ’ ëv ce roi: upaetpnplvotç tura ; sed tnm lis rebus qnas diximus, tum instrumenti atque ni et? millet 155v xmpoirmv mi rai; 163v pilon supelleclilis ornait: , tum beneficentia in amicos. Nain quæ eûzpyzo’iauc’ ra: 76:9 1011311 113v âvaÀtopairwv du?) hac modo insumpseris, ca et tibi ipsi firma permanebunt, : coi nupapevsi, mi roi; Énivtyvopévotç nisiavoç lL: 551:: r w ôzôanavnpévoiv simulai: ne. (20) Ta. (in e et posteris tuis plures commoditates aireront quam pecuniæ

C Tao; 050i: irais: (Là)! (in; ai npo’yavo: x11Éôs:Eo:v, profusiones. (20) Religionem quidem enm serra, quam fion 3è 075p.: 105:0 xaiÀÀw-rav ava: mi Ospamiav pe- a majoribus accepisti , sed id pulcberrimum sacrificinm et viomv, av (in paner!» ni auné-ratai: ouvrir: napé- cultum esse maximum existima, si ipse te quam optimum ln 7.7,:- pînav 78:9 fini; roba: 10:06:02: à rob: is’psïat et justissimum præbeas. Major enim spes est deos im- l9 wollè zut-ruminants; npdîew n m2198: 163v 055v &yu- a mortales talium vola audituros quam eorum qui inuites 65v. Tipa raie (Liv âpxaîç 163v pilon robe abrutiroi- victimes immolant. llonoribus milita propinquarum proxi- rouç, maïa 8’ âhfin’au: ai’rruîç un; sôvouc-raîrouç. mos, vera diguatioue benevolentissimos. (21) Corporis (et) thulium âaçaleata’mv 51105 roi; sépara: sint custodiam tutissiuialn esse puta et in virtute amicorum et 712v ce 15v 904w âpefilv mi fiv nîiv mihrab süvotav mi 7),») 610103 ppm-nom. ôtà 76:9 touron xai nastie: in benevolentia civium et in tua prudentia collocatnm. mi «(Kent à; rupavvt’ôaç pékan div nç Sunna. linge enim surit pet quine imperium facillime et paretur et Kriôou 15v oixtov nTw nohnxôv , nui v6p.:Cs mi rail; oonœrvelur. [leur privatorum familiarem curato, et prodigos êzzzvâivrac :135 163v 65v dvaMoxew mi nain; imputo- b de tuo facere sulnptum et ad rem attentas tuas opes nagera luévouç rà où Rhin) 1re:sîv - &mwnx 78:9 à 153v aixaüv- existimato. Doua enim omnia in urbe liabitantium ad fami- nov ripa «on sixain 153v xakôç paotkeuovnnv son. liam pertinent regum bene imperantium. (22) Per omneln (a) Atà «and; rai; xpdvau 113v &Àvîôetav 03m) «parbleu ætntem , tantum veritatis præ te ferto reverenlinm , ut plus spartpâiv, d’une mororépauç riva: rob; «abc 161w; liabeatur («lei tuæ ailirmationi, quam aliorum jurijurando. pinav fi rab: n’îiv Mm 69xouç. "Aimer. piv roi; Omnibus hospitibus urbem exhibe tutnm et in negotiis Liron impoli fin: 7:6).tv ramez; Mi 7:96: 18: m966- rg. hu v6p.:p.ov,1r:9i «léonin 8è 1:12:05 115v âqamvoupe’vaiv æquam; inter advenas vers eus maximi facito, non qui pi; rai); coi ôoipeàç Éyovmç , fin rai): «0:96: ce?) hip.- c dona tibi advenant, sed qui a te expetunt. Nain si his Ca’vetv &Ëia’üv-raç’ npÆSv 76:9 zob; ramona); gaina»: liouorem habueris , apud caleras majore gloria cris. (23) mpè 19?: sinon; sûôoxrpvîoetç. (sa) Toile nonobç mime civibus multnm formidinem, neque in metn eus ylâauç êîat’pet 155v nolirâiv, mi pi, Boulon n59:- esse relis, qui nihil delinquuut. Nom quo tu cos in te esse êseïç sivat rabç p.118èv âôixoîv-raçe 8mn; 7&9 av :031; Mou: R943; saurin amen, aÜno mi si) 319?); anima consuefeceris, eodem et ipse in illos eris. un." éneivoaç fiels. Hais: pèv pnôiv per’ ôpfiç, 80’- par iracuudiam agita, sed iman, quum tempos postutabit, 1:: 8è mi; Mats, 811v sa: xaipbç 71. Astvèç pèv d simulato. Sei’eritatem tuum proba indagatione rerum quin çaivou 16’.) p’qôe’v ce ÂŒVOŒIVEW 163v yqvope’vwv, «9&0; geruntur omnium; clementiam, suppliciis infra delicta min 8è n53 du rtpwptuç flair-tau; «cuisina nov épop- ligandis. (24) Auctoritatem imperii tuere non asperitate tzvopévoiv. ’Apltxàç eÎva: 506Mo (in laie- nec nimio sævitia pœnarnm, sed sapientia omnes supe. rro’qr: pnôè n? ap689a. xakdlstv, a’ÀÀà n?) mina; rans, ut le sua: saluti omnes melius quam semelipsOs con- inioflat fi; ai; Suvoiaç mi vapiCsiv ônêp rît: 0:6er ’ amputa; âpewav EaunTw cè pauleôeGOat. 1101514016: sulere arbitrentur. Bellicosus esto scientia rei militaris et pèv i601 raïs Ëmaflîpatç xai n17; 1m9aro’xsuaiç, 53911- apparatu ; pacifions , nihil præter jus et æquum appelendo. vuoç et ni; pnôèv n°196: :6 êtxatav nkeovsxreîv. 051w: Erga civitates imbecilliores talem te præbe, quales in te épila 15v m’hwv 1:93); du; inane, 43:31:59 En nia e potentiores esse voiles. (25) Nali de rebus quibusvis con- mets-roue «pas êauràv ”a:;:(uosta:ç. ’ (sa) (1)04»:th [un tendcrc , sed de iis tantum , quantum victoria tibi profntura :3 râlai minon, fini: ns9i 33v âv xpotrrîcavri ont p.006!) est. Contemnendos exislima non eos qui utiliter succumv œnoicstv. (badiane 4,1033 in?) Tain; oupçepav’roiç fir- bunt, sed qui cum damna sua vincnnt. Magnanimos pute non mpe’vooç, aillât «il: par?! fileter]; 7re9:y:yvapa’vouç. ces qui majora suscipîunt quam sustinere possint, sed qui 20 Mayalôçpovaç vâptte un rai): (mita) 1:59:617ÀOpe’vouç a et lnonesta desiderant et quæ aggredinntur perticere pos- En oiair’ sio’i xaracrleïv, me Tain; xalôiv pèv épie- t: pivouç, ËîzpyriCscôau 8è auvanévauç oie âv Enlumi- sunt. (2G) Æmulare non eos qui latissime imperium pro- cw. (sa) 27:10:) un rai): pevto’mv âpij xmoaps’voug, pagarunt, sed qui id quad habont rectissime administrai-ont; Mit toi): Épine: tapa-5611 Z9noaue’vouç , mi v6- toque ab omni parte beatum fore puta, non si omnibus ho- ptle TEÂÉuK sôôatpavfiaetv oint ëàv minon o’:v090’mœv minibus cum terroribus et periculis et afflictione imperites, (and poêlon mi x:v8:3vow mi xaxiaç ipënç, CDN av sed si totem le præbens, quslem decet , et en iortuna qua

IEOKPATOYE 0 IIPOX NIKOKAEA. 1010810; (in oïov 101i x01 «pi-moi; 530mo ëv si?) «nous b nunc (mais, mediocria desideres et horum nul!» sans. papion ênrôunfiç aux! pnôsvèç 106m»; êwyjç. (27) (Di- (27) in amicitiam recîpe non quoslibet, sed in: nahua Âouç un?) (Ph mina: robe poulopÉ-Iouç, me: soin; rîç dignes, neque cum quibus jucundissime tempos conteras, si; 0602m âEiouç oflag, unôè p.50’ au: 58mm cuv- sed quorum opera rempublicam optime gubernes. Diligen- 8larpiqmç , ailla: p.55 85v iourte: 1M 1:61": ôiotxrîcrsiç. ’Axplôsïç sirotai": raz; Somnaaiaç 153v cuvo’vrœv, sim); ter inquiriw in luos familiares , toque odio bien: ab iis 61L névrsç et mi ont «Munitions; 85L0i0’v ce 107.4; omnibus , qui consuetudine [un non utuntur, judicalum iri, ZPùJfLEIVOK i: vau. vouioîcw. T onoôtooç Ëçim 10?; qualea illi sint cum quibus vivis. E0 anima alios iis præûre «pénuries 10k ph 81è 0075 yiyvoye’vmç, 6:4: aôràç rang c rebuts , quas ipse non geris , un tibi mihi scias, quic- aïs-(ac 350w 33v av Euïvm nngwaw. (2s) Hic-rob; i706 quid illi feeerinl. (28) Fideles exislima, non eus qui omnia il), roi); Ennui a n av En; à roui: êtawoüvtaç, me: et dicta tua et facla laudent , sed qui etiam errata et delich coin: roi; âuapravopz’voiç Èmtlptïwraç. Aiôoo tapon- reprehendant. Potcslalem da prudeulibus libers: dimdi aiav 10T; tu opovo’üow, Yves flapi En au: âyoiyvofiq, sentenliam, ut si quibus de rebus dubilaris , præsto sint qui i754; roi): cuvôoxiyoicovraç. Nope: mi rob; 15”"?! illos una lecumcxpendaut. Discerne cos qui aria assenianlur xoÀaxzüov-raç and 1’004 uni sôvoiaq esparreüovraq, in in) filée»: oî novnpoi. 117w XPnG’TÔV Ëxuww. vAmos abillis qui ex benevolenlia te colunt, ne improbi iueliore con- son; 1670m; roi); mpi. ânrîlow, mi. nerpïô poipiîew ditione sint quam boni viri. Audi quid nui de aliis dicanl; flua roôç se Hymne, ôKoÎoi TWE’Ç sim, xai flapi 33v operamque dam ut , quales et quiuam sint, non minus ii qui av Myoww. (29) T411]; crû-rai; 30074:: (nylon: rob; d dicuul, quam ii de quibus dicunt, cognoscas. (29) lisdem 10 EllEUSÎÔÇ ôiaôoinovraç, aïcnep robç ëîagaptoivovraç. suppliciis amce calumnialores, quibus delinquenles. imper! ’Apxe 000105 pnôèv inox! fi 163v filon, mi. 1036’ 51703 tibi ipsi non minus quam celeris; idque maxime regina: paoilzxo’narov, âv unôsuiâzl Souhunç 163v fiôovôv, ailla: pulalo, si nullislibidiuibus servias , sed cupidilates magisin xpar’fiç 183v ÊmOnluiôSv pana». si] 153v nohtïôv. Minas- potestale habeas quam cives tues. Nullam familiarihlem pion: cuvouoiav six? noceras-flou un? floyïflwç, 0’033 25 à? ëxsivatç saie ôiarpiôaîç ËOIÇE cabroit zaipew, 35 En temcre ac sine ralione contraire, sed iis gaudere mogressibus :516; 1’ êmSoÏwstç mi 107c ânon: Bâtie»! aveu 86551:. e assuesœ, qui le et sapientia augeaul et virtutis apud alios (au) M9; çaivoo (pilonnoupsvo; êrri 10?; TOWÜTOIÇ à mi. opinione. (30) De iis rebus tibi placere noli, que mais roi: xaxoïc êm-rrpoiiaoeai Soyer-roi; 301w, il)? ên’ âpstfi eliam perlici possunt; sed virtutem iaudi libiducito,cajus pëya opoviôv, 3;: oôôèv pépoç 10T; rampai; pérecnv. bulla pars improbis contingere potest. Verissimos honores au NépiCe 163v flush âÂnOecta’tac sÏvuu p.91 151ch si?) cos esse pnla, non qui palam ex matu tibi habentur, saisi 2l (youpi? neck 8500s yiyvous’vaç, 0’008 810v ouïrai nap’ Ë ipsi apud sese prudenliam luam plus quam fortunam admi- CÔTOÎÇ 6m; pané»; cou rhi! péon»: rhv 767.an Gau- poîCoiciv. Adeavs p.2’v, à»: êni 11:3 coi. «0516?, 153v soûlon rentur. si forte in cecideril,ut re aliqua levissima gulden, zaipew, êvôeixvuco 8è flapi. à pré-fiera arronôoîCow. (si) dissimula; rerum maximum!!! studium ostenta. (303W 35 Mi) soin; pèv ânon: &Eiou mania); Garou: 5è Bamhïc pulare aliis vivendum esse moderato, regibus dissolue, airaixrmç, aillai rhi; cauro’ü coizppoaüvnv nupdasiyna sed tua lemperantia fac aliis exemplo sil, quum non ignores 10k sinon xaeim , ytyvoôoxœv au 10 r7]; «615.034 8km; (clins civitatis mores ad exemplum magistratuum confor- floc ouatoîrat roi; dpxouow. Ennemi E010) ce; 105 mari. Hoc tibi argumenta sil le regno bene primasse, Si x0053; fiacrÀausw, av roue âpzouévouç 69?: sûnopoirë- b populum et locupleu’orem et modestiorem fieri sub impfr au pou; x01 cwçpoveots’pouç ytyvogLs’vouç 8:31 dm rhi; Ém- yÉÀnav. (au) flapi ultimo; 30105 ôo’Eav nadir: 9, rio luo videas. (32) Præslare puta liberis luis houe- filoürov 957m: 107.; «au! xmalmsîv. ô pèv 73:9 Ovn- slam famam quam magnas opes relinquere. Nain hæ mon 10’;, il Si àOoivatoç, 10118621. 11è»: [pinard and , 8650: tales surit, illo immortalis. Fama pecunîæ quœri posent, 8è xpnpoirmv OÔX (binai, and 13L yèv x01 (panifiait; m:- emi pecuniis rama non potest. Opes eliam improbis caulin- 15 guiperai, rhi! 8’ aux 0Ï6vr’ 0’033 à tain; ôtsvsyxo’vraç gunt,gloriam vero parure non possunt, nisi virtuie præshnc xnîoacôal. T 06?: ph êv rai; édifiai x01 10k rugi 10 les. ln vestitu et corporis ornatu splendidus , in aliis 6539.1 xôopotç, xaprs’pu 8’ 6x loi roi); pacihôovraç c aciionibus laborum tolerans esto, ut regnantes demi: quo fi év roi; inox Énumôsüuocw, ïv’ oî prix 6953m; au: 141v 6.va d’Eio’v ce fic rififi; (in: voyiÇwcw, a! 8è cuv- qui videant, ob aspeclum rogna te dignum judiceni, et h- 87 o’vuç où six! fi]; qua-[je ëdleJW rhi! aôrflv êxsivotç miliares lui , 0b animi lui vim iisdem asseulianlur. thâgnv lzmo’w. (sa) ’Emcxo’rrn robe 1670i»; hi. rob; (33) Considera semper et dicla et [acta tua, ut in deiich MINOU mi. à; upéEuç, ïv’ du: fluxiarotç âuapwîyam quam paucissima incidas. Optimum œrle est rerum op- xspinimç. Kpcina-rov ph Tic Ennui; tilii! xmpê’w porlunilates assequi; qua: quum habeanl dimcileiu cogn- royxoivnv, bien», 8è Sonasunxefirœç Exoucw, Elle!- tinnem , malin cilla consistera quam ultra progmli. Mulxn

ISOCBATIS LIBRE AD NICOCLEM. la 121v aîpoü 110i tu): nÂsovoiCuv - ai 7311i 1.1191611111; pâl- d critatis enim vis mugis in eo qnod pal-uni , quam in eo qnod lov Êv 10?; êvôeimç fi rai; 1311196010112 Ëvstcw. (31) ’A- nimium est, cemitur. (34) Urbanus esse stude et gravis, nice sim: 1151963 nui. aspvoç- 10 psy 7610 1:4] 10901vv1’81 102’151, 10 8è 1190; 1811; cuvons-(01; 0191161111. XaÀenu’i- quorum hoc principatum decet, illud congressibus est aptum. 51:11 hoc est præceptorum omnium diliiciilimum. 111101: 3è 10510 minon Étui. 117w npoc1ayu0i1uiv’ eôpvî- a 0511709 à); 5’111 1è 1101i: min; 11è: cepvuvous’vouç 410190801; Nom cos qui gravitatem affectant, plerumque frigere; qui 5111;, 1084 8è Boukops’vou; denim): 511101 wattmen: vero urbani esse student, cos humiles et abjectos "(lori 011110115100; A22 8è 29710011 14è): 811100159011; 101?; comperies. Est autem utraque hac rationo utendurn, et 131’214 monte, 11h11 8è 1.1011009511: 141v éx’z1s’pq1 1100005- e finitimum utrique incommodum elfugiendum. (35) Quic- cav 8111011575111. (sa) "0 11 81v 811193130011 300*401]; quid eorum rerum, quo: regum cognitione dignæ sunt, certo 1:1 inhument 11900121151 10h; paumais, 31111519131 1.1.15- 1101 mi. çùoaoçiç’ 10 pâti 1&9 qaiÀoo’oqisîv 1511; 650130 nosse voies, ad id experientiam et doctrinam adhibeto. cm 511251, 10 8’ E11’ 0113117»: 117w 5071m: yuuvaiCeaûat Nain ut doctrina viam tibi Ostendet , sic rerum gerendarum 8131110001’. ce [99100011 10k fiPŒIYtLuGl 110113051. 61113051 a exercitulione id consequeris, ut res recta administres. Co- Nsa à 7171161151101 mû 151 0011.111’111011101 mi 10k immun; 11011 gîta quœ res fiant accidantque et privatis bominibus et a? 1614 10011541101? 81v 7&9 181 11000119106611: 11111100112611; , principibus. Rectius enim, si præteritorum recordaberis , ipsum: 1119i 113v 11511611111111 30101515151. (au) Astvàv de futuris etiam deliberabis. (36) Minime deœre pilla, i705 113v uèv 311131511 111m; 30915111 ânoev’rîcxatv, t’v01 1: 1501710011115: ê11011v001’50-1 , 1d); 8è [301011514 ph 10111511 quum privati quidem hommes mortem oppetendaln cen- 00197,0001110’1’1; êmrqôsliuam 1o13101ç, ES En Cône; :1)- scuut, ut post obituin iaudenlur, reges cas actiones ragera, ontpficooo’w. Boulon 151c eixôvuç 17,4 51911711; 61161 quæ vivenlibus gloriam pariant. Imagines quin virlulis (un: 1111,14: (fluor: 103 111.311.110; 1111011111511. M0400: b polius, quam corporis monumenta sint , fac relinquas. Ope- nèv 1.11917) 1b 010000111111 mi 0101123 x01 1g 110’151 8101- ra1u cum primis dobis, ut et te et urbem in tuto colloces z çuh’naw 1 êàv 8’ humait-:1]; xtvôuvsôew, uïpoü x0047); sed si periculum adeuudum fuerit necessario, honeste moni 120v0iv11 1151101: î] (in: aicæôiç. (37) ’Ev Kim 10L; quam turpitcr vivere præferas. (37) ln omnibus luis factis E0701; pilonna 11k fiucûst’aç, :1011 goutta 8mn; p.1,- regui memento, solliciteque cave ne quid honore islo indi- ôâv 81110va 17,; 111151; 101611,; npaiEnç. DM 1159113714 gnum facies. Ne committas ut natura tua simul universa in- 11m 0110105 1015011: firman 5111.01 Staluôsîcav’ 6003 Emma-h iM103 011311110: holà, 1151013 1?": vinai]; 0i00ivc110v c lereut : sed quum tibi corpus mortalecontigerit,f11c immor- Yin! 1.1111111111: 01011011111511. Malin flapi 010116311 talem animi lui memoriam reliuquas. (38) Meditarc de prir- Émrrfieupiww 1575111, Yves (trauma-fifi: 811.0101 1011; sign- ciaris studiis ioqui, ut iis consentanea, quæ diccre soies, ns’votç 09011511. "A11." 0iv 001 1071C01Lé11p 01113111011 fiel- etiom soutire assumas. Quæ tibi cogitanti optima vide- 11012, 101311: 10k 507011; ÊTEtTfAEt. 781v 1à1ç 86501; C1;- buntur, en re ipso perlicito. Quorum glorinm admiraris, ).oï;-, 11111.03 11311; «oflag. °A 10?; 0113105 110110iv 51v Guy.- eorum res geslas imitare. Quæ luis liberis præciperes , en ËauÀsôasuç, 1013101; 0113101; 311411115111 0’121’00. X917) 10Îç ipse faœre ne graveris. Aut utere præceplis noslris, ont daguons à (711:1 fishiw 101510111. (39) 2010i); 16111:1: ipse his iuvcni meliora. (39) Sapientes existima, non cos 119.1013: âxp16173ç 7150i 1111106311 êpiÇovu; , 011131 108:, au qui derebus minutis curiose rixantur, sed qui de maximis flapi. 117w 1157101011: M70v101ç , 111,8è min; 10k 11h û- ).oîç 11380111014101: ômcpoups’vouç, 0161013: 8’ 511 zonai: rebus egregie dicunt, nec eos qui aliis feiicitatem poliiceu- 40 1121091311: Situe, 011161 min; 545’191: la?» 1119i. 01131173v 15’- tur, cum ipsi mullarum rernminopia laborent, sed cos qui, yovmç, éguhïv 8è mi 10k npaiynum mi 10?; dv0916- quum de se modice dicant , tamen et negotia perile obiru 77414 êuvanévouç, zut un 8101101901110115’11004 ëv 101i; 103 et inter homines rersari commode possunt, nec vitæ vicissi- flic» netaôolaîç, 011181 310111731; :1011 papion: ml 101; tudinibus perlurbantur, Sed pulcbre moderateqnc ferre Puyçopàç xai 101; :üwxiaç 101595111 ê1110101115’vouç. tain secundas res quam adversas didiœrunt. i5 40. Kai 11.1, 00011001.; si 1110M: 153v hyoue’vwv 3min; e 40. Ncque vero mireris nos uiulla dicere quæ et ipse î mi au 71111030315141 01’18È 701? èpè 10510 1101057101653 intelligas. Neque enim hoc me præteriit, sed satis sciii , ÜÀ’ 91711010i1mv 811 101101311011 5111m1: 1o 111mo: mi. 117w quum tanta multitudo sil et hominumaliorum et principum, 23510111 ml 117w zip-1.611111»! ci yéti 11 10131ko 51911111016111, a alios horum aliquid dixisse, alios audivisse, alios a nonnultis a a. âxnxo’m-w, et 8’ Mignon; 11010311101; émpa’xaow, ct La; 0131191 menthone-tv ê111111851îov1sç. (11) ’ADà 7&9 racla vidisse, alios eliam ipsos factilare. (41)V0nuu in his ’13! Êv 10T; 1070m 199] 10.11 rapt 153v ë1111’n35u1m’1ow oratiouibus , quæ ad prœcepta de ofliciis pertinent, non n:- :1551: 1èç xa1v0’1nraç, Ëv aï; 0131s 1111080501: 0151v cim- quircnda est novilas, in quibus nec ndmirubilc. nec i11- c-m 061’ 3E1» 113v vogtÇogzévwv oôôèv ËEso’nv sinh, credibile, nec inusitatum comperitur, sed is doclissiuius in, 1.160001 101710v lapin-nov, 84 81v 117w 81001109- Lnbenclus erit, qui eorum qua: in aniinis aliorum dispersai

111’021 NIKOKAEA.

pévwvH E11 EOKPATOYE 101i: 117111 0’110w 810v0i01ç 01000100110 111110101 0 ’11 jacent, quamplurima colligera et eleganüssimis vertus po- 8011110’fi x01 10060011 310111010 11501 08117111. (n) ’E1151 b tuerit explicare. (42) lllnd quoque mihi satis notumfuil. 11011151116 p.01 11068771011 51v, 811 151 00050015601110 11011117111 quum et poomata et alia scripta quæ suasione constant, 11011171610111 :1011 163v 00770011111010w 10170101510110 11è; omnes utilissima esse judiœnt, ea tamen non libentissime 811011115; voyiÇouc’w, 01’: 111v ii81010i 7i 0811M 011106000111, audire , sed eodem ergs illa esse animo, quo ergs mouflons 011181 115110v00101v 81150 1100; 100ç v0005100v10ç’ x01 700 êxsivouç 3110111101301 p.611, 1111,0101C51v 8è [50610v1011 10?: quos ut laudant, sic illorum consuetudinem qui socii de 00v5501101010îv0001v,a I I 0’111’1 01’1 101;s 01101060000111. a. 1(43) 1 lictorum sint, non eorum qui a vitiis dehortentur, expe- -1051011 01v 11; 11011001110 115v 010000 x01 107111- c tunt. (63) id qnod vel ex Hesiodi et Theognidis et Phocy il) 804v 11011- a, (110131011800 Ï I 1 1101’n01v1 (il x01(N 7610 1106100: a. 0010i. I pèv lidis poesi cognoscitur. Nam bos ratentur optima 1112 â0i01ouç 757511110001 001150131001; 1123 (31011117) 163v &v000’1- mortalium reliquisse consilia : sed quamvis hoc (litant, 110w,10u101 8è 15701115ç 0100011101 00v81010165w 101g mugis tamen audieudis et recitandis tempus perdene,quan1 6111610111 âvotcuç 0.011011 1011; êxsivow 6110011110111. in illorum præceplis versari malunt. (41) Pneterea si quis (M) i’1511 8’ si 11g Êx1éî515 117w 110057-611111»: 11011,1511 1è; c prœstantibus poelis cas quas sententias vocant, in quibu: 15 11010011511014 7v0’)y.0ç, êcp’ 0’1ç êxsïvm 11.011101I Ë01106801- illi potissimum claborarunt, excerperet, erga illos alisme» 001v, 60.010):- 01v x01, 1100; 1010101:.. 810115051sv- , i010v- 7&0 av x0111108i0ç 11,4 100010101111: î) 117111 015101 1511111163; 115- d dem animo essent : comœdiam enim vol noquissimam au- notnpëvmv 11110150011111.I 4 K011i1 851 11°10’ I Êv 8110101011- n 15’- dire maltent quam poemata tam artificiosa. Et quid opus et! 7ov1m 810110i551v; (11:1) 610); 7810 si 73610111511 001011511 1àç singulis comniemorandis immorari? (sa) Omuino enim si 20 0060515 1811 163v 0001111101, 560170011511 101:; 11011011: 01’1- naturas hominum consideremus , plerosque nec cibis salu- 117311 0615 153v 011km l ai00v101ç 1011-, 67151110101101: 01515 berrimis gaudere nec studiis pulcberrimis nec actionilnu 183v 311111181051610111 10?; 1101710101; 0615 117w 1100171101- optimis nec doctriuis utilissiuiis reperiemus, et cas win- 11011 101c 0311(01014 01315 113v 11.0013116110» 101g 61:05- [1tates habere maximas, qua: rationi utilitulis maxime ic- 1111111161011, 01110 110v10i11001v êv0v1i0: 11? 0071:0;- 25 001111 1h 1518011811; 11011104, x01 80x0’ù’v101; 1101015011101); e pugnant z ac fortes et labarum tolernntes videri eus, qui x01 001101161100; 5Îv01 10111; 113v 8561110111 11 110105v10ç’ oflicium non ncgligunt. (116) Quore qui tulibus quisquuu (le) 133015 11171: civ 11; 1014 101015101; à 11010011v173v 1 81801- placeal sive monens sive doccus sive utile aliquid diem-f 0110111 fi 70150111611 11 15’701v 0’1050515v; et 1108; 101g el- qui [muter ea qnæ diximus, prudentibus ctiam iu1inlcut, 01111511011; 10001101101 113v 101c 50 100011000111, 61111011; 8’ simplices autem et candidos putain ameutes , et sic 1111111111 24 fi7o’ù’v101 101:1;i V0511 ... 013x 61.011105 - 1, 06101 8è.1. 181g 0111705131; ... a rerum abhorrent, ut ne sua quidem negotia noriut : iu1111l1 117w 11001711011011 105157000111, 17101 01’18è 181 005’150’ 0011T1v suis quidem rebus cogitantcs moleslia afirciuntur, de nient: i0001v, 811181 101105111011 01è: 11501 183v 181’011: 1071561111101, autem quum disputant, gouttent, nialintque cor-poux; eru- 70(00001 8311501117111 à11010t01v 8101576p.5v01, (3061011110 0 &v 110 0010.0111 3101101101017001 1.101101: à 11, d’un 110- mnam terre quam animum exercere et de re aliqua ne M001NI, x01 0115410100011 N I 1150i N- 11voç 101v I- 0v07x010w la (17) lia suscipere cogitationem. (47) Atque in congres-sim: :6001 8’ b 114 0115101); Ëv 03v 101?: 1108; 61116100; 00v- quidem cos inter sese mn1icia vcl dicere vol audire; in sa. 000(011;a»: à 101800081110: I N à 101800001zs’v00ç, , I . êv 8è 101i; b litudinc 10110 non delibernre, sed optare dcprchendas. Mque 301101011; 01’) 00015001Lév00ç, 0’111’ 513100611000 115’710 8’ banc non in omnes dico, sed in e05 tantum, qui his qua: disi- 01’» x00’ 61101110111, 61110 110181117111 311610111 1011; 5107111511011; mus vitiis constricti suut. (48) lllud certo palam est, siqui to 611101v. (sa) ’Exsïvo Si 05v 1001115065 611 851 1011; flou- sunt qui velint aliquid multitudini gratum 11:1 carmine 1d 10115’v011ç fi 11015111 70605111 11 11510010061101! 101; 1101- 1011 p.9, 101:; 610511100110100; 117111 1670111 hui-11, 61181 soluta oratione scribere, iis exquirenda esse non utilissima 10111; 000w85010i100ç- âx060v15ç 14h 7810 153v 1010611011 quæque , sed fabulosissima. Nom talibus quidem audiendis X01f00001, 0503001311121 83 1011; 01717311015 ml 181; 1511111011. c gaudent, pugnisautem et certaminibus spectandis. Quantll sa A18 x01 111v (01.1.6000 110i7,01v 11011011; 11061100; 51506v101ç rem Homeri poesis et ii qui primi Tragœdiam inveneruul 100710810111 0’1’E1ov Oauptailsw, 8’11 1101180115; 11h11 060w ndmiratione afficiendi sunt, qnod animadversa humani iun 11v 153v 61110061110111 â00015’001ç 10k lâs’auç 1016101; x0- genii natura utrisque Iris rationibus ad poesim suam abusi 1510’600v10 11081; 11v flot-110w. (49) tO 03v 7810 101:1 sunt. (69) Alter enim certainina et bella senudeorum [1M 071711104 110110111; 110160.00: 1011; 117w 1.010501: 50.00016711- la 05v, 01 8è 1011; 11.130001; si: 0’17171v01; :1011 11005511; 11016011].- lose persecutus est, alteri fabulas in ludos et actiones rede- 00v, 63015 p.1 11.611011 01110110101); 570.111 â11à1 :1011 050101): gerunt, ut a nobis non audiri tantum, sed etiam specmi 751160001. To10610w 0511 11000185170010»: 01100x6v1wv, d "Min Quum igitur tafia excmpla in promptu sint, de 86801111011011 3111011110501 1011: 01110001061100; 10010170175111, monstralum est, si quis auditorcs allicere studeal et demul 511 105 111v 11000510111 :101 00145001515511 àqmnlov, 1è 81 cere , ab admonitionibus et consiliis esse abstinenduui; illo

ISOCBATIS NICOCLES. l5 mûre: lez-sim. (si; 6933m soi): 511w; goûtera Xuipov- autem et scribenda et dicenda, quibus populum maxime 11;. gaudere videt. w. To131: 8è 851mm fiyoôgsvoç ai. Ssïv, ràv 067. Éva 50. lime exposui propterea, qnod existimavi oportere 153v 1311ti m3! n°115»! panaméen-ci , p.9; 191v 0:04:91»: le, quum non sis unus de multis, sed multorum rex, non ita 5 pépiai! glui: roi; Note, p.1)8è à mouôuïa 163v upa- sentire ut ceteros, neque se] res graves vel homines pru- ypcinov ynôè fait; :3 çpwo’üvraç si»: àvôpuînmv roi: e dentes metiri voluptalihus, sed in actionibus utilibus peri- flânai; xpivew, (il): in! 163v «paiîewv 117w niquions»: culum illorum facere, (51) præsertim quum sapientiæ ma- uûtoiaç SoxtyaiCetv, (hl) 5Mo); 1’ Enstôfi flapi. pèv 163v gistri de animi exercilationibus inter sese dissentiant : nam youvaaimv 163v «kali; &uçtcënro’ücw oî «spi th? 917m- aiii disputationibus dialecticis, alii præceptis cloquentiæ , I0 ooçizv 51mg, mi çaa’w oî yàv ôtai 163v êpwnxôiv Mywv, alii par alia quædam suis auditoribus sapientiam pollicen- 25 ai 3è 815: 153v Roll-rixtîîv, oî 8è SU 5Mo»: 1m73»: appau- rs’pouç ludion cob: crû-roi; nÀnGLdÇovraç, êxeîvo tur: in hoc vero consontiuutomnes, bene institutum ho- 6è m’vrsç épeloyoîiaw, 8:1 85T 16v MME: «monôm- minem oportcre ex his singulis sibi prudentiam consilii gu’vw éE indurois touron «pincent pouÀeüeceai Bu- capicndi comparare passe. (52) Sunt igitur en de quibus iâvÉpÆvov. (sa) X9), 1:0in épineux. 15v épiçlcë’q- ambigitur, missa facienda, et amplectendum id de quo nugLs’vmv 3rd 105 cuvouokoyougss’vou Âzuëévew m’a- nulla controversia est, ut radius de illis judicetur. Ac tâiv 16v arum, Mi. pékan iLèV 31:1 163v xatpü’iv oonsiliarii tum maxime, quum res consilium præsens postu- Osmpsïv ouisôouleôovmç, si 8è 51:4, mi mi? 67mn; lat, spectandi sont, sin minus, ex iis quæ in universnm de si?» rougira»: Hymne. Kali. soin yèv p’qôàv ytyvdi- b robins dicunt. Qui autem nihil eorum quæ fien’ debent intelli- w emmi; rôv Suivront ânoôoxiuale (5911m0 7&9 6x6 gunt, eos repudiato (constat enim, eum qui sibi ipso pror- unôêv 65v aïno: xp’rîmuoç 05? in ("film qpévtyov ironi- sus est inutiiis , nunquam alios effcclurum esse prudentie- suiv), (sa) rob: a! voüv fion-a: and Suvaus’vouç ôpâv res); (53) cordatos autem viras, et qui Iongins quam alii nh’w n 117w d’un»: moi flafla?) 1m05 ni Oepoïnsus, prospicere possunt, magni facîlo et colito, ac persuasum lia- firman: 8a côpôouloç âyuooç loucqzdnarov mi. beto, bonum consiliarium utilissimam et roge omnium di. 25 topawnxo’narov &mivrow 183v xmguirwv êariv. illyoü gnissimam esse possessionem. lllos etiam tuum regnum Si soutane giflant! coi. notsîv vip: paatÀsiav, oïrwsç maxime amplilicaturos credito,qui tuam mentem pluri- h zip: Suivouv 61v div «leur? (indican. Summum C mum potuerint incolore. si. ’Eyô; yèv 03v É u ytyvo’mxœ napfivsxa, ni. 54. Ego pro men inlelligenlia te admonui , et cum hono- 7151.53 en 1061m; aï; 1971de Suvoîgsvoç s flafla!) æ mi rem,quem possum,tibi habeo. Velle autem debes, ut nia: aman, 87:59 eÏnov âpxâyevoç, in); de eiOtaus’vaç etiam alii, quod initio dixi , non Ëconsueta munera tibi nife. 57m coi. Swpeaiç, â: ôtai; nom ultimo: dyopai’Çsre rani, quæ vos longe pluris emitis a donantibus, quam a 31931 153v ôtôévrwv â 1m93: 153v nuiloôvrwv, oinà vendentibus, sed en quai, tametsi multnm iis utaris id- soutira, aï; xâv 639689: 19?, mi unôeuiav inégaux: d que nullum diem fucere intermiltas,non deterns, sed mn- aman-5;, nô xnarpidlmç, sikh mi. «Âsiovoc aliis; jora et preliosiora ipso usu reddas. 35 tot’lifltç.

3. 3. NlKOKAHE H KYIIPIOI. N ICOCLES SlVE CYPBII. m Eîoi TtVEÇ oÎ 80616)ch glanai 1:96: rein; 167m); mi a Sunt qui de eloquentia male sentiant, et sapientiæ stu- êtapigsçovmt zob: çtloaoçoîvwç, mi quatv min-où; diosos assidue criminentur , ac dicant cos non amore vir- 032 figer-7,; am «bonifia: Ëvsxa tonifiai. 131c romai- tutis , sed emolumenli sui gratin, tales disputationen insti- n; êcatptëaîç. tl’liâz’ooç av 03v wuôoiu’qv 163v afin.) I1.Annuevwv, ? ’ a ou i Tl I ton; t i(LEV 1’ au z 157m ... êmOugLouvraç tuisse. Ego vero ex iis qui hoc anima sont , perquam au- t’ft’yML, 10h; 8’ ôpOôSç np’irrstv poulouëvouç Ênatvo’ü- dire vclim, cur et bene dicendi studiosos fugiant et recto sur a aï fiïeovggim lunoîjaw aô’roüç, TEÀEIÏQUÇ xui b agendi c,upidos laudent. Nain si emolumenta 008 ægre ha- tilïow; à: 163v (mon à 1:63»: 167m épuisons»: yiyvo- Dent, plura et majora capi c radis, quam e dictis compe- F53M. (a) ’Emna xâxeîv’ dix-(mm, si 19men afirab; riemus. (2) Deinde illud quoque ahsurdum est, si igno- - i3 on à vagi roi); 059i); sûasGoUiLev mi. 141v ôtxatoo’üvnv rant nos et pietatem colere et justitiam exerccre et ceteris .ÏÏifio’Ggst ni du; dîna; épatât; Ënirnôeôopsv 05",. in a in Mon 34110? s’y-(opta, aux 37m); av à); (lita! studere virtutibus, non ut deteriore quam alii conditione rifleront dyaOÎ’ov 16v Biov Sta’ywpzv. "fief où x1- simus, sed ut bonis in vita quamplurimis perfruumur. înyopméov 163v «puyuairmv 1061m 261i, 8v.’ «in div fic Quare non accusandœ res illœ sunt, pet quos cum vlrtutc Mm. 5921:5; «havent-663m, am 163v àvOpoÏmmv tînt aliis præstare possis, sed hommes potins , qui eut res illas

IEOKPATOTE NlKOKAHE. 1::91 rôt: npoiîetç êEaiLa91avo’vrow à TOÎÇ 161m4 firma- mais tractsudo œrrumpunt ont elequentizm ad [mais et 1o’wrwv mi ou), Butoir»; xwpémv uûroîç. (a) Quo- injurias conteront. (a) Miror inque cor ü qui in sentinnt poiIœ 8è 153v rotor-m: 191v prônant êxôvruw, 81m: où non clinm divitias et robot et fortitudinem in crimen vo- mi. :ov 10051:4»! mi rhi: Milirfl nui. ripa dv89eiav unifie cent. Nom si proptereos irascuntor elequentiæ. quitte ls’yooo’w. Eine9 7&9 81è rob: Ëîapa9roivovraç Mit a rob; çsvôoue’vooç 1:96; roi»: 161m): lakm’ôç ËXOUO’I, cipiunt et mentiuntur; etiam cetera bons vitupenre de 1:9oo-rîxst mi roi: miam àyatôoîç crêtai): Ë’KtTttLËV ’ qn- bent. Nec enim defuturi sont illsrum quoque rerum pos- w’io’ovut 7&9 TWEÇ mi. 15v rasta nexrnrse’vœv Eid- sessione instructi, quos deliquisse et pet au multos aniline uapru’wovu: mi mon: 8:6: 10:5er x0063: noroüvuç. constet. (4) Verum non convenit, si qui obvios verbennl, (A) 390:3: 1&9 où Sixatov, 061. si 1m: robç ânavtôvmç O tomons: , tic 9039.11: xamyopeîv, 05:5 ôtât soin; âno- c robur amoure, neque, si qui homines injuria oocidnnt, xrsivovraç oîaç où de? vip: àvôpeiav Àotôo9sîv, où’fl’ site): fortitudini conviciari; neque denique hominum improbth rhv 163v âve9éinœv 1:0vq9iow êni 1è uni-yuan pera- lem in res transferre : sed illi ipsi enlpsndi sont, qui bonis cpe’petv, 60X domi): Exeivouç dénis, 86m fait; o’ryaOoÏç rebus, et quæ salutem homiuibus atterre possint, unie 15 xaxôç navroit and roi: àçshïv Swaps’vom, 10610:: pli-mm roi»; counoltuuops’vouc êntxsr9oüot. (s) utuntur, et cives suos per eas lædere non dubium, (3) ne», 8’ indium-:5; 10’610»; 16v 1961:4»; «spi émierai: None neglectn singularum rerum tali distinctions univer- SiopiCso’Ôat 1:95; ânonna; roi); 10’701); ôuoxâhoç ôtoi- sain eloquenüam oderont, et in lento errore versanlur, ut xswtat, mi roco’ütov Stnpa9wîxao’w (bof oint aicôov- non animadvertant ei se rei esse inimieos, qua: omnium, 20 tu: 10106119 «94794:1: ânonnai: (long, ô minon 153v d êvo’vrwv Ëv :531 àvOponov (plioit «leitmotiv dyaôâîv qua: in genere mortalium insint, plurimn bons alliât. aiuo’v éon. T oîç 93v 7&9 (filou 0.5; (vos: oôôèv 153v Nain reliquis naturæ nostræ dotions nihil ceteris suintai ËÂÂOW :11,in ôtuçs’poyev, cilié 1:0À153v mi :553 rails: tibos anteceliimus, seda multis tom ceteritste tum miam mi 963m1 mi. mi: cillait; cônopimç nataSEs’orepot tum aliis facultaübus superamur: (6) quum un) minis rosanivoosv ôvreç’ (a) êflevoys’vou 8’ ipsi»: 105 nomen! a.Un, &KMXouç nati ônlo’üv 1:93); flua; nuirois: 1::9t En: av innatum esset et aliis persuadere et quæ nostrœ scutum! pool-4053m, ot’: p.6vov :05 Guptmôôç (in! innnoim- essent inter nos exponere, non ferinam solum vitam de ist, finit mi ouveÀOôvuç milan; chicane»: mi voyou: e seruimus, sed eonciliis habilla eüam orbes œndidimusel ëes’iuôa mi rif-parc 6909.0, mi ŒAESÔV ânonna 18: 80 leges tulimus et orles invenimos, ad omnia denique W âoôÏw psunxampéva 1670: finît! êo’uv ô coïncu- 3 modum anobis sollertere excogitata suas vires continuons oxsuoicraç. (7) 05:0; 7&9 1:59! 133v Bombay xai 153v uiôixmv mi 163v daman! mi 1:5»: x4163»: ivopoes’mo’sv’ tio. (7) Hæc enim est quæ de rebus justis et injustis,dt 2 33v ou), Staraxes’vrow eût. av oîoir’ simul oîxsîv pari a turpibus etæ lnonestis leges tolit , quœ nisi oonstitotæ et dis- sin-filin. To619 mi. roi); and): ËEEÀÉYLopev mi. tinclœ fuissent, nulla exsistere potuissetlrominum con» 10h; àyaOobç êyxmploiÇotLev. Atà: mérou :064 1’ cistio. "ac et improbos arguimus et vires bonus lauda- âvorîrooç 3118560519 mi. 10L: ç9oviy.ooç Soxtua’ïoosv- mus. Per liane et stolidos erudimus et prudentes www 1.-?) 7&9 Às’th (in: Saï 105 çpoveîv :5 FÉYIG’TOV MELEÎOV ramus. Nain ils dicere ut decet , recta senticudi maximum n°1069400: , and 1670:; 800.013; mi. minium; mi Sinon: qIUXfiÇ àyaO’fiç mi. mini; :8va Êortv. (a) Mari signum esse credimus, atqueoralio ver: et legiürna et un! sa Toutou mi. 1:591 16m àoçtGGnrqoingv âywvtCo’gsOa honesti ne fidelis animi simuherum est. (a) Hujos ope d mi «spi 15v oiyvoooiss’vow arrondissent - Irak 7&9 b controversa disœptamus etignorata quærimus. Quibusœiru niassent aï; rob; filou: Hymne; «cæcum, mît, nrgumentis dicendo aliis persuaderons, iisdem etiamin no- noroît; rami-rate pouleuôpsvot [94.39.2051, mi 91ymptxobç stris dciiberstionibus utimur, et eloquentes dieimus ces fini pèv xaloüpsv rob; Êv :123 1:14.05: dovauévooç Às’ysw, u, eûÊoôlouç 8è voisiCoguv citois: En: m5101 1:96; «iambe ad populom verba faeere possunt; prudentes verum!" âpre-ra flapi 163v 1:9a75ioïrmv Stalezûâiow. (o) [il 8è mus ces qui in consilii copiendi deliberatione ipsi 50cm dt 85E (tonifia-av 1H91 si: ôovoilusœc mût-n; einsïv, 0318!»: rebus optime dispolsrint. (9) Quodsi de hac l’amiante in 163v çpovitum upafioys’vmv 569110099 aîÂo’ymç YIYVOI- C somma dicendum est, nihil qnod ratione ugitur, sine ora- pevov, omit mi. 163v 597w»: mi 163v ôtavonpairmv ânciv- tiooe fieri reperiemus, sed eam et operom et cogitation!!!Il sa nov fiysgzôva 167m! ana, and goûtera zpwuëvouç mûri?) roi»; «laïc-:0»: voUv Ëypvraç’ au": rein; rolyüîvrorç plata- omnium ducem esse, qua prudentissimi quique maxime qmiuïv 1:291. 163v natôsuâvtmv nui. çtÀoo’bqioümv utuntur. De magistris igitur cloquentiœ et sapientiæ slo- 61min): ditov proeïv 630’359 rob; il; à 15v 0:63v 3an , diosis qui contumeliose loqui codent, odio non minotc paoravovtaç. digni sont quam qui [au deorum immortaliom violant.

r r ISOCBATIS NICOCLES. 11 l0. ’Eyù 8’ dmôe’xoim: 9h 81:01:10; «si»; 1670m; to. Ego 1ere quum omnes entiones probo, quorum vel :03; mi mû 9m98»! i515: :1):951eîv 80va9ëvouç, 0:3 d pprva otilitas esse potest, ton: cas esse judiœ pulcherrimas 91,1 81118 unis-roue fiyoîpu: xat [300:1txw10i1ooç 3:01 et regibus dignissimas et mihi maxime aptes, quœ de ho- 5:01:01: 1:9É1ravtaç 89.01 100c «1911631: êmnq8eu9oi- nestis actionlbus et reipublicae gerendæ ratione præcipiunt, nov mi 16v 1:01:11qu 1:09atv05v10ç , zut mûron «Ô- atque in his ipsis illos excellera censeo, quæ et principes 15v 800: 8:8a’0xooo’: 10:3; 1s 8ova01160v1uç à): 81’: 11:6 docent quomodo sit tractanda multitude, et homines pri- 11720:: Z9’fi00ou, 1:01 10k tôw’naç (in: 19-1 1:90ç 108; vatos , quo pacto ergo principes aiïecti esse debeant. Fer riflons; 8:0xsîoôav 8:3: 78:9 106mm 89:73 de 1615:; hæc enim orbes video fieri et felicissimss et amplissimas. :531:90vso10i1aç mi peyio’mç 971109.51; (Il) Tan (Il) Atque alteram quidem hujus doctrinæ partem de go- o 9è: 03v S1e9ov, ùç1911090vveïv, ’Ioox9oi10oç fixoüo’au, rendo imperio ex lsoerate audivistis; ca vero qua: restat, de 10v 8’31692v0v, a 8:? mon 1084 0i91091’vooç, 21.76) e civium officiis ergs magistratus, ergo recitare conabor, non 1::940090: 8:51Osîv, où): à): Êxsîvov inne9601oô9svoq, que illum superare stodeam, sed quia me potissimum deœt 5.11»; 1900436»: 9.0: 1::9i 10610»; 9.0i1:010 8:01sy-0fi- his de rebus apud vos disserere. Nom si vos, quum ego, ":190; :5954. Et 93v 73:9 ë9.o’ü’ 9.11 8n1é)0o:vroç a quos a vobis fieri vellem, non exposoissem , a Inca seo- Z9 5061090:1:0:sîv i193; 8:09.0910ne 1:5: Ë9’fiç YVOSyJK, a tentia aberraretis; non justam irascendi vobis causera ha- 06x in: sinon»; 693v 897:Co(9.1,v1 si 8è «9050161110: berem : sin rebus omnibus indicatis, tamen nihil ejusmodi ème" 9.1.8èv yiyvono 106mm 8:):aimç av 34’811 10k 9:1 lieret, jam non injuria imperata facere recusantibus suc- 1::009s’v0u 9.:9qmi911v. censerem. 11. tllyoîipmu 8’ 051mo av 9.0i11010 1:090xa1e’00: ne! la. Arbitror autem vos in maxime excitari et acui passe , il 190195111: 1:90; 1o 9v-n9ovsoew :393; 1a: 97.03910: x01 ut recardemini et exsequamini en quœ dicta fueriut, si non zetôaplsîv aû1oîç, 0:3): eî1:59l. 1o 009.6001séew 96vov consolendo tantum occupalus . certis capitibos enomeratis, yzvoipnv mi 1a’ü1’ 0’:1::I9:091’joac a’:1:a110:15inv, 0’11i discessero, sed si ante ostendero primum liane reipoblicœ il 1:90;1::8:iEa::9.: 1198310»: 93v 11v 1:01:1siow 111v 1:0:- formam esse magni iaciendam, non eo tantum quad neeesse 90ïvoov in; 02:01: 301w oiyarrîv 06 9.0’vov 8:3: 11v âvoîy- sit et qnod en perpetuo simus usi , sed 0b illud etiam , quad 5 tu, 0:38’ 81: naine: 10v xpovov 9.518: 10:61:11; 0h03- gm, i11’ 81: I8:11icr11q 163v 1:01:1stâiv 301w, (la) Énuô’ hæc inter respoblicas maxime excellai; (t3) deinde me non «képi: mon): lxm 11v 5:91»: 0:3 napav69oiç 0G8’ :11- contra loges hoc imperium tenero ont aliis ereptum, sed 1519i0v, â11’ 80(0): and 8:xo:ùoç mi 8:8: 10k ËE âpfijç sonate et juste tum propter priions majores ton: propter npoyovouç mi 8:8: 10v 30.1590: mi. 8t’ 39.001610. Tou- pattern tom propter me ipsum. Nain si prîus liæc deman- sa tu» 7&9 rpoanoôetxeév1wv 1k 0:3): aôroç 06105 nom:- strata fuerint, quis ipse sese non maxima dignum suppli- ym’mm: 11v inuits-1m (nidem, av 9:1 «5:00:pr 10k C cie fateatur, si mois et aonsiliis et imperatis non obtem- 61’ E906 0096001su05ï0: xai1:90010:165î0w ; permit? u. H19: 9è: 05v 153v 1:01:1e:53v (humer: 7&9 61:01:- 14. Quod igitur ad respublicas atlinet (nom de hoc ini- Be’9ew; fipîoipnv) J90: 1&0: 8oxeîv 8s:v61o:10v 9èv tia me dicturum esse proposui), omnes mihi assentiri ar- 15:10:18 163v 06153:: dîmüo’ea: 109: x9n01obç x21 10h: bitror iniquiSsimum esse, ut eadem bonis et improbis tri- tempo; , 8mm:61a:10v 8è 1o 8:m9i000:1:29t1oü1wv ml. bnantur, œquissimum vero, ut recta ratio ineator cf dis- uni, 10’s; àvopoiouç 163v 89.0in flan-chum oi11à ml. :pa’mw mi. 1:95001: mû 11v âîiav éxoi0100ç. (la) (i erimen servetur, ne inæquales æqualîa consequantur, sed ut Ai 91:: 10ivov 81:70:91ia: mi 81190x9u1ia: 18:: 15617,11; ca cojusqne et fortunn sit et dignitas, quam meretur. (I5) At w roi; 94161000: 133v 1:01:15::Îw (111050: , mit 103-1’ :680- vero oligarchiæ et democratiœ id spectaot, ut æqualitas xquî m9’ crû-raie, î»: 9.1.8èv 511904 êrs’poo 86vn10: si: inter ejusdem reipublicæ socias , et in eo statu præcla- 1H01 flair 8 10k 110m90ïç 009.4959011 ê01iv’ ai 8è rum habelur, si nemo plus alio possit : id qnod e re im- lump-Lia: 1:1eîcr10v 91:: ve’9oo0: 159 9111km), 82615- (m 8è 1:?) 9.51’ Exeîvov, 19i1ov 8è mi 1é10:91ov 10T; i1- proharum est. Monarclriæ vero principem locum præ- :5100; me; 10v :818»: 161w. K01 1051i si 9.11 navraxoî stantissimo cuique doreront; secundum illi , qui a primo est 1005014st, 15.111): 10’ 7: [3061-1190: 11; 1:01:1siaç 10:03- e proximus; tertium et quartum ceteris, eodem ratione. :41 301w. (la) K01 9th 81 8:09ëv ml. 1&4 0602:416’w Quae si non ubique recepta sont, en tamen est hujus impe- ivôpémmv ami 1è: 1:90iEe:ç-&1:0:v1&ç av 18:; wpavviôaç rii ratio et voluntas. (16) Et soue ingenîa hominum et 5151101 89o1oy1îoauv. Kairo: 1k 06x av 8É21:10 163v sans 99ovoôv1uv 10:00:11]: 1:01:1siotç 9e1s’xew êv 9:1 aetiones universi monarchias perspicere patios fateantor. Nankin: 1911018; div, 93110:: 4, pépeaôa: 9.518: 1073 a Quis vero sonna mentis est, qui non prœferat ejus patios 73.11001»: 9.1 7:7vowxo9zvogô1toîo’ç 1k E011»; ’A118: 9.1V civem se esse reipoblicæ, in qua sua virlus non ignoretur, ui119001É90v 10006:0.) 80min); av m’a-M ava: xpivot- quam nulle re vulgo potiorem delitescere? Quin etiam 90,509 1:59 95.03: 301w Mu; dv8981 9,039.11 1:9001’xsw banc tenta et mltlorem et æquiorem iudicemos, quanta mm. a

t8 IEOKPATOTS NIKOKAHE. 10v voîiv 93110:: in 110110i: mi 10:10801102’; 8:0voianç Minus estlunios virijudieio et volontati satisfaœre, quam l (mm 5950""- (l7i 00W 93V 05V 85in Ëflï "à studere ut multis et variis ingeniis plaoeas. (t7) Mona: 119001896 1:01 8:20:01É90, 8:8 1:1stôvmv 9b: âv 1:4 b chiala igitur et jucondiarem esse elleviorem et saquionm, Îmooeiguv, 08 9.120118: 8:0 10010»: mon leur 9.7 usi purins di t, e! ms . Mm. 5 0:0v En:- 1:19: et 1ko 10:11:.)V, 800v 0! povapxtut 1190:; . I «un 90.5" "me" au". n 18 900116:0004-x01a g , 1 1:95E0il: I 1: 183va -v8:61:10»: d- 8:0qas’9w- un! imam lit-W! W") quum Mm "il d on, 051m: En: xé11w10 01m9fi00:9.ev, si 1è; 9.190101 ad consoleodom potions etiad res opportune oonfieiendas, 1:7»: 19:55th 1:09, 19908101: flÛÉWK ËEEWÎCEW 3m15!- sic pulclienime cernemos, si in maxima negotil ou: 98°31’? 42’749 (Pi FÈVÎËÏVW m; êvmmw il: a? ipso comparus inqoiramus. Qui singuhs’ animalism- xo 097. ç s ’atone: I 119011901I I 1 (0:10: 7 71:0v10:, 119w o: - 1 . . 005000: 1:13»: fi: m5150); x0i"106tîv Ë9.1:::9:’.0v 0815W C mafflus lumin’ "un ad in", wrlhmm’ m (,8) oz à. ad roi-Ç 151.03; («mana-"K, en, m1 197-, publroarum negotiorom somatisa: unquam consonants: (960:1: x0108uo1e’90v 87m0w, d11’ 03v 10k 7’ E9012:- osoqua rerum erudîantur z (18) qui veto iisderu robas Plat: Mm 113V mm il’fwéflil’tï’w- nimio, a Pi” perpetuo præsont,ut minosiogeniis valsant, languira n mnæv mrmgzwcw Elçfnnlwç ânofléîwrfç’ a? experientia eeteris anteeellont. illi ponteras, dum llÜ 0:38va 81:7œ9000or, :l8orsç 81: «un: 8:: 8: 061m: M , 7 m la I M I 7i7v1000:. H981 88 10610:; 1193:: êv 10?; 81:7097-i0:ç .m ne t1" m" 114.1?"m’ w"! mm 5mm": 1:01 10k 8n90x901(0:ç 8:8 18:; 1:98; 09a; catch; qui,» omnia perlier oportere , diligenter de singulis matant. id 1:91:11 1::9.0iv0v10: 10?; x0:voiç’ oi’8’ à: 10k 90:09- hæe democratici et oligarchîci ambitiosis inter sadism- 20 fifi: aimât du ËÏPWG gîta) W’ÉWWH MW 6°C d sionibus reipoblicæ nocent : monarchici vera, ut qui nemi- oÏo’n’ E01i,pé11:010 «paît-www. ([9) "811W et 9è: hem habeant cui invideant , onmium, quantum quidem fiai monômpiÇow: en: 10RÎ8t0:4.8:019i5000:v,.2m:8àv 15v 119079.0i1œv-8 3’ si; 18: 9°"fi’ 18v id W’ 9.1:: f’t’l’mm 7&9 estflffam 1:1sÎ010v 991M" . H I H 00vé89:0. 00vl18œ0:v,-. 1:1:0voix10- in: 1:: 0810i): :590: maximum hmm" l’anem «31933015 D980!!! mimi: 05 8:00:909t’voo: il xowfi: [iou1soops’vouç- et 8 081: 0w- Offensmnem negligenlïæ 51398 Vitare BOB passim; dem z89iœv 0:51: xpo’vow aimai; dm8s8e:79.fvwv, â118: mi in oanciüis sæpius cos reperias inter sese rissoles,an 1è: 19.190; x01 10g mima: 31?: 107.4 1:90’Eeow 8:15: 0:3): e commune consolantes. Hi Vera, quia neque carias une 81:01ei1rov10: 183v 00:9:7w, 8:11’ 83:00:10: à: 1:?) 8é0v1: , I , , H . . 1:9oi110uow. (20) ’E1: 8’ ot 93:: 8009m7): ËXouo’: , nati. tempom deth han-"h mm un "Imam Imam" "m au poü1o:v1’ 8V ml. 108; 119006163: i910v10c x01 108:; 39’ "nuas muon" "381’911": sed "l tempore Éminen- aô-mïç (à; gagna-ra 8(01xîga: T)" 1:61:31, W à); Fgïimv gout. (20) Ad [NEC il" inter 5856 inimicitias Exeroentes ilii]! 3l 8650:»: oô1oi1oiGo)0:w ni. 8è 8:8: 1:0v18ç 165 piot: 069:0: a superiaris tum sui temparis magistralus urbi quam la. 183:: 119079010): 8mn; si; amome: 18v l90’vov and. 18:; linon;I Ëxouow.a sime (a!) præfulsse T8 a! 9170110»: ":oîçvelint, 78:9 xowoîç ut ipsi t . quamrnnximam gloria! sa et 9.81 ôiç.î8io:ç, oi 8’ à): à11or9io:ç 190081000: 18:: chum"!!! un Blum quum per 0mm flan. "rampo- voîvçxa’: 0096061otc 19:33:10: 119i: 08163:: et 9E: 1:7)»: mm": 89m9" 9mm men" 5m": (il) la: (1M mm âatôîv 1oîç 1019n9010ï10:ç, et 8’ 35 dudum êx1:îoi9.s- mum est, alteri rempoblicam ut soam, alteri ut nlienalu va: roi: opovwwrairom, ml noôcw et 9è: «et»: ë: roi: curant; alteri in aonsilium. adhibent cives mondaines. 8110:; etmîv 8uv09e’vouc,, , , et l 8è alteri 108: 295000: , deleetu1oîç 1:90- et: omnibus hablto, prudentissimos; and sa 7900:1 êmowpsvouç; (22) 0:: 90:0: 8 à: 10:; ê7xoà I . . . . x1i0:q ml. 10k 0010-1111 fl9890v-éxuimv 7:7109s’vo:ç lonâmît Mm" m tu..." «me manu mm "un, ut powwjm 871777690007», au mimi: à fi? musa? rendis idoneos extollunt. (22) Neque vera in quominus «lamera; agada mpœlhîwcw. Kal 1&9 1mn- tantum ac velot in orbem redeuntibos negotiis mendiât 0150000000: 80:09.5:ç mi 791800000: 10610:5 :501: excenunt: 513d omnes 6mm bel" germai œmmodimë sa sont 1065i» x01 90790:, x01 108: 9è: tatoua, 108c 8è complectuntur. Nam et conscrihere milites et illisutioell punition, 11098: 8è 153:: àrpiaoûau, 108g 8è 10T; dam, sen enim, et afiispersuadere’ me, casematas aïhtç fèPÏmhK "PWaIaYéaef": FÜMV "î m’inv- largitionibus addoœre, alias aliis «son demerori, MW viozç 1o» 011w: 1:01tnmw oî0:1 cîoiv; K01 1081" c Ex 183v 8970»: div 1:; 0:31 3,11m: fi 185v 16703:: 1::0156- a? monarchm ,qnm œlmilmpenm Aune MF m ou 0cm. (23) TOC-:0 Ph: 73:? 11v 153v 1159053: ôovail-tv "mus "3ms ipm’ quam "mm pmbanmr’ un) Nm a amure: i099: 1171:):06119 18 9.57200: 7s7sv119évnv 0:3 rerum") potentiam mm"! omnes au untmipmm 8:8 11:) 153v avapæy 4996:»,ch on): gr, 9mm, 15;, magnitudinem, non vlrorum iterum prodentis, sed exi- 8110w 119 900mm: 1:9:Îwv 10’810 8Ë8A:ov60:ov 18:: min regom observantin; et Dionysiiltynnni opes adam- iéPW’Wj gîi’mflhsawi T71" 411w! tudieu: tiane envias vidimus : qui quum et rdiqnam 555m

u ISOÔRÂ’ÎIS NICÔCLÉS. w Mia-rum 737va, 7M 8’ «:5105 nurpiôa 1:01:09- "miam, et nuam patriam zobaidione cinclam lampion! , xouyt’v-nv, m’a p.6vov. midi! 15v napôvruw mvôévwv non solum illis eam periculis liberavit, sed elinm Græcarum âmmniev, âÂÀàimi psïimv 15v Ïmnvl’îwv 1:07:00»! d civilatum maximum elTecit. (24) Præterea Carthaginienses Emmaü- (M)Ë1l 3è Kapxnôovïouq ou! Aaxsaaguo- et, qui inter omnes Græcos optime rempublicam admini- viouç, r03: dime-ra: 1:7»: iEnfivwv noÀIteuogLa’vouç, 0(- strant, Laœdœmonii, etsl domi paucorum polestate regunlur, xo: (Là: 61:7apxouue’vouç, napù 8è 10v rôlsuov pua:- in bellis lamen regio parent imperio. Quin etiam civiialem huous’vouç. T210: 8’ 5x 1:; lmôeîîa: mi rhi: no’hv Albaniensium, quæ monarchiis infensissima est, ostendi [35v ’AO-nvaiow] rhi: pailla-ra 13:; rupavviôaç :Lwo’üaaw, potest, quando multos imperatores miserit, amci cladibus, au»: yàv mollah; Exnipqm CTPŒTIWOÔÇ, âmxoücuv, quum veto in belii discriminibus unum somma: rerum præ- 511v 8è 8:’ No; mainte: 101k xw’âôvooc, non-M2005- feceril, bene rem garera salera. (25) Enimvero quinam avi- a". Kuiro: m3; div tu; caça’wepav imôeiëmv û e denlius osiendi potest, pncstantissimas case monarchias, i à): roioürmv napaâslypoîrœv filçïctou 13:; immoliez: quam hujusmodi exemplis? Es! enimvperspicuum et cos qui &Eiaç 0501:; çaivovm: 7&9 aï 15 8:8: 19:00: 199w- :suâguvo: tafia-tue 8uvoïusu; Exovreç, oî’ 1è 3:00:53; 67::- perpeluo regiæ polestali parent, esse poleutissimoskalqne ad gerendum bellum instructissimos ; et eos qui houas oli- ;yz;azo:î:::v0:, mpi a poilant: anouSoîC’ouaw, ai pli: a Eva novov npamyov, oi 8E panifiée: 163v mpatmrs’ôwv garclxias habeni, in rebus gravissimis et maximis , partim 169:0: xaôwroîvrsc’, oÏ me ponvx-eç à; wpuwiôaç; unum tantum imperatorem , parlim regeu: exerçilibus cum 636m»: «mob; Épxwraçrêxnépqmcw, oôôèv 15v Brév- impe’riopræfiœre; et eos qui monarchias oderunl , quando rœv zpu’novrgç. (sa) Ei 3è Saï r: mû 133v àpzaùov multos duces miseriut, nihil reçue felicilerque administrare. isixzîvflæ’ye-ra: aux! «in wok-67:0 Ali»: pacmuwôah (2o) Quodsi quid a vetustatis memoria repctendum est, flapi and pèy àÂnQùç 1673 301i, film: 3:: nixe?- diii etiam rcgem habere Jovem dicuntur. Qui sermo si V0111di 7M xarénacw ’1rpoxpiv0ugw, et miro yèv varus est, apparat deos quoque hune statua: ceteris ante- nçèç 91,821; 0 05v, 0:13:01 3’ rhizome; 051m «a?! aü- b ferre : sin rei veritalem nemo novii, sed ipsi conjecturis 15v ôxeürîçapsv; muèîov 31”: névréçirùv pôvàpliav in eam opinionem adducli sumus, id argumenta est nos nporqûëyu’ 06 yàp div «01’ mûri zpficea: rob; 0min; omnes monarcbiam præstanlissimam judicare. Nec enim Emmy, et ph «on: 163v Mo»; «611M npoëxsw éveill- tali deos nu republica diceremus, nisi eau: multo præ- slare ceteris crederemus. Cogm.27. Hzpi p.5 03v 153v .mlmfiv , 800v âÀMÀwv 8:4:- 27. Ac de rerumpublimrum formis quidem,rquaniu:n alias ç’pouaw, havre: pli: oüû’ zôpeïv 051” chah ôuvarov oêmv’ où yin: inti 1:06; 75 10. tapin ânoxptôvrœç aliis aiitccellant, nec inveuiri nec dici posaunt omnia, sed ni vîv aigu-ra: ne?! aôrôiv. ’nç Iôè zpmxo’vrwç 1th c instilutonostro hæc commemomsse nunc sufiiciat. lllud au- 6597),»: fluai; itou", mon: 10610:). wvroudirepoç xai. tem jure nos tenere imperium, mullo breviue et majore 5:59.101: ôunkoyoüyevoç ô 1670: Écrit (28) Tfç 7&9 omnium assensu expedielur. (28)Qnis enim ignorai Teucrum, v du: oÎ’ôcv 8:: ’I’sîxpoç ’ (Liv ô :05 ys’vouç fiuôîv cipxmôç, impalaôùv tous 153:: Mi: rohtïôv inpoyo’vooç, 10:6- nostri generis œnditorem, celerorum civium asoilis majo- 0:; 55500 and: 191v tolu aüroïç Ëxrme mi rhi: xépav ribus hue navigasse et urbe condila agrum eis distribuisse ? uimpev, ô 8è 30:61:) Eôayo’paç ànolecoivrmv Érépwv patrem Yen) Euagoram imperium ab aliis amissum maxi- ria :191»: mihi àviÀaGev , hironàç rob: peyïcrouç xivôûvouç, mi. 10605101: guéa-non 6’301: p.1.XEIfl 00L d mis periculis ladilis remparasse, et eo redegisse rem , ut "tu: &Àaywiœv wpœweîv, à»? (Swap 3h: rhi: âpyfiv, jam non Phœnices imperium in Salaminios exerceaul, sed murex ml vîv flint 191v gaulaient; ii regnnm eliam nunc, quorum ab initia fuit, teneant? 29.. Aouàv ouv imv un apocôian, 1:th lpauroü 29. Resta: igiiur ex his quin proposui, ut nome ipso Mâtïv, Ïv’ lnïamaô’ En rowîirôç ËG’FW 6947W 6 pua:- breviter aliquiddicam, quo scialis cum esse vestrum re- A1150", 8; 06 novai: 8:8: robe; fipoyôvouc Mû mi 8:’ gem , qui non propler majores tantum sucs , sed et propter flËELlUTÔV Suufwç au: and guitovo; nui: à influxaôrqç semetipsum, majorem eliam honore tanto amplitudinem iîuôô-rlv. Ohm: 73:9 êyà: mima; av ôuolwfiaoz: 1115(- mtâv âge-:63»: &Eiaç au: 171v r: awopoaôvnv mi. rhi: mereatur. Nain ego quidem inter omnes’constare arbi- aumômv. (ne) Où 7&9 p.6v0v figâç 1:0 mW «6:31: e trer, omnium virtulum jusliliam et temperanliam esse plu- Ëqtla’ümv, du, :1 I’Oflowæv nomïv mi. 1è; 96:75:: and rimifaciendas. (30) Nec enim per se tantum nabis pro- W awa’utm mi: à; xpvîczm 163v «paypérmv, 569’600- sunt, sed si et naturam et vires et usum negoiiorum spe- :m de plv [1:7] (Le-relouant; roürwvhâiv Ïôeôv]::àfoî):wv ctare velimus , quicquid nulln cum hoc genere oommunilato 33111:1?» 511:1; 06mg, du; 8è p.312: Summum: x01 Cm??o- a jungilur, maximorum malorum causam exstilisse;quæ vero 66",: 7mm; «on: 10v piov 10v 163v âvôpcônœv (3?:- lemperantia justiliaque adhibila gerunlur, ea maxime Mvac. Eî 81’] une: du «payqevnpa’vmv lui rouira; proclame vitæ mortalium reperiemus. Quodsi qui veternm 2.

20 lZOKPATOI’E NlKOKAHX. rai; éperd: sô8oxipnaav, iyoüpa: minot «pompant oh bas vînmes celebrantur, æqunm esse pqu tandem un tic: chic 86511: intime sortium. quoque gloriam adipisci. 3l. Tint pèv 03v 8ma:00’6v1.v êxeïûsv av pomma: 3:. Ac justiLiam quidem inde potissimum praticiens. xariôone. Hapulaè’ùv 7&9, 8f si; vin àpxùv m0:- quod , ut imperio politus sum, quum et regina: pecuniis n- I 5 atrium, râ pèv pacifiste: 7.9119411951 xsvà ml mina cuam omniaque sumptibus exhausta et negoüa [minium xumvalwpe’va, 1?: 8è utpo’quara: rapaxjç pearà mi. l plena. ita ut magnam diligenliam et curam et impenses I zani; émushiaç 82631.99: ml aplani: ml. Sandvnc, :36); érépouç s’v roi: 10:0610:; xatpoïç in navtè; :96- postularent. suscepissem, nec ignorarem hujusmdi un 1r0u ra: unitif aûrôîv 8:opôouy.e’vouç mi «oui au à: poribus alios omnibus modis detrimenta rei familiaris sar- m rhi: son: div «61:7»: «poivrent àvayxuÇopÉvooç, Spa); cire multaque præler ingeninm suum l’ancre licenciât: oôô’ (4’ évbç 10:5er 8:!pOa’pnv, (32) il)! 05mg bain); ml rancios, nihil tamen islorum omnium meoonnpit, (3:3 MM"); éneusÀfiO-nv 153v «plasma-cum , 6361: p.118èv Ë):- que minus in sancte præclareqne curam rerum mm. Âsirrew 3?, En: oÏ0’v1’ Âv aôînoiva: mi. npbç eû8a:p.0vlav ut nihil prætermisisse viderer eorum que: ad incremenu et êmôo’ù’va: 78v m’hv. 1196; 15 73:9 son: neume yeti: c felicilatem reipublicæ facerent. Nain et civesu mensuel» u tomât-1,; upaâmroç npoenvs’y-Onv, (on: faire (pu-(8:; paît: dine tractavi , ut nec exilia neque cædes neque publications Garnison; infra mangé-rani cirroôolàç p.755? film p.118:- y.ia:v tomât-11v couepopàv Ëni ri; 5115,: ysyevficôa: po:- bonorum, nec ulla denique talis calamites me me in oûsiaçp (sa) ’Aëérou 8è ri; 131060; fut-:3: 03m: 8è ciderit; (33) et quum in Græciam nullua 0b gestum hello: 16v 1:61:90»: 18v ysyevnue’vov, ml fiŒVTGXO-Ü enlumi- nobis pateret aditns, quum ubique spoüaremur, planque 10 vmv fipôv, à «laiera: 1061:0»: 8tëkuaa, roiç [11v &RŒVT. pacata reddidi aliis omnia persolvendo , aliis partes , al: ahi: ânorivcov, roi; 8è p.591) , 153v 8’ âvaGaMcOa: 85:59va, moram petendo, cum aliis, ut licuit, controversias tram"- 7:90: 8è robs 8mn; i8uvaipsqv «spi. 1:7» nylnpérwv d gendo. Prælerea quum insulœ hujus ineolæ nobis sur» aunas-râperie; I’Etn. 8è mi div rhi! vice»; oîxoüv- scrent, et rex Persarum verbo reconciliatus, revalidant 10W 8uo’xôlmç 1:98: fluât; 8:axe:p.évwv, ml parmélie esset, (31.)utrosque miligavi, hune obsequendi ahanait. 2’» a?) ph En) ôinlhygu’vou, si 8’ àqueia: malin); Éxov- roc, (sa) dupâtepa 11’610: nurenpaîüva, si? yèv 39006- illos aequitate servanda. Nain a rerum alienaruln midi :Lmç bmperïiv, 1:90; 8è roi); 8îxu:0v issant?» napéxmv. taie tain longe absum, ut quum alii, si paulo viciais potel- Too’ovîrou 73:9 8st» 15v ânorpïmv Êmôuyæîv , (7)66? tiores luerint, eis et agri partem eripiant et malta pala 51-590: p.531, îlv mi puy? usicw 153v ôpôpwv 861mm»: jus et æquum sibi vindicent , ego ne eau: quidem regina 30 Elena: , ânorepvovra: ri; fi; ml nlsovsxrsîv (11:05- e accipere voluerim , quæ mihi offerebatur. Main enim cum cw, E730 8’ 068è1’hv 8:80p.s’vnv pima fiions: 7:15:31, justifia meum tenere solum quam par injurian: imperium âÀÀ’ aîpo’üpa: p.518 8:):ouon’6vnç rhi: êtLŒUTOÜ p.6vov hoc nostro multo majus acquirere. (35) Sed quorsum al- Ëlsw pâflov il p.513: auxine nonanlaciav fic interp- tinel singulis commemorandis immorari? pmærüm quum 34 zoés-q; "rinceau K41 et 8d an’ Êv ËXŒGTOV ÀÉ- a a; «revu 8:arp(6sw, illuc; te nul. marronna; glana 871- panois de me ipso rem totam passim absolvere. New enim Àâiaa: flapi. fleurai); marécage: 7&9 oûôévo: [Lèv 1:03- reperietur qui a me ait unquam alfectus injuria; plana uot’ flonflons, «bien; 8è nul 153v atolwô’w zut 16v vero tum cives (un: alii Græci et beneficiis et majoriim Mon! tEDcrîvuw :3 maronnât; zut peiCouç 8mpsàç Exa- utrique muneribus a me sunt ornati , quam ab iis omni» rs’poœ 8e8œxùç à afin-navre; 0l. 1:93 61.4.05 gemmation- qui ante me regnum tenuerunt. Enimvero deœtœs qui w rac. Kalro: "à toile p.67: opovo’üvraç 37:1 «Summum justiliæ studium laudi sibi ducunt pecuniæque coulan- mi npwnowuyëvouç 191,5Laîrœv ava: xpeir-rouç 10:11:5- ptum præ se feruut, tante passe de sont: tamqne illusion saç finepôokàç flan: simïv «api RÔ’HÏW. b prædioare sa. Kal (13v 87h and rapt cœçpoaôvnç En utile) 106- se. Quin de temperantia quoque Inca plura eliam his rïîw Élu: 8:5):05Îv. E186»: 7&9 «li-navra; âvepo’mouç et majora liabeo quœ commemorem. Quum enim du! .5 mei. whist-0U notouus’vouç roi); naî8aç rob: aôrâîv nui omnes homines carissimos habere liberos et mores 5ms. 16:: yovaïxaç, kat poilu-Ë ôpy:C0p.:’v0uç 10k et; 10:51" êEapapæoîvouc:, ml. rhi: 369w rhi: rugi mît: giflera»: gravissimeque irasci iis qui eos violassent, et 00anth xaxô’w «irien: vaolse’vnv, mi n°1108; 1’687] ml 117w î8uo- iis [actas maximarum cladium præberc causam, nec plin- son and 163v Sovansuoaîv-ruw 8:8: rouirai: ânoloyévouç, c lis tantum homimbus, sed etiam principibus aflerre intai- w 031m; Ëcpuyov du; airiez; roui-rag, (7)0? ëE 05 141v parn- tum : in fugi hæc crimina, uta suscepti regni unipare m leiav 9450:5 oûôsvi pardonna: empan nenÀno’wmàiç nÀùv 191:; épeurât; yuvamôç, (37) «in: àyvoiïw au xaîxsïvo: nullum nisi maris meæ corpus attigisse constet, (37) qui!!! rapà roïç nouai; sû80x:p.0’üo:v, 560: fiEpi. yèv rà 163v non ignorarem illos eliam vulgo œlcbmri, qui, modo in «01:16:: 8ixa:o: tufieîvooaw 6vreç , &ÀÂoGev 85’ n°05»: cives non sint injurii , aliunde suas voluphta expie" 5"?

ISOCBATlS NICOCLES. 2l m3203; impiaawo de fiôova’ç, Mû paolôvaoç du: dent; sed et hujusmodi suspiciones a me remotissimas et ph 39.0016: à; no99œroîm nolisa: 155v tomé-nov 61:0- mores moos civibus exemplo esse volui, quum in ils salera duïiv, 19.0 8è nap’i8uypa aussi": 18v r96’mw 18v d studiis ætalem consumere populum scirem, quibus suas épurai? roïç Mm; nolis-mg, ywvu’wxmv du 904": si) n site; à: 10610:; raie Emmôeôuaa: 10v piot: 8::iysw, à: principes videat esse deditos. (38) Præterea decere censui aï; in 100; aplanat: rob; abriât: 69530: 8:019t60vsaç. reges tanto- meliores esse privatis hominibus, quanta eis (29) 13mm: ml. «podium: indium: 10006119 soin po:- hunoratiares casent, et iniquissime lacera qui alios mo- mleîç fiel-rien; au: 163v î8uurôv, 80m m9 ml rècrtpàç deste vivere eagerent, nec se præberent ipsi modestiores iis araba; 06153:: 57-0001, and 83ml: 1:0:sÎv 800: tain: :LÈv JDÀ’NÇ moulue (fit: âvayxa’Cwaw, m3101 8I aurai): p.4, e quibus imperarent. (39) Deinde ceteris in rebus multos coismvccrs’pouc 1:7»: â9xaus’vwv na9s’xou0’w. (au) H90: e populo videbam sibi passe moderuri , sed amorum illece- 8è 10610:; 153v pli: au»: 390’250»: êo39ow êyx9arsïç bris mulierum et puerorum eüam aptimos viras sucent]!- rob: n°1108: yqvayivouç , 163v 8’ lmôuutôiv 117w «spi bere. Quare me in his etiam imperare mihi passe osten- 10:3; mîôaç xai sa: yuvaîxaç ami rob; pâtisson fir- dere volui, quibus non vulgo tantum præstarem, sed viris noius’voaç- êôouhîonv 05v ëv 10610:çip.o:u10v êm8sî’5a: » 119mm»: auvoîgsvav, à: Je 59.5110»: a?) pavoit 153v aï):- etiam qui virtntis opinione magnifia: se jactarent. (1:0) At] shuv Swiczw, &Dà ami. 153v in’ ipse-fi psys: ç9ovoév- a liæc non potni non vehementer accoure illos , qui ductis son. (sa) WEn 8è nui. 163v ratatinai: «on»: xaxiav moribus et initatatius vitæ sacielate, pactis et convenus ureyiyvamv , 800: yuvaïxaç laËo’mç nul xowwvlav tmmea’pevo: navra: 10T: [itou [si flE’PYOUGlV oÏç Ën9aîav, non slarent, sed dum suis voluptatibus indulgerent, eas un rai: abriât: fiôovaî: Àuvroîc: «(une 60’ Â: crû-roi. ollenderent,a quibus ipsi nulla re effendi se vellent, quum 97,35: 5.5050: lune-Coeur: , ml. «spi 93v (filou; tous: x0:- in aliis contractibus quicunque fuerint œquitalem colerent, vwviaç Êmmïq 6:95; «Groin napéxouaw, êv 8è raie salas conventiones cum uxoribus [actas violarent : qnæ 1:90:18; yuvaïxuq ËEupaprévaoa-tv’ a: 18e: 10006149 tante sanctius custodiendœ erant, quanta sunt aliis interio- 5 pillai: duodis-rem, 80:9 1:39 oindre a: ml. pelCouç flaquât: 41km: mra’vouaw. (il) tu Xavôoîvoumv b res et majores. (4l) Deinde ne illud quidem isli animadver- Mai: à: 10?; pucùetouc erroient; ml 8:0909àç minai: tuntse ipsos sibi factiones et dissidia in suis regiis serere. Est Ëyxnalsûrmrnç. Kuir0: mû soin; 890:7»: paumâm- autem bonorum regum omnium dure operam ut non in un nç in). 9090:: 1&4 araine à: ôuovoiç Hamada: 8:9iyuv, bibus tantum, quibus impereut, sed in suis etiam ædibus, 0 En âv immun: , ânà sui. toi»: ol’xouç roi): î8t’ouç mi 10k 161mo: 1:: 0E: av xaromii’nw- damna 1&9 10:31:: atque in quibus consedera lacis, conaordiam aient. Hæc M9066v11ç 8910: and 8:xa:oaôvnç Êmtv. (sa) 06 113:: enim universa temperantiæ munera et justitiæ sont. (42) sin-ù: 8! pépin»: hlm 068è tapi si: «amenda; c Nec in quanendis liberis regain maximœ partis consuetudi- roi; ultima 117w fluctuait: , 068’ q’nîO’qv 8eïv robe uem sum lmitatus, nec alios ex humiliore muliere , alias e a à: nmwofl’paç «winch: 15v 1mi8wv, rob; 8’ ilotpwrs’paç, 068d rob: p.31: :6000: aûriîw, rob; 8è nobiliore censui susclpiendos, nec alteras nolhos, alteros Matou: xa-raltmiv, (IRM: même: lxew rhi: oui-rhi: legitimas relinquendas, sed curanduin ut omnes tum pa- sim ml 7:90: aruspix sa! 7:90: pnrpôç champ: ïv, ternum tum maternum genus inter martiales ad Euagoram in: 9è: Ovnrôîv si; Eôa769av 10v narépa, 15v 8’ pattern, inter semideos ad Æacidas, inter deos ad Jovem t0 turbin" si; Aîaxt8a, 15v 8è ôeôiv si; Aia, ml. 9.11833 optimum maximum referre passent, neque quisquam ex u in 12 êpo’ë trama»: âmremôfiva: «dm en"; n’rymiaç. me genitus hac nobilitate privaretur. sa. "01155:: 8É 9.: «9019s1r0’v1mv Êgps’vew roï: lm. d sa. Quum vero multa me hortata sint ut in hoc vitæ 711526906: mérou, 0:31 fluera xâxsîvo napsxa’thasv, instituta perseverarem, tum illud vol inprimis movit, quad A: 5m fig 92v dv89eiaç ml si; 8swcirqroç mi sûr: 0’?va fortitudine et sallertia ceterisque laudatis rebus etiam in :ôôaxmoôvrow i690»: ml. 16v unifia: dv8947»: 1:0)- matos quosdam bamines præditas videbam; temperantiam lvk prélavage, 141:: 8l Smaioo’ôv-qv and composant: vem et justitiam proprias esse bonorum virorum possessio- a: unipare 115v xuhîîv xâyaôâîv 5mm. Kdlho’rov nes. Pulcherrimum igitur fore duxi , si quis his virtutibus 03v inrataêov, si ne 8üvatro TŒÜTatÇ rai: âpe-raïç alias anteœllerel,quæ ut improbis nulle ex parte œntingere Il :yÂlsw 151v sillon, (in: 068E: 9190: 10k rampai; 9.5’- e quennt, sic integerrimæ sunt et fimnissimæ et maxima.- et nmv, me MGHÔTŒTUI mi psôatâsaramai giflera: maximis laudibus dignœ. (44) His rationibus et hac opi- ni [11W inclinai: 62:0: wuévouaw 030m. (401’06- nione adductus temperantiæ præter cetera fui studiasus, Mîvm ml. 1661:: 8:avon6sk1r:9w:0u’9wç 163v film easque delegi mihivaluptatesnou qua: ex rebus omni vlrlutis 1.617,00 vip: 00)?va xal1r90eû6l4nv in flânât: 06 splendaracarentibus capiantur,sedeasquæex bons [macula

22 IEOKPATOÏZ MKOKAHX 3618:: :331 10k 5970:; 10k 91:8:9iav 1:9.ùv Exouaw, (H113: gloria reihene gestæ conjuncla etofianlur. neque vero 13:; 31:1 10?; 8620:; 10k 8:’ ây890700iav ,y:y::09.é::0::ç, de omnibus virtntibns une quadam rations judicandr. est. X991 8è 80x:9.0’:(ew 18:: 89:13:; 013x Ëv 105:; «ont; 1850:: sed dejnstitia in egeslate, de modestia in. poteslale, de ancien, 01113: 11v 9è: 8:xa.:00:5:mv 5110?: à1:09i0::ç , 11v s 8è 003990013qu êv 10T; Buvucteimç , 11:: 8’ ëyxpéfimv à: continentiahin. queniliqœtale. (il?) Ego vers his import. 10":: 163v vemn’pœv 1,1:xiauc. (45) ’Eyà) 106:0»: Ëv «au: bus omnibus ingeniimei specirnen dedisse videbor. Nain 10T; xa:9oîç quidam: 15190:): fi; 39.0.0107: 066:0); 8s- et inaps pecunîæ relictus ils æquum me prœbui, ut civium. 8œx::’.:ç. 173851,; 9.6: 7: x91:9o’:1o)v xata1:::90:iç 081:0, nulli molestas fuerim; et quum, quicquid libuisset, liœrel,, 8ix0u9v ê9aurov napéaypv, (7)01: 9:48:90: 1011100: 1:7»: :o 1:01:1i5v: 10:68»: 8’ êEoua-iav :501: 110::Îv 3 1: av 90:51:0- temperantia privalossuperavi. mec Vera utraque pestai: 9a:, maçpoviarspoç 153v i8:onôîv ’s’ysvo’9nw 1061m: 8’ sa ælate, qua plerosque in rebns gerendis plurimum de on. oi9goa1s’9wv Ex9oî11laa: 10:61nv Ëxœv 11v fl1udav, 3v.; cio decedere videmus. (tu) ,Quæ omnia fartassis apud slice: 10801:1:ia100c4 âv 5590:9:v RÂSÏCTŒ. 11:91 18:: «pâme diacre veritus essem, non quin fauta mea mihi laudi dum, IEu9a91oivov1aç. (tu) Kai1aü1iêv é1:’90:ç 9h in): au: sedine oralioni mua: lidos non liaberetur : vos vera ipsi "a (l’imam: sinzîv, 0:33: à): où (9:101:9069:::04 En! 10T: 1re- 1:90:y9.év0:ç, à11i à): 08x 8:: 11:01:09siç En 15::1sy09J» c mihi testes estis eorum quæ dicta surit omnium. Landau- van:- û9e’î; 8’ 0610i 9.0: 9.491091? ËGTC névrmv 1:7" di autem suinte: digni* admiration quam homines nature sipjr,9.ëvwv. ’31va 9h: 08:: x01 108c 49:50:: mafiosi modesti, sedmulta magisii , qui ratione quoque sqnl tala. 8mn; ënawsîv mi 00:09aitsw, E1: 8è 9&110v mi. 108; (b7) Nom qui temperantiam fortuite, non consulta oolunt, un 9:18 10909075 10:08:00: ëwuç’ (A?) ai 9è: 76:9 11511: mi. hi fieri potest, ut aliquando a sententia deducantur:qui 9.1 9:69.11 awçpovo’ôwsç wxèv a» mi 9:10:15:00:î:::’ ai 8è 1:98: 1:33 moufla: 10:18::yvaixo1sçôt: 91’90st En: vero præter naturæ banitatem etiam persuasnm baisent, 155w dyaôüvfiynî, 8510:: 81:91:0îv10: 18v si.» êv 10:51:71 summum bonum esse in virtnte positum. ii baud dubie 1?: wifis: 8:a9ev030:v. d par omnem ætatem in hac statioue perseyerabunt. 25 ma: 10610 8è 1:15:30; 31:0:110’1’919: 108: 10’109: nui ideo autem et de me ipso, et de ceteris quas exposuii 11:91 Ë9au10îî au). 1::91 163v 511mm 153v 11905:9n9e’vwv, rebuts, pinta verba leci , ne ullam excusationem vobis reli- (v0: 9118s9l’av hanta) 71960000: (à: 0:”: 8:î mais 698:; quam faoerem,-q:uominus libenler et alacriter mais cons:- émis-ra: nui-1190669001, du" 89:18::00950010600: mi. 1: ondin). liis et, decretis duperais obtemperandnm. 30 sui. 0119.1 8è vivo: 1:90ï11sw Exaorov 698w, loi Je 48. preo igitur unumquenque veatmm id, quad sui offi- êtpéa-mxsv, 611:95155; mi. 8:):aiwçt xaô’ 61:61:90v"yà:9 cii est, et diligenter et fideliter administrare. Nom quate- 8o: :11efrr-n1: mûron, vinifia] une"): axai: 10:61?) 18:; nns alterutrnm horum omittatis, esterlins acüones deteriores 1:90’:E::c. M118ch: 61:70:95.1: 91:88. xaraçpovaîse. 115v e esse necesse erit. Nihil igitur ex mandat is negligite au: 1:9001510795’vwv, i41101a960îv0v1sc. 6): 06 11098: 108-3 3;. 3014:), 6:11’ (a; nap’ 810010» 166:: 95963:: il infixe-h canlemnite , engueules . non in au quidem quad violetur, po: x’xxôiç 18 069.1er ËEov, 081:0 anou8oï151: 11:9i aôrëîv. se tantum esse momenti, sed sic intenti in ea calais, ul 37 (le) [68:00: 91:8èv 5110:: 15v :96»: à 15W 6951690»: ai:- a senüaüs singulas parles id emoere, ut. res univers: :el 1âiv, ne! 9:), v091Çe1e 90:98:: &yaôàv sim: 18:4; 1:98: à; prœclare vol male se habeat. (4:9) Nillüo minus curale mon, Exauaw ai xa1ôç1ôîv fi9ete’9aw 5131:011105y1çç. ’A-nl- quam vestra, nec honores, qui iis habentur qui rebus naslris 40 7100: 153v o’:11019:’mv, Yv’ âoça1âc1e90v 10?): 06:00:; bene prœsunt, parvum bonum œstimate. Alicnis abstinete, 108: G9:1s’900ç 0:61ti xsx’rîzaôs. 19:06:00: :Ïva: 19 quo tutins vestres opes tenealis. Tales ergs alios vos pro.L 11:91 108:; 60.1004, oïov 11:9 39è 11:9: :595: âE:051: bere debetis , qualem ergs vos me esse postulatis. (50) Ne ylyveaôuu (sa) M1 01:68:11 11100111: 98110:: 17.911016: 80xeîv aveu, 7:7v030’x0vteç 81: mi 183v 81511-4va mi. b ditari potins quam probitatis opinionem consequi propew :5 183:: 90:96:.i9mv a! 9:16:10; s’ar’ 8650:: slows; lis. Scitis enim etapud. Grœcos et apud barbares pluri- 1:1:(a1œv dyaeôiv 81011610: môle-www. To8; x91:- mis eas potiri bonis, qui maxima virlutis gloria dorent. 9a1:09.0i:e 108c 11198: 10 8im:0v ytyvoyévouç 737mo: Injusta lucra ne existimate enclora esse divilias, sed pari: 91 1110310v 6:118: xiv8uv0v net-605w. M91 1b 98v 10:- culum allalura. Ne putelis vos accipiendo lucrum, em- 6:":’v xé980ç :Îva: v09iCe1: , 18 8’ «banian: tuilier ganda damnum facturas. Neutrun: enim horum semper sa oùSé-rspov 73:9 1061m dut 111v 0611:: Élu 86va9w, â11’ eundem vim babet, sed. utrum in tempore et cum virtute 61:61:90v En: tv mm? nui 9s1’ 019011]: yiyvnrrat, 1051’ mçs1si10iaç ratatinas. (si) Mn8è 1:98:81: [01:11:31 glu: c fiat, hac lis qui faciunt expedit. (5l) Niliil penitus a me 153:: 61’ 5905 1:900101109Évow’ 800: 78.9 av 6947W ïïi. mandalum gravats facitote. En: quo quisque veslrûm 3mm 15:: 19473:: "nomen: 06108: «omnem, - plurlbus utllltstllm mais (mentait. sa Motos trusta:

ISOGRAMS NICOCLES. 28 tuthie-ru soin; chou; ubi; Mvrôrpshîcoumc. in si inde (privatisa cujus ni amenuisons vagiront av :3va 311auto: aûtèç 0:61.123 16m maladie, finish) sibi consolas îfuerlt, enm me me quidem siam tore «isli- 511,6" Ëpè Masw, aux êàv mi se oôpppv); flapi, rhi: met. Nain etsi corpus meum prœsens non fuerlt, si nien- advenu; six: s’ils»: 012’600) TOÎÇ yiyvopévotç napsmdvzv d lem menin singulis actionibusiadesse pulel. floc enim sui- 116ml; 1è? rùv willis-mi Ëzovreç, cwçpovs’e’rspov [iou- a ÀséoscOs flapi &KUINTœV. (se) Mnôâv ânoxpômso’ôs p.720, m0 si iuerilis, modestius de quacumque re consuletîs. (52) (in néant-nues (MW (5V maire (mW-33v (1.9.1.51: «poivrent, nihil occultois, sive qnod possidelis, sive qnod facilita, mon: 811 mei «à xsxpugsyéva râ’w «pralinoit éraf- sive qnod lsoturi eslis. Soins enim fieri mon pose quin mïo’v Eau «and»: içôsouç yi-(vsUOm. Hà raviné"): clandestini comme magnas ierrores adjunclos habeant. 34722:5 mhuéacOui (un? douvôç, (UN côtoie âflôç ni çavspâ’i: d’un: in]? div tu; poôÂn-rai êéôiov ôpâ’ç Ne siudeaüs callide rempubiicam sut occulte genre. sed Jus Sia6a7lsîv. onqsaïteu à; «gadins, and voyJIen e ile simpliciier et aperle , ut ne quis, elinmsi velil, vos facile trompât: ph En; npâflovrsç lavOoîvsw 3:13 poéXscOs, mlumnisri quasi. Elsminate annones, et poule «miss 19.467314 8è flapi. En 314i) (Lino) meâpsvoç fiels-(am; 6931: esse quos ignoreri a me vomis; bonss,-qnibus mendias la voguïv. (sa) Mi XÆTŒGIO)1KË1., ëdv au: épair: moi rhv vos probiores judicabo. (53) Ne reliœslis,si quos videritis dans 191v épfiv novnpobç Gina: , 0’003 ŒeÀÉflevæ , au»! voilâtes-s fi: «fifi; Engin fiions Jus rob: onyxpômov- imperio mec infestos esse, sed et nrguile et exhumais 38 sa; roll; àynpuïvouow. Eôtuxsîv vomîtes: ph 10h: Âm- a idem supplicium deberi occulinnlibus quod delinquentibus. Oaïvmac, êeîv si. mixoit nomiamow, aimât rob; [1.1185 Polices puisienon ses, qui clam habentmsielicissns, 20 êîapzptdvovraç’ son; suiv 7&9 choc rouîtes nuôeïv, ou sed eos, qui nihilisiinqsimz. Consentement est mini 359016101 7:01.056. , robç 8è Âdpw àfiohôsîv, 3;; dans aristos merlins miel-nm pumas daturas, motos :pro mais wyLévouow 63112:. (M) climande; p.9, nanises p.156? suis præmia digne percepluros. (56) Nnilss sodalihtes, cuvôôooç Éveil si; Enfile YVUSleÇ’ et 1&9 rotaîrai cos-reî- tmç à rai"; aillai: tairaient: nksovsxroîew, lv 8è nulle concilia sine suclorilate mon instiluiie. Nain hujus. modi conspimüones ut in aliis niviiaühns multnm nient, sa tek invagine xwôuvsôoucw. Mû po’vov inlxscOs in: âpumgm’zm, me: and rif»: êmrqSeuya’rœv 115v b mi" Wrchm sont petifl’low’ FM m anti!" "ci môtœv êv aï: âvayxaîo’v écru; ûnwiav êflïyvsoflm. (un, sed diem ejusmodi shdh,qsæsinepeoœlismpiolo- Tùv Èpùv enim êaçahordrqv ne! psëaiotâmv ne esse neqneuni. Menin summum Wmsm et Imit- sint militera Amplifier: fiv 12119056!" xa-ro’z- simam esse patate. (55) nunc statim) Men) nemini , 30 «mon, aux! (maquât; émeuysîrs pstaêol’rîç, 5361-6; neque ullsm requlrite muls’tionere, non ignnri fieri non 811 ôiù «à; serpule: o’wayxaÎôv écu mi. son; «ohm posse quin per lumullus et urbes interunl et privais do- âm’nwOm and rob; obscur; robe; lofai): âVŒO’TÉTOUÇ yiyveeOm. Mi), novai! «à: infini: airiez; voyiÇsrs 105 xa- mus evertantur. sævitiam en: demenlinm non solum Àsxobçfi nouménaux am rob; mévvauc, 011M aux! tàv c leibniledominomm, sed moribus dissimulons]. 35 1961m»! 76v 153v nohrâ’w- «me! 7&9 ’68?) au! rhi! 163v Multi etism jam obimprobizslen civinm «paies holisme. âpxopivwv mulon! rpaxi’nspov à x2131 rhi! aôrôiv w16- quam vellent, sont cosctî. (56) Freü estote non mais imv (191ch fivayxâeencav. (se) Gappeîre p.91 (aïnov mes clemenfis, quam vestrs ipsorum viriuie. Quo ego ail fin «puât-qu rùv flash à ôtât rhi; ôpsre’pav côtüv âpsrfiv. Tùv E513)»: àocpa’hmv flan ûpÎv m’a-rob; tî- tutior lucre, eo vos securiores esse pulsle. un: reluis io val voplCers’ x0047): 7&9 163v 1159i zoé xaûscto’wmv env meis probe constituas, «dem veslrsrum quoque rerum «1616i: rpo’rov aux). son flapi ôyfiç gin. Tamwobç yiv d ratio futurs est. Humiles vos esse «est ergs mon Jim. fifi «poe rhv âpij 1:th êpnîv, Êyps’vovuç Toi: imperium, ut et in insiitutis perseverelîs et leges regins ËOEG’I mi. Siaçulaîrrovraç 1min: voyou: rob: fiaoikixobc, observetis; splendidos vero in publiois munerîbus obeun- laympobç 8’ lv rai"; ûnèp fic; nâlsœç Ksiroupyfaiç mi dis mandslisque mais exsequendis. (57) Adolescentes Id la roi; sium: 10R: 63’ 1905 «poe-rarrogss’vmç. (57) HporpÉ- une toi"; vsœrs’pouç E13 «une?» p.91 p.6vov napawoîivnç, virluiem excitais non tantum prœcipiendo, sed in ipsis me; nui rap). «in: flpdgflç ünoêuxvôov-rsç «610k oÏouç eliam sciionibus eis demonslrando, quales præslsntes avec zpfi robe; Évôpaç rob; o’vyaôoüc. Aiôoîcxers rob; viras esse oporteat. Docete iiberos veslros parere im- mîëaç robe bysss’pouç aôtôv Pzailsôscôav. , mû m9). e perio regio, et assuefacite cos, ut in hujus virlutis studio ho 7M naîôeuaw 1M rotais-mi: êOiÏCet’ mâtai): à); pailla-ra potissimum versentnr. Nam ubi pulchre parere didicerint. BiarpŒsw- fiv 7&9 m1133; ëpxeoûm (sommai, mm» aplani SUV’IfiGOVTŒl, mi. merci yèv âne: mi. 815mm multis impersre poterunt, et si fideles fuerinlet probi, ptôs’îouai 153v illusion»: dyaôôîv, xaxoi 8è vaironnai Juv- bonorum nostrornm participes erunl; sin improbi, suas 39hôwsûeoum nspi 153v ônspxâvrwv. (se) M (vinai! Maîtres a opes in discrlmen sddueenl. (sa) Maximes puma et lir-

24 lZOKPATOYZ HANHPYPIKOE. and prônions-mi: roi: mais). «10510»: nupaôo’wsw, 91v missimss opes vos liberis tradituros, si eis nostrambeoc- uôroïç êôvqcôs rhi! flusrs’9av EÜVOWN xis-calcinait volentism relinquere possitis. Miserrimos judicsle et infe- ’Aôhmtdrou: fiysieôs nui. Suoruxso’raîrouç, 8601. m9). licissimos cos qui iis iidem fregerunt, qui iidem eis habile- Tous motivions: cimes-et yeyâvaoiv’ ËVŒ’YX’I] 7&9 rob: s tatou-rota: 6:06pm; Elena; mi ooâ’oops’vouç ânonna. mi runt. Necesse esl enim taies in irepidntione mcluan p’qôèv peut» moulions; 10?; pilou; à roi: êxôpoïç omnium reliquam ætslcm exigere, nec nmicis magis credert 16v ënûomav ZPÔVOV ôtéyew. (se) ano’ürs ph roi); quam inimicis. (59) Beatos existimale non opulenlissiinos, aldins! xexmuévouç, aillât rob: pnôèv xaxov opium sed nullius sceleris sibi oonscios. Nain qui hoc animo surit, «ôtai; covstôôraç’ p.513: 7&9 rouât-11g kiwi-fic fiâtes" div b omne tempus œtatis susvissime possunt degere. Ne puie- in si; auvent-:0 16v pieu: ôtayaysîv. DM rhi: mutin oint): lis improbitalem plus quam virtulem prodesse, et nom aune-6m (Lèv 3’de 6,4 âpsfiç (îazpelsïv, to 8’ mon: tantum odiosius habere , sed cujusmodi appellations singu- Suclsps’o’u9ov Ëxsw, 8173 oïmv 1:59 (importun gnan-mV 163v «payuérmv 1:16pm, tonsuras émiai): and 1&4 lis rebus indilæ sint, talem etism vim illorum au docile. ôuvoîçsstç aïnüiv tînt. (ou) Mi; c900vsïre 19?: tropI Égal (00) Ne invidcte iis qui apud me principem locum tenait, sa! in fipmtsüouaw, 8003 épande, mi. 113961905 xpnoroiiç eontendite cum iis , et euitimini ut oh probilstem et virtulsn i493; uôrobçnaps’xovreç ÊEtao’ücOat roi: RPOÉZOUO’W.°P c vestrsm cum summis æquemini. Amandes et honni-soda 15v aimes ôsîv mi nuai! aïno-1:59 av nui ô gueulade, in: eos esse puante, quos rex magni mon, ut eodem [me vobis mi nap’ i905 TUTAŒIVTfil 163v aôflîiv 106mm ou 1:59 etism a me tribuanlur. Qualia me præsente dicitis, isli: nupôvroç (L00 Myrte, rouît: mi mpi ânôvroç çpovsÎ-rs. eliam , quum absum , de me sentile. (6l) Vestrsm ergs nos 20 (tu) Tùv eüvomv rhv 7:93); i915: il! roi; 597w; ëvôsi- moco: pinot: à rois lovais. °A «dolons; 69’ érépmv bencvoienüam [nous mugis, quam verbis declarste.c’- Quæ àpineo’Gs, m3141 tout: filou: in); fiOtEïTE. flapi 33v vobis si) aliis fieri angre renie, eadem aliis ipsi ne feues-ilii. av Év 10?: Royal; zut-11709515 , trash touron ËV soi; Qnæ verhis accusatis, en re ipsa ne eommittstis. ils vo Épyotçiêmmôsusrs. TotaB-ra 1:9ocôox’drs «pâësw, a? d biscum solum iri credile , ut ergs nos affecti fueritis. M 25 En: 1:59! sapin ôtavo’fices. M’A (Lovov ânonniez rob: tantum lundiste boucs. sed etiam imitsmiui. (62) Verbs me: àyaGoüç , fin Mi pluches. (02) T 0-3.: 167mm tout: êpoîaç pro legibus [intentes operam date ut eis obtemperetis, oc voyou: aveu. vouÉCov-rsç rapaces 106m; Ëuuévsw, sl- ôo’rsç Surate goûtera noro’üo’w ôpôv 5:76) poulouat, scilote fore tillais qui maxime voluntati mon! amusera TÉZIGTŒ Toutou fiées-au au! du: crû-roi. (iodloit-rai. Ke- studuerint, citissîme vivere lioeat ut ipsi voluut. Clpul w (pilotoit Bi 163v cipnuévmv’ ciao; m9 rob: 69’ ôuôîv vero est omnium que: diximus : quales existimalis ces qui tipi-OFÉVOUÇ disco: ôeîv flapi 69E: ETVŒI, totaux-out; 199) e vobis parent, ergs vos esse oportere, tales vos ergs meum un 1159i. 143v âpyfiv 1’th 314M 693: yiyvsceai. imperium esse dehelis. es. Kari. raÜr’ au: rotin, si 8:7. 11’591 163v 691461300- 63. Quæ si feceritis, quorsum atlinet multn diœre, quid us’vmv uax9oloysïv; 51h 7&9 5’703 se napalm rowîirov 35 êyauràv oÎo’v 1:59 êv si"? napslôôvrt 196m) , mi sa! 1m9’ sit eventurum? Nom si et ego me ils geram ut superiori 695v firmperîni, Ta’l-E’mç 641550: mi rov (Nov 15v tempore, et mihi vos inserviatis, quamprimum et vestras Étuis-sport «615v êmôsômxo’u mi rhv tin-9,»; 1:th êuùv opes crevisse videbitis et meum imperium nuclum et ciri- nÔEniLévnv mi rhi: 1:61:51 sôôai’uovœ ysysvnye’vnv. tatem feiieem esse (adam. (si) Operœ pœtiurn est igitnr, (tu) ’AEtov (LEV 05v mÀlxoôrœv âyaôâ’w Évasion unaèv tu manta, «une: mi nâvooç mi nwôôvou; oûnwac’oiîv tamis bonis propositis, omnia fanere nec isbores ullos nul finevsyxeîv’ 69h 8’ giton unôèv talatnwpnOsÎo-w, cillât pericula recusnre. Nunc vobis potestas dslur sine une ne- fitfloïç 9.6510»: mi ouatai; 056w, &RCWŒ mît: 81a- golio , si iidi mode et justi fueritis, bien omnia eonsequendi. upéEacôat.

4. 4. HANIIFYPIKOE. PANEGYRICUS.

4 l HODxŒIXlÇ 304691111: 163v site nav’nyupetç ouvaya- a Sir-po mirari soleo, quid in menlem iis venerit, qui ode yôvrwv xai roi): yuymxoiac âyiôwxç xarxo’mo’oîvrwv, briinles lias œngregaruni et [lidos gymnieos instituerunt , ut au ràç pèv 163v CŒELŒITOW côtoyiez: 03m) paysan»; corporum successibus tante præmia proponerent. cos une 8m9ei5v fiEiowow, roîç 8’ ûnèp 163v xotvôîv me; novâ- qui reipnblicæ studio privsios labores cepissent, et mimis oao’i mi. rèç Eau-:17»: «(goy-k 031m na9uo’xsuaîo-aatv (7mn ira se parassent, ut aliis quoque prodesse pomt, nullo au mi TOÎJÇ ânon: dipshîv ôôvaoôat, Toutou; 8’ oüôeuiow prorsus honore dignes judicarent :(2) quorum ces [1000in ripfiv àns’vztpav En aux il: côtoùç 9370m 1rowî- i) potins habere decuit. Nom etsi pugilum robur condupli-

ISOCRATIS PANEGYRICUS. 25 enclin «(viveur 163v piv 7&9 rififis-FM Si; soumit-m caretur, nullus tamen ex eo fructus reiüet ad materas: poum: infini-w oôôèv au trÀs’0v 7Évotro 101:; aillais, unius autem viri prudentia fruuntur omnes, qui ejus can- été); 6’ âvôpàç a; ppowîaavtoç havre: av ânoÀaüenuv siliis parere onunt. (a) Neque tamen hæc mihi despe- oî nondum» notvwveïv si: Ëxsivoo ôtavoiaç. (a) Où ralianem allulerunt, ut soccrdiæ me dederem, sed quum (Liv Ëiri touron; émigrées; 500’5an pgôuysiv, (in, ina- Ü glorism ex ipse oratione capiendam salis mihi magnum fore vèv sonie-a; ËOÀov Ëo’saôai 9.0i ri)»: 865m; 61v ân’ m3105 præmium existimem, consilium daturus acisum quum de :03 1.6700 7svno’opLÉvnv fixa) ouuëouieûowv flapi se 103 religion 795 npèç tous papêcîpooç nui 77,: ôuovoiaç bella barbarie inferendo , lum de concordia inter nos ipsos constituenda . elsi non ignora, molles qui sopliistarum sibi si; 1:96: 519.8; «6106:, aux &7vm’5v au zonai 163v 3906- C m flotfiUŒyS’VÙW a vos captai-"w êni roürov si»; 1670i: nomen arrogarunt, cupide hac srgumentum arripuisse, (A) 42 ôppqoav, (4)01)? au: (Liv éÀnŒuw tocoürov Etoiasw a tamen et celeros tenta intervallo me superaturum confldo, (7m: soie cillai; p.1,8èv numere Soxeiv slpioôat flapi ut illi nihil unquam dixisse de hac negatio vidennlur, et «si», 115m 8è «poupin: 1061014.: unifions eÎvau ces orationes pulcherrimns esse censeo, quœ et maximis in En", oïrtveç «spi ue7io’rciv WTAG’VOUG’W (ivre: de rebus agunt, et oratorum lugeois maxime (lemunstranl, et x5 ni 106; 1s 15’70"01; 9.40461" êmôetxvüouai mi Tain; utilissimæ sunt sudienlibus : quorum de numero hæc est. d’italien-a: KÂEÎGT’ Giçslofiow, ëy si; 03164 êerw. (a) ’Eimr’ du? a! xatpoi un) Rupslniûôaatv, d’in’ i811 (à) Deinde horum quoque rerum temparn nondum prætcr- (Mi-mi: civet 1o (LEPVÎGGŒI mpi 106mm To’ts 7&9 iorunt, ut lias armions renavsri su pervacaneum sit. Tum 7.9i] museau lénifias, d’un: i) si «peintura 102511 b enim demum dicendi finis est faciendus, quum au ires ipsis: m1043; mi (matin 8er] (Souleüeaôm TEEpi aô-rôiv, à 16v peractœ sunt, nequejnm in deliberationem mdiint, sut quum 167w En ne Elena népaç, 6361-5 unôspt’av ÀsÂeÎchau. oratia de ils sic elaboratn est, ut ad ejus excellentiam nihil roi: Mot: fmepôohîv. (8) Wh); 3’ av rat pi», 6min): ab ullo addi passe videatur. (a) Sed quam diu neque rerum 663:9 KPÔŒpov (péri-rat, si: 8’ eïpnpéva çaülmç ËXOYTŒ status emendatus est, et prius habita! orationes parum pro. tuméfia, m7): où un axe-trahi mi ptlocopeîv roÜrov bannir, quomodo de tali aratiane exquirenda non meditau- 725 si»: Miras, ôç fiv xaropôcoô’fi , mi 1’05 «015mo 105 npèç dum et sedulo cogitandum est, quæ, si prospere successe- Milne mi fic rapaliç si: wormien: mi 163v p.5- rit, et intestinis bellis et his tumultihus malisque maximis 7t’mv xanôîv me; ânaÀÀaiEst; (1) H96: 8è routois, C El [Liv anauôç ailloit; oïo’v 1’ Âv ônio’üv "à; «ôtât; npnîo nos liberare possit? (7) Præterea si alionullo mofla iisdem de En: à»: il ad p.15; laize, six-av div w; GnoÀlzÊsÎv (Le rebus nisi uno dici liceret, supervncsneum judiceri posset 30 xtpisp76v Eau 16v mâtèv 1961:0»: êxeivot: lierons mihi: iterata ejusdem argumenti non dissimili tractations obtnn- balisât si; àxoôouotv’ (s) Errata?) à" ai X67ot rotati- dere auditores z (a) quum autem es sit nature sermonis, fait flouai hip péon, (7)60’ oïôvr’ EîVŒt REpi 156v «615v ut res eædem varie passint explicari dicendaque tum magna ruila-Là êE-qfiaaoflat, mi roi 1s persils: cumulât deprimi, tum exaggernri parva, tum votera nova ratione notion mi mît; (lampai; pl7s00ç nspiôsîval, mi té TE 35 Mimi mutilât; ôtsÂGeîv mi «spi 163v veoicri 7:7svnul- il dici, tum iis quæ recens scia sunt, quædam vetuststis vous émaux sinh, oôxs’rt peuxréov raîr’ êta-ci flapi 53v species conciliari queat : non utique en fugienda sunt, de inpot wpôrtpov sïp’lîxaaw, ÉLUS ipsum: êxeivtav simili quibus alii prius egerunt , sed open danda est ut eos ors- sapa-réoit. (9) A! (Liv 7&9 «92’551; (si npo757swzus’vat tionis præstantia superemus. (9) fies enim olim gestæ zonai nâow ipîv xateÂeichno’av, 1:?) 8’ Ëv flapi?) rouî- ex æquo nabis omnibus sont reliclœ; ess vero in tem- "Il: nataxpvîozaôai mi rôt WPOGIÉXOVTQ tupi émias-n: poree.. proferre, et srgumentis idoneis confirmera, et verbis Mono-717m nui 10k ôvapaow si; 8ta05’60at 163v a; 990- illustrsre , prudentium hominum proprinm munus est. (to) inôiôv 361w. (l0) iH7o’ÜpLatô’ 0511:); av paierai: Sic autem existimo et coteras srtes et elaquentiæ stu- 1’:in lupêaîvew mi sans illuc crépu; mi 191v 1159i dium maxime auctum iri , si in admirations nique honornti mil: i670uç çtlwoçiav, si ne empâtai mi m1431] En) i5 rail; arpo’muç 163v Ëp7mv âpxoue’vouç, aillât roi): à’piaô’ sint non ii n quibus primis sit initium rerum agendarum intactes «615v êizp7aÇopÉvouç, (1.158s Tous TEEPi ratifiai! profectum , sed hi, qui unumqnodque factum optime trans. insinue Àe’7etv «spi au (qui; «pôrspov sipnxsv, cillât a egcxint, neque illi qui de reluis a nemîne prius tractatis au; côtoie immape’vouç simîv à); 0685i; au: ointe: 86- dicere instituerint , sed qui sic verbe lecerint , ut nemo alius une. eodem mada passit. La il. Kaki): rivé; êmupÂict 163v X670»; roi; ônèp rob; il. Enimvero sunt qui vituperent oratianes , que: vulgi Bidule flouai nui Man: âmxptëmpévotç, mi roaoïrrov captum excedunt et exquisitius claborstæ surit; se teinta in al’nillprfixao’w d’une roi); upas ûnspôol’hv Renomuévouç errore versantnr, ut summo studio, quo celeras superent, 395K min &763votç soin mpi 163v îôt’mv empêoiaimv axo- perpolitas cum privatorum negotiorum causis conteront; Ronv, diamp épois»: 860v &chpoîs’pouç Élu», (0X où quasi Vera cndcm utmrumque ratio esse debout, et "un al-

26 IEOKPATOTX HANHFYPIKOX. «in (si)! «insoumis, soi); si" âmâwumüç, î. apis (.le b terre ad victoriam, sim sd ostentationem sint campant; Siopô’ivsaçsdlç (LETPHST’IiTŒÇ, 10v 8’ âxpiôô’x lmum’psvov antjustlun modum ipsi perspieiant, isrvero qui mais Às’7,stv brûlis aux av ôuvaîpsvpv sinsïv. (12) 05101 (Liv posait dicere, non simpliciter etiam dicere possit. (12) il. 05v 05 ÀsÀ’rîôsoiv in voûtons ÊTEŒWOÜGW (in 1377i); aurai que istos quidem non obscnrum est cos laudare, a quibus rua-évanoui ô’VTsç- époi (8’ oûôiv upas Toi); TOtoÛTOUÇ,

cillât 1rpàç êxst’vouç 301i, rait: oôôèv ânoôsîops’vouç 163v ipsi prope abstint : mihi autem cum isto haminum gram six?) Âs7ops’vmv, in?! Sou-"Aspuvo’üvraç mi (microwatt; rei nihil est; eus vola, qui nullum verbum qnod temcre i851! 1:1. roiofirov Ëv rois Essais, 0Ï0v 1m98! roi; ânon; dictum slt, probnluri sint, sed morose judicaturi et tale ali- aux sûpifioouow. "90; 0b; En (Lupin intèp Épouse?) c quid in mais orationibus requisituri, quale apud alios non Opaa’uvoigssvoç , i811 «spi 1:05 «9679.0110; «ordonnait roi): 10 sint inventnri. Ail cos igitur ubi me paulnmetiamjsotsm, 107ouç. (la) Tain 93v 7&9 ôtions êv roi; «pompions statim de re ipse dicere sggrediar. (13) liquidera siiosis 6963 xaranpaôvovraç toi); âxpoaru’ç, mi npoçactCopÉ- exardiis auditares sibi conciliare videa et excussre es que vous imêp 163v psnovrmv 91.0130100011, mi Àé7ovm; dicendn sint , vel quad ex tempore sibi demandatnm situe- roi); uèv du êE inversion 7É70vsv crû-rois fi ramoneur) , gatium dicendi vel quad difficile sit sans atterre annones, Toit; 8. (hg laieroit 301w ioouç rails 167ouç si?) ps7s’0st na 117w Ëp7wv s’isupsïv. (u) ’E7di 8’ 41v (si) xui 195 upsi- que: rerum magnitudini respandeat. (l4) Ego vers nisi 7:.Lu-roç 6:50): site) xai fic 8621,; si: 5,941010?) mi roi? d et pro dignitate rei dixera et sicut et existimalio ment xpovou, un privov 103 1tspi 10v M7ov fipîv ôtarptpôs’v- tempos non modo in hac entions scribeuda consumplsm. roc, «DE mi orignaux 05 psaume, nopuxslsuoput sed etiam latins meæ vitæ postulat, -hartor neqnisqusn sa (intimions! 0u77va’ipmv Ïxslv, aillât matefaim mi nura- mihi det venism , sed ut me derideant et contenus! (ppovsîv- oôôiv 7&9 8 si. 163v solmisant oint ciao: sim mî- s’xsw, sirtsp pnôèv ôtaps’pmv ails-o) (LEYGIÀŒÇ «M0394: site omnes. Nihil enim horum est quad non jure mihi me Martiens. flapi (Liv 05v 15v iôimv raüroî 9.0: 1:90- turum sit, qui nihilo præstantior aliis, ndeo magnifiesva slpn’obw. mittam. Ac de me quidem hæc volui prætari. le. Ilspi 8è 163v xowiîw, 360i. (Liv sôôiaç ênsÀOo’vrsç la. De republica vero qui, quum primum hua mie ôiôoîa’xouaw 6).: 19.), ôtuiuoauévooç si: 1:90; Mû; qu’a- e runt , abolitis odiis et inimicitiis belli adent contra barba- «à; :1092; épi rov pépeapov rpanëoeat, irai StsEs’pc rum dirigendsm doaent , et clades ex intestinis bellis arat- zou-au si: 7s cupupopàzç rixe Ëx 105 «015’900 105 1rpôç ptas commemorant fructusque illius expeditionis : son ilii mulon; fipsîv 7s7svny.s’v0tc mi site épeiche site En m": «parsie: si; Ên’ êxsivov imprévus, ünôfi pèv lé- quidem dicuut, sed non inde ordiuntur, unde res nosti-æ potissimum camponi passim. (le) Nain ita se res une: 44 . ou m’a v êvte’üesv naioîvrut v à * v 86a! av a pâtura mafiosi 105w Buvnesîsv. (la) Tôv 7&9 Græcorum alii nabis, alii hœdœmouiis dediti vivent THn’vwv oi pèv 69’ âpiv, ai Si 1511:0 Aaxsôatpovlotç Etenim rerum publicarum forma: , quibusin suis me. siuiv’ si 7&9 fiducies, ôt’ En oïxoîîot sans no’Âsiç, vitatibus utuntur, sic moresque distinxersnt. mimis 3 Waussi) son; Rhin-ou; s autan Statinzpao’w.Pl. OGTIÇ oov igitur se publice de oeteris bene meriturum peut, prinsqm oientw son; x unau: r zooms Tl.a 1r9aEsw r a 617010011, 1’ 1rpw on: eorum principes reconciliarît , is parum recte sentit et loues robsÏ «passion;l Ï «615vN Brandi?)I I , NewÏ Ââniôiç Élu mi «699m 153v upa7uâraw êtrriv. (l7) ’ADà ôsî 10v in) abest a rei veritate. (t7) Qui autem non tantum (16m ÉniôstEw Rotoôusvov, me: mi ôtanpéëuoeai -rt b rama"! aucupamr’ sedum muid Wfiœœ cap-I150" sa poulottevov bantou; tous M7014; (nrsîv, oï avec «il 1:07:11 rst retianes necesse est, quibus lise. urbes addocsnlor au! routa) miaouatv ioopotpîo’at 1:90: mils; nui si: 0. pari æquoque jure inter sese vivant, et principatns difidlnl. fi7spoviaç 8tsÀs’o’01t nui 1:31; «houant; à; il?» xapà et quæ lucre nunc a Græcis auferre student, sa a barbais r61: (Ruban s’mOuuo’ü’aw abraïç 7i7vso’001, murex petant. (18) Ac nostro: quidem urbi hæc facile flapi 163v papâ’dpoiv «oréade-Out. (l8) T’hv (Liv 05v la flusréplxv 1:0 w poiôtov ê1ri 10’611: «9007117613, Aaxsôou- paieront; Lacedæmanii autem pertinsciores aillas sut. uâvnot 8è vUv (Liv Est anomie-rio: 510w? «019500190010 taise nimirum persuasiane imbuti patrium sibi esse bd" 7&9 44:08;] M70v, si): gai-tv afiroîç fi7sïo’ôat mirpww in temporibus imperium. si veto demonstratum illis tuait ai smasL’E’g ne crû-raïs ravît-nil vip! sur»! fipsrs’paw 05- hune hanarem ad nos pertinere potins quam ad ipm. 00W pânov î, ’xsivoiv, soif av Enfantine: sa êtaxptGoÜ- omisse fartassis scrupulosa hisce de reluis disputatione Id sa 061i. 1rspi 1061m ê1ri si: constipai! 30mn. (19) ’E- id quad expedit oonvenentur. (19) Debebsut immun xp’fiv (Liv 05v nati roi); Mous évrsîesv 5915000: mi (si rpdrspov «spi 115v ôuoio7oulus’vmv cuufioulsi’lstv, alii hinc exorsi non prius es, quœ in confessa sunt, simien. 1!in nspi 163v âpptcânroups’vow i934 iôï’ôaEav- 3340i quam ille diligenter nos docuerint, de quibus inter n05 8’ 03v dpporlpwv Émis «pacifiant «spi recru notifies- omnls est controversls. Ms Vera dusbus ds saillis in

ISOÇBATIS PANEGYmcué. - q 21 dutfiv filaient! ëtuçpltflfiy, 34h61:: (Lèy Ïva 39059700 d hiaçe immorari decet, maxime quidem, ut aliquid ypro- 1: lye’v-lqrat mit «quedpevm rie 39214 fluai; abrobc 9110- ficialur, omisanue hac inter .an (je principqlp œnœm. mm "Ni "k 574’5de MXEF’ÏGIMFEV; (3°) à! æ tione bellum communi musilio barbarie internat; (20) ac rot-11’ éntv ùêôva-rov; Yvd 81110300) 10k êpmoSGw gnou; si ut au «monacal, toucuàü’ 5 i" (Egfivm fianwdç’flî nm" YÉva çarpàv Græcorum obstent, utque omnes perspiciant uostram civi- îngul119,: .7: un 92.1; vuv et? aux ÊED’ÀK «aux atxzÆçjm uuætçônret 9th totem en; etâytpeytaç. antenne jure i maris. . i .timperium .b- ’ a. tennisse21 N . et nunc (21) T9510 ph 7319 si Saï (mérou: à; êxécrqntuâcôat e "in! "in!" pmîc En un) a. l Inn Icare: ( am fine à, gmmw’ Tom; êsmuPordmuç 63mn nid FEYfmv sa. ln propter quæhbet honorandn sunt, qunnlammnm rerum 10mm (zona, ayagçwgnnîrwç film «FM-«fixa «fin, usum summamque potentiem lnabent, sine controversia àquvïuv ânoÀaGâV; fixing npôflpov êwyxdvopzv nabis principatus,qnem anteutenuimus,est testilueudun: ËZOWK’ 05,551: 7&9 Env Pépin 1:6Àw imôeŒtlI 10003- nemo enim unam urbem ostendet, quœ [germai bene tun- 77’ Ë? Tif; PME? 7G; "Tôt fi? ôREPéXWWV: 85W tum valeat, quantum nostra navalibus pugilis excellit : 45 91V ’ïîE’tsïquY 3V Wh ’Ftvaüvmç 79?; "à oflag-W a (22) sive aliqui judjcium hoc iniquum dicunt esse , mul- ü auçgpowam (a) Toüm a, a 1m; "61m "à "ù tasque fieri mutations, neque principatus unquam pence voufiôum Santon: au! à»: xpiaw, me «ont; 1è; padou; yîyveaôm (à; 7&9 Emmental; oôôs’noreeosdem permanere, 10k ü I contenduntqueu . . n i Ve] iis qui hune hono- am gapapéuw), éboua! 3è flv üïngiw glu, rem [mimi adeptl sint, vel us qul beneûcna plunma m Grœ. 65mg? illo n figer: i rob; upérouc 70163111; 10:61:11; cos contulerint, Lprincinpatlun ut aliud præmium esse de- m ri; nui; 91 rob; flâna»; àyaôfiîv aîçïouç roi; "E317,- fetendum :jjlos etiqm pohiscum facere ubltror. (23) Nm cw 63:11:, 13705,ng zut toutou; aval p.50 figôv’ (23) quo in Ibis "musque comidemmifi 10mm prœesseris’ 3m? 7&9 av fic, floppu’ïépwesv uni mg! 10°11’" (à. b eo longiore intervallo Vincemus cos, qui hisce de rebus wiguv, rocourcp nMov ânolsbyouev robç àgçwôn- mUvraç. *0!.LO)J)YEÎT&I pèv 7&9 191vambigunt. n°70 fluât;Constat âp-enim ’nostram . . urbem et antiquissimam ,5 lulorémv gym la) FtYimv u). tapât "am chopé- esse et maxnmam et alpud omnes hommes celebemmam. zou; ôvçuamordmv- 051m 8è x0055 fig Ûfiooi’qfiwç Tam pulchre quum fundamento nitamur, 0b es, que: se- oôwg, ënt 10?: êxoyévot: Touron Ère paillot! fluât: «poc- quungu, plus gluau. hmm nabi; a; hammam. (24) la in: nuisent. TGÔT’nV à? tOÏÏWÜP-St 057. êfl,’ hac enim terra sic habituons, ut nec alios pepulerimus, W fxînévnç ovo &in mmheomç m’a. à Ml: c nec vacuam occupaven’mus, nec ex multis gentibus per- so lm sôvmv utyéôzç auneyfvuç, (9X 031w aoûta); un h . . h I ’ mîiùx Yvrâwsuv, a)", ça in? gamay, mômv mlsll, sed adeo honeste liberahlerque nati mmus, ut quœ 50mg; 51.34,1, goy Xpévov 3111.510qu" aôîôleonç nos produxit,eam indigenœ perpeum teneamus, iisdemque o’vm xat 783v ôvogLoîrœv roi; aôroïç, oÎcmp rob; oî- nominihus, quibus conjunqlissimos, paliure posümus : "MÉTWC, 79W 7:61" gl°VTK "PWEWIÎV’ (15) F6V°l4 (25) salis enim nobis ex omnibus cramais (tandem et nutri- 15 7&9 tub 156v Enfin»: dm aôrùv Tpocpèv m1 WMPŒŒ œm et patriam et matrem vautre datum est. Decet autem MYMzut untipa vé" wowawaç uléma mi «sa RPOO’T’pŒl. fiç fiywmlaç smala): ces Kari-rot Qui enm magnannmltahs [ph rob; cô-causam , ,habent , , , Juslam, et Jure deômo-ù-"aç m1 ,5" Enfin», nanan; wymlul’- a de principatu contendunt, patriique juris mentionem me vous rotaômv du: zig-ù»: 105 yévouç Élovrac gambadent. faciunt, tale sui generis primordium prorata passe. tu u. Tôt pèv 05v êE àpyjç ûnâ9,avra and tapât 77]: 26. Quœigitura primo nobis ortu contigerunt que for- 15an Empnôëvu mhxaîô’ fistïv rô yëïeôo’c 361w 360w mm donata sunt, eorum tante magnitude est. ln alios 3è 19T: Mou âyaOôv aïno: yeyévalusv, 03mg av nû- autem quanta beneficia contulerimus, in pulcherrime une Âm’ ÈEEu’eatuzv, et 16v a lpo’vov àt’ finie ml ri; sligabimus, si et prima tempora et reipublicæ nostræ (nota râlent: 3925i; ôte’ÂOotusve tûpvîcousv 7&9 «(n-Av où e ordine recensuerimus. Eam enim non tantum rebut; hello n 3103m: 117w 1:96: 16v m’hpov xw86vœv, (me: ml ri: «Tune amathie, ëv à. xatomo’üpev zut [1.50’ Â:gestis 1:0- excellaisse, . . . q . sed etiam ceterarum copiarum, quibus huuôyeeu "î sa îw 23v swâwoa, 67.583», étang aï- frulmur, nuque republlca utlmnr et "(am tuemur, fere in 030mm [27) ’Avoîyxr, 8! npoazpsïcôat 163v dansota), ommnm fuisse causam repenemus. (27) En vero beneficin p34 à; sa! wxPômu alakaoofiwç "à mmmmmeg. potissimum proferre necesse est, non qua: 0b tenultntem 4851:, me; talc 81è 76 uéyeeoç 61:5 minon: avepumv a ignorala silenlioque (acta jacllerunt, sed quæ propter mn- lut filou and vüv au! navraloî au! Âeyouc’vaç nui gnitudinem et olim et nunc et ubique omnium morlalium et :Lvtuoveuouévaç. sermonibus et recordalione relebrantur. 18. "9531m! ph toivuv, o: fipô-rov il tuum: fipôîv 28. Ac primum id, quo natura nostra primumindiguit, 5301M, êtù fic «au»; m": figurine inoptm- and per nootram urbem est comparatum. Euienim commo-

28 IEOKPATOI’E HANHFYPIKOZ. 7&9 si uufiooôm 6 1670: 7É70vev, aux»; enim?) mat VU»: 9n- moratio hæc fabulis continetur, hoc tamen tempore non est Oîvat RMXH. Afipsn-rpoç 7&9 âçtxouévnc de 141v omittenda. Nain quum Cercs post raphm Proserpinam erro- 169ml 81’ êrrlavfiô-q Tic [(6915 âpnacfieia-nç, zut 1:90; ribua acta in regionem uostram pervenisset nostrisque majo- roi); 1rpo76vouç ûuëiv :6995); StŒTŒOEiGflÇ En du»: 56:9- b 7aou’5v &ç «il 0Î6Vt’ 600m; i toi; peuunpévmç âxot’iew, ribus oh accepta beneficia , quæ non nisi initiatis andin tu mi 80607,; à»9eàç[8ttrâç]ai1r59 ngtflal mfloivouo’w est , bene cupiens amplissima duo tannera lai-gîta esset, im- 050m, Tous se xaproôç, et 703 un hpwiôôç (fiv ’71ch gcs, quæ in causa fuerunt ne more belluarum viveremus,et aimai. 7s76vuci, mi. rhi! «latin i4 ci gamay-ovni; arcana ille sacra, quibus initiati qui sunt, hi et devitæexitu «api a à]: 103 (Sion ralenti; un). rois séparant): aiô’woç et toto ævo spem habent suaviorem; (29) adeo non solum I0 fiôiooç à: ëÀ-rriôaç ËXouaw, (29) 031:0): i) 36h.: i193»: où privoit escoûô’iç &ÀM mi qtÀavOpo’mwç Eux-av, 63cm xupia accepta diis , sed etiam in homines benigna fuit uostra tubs,

7evouz’v-n rocous-mV 6.70105»: oint 3996m0: roi: 51101:, C ut nemini tauta buna invideret, sed quæ acœperat, omni- 01133 33v 946w &RŒGl ustéêwxw. Kali. tu ph in mi. bus impertiret. Et hm quidem etiam nunc quotannis v’üv xaô’ Ennemi; 10v Ëku’riav ôsixvuuev, 76v 8è GUIM- ostendimus; frugum autem nua usum et cultunm et utilita- Gônv flic ce mais: nui rai; inquiet; and «in; (nodaux tes inde capiendas docuit. (30) Quibus iidem abroganqni 9* 1è; c’m’ 0.131631; 717vopa’vaç Estonien Kari. 1061m: velil, si pouce modo addiderimus , erit nemo. Primum rimmeïv um9ôv Ën firme-remua»! 068m in abdique». "9531m! 93v 7&9, 5E En div tu xaraçpovvîcets 1637 À:- enim , si quis ea, quæ diximus, propterea contemplait, 70950,, du; &anlmv gram, à 153v «6153,, 1061W du; d qnod antique sint, ob id ipsum en facta esse jure existinn- tu»: av mi 1è: npoiEEi: 7e7evfi0’0m vouiez-515w 8d: 7&9 verit. Nam quod ea et multi dixerunt et omnœ andin. 16 «mon zip-animi. nui névrite; émanent 39001333. un runt, non quidem nove, sed [ide digna sunt habenda. Deinde xawà 92v mura: 8è ôoxzîv eÏvuu a le769uva 1:59! arô- non hue tantum confugere nobis licet, qnod sermon et :âiv. ’Emtr’ 06 uôvov lwaÜOa xaruqau7eïv Ëxouev, 831 10v M-(ov mi. fin: quin-av En uoÀÀoÜ napeihîçausv, famam banc jam olim acceperimus, sed majoribus enim,

31’: me: nuit amniote usitoow il toutou Ëc-nv infini x9-fi- quam lune sont , uli possumus argumentis. (31) Nm ple- cadeau. flapi aôrôv. (a!) Ai 93v 7&9 «laïc-rut 153v 1:6- rœque urbæ in veteris beneficii memoriam frumenii primi- )tewv ôno’uvmm ri; «daim eôep7eciaç âfldeàÇ 105 e tias quotannis ad nos mittunt, et quæ id intermiserunt, ciron MW Examen si»: ÊVtau’rèv à); me; ànom’urroua’t, iis Pythia sæpe imperavit ut partes l’rugum 06ml et mi: 8’ Ethot’acmç roDcîxiçfi [luôia «mué-Ida timo- :o os’psw à pipa 153v xu91rôiv mi noieïv wpoç rhi; 1:61:74 nostræ urbi præstarcnt en quæ a patribus accepissent. ou: rhi: fluen’pav «à vrais-91a. Kuirot 859i. rivoit! x99; pâl- veto mugis credenda sunt , quam ca quæ et oraculis julien- 47 10v mareôzw fi m9t 5V 8 se (hoc âvou92î nui NORME; tur et a multis Græcorum comprobantur, quum et me!!! 153v ’EÂÀ’tîvwv maniai , m1 Tri 1:: mihi 911053110: 70?: sermonnes iis rehus quæ nunc iiunt, testimonium pubi- napoUo’w (mon; wuuapwpsï, nati ra: v’üv 7t7vo’usva roi; beant, et ea quœ nunc fiunt , cum veterum sermonibus œn- 85 ûn’ Êxelvow ei9nuév0tç 63010727.; (se) Xœpiç 3è «0611m1, seutiant? (32) Præterea si omissis his omnibus prima on?) flv ânonna 11:51." isiaque: aïno ri: 8191?]; axonôuev, 56960092» on à») piot: et 119631m unVE’VTEÇ fit). fic où): spectetur, eos qui primi in terris exstiterunt , viumnou sic 5740?); 031w: (50m9 vÜv Exovra xare’ÀaGov, OHM! noircit instruclam reperisse intelligetur, sed ipsos paulatim com- 9m92». minai cuvsno9ioaw0. Tivaç 03v 79h uâÀÀov muni opera necessaria sibi comparasse. Quosnam igiuu 40 VOtLŒEW à ôœpeàv cramât 163v 056W ÀuGsiv à (nom-m; b en verisîmilius est vel donc a diis immortalibus compisse ait-rob: ËVTUZl-w; (sa) où rob: info 11:6:va ôuoÀo7ouuÉ- vel suo studio investigasse? (33) au non cos qui sine con- V0); mi 1:94on; 7svouéwuç mi 1:96; 1: «à; répare tmversia et antiquissimi sunt et ad une: tractandas inge- sûçoccrairouc 6mn; mi. 1:95; çà 163v Osôv sûceôénara ôtauiuévouç; Kart (du! 8011; 1:9oo’n’xu nuiç TUYXÉVEW niosissimi et cultores deorum religiosissimi 9 Quantis autem lb roi»: mltxoôrwv ù7a9iïw airiouç, n59i5970v Stôoîc’xew. houoribus digni sint qui imita beneficia dedcrunt, super- 03851:; 7&9 du: Sumatra 8m9sèw rocaü-mv 1o 917300: vacaneum est docere. Nemo enim ullum præmium re- côpsïv, in; in 10R nenpa7ua’votç 3615m periet tantum , qnod his rebus præstitis respondeat. 34. H59! 943v 03v 105 fanfaron 16v 56:97emuoiwv 34. Ac de maximo beneficio et primo et iatissime patenlc mi «9161m: 791095000 mi «au xoworoî’rou raTn’ sineîv c hæc dicere possumus. Iisdem quoque lemporibus nosin w flouer 1:59! 8è robe; minou; Xpâvouç 695w rob; uèv pupâoipou: 191v ulticmv tic 10390:; xare’xovraç, rang urbs, quum barbaros maximam terræ partem vident obti- si "Envoi; si; guipoir rônov xaruxexletus’vouç mi nem, Græcos autem velut in augustin quasdam concluaosîib 813L nouât-11m r71; fic êmGouhôov-raîc ce capitan: m3- 1oï4 aux! «mania; ê1r’ alibi); nomupu’vouç, and roi); aigri penuriam alios aliis et insidias tendcre et bella interro.

lSOCBATlS PANEGYBICUS. 29 9h 81’ 1118511" 117w xafl’ 51959111, rob; 8l 81& 18v 110’15- d atque alios l’aine , alios mais perire, (sa) ne hæc quidem ne 9cv deuiu’vooc, (sa) oôôè 11:38 081m; lxwra 1re- glexit, sed duces in civitates luisit, qui egentisaimis quibus- 9teî85v, 81X fi7e9tiva; et; à; 1107.21; êEe’mpuiav, et 11a- que ascitis , barbares duclu suo vicerunt et mutins in utraquc 91Àu66w5; rob; 9.10.1011: pion 8509e’vouç, 619am70i xa- 1a01a’vu; aôrïôv mi. 11019.19 xpanîaavrec rob; 9&9- continente orbes coudiderunl, et in omnes insulas colonies a: Stipouç, 1101M; 93v Étp’ hua-15’911; ri; fineipou 110741; deduxeruut, conserveruntque utmaque, tam eus qui seculi Ëxrtcav, ânée-a; 8è à; V’IÎGOUÇ mnème-av, 819.9015900; iueruut, quam cos qui in patria remanserunt. (36) Nom 8è zut rob; âxoÀouMo’avra; mi rob; ûno95ivav1a; alteris agros domi satis multos reliquerunt; aiteris plures iman. (au) roi; 93v 7&9 txavùv 7h11 oixot 1419M xa- quam habuerant tradideruut. Omnem enim locum hune, rs’hmv, 107.; 8À1thitu 15,; 611019106011; ê1t6910’av’ &RGVTŒ S 7&9 1159156u’lov10 r’ov 161101: 8V v’üv 107106:09:11 aux-5’- e quem nunc tenemus, sunt ampiexi, et illis etiam qui post Zov1eç. "Gars and roi; ÜWEPOV Boulnôeîcw inondent aiiquo colonies mittere uostramque urbem imilari voluerunt, mit; and 9.1960260111 197v 116M! rhi! fi9515’9av «on» ejus rei sine uiio negollo potestatem dederunt. Net: enim fictiomv inoinaaw où 7&9 mût-où; E851 111109591011; KG)- necesse ilii habuerunt agri occupandi causa me decernere , 43 911v 81zxtv8uvetîsw, 817C si; ripa 89’ 519.17»: âçoptchio’av, a sed Grœcis assignatos a uobis agros profectione suscepta ia- si; taux-av chah lev-tau; (37) Kaitot ri; 81v 101611,; cile tenuerunt. (37) Quis veto est qui principatum osten- i7e9oviav 31118455151: à 11219101159411, m"; 1196159011 7:- vous’vn; 119’111 181; whist-a; 0111160511011 163v ’Echvï8mv dut hoc vei patriis institutis magis confirmatum, qui velu- 11815011, à 931101: CUtLQipOUCüV, tir]; rob; 911: 901de- state pierasque Græcas orbes superet , vel utiiiorem, qui et m 90v; duettino; requiem, rob; 8’ ’Elkqva; si; 10- barbaros solum vertere coegit et Græcos ad tentas opes 11116119 eûmpiav npoot7a7060’nç; evexit? sa. 0G roiwv, 8113189. 1& 957101: cuv815’119aîe, 153v b 38. Neque vero quum maximis in rebus adjumeuto fuisset, Mm 63117139116511, âÀÀ’ 819ij 9.3V 111611111 incivique 1811 181975016311, 190199.11 soi; 85095’v01; 5695N, 4.51159 neglexit ceteras, sed sua beneiicia inde auspicata est, ut 25 1991 rob; 95’Movm; xa’t 1159t 183v Muni mali-3; 8101111]- victum curaret indigentibus; id qnod inprimis ei iaciendum otw, 4.7011911113 8è 18v piot! rôvênt 1015-101; 9.611011 0611m est, qui reiiqua etiam racle constituta esse veiit. Quum au- me. 1.11 21110119531 àEiw; gym; 051m; E115951130n xu’t tem vitam hac soin re instructam nondum esse dignam vi- in 1011117111, (7)61! 183v 1101961110»: 10k 81109031101; 017a- vendi desiderio putaret, eam in ceteris quoque diligentiam OÔV, 851 9.91 11019& 055v (799.515 151181 8t’ âÀÂfiÀou; figfiv adhibuit, ut eorum bonorum, quibus fruimur bomines non Jo 75701:5, 9.11851 93v d’un ri; 110’150); 17;; 5,951594; nival, divinitus acœptis , sed mutua nosin opera comparatis, nihil 1& 8è thaïe-101 81& 10161711: 75751698011. (ne) [10190111- 505611 7&910i1; ’EÀÀnvuç dv6911); Givre; mi 0110908191 sine urbe nostra contigerit, plurima vero accepta illi refe- Mina, xa’t roi); 93v 61:8 81211116151631: 1369150959115 rantur. (39) Nam quum Grœci olim sine legibus viventea roi»; 8è 81’ dvapliav ânonogte’vooç, xa’t Touron 163v et sparsim habitantes, alii polentiorum inique dominatu pre- sa 5m31: aimai»; 811119045: , 117w 9èv xu91’a 7evo9a’v1) , roi; mereniur, alii, quod nullos magistr atns haberent, interirent : 8’ min-in: 1m90i85179a mutinera ’ 1:91.311] 7&9 xa’t v6- etiam his malis cos liberavit, alios in potestatem redigendo, pm; i051!) mi relation arsenic-no. (in) AiÀov 8’ alios excmplo sue corrigendo. Prima enim et leges tulit et initier et 7&9 êv 891715 1:59) 117w 90111118311 ê7xatÂs’cav- d rempublicam constituit. (40) 1d qnod inde perspicilur : tu, mi 801111166115; 9.51& 10’701) mi 9:), 9.5181 flint; nam qui primi homicidii causam egerunt et disceptatione , l0 81211501160011 1& 1198; enfilai); , Ëv roi; 110’901; 10.125395- u’pot; 1&ç x9ic’e1; 51101156011110 1159i 0113117311. Ka’t 9h non vi et armis controversias finiri voluerunt, nostris legi- 81’!) ut 163v TEZWÎW rei; 15 11931; 1&va7xotïa 105 pion bus judicia instituerunt. Quin etiam artes et ad vitæ ne- mutila; and 1&1; 1198; i180vùv 959nzam9évaç, 181; cessitatem utiles, et voluptatis causa excogitatas, partim (Liv :690501 , r&; 8è 80xt9aicacu mie-6&1 10?; Mot; invenit, parum probovit atque aliis utendas tradidit. (A!) ta mpéBomv. (il) T in: toivuv Mm: 810131ch 051m Que: vero ad ceterarum rerum rationnes attinent, en tam çùoîe’vm; xarac’xeua’caro xa’t 1:98; Était-ra; oixeimç, e hospitaliter instruxit et tam accommodate universis, ut 53615 mi. 10?; lpqgaa’rtuv 8509.5’vot; ml roi; o’m’okaücat utrisque quum pecuuiœ indigenlibus tum opibus suis hui in 81197161111111: ên10u9oüaw 819.9015901; 899.6115111, volentibus , couvenirent , nique nec iis , quibus domi I135 se- ni 9’615 10k 5881119070561 9.1615 TOÎÇ 8061010561)! êv ’13 "î; 1:6th 87.911011»; fluai, ùÀl’ êxar5’9o1; «815v sint cundæ casent, nec iis quibus adversæ essent, incommoda- :19’ 5,9515 10k 9.Èv filon; 81a19t6a’tç, roi; 8’ «7.091115- rent, sed intrique apud nos habereut, alteri vitæ ratinnem 49 nanti 31111119971611. (n) ’Eu 8è 1th 75.390111 oint aôrd9zr, a jucuudissimam , alteri coniugium tutissimum. (42) Phi-tercet turquin»: EXCIWŒV, tillât 181 9h illeinouo’av, 1& 8è quum non 0mois tellus omnia ferret, sed quibusdam canai-ct , :1412»er îmvôv 19590116017, mi noÀÀî; àno9ia; 0661;; quibusdam abundaret , neque facile ratio iniri posset . vel quo

11.41an1111102.

1&30 9.111 61100IEOKPATOYZ 79-11 810060001, 1& 8’ 61160511 510070760001, alia exportanda, vel unde alia importauda casent : citant huit x01 1001011; 101i; 009.4909011; 011690115111 0911691011 7&9 incommode occurrit. Nam in media Græcia Pimenta mena E11 95’019 1:0; Cl’.110i801; 10v 115190110 310150315000010, tum instituit, cujus sa præstantia est, ut æ res, quintum 10001011111 51°10’ 011596011111, 0’100’ à 110911 115v i11wv

Êv 1109’ 51610111111 101151103 ê011 1016501, 10’60’ 0110110 singulas apud alios nancisci dimcile est, ibi comparari uni- tu 1109’ 01011,; 9081011 51101 11090100001. versæ facile possiut. 43. T5311 1061011 1&; 110111176951; 11010017700va 81- b 63. Quum autem merito laudentur ü qui bos publicotcm xou’w; 51101110096111011 811 101001011 600; fipïv 11095800011, eorum couventus instituerunt, qnod enm mordu pubis in- 171015 0115100961100; 1190; 0116100; 3101 1&; 810901; 101; dideru’nt’, ut quasi fœdere inito 51111111110111": réconciliatisil iveomxutu; 8101000961100; 0011510501 si; 1001611, x01 c5 9.510 10161” 51’110; x01 01min; 3101110; 11004001961100; 0’010- unum locum conveniremus, et deinde votis et sauris com- 9.vr,00?i1101 9.011 1?]; 00775115011; fi; 1190; 121111100; 01109- munibus factis ejus cognationis, qua conjuncti sumus inter 106013, 509511501690); 8’ si; 10v 10111011 1961101 810115- nos, recordati amiciores in posterum essemus, nique et 0211011 1190; 1.9.0; 00100;, 110’110; 15 1101011&; Enta; c vetera hospitia reuovaremus, et nova constitueremus, (il) l5 0v0v50’10000011 x01 11011v&; 81690; 11004000001, (et) x01 et nec indoctis nec excellentibus ingenlis sine fructu bot 91:15 10?; 181161011; 9.1î15 101; 815v57x0’601 111v 9150111 0’19- tempus abiret , sed in celebri conventu Græconim aliis suas 7011 5Ïv01 111111 81011916101, 81X 00901005811011 163v 8131110 110111 ê7750600011oî; Ém85i2010001 1&1; 00117» 501010115 virtutes ostentare, aliis bos inter se certantes apostate li- 110?; 8è 050000001 106100; 1190; 0111î100; â7wvtfio9é- ceret, ac neutri voluplate cartaient, sed utriqne in quo gio- 20 1100;, 1101 9.1185115900; 0009.11); 810751v, 011’ Ex016900; riareutur habereut, alteri quum suspense laboure Mies 615111 39’ ci; (91101191705010, et 9èv 810v i8m01 100; d viderent,alteri quum omnes sui spectandi gratis venisse 00- 0011110; 0018311 8115110 novo’ù’v10;, oî 8’ 810v ëv009n086- 0111 811 1101115; ën’t 1111 0195159011 050190111 5110001, - gitarent, - tante igitur commode quum ad nos e conventibns 1000610111 1011100 07006311 810 1&4 00v68ou; 1,901 717110- redeant , ne in his quidem nostra urbs ab aliis superfin est 25 9.5’uov 01’18’ E11 1015101;fi 11611; 11917111 01151509011. (45) K01 ((15) Etenim spectacula plurima et pulcherrima possidet, alu 7&9 0509.0101 1115î010 x01 110111010 11611111101, 1& 9&1 magnitudine sumptuum e’xcellentia, alia propter artificum 101; 8011101101; 0115960110v10 , 10 8è x0101 1&; 16x110; scieutiam celebrata, alia horum utroque præstantia. A1 50803119051110, 10 8’ 090016901; 100101; 81019690110, x0110 1:11:00; 153v 5i00191x00095’vwv à); 119.0; 10000160 e multitude eorum qui ad nos venlunt, tenta est, ut si quid 30 501111, 6’101’ 41130 11?) n1n010iK5tv 0111.4101; 017010611 3011, boni congressibns inest, id quoque sit ab ipse comprebtn’ x01 1000’ in? 0017,; 11591511fi9001. n90; 8è 100101; x01 sum. Ad banc amicitias fidelissimas reperire, maximeque cn- 19010; 51595ïv 1110101610; x01 00v000i01; 31101511 11011- I jusvis generis congressibus interosse , apud nos potissimum 10801110116101; 9411010 11019’ fi9’iv 601111, 511 8’ 017171110; licet. Præterea non tantum celeritatis et roboris , sed 5111m 5018511, 9:), 9.611011 10100; x01 9039115 01101 x01 1671011 il eloquentiæ et mentis et operum ceterorum omnium certa- 85 :101 711039.11; 110111830 01110011 597101 àmivrmv, x01 1061wv mina hic cemuntur, quorum præmia sunt maxima. (ici 0010 96710101. (40) H90; 7&9 ci; 01011] 1i01101, 11011011; Nain præter en quæ ipso urbe proponit , eüam aliis ut dent, 011100; 81861101 00v0v01151’051’ 10 709 09’ 119.8311 11910510 persuadet. Nam quœ a nobis decreta tueront, miam bah-Li 100010119 109601151 8650v,15015 110981 1100111 01v09161101; 01701100001. X0091; 8è 106mm 011 93v 01101 110111170. auctorilatem, ut hominibus omnibus probentur. Jaln Delà?" 10 951; 810 m1100 796w) 001157510011 107350); 815160-11- b celebriiates conventuum post longum ltemporis sodium du, .5, 3’ figuépa «au; amuï, à, «15W 10;: â?,- macla: celeriter dissolvuntur; uostra veto urbe pet omne n°0961101; 1101111709i; ë011v. œvum instar est solemnis conventus. ’ 17. d’1100019i0v10tv0v, fi 11111110 10010 GUVEEE’ÜPE x01 47. Philosophîæ certo quidem, cujus ope [me omnia 30711011501151.3005, x01 1196; 15 1&1; 1190551; 1,90; 5110i- inventa et constituta saut, qnæ nos et ad res gueulas 45 85005 x01 1190; 011113100; 311900115, x01 117w 0099098611 erudiit et animas nostros mausuefccit et calamitates un! 10’; 15 81’ 09.000111 x01 181; EE 011073111; 71711095110; 815i- ex inscitia ortas quam necessitate importais: distinxity 15, x01 101; 90v (90105010001, 1&1; 8è x0117); êve7xeïv 5’8i- nique illos cavere, bas honeste ferre docuil, uostra urlls 805511, 1) 11611; 119.511 31015851125, x01 10’700; 309.1109, c honorem habuit, nec minus eloquentiæ dignitatem attri« (1101511 1161115; 9.811 111110090601, 10?; 8’ âme-10951101; buit, (68) cujus desiderio tcnentur omnes, iisque, qui fa 60 chovoÎiot, 00115180101 9.511 6’11 10’610 96v011 ES 011011111110 sunt præditi, invident, haud ignara colis nobisinter 0mm 183v (d’un 18100 (909w floua, x01 81611 100109 11150- animantes hoc naturam peculiare tribuisse : quo insiztli 115x11î00v15; x01 10E; 01101; 01100111 00117111 811111571101- bono præstantes etiam ceteris rebus omnibus illas supr- 9511, 696300 8R 11’591 9èv 10; 0’110; 1190551; 011’110 1090- ramus, quum simul in aliis actionibus en esse forions: 1i- 161851; 0000; 181; 1010;, 81015 110110111; En 0010i; x01 cissitudinel cerneret, ut supenumem et prudente! "Il?

lSOCBATIS PANEGYBÏCUS; 3l mû; qpovfpouç âïruleîv mû. rob; àvorîrouç xatopeoîv, rum compotes non fieront et slolîdi’successus prusperos a?» 8è 167m rôv un); a? TIZVIXÔÇ Exo’waw ou 51.:- baberent; oralionis autem præclarœ arüiiciosæqne faculta- 16v roi: M1014, am vim-Æ; egicppovoôahqç 397w Grau, lem,slupidîs negatam, sed prudentls animi monns peculiare (ce) nul-m’a: 11:- mob: ml mèca’zuowzîç. Summum :Ï-ed esse, (49) nique eliam e05 qui vel eruditi vol indocli per- un whîmv-ânrîhm ôtaçipovraç, En 8è rob; sûôkêë âpyjç éhoôl’pwç quapyJ’mc in pli: &vôpu’aç hibeantur, hac re iniar se potissimum dilierre, et statim ab mi ulcérez: mû. 153v touchau àyaOrÎw nô Ytyvmxo- incante 3eme liberaliœr cancales nechorütudine nec pima, à: 5è 153v hyolu’vow panifia xamçaveïç 7v.- opibns nec aliis id gentry bonis dignosci’, sed a? annone ruoys’vouç, and. 1031-0 dyÊoÀov 193.: n°11826650»; fiuôîv potissimum perspici, eamque instilutionis cufüsqne nùstrûm no Éxânou filflO’ÎITOV ânosaôswue’vov, x41 rob; Mm) . signum esse ceriissîmum et evidentis’simnrh ; quique’ ora- xaÀEîc zwpëvou: oôdpëvov lv rai: «516v ôuvay-Évouc, e none præclare utuntur, cos non in suis solum urbibus anato- üÀù x11 mpài roi: Mm; ëvrïuouç ôvtaç. (au) To- ritale valere, sed apud exteros eliam honorari. (50) Noslra cmî-rov 8’ muomtv fin no’hç’ fiyëv rap! 16 çpovsïv igilur urbs caleras homines et sapienlia et eloquenlia tanin m1 Mycwnbç Mou: bonbon, M’ a! rorum: (La. spalio reliquit, ut ejus discipuli flint aliorum ptæeupiores, 51 hui in ânon (3:8th ynyévom, au! tu 1:ti a idque cumula est, ut nomen Grœcornm non jam germe , ’mivm avoya embobina palatin 105 76mn, ailla: fifi: r Banda: Smash aveu, mi influai! "Ennvaç mâcheur. sed ratinois esse videatur, Græcique hi potina vacuum, rob; à]: mtôeôccmç fic âparlpaç à rob; ri: uni; qui eruditionem nostram percepefinl; qlîanï quîin ’eàdem nôs-w; persienne: Græcia nati sint; I0 hl. film 8è p.91 36x53 «qui à M911 Blarpiâew bnèp 5l; Ne vero videar in partibus immorari, qu nm de tous Slow 117w nmudtwv ânoôe’ijoç, un? êx Touron êy. rebus orationem instituerim, au! hæc celebrandæ nostræ mutilai: 191v «611v 01120917»: à npbç 132v raguai: arô- urbis causa 0b bellicarum laudum inopiam ailulisse : propter rfiv (math, raïru’ylv EÎp’rîcOw pot n’pàç rob; ê1rî roi: b e05 hæc dicta sint, qui rebus hujusmodi glorianlur. Arbilror 701061014 Tlorluouuévouç, fiyoiîuat 8è wîç npoydvorç autem majores nostros non minus 0b res hello geslas quam 15 mm aux fittov En 153v xtvôuvmv ætpfiaôm npocvîxsw à propter cetera beneflcia esse honornndos. (52) Nec enim TÜV mm eôspyscu’âv. (sa) Où 7&9 papota: 068i 6M- paru neque panca nec obscura œrtarnina subiernnt, sed 7004 aôô’ niquai; rififi"; ûnéguwav, am: mnobç ml c amok nui. yzyoîlouç, roi); ph fmèp fig clôt-63v XÔPŒÇ, multa et noria et magna parum pro pairiæ defensione par- mû; 3’ fixé? ri; 153v tillant êÀsueepl’aç- &n’avru 7&9 tim ad libenatem aliorum luendam.’ Nunquamienîm ab in 15v 196w: 81:19:6an xowhv rhi: m’hv raflions; mû omni memoria destiterunl urbem snam præbere communcm 1E; àôtxoupæ’volç à), 153v iliÀhîvuw Ënapôvoucav. (sa) et Græcos ab injuriis qnovis lempore vindicare. (53) Quam- A16 à), mi numyopoîci un; i513»: à); oôx 59653: pou- obrem etiam suut qui nos accusent, unquam non racle limulmv, 811 i rob; âceevecre’pouç sïôiayeea Gap:- consolantes, qui oolere imbecilliores soleamus; quasi ejus- m’mv, d’une? nô put 781v hmm-w ficuloyévœv flua; modi verba non cum iis faciant , qui nos land-are volunt: Nec sa mècÂo’youç 5V": «in; «toutou; Où 7è? &yvoo’üvreç 850v enim ignorantes quantum socielas polentiorum ad securiLa- êwyt’pmw ai miton: 163v ouragan?» «po: vhv deçà- lem præstet, hancralionem sequimur, sed quum aliis mollo leur! 051m; 350015069600: flapi. aôrôv, final «on rôv melius sciamus qui harum rerum eventus esse soleant, 5334m» âxplâénepov 218615; 1è cupCuivovr’ Ex 153v talonnai: sur»; fipoôueea roi: daûevwre’porç mi nagé: tamen imbecillioribus, eliam neglecla ulilltale, malumus tu A ægipan figeai» paillon fi mi; xpsi-rrom To?) luct- opilulari , quam potentioribus privalæ ulilitafls gratin ad» flloïmoç Eux: ’aovaôtxzïv. jutores esse injuriarum. M. Tiroir. 8’ ëv me mi 1b» 15961:1»: tu! 67v PÔF’QV 54. Coguosci autem ex eo et consuetudo et potenlia no- 7h fi; 1:61:10; Ex 163v ixcrzlôv, â; 7’381] rivât; qui! stræ urbis polerit, si ces prolulerimus, qui nostram opem êzatficawo. T à; prix: 03v à nourri. YeYEmeÉvaç â flapi. la Engin OOoôa’aç napaleflm’ non: 8è 1:92; 163v T pon- implorarunt. Ac supplications vel recens val parvis de re- Xïn (3:17.09: yàpiëixmov à; M6121; Magasin!» roi); bus raclas omittnm : dia antennule Trajanailempma (inde 5&9 15’" «tapira»: àpqwômoî’nraç) filôov aï 6’ ina- e enim iidem jure petunt qui de patriis moribus contendunl) Mou; ratât-.4 nul papou «po 106w ’ABpuoroc ô Tu- venerunt et Hercuiis liberi et paqu ante illos Adrastus, 12971, pzaùebç ôv ’Apyouç, (au) 054m; pèv 3x Tic orpa- Talai filins, rex Argivorum. (55) Nam is quidem in expe- 53 7ms 5.; ênl 915.54; Seôucwz-qxtbç, mi «au; inti) nkurtîcavrac «6:6»: ph où ôuvcîpævoç dv5- a diüone I hebauaiclade accepta quum sub Cadmea cæsoaipse As’aûn, rififi 1:04» âEuÎw 3013651: ni; xowuïç fixai: tallera non possel, a nosin urbe peüit ut communs sor- "Ï un mm "à: êv 10?; 3011301; ËKOÛV’ÂGXOVTGÇ tis misera opem ferrent , neque occises in præliis jacere in-

3 0 lZOKPATOYZ HANHFI’PIKOZ. àfliqtouç ylyvopt’vouç pnôè miam leoç mi. mitptov sepultos neque veina institutum et patriam iegem aboieri vôpov xarakuo’pevov, (sa) et Si inaxÀe’ouç raÎSeç apeti- paterentur. (56) Herculis autem liberi Eurysthei sævitiun yovrsc Tint EÜpUGOE’wç Ëlôpav, mi du; 113v Mac milan; fugientes ceteris, ut quœ ab ipsis caiamitatem prohihm ônspopôwec 6x oint av Buvapévaç punition tait; Eau- non possent, despectis urbibus uostram civitatem solum un râiv aupzpopaîç, à)»: 5’ ipsiépuv havit») voptCovre; au: esse putarunt, quæ justam graüam refaire valetez proiis be lu.o’v’qv à-noôoüvat pipo: intèp En ô narùp aôrüv &mxv-raç neliciis, que: paterin universuln genus mortalium somalis- àvOpoîrrouc sûspyz’maev. (57) ’Ex 89) Touron: paiôtov set. (57) Hinc facile perspicitur nostram urbem tout client xartôeîv au mi xa-r’ êxeïvov 10v xpôvov fi 36h; fluât! dignitate imperatoria fuisse præditarn. Quis enim est, qui flyspovtxôk six: . 1k 7&9 av tus-reum: tolu-tiquai TObÇ inox m3105 â zain ôp’ é1Épotc oflag, napalmôw supplex esse veiit vol inferioribus vel aliorum subjecüs im- rein peille auvergnat ËXOVTGÇ, sillon TE. mi fiEpt upa- C perio , potentioribus negleetis , de rebus præsertirn non pris ypdrwv ou): iaimv tillât xowôîv mi. mp1 5V oûôs’vaç vatis, sed publiais, et quarum curam susceptnros consenta- W00: 21x04 fit! émiait-mimi «Mn! Toni; npoeoraivm neum sit non nisi ces qui primas inter Græcos sibi vindiout.’ 15v tlin-rimoit àEtoÜvmç; (sa) Ëmvr’ 01382: qeocOs’vreç (58) Deinde spe sua, qua freli ad majores nostros couinas- n, çuivovrau 163v éÀntômv, 8t’ a: xars’puyov Erri roi); «9076- raut , non frustrantes ces esse constat. Suscepto enim hello vooç fluât s ’AveMpsvm yàp «6159.0»: intèp pâti 153v defunctorum causa contra Thebanos , et pro Herculis liberis «humaine»: npôç GnSaiouq, ônèp 8è 163v natôœv adversus Eurysthei potentiam tutu illos admoto ad urbem 163v ’Hpaxle’ooç «poe ripa Eôpuo’fléwç Sôvapw, rein pâti exercitu ad sepuituram cadavera cognatis reddere ange ËKlŒpŒTEt’N’avTEÇ fivoîyxacav a’moôo’üvat 0441m Toi): d 20 vexpoiaç 10k 1rpocvîxouat, Heloxovvnciwv 8è roi); pst’ runt , tum instructa acie Peloponnesios , qui cum Eurystheo Eôpuaôs’wç si: 7M xu’Jpav fipôv sicGanraç étaiemen- in nostrum agrum impetum iceerant, obviam progressi œeç êvixncav galopant XâlEÎVOV fig ÜËpemç Ënaucav. prælio vicerunt cjusqne [cruciaux compescuerunt. (59) (se) Gaupatôpevot 8è mi sa 13:; and; npaîEetç, Ex Quum autem 0b alias jam res gestas in admiratione essai, Touron 153v Ëpyœv En ELËÀÂOV eôôoxipsqcav. Où yàp oh hæc (acta magis etiam celebrali sont. Nec enim parum 25 napd papi»: Ê’NOiTjG’ŒV, àDà rocoüt0v tu: mixa: éna- quiddam præsliterunl, sed utrorumque fortunas ita mula- re’pmv perfiÀÂuEav, (56W ô pâti îxerst’asw fiyâÇ &Eto’scuç e veruut, ut et. in qui nobis supplicaudum esse muent. piot 163v ëxôpôiv &mve’ Scout: 3851301; StmnpaEaîpevoc contra volontatem hostium confectis omnibus que: paient. ânileev, Eôpuo’esiiç 8è paumai. npoaôoxfiaaç azurin aixpdlmroç yevo’pevoc Exit-1p; fivayxoîon xaraafivat, diseesserit. et Eurystheus, qui vim nabis factums adme- on (on) mi. a?) ph ônepsvsyxévn 19,0 àvOpomivnv cpôaw, 8c rnt , ipse captus supplex fieri sil coactus. (60) Atque cum En Aie: fait: ysyovu’x, 31:1 8è Ovni); 65v 0:05 prôan Éole, quidem qui natura humana præstantior et Jove ualusiuit mon,» pèv Extraits-mV and lupano’pevoç ânon-m 10v et mortalis adhuc diviuum robur habuit, isle et imperiis cl 53 [pétun Steréhosv, Énstôù 8’ et; 5.31.8; êEfipaprsv, etc a injuriis pet omnem ætatem divexavit; postquam autem in TOGŒÜŒV nuée-m peraôohîv, (7)61, E719: roiç «moi. roi: nos deliquit, res ejus ita mutatæ sont, ut in pommai! 3:, ëxeivou ysvo’pevoç ênovetôiarwç 10v piot; halent-non. Iiberorum illius redactus contumeiiosa morte perieril. et. Benoît; 8’ ôwapxouaôîv fipïv sûepysatôv sic rhv 6l . Quum vero complota in civitatem lacedæmouiomm mihi! fin: Aaxeôatpovimv, «spi «un: pâmç pot beneficia contulerimus, de hoc uno dicere constitui. Nm cupës’ônxsv etrrsiv ’ àqaoppùv 7&9 Àa66vraç 7h 8K fipiôv «ont; yevope’vnv; cwmpiav ci npo’yovot psy 163v que occasione usi, qua per nos conservati crant, majors 40 v’üv êv Aaxeôaipovt pactlsuôvrwv, lxyovot 8’ 1192- eorum, qui nunc Spartæ regnant, Herculis posteri, tique in xh’ouç, tzar-ment: psi: et; Helonôvvncw, xars’c’xov 8’ b Peloponnesum reversi, Argis et Lacedæmone et blessent "A970: and Aaxsôaipova mi. Msac’âvnv, obtient 8è occupatis, tout Spartæ conditores, tum bonorum, quibus Emip-mç ëyévovro, mi. 133v napâvrmv dyaûôiv aütoïç àrraivtwv àplnyot xate’amcav. (sa) îlv 51 pïv êxeivouc nunc fruuntur omnium , principes eis auctoresque exstite- 45 [AltLY’fitLéVOUÇ pnôénor’ si: rhi: xdipav taux-qu eîcëa- runt. (02) Decuit igitur illos horum memores ulmqflllnin Àeîv, êE 3;: ôppflOs’vreç rwuôrnv sûquLoviav zanni- enm regionem incursum faœre, ex qua progressi animie- cavro, (1118, sic xtvôuvouç mûre-rein: rhv fiûw rhv lieilateut sibi enmparaverunt, nec ci urbi creare mutina intèp 151v uniate»! 165v tHpazxÀe’om; npoxwôuveôc-aaav, quæ pro liberis Hercuiis caput periculis objecerat, neque ejus p.1,8è roi; 413v (in? Êxsivou yeyovâct ôtôâvat vin [Sam- so lsïav, rhi! 8è 16.3 YEIVEl Tir]; cotr’qpiaç airiav 056m 50v.)- postons tradere regnum, cmtotem vem, quæ Ililus limât? Àsusw aminci; àîto’üv. (63) Eî 3è Saï «il; pipant; mi niem conservavit, in servitutem redigere. (63) Quitusi de êmetxeiaç âvsÂo’vwç ênt tin 61:60:61»: na’Àw éna- gratiæ referendæ et æquitatis officiis omissis ad institutum VEMtïv mi 10v âxptêe’c-rarov 163v 161m simîv, 06 813 credeundum . et justissima. causa. utendum. est,. non inique

lSOCRATlS PANEGYBICUS. 33 «w «a :pto’v écrin: flysïcrOal robe êrrfiluôaç 153v auro- palrium est duces esse advenu indigeoarum, neque bene. Z’Jo’vmv. 063è roi): sa «comma; 166v si; «otnaévrœv, ticiis aiiectos bene meritorurn, neque soppliœs eorum a 05?: roi); bai-rac yevope’vouç 153v ô«oôsEupivwv. d quibus sunt conservati. et. ’Ert Si ouvropsbupov îlot Sols-Bout «spi aurôv. 64. Ac majore etiam compendio his de rebot possom TE" piv flip iEÀÂ-nviôœv «o’Aswv, [aspic 171; âpsrr’paç , dicere. Nain Græcarum urbium, nostra civitate excepta, en ’Apyoç mi. 9516m mi. Aauôaipmv scat 161’ in»: tsé- Argos et Thebæ et. Laœdæmon , ut tum tueront, sic etiam 1imi ni vüv En ôta-relouer cpaivovcat 8’ fipâ’w et hodie sont maximas : majores autem nostros tantum præ- «fié-(ovo: m0310»: éminent SIÆVEYXOIWGÇ , (7)60’ intèp psi: stitisse omnibus constat, ut. propter Argivos adverse fortuna ’Apyeiwv ôuowlncdv-rœv aoûtien, au gifla-rot! êqpâ- o mon, êmroîrtowreç, (sa) fmèp 3è 163v «aiômv 163v glipot- uses Thebanis, quum maxime etati animis essent, impera- rint, (sa) et ad liberos Hercolis defendendos Argivos ce- x1500: ’Apyziouç mi robç d’une; HeÀo«ownal’.ouç pain] e xparfiaamsç, En 8è 115v «pàç EÛpWOE’a xwôüvmv roi»; terosque Peloponnesios prœlio superarint, et ex periculis, mimât: mi roi); 4175ch roi): Auxeôalpoviwv Stand)- qua: ab Eurystheo imminebant, conditores et duces Lace- aamç. mon «spi. psy fi]: êv 10k "Ennui. êuvucrrsiaç dæmouiorum liberarint. ltaque baud scie quidnam de lb 0th 0Îô’ 81cm âv ne sapée-remit êmôeï’éat Sovnesin. Græciæ principatu ab ullo demonstrari possil. apertius. 4 sa. [tout 81’ par mi «spi 165v «p04 roi); pathipouç a 66. Convenire autem videtur ut de rebus anostra urbe 75 «07.54 «mpayps’ww «podium eîmîv, me 1’ etiam contra barbares gestis dicam, præsertim quum de prin- inuit), mi 16v 1610»: xaramcépmv «spi fic flyspovîuç cipatu in illis oppugnandis debito orationem instiluerim. Ve- tic ên’ Ëxsivooç. ânonne pâti 05v êEaptOwTav rob: rum si omnia prælia enumerarem , justo mihi Iongior nasce- entamons Mu au pnpokoyoinvr in) 8è 163v paieront retur oratio : quare super maximis operam dabo , ut eodem si» aimoit 1po’1rov swap ôÀiyip «pérepov «amétropes ratione , qua supra som usus, etiam de hisce disseram. (67) xaimpt touron Salesïv. (a) lEth yàp &pxtxo’nara Sont igitur imperiosissimæ gentes maximaqoe præditæ po- pi.» in ynôv ami putiet-ac Sovua’rsiuc Exowa huent b ni epëxsç xui flips-ou, TUYXQ’VOUGI. 8’ 0510: (Liv &«av- tentia Scythæ, Thraces et Persan. lta autem sors tulit, ut un; fipîv êmÊouhuauvuç, fi 8è «6h: «p04 amura; hi omnesinsidiati nabis fuerint, nostraque urbe adversus m5100; ôtnwôwsôcuca. Kaiser. ri lot-nov leur TOÏÇ hos omnes beili discrimen adierit. Enimvero quid reliqui ènùéyoucw, fit! êmôetxeâ’wt 163v psy clill’lîvuw et ph erit adversariis, ubi demoustratum foerit et Grimes , si qui Sovipsvot conjoint: un». Biniou ipsi: influent dEtoÜv- jus soum adipisci non possent, nostræ urbi supplicare solitos, «4, 161v 6è porpôeîpœv et poulôpavot xa-raôoukibauaôat et barbares servitute Græciam oppressuros impetum in nos n roi»; "filma; ê?’ me; «prit-roue Mince; c primo fecisse? æ. ’Etupavs’a-ra-roç (du; 03v div 11’0qu ô [Ispa- 68. Bellum quidem Persicum omnium illustrissimum Xàc’fz’ywsv, ou pâti: Élée-roi uxpfiptu «il «ainsi 163v fuit; at non minora tamen argumenta res olim gestæ supn 591m inti roïç «spi in «arpion! âprptaënroüctv. "En peditant de jure et more majorom disputanlibus. Nain yùp ramifie 06cm: 1’71; 1211480; filfiov etc rhi: zoopav humili adhuc Græcia in noslrum agrum irruperuntThraees i titi?" Opaline; ph psr’ Eôpo’hrou 106 Hocstôôîvoç, hotu: 3è paf ’ApuCâvœv 1G»! IiApsooç GUYŒTEIPŒV, ou cum Eumolpo Neptuni filio , Scythæ cum Amazonibus Marte mais 10v aôràv xpôvov, me: natif 8V tuai-repos tic EG- prognatis, non eodem tempera, sed quo utriqoe Europac pahrqç influoit, psaumes: ph &«av ri) 153v immun: imperium appetebant, infensi quidem Græcis universis, sed 7M, îôiq 8l «poe me; êyxkrîpara «otncdpsvot, vo- d privatim nos ineusantes. Existimabant enim en se rations ÜiMIOYnÇ in toutou 105 «pâton «po; pion: pèv «074v unam tantum urbem adversariam habituros, et universarum mambos", ârraaôv 8’ figea xpa-nîoew. (en) Où (du simul ilnperio potituros. (69) Non tamen votorum com- Won, inti «p0: potion; toi»; «poyo’vooç roue potes iacti , sed cum solis majoribus nostris congressi æquo minime cupeanrtç bisou»; ôuçûcip-qcmv d’insp av si api); &MWCÇ &vepo’mouç ËROÀEIiL’qGÆV. AiÂOV 8è si) deleti sont, ac si generi humano universo bellum intolis- .5 PÉYIÙOÇ 163v laxôv 15v ysvops’vow Exsivotç- m’a yàp du: sent. Cladis autem illius magnitudo ex eo perspicitur, in? oî luxai. «spi. aôrôv moîrov lpâvov Stépewav, et qnod tatouille tam diu dorure non potuisset, nisi res gestæ i") Mi à «paxeivta «on: 133v 41va ôtiveyxev. (70) multnm aliis præstitissenl. (70) Nom Amazonum quidem, Aé’fl’mt 8’ ouv «spi pli! ’AgsaCo’vwv (in 153v pâti i100!)- e que: hue venerint, nullam domum rediisse, et celeras que: W-nv 0535540.! «silo: (ai-«filon, ut 8’ brrohtçfieîcat au: domi manserint, 0b cladem hic acceptam rogne pulsas Watt! me; copçopàw 3x fic âpxic êEsGM’Oneav, «spi. ai 0905:5" 81: «au Nov xpévov 8popot «pocotxo’üvreç esse feront; Thraces autem, quum superiori tempera in 55 tilii! 106on 810mm, (7)01" êv rif) patarin fic lémur; a viciois nostra habitassent, tam longe recesserunt, ut inter 50m xaî fraynroôanà na) nometç mires et illorum fines muitæ gentes variæqlle CODSCdÊHÏIÎ nmuswôivat. et maguæ orbes sint conditæ. mentes.

HANH FTPl K02. 347l. Kan lZOKPATOYE pli! 03v nui afin , nui «phono: 10T; 7l. Præctara quidem et hæc sont, acdigna iis quid: «spi in)": fiyepovtaç âp. icônroüaw’ sauça: 8è rôti principatu contendunt; coqueta vero his qua: dhimru,et angstrœm nui and? o É «(p zizi: roi): Ex 1.01061th tatin quidem quette dorant a tantis viris ortos, titisme", ysyovo’uç, et. «poe Aapsïov nui EÉpEnv «ohpvîcravuç qui Darii et Xerxis arma repoterunt. Quum «un maxima s («pedum Meyia-rou yàp «olipou anordir»: êxzfvou, id bellum unifient et plurima patients eodem tempus nui «hic-nov xwôôvaav si; 16v mûri)»: xpôvov entamant:- b urgerent et bostes ob multitudinem se non susttneripœœet «on, mirât: ph «ohpluw âwmctéruv oiouévwv civet 81è à «1500:, 167w 8è «opprimoit âvmrépflnrov Mou- socii nostri virtute tusuperabitt ces præditos esse potamot: Mm Ils" «in! âpre-h, dpçors’pwv «parians: (72) utrisque victis sicot utrisque conveniebat, et «nous Io à; fixa-ripant «parian, nui «poe 5mm; rein xwôô- prætiis prœstantia virtutis suæ probata insignem statim i me 8msyxâvflç, W [Liv 113v ipso-retro»: flamenca, fortitudinis tandem et præmia mememnt, neque mollo pœl ou «ont? 8’ boum tipi éprit! 77,; Odin-n; mec», maris imperium sont adepti , detatum a Græcis mais, 86mn 513v 15v Mit imfimv, aux àpqnaônrouvrœv istis qui nunc id nobis eripere student, minime advenu Si 163v w"v râpa: àqtatpsîcOat CflîOÜVTwV. c tibus. lb 7a. Kari pnôsiç 016600) y.’ &wosiv au mi Animat- 73. Neque vero me quisquam ignorais putet stimulant pétun: «spi roi); xaipobç toutou; «01Mo: àyaôôv ait-lot dæmouios sub itta tempera motta in Græeas baisotâm- roi: ’Echat xurémaav’ ânà Btd 1031:0 mi panet! intime. Sed propterea urbe majoribus taudibol ciblai! honnît: (la) vip: «074v, hl «toutim âVTIYmVld’Tôv colobe: 100on «615v moufla.) BodÀopm 8’ fliyq) est, qnod tatibus æmuiis tantum excelloit. Dicam lutin l 20 paxpdrzpa «api ro’w «olim: sinh xai p.91 razzia New peule protixius de his duabns urbibus neque nuais celait! «upaôpafuîv, Yv’ âpçoæt’pœv finît! friroisv’figsu-ra yin-rat, prælervehar, ut utriusque rei Wh assumera» n p 1;): n in «poqrôvœv dperfic mi si; «po; «in papaï- d tous, qua majores excentreront. et odii. que hart-Nt pou: IXOpQç. (1s) Katrot p.’ ou mm" 81s XŒÂERÔI hottentot. (76) Neqmmet’ngitquam dînette ait, peut! (mon 5mm brandirez Khan «spi1rpa7paîrcov «flou omnes de rebut diœnjam prideln compatis,deqlibls . 25 «pasnùqpphuv, «ai «spi (En et pâlie-ra ôvmoivnç etoquentisstmi cives in publiois seputtnris saque vertu tu!» in «alitât: sinh hi roi: 81.51.qu Oamops’votc «ul- Aa’auç nimirum. bien!) yàp «à ph pehlvi! «6156i» 181. mut. Neeesse est enim maxima quæque jam ante inne- ç KarmlpïtcOal, guipe ôs’ un «upahhïqaout. ’09»; dîum aitata et pana quœdam reticta esse. flaque un!!! 1 8’ la. 163v Omnium, indu copqofpet roi; «ptiïpcew, e eis qoæ restant, quontam institnto nostro serviont, diem se 06x ôxvquov parqcôfivat «spi côtôv. 7s. Hlsferœv piv 03v àyaOôv «irien: mi peyicmov verendum75. Optime tgitur meritos et maximis laudibusest. fait" ’ I lfidivtml &Eiouc iyoüpsat yeyev’iafiat Toit: roïç omission dignoseosexisttmo, quisua corporaproGræcizW hip fic 13:1),de «poxwôuveôauv’ruç - 06 il.th 068i pericotis chimeront. Sud nec eorum natta ratio W 56 163v «pi ton" «oleuou roux-ou ysvopévwv xai animateu- a est, qui en bette teinte superiores tn utraque orbe mm 85 animi: êv ixavlpq roïv «olfow 8(xat0v âpvmsovsîvr initier flip in»: et «peaufinant; rein; imywvoplvouç rerum lancineront. un enim fuere qui præpararuat M nui à «MM «papfloamc l«’ &pc-ràv «si lainoit: ros, et poputum ad virtotem oohortaü, cos barbais uni àvraymvwràc roi: Papüpotç «enfumas. (76) ou yàp mes adversatios ettecerunt. (76) N00 enim illi nulllm tu ôltyrâpouv 155v xowôiv, oôô’ chômons ph à»: Won, pobticæ cui-am habebant, neque publiois opibus trochin!!! se ipflow 8’ (in; âÂÀMptœv, dix êx’âôovro pèv à); 0txeiwv, ut privais, ut attenta negligabant; sed eus adminidntlnl. &«sixovro 8’ ibmsp xpù 163w pnôiv «paumoit-rom. oôêè b ut privatas; tta iis ahetinebant, ut obstinera du! 11W «p5: âpyüptov rhi: zôôuttsoviav Ëxpwov, il): OBTOÇ 380’- aiienis. Nee peconta reticulum meüebantnr, sed il 09° xst «lo’ürov àepallaruov unifiai mi aduleroit, possidere tutissirnas et pulcherrtmas sibi videbatur, qui fil Un: roideur rondin; «poivron 15 33v «616; Ire p.010: la paille-H eûSoanîcrsw xai roi: «quai plYiGTfiV So’îav xa- se gereret, ut et ipse maximam tandem mercretur et M5 rrahiulnw. (77) 01’181! de Opamîrquç «à; &ÀMÀMV ÈM- suis honestisnimam famam retictoros esset. (77) mon louv, 0138i 1&4 107414: site «ôtât! incuit, me: 8m67:- vero insolentia inter se certabant. nec alii in alios 8M" pov pèv imputai: sint xaxôiç inrà 163v «nitrât: chouan: ostendebant, sed gravios esse pointant mais "1(1le fi mit-Be imip tic «oison: ârroôwîcxsw, pinov 8’ c bus quam honeste pro repubtica oecumbere, et mais 51’ se fiqôvotrr’ ê«i toit; xotvoÎç âpaprrîpacw à vît: 370i roi; Won: 10T; ope-ripa: 1615». (7a) Toôrmv 8’ iv ouï-nov bescebant , si quid publice detictom esset, quam nunc Fi Un «à: voyou: Condom" 8mn: àxpiôëç «ai au); vatim pecusse putiet. (7B) In causa illud eut, 411104099 1600m», dix 05m rein; «spi «En tatou «alâchir.» à; rem dabant, ut toges accorait! et prout-m «sont: Un "a robe «spi 163v xaô’ (dormi Voir incipit»: inqôsupa’mr privatorum bagottomm, quam lucrum ("Inhi- w

ç

ISOCRATIS PANEGYRICUS. 85 Mm 1è? 811 mît; «107: xhaôoïç 185v dvopcbnmv haut enim bonis viris nihil opus esse multis scriplis sed 068v anion nouât-w munira», 0.x ân’ 616p.»: auv- panois conventis, ut de te lum privai: tum publica consen- hadaux! égaie»; x11 flapi 153v îôlwv mi mei. 16v not- d tirent. (79) Jam tantum fuit eorum reipubticœ studium, vôv épave-ricanoit (79) 061m 8è «alu-mû film, ut inter cos factionœ casent, non utri alteris e media sub. 5 5mn nui. 1è; croisa: Encloîvto 119?); àkÀvîÂouç aux latin reliquis dominimanturl sed utri suam in civitatem houp: rob; tripota: inclinai-n; rôv lot-mît: Épicu- m, 6X mm Manuel. du «au dyaûdv tu noni- beneficentiam un coterez declarareni; ne societates coi- azmç- x31 fi; kamala: quvîiyov «il hip 15v îôiç hant, non oh privata commoda, sed propter populi enno- WWIPËWV, &ÀÀ’ hi 105 nlfiôouç Gizpzlefq. (80) lumenta. (80) Bodemque modo etiam aliomm res admi- Io Tov aôrôv 8è 196m»: mi à 153v filon Bagnxouv, espa- nistrabant, ut culeront Græcos, non exagitarent. Existi- mômeç il? aux. 669((0Ws: voix ’Echvaç, ml arga- mabant enim non tyrannidem, sed imperium in eus esse rrmîv dépavez &ïv in?! ph tupavveîv IMV, mi e exercendum, et duces potins quam dominos appellari , ser- pina»: êmûugo’ünsç fiyepâveç fi âtawérm «pagaïe- vatores et non vastatorcs nominari se cupiebant , eo qnod pedum: , ml aun’ipeç âÂÂà pi loueôveç ânoxaÀEÎo-Oal , beneficiis civitates aluçiebant, non vi avouas ad se penn- lsfimuîv :3 npwayôuevot 1è; tolus, ân’ où pin; :57xmnpeç6pnot, (a!) film-01590:: ph roî’ç Mymçfl a lichant; (a!) gratine quidem sermone quam nunc jureju- in roi: 391m: xpéguvol, nie 8è môn’xacç 63m? rondo utebantun, pacta et convenla ita servabant , quasi ne- âviïxatc (puffin àEto’ôvuc, ou; 055m: ink. «a: Ân- cessilalu constricti tenerentur non tam 0b potentiam super. vacmimç 5;!er çpovoUv-rtç, bd fifi cœçpo’vmç Çfiv bichant. quam vitæ modesliam laudi sibi ducebant, ergo m çùmum’iutvov. , fin! aûrùv oiEioîvreç réuni: 575w 1:92); Wh: fimuç fins? «in xpein’ouç n95; o’çâç m’amüç, imbeoiltiores il: attecti ut potentiores erga se affectos esse un uhlan) à; abriât: Meiç’fiym’ipevot, acon-hi! 8è voluissent, civitatœ sua: privatarum urbium loco habebant , «niaisa du T3181. vnpifiovn: aveu. Græcinm ver-o mmmunem patriarn exislimabant. 82. Tantôt-m: Slavofnuç chbyevoh Mi. rob; vauri- 82. Quum igilur his animis essent, et. his moribus adole- 5 90°C à! 10k «mâtai: fieecl natôzüovuç, 081:0»; ëvôpaç h scentiam imbnerent , cos qui cum genlibus Asialicis pogna. âyæûobç inéôleav rob: nolswîcavruç npbç rob: Ex Tic runt, tain fortes viras reddiderunt , ut nemo unquam ’Aviac, (in: ynêéva mon 80m0fivav. «a?! «515v vol poetarum vel oratorum cos pro rerum geslarum digni- fuît: 153v marrât: p.131: 153v mourût: film: 16h iul- late potuerit oelebrare. In quo ego illis facile ignosoo. vm; «tupayluévwv cineÎv. Karl «allât! «510?; au) limôunv’ 65min): ya’p Étm lulu?» ËnamÎv rob; Æque enim difficile est ces laudare, qui aliorum omnium ôrspëeflnxômç 1h 153v illum âpeïaxç 656m? 10?); virtutes supenrunt , ntque illos qui nihil præclari gesserunt. Mao âyuOàv «nominé-rap 107: (Lèv 7&9 mil timon Nam allcrls res desunt, de alleris apta rebus verba reperiri rpâîuç, «9314 8l coin du; dab: ôpuo’rvovttç 167M. (sa) C non possunt. (33) Nain quæ talibus viris par queat. esse H5; 7&9 av yévowro 661411:19’3 TOLOI’JTOK âvôpqîcw, oÎ oratio , qui Trojæ oppugnatores tanto inlervallo superarunt , amoürov ph 163v bd Tpoiuv arparauaaua’vœv 811M?- ut illi una urbe expugnanda decem aunes contriverint , mv, 869v oî yèv «spi. yin 1:61": Ërq ôe’xa azirptoav, o! 8è rhi: 65 ÉTEÉGTAC 77K ’Aaiuç aüvauw lv ôÀiyqu 196W? quum hi latins Asim vires exiguo temporo debellarint, ne- Wnouunm,’oô poum! 81 1&4 W «4196:; 8l!- que patriam quisque suam tantum conservarint , sed totam Gwcav, dm ml rhi: (flûtiau cüpnafiav 11151105 MW; quoque Græciam a servilute vindicarim? Quæ vero facta, Minium 8’ av Ëpywv à nâvmv fi leôôvow ânémcav quos tuberas, quæ pericula detrectassent, ut viventcs gloria au (ana àôoxmîîv, dîna 133g? 1:54 865m fi; d florerent, qui famæ gratta post obitum conscniuendæ tam llano: 1:)teut1îcmrteç 555w 0310); Eroiywç mêlai: nlacriter mortem oppelere voluerunt? (83) Equidem MW; (et) 6:ng 8è mi r?» «6&ng 026v riva deorum aliquem id bgltum nrhitror concitasse prœ vir- MË’NYEÎV àyacfliwa tin &perùv «131:7», Yvon M tutis norum admit-aucun, ne tain generosis mimis præ- *5T°wu"rot stôpzvm rhi: 966w V Sialéûouv un? 5:11.55; diti in obscure datiœsœrent, sut. vilain ingloriam exige- 73v piov rùeunîcmev, vina: 163v aôrôv roi: En 163v 955w YETOWSG! and xaÀouue’votç fluieëotç âEtwôeîev ° ront, sed ut pari cum (iliis deorum honore, quos semi- ni 1&9 êxzfvmv ù (LEV d’une: 101?; fi; çôcsox âvaËy- deos vocam, amcerenlnr. Nam ut corpora sua naluræ m: inlôoocv, fi: 8’ don-fic âeâvarovvvhv parfin-nu e nocessitatl reddideruut, sic virtulis suæ memoriam immor- Wiîlirawl. talem reliquerunt. q 3.111 pèv 05v aï 0’ mémo; nçéyovoi ml Acu- 85. Algue inter majora quidem nostro; et Lacedœmo- Wwîth oilottumç 1:96; &ÀMÀouç e lev, ou FM Mû nies scanner æmutntio quædam honorisque contenlio fuit, fifi ulula-rani êv lxzfvmç roïç 194km; ËçLÀovixncav, de rebus autem pulcherrimis illis temporibus concertarunl 53sz îlepobç il? ânon-gommai; «fac (1610i); aval. vo- a non ut hostos, sed ut æmuli ejusdem gloriæ; nec ad op-

31

sa IIOKPATOÏI HANHFTPIKOX. uiÇovrsç, «38’ fifi 80:11:th div iEÀMvmv 16v 9&9- primendam Græœrum libertatem barberont dans, ôapov Ospansôovrsç, 9M 1:29! 93»: ri; nervi: sur? led simul et de communi mon con hum au piot; ÔtLOVOOÜWEÇ, 611078901 8è «une; aïno: funam- 1at, «spi 706m notoüuevm du; &ptÀÀav. ’Emôzl- mMmmÎObunerŒt’ de mW"! nm: "rum W s Euro 8è ràç «615v â9ctàç n95310v 93v Ëv Toi: fait?) Au- demtorümmmsmldvmusœpmanmommdedr peton «suçoient. (se) ’Anoôoïvrwv 7&9 0161631; et: 1th unrunl:(86)quæquumiuAtticam exmumteduut,» ’Arnxùv a! 93v où nepts’pewav rob; wuuéxwç, âÀRâ 5m, non "specum mais, comme bellum du . . 19v xowàv «flattoit (am nomadunot 1:93: robç ânimç b de t . n I 0 . si: iEÂÀMoçA . xataçpovv’zaavraçpascaux: et imine»:Ide ex rhi: domesttooonzain po ’ te mm mm tous: Io ôôvauw flou-1;, (9470!. «931c minât: popta’ôaç, (5m29 mm mmempml’ibus mrmm, [Nid N- c’v dumping boxai: gênons; xwôuvsôew, et 8’ oint quam diem vitæ pericqu Muni un îçôncav môôysvot rôv m9i. 7M ’Afltxfiv Îo’ÂEtLov. and quum primum de hello Mm "finissent m m minon 153v ânon; âuehîaavuç fixov in": âpuvoüv- omnibus nobis suppetils venerunt , non minon studio a la aôrâ’wne, 1039m;requérait n090ouue’vnç. nomadusvot (a?) EHFJÎOV 8l r05 mouôùv six-onc c fesunwonet 801v mm" um9 hmm lm")au W’mtsi; (si). . I . l. gai fi; âPDÀ-nç’ 1d); Ph fiwlulpouç «Mg-vau; signum autem œleritatis eorum et contentionisiltnd est, 9M Tic (11”54 ÜW’PN meîlcom T5 191V 6366W" 73W qnod ferunt majores nostros eodem die et bubmm nov pa9699mv m’a 9071071690111: "à. "trou; 590v: 1;; e . flamand umîwim . M l l

Va) 9.11m,10:90:; soin 8’ poum Ëv spath vtxnoavruçinespoir; zut moudrai; rponatov voit pmurmœ mon et superflu son bombas ne - mm . 9 W! . "h. . ôlaxo’ota mi 10m "au SuÀOeiv CTFGTOTEéôtp no- Wl’o "au" diem” n’influe MINI! mule a dm 95009.51»); 031m 69689’ insixenau et p.2» yata- d stadia cum nemini colum- uqne un W 67.er Il?» xwôôvuw, oi8èc901îvat aquanuç 1:93» ü- l . "0m , t mm hum n 65h Tobç Poflofimïfl. (88) Mai 8è Tafira youpin; a le" u W°mm m p Il Million! u fic goum, ("Pumas av aûîèç 595m fin", alh- ndventum confligerent. (sa) Posthæcntten expedmo sont. «du (du rà pue-0m: , orpin-416; 8è xaraafrîvat reip.-rî- plu est, enjus ipse Xerxes dux fuit, mitotique lexis hit au, 613mm; ü rob; êx si; ’Aatac auvaysfpar «spi 05 mgr "un; fieri mua. un vim gong-mg. ne que qui si; 061. iampëoMç «pointu-neck eimïv iléus.) 153v unquam instituit immuns: dicere , qui non dixa-it mi» Ô’KŒPZÉVTŒV zipnxev; (se) ôç et; roco’ü-rov filent (num- so quin, (bore 94x92»: 91v infligent): 191m! sint 11h e ra veris? (89) Nain tout: superfin obtus, ut rem plmm ’EÂMSa letpdwuo’Oat, pauma; 33 rotoürov (Av-quem: eîisumml "11’583e GŒCÎIŒ et id mi MW W l xauhmîv 8 ph si; âv09wntvnç 1960145: 361w, ou linquere cupteus,quod hammam [mm-un enflamma «pérepov énaücaro 1r9tv4ëEs’ü9: mi auqua’yxauv 8 prius destitit, quam id exoogitasset perque vim «me. i mina; OpuloÜaw, 6361: 1423 cr9ato1rfôq) 1045m1: 9.3V . , , , sa 8d: fic ünsipou, nahua-ut 83 8tà en"; OaÀu’mç, ràv quai omnibus mon au ut cum garum commun Il. 59 Ph .Enfinoww (dan, 16v anvAeœ gamma. (m) a vigarit, pedibus mare ambulnrit, tum Hellesponto pute H96; 8’). 152v titi-m 9.2’on çpovfio’uvta tu! MÂLXCÜTŒ juncto,tumAtho monte perlasse. (90)llü igitur, cujus un ôlzflPËEÊi’I’WW "DE "ÏËW abîôm; YWËP’EWV Ë’V’ÎÎ fuit animi elatio, qui res tentas zestent, qui tut populii

tu 9599.011’6Àaçnov u 1:93»; 05mm çà mlôv, XIÀtÏOUÇ 10v uûrôv xtv ëmÀËEavreç ovov, lmpflabm” occum’mnt au: alumnatdummlw Penculo, hœdanontl av s ç ...... mi. 143v coypoîzœv ôÀiyouç no9a1166vrtc, à); êv roïç m Thermopyla?’ Mœim cumula] prohibiwri m envoi; nuitée-0m: mâtoit; mpmu’pm npoùôeiv, oî. 8’ mille de suis et sociorum paucis assumptis, ut enm in 80’ flué-refit narc’pec lui ’Apteutatov, tE’éxovra rpuipuç ensuis numere pmsu examinent; W par, au nlnpdm’avuç 1:96; État! «à 1&9 nohpiuw vaurtxo’v. 45 (Dl) T «au 8è netsîv hélium 061 05m 163v mÂsuÉmv b MMIN?m’œxfgmh mœfmbus mm umvemm . mmçpovoîvuç à); 1:99; dlMÀouç dramatisa, Auxe- W Minet.” (9!) u [me [mm "on un mm aumône: 9h ÇnXo’üvuç 17h man 11,"; Mupaoæn Fa- contemptu, quam quantum inter se æmulatione : W me , mi (moüvuç and"; êEwôcut , mi Btôtéflç pi monii , qnod gloriam urbis nostræob Marathoniam W 61; 59557,; i] n°74; fluât chia yin-rat 10k ’EÂÂnct amiantes senobiscum exæqmœ studeblnl, ver-i6 ne Cm w fig clampin, ai. 8’ fitLCIIEPOI pékan 93v bedonnai , . . . . 1mm ôtaçulaîîat rùv napo’ücav 865cv, ml «au: notion mbmdeinœp" ml". "sur, Imam. ut En www, au m; «à 1,961590, se diem», à»; O5 au; n;- c rien: tuerentur et omnibus daubaient prioœm clin ti- xnv lvixnouv, 1mm: val «(acquittent «à; ’Eumag etoriam sua virtuti nuu fortuuæ eue tribIIeudun l d i" 31:1 15 ôtavauuaxsîv, lmôleuvuç ŒÔTOÎÇ époux lv Græcond nantis prou fortunam tentandlm WWË

ISOCRATIS PANEGYBICUS. 3 7 10k murine-(ç xtv8v5votç (503:9 lv raie ratoit; 191v ips- eisque declararent multitudinem non minus mari quam niv 1:06 «bien»: mpqtyvops’vnv. (ce) Tous 8è r&ç terra cedere virtuti. (92) Quum autem pares finissent oo- solum tapagent; 051 épointe influant) «de 16- nstus, non parem fortunsm sont experti. Nom illi qui- 1m4, aux si yèv 8tsçOai9no’av ml si: (salai; vaciv- rsç roi; aubinant âweîmv (01’: 7&9 8.8 10’616 y: 069M; dem occiderunt victores animis, corporibus amissis (ne- sinh, à): infiû’qcav’ 068:8; 7&9 minais çuysÏv flam- d tas est enim dicere eos esse victos, quum nemo eorum fu- sn), et 8’ flué-repos à: 9è» «gifleus- Ivixnaav, ênstôfi sera voluerit); nostrl autem primas naves vicerunt, sed 8 fixouoav flic 1m968°u roi»: «01291013: xpuroüwuç, quum transitu potitos esse bastes audivissent , navibus i 0h18: xa-rmrhûcawsç 051m êôoukuaum m9l. 153v domum revecti ea de celeris consilia inierunt, ut post mul- -o lemme, âne 1:on nui mth «ont; «mammopl- tss res præclare gestes in extremis periculis etiam mugis , ms à roi; relevable 165v xtvôôvwv (si. «Moi! 8mi- exœlluerint. (93) Nom quum omnes socii animes desponde- vrpuxv. (sa) 30694.); 7&9 ânév-ruw 183v coupailloit rent. Peloponnesiique muro lsthmum intercluderent suæ- ôtantus’vœv, nati HsÂonownoimv prix! ôtafltZtCo’vsuw si" ’lcôyîav xai (motiva-w 18h»: air-roi; sumpiav, 125v e que salutis privatim rationem haberent; quum aliæ urines 40" calmi! maton imè roi; pa96épotç fayevngse’vwv a barbaris superatæ sub illis mililnrent (nisi forte aliqua ex I nui marpauuouévmv êxsivotç, «khi! si TIC 8t& 94x96- minoribus per contemptum prœterits essai), quum trirernes rrm: mmwlfifm, npoo’rrÂeouo’âîv 8è 19nîpmv 8mm- milieu: ducentœ nppelkrent, terrestres vero copina innu- ciwv ml lotion ml REŒÇ n9auîç baptistaire!) merabiles in Alticam irrupturœ essent , nec ulla salmis spes nuancés-1); si; rhi! ’Antxùv siaGoiDtElv, oôôeguîç cm- 7o 1min; CÔTOÎÇ hoçawoue’vm, 0’033 591mm. auuudxtov a ostenderetur; quum et destituti essent a sociis et spe omni ïsyw-quévot nui 15v ê).1ri8mv ânaaôv 8mua9’mx61reç, frustrati, (94) quamvis non illa tantum pericula etTugere, (se) 338v mini; ph poiloit Tous napôvra: xw86vouç verum eximios .etiam honores sonsequi liceret, quos eis ôtaçuïsîv, m& nati 119.81: êEatps’rouç lu6sîv, a: «ôtoit; tex otierebat, existimsns se nostro: urbis classe adjuncta iôiôou harki); fiyoûuevoç, si to Tic no’Àemç «pocloiôov. Inox etiam Peloponnesum in suam potestatem redacturum : savait-rués, napaxpîpa sui UeÀonovvvîcou xpanîosw, illius munera repudiorunt, nec ira concitati advenus Grue- 061 Û’RÉWWQV 1&4 «0:98 êxeivou 8w9sa’ç, oôô’ 691:- aOs’vreç vie muon au 390686011600 &CILEIVOK Erri b oos, a quibus deserti essent, cupide pacificationem bar- à; 8taÀÀarf&ç à; 1:95: roi); 901954900; ôppncav, (95) baricam quæsiverunt, (95) sed tum ultro ad bellum pro au miro! 93v ônèp si: flamme: «aleph 1m- libertate gerendum sunt accincti, tum aliis qui servitutl 10 ptmuâtowo, roi; 8’ Mot; 193v ôouÂsiav alpouus’votç se trudiderant, lgnoverunt. Humilibus enim oppidis cumins! film. 11mm 1&91aîç 93v romani; quavis conditione salutem esse quœrendam, urbibus au- in MM npoowîxsw Ex navre: 196mo (mais du mm in, :aÎç 8è «maintint 1:71; iEÀÀoîôoc àElOL’iNtÇ tem, quæ Græciæ principatum sibi vindiearent, nullo «il én’ aval 8tatpsuysw roi); xw86vouç, aiDC 5:61:59 c modo pericula esse detrectanda putabant , sed ut viris 351:7» êv8983v roi: m1012 xa’vyaeoic aîpsro’ifipâv 3011 fortibus optabilius est lioneste mortem oppetere quam vi- m8554 âmôavsïv â (il! aisy-93’): , 051w and 153v nomen»; vere turpiter, sic etiam primariis urbibus espalire mugis ex saïs Ôm9exoücatç hancha: ÉE âvflpuîrrwv chamoi- hominum memoris prorsus deleri quam servitute oppressas m (rifloit 9] 806Mo; ôçefivm YEVOtLÉVŒtÇ. AfiÀov 8h: mon: ôtuofiôna’av’ 3m69) 1&9 m’a]. oïoiæ’ guano conspici. (96) Atque his cos mimis fuisse perspicuum est. l0 2:ch âuçmépaç au: naparo’tEaaGat sans ôuvéuuç, 1m- Quum enim fieri non posset ut contra utrssque copias si- puÂaGÉv-rsç fluant: 18v 8xlov fait 3x rie Râleuse si; mul exercitum instruerent, nssumpta omni urhana multitu- fin! lxqss’wxv vitroit EEérrÀsuaav, Yv’ êv 919m R984 Exa- d dine in vicinsm insulam trajecerunt , ut per vices cum al- répav xw8uvsôcœaw. Kaiser. 1:85; av êxeivmv 0389:; teris copiis belli fortunam experirentur. Enimvero viri ipsivooç fi (sans: :9011)an 5m; êm8ux05îsv, oin- prœstantiores illis sut Grœcorum amantiores ostendi qut üvtç lek-nom: ixias-CV, 3ms (A roi; lourois ait-lot 1s- ve’eûst à]; 8ouhiaç, ËP’Iîydlv 9.5K! rhv mihi: ysvoue’vnv, possint, qui, ne servitutls causa Græcis essent , et urbem tipi 8è 10’394" nopeoutse’vnv, i593: 8è calmissais mi desolatam et agios vasistas et sacra direpts et temple in- mise funtnpaplvouç, ânonna 8è 18v nohyov mpi rèv censs, universi denique belli molem in pallium suam con- fliPæG 1419 am" YiYV°IP4V°Vi (97) [hi d’ail "si. àm,’ e versam intueri sustinuerunt? (97) Ac ne his quidem contenti 5973m" GÛTOÎÇ, m& npèç plia; nul Standing 19W;- contra noves mille et ducentns soli pugnare ausuri ersnt: Ptlc 96m 8tuvuugaxeîv âgss’ÀMcav. 06 [131v aidon- "v xaratquvôe’vreç 7&9 Ilùtmovvfictot rhi: â9s1rbv non tamen siti sont; Peloponnesii enim propter eorum vir- sialis, ml voulante; n908taqaôu9e’vrmv 91v 163v fitn- tutem pudore affecti, si nostrl periissent , ne se quidem fore u’pm 088’ «in»! omMceoGut, xuro90œaa’v1wv 8’ si; inoolumes, sin vicissent, suas urbes in ignominie fore cogi-

88 IZOKPATOÏ’Z HANHFYPIKOZ. 6! s’initient 1&ç «618w «au; xatucæficsw, summum a tantes , adire pericnlorum summum sont mua. A; un gis-rumen 15v xw86vwv. Kari rob; 93v 0096500; mutins quiin este inciderunt, et clamons et minorum. Toit; ëv fi?) «pointant ysvouévouc mi 1&ç x9auy&ç nati. manqua communi; au: omnium bellum multnm". 1&ç wapaxeleôostç, à xow& minon En! 15v moisa- vide.) quorum. am; œmmm : (sa) qu un

s ZOÜVTUW, 06x 0Ï8’ 8 ri 8si 1670W: 8tarpi6swr (se) à 8’ profil. mm a «in. "3mm" et mm MM à êcriv En x11 ri: fiyspoviaç â’Etu mi son: RPOth’thl- m. en deum". on mei M dia". rum mm val: ôuoloyoôusva, "Un 8’ 398v (910v Écrit: simîv. w, dum incolumis ont, mm mW, m un 33°??? 7è? fi "ûiîfiwî’f’ ëtéçeim” à, www! etisrn pintes trimes ad id prælium, in que Grade:- ont «intitulas YEVOILÎVnrRîEtmf [fêta auvsëaht’o 19:16- la. mentor, commun , mm œmi omnes qui "Il m 9m a; mV xwëwov un 3m? 3K fignolai: âFuEmw- b illi interfuerunt , nec quisqusm animes adeo a nobis bahut w; a VÎUFIZY’MÏTEÎ ’ ouaflç o; "Foc lima; d’un :in alloues, quin fateatnr id navale prællum victoria tatin: 8us’usvwç, 80-11; aux av holonome 8m 93v dt! vau- . , pal-mig , .. .. fluât; , belli 1’19 causam relirai) exstlttsse xpamcat, atque mon); id ipsum 8è du urbi 9 acceptant est I M74»: ait-(av yivs’côat. (ne) Kairov. (sanction; «mania: rem-affin)" (99) Emmvem qui"? bîllum menant" d ’Is En! robe pa960i9ouc Études: rivaç un) du flysuoviav barbam’ quorf’m me de?! pnnap’mm? "on Wf Ëxetv; 01’) robs Ëv et? 1:90:59? 1:01:91p pailla-1’ 588030.- qul.be"° fumore Ëwnmsime se gewun" qui en" [Artisan-0;, ml «enm 93v i815, n90xtv8uvsôoavraç , c "hm 9mm!" 9m anis sa» adiemnt» et1mmas in W Ëv 8è 10k xowoîç 183v àytbvow émersion àEtoifiz’vtaç; on) hmm discriminibus mmemnt? 11°" 30mm n fini P"mime roi); rhv afitüv êxhrrôvrsç ônèp ri; et?» (filon corm- GræCÎæ Furia") deæmemnt ? "on 00mm I qui a on"! l’h’ 20 9iaç, x01 1610 1:01am oixtcr&ç 163v «hic-nov «(Show rimas "Il"!!! condidemnt et 635418"! e! munis 631mm ysvous’vouç, xal nihil 0618:4: à: si?» p.5?t’arow 609.90- "bus denim "hmm!!!" A" 79m "on iniquimme W i 95v 8tactôcav1aç; H54 8’ 06x à»: 81m3; n°16019", si hmm 8839105 qui minium" Dam "1110""! 0m".- 183v xaxë’w rôts’îorov pé9oç peraclôvuç êv site mais Vimus; Si in lndlClD dignimis minus honoris musellufl mm»: àEtwOfipev, nati. 161:: «9074110515; ônèp «inciv- "Il"? si QUÎ tu") P") 53mm omnium PWPÙSM’imhIW 25 son v’üv êta’9otç àxoÀouOsiv àvayxaoôsîusv; d alios sequi cogeremur? un. LIÉZPI 93v 05v 10610»! oi8’ 811 mince a» 69.o- 100- Hactenus equidem scia comme inter omnes, W ÀOY’IÎGGIŒV «Minou; âyaôôiv du! mini 18v films-ripant stram urbem et plurims in Græcium beueficiacoutuliust "68(an Yiïivfit’ôm! "î s’iîuiwç a" «fifi; à!" âYil-Ï’i deberiilli principatum. Post hæc autem sont quinone un sim - P,n& 8è Tous 118:) rivèç, 5)qu m-rqyopou- cumin ut qui macqua mais nimio munis "la 30 01v, à): ênet8ù si»: Erg-91v me 0004m: 3095101609515 . . . .- nolkôîv xaxôîv uni-riot voie 1mm urées-quai, ami 16v Grœœs anmfimus’ et inter a!" mm lehm" mm ra Mthuv aiv89a1r08t0’uôv au). 18v Extension: 812090»! amidium et monwrum minium objm (un) 55° êv 106mm; 10R 167m; fini»: n90c9é9wsw. (un) ’Eyô) e vero nullum hoc mole gesti principstus signum esse polo, 8’ Moissac npâ’nov 93v 0688; sint 10510 amniov à): si .wbiug in niquas eorum qui hello nos petiotuntnlr 35 taxât; 89109.55 si une 163v nolsunlïo’wtmvmsdverterimus, i193»: 006- sed I illud multo msius esse argumentait, 890: qM.(VOVTŒl xohoôs’vnç, fifi «018 168: imitai: rexynîptov 6x x0163; 8tqixoîusv 1& 183vnos sociorum mystifioit, salut] et commodis 87s lconsuluisse t 9 , qnod un!!! (i2 163v 1:61am: 163v fait” son 06063» 0683910 tau-talc mi; a "lbs conflue"! nomscum in i188 Clade! infidIL (un) copoo9aiç REPLE’REGEV. (les) ’Errevr’ si pâti me: n- Deinde si qui slii in iisdem negotiis majore demeutia a» 40 vé; 153v «813w «(buttai-mV «9.06:sz (remmenait, sent usi, iure non vituperarent : si veto nec unquam Il! Eîfôrù’îlav fliÂV imîii’Ë’W’ a æ Psi" Ï°ÜW YÉYÎV8 factum est et fieri netIuil , ut tenta urbium multitude il! ÎÎÏVTKÏÎÈ "tî’wug’guïïïzoïuïhîâ gît-2g; animadversionls severitste in omeio oontinentur, quomodo

8lxat6v 301w tilii: êrmwe’ïv , d’une ëÀaxicrotç laite- non in...) land-and] "musa? "me kawas qm 45 ’û,7tl6rivons: «lainoit xpâvov 18v dans!son»: XŒECG’XEÎV 4180- . pauuwmm’ , . "11mm"!. . quam . (flamme renne" Poum- vfiônusvfllos) 019.01 8è1ras-t8oxsïv toutou: x9ariarouc b ""15? (W3) 38° "3m omnium judÎCîo 005 mm «passoire; yzvficsaem 183v t[Dû-6mm, Êç’ (in et usteu9- patronos fore optimos existimo, quibus qui puuerunt,nw X’ÔWWEQ ÆPWW WYXÉVOWl WPdEüWSC- ’EWÏ "(V)" xime noruerunt. At nolis principibus et primum (r fig fluese’9aç fiyspoviotç 589160039 mû. rob: oixouç robe miliarum felicitatem plurlmum auctsm, et orbes mutas! 60 i813»; 1:90; eôôatuoviav «Reis-10v Eutôtiv-taç mi 1&1; 1:6- Àetç unie-ra: yevouévaç. (los) 01’: y&9 Ëçeovoïigssv mi: esse foetus inveniemus. (tolu) Nec enim est-nm inerm- GÔEavotLE’VutÇ aèrôiv, 08881u9uxàç évsnoto’üusv m1:- tis invidebamus, neque turbas in ifs excttsbunus ouah. relu: homini; nepamfimo’msç, W mût»; 930 «a. riis reipublicæ formis introductis, ut faotionibus inter ci- A otoiÇotsv, fiuîç 8’ dupés-spot espansôoœv, me: rhi: 183v c vos ortis utrlque nos coterait, sedœnoordiun sedum! a

ISOCRATIS PANEGYBICUS. 39 mouilloir ôpâvotav xowùv àçe’hlav magnifient; l 10?: æqooprodeuo omnibus mü,iildem mon orbu amend- aùroïç voyou intrique à; riflai; ôlqixoüptv, UUHLGZI- ministrabamolwaœnsiüuecuti , non qui domimuonem, x5; il? où ëranortxâ’iç lBoaûæmo’yxvol flapi clôt-6h, (105) sed quæ sociolnlem noceront. (105) Nom mormon: qul- 5km 11è»: 163v upayoaïrwv êmo’raroÜvreç, 38qu 8’ émi- demrerom panel non «se vomirons, mon: vero liber- s mon: ëREUOS’pouç iâîvuç rivai, mi Il? 33v «Men [301]- ulom singuli: mimas, et moititodinern mon, domi- Oo’üvtsç, mît; 8è êuvaneïnç wolsydôvreç, Selvàv i706- nüom’bos adversati minus, qnod iniquum nobil videbator psvol rob: "onobç in?) 10R; Hiver; aveu, mi 10k raïs côcha; Ëvôtso’rs’pooç, 131 8’ Ma osqôèv pipeur; aux, d monos pluoorum impario regl, et cos qui ra quidem te izzhûvscôu 163v âpzêiv, ln 8è xowiç fic narpt’ôoç nuiore, com vero nihilo deleriores casent, magistratibus lu in; 10D; 31h rupavvzïv, rob; 8è peroœzïv, and (puce: et honoribus exciodi ; præterea, quum patria si! commu- «afin; 61m1: Mgr? fic «darda: chronapsïdim. (100) nia, alios regonm obtinere, alios inqoillnorum esse loco Tomîr’ Slows: rai: influaient; êmngâ’v au! alain) et, quum cives nati sint, civitalis jure loge privari. (me) En: miton, du: dût-i)»: mhteiuv flmp nup’ fini»: mâtoit; quum in paucorum dominaiu reprehendendu haberemos et mi mpà roi: Mot; xaîeo’rficaggv, flv ce"; o’fa’ a n plura his, candem roipublicœ formam, qua nos utebamor, la se; ôta anépœv huma, mm n "1 www etiam apud alios oonsliluimus ; qoæ cor prolixiok laodmda Elena «inhiba: «spi cotie. Mai 7&9 mon: 01x05» e nil, eqoidenl non video, præoerlim quum res panois abonni ne ëôôopnîxovt’ lm Sodium drapai ph wpcvvi- posait. Hacenim per nono: septuaginta usi exporta tyra- 3m, Minou si «çà: «à: papôoîpovç, tinamou» norum,inviohu a barbais, sine œdilionibuo inlariptos, 51 :95: trafic «ôtois :îp’ivnv 5’ 57mm: n95: "dm: denique [mais un! hominibus universil vineront. (non 63 MW- (W7) cria? 5V *P°°’Î*n "î"; a ?WŒV’ a Pro quibus maritî: æqoion fouit a prudenlibm magnum ra: mihi: .Xa’pw Ëxnv MM: pillai: a à; 30.11901» gralinm haberi nous , quam colorias une deieclos nique in lia: finir! êvuSÉCuv, à; fouir; si: de impoope’vaç 155v alias terras doductos objiol, quos in orbes desertas præsi. toison qwîmxfiç 5mm 163v violon, à»: nô ôté 1th- oeriav iErm’eroguv. 2119.57.01! 8l roôrmv- Ëxomç 7&9 dii causa, non ex aurifia misimus. Quarnm rerum illud 25 pipa ph à»; 1:96; 113 «max 163v noluôiv llaxfmv, signom est, qnod, quum agrum haberemus, si civium molli- 019ij a pïimv, ml uxmpo’vot quinto: Surhcia: ludo spectelor, angustissimum, imperium vero ampliati- yèv in «optantdot Mot],8ovapivuç 8è «çà; 8k ro- mum , et iriremes duplo plures quam reiiqoi universi poo- wgnc zwôuuùw, gnmtwmç 1* Eûgoûg 533 7M b sideremus, et en: quidem quæ com bis lolidem dimicare ’Arrtxrîv, (une) fi ni. «(:904 rhi: àpxùv 7M fi; ôalérrnç possent , atquo Eubœa infrn Allicam aira «sa, (108) appor- . 30:31?qu cils mi rhi: mm: âperùv ânaaôv 163v influant tunilaw loci ad mais imperium apüuiml , et quin couru aiguise, xpuroîvreç com"; panait il m"; figere’paç dû- commodimibus omnes reliquu insolas sommet; quom- rïw, nui. 1:96; 1061m: aïoli-:5: au! 1’ti iEMrîvwv x11 vis en in nostro potentille mais un: quam nostal- un, in papêépœv toutou: pailla-f eôôoxlpoîwuç, et rob; nique miam soin-os et a Granit et barbarie son inprimis Mm duo-téton; MI’ÂGaVflÇ Éçeovov and 4540qu magni fieri. qui poins finitimis oopiosnm et Mien) sibi vl- ’ I: «ôtai: zarzavficam ràv pîov , son); oûôèv 106er 5.1.4.5: c vendi rationem constitueront: nous tamen horum rerum Êfipi moi roùç Ëxwrac rhi! vitro»: êEapapïeîv , (me) snmus ad insulæ incoias violandos impuisi , (l 09) sed soli ex in?! 96m si 15v paya-av 86mm: laGôvrwv wapiti- iis qoi magnam potentiam ndepti sont, tenuius vivere non êogsv finît; aôrobç &flopœre’pwç Gina; 155v 8011156511: initiai: êyfivrmv. KUÏTOI. pookôpevol «havent-du du recusavimus , quam hi qui servira milice: dicebantor. Euimvero si noslri emolomenti rationem du:issemus,non w En Si zoo ri; ph Encaivœiœv fi; êmôupficapev, fiv "kamichi: roi; à); fini; xaraçuyoüm gaulâmes! na- utique Scionæorum agrum appeiiissemun , quem non po» paêo’vreç, NGIÔT’QV 6è Xépav napeMrropev,-fi mina; d logis Pluiæensibus tradidisse constat; tantum autem regioo av fini: eûnopmrs’poo; immun. nem , quæ nos omnes ditesset, neglexissemun. no. TOiOi’JfloV roivov fiyâiv yryevnpévœv, and cocco- I 10. Et qu nm in nos gesserimus houque abothenliœ no- 03 tu «faro! ôeômxôrwv brèp 106 où 163v ânotphov strl! documenta dederimuo , illi tamen accoure nos aodent, Exiolaocîv, rolyôiov. xarqyopeïv ai 163v Sexuôapxtôv qui in decorionum nu mon) nieront, qui palriam son ami- mvomîcravuç mi du; aÔtŒv narpiôuç ôtalupnvoîluvot xerunt , qui, ut veterum injuria; pante viderenior, offense En papi: (13v maïeurs: ôoxsïv aveu fic 163v «paye- ront, qui denique nihiliis reiiqui foceront, qui in posterom Tzvnoivcov àôtxfac, oôôepiav 5è huons: ômpGoÂùv 3’ i074 dût; 90010545301; yavécthn novnpoïç, dm (pâmant- studiosi eruut improbilalil ; sed dum se studere Laconibos 154 p.5! laxwvltsw, «barrit: 8’ Exeivocç lmrqôeôovrzc, e nique illorum institua æmulnri profitentur, diversam 1b ni tâcpèv Million ôôopdpsvol congpa’ç, flapi 8è robe illis rationem momon et Meliorum calmîmes dopio- fifi! Mu: bina: iroko-rieurs; lEapapnîv. rant, quum Iuos ipsi cives inexpiabiii soelere violon non (un) [Nov 1&9 «Geai»: 4186m!" Silçuycv; à ri 163v dubitarint. (l i l) Quum enim injuriam prætermiseront?

40 IEOKPATOTZ HANHFÏPIKOX. (34 alio-Mû! 9, Bstvô’w a?) SisEÜGov; ot roi»; ph àvopmraî- a ant a quo torpitudinis vel sœvitiæ genereiibi taponnant; son; materai-rom ËVOItLtCOV, cob; 8è «poôd-ruç (5m59 qui, quo quis maxime leges contemneret, nenni pro iide- aûspyéraq ëôepaïneoov, fipoÜvro 8è 153v lithium»: êvtou: lissimo habebant et proditoros oolebant ut benefioosulqoe aoûtaient 636-6 sic 15mg (nô-:63»; «stroma; bôptCsw, p.51- Helotibus quibusdam servira voluerunt, quo patrtæm 5 10v 8’ Ë’rïgunv roi): «616151901; mi (pavés; 15v «emmy liceret insoltare, casque qui se nefariis civiom mon: il rob; ïovz’aç «a; mûrôv, (un) ci; 10610 8’ mutinez): contamineront, [rugis quam parentes socs oonoravonl. (t l2) anone-rac fluai; xare’a’r’m’uv, 6361: 1’er 1017 (Lèv ôtât rhi; ln tantam vero nos omnes crudelitatem lmpoleront, ut, repaîtrai: eôôatuoviav ml TGÎÇ ptxpaîç druxtatç 1:0).- quum felici soperiomrn temporumstato, nostrûm unnsqois. Àobç è’xao’tov fluait; 515w «il»; cuunsvôvîoowac, inti 8è b que vel in parvis incommodis monos tubent qui visera r0 fic Touron oipyjç 81è 1b uliôoq 163v oîxeûnv xaxtîw ipsios dolitori casent, intis imperantibos domestioorom ma- Ënaoaduse’ animai); êÀeoîSvrec. 06891 7&9 cocau- lorum multitudine oppressi aliorum alii misereri destitui- mv ululât: napéhrrov (336W érs’polo auvaxôtoe’fivat. ("3) Tivoç 7&9 oôx êçixovro fil si: 051w néppto 117w nahu- mus. Neque enim cuiqoam tantum olii reliquerunt, ut xiîw Ëv «payuaïrwv, 8611: oûx êflbç baptise?) yevtaôat alieuis malts aifiœretor. (H3) Quod enim genou violant: ab iis prætermissum est? aot quis a publiois l’onctionihus 1’th ougapppiëv, de à; ont soufis-av. (poirer; flua: Xavier".- d’un; ; zÏr’ oint aîqüvovrur rôt; Êawîi’w 1:6): K 051m; dudum; .adeo remotos fuit, quin vicinos esse calamitatibus, in qua ôtaeëvreç ml. 171c; figerépaç âôïxtoç xamyopoîvssç, aïno ixia nos conjecerunt ingenia, cogeretur? Net: tamen pudet «on: soi: ânon: mi step). 163v ôtxôiv ml. 163v 79:1?th cos , quum suas orbes tain crudeliter tractarint, immola 163v «ou nap’ fini»: yevouévuw ke’ysw rolyôatv, 016101 nostram aocosare; atqoe etiam et privata et publics judi- au RÂQÏOUÇ Ëv 1916i. uns-tv àxpi-rooc inactivant: En fi cia apod nos fauta proferre audent quum ipsi tribus mena- «au En! fifi: ami: émiant; Ëxpwsv. (tu) (boyau 8è bos indicta causa plures interfeoerint, quam nosin orin and croisez: and vélum: donoque xai mhrstâiv pem- totius imperii tempore in judicium addoxit. (tu) Exilia 6016:4, En 8l naiôwv 569m; nui yuvonxôiv curium: d l’or") et Wiuwæ et les"!!! flemmes et rerum Willia- xat 197111411031! âpnayoiç, de au: Somme SisEeMsîv; rum mutationes, stupra præterea liberûm et poum uxo- 25 «Mi: ros-031w eirreîv Élu) an’ â’NŒIVTùW, au sa! 113v êqa’ rom et direptiones pecuniarorn, quis posait enumenre? fluât! Sema êqôtwç &v ne évi tin-aoûtant Stance, raz: lllud œrte quidem in universom habeo dicere,imperii noslri 3è açayâç xat rat; chouia; du: lui roumi! ysvopévaç sevcritatem facile uno decreto populi averti , cædes autem et 058:1; av Meneur avivoit-to. injurias sub istis perpetratas a nemine posse sanari. un. Kali (rhi: oôëè 143v nupo’ücav eïpfivnv, oôôè rhi! 115. Jarn ne pax ista quidem et libertas, qua: quum in 30 aômvoutav rhi! êv roi; «dancing yèv 05x ëvoïicrav, ëv urbihus nous sit, fœderibus inscripta habetur, amplectenda 8è TŒÎÇ cuvôiixmç âvayeypaupémv, ëEtov fléchi p.5). e magis est quam noster principstus. Quis enim talent sla- 7m â du! àpxùv 11v flELETépaV. Ttç 7&9 av toutim; xaraaraîo’sœç influoient", êv xaranovnmai ph rhi: tum expetat, quo et piratæ mare tenent et oetrati mem- flafla-nom acon-reloua, «ahanai 8è «à; arôme xantho- narii orbes occupant? ([16) quo non modo pro imperü 35 deooow, (us) àv’ri 8è 105 1:96: érépooç «spi rit; delensione cum exteris non connigitur, sed intra ipsa mœuia 16mn «casino: tub; set-Lou: et maint robe ami- cives inter me prœliantur? quo plures orbes capte sont 65 loue pilonna , nÀEt’ooç 8è fléau: uîxpûunot ysyôva- a quam ante paœm a nobis constitotam? quo propter muta- on à rpiv du! eîpfivnv sua; norfiaucôat, 813: 8l du; tomés-qu 163v peraGoÀôv âeouorc’ptoç êtaîyooaw et tionum frequentiam ii qui orbes tenent, rebus sois dirfidunt sa 13:; 116151; oixoüv-reç 153v fait; QUYŒÎÇ êCmLtoiye’vœv’ ai magie quam qui exiliis sont muletati? nam illi quidem ph 7&9 ri) piner! Ssôiao’w, oî 8’ âei mutin: npoo’ôo- impendentia mais formidsnt, hi restitutionem semper xô’mw. (il?) TOGOÜTOV 8’ âm’xoool 1’13; éleuespl’uç au! exspectant. (H7) A libertate vero et suis legibus tanlum fic crû-revuiste: , (7)00’ ont pi»; ônô topoivvon; dot, à; 8’ absout, ut alite tyrannis pareant, aliæ a Lsoonirjs præfectis épyocwi xaréxoucw, [un 8’ âvécrarot ysyo’vatat, teneantur, aliæ funditos eversæ, Bliæ a barbaris oppresse 45 153V 8’ et deëmpot Sauté-rat nuesarfixaotv’ abc muid) ôtuôîivat rolyaîoavuç etc du! Eüptôrmv mi peîÇov .7) jaceant : quos in Europam trajicere ausos et unirois ultra «90017er aôroïç (ppm-lionne 051m 8té0qssv, (un) quam par erat elatos ila nos oompesculmus, (ne) ut nos (7)61: in): p.6vov naôauaôat organiste tu. fluât; matou- tantum nullas contra nos expeditiones susciperent, sed sucs pévooç, àÂÂà ml. 191v «ôtât: 1039m: civéxeoôat n°9000- etiam agros vastari paterentor, et eos qui mille dosentis 50 gémit, nati Slaxoct’atç mi lotion; vouai neptnle’ovtotç navibus Græciam circumnavigarant, ad eam humilitatem sic rooaômv ranctvo’mru narrat’tîcapev, (50-1: pompoit nÀoîov érri "la: d’uofihôoç p.9] ane’Àxsw, il): fics-olim redegimos, ut citra Phaselidem longs nave non appelleront, lynx ml. un; niçois: neptuëvstv, aimât on); napoôan c sed quiesoerent et oocasiones exspectarent neque potentiæ Siméon mondent. (ne) Kai 1a’60’ (in ôtà 791v 153v sua: oonflderent. (litt) Atqoe hæc ob majorum nostrornm

ISOCBATIS PANEGYRICUS. 41 1:9o7ovow 153v 4191;?!qu 31921-9111 05m): ETXEY, ont 1471:; virtutem ita se llabnisse , orbis nostrœ calamitates «au»; 60990901 GŒÇÎÔÇ ênéôstan’ 59.41 7&9 mari; 1s docoerunt. simul enim et nobis principatns est ereptos rît; â9yjç cinnamomes mi. roi; "Ennemi (i919, 75v et ralamitstnm principinm Græcis est exortom. Nain post xaxô’w ê7i7vsro. Met-dt 7&9 1h ëv iEÀÀ-qmôvrq) 7e- b 1109.!an âthav êrë9uw fi7sp6voov xatao’roîvsmv êvtxn- d cladem Hellesponliaeam aliis imperium obtinentibus bar- un pâti ct 9&96490: vaupaxo’üvrsc , ipEuv 8è flic 0a- bari et navali prælio vicerunt , et maris imperium tenoernnt, Âdr-rqç, XCTEIGXOV 8è «il: ulsters; 147w VîîGhW, «31:51]- et plerasque insolas occuperont, et exscensionem in Laco- oav si si; du! Aaxwvuuîv, Kim-49°: 8s and espéra: niam laceront, et Cythera vi expugnaront, et universam (Un, anodin 8è 141v Hdofivvnoov xaxt’Bç nomma: Peloponnesum classe circnmvecti afllixerunt. (un) Ma- Io 1::9Le’1rleucav. (120) Mailles-a 8’ div ne covtôot 1o 9.5’- 7eûoç ri: parasolfic, et na9avot7votn 1è: cuvauç si: gnitude autem mutationis illius ita maxime perspicietnr, si a." êç’ 15.94739 7svoy.e’vaç mi du vUv àva7e79apyévac. fœdera tomes quæ nobis imperantibus recta, tom quæ T61: yèv 7&9 flush «paludisme: 141v âpxùv rhi: flam- e nunc in literas relata sont, legautur. Nos enim tune et Àe’mç bpiCowcç ml. 15v 969mo êvtooç sénov’rsc and x1»- tines designasse imperii regis et tributs quœdam ordinasse l5 Mons; ail-9m: Berlin-11 misent: vUv 8’ lxsîvoç êcnw et maris enm osu pmhibuisse oonstabit. None ille is est, 6 ôtomôv si 15v tElliivuw, mi «pondu-toi: x9-h1rotsïv qui Græciam guhernet, qui, quid singulis l’aciendum ait, indemne, au! 9.6110»: 015x lfitfiîaletLOUÇ ëv raie «dans meurtrie. (m) [Div 7&9 couroit et 165v 01Mo»; 61:6- lmperel, et tantum non præl’ectos in urbibus onustituat. (l il) Àot1:o’v Ëfllv; oit mi roi? nounou x6910; ê7ëvsro, zut Quid enim reliqul est ono hoc excepte? non et bellum in 66 du eï91îv11v En9o1tîvsoos, mi :ôv xu96vrmv arpentai- a potestate habuit, et pacis dispensator fuit, et rerum , qom :oov lutinois-q: xaeëmxw; oôx «in êxsîvov «Monet! gemntur, omnium foetus est moderator? non ad enm tan- 56m9 1:96; auroit-11v, nihilo» xam7o91îcovreç; ou qoam ad domiuum navigamos alii alios accusaturi? non parulie: ri» 917m1 airoit «90001709560957, .5ch nilgauts: 7e7ov6uç; oint êv :oiç MMIAOIÇ roi: 1:9oç enm quasi hello capti regem magnum appellsmus? au 25 milan; êv sxetvq) de flamme EXOtLEV fic camping, non in bellis inter nos intestinis spem salutis in eo , qui nos 8c imprime fusa: 15.8611); av ânoÀs’ostsv; utrosque libenter internecione deleret , collocamus? 122. ’Qv à’Etov évôuunefvwç chassaient 93v bd b 122. Æqoum igitor fuerit his rebus oonsideratis tum roi; «1906m, «0655m 8è du: fi7cy.oviav 7M flues-Épuv, hune rerum statum lniquis terri mimis, tum nostrom légitiment 8è Aaxsôutpovtotc au 191v p.èv (zip-[hit si; principatnm desiderari , tum Lacedœmoniis sooœnseri , qui au 16v 1:04pm: azuréen-nom 6x ËÀeoôeptôcovssç robe ’15):- quum initio bellum suscepissent quasi Græcos liberatori, Ànvaç, 31:1 8è relevât: 051m romain: uôrôîv êxôo’wo; ad extremum tain monos eorum prodiderunt, et Iones oo- émînaav, ml tic 91v ’ÎlpÆTÉPÆÇ «aux roi»: ’lwva; lonos nostros , sæpeque a nobis oonservatos , ad derectionern «informait, E5 fig infirmerai; and 81’ il: tontine émo- 0116m1, :oï; 8è pa96eî9otç ouïront; êEs’ôoo-av, 5V âx6v1mv c a uostra orbe impulsos barbarie sobjeoeront, quibus invi- 35 du 1039m llano: mi 1:93); où: oûôè 110,)?!01’, ânonnons-o tis et regionem soam touent, et quibus bellum inferre nun- wokspo’üvuç. (un) Kat son pèv fi7avaîx-rouv, 80’ quam destiteront. (H3) Ac tom quidem indignabantnr, ipsi; voisina); braiment :tvâ’w ûEtoUpevr v’üv 8’ si: quum nos legltimom in quosdam imperium usorparemus; ramona! Souletuv xaôsoflârwv oûôèv ç9ovritouo’w nô- nunc vero illos tanta servitule oppressos nihil curant. Net: :E’w, (si: oint éëapxsî ôaapolo7sîo’9at mi. «in: &xponôletç enim hoc mali satis est, qnod et tributs pendunt et arecs to 595v 61m :6311 êx09âiv xanlopévuç, filât 1:9oç tout suas ab hostibus occupatas vident; sed præter poblicas zonai; conçopaîç sont roi; empan 8nvo’159u «stolons: calamitales suis etiam corporibus, quam apud nos ære empta 163v 1m9’ fipîv â9709œvfi1mv- oûëeiç 7&9 fioôîv aiieno; d mancipia, tolerant atrociora : uostrûm enim nemo famo. aidèrent rois; obéra, (in: Ëxsîvm fait; Éleu0é9ou; x0- los suos ita flagellait, ut in homines ingenuos illi animal!» ÀoîÇouaw. (tu) Ms’7w-rov 8è 15v xaxâw, Stout 6nè9 45 chie si: Souhiaç âva74ciCowrou wor9az-reôeeôm, mi vertont. (in) lllud autem summum malnm est, quum fiolspzîv :oîç lÀeuOs’potç âEto’ù’cw civet, mi rotoôrooç pro ipsa servitote ona enm illis militaro et contra cos uwôûvouc ôtopévsw, èv aï; fimôévrsç 93v nom-mina arma ferre coguntnr, qui liberi esse volant, saque pericula 8ta90a91îo’ov1at, xaropômoawec 8è pilloit et; 16v lot- sobire, in quibus et si vincantur, statim sint perituri, et 1:57 l96vov Souleôo’ouo’w. (me) 79v riva: ânon; si viceriut, durios in posterom servituri. (125) Quæ qui- S0 chiotte 79h voistÇew û Aaxsôatpovtouç, oÎ TOUŒÜTQV tss-yin ËXOVÏCÇ «591095301 roi); ne»: aûrâîv ouoyaîxooc e bus impotanda sont nisi Lacedæmoniis, qui touts præditi 791092300: 05m Serval néqowa: , 15v 8è pipâmes: potentia non moventur sociorum dudum suorum calamite- 153v imitant: 9039.1] 141v du.» rhi! 016105 xotrao’xsoa- tibus, Græcorumque viribus imperium suum firmare bar- (69mm; Kat 1:96:e9ov pèv roi»; w9oîwooç êîs’âonov, barum patiuntor? Atque olim quidem illi et tyrannies ejido-

42 9’ IEOKPATOYE HANHPYPIKOE. l 67 et?) 88 «bien :8; mais; mucine, vûv et touoiîrbv a bant et popularem stalom ndjuvabant 2 nous autem osque peuùôlrîxacw, «bots si; 93v maintenu; nolopoüot, adeo mutati sont, ut com rebuspublicis bella garant, monar- à; 8è povapxïa; w7xa0torîct. (me) Tint 91v 7s chiis coustituendis sint adjutores. (126) Mantinensiom cette Mavrtve’oxv «élu: eî91îv-q; 51’811 7:7zvnpévn; àvaîorarov 5 ênoi’qomv, and rhi; Bridon Kaôgteiotv xars’laôov, mi urbem pace jam tacts avorteront; (ladanum Thebanunn v’üv ’OÀuvôtoo; mi. (bataclan; trolto9xoUow, ’AtLL’w’rult occuperont; etiam Olynthios et filiation obeld’nœ oppo- 8è et?) Maxsôôvmv fiactksî tu! Atovooitp si?) Excite; gnant , Amynim autem’Macedonorn regi et Dionysio Siciliæ W9a’wqt au! la?) pa96oïpq) et?) 1.4.; ’Aot’az; XPŒTOÜVfl tyrauno et bal-haro Asiæ dominanti auxiliom feront, ut copnpa’flouaw 31:0); a; 9.57m?!" âpxfiv 350mm. (un) b to Katrot 1:83; 013x. dronov «à; 390561531241; 15v in), ’- illi quam maxima imperia cutisequautor. (lai) Quid veto vwv Éva: uèv- 03890: socoômv dv09o’mmv mûtes-civet: sbsurdios est, quam Gracias præsides ont virotot homi- SSMOITQV, 33v oü8è 18v âptouov êEso9eîv 9058103 ion, nom, quorum luire nomerom baud facile sit’, tradere du rôt; 8è 947mm; 153v réassort un? «6:8; «ôtait; êâv si- mlnatum ; maximas autem orbes ne sui quidem jurisesse nt xupt’aç, sur àva7xeîCew 8oo7tstisw ’71 101?; p.57iotat; pati , sed vel cogere servit-e, vel maximis allicere cladibos? ougpopaî; renfilant»; (ne) 8 8l flânant 8nv61u1ov, M l (l 28) lllud vero omnium acerbissimom est, quum quis est ô’mv et; 1’811 roi); r),v fi7epovtow 51m oiEto’ôna; in). 91v c 108;"Ennva; and émia-mit div fins’9av c19areuopévou;, qui principntom sibi viodicant, tantum non lingolis (liches 1:98; 8è rob; 301964900; si; sium-ra 10v X9030»! coupu- bella inferre Græcis, cum barbarie autem æternam societau ziav nanomoe’vouç. I tem coiisse videat. au me. Kant pariai; booléen ne 8ucx61m; am, Su 129. Neque veto me quisquam iratom putet, qnod aspe- 19071615907 106m êyvfloonv, 1:90am)» (à; 359i 8m)- rius horum loci mentionem, initia præfatus me de mon lu7âw rodomont son; 10’700; où 7&9 Éva 1:98; roi); ciliatione actorum esse. Neque enim hæc eo pertinent, ut sillon; 8ta6a’zÀo) 791v 1:0"! rhi: Auxs8atuoviœv sans; apud alios Lacedæmoniorum urbem inodium addocam, sed 6911m. 1:s9i. aûrôiv, ont): Îv’ nôs-où; Exttvou; tatin), ut ipsos illos, quantum oratione consequi licet, mon sont? 860v ô 3.670; 86vamt, rototos-11v glana; «à: 7706- N91 9.11m (130) vEG’fl 8’ où]. 56W." ânos9e’1rsw 163v épop- d instituto abdocam. (130) fieri autem naquit ou pec- modum, 068’ érsÏ9œv npdîewv Milieu êmôogteiv, il! cando deterreas et ad diverses cogitationes impellas,nisi un u; ê99outs’vw; statufiera TOÎÇ KGPOÜG’IW 191) 8è xa- cos, qui tecum sint, acriler objurgaris. Nom mosan rn7o9eïv yèv influent rob; En). QMG’g 10115:1 ÀÉ7ov- putandi sont qui lædendi causa talla dicunt; admonere, 30 son; , vooOersÏv 8è son; ën’ mçslsiqt Rot8o9o’5vmc. Tôv qui propter audientium utililatem conviais faciunt. Net: 7&9 «018v M7ov 0131 890m); Ômlapëatvstv Saï , 9th peut enim de eadem orstione sentiendum est idem, si animons 14E; eût-7;; Stentor; le7ônsvov. (la!) ’Emi mi roî’rr’ eodem dicatur. (13!) Nam illud etiam eis objicere peut» flotta ourdi; immun, du si ph aûn’i’w «flat roi»; mus, qnod finitimos sont civitati servire oogont, eodem 8969m); etÂmreéstv âvdeooat, et?) 8è mon? si; 15v e autem communi nihil ejusmodi conteront, quum ipsisia 35 cupudxmv oû8èv roto’ütov xasaaxsodcoootv, tEov aôroï; promptu sit , ut cootroversiis que: nobiscum agent aboutis sa: 1:90; i513; ôtulucotpévm; datura; rob; fiupôoîpoo; barbari universi tolios Græciæservl etlietantor. ((32) finîm- neptoixou; 8A1); si; iEÀM8o; narcotique (un) Kat- vero decet eus qui nature et non fortune magots salmis sont, 1:01.199) rob; (plioit ml où 8tàt :13an 9.57a (990voï3vra; hujosmodi facinora soscipere pottos, quam exactiontbus 68 10106101; E9701; Entxst9eîv «on: paillon: à son; moiti» a vexare insularum inoolas, quorum nilsereri est æqoios, to tu; 8acpolo7sïv, 0?); iEto’v Ëctw flash, 895wa; toutou; nempe quos videsut 3in penurla coactos montes ante, 93v 8:8: enamoura si; fi; 5971 7em97eîv siva7xertopl- vouç, son; 8’ murmura; 83 âçôovtav si; 1691; 78v quum Asiani ob regionis amplitudlnem maximam partem 9.8i: natterai! 0:15:71; â978v ne9109ëvra; , 5E il; 8è m9- incultam negligant. ex illa autem, quam colunt, mon noüvrat rocoîrov TIÀOÜÎOV xsxmue’vouç. affluant divitiis. t5 Isa. tli’foîym 8’, si avec mon» humoit-n; fleurai 133. Equidem, si qui alionde profecti harnm rerum spe- 7évotv10 163v RŒPOIWŒV 1:9a7tsa’rmv, robin! a» nitroit; elatores essent, ab ils utrosqne nostrnm maxima insaniæ xara7v63vat pelvien! 819901590»; fiuüv, OYTWEÇ 05:0) 1::9i b accusatum iri arbitror, qui 0b res adeo minutas discrimina taupins: waovsôogssv, 328v 518563; «ont matricent, mi adeamus, quum ,secure tenere multa possemus et nostruut fifi finsre’9av «616v 769w 8ia005i9ogtev, italienne; agrom ipsi populemur, Asie, qua frui lioeret, neglecta. (un) 50 rhv ’Acinv xa9noÜcOat. (les) Kant rif) 9.Èv où8èv 1:9089- Regi certo Persarom nihil perinde cum est atque illud, «(rattrapés tout: il «aussi» éE Æv puai-non concoures qoonam pacte etficiat ut intestinis bellis inter nos confli- 1:98; miam; noleyo’ümç- finet; 8è 10006101: 8éoprv ctari nunquam desinamos : nos vero tantum abest ut ullu empousw st 15v ixstvoo 1:9:7ttdrœv à nottïv craqui- ejus res contorbemus ont seditionetn in regno illius ont. (nv, mon Mi 18; 8tü :6an du?) 7s7svnvaa; m91- temos , ut etiam fortuit!) coortos ei tumoltos sopirs studet-

l ISOCRATIS PANEGYRICUS. 4l 7): môlaMm êwarpoïipev, ohm: au! 107v «pu-ro- c mon, qui adeo examinai! Cypriornm diem enm uti,alterum néôow 107v «a?! Kôwpov 165w mon. a?» p.1» xpfiaear, obsidere sinamus, quum uterque si: e Græeia collectus. (135) «à 3è noltopxlîv, Mahon: n’iroïv fig 151160: SVIOW. Nom et qui defecerunt benigna erga nos sont voluntate et (un) Oï fi 131p épanche; «pèze mû: 1’ chaton; Elena: à and Auxeaalpovïorç «fic mûron: ëvôlôâaaw, 163v ce para: fldei Laœdæmoniorum se committunt, et Tiribazi milites TslprGaîÇoo orparauops’vœv un! 103 irato?) «à minorum- et præshntissimi quique podium) ex illis loci; voueront, rarov En 1553:8: 1:17») 16mn: fiflpowrm, mi. foi; vaonxoîi et classis maxima pars ex ionia sont: est : qui quidem 1è filtïnw à? ’Iuwtuç mpxhhuxzv, oî un: au conjunctis viribus Asinm multo iibentius vastarent quam fion»: xow’fi «in: ’Actcv inâpôwv û «9b; influx Eau d inter sese 0b res exiguas mafiiclarentur. (136) Quorum 10 (14193" ixuôrîveuw. . (tu) 1lav ipsi: oùôepr’av toron- peôcx «priveront, am mot yl»: 163v KuxÀa’zôwv wîomv nos nullum rationem habemul, oed dum de Cycladibuo c’pçwônroüguv, reconnut; 8è çà 105,004: «97.51.: mi. 111- insuus rixamur, adeo temcre barbu» tot aunera urbes hxaôraç «à pfieôoç omnium: 051:»; 51x53 a?) pquÉpq) tradidimns et tam ingentes exercitus. Itaque ille alio tenet, napaôaôôxagzev. Toryapoîv à ph tzar , rà 6è p.51- aliis imminet, aliis insidiatur, nobis omnibus jure contem- 15 la , roi: 8’ Mitan, ont»; âxâwm ipiüv xa- ramçpwnxüx. (137) Aiguë-trouvai. 1&9 8 153v instvou ptis. (137) id enim assocutun en, qnod majornm ejus nemo 1rpoy6ww 038:1; urinoir du: 18 7&9 ’Aaiav Signalo- e unquam : mm et nos et Incedcmonii Adam rosis esse 11mn nul flapi fipïôv xaï arapà Auxeômpovtwv paulien: confessi sunnas , et Græcas quidem orbes sic in potestatem I vau, ré: 1l 1:01"; tic imnvïôaç 051m xupfwç 1m- redegît , ut alias demoliatur, in aliis area exslruat. Atque 20 92091991, d’un à; ph 161:7»: xuracxoîmzw, tv 8è rai: bien omnia facto surit nostro amentia , nequoqunm oins po- &xporro’hlç Mixttew. Kal «Un mina yéyovs ou! du 4;de «Ivan, àÀX où sa: env bubon ôôvapw. tamia. 69 un. Katia» 10k Ocupüouot «à gifles; 15v pact- a 138. Quanqnam quidam regiarum opum magnitndinem Àe’ox «paypa’rnw, mi www «613w sÏvou êuorroh’pnrov, admirantur, et bellum cum en fore difficillimum diclitant, 25 actinium à): tonal: 1&4 peraôokàç 10k amuï 1re- noinxev. ’Eyù 8’ ’ÎWOÜiLtlt ph rob: "Un léyowaç nique recenœannantas inter Greens mntationes efieœrit : oüx âno’rpénsw (01’ émoncôôzw en»: nparetav- si 7&9 ego tamen istos mon un: impodire quam molem expedi- , in?» ôpovomoïvrwv «on; à raguai: à» xalmoç lionem nrbitror. Nain si nobis maentlentibus ipse turbis («tu zpomhluïv,fi ton 096894 mi &ôdvm 16v agitatns non facile oppngnari poterit, illud baud dubie 30 mm?» iuîvov, hm à ph 15v flapôeîpuv muet-g" tempus velds memendum erit , quum res burbarorum pa- and ôta: lui; 75311111 indium; fipflç 53 119k mihi); b m «En? vîv nolapucüiç llwlLEV- (139) 06 pùv oûô’ si conoordesque ipsi infini. nos veto, ou nunc, hosti- cuvayopeôowr TOÎÇ im’ époi] hyopévorç, m’a? (à: 69063:; libns inter mon animi; marinas. (139) A! m, si menu tapi fi]: bubon auvaîpsmç ytywâoxoncw. Et ph 1è? illi sententiam confirmant, ne sic quidem rente filins poten- sa ânéçawov côtov aga roÏv floMow àpçorëpow npôrepâv tiam æstimant. Nam si demonstrarent enm antehac ali- «on mprytyevnyévov, 51x610); a» fluât; au! vîv Émo- Gciv imXICpour Il 8è «Un ph (si yéyovrv, cintrât.» quando urbem simul utrarnque superflu, non injuria nunc 8’ Mm W ml Auxeôatpovlœv «nobélium toi: etiarn tenere nos commuter, si veto id factum non est, Eriporç êmxnâa’cupa 16L arpéypara Oa’rap’ ânoinoev, c sed dum nos et Lacedæmonii digladîamur, enm ahemtris 40 oôôt’v ionirro’üro anwïov m"; èuivou (broum. ’Ev 1&9 conjunctus opes puerorum florentiores reddîdit; nullum 10k rowürorç xmpoï; zonaux papal êuvoîperç payoi- hoc signum est potentiæ illius. Sæpe enim hujusmodi tem- laç de portât; irror’nouv, être). mi. mot Ximv Évry! au 1051m rov 161m: simul, à); ânors’poiç êxsïvor 390604-5- poribus exiguœ vires multnm momanti habuerunt. Nm 60:1 poulneeïav, 051m zou-â OdÀuflav xpzt-r-rooç En. et de Chiis possim dicere , cum utris illi fenerint , en! in mari la (no) 3m yang 06x 5x 106mm Sixutov écu axoneîv rhi! fuisse potentiores. (l 40) Verumnon ex eo apectandæ regls Quorum; SÔVQPJV, 55 En peO’ êxars’pmv yëyovzv, il): êE 5V «brin intèp :6105 mnoÀÉgLnxtv. Kari nprîîtov d opes sont, quando cum alterutris se conjunxit , sed inde, ph tironien]: Atyôrrou ’rt ôtanz’rrpax-ral npàç tong quum ipse par se bellumgessit. Ac primum Ægyptus quum [lev-rac mirât; oint éxûvoç prix; 31:1 143v railway 1051m: defecisset, quid contra illos elfecit qui enm tenebant? un w urf-rupin rob; zôôoxrpœ-roîrouç Hepaâîv, ’AGpoxo’p.av non bellum maxima: inter Persas autoritatls wifis Abrocomœ au! Tlôpaômv ml (bapvoîêaCov, 05:01. 8è rpt’ En. psi- et Tithraustæ et Pharnabazo mandait? [li vero hello in vavrtç, and fileta) xaxâ TraOO’vreçî «micmac, relen- tïmeç caron drapât; ànrqlkoîy’qcrav, (661:5 roi»; dupe- tertlum annnm ducto plurihus cladibus aoœptia quam illam cfl’ïnaç [raidît 11h flaneepfav dyamâ’v, aux 1181; ml 117w Ideo turpiter discosserunt, ut qui derecerant, non jam com

-4t

44 i ’ 120K puons nANnrrpmoz. ôpépow lynch éraflent; (tu) Mara: Shah-115 mm- e tenti libertate finitimos etlam Invariant. (Il!) Post une Pi" "Paflémh si &PX" Ph tuai TCÛWÇ, a" 8è Wh hello contra Euagorsm moto, unius arbis domlnum et in «avoinai: indurée 361w, oîxôîv 8è vicov, isard. pèv enflur- tavrrpoêeôuoruxnxsv,, à a. , fœdere ôwèp deditum, ne m; XŒPŒÇ qui quum spray-dione insularn incolut Élu . , et, , mariI prius 70 pôvov «charrée, à»? 8pœç 0510) amuï: Suvcîpsœç a and en. acœpem et pro me mous «reum un mm. où driva-rat mpweve’oôat pouillai): nohpôiv, ân’ fin cetmmmm hmm" [ubutt amen wifi" Mm un" m pèv SE En] ôtarérprquv, si 8è dei si! pQÀovra roi: ys- hello superars nequit, sed jam in en sax sonos coutriril ysvnps’votç rexpaipzcûat, «on: filaient 03k 161w Ére- et (ü conjectura fummmm a pmœfifis api achat) .90. pov «homini. rrplv lxsïvov êxrroÀtopxneîivav confiras nndum en [me ut au" "in. «fient, me in de. l0 ppaSvrr’ir-eç lv rai; «gifleur-rai: panax fveww. (un) ,Ev 8è la? muta? n23 m9). «www glu" Ph Wh: Au- dmonem redlgalur :adeolente ac sommer annones reps xeômrpovimv cuppaîxouç une»; 8rd rhv lamez-m proœdere solens. (un) In hello autem ad Rhodumgesto 153v nohruôîv, xpoSpevoç 8è raïç Ômpaclmç raïç «up, b quum Lacedæmoniorum socias ob subornationum sævitiam bilait. GTPŒWIYOËWOG 3’ flûté.) KO’VœVOÇ, 8c in êmy-E- bene cupientes haberot, nostrîsque remigiis nteretar, l5 Mina"; (41V nm "WVLYÛ’V! fimflfi 8è "k 7E)" Conone illi doceute exercitum, cui quum omnium impen- Mo’pi, lprruporœroç 8è son: rrpoç 16v rr6).epov:u.v8.t1wov3 un"!!! musulman". and, ami m . iidem un. rotonrov ÀaGow amuïrons-rhi: 19h ph in] repince -ro . I vaurtxov «à xpoxwëuveüov Ôrrèp si: ’Ao’iaç faro quipou bam’ et pemlmmm rei Indium au; quuquüm me" ixa-rov pâvmv noliopxoîpsvov, nevuxaiôexa 8è pnvr’ôv mans Million!!!» "me" Pro Mia dm mousm- 20 son: CTPCTuaIWŒÇ env pogrom; inscription, d’ion ra pèv lem tantumscentum trimmibus triennio passas est obsideri l", au"? mué"; a" smM’e’ÛWV’ Sù 8è ÜV ch’â’w c et quindecim mensium stipendia militent fraudsvit. lu- xivôovov nati rhi! coppaxluv si»: «spi. Kopwôov courra- que quod admum quidem lainent, au". muent, on poll: vaupaxoüvreç évixnaav. (na) Karl TIÜT, d î l . l a! . En! sa paolhxtôura nati oepvo-ra-ra 153v lxeivrp 1re- æ "Opter manne." pencu un et menu" com- a. RPCYPgVW’ m1 «a?! En, 0634m" "doum Àgyowgç a thum constitutam vix navali prælio vicernnt. (tu) En: poolopsvot à 163v papSépmv peyûa nolsïv. ’Qs-r’ sunt ejus maxime regia splendidissimaque incision, que 053d: a? il!" 1051. SÎKIÎV, à": 05 allotit-K 195394! 10?: il qui barbarorum opes quammaxime extollere cnpiunt, "aPaBdYP’W’N, W38. 6K à"! PiïP°Ïi GWTPŒŒ "3K i"- inclure verbis nunquam desistunt. [taque nemo dit-empo- fiera: 153v npuiEsmv napaleimowtest, (un)me non recto(pouvoir iis exemplis 7&9uti , sut parvisL commemo 30 mon)»: rhi: «bien: rà zénana 153v 597m 8lfi100v, mais immomfi "animi. "un "a" . sis. ("0mm oôx âpvnpovâiv oôô’ Ëxeivmv, au Aepxnkiôaç pèv XI.- Nour; 510w 6101m: fi; Aïoliôoç érige , Apaixwv 3’ quo orme" hoc «muffin ’ daman" ejus m ml] tArctpvirz xaralaôâw mi rpwleouç fiel-raflât; ool- mm qui" mi 9mm memmisæml www "me "un" Mia: «à Mômes: neôiov dvéorarov fini-nos, eiôpwv ÆOlÎdem occupasse; Dmnem M3990 cal".o a "un mü’ 15 8’ olim) union: 106m»: ôtaôrôécaç tipi Aoôlav dm:- libus cetratorum collectis Mysium comparu usasse; Thi- cav broyons", 171160410; 8è si; Kupzûp orpareôpan bronem paqu pluribus trajectis totam Lydiam esse popula- XPd’i’Jm FdeÜ 8m fiç ÉV’îK UAÀWç 103M édeT’l’ e tum; Agesilaum Cyri usum exercitu non multnm abfuisss on. (un) Kari pipi 068! vip espar-tram 19W perd: tu?) quin provinciis quinintra Halym amnem sitæ sont potiretnr. paumez-x neptnoloüaavïoôôè div Espo’ôv àuôpsiav tigroit (Ms) æquo un) val Humus, qui "si perpemo "au on cpoSnOnvav.’ mi. 781p Éxuvol (patapon: êrreôetXO-noav une 1 . . 153v Kôprp cuvavaôa’vrœv oôôèv fiel-riot); duo: 163v Ërri un vîlrommfio Forum"! numeuîeîma est un". qnmm 11 oulém- . Talc Hà, Yen? mg mixa 8cm: fifiemw a Cyro ln Persxdem amenderont, nihilo præstanhores ces 353 , and swap: GTGUIŒICEIV mimi"; mi ph 9061206011 W qui" "mis mm sparte unifiant. 00mm «poôôpxoç «po; roi âôelcpov 15v paludéen Staxtvôuveônv’ pfælifl, (imbus 75m 811M; Pmtel’eo r et 008 in (imine sa (ne) à»! finish Kôpoo trhurâaavroç aminci: &mw- contra fratrem regis strenue pognera noluisse concedo: tu o! fin ’Aaiav xarorxo’üv-rsç , êv «,6on roïç xarpoi’ç (146) Amy") mortuo, quum omne. qui m inœluntœn. olim): «impie irroÀÉpnoav, d’un pnôiva 157mo ôrroh- venissent , illis temporibus bellum adeo turpiter sasseront. suiv roi: eiôwpe’vorç 113v Hzpaâiv dvôpeiav Ërratvsïv. ut nihil qnod dînant reliquifecerint iis qui Pommm for- Antenne: 731p finaux-Orion: 153v iEÀMvmv 013x àpwn’v- b u) 811v êrrsùrype’vouç, âÂÀ’ a? ôté: poulot-qu èv raie aôrôiv titudinem prædlcare consueverunt. Quum enim in ses où]. oÎoir’ givrant (in âneipouç pèv Tic popote 6V11Ç, minis Græœrum incidissent, qui quidem non ex optimis ipfipouc 3è ouppcîxœv yeyzvnpévouç , upadeôope’vouç delecti, sed homines ils perditi ruemnt, ut in suis civitatibus Si info 163v wvavaëdvrœv, cirres-remplirons 8è 103 GTPI- Vive"! "on P0888!!!» ÎSIWÎ "Emmy (135mm l 500m: . 11.705 pe0’ oz aumxoloôencav, (m) rooo’ürov 4616i: comitibus prodili, duce quem secuti tueront amisso, (M7)

lSOCBATIS fiant»: Env, (56°, 6 paumai»; anomique toi: napoüo’t PANEGYBICUS.tante tamen his inferiores tueront, ut l’ex animi dublus, 45 arpiypaot mi xa-raçpovvîaaç 77;: rapt abrov auvaipswç quid agendum esset, suis copiis oontemptis duces auxilio- son; imanat: sang 163v êmxot’npœv ônomôvdouç auna- c rum contra iidem datam comprebendere non dubitaret, Geïv iro’lpncrsv, à); si 1051:0 nopavopfiosts ouvrapoîEmv tanuam violalajnrisjurandi religione oontnrbaturus exer- ce n9aro’1rsôov, mi panai: :0410 flapi robç tison: citum, et in deos impius esse mollet, quam aperto Marte êEapapuîv û n99: inivouç à. 1’66 pavspoî ôtayœvica- cum eis dimicare. ([48) Quum autem bœ insidiœ non pro- 60m. (ne) Ataparpràw 8è ri; êmôoulîiç, mi 117w œssissent, militesqne une mansissent calamitatemque ogre- «paumât! onppstvaïvrwv mi. xah’ôç Êvsyxôvrœv 191v cupspopoîv, aimoîow CÔTOÎÇ Ttooatps’pvnv nati roi»; irr- gie tulissent , in cos abeuntes Tissapbernem cum equitibus 1rs’c: ouve’rrsptpsv, 69’ 5V Ëxsîvot nopal Raison: êmôou- immisit, a quibus in toto itinere insidüs appetiti perinde lsuopsvov. si»: 689v ôpoiwç ôte-tropst’ahouv (banspavei perrexerunt, ac si ollicii cause deducereutur, nihil ita me- nporrsprropsvot, paillera pèv çoôoôpevot du: àoixnrov d tuentes ut loco deserta, idque summum bonum existimantes, si: xdipaç, ps’yio’rov 8è 153v àyaôôiv vopiÇoweç et sa»: si in hastes quam plurimos iucfdissent. (149) illud autem xoÀzpi’nw à): filetas-or: êvrüxotev. (un) KspoDtatov 8è capot est eorum quæ diximus, qnod quum neque prædas 163v sipnpa’vœv’ êxsïvot 1&9 oint êrd latent flôo’vrsç oûôè l5 abegissent neque vicum occupassent, sed infestis armis 10,)an xaraÂaGôvrsç , (9X êrr’ aüràv si» parodia orpa- ipsum regem petiissent, minore cum periculo descenderunt, reôs’avtsç, &GWÀÉGISPOV xars’Gnoav 153v rapt (piliez; quam qui ad enm expetendæ Perssrum amicitins causa le- à): aôrov npzoôeuovmv. dans pet ôoxoücw êv airant galiones obierunt. ltaque mihi videntur ubique terrerutl. 10?: 161E0lç CŒQŒIÇ êwtdsôeîltiat 721v aôrôîv paÀaxiav- e perspicne mollitiem suam demonstrasse. Nom et in ma- and 7&9 ëv repolit; fig ’Aoiaç zonât: poila; flam- 20 rililnis Asiæ locis multis præliis victi sont, et in Europaln rat, mi. Staâcivreç zig 191v Eüpn’irmv Six-11v 5806m (oî èv 7&9 0:51:73»: xaxâ’aç àmÂÀov-ro, ot 8’ «101953; écoi- transgressi pœuas dederunt (alii enim eorum male peric- Ono’av), nui valentine: brr’ cuiroit; roÎç Molleton xa- runt, slii turpiter evaserunt), denique sub ipse rosie se îuys’laa’rot fayovaow. deridendos præbuerunt. me. Rai. 1:26er oôôiv ailé un yéyovev, me: min" Z a 150. Nequo horum quicquam telnerè factum est, sed sinon»: ànoôéô’qxev- où 1&9 dans son: 051w 19:90- omnia recto evenerunt. Nec enim fieri potest ut qui sic ps’vouç au! nolnsuopz’vouç ont: 771c mm aiprrfiç edncantur et ad banc modum. res suas administrant, vel prélat: oôs’ Ev 101k pixel; 196mm»: torchait 153v rro- ulla virtute præditi sint, vel de victis hostibus tropænm hpimv. 11634 7&9 êv soie Énivœv êmmôsôpaow ly- Quo enim pacto inter cos his moribus vel este- 30 ysvéaôal 8mm? du: à «pamyàç 85m3: â esponton]: statuant. àyabôç, a»: si) pèv nhïtnôv tartir dxloç aisance nui gius imperator vel miles strenuus posait assistera? quo- xwôôvmv irrupoc, «poe ph si»: no’hpov ëxÀeÀups’voç, rum pars maxima est turbo incomposita et militiez rudis, npoç 8è 733v Soulstuv à’puvov 15v 1mp’ fipïv oiurâ’w b ut ad bellum enervis, sic ad servitutem servis nostris malins nanatâsops’voç, (l5!) oî 8’ êv un: papa-rat: 565m; .educata. (tôt) Celeberrimiautem et honoratissimiqniqne avec: crûrâiv épelât; psv oôôè xowiï); oôôè nohnxiôç eorum non unquam œquabiliter ont populariter civiliterve oôôsno’mor’ ëêiwoav, airains: 8è 15v xpovov ôléyouow sic pèv coin: ôsptÇovrsç, son; 8è douhôovrsç, (in, av civ- viaerunt , sed omnem œtatem ile degunt, ut aliis insul- Opnmot pâlie-ra de (péon: ôtapôapeïsv, mi 1rd pèv tent, aliis inserviant, quo mode bominum ingenia maxime crêpera 8rd son: plantain rpncpüv-reç, site 8è qIUX-àç corrumpunlur. Ac corpora illi quidem propter divitiu .0 Sud et; povapxiaç surtendu mi neptSssîç ixovrsç, ë:- petulanter habent, mimis autem propter restant dominatio. nÇopsvot 1:96: mitoit; roi: gnathion nui. npoxahvdoô- c nem humilibus et consternatis præditi trepidsnt : ut qui ad purot nati mina rpôrrov pupov çpovsîv palerôv-reç, M16»: pèv divôpa «pooxuvoîv-rsç mi. daipova «poua- ipsum regiam quotidie præsentes recenseantur, et procons- ïopeôovreç, 15v 8è Osôîv pînov à 163v âveptôrrœv 6h.- bant et omnibus modis abjecte esse anime meditentur, lb ywpo’üvnç. (les) Toiyapoüv ni xaraôaivovrsç mirât: quum quidem hominem mortalem adorent et deum appel- Erri (toiletta, nô; xaÀoÜat surprime, où murex-rivons: lent, deos autem mugis quam bomines contemnant. (152) rhv En? flamenco), âÀÀ’ Ëv TOÎÇ fiôsot 10?; animi; ôta- Proinde isli qui ad mare descendunt, quos Satrapas vocant, pévooat , 1:95: pèv roiaç (pilou ânierwç, «pine 8è son: non dedecori sunt Persicæ disciplinæ, sed eodem teneut êlflpoi»; àvaivôpniç ixovrsç, nui. 1d pèv ramenât: sa: 8’ d instituts, amicts iidem non servantes, contra inimicos et- buepntpcîvmç (Givre; , 163v pèv onppoîxwv xarotppovo’ü’v- rac, son; 8è mÀsptouç Ozpaneôovreç. (les) T-àv pÉv 7a feminati, partim abjecte, partim superbe "ventes, quum psr’ ’Aflaùdou orpartàv me» pivote rai; anordi»: 8a- socios despiciant, hastes cotant. (153) Agesilai certo qui- mivatç ôtéôpeqmv, son; 8’ 63:9 «61ch xw8uveüovraç dem exercitum suis sumptibus octo menses alucrunt; qui fripon sonorisois 19mm) 16v pure?» ânsnépncav- mi vero pro ipsis in scie steterant, ces bis totidem mensilun ott-

46 IEOKPATOTZ HANHFYPIK 02. 10?; pèv [(10641qu xarahëoîaw âxcrrov 10041110: Sté- pendio frauderont. Atque iis quidem qui Cistheueo cors- vapeur, 10?); 8è psy crût-63v si; Kûrrpov orparsooaps’vouç e parant, contnm talents sont largiti; ces autem qui enm pailloit à «rob: ŒÏKtLaltÔToUÇ 5691(ov. (tu) 11g 8’ ipsis in Cypro militeront , contumelioslus quam œpüvot ânmç ainsi») and pi an’ Êv Exact-mV à»? (b; êrri 1o tracteront. (1.54) Et ut in panes rem conferam neque sin s «016 , 1k fi 15W nokpno’cïmv urinoir; on): süôarpcvfi- guis consenter, sed in genere dicam . quis sot bellum cum eis ou; dfiXOsv, à 173v faiti intact; 7tvopivwv 06x «lainerie gessit, quin locnpletatos recesserit? ont in eorum potestatem 73 10v pion! inlet’rrnm; où Kovowa p61, 84 W9 1?]: a venit, quin per croclatum interierit? nonne (10mm, ’Aotaç «panifia: 197v du»: 113v Aanôatpovtœv xa- qui, quum pro Asia duceret exercitnm , nœdæmoniis im- 1flootv, 31:1 davérq) collaâsîv êm’lpnc’av, espion- perium eripuerat, comprehensom intertlœre sont "si! .o au: 8’, ô: 61:19 si: iEÀMSoç «t’a-rob: narsvaupéxnos, Themistoclem vero, qui pro Græciæ deiënsione patio na- 153v va ômpsôîv flamants; (166) Kaitor «à; 199. valî eos vicerat, ingentibus præmiis àfleœrunl? (flânois 197v 1061m (plieur àïattîv, oÎ1oi); ph tûsp7s’raç 1t- igitur illorum amicitiam expetendam ducat, qui bene de se pmpo’üvràt, 10?»: 8è xaxâôç uoto’ôvraç 031m êmrpavïoç meritos suppliciis coercent , et hostibus tain insigniter adn- nolusnouo’tv; 11:91 riva: 8’ fipôv 06x ËEnpapnîxao’w; b lantnri’ Quos vero nostrum non violabant?quo tempera in- l6 mïov 8è xpévov modelai-tracer êmGouhôovrrç roi; "EX- sidiari Græcis desistebant? quid rerum omnium babouins, Mont; 1t 8’ 06x Ëx090v «610?: son 163v nap’ fipîv, a? in qnod isti non animo sint hotili ? qui et simulacre deorum sont 1è 163v en?" E81] zut rob; verbe une» Ëv 1c? 1190- immortalium et templa spoliare priore belle et comburant 1Épqo noléptp irai xataxaislv êrûpnaav; (tu!) At?) mi. non dubitarunt. (156) Quarelaudandi sont loues, qnod di- 1oiaç’Itovarç siam lnaweîv, du 153v êprrpnaee’vrmv ispô’w ris cos oxsecrationibns devoverunt, qui templa mon: no êrqpcio’avro et 1m; xunîostav fi mihi; si; rifleriez tu- moverent, ont in iisdern fondamentis exædificarenl, un mariant poulnhisv, oôx dmpoîmç 11609 intramod- qnod (inesset onde en reficerent, sed ut monuments postr- otoaw, à»: W ondin-ripa 10?; lm797vope’votç 17,: c ris casent barbarorum impietatis , neque quisquam iidem fis 1cm papGoîpœv àosÊetaç, mi pnôeiç moulin 1oi’ç1maî31 ’ haberet, qui ad enm modum in templa deorum immorta- sic 1d 165v 025v êEapaprsiv roÀpEicw, me; sont nous lium grassari non dubitassent, sed cos et caveront et formi- 25 tomai. zut ôsôimow, ôpôivuç «510i»; 06 pévov 1oï.ç ou,» darent omnes , quos non tantum corporibos nostris cene- paon fipâiv cillât nui 10R; âvaôrîpao’t nohpn’oavraç. rent, sed etiam nziigioni bellum intnlisse. I157. l’Ëxm 8è xat m9). 163v nolirôiv 163v ipsrs’pow 157. Possum et de civibus nostris moite hujus mais renaîtra Sislôsîv. Kai 7&9 0310!. 1199; pëv 105c Mou; referre. Nain cum coterie, contra quos bella sasseront. Score nenolspfixao’w, &po drainoit-rotors! sont 151k lxôpaç annal stque in gratina reditum est. inimicitiarum "un!!! se fiç7e75vnpév-qç ERÛMQ’VOVTŒI, 1oîç 8’ drumlins: 01W d oblivlscontur; Aslanis autem ne pro aoœptis quidem lib 81cv sa 1rdth xéptv terroir 081w; detpvnmv 141v 697M 1:90: w310i»; (loueur. Kali «china ptv oî ira-ripe; neliclis gratiam habent: adeo immortalem in cos in!!! il fipÂiv pnôtcpoü ôévnov xa1É7vcoo’œv, ëv 83 roi; 61900,- genmt. Nain et patres nostrl maltes capitis damnanmt. 7oiç 511ml vîiv cipal: TromÜvt’at, 391v (1110 1s xpnpart- qnod Medis studere viderentur : et in conciliis etiam badin 35 Cuv, si 1c; êrrtx-qpuxsüsrai Us’po’aiç 153v nolnôiv ’ E5- anteqoam publice quicquam alind deœrnatur, si quis ri- pohrtôat 8è mi Kfipuxsc Ev relsrfi 16v puompirov vium Persarum pacem ont amicitiam expetat, enm dm- 81è 10 1061m picot; mi roi: filet: pachipotç eï97e- lionibus obstringunt. Eumolpidæ autem et Præcones in 00m 163v tspr’iiv, tirant? 10R âvôpopovotç, n90a7opeôouow. teste mysteriorom horum odio ceteris quoque IRM (tu) 0310:8! priori nohptxâiç 1190; aôroiaç Exopev, 6’361: e tanqnam homicidis mais interdiconl. (158) Nature perm 40 mi. 163v p.600»! fiaient ouvôrarptôopsv roi; Tpunxoïç sic cos odimns, ut nullis fabulis perinde gandin!!! d mi. Hepo’txoîç, 8U div En" mavôciveoem rat: êxsivmv aup- immoremur ac Trojanis etPersicls, e quibus clade! en! 74 popaiç. EÜpOt 8’ div 1l: ëx pèv 105 noMpou 103 api); rob; a cognosœro liceat. lllud etiam reportes. de bellis haliotis papSaipouç iipvooc nemtnptvooç, êx 8è 106 119d; roi); hymnos, de Grands mentes nantisse nous; eique lilas qui "Emma; Op-fivooç fipïv 7s7evnp6vouç, and 10?); pèv êv 45 1d; topai: fiôopévouç, 163v 8’11ri1uïç coppopaiç 51513; dem in lestis cant, horum autem in calamltatibos nome- pspvnpévooç. (me) inau 8è au! 191v cOpir’gpoo irai-q- :nlntsse. (159) Atqne etlam Homerl poesin promu-u in ow pattu) ÂaÊEi’v (bien, du x1163; 1obç noÀeprîouwmç majore esse pretlo arbitrer, qnod ces qui barbants ont". roi; 901964901: êvsxmptaas, xat 81è 10510 pouÀn0ivat gnarunt, prœclaris laudibus extulit; nostrosqoe mâta" rob: 119076vouç illuc-3V Ismpov afiroô norîcot 191v 1É7ynv artem ejus propterea honoratarn esse vomisse, tout in on" w tv u roi; fig monda, 507m mit à. n°77856651 Ta" b taminibus mosicis, tom in educatione puerorum, El sa?" vsmrépwv, in: nondum âxoüovrec 16v Em’îiv êxpochî- carmma "h audîemes’ chimidtm! quæ mm un" hui mptv rhi! Ëxôpav 1’th ônépxoooav 1190; crû-rang, au). barisiptercederent, edisœremns,et virtntem nostromm (florins: 1d: âpsràç 117w c19a1sooapévtov 163v (16117" menotteront admirantes, eornndem fluctueront 310mm

(97m intime êmônpâipsv. ’ t Wv -

lSOCBATIS PANEGYBICUS. 41 tao. "au: pot doxsï tond Nov avar 1d crapous- 160.1taque mihi quidem nimis esse malta videntur, que: Àsoopsvn noÀepzïv cuiroit; , paillera 8’ ô naprbv xmpôç, nos incitent ad bellum eis inferondum, inprimis autem ôv oint âpstlôv ’ mi 7&9 atoxpèv trapévrt pèv pi] c pansais occasio non est ammonite. Elenim turpe fuerit, 197345041, nomment); 8’ «6105 pzpv’vîoôai. Ti 7&9 eodem adest non uti, clapsem (ksiderare. Quid enim reg] r âv ami flonlnôsïpzv 5)va omnium, pillons; 92mm nolepsîv, à?!» 153v vüv finapxévtmv; (tu) ou: bellum illaturi optabimus ampllus, quam ea quæ nunc Ai7u1rroç pèv (:6105 mi Kônpoç à’pëo’rqxs , Œowixn 8è suppetunt? (tel) Non Ægyptus et Cyprusab eo detece- ni 299i: ôtât 10v fiûepov âvoiorarm7e7dvaot, T690: roui? non Phœnice et Syrie hello vacantes sont? non Tyrus, 8’, ifs]? pif îppôvnotv, ont 1ü’w Ixôpâiv 113v êxu’vou quin auimositti territ, ab bombas ejus occupata est? non l0 amatiras; 131v si tv KOrutttlr vro’lsmv 1d: pèv 1115(- 7 Ciliciæ clonales plasmine bi touent qui nobiscom factum, oraç oi. pati’ fipj’w lins; ëZOHCt, 1d; 8’ où XaÀsmiv in t lî-rîoflcoflt. Austin; 8’ oùôstç Rétro-ra [lapcâiv input- reliquæ tacite subigentur? Lycie vero Persarum nemo ou- mon. ([62) eEmrrtipvwc 8’ ô Kepler; stria-1:10pm qnam potitus est. (162) Jam Hecatomnos Cariæ prœses piv dit-40m.: 1:0be 4,31] lpo’vov dpéo’mxev, ôpoÀo71’io’et. reverajam dudum dotait, sed id pre) se foret, ubi nos voltie- ne" 81m 5.11.5; ponÀnflôîpsv. ’Arro 8è Kvidou "SIX-pt rimus. A Guida sinopen osque GrœciAsiam accolant, 2min]; ’mmç 141v ’Aaiav napotxofiaw,nôç ou Saï quibus non. persuadendnm, sed obstandom non est, ut mitais du (A mlôslv «clepeïv. Karitot 10toûrnw bellum gerant. . Quum igitor tentas opportunitates habea- ôppærsptm anspêéveuv, sa! 1wot’non roupie» «in; e me, tantoqne belle Asie circumdata sit, quorsum atti- ’Aeizv n9towîv10ç,1i.8si 1d «pommait» dupi- nst, eventora quæ sint , esquirere accoratius? Ubi enim a i 30 63:; ËEZTŒIÇEW; 8mn 7&9 pmpâiv pspôv inox chût, parvis partibus vincuntur, non obscurum est quibus cladi- 05x âônlov à); av Starsôeisv, si «am fipïv uohpsïv emmotta. (les) liEyfv. 8’ 05100:. ’Eàv pèv 6 bus afficiantur, si totius Græciæ vires sustinere cogantur. 75490:»; éppmpzvsars’pmç urate-An 1è: 110’151; 1è; hi (I613) fies autemita se habet. si quidem barbarus ma- 7:, tolérai, appoupdç païen; Ev aôraiç 91 vUv ë7xaracr-rî- a ritirnas civitates firmaret majoribus quam nunc præsi- 25 615167: av mi 163va et rapt 141v finnpov, oÎov diis impositis, tortssse client insulte Asiæ vicinæ, ut Rho- 33650: la). 261m; mi Xioç, titi 1d; êxstvoo 161cc - dus, et Salons, et Chics , ad ithos tonnons inclinarent : si irradiais)! r ùv 8’ fipsîç criard; 11961:90t ntalnîëotptv, vero nos prieras ces oocopaverimos, etiam Lydos et Phry- me»; rein fifi Audin mi (Dpu7iuv mi. 197v film rhv ges et ceteros qui supra illos incolunt, in eorum potestate ômpxnps’vnv lrôpav oîxcîivraç titi roi; êv-re’üôev oppro- fore probabile est, qui bine bellum moverint. (164) Quare mps’votç givra. (tu) A15 Saï meôôsw mi. pnôept’av 301536021 &nptêfiv, in pi néûrupsv 811:9 aï ira-râper; festinandum est et nulla mon interponenda, ne idem qnod mais. awwt fi? amphmgç «45v 90796490), la b nostris patribus, nabis accidat : qui, ubi barbaris stagnio- spos’psvoi avec 15v ouppa’xsov ûva7xâoônoav 61(7ot res non ita parvom nomerom e sentis deseruersnt, pauci- 39k muon; xtvduveôuv, 359v aôroîç opors’potç Suffi- cum multis pugnare sont coacti, quum , si priores in Asiarn 33 au si; vip irrupov (and néon: 111"; 163v ’EÂMvmv 8n- trajocissent, totius Grande viribus singulas gentes pervi- "’pr êv piper. 153v ZOvŒv Exaorov Zstpo’üoflat. (les) ces subigere licuisset. (les) Nain quum belle petendi sont Mêlant 7&9, Je" 11.: nolspfi «pu; dvepu’mouç En boulines qui multis e locis colligontur, res ipse declarat , M51: 16mm comTops’vooç, du Saï M naptpe’vsw non exspectandum esse dom instant, sed dispersos adhuc in); av êmo’rôo’tv, in, la Sismappfvotç cuirois Ém- 0 wleiprïv. ’Eiuîvot ptv 65v «perupaptowsç drava esse invarlendos. llli igitur quum in hoc principio peccab- 1:51’ ê1rqvœ90râoam, xa1aardv1sç 5k roi): pe7iorouc sent, omnia bæc correxere, perlculosissimis prœliis com- C’YËYIÇ’ flpaîçô’ av CWVtîttuV, if âpxfiç pulaEâpeOa, - missis. Nos autem , si sapimus, statim initie cavebimus, mi nerpacopsea Mm: tupi. rhv Audin mi div operamqoe dabimos, ut exerclto circa Lydiam et Ioniam ’vat’av «paroneôov Marco-récura, (tu) 11861:: œllocato antevertamus , (166)quorn non ignoremus etiam agît mi floculait; 06x. Exovmv Épxet 163v ùmtpmrïov, regem Asianis imperare non volentibus, sed qula semper M pattu 8&0va 11:91 miam éxdmv attrait! 110m- majores copias secum habet, quam singuli illorum. Qui- rdptvoç’ î; fipsîç 81cv xpetm 8ta6t5a’otopsv, 8 pou- d bus si nos robustiorem exercitum trajecerimus (id qnod, 17,th pqôiœç av norvîoarpsv, dopant: ânon»; 1M ’Aciav xapsrowôpsôa. Holà 8è xéniov ëxztvrp rapt velimus mode, facile fiel), secure iota Asie fruemur. Mollo to 5.: poulain; noltpeïv, â 719k flpâç aviron; flapi. fic autem præclarius est cum illo de regno pugnaro quam inter fitpovtaç âpçtd’6n1sïv. nosmetipsos contendere de principatn. m. ’Aîtov 8’ in! 11]": vïiv flotta: «cliquette: 141v 162. Æquom vero est etism expedilionem hac suscipl «pantin, Yv’ ot 163v ouppopâiv msvmvfioawsç, 051m ætste , ut qui calamitatom socii tueront, iidem rerum secon4 sont 15v d7a6âiv ânolaüotoot mi. p13 suivra 16v 1.96m e darom etiam fructnm captant neque omnem ætatem in mi-

48 l EOKPAT 01’2 HANHFYPIKOE. I 800101.65er ôiayaiywcw. iIxavioç 781p ô fiapchlu- seriis exigant. Satin enim longum fuit superfin taupin, 0d»: , êv (la?) ri 183v ôstvüv où 717m"; 1:on 7&9 xaxôiv quo quæ acerbitntea non aœidernnt? Quum enimnainnhu- ri 96cm 163v &vôpu’mmv ônapxâvrœv, mimi. Rhin) manu per se multis malin obnoxiu ait, nos ipü plan en 163v àvayxaimv RMSEIDP’IÎXŒPJV, nougat): mi. UTG’G’GIÇ a fini»! CÔTOÎÇ lpfiouîcavnç, (me) (7mn min: pli! Év rai: necessariis excogitavimns, bellis et seditionibus inter nos 76 UÜTÜV bégum ànûÀuo’Oat, rob: 8’ êrri Eévnç para: nai- a excitatis. (les) Unde alii in suis urbibus par injuriant 8wv mi yovmxîîw flânent, zonai); 8è 8? Man 163v occisi sunt, nui peregre cum moribus et liberisoberml, xa0’ àpJpav êmxoupeïv âvayxaÇolus’vouç bnèp 163v multi apud hostos stipendia fnœre impie quotidiani vittus Clepôiv roi; (pilot; puxoplvouç a’nroOvrîcxew. Tnèp div macli, dum contra amicoc pngnant, pro inimicis mortel to 0636;: nénor’ fiyuvdxmu’ev, 0X irù pèv rai: coinço- paîç TGIÇ 61:5 133v n°11115»! wyxrtpévatç ôaxpüuv oppetunt. Hæc nemini unquam indignationem mourant. dEloÜaw, âlneivâ 8è néon nanti mi ôstvà ytyvôpsva sed calamintibus quidem a poetis oonfictis Minium, ôtù ri»: Rôlepov êçopôîvuç maoürou Sioucw fluîv, vent autem main multa et perucerba , quæ bellum lat-petit, (6015 mi. panov laipoumv bd mît; àÀMÀmv zanni; fi b intuentes adeo miserioordia non oommoventur, ut lilial» là roi: orin-63v 18101: àyaOoîç. (un) ’Iu’mç 8’ av mi. rîç rum malin plus glandant, quam suis bonis. (1119)me épi; :ûnûelaç tonal xa-raysÀcîouav, si annula; o’w- autem simplicitatem Imam deridebunt multi , qui catimin- 395v ôôupoipnv Ev roi; toloürotç xmpoîç, Èv oÎç ’I-rah’a ph infatue: yëyovs, theÀia 8è xara8eôoôlonat, tes homin um his temporibus deplorem, quibun et Mn TWŒÜÏat 6è «élu; 10k pupôaipom êxôéôovrai, à 8è devustata est, et sicilia servitute oppressa, et lot urinant go loura: pipi] 163v iEÀMvmv êv roi: peyio’rolç xwôûvotç cessera barbaris , œterœque Græciæ partes in Inuimis pat» êcriv. cutis versantur. no. Saupa’Cm 8è 15v êuvacmuâvrœv êv rai; m’- 170. Ego vero mirer, quomodo principes civiutum sibi AEGW, si «podium! crû-roi; fiyoÜvrat p.570: çpovsiv, C superbiendum œnseant, si nihil unquam nous damne pnôèv 1:03:00 ônèp enluminoit npaypdrwv préf zi- que dicere neque cogitare potuerunt. marient enim eus, 25 neiv p.116 êvGuiLnO’fivm auvnôe’vrzç. ’Ezpîv 1&9 a6- roôc, drap fieu à’Etot r7]; «emporium 865m, àmivrow si, qua llorent auctoritate, en digni ressent, reiictin m &pepÉvouç 163v ânon «spi. 105 nounou roi] 1:95: robe omnibus consiiii de hello barbaris interendo se ducau- flapsa’pouç eîcnyeîcôai mi. ouiLGoulzüuv. Tuxèv pèv ctoresque profiteri. Forum enim n1iquid profeciuœt : (l7!) 7&9 div Tl ouvsm’pavav’ (171) ci 8è mû npoamïnov, et ut prius diem suum obirent, ut orationes son postai! tu) 60X 03v 101k y: Àdyoug 5m59 "noyon; si; rôv ânon: unquam articula relinqnerent. Nunc isli , quorum nm [pôvov av xz-rs’lnrov. N?" 8’ oi pèv êv tank peyioratç (1 est auctoritas, minuta qnædam tractant; nolis autem, qui 8659m; ôvrsç Erri papote anouôdÇouawgîpîv 8è roi: 163v nohnxîôv êEemxo’o’t flapi mhxoérmv upaypoî- negolia reipublicæ non attingimus, rerum tantum delibe- tu»: cwôouleôm napahloirraaw. rationem reliquerunt. 35 172. Où p.9»! ont)? 86g) tulmeuXô’rsPot wndvoucw 172. Enimvero quanta pusillioribnn mimis un)! mincira ans; et npoeatürzç illuâ’w, tond-up rein: Mou; êppœ- noslri , tanto accumtius aliis pœvidendum est, qui W pevratëpmç 85E oxomïv 8mn; ananamcépzôa fit; napoûanc (1094;. NÜv pèv 7&9 pointa «amodiation «in; tione lias inimicitias deponamus. Nain nunc quidem ("P m9! ri: riprîvnç covôrîxaç’ où 7&9 azaÀuo’pgoa rob; e au: pactiones de pace fiant. Nec enim bella emporium. m nolépouç, JEAN âvaëanôpeea, aux). neptpivopev rob; sed difl’erimus, et illud tempus enspectamus, quo aliis llii xatpoi): 3V oÎç âvfixso’ro’v Tl xaxàv enfilant; êpyaica- (:73) Repudiaül un 60m sumao’peôa. (tu) As? 8è TGÜTŒÇ «in; ÊmGouMç . gravissime mala infligera passimus. humât)»: noinoape’vouç bubon: roi: imam; ëntxupeïv, prorsus hujusmodi insidiosis conduis essuœipiendl ml. ËE si»: rég- 1: râler: &açaÀÉcrtpov oïx’rîu’oiuv mi. m- per quæ et nostros urbes securius traumas , et majore M u, Grouper! ôtaxawo’peOa npèç fipfiç crû-:069 ’Eafl 8’ nevolentia oonjungamur. Quibus de nahua simplet d 5’ ânloüç mi. êŒIIBIOÇ à Miro; ô «spi roürww 05:; 7&9 zi- 77 Mimi: oïâvu peGat’av dyayzîv, fiv ph xowfi roi; pap- a cilis est oratio. flac enim firma pace ùuemnr, nisi www deotç fiolemîcœpev, oÜO’ ôpovoîaat rob: "mima, niler bellum barbaris intulerimns; neque Græd roustir 1!in av mi. rôt; (Machin in 163v «615v mi. foi»; xw- tient, priusquam et ulilitates ex iisdeln rationibusd Nui au Suivant; «po; rob; crû-rob: tornccôpeôa. (m) T 06mn contra eosdem paraverimus. (174) His autem perfediâ d à! yzvopz’vmv, mi r71; duopiac un)"; step! 121v piot; fipôv épatpzfleimç, fi mi 16:: Ératpiaç Salée: mi fic ony- egeslate propulsatu, quæ et societates dirimit et maillu- 1rv5iaç ri; llôpav arpooîyu nui. minou; &vôpoS-rtouç :14 dinea in inimicitias convertit et omneshomines bellis ac se- par); mi cuicui; xuôt’mow, 06x 561w 8mm; «il ditionibus involvit, fieri non poterit quin et in concordilm

ISOCRATIS PANEGYBICUS. 49 optavorîcoyev mi 1&1; sûvoiaç mon; «pu: fipïç m’a- b redigamur et vers omnes benevoieutia conjungamar. Qui- :oiJ: 55051.91. ici. Eux: rapt nov-roc «marioit 81m1: bus de causis occupati hac nua re esse debemus , ut primo à; tél 1.61! rov Ëvôs’vôs nommoit sir; 191v fiwetpov ôto- quoque tempore bella hino in Asiam translata hoc saltem pta’üusv, à): pavov au: 10’619 &yaôov ânoluôoatpev 15v boni ex intestinis bellis consequamur, ut rei militaris peri- xzvcîüvow 153v «par; ripai: «13:06;, si rai: Êpmtpimç V si: En voûta»: yuyevmu’vuw npàç rov pépsupov xan- tia exiis parts contra barbaros nabis atendum esse videu- Zpfiaaaûm Boîtier: fipïv. tur. 175. ’ADÆ: yàp iomç 8:8: à: cumin; :1va lm- 175. At propter [dadas fartasse canotandum est et non o-Lsîv, a»: 013x Ennyfifivut aux! flattai! flot-ricaneur rhv festinaudum, neque properantius bellum suscipieudam? crpœreiotv; 86 à; et pèv ilsaôepmps’m 15v 1:6)er c propter qnod [cean et civitates in libertatem assortie regi pacifiai 1&va iman, (ÎK 8C êxsïvov Ira-[05011: si; gratiam habenttauquameo liber-tafia beneûcîo ab illo affectæ, uôtowpiaç «aux, ont 5’ éxôrôogss’vm roi; pap6a’potç pullman pèv Aaxsômpoviotç lumaloîow, 51mm 5è et deditæ barbaris potissimum quidem Lacedæmonios ac- mi tek Mot; roi; (1.5101010561 ri: sîprîv-nç, à); au cusant, deinde acteras etiam, qui puois couditioues ame- mon" 80046ch fivayxaous’vat. Kari-rot m7): ou 1p?) peruut, tauquum servire ab his coactæ. Atenim vero quo évaluent 1min; «à: ôpoloyiaç, ÊE 33v rotulien So’Ea mode fœdas illud ratum est habendum , qnod talis opinio 151mm, à): à ph Bépôapoç x-r’jôsrav. si; tEMaiSor: d mi. pali-1E TE: cipfivnç lin-(v, ipsi-IN 85’ avé; rio-w ai. cousecuta est, barbarum Græciæ gerere curam et pach- Rapzwo’puvm mi natif); noto’üvnç aôrrîv; (ne) °0 6è esse custodem, uostrùm vero quasdam exstitisse , qui enm minon xaraysÀamÔtu-rov, 81L 755v yeypappe’vwv êv vexarent et infestareut? (176) Jam illud maxime ridicalum raîç ôyoloyiauç rat pipions rafluivopsv (impolis-rav- est, qnod in conditionibus fœderis illius eus reiigiosissime nç’ â pèv Top uôrovôyow tipi-nm si: se wîoouç mi. servamus , qua: deterrimæ saut. Nom quæ tum insulis tum ros aroles; son; Ëni fic Eùpcô-tmç, mihi laurant mi nrbibus Europæis liberlatem restituant, jam olim abrogato primis êv flic enflai; êcriv’ â 8’ 1107.6qu mm QEIPEI mi nonobq 117w wppoïxtav Exôs’ômxs, 1013:0: 5è natal e sant et frustra columnis inscriptæ: qnæ vero et nabis de- ZOIJPCV (leur nui. ItC’VÏEÇ aôrà XÜPIG TWIOÜPJV’ a Xp’iv decori saut et manas ex sociis barbera dedidernut, eæ do- dutpeîv nui p.118! pion! êëv fi Épav, vopiCovruç «poo- mum immotæ marnent ; illa omnia comprobamus, qua: toi- réypara. nui ph oavôvîxaç s vau. T iç 731p aux oiôsv lcuda orant et ne unum quidem diem talerauda , quum sa 15-qu?ij ph sium, «invar; av (aux; aux! xowôîç patauds siutjussa, non pactiones. Quis enim nesçit eus . 78 âppors’pouç flans, npocroîypara 8è au robs lrépouç a esse pactioues , quum par et œquum jus ntrisque tribaitar ; autem-ra rupin tu ôixmov ç (177) A16 and 163v npsoSsa- jussa vera, quum alteri præter jus et æquam deteriore saut CM 10115qu rhi: sîprîvnv 81min); &v xamyopoîpsv, 3m uspçôs’vrsç inti) 161w iEÀÀ-rîvœv ônêp 15v pmpGoipoav couriitione? (fin Quare cos quoque, qui pro hac pace Examen-to ràç ouvôrîxotç. ’Elpiv 761p m’a-roue, sïr’ legationem obieruut, jure cnlpamus, qnod missi a Grœcis enim 7h11 afitâ’w glui: intimons, site! mi 153v Sopra- fœdus pro barbaris recernnt. Eus enim decuit, sen visum Àu’irwv Énoipxsw, site toastai: xpotrsïv au! info du! si.- fuisset siugnlis sua teuenda, sive etiam in bella captas jus pfiv’qv âwflÉvopsv (prix, Ïv Tl :061me ôpwaps’vou; habendum, sive en retiuenda esse, quæ puois tempore ha- mi murin ri) ôixatov notnaapévouç, otites surmoïqu- buissemns, unum aliquid ex aliis detinisse, ac jure in me- cflathrrepi aûtôv. (178) N’üv 8è prix: fipærs’pç mûtes dium proposito, sic in literas ca referre. (178) Nana urbi nui Aanôaipoviœv oôôepiuv ripa)»: ânévupav, 16v nostro: ac Lacedæmoniorum nihil honoris tfibueruut ; bar- 3è 1341961191». citation: si: leur: 8:61:6th xmre’mqav, group ûnÈp Ëxsivou noÀspno-oivrtav ipflîv, û fic ph barum autem latins Asiæ dominum constitueruut, quasi "spocîiv &pz’fiç milan nuesmxuiaç, 6)va 8’ ipsi nos pro en bellum gessissemus ont Persarum imperium sn- fie :0741; xatotxoôvruw , on): 06x Êxsivœv (LEV venturi tiquum esset, nos recens bas nrbes obtineremns, et non -. tatami: du: saphir lxovrmv, râpai»: 8è 16v ânonna xpô- c illi nnper hoc honore potiti essent , nos autem ah omni ævo m à: roi: ’EÀÂ-not Savoureuâmv. (179) OÏpat 8’ hune principatum Græciæ teueremns. (179) Arbitror an- Essaim-i4 daim pilla; Minium wîv se mp1 spa; ân- lem, quam coutumeliose nabiscum uctum et quanta rex pizv ysyemps’vnv aux). rhv 103 pondéra: nÀsostimv. saperbia ait, sic diœndo fore dilncidius. Nom quum terra Tic yèp fi; (indou); 19k inti) 11.?) xôopop xslpe’wlç, Silo: unîversa, quæ cœli circumllexn tegitur, in duas ait divisa tramping, au) fic ph ’Aoiaç, si; 8’ç. Eüprbmgç zakou- pe’wg, 191v figions" Ex 153v meum», tança , 6307!:p partes, quarum hæc Europe, Asisilla dicitnr :semissem apàç 16v Ait: 193v [râpant vapoplvoç, aux m’a api); o’w- ampit ex pacto, quasi non cum hominibus jungeret fœdus,. Opa’nrouç 1&1; cumin: notoôprvoç. (Isa) Kant tarira: (l sed cum Jove imperium partiretur. (180) Et hæc coegitnos mû; invoquai: à: 6’17)an hâblai; àvaypoîupavw; si: v lapidois inscripta oolumnis in publiois tempiis consacrare:

ISOCRATES. a

50 IEOKPATOYZ HANHFTPIKOX. roi: mutois 155v tupi?» xuraôsîvat, Kali) xu’ÀÀtov rpo’o id qnod malta palebriua tropæum est, quam a que i1 «mon 15v 1» rai? pilou; ytyvoiss’mvr à ph yàrp præliis slatnnutur. llla enim oh pana quædam open 633p (sapât! lpyrav mi pua: 115111: luth, abruti 8’ bnèp Juana; roi «nilgau mi. xafl’ au; si: ’EÀÀoiôoç et nuam eventum , bæc vero de toto bella et contra tous: 5 écrémant. Græciam pouantur. 181. Tnèp Env &îtov ÜPYKEGÔŒI, nui. aussi» 3mn: 181. Quapropter irasœndum est et inennds ratio niqua, 153v n ysysvnpiww 861.1111 happai): nati rit pilions: ut et superioris tomporis injuriasulciscamur et in posterom 8top0wu6ps0cr. Kari yàp drapoit 18h.: pèv roi; pap- e nabis reclius consalamas. Nain quum barbaris prima 6a’potç chiure dîro’üv minent, ônpoot’q 8è recourons servis nteuduru censcamns , tantam sociorum mulütudinen in 153v calaminoit neptopëv côtoie Bonhomme, un! son; plus «spi Tôt Tptntxè ysvoplvouç pas finaud): Épim- illorum dominatu premi dedecori nabis ruerit publice ne. oOeltrnç 081m ânonna; ouvopytooivat roi: damnes-L’UN , gligerc , et quum Trajani belli tempoœ majores nosin nuits 79 d’un p.7) 1:96qu «alicament nolrpüvraç 11:in dit 7:6- a mulierculœ raptam ils vindicandum œnsuerint, ut in )tw àvoîo’rarov inoinomv NU rolpfiuavroç êEapaprsÏv , belll ante non feeeriut, quam urbs ejus , a quo arts l’au-al 15 (me) i513: si au fic QIDJtoî8ot: ôGptCoplvnç pnôspiarv injuria , everleretur : (182) nos, quum tala Gracia violetur, «minceur. un» myopie", i8)! fipLÎV dixit]; d’île: de allione publica nihil suscipere, præsertim quum a par ôtanpa’Euoeat. Nova: 1&9 03:0; 6 1:07.414: zip-sim licere liceat, quibus ne optari quidem nieliora passim. So- ripait-nati loti, Groupie; pèv panov fi orpnsiqt apocr- zoning, àppo’dpotç 8è oupçs’pmv, mi 10L: notifiait lum enim hoc bellum paci præstat, pompæsaa’æpoüus au 175w nui roi; relayât: émeupoîîow. En 761p En: b quamexpediti°ni5imileîel "mum "fileîum quigü’qm TOÎÇ ph â8rr’5ç si! optrspi «ôtât; xaprroüoôat , roi: 8’ belli appetenlibus. Nam illis quidem secure frai saison. 1x 183v âÀÀorpiorv (aquilon: «Mérou; statufiassent. bus liceat, his magnas ex alieuis opes sibi comparut les. flouera 8’ (ïv tu: htho’itsvoc :Üpoi «du; 183. Quodsi quis in omnes partes verset animum,lm roc utpa’Estç pillera RamuÀoL’oaaç fiuîv. (Dép: 111p, actioues maxime nabis expedire depreheudet. A50 me, au npoç riva: xpù «chinait! tain pn8eptîç ahanant; si nihil iniqui (mais, sed ipsum tantum æquitalem sinues, lmflupo’üwaç (il? miro si) 8ixatov cxono’üvraç; où quibus tandem bellum est inferendnm? au non in quid . npoç roi»: mi npo’rspov matin: rhi: 1511450; ironisait-ra; olim Græciam amixerunt et nunc insidiantur et hoc in W un vuv entôooÂsuovraç mi navra 19v ypovov ouïe) c api»;i fusa;tu 8taxuuivoaç; î I (tu) I rio-t N 8è çôovrîv I sixo’çPI esse anima nunquam destituant? (184) Quibus renian- 30 ion tain pan antiradar dvév8pwç 8taxstps’voaç fifi dare par est hommes non prorsus efleminatas, sed media papion: 106qu si?) fipoiypnrt xptaus’vouç, où roi: pair ca sallem virtutc præditos? nonne illis qui divins [me (ou; pèv sa; 8avao-reiaç à nati eivOpa’moaç mpiÉeiÊÀn- potentia prœdili nequiores sunlhominibus apud nouill- . pévotç, llaîrrovoç 8’ àEiotç rai»: 1H19. filait: 811611110611- mitasis P Quibus Vera bellum inferre debeat riri et pieblis rœv; Erri. riva; 8è "pureaux! «pourprai rob; dîna pita studiosi et sure utilitalis baud negligentes? nonne et natal! au 5130566131 pouloplvouç État: 8è 105 aupps’povroç êvôauou- bostibns et paierais inimicis et iis qui maximas 0116 h pJvoaç; oint à!) rob; mi aussi. miaulant; mi. nupt- xobç lxôpoüç, nui flâna ph 8170108: xsxrnpe’vouç, d ben! , quum ad eas defendendas minime sint panüMlquî finet: 8’ ônèp «616v maman 8uvaps’vouq; 013x051: hase in illos couveniuut omnia. (185) Prœlerea unaus V êxrïvot «in ronron,- (volet nflévoacw 6111:4. (185) deligcndo ex eis milite non erimus molesti, quam rem il to Kai [Av 068! à: «au: laminoirs: orpmw’iraç 3E nô- lais inlesliuis bellis gravissime et iniqnissimis mimis 9* râw xaruk’yovnç, 8 vîv êv un 110165149 si?) «p84 rik- tiuntur. Multo enim opiner pandores eraut qui une" MÀouç ôZÀnporaro’v lorry adraîç’ mali: 7&9 oÏput ona- velint, quam qui erpeditionis hujus comites esse copiant vuarlpouq (accent toi): pina lôehîcovraç 131v oavaxo- Quis enim sive juveuis sive une: ita ignavus est. ni 1000:7»: Entôupdjoovrwv. Tic yàp 081m; â vs’oçâ naÀatoç tu péOUpoc fouit, Serra; ou (LITŒGXIÎV poulrîoerat "un; e et militiæ interesse noiit, cujus dnœs sint studieuses fi]: orpamâçfiiç se ’AOnvaitav pèv mi Aaxs8atpoviwv àtquc Lacedæmonii? qnæ pro sociorum libertste au. «pamyoapémçfinèp 8è ri: 153v «appuyant EhuGspiaç cipialur? quæ musensu latins Grœciæ mittatur? quiB ÉOpOICous’mc, info 8è à]; iEÀMSoç ancien: harmo- ad ulciscendas barbaras proficiscalnr? (186) Quantam un tts’vnç, 31:1 8è rhi! 153v papGaipow ripmpiav «opino- [smala , quantam memorium et gloriam censeudum est Il!t 50 pénis; (les) «in» 8l mi. 51.1116an nati 8654m miam viventes hahituros ont post obitum reliclaros osât 008. qui 80 nvà [psi] vopiCsw à (62mn: 555w î, trieurfio’avrat; xa- a in his taillis operibus præter œteros planiste se germain" rahiqmv Toitç êv roi; totoôrotç Epyorç ciptcreacavsaç; 81mn 131p ai npôc ’AMEavôpov «arpion-u; mi pin Quum enim ü qui advenus Alexandra!!! rainurant. W m7411 flâna: ratatinait Ibrahim! 4121460461111, notant urbe expugnata tamis tuadibal oeiebrantnr, quide

lSOCRATiS PHILIPPUS. 5l unît! 1.913 «mâtinait impuni! utiEwOat cob; 8km; tic credendum est, qui tota’Asia potientur? Quis enim , sivo ’Aoizç nanismes ri: 7&9 à 1:7»: nottïv Buvape’vœv poeta sive orator, non laborlbit et meditabitur, ut simul et î rôv Myaw Émowm’vmv où ironise: mi. otlwoqrficm pouMsum glu fiç et flûtai; swvoûç ml fig embu», b sui ingenii et virtutis illorum æternum relinquatmonumen- I domi; pimpzîov à; Juana 13v xpovov xataÀmeîv; m. Où 7M min-M 81 107;.de miam (lm Ëv 1e 187. Ego certo quidem non in nunc sentie, ut orationio fi?) tapon; and 3:91 18:; dpxèç 108 Myou. Tôt: initia. Tom enim me pro dîgnitato rerum poum dicere ph 7&9 on. flic»; amniocdtm 15v npaypta’tuw zl- mïv in: 8’ oint êçtxvoîgatroî goyim: aürôv, me! putabam; nunc veto magnitudinem eorum non assequor, Io mm in Stationner ,51; Savo’rîô-nv. Mini»: 05v manoque mihi eorum quæ dicere instituerom , exciderunt. "à covôtopflv 84m; av eôôatpoviaç 1610131.", et du Vobistum? igitur ipsis reputandum est cum mimis venais,. "à, m,th à, ,3, and m 91 mû; "9k 10k fixa. c quantum feücitatem adipisci liceat, si bellum , qnod modo gang fiotnczfmea’ 1,3V 3’ :ûsalpwfav a" à, fic nos urget, in Minos converterimus, et Asianorum ope: ’Ao’iaç si; 7),»; Eôpcbnnv ôtaxofifcmwv, (un) mi, où in Europam transtulerimus. (les) Neque veto his audi- I5 po’wv âxpoaràç yevoplvouç âmMeîv, Élu rob; pèv tin obeundum est;sed et qui in rebus gerendis versantur, «paît-nui Goupivouç napaxmloîivruç milan»; napa- alii alios oohortari debout ut operam dent, quo nostrnm et cOm Stnmflnv nîv a 1m74» 191v figeripav m1191? Lacedæmoniorum rempubiicam reœncilient, et eloquentia Amôalpoviœv, roi»: à! 165v Myow &yçtoônroïiwaç :964 ph à»: Ilapuutaûrîxnv sa! mpi. 15v ânon «in! d studiosi orationo advenu Eulhynoum de deposito cete- m vîw çÀuapoGot «minoen ypaioovraç, me; sa reîtw 16v rioque nuais, quibus nunc studuit, misois omnibus, in Mm nanisent fin: &yûkm, nui. omneîv 8m»; épate hoc argumenta inter me œrtare et videra, quomodo hie vov êpo’ü flapi 163v «615v upaypuîrœv 3906m0, (un) de rebus 1nelius, quam ego, dictent, (ISO) quum reputent lmuoupz’vou; au roi: unir ômrpoupe’votç nô upé- se non decere, ut magna prolessi parvis rebun occupentur, 1m m9! ptxpà ôtai-952w, 0683 «tafia Myzw ÉE En cave disant, pet qua ii quibus persuaeerint nihilo futurî 356 flic; pnôèv 1360302: «73v mmôe’v-rœv, à»! à! Ému- oint feiiciores. ln illis potins est daborandum, quibus imam aûroi 1’ ânonaficovmt fic napoüonçe perfectio et ipsi qua nunc promuntnr, inopia iiberentur, et Êmpiaç au! roi; Mou 9.:va àyaOôiv chiot 80”50!)- aw civet. I de aliis pruche merlu eue videnntur. 5. ŒIAIIIIIOS.50 ; PHILIPPUS. mosan: ror mon omnem Aoror. , ARGULŒNTUM GRATIONIS A!) PHILIPPUM.

8l ’ioriov ou à: 161w flint»! lypmize a; Mime.) à ’Iooxpâ- Sciendnm ut orltiouem nono ab [sucrate ad Phllippnm :to tu; unit-ha! dom fin yewpévnv 61:6 16v moi 113v Ataxivnv acriptomeseo post pecten! illam ab Alumine et Demosthene ni AnpœBfinv’ 8:6 au! [axe xatpôv 1964m du; Ttî) (bilin- tuum. Quare data et est accula ad Philippum . ut omicum "P. in 9m? 1mm de 19mm «aux. ’Ev exilant Athanienals populi, scrihendl. Hortatur autem enm epocie 6è mû tymptâoot avinoit "apud cinq) ôtantâana fic laudationla, ut.reoonciliatts præcipuis Gracia civtlallbus, ’15qu «au; à: parfin, Rock ÉÆWàC mamatot’maç, que: quasi civile bellum Inter une cachent. expeditiooem as W1! and: Hcpoûv. "pêne: fût) ou, mai, flûta advenus Perse: suscipiat. floc enim le moere dem-t, inquit, mâcon, 11mm 6m un! 1mm omnem. K421i 6 ph quumsis et ex Herculis tumillaoriundus et lama pou-Juin præ- 004m W 26v 161m mi aminci»: où: êmicrOn roi; la dltus. Ac Philippus quidem . accepta Iectaque oralione. non W4, au (hem-to du): ônepov à! 6 nati; à rot’nou paroit [mentis continu, sed rem distulit. Post solen: mon kW Mm a»: 161w tu! âpeOdec lem-pénuot ejus Alexander. eodem oratione loci: indiums, hello Dlflull in ma Angie» tu) innépw au! hyops’vou ’ono. To ph posteriorem , qui Oohus (Codamanmu) dieebatur. peint Hun à; x6301 6vopa ’Oxo; Mysromohuüowoç 6’ me» et [lép- verum du: nomen Ochue fuit : sed Baril cognommlnm a m Matin «W ùvôpatov Aquiov, à); «po: toi»: 1:96wa Peuls per assentationem et tribuebatur, quasi a majorions id mplsset. il! 8è «in; en?) 161w upaypanxûi consommée; 1&9. Dellberalivi generis est crotta. ab honnie jam une scripta. n’incite à 6 160W ràv 167w 1épwv (in, ptxpèv zoo poule ante et ipsius et Philippi obitum, Hermippo auctore. flic (unau au! Minou «km: , 6: 9mm à iEpptmroç.

52 Mi) anpa’qç, a; 00mm, 8:61: 105 10’701) novâ- a Ne mireril, Philippe, cor non ab en oratione, quin tibi Wym rial âprhv oô 105 «ph 0è pne’qoope’vou and vîa’v recitabitur et nunc ostendetnr, sed ab ce quæ scripta est ùllôuîceoOat pâlemç, me roi) «spi ’Apcpmo’kemc de Amphipoii. dîcendi capiam exordium. Heu de re panna fimàpânoç. flapi 05 pompât poôlopav. «poumîv, (va prætabor, ut et tibi et aliis ostendam me neque per impea a.

62 iXOKPATOYZ ÔIAIHDOE. ônlcôcœ Mi coi mi roïç Mol; 6x où 8t’ drain 0683 ritiam neque hoc nunc languore meo deœptum, hac sai- ôgmlmeiïf Tic âgpwîïacîîc yüv in: Kapoôgm En; bore ad teinstituiœe. sed jouis cousis et pantoum fuis: 0511:er ypqçetv 10v «po; 6è 107w, a)? diton»: un b adductum. mm iLtXPOV unaxôsic. a 2. iOpâiv 1&9 ràv 1:61:ro du ève-raina coi mi. r35 2. Namquum bdlum a toet chime nostrl de Amphipoii mihi tupi. ’Agzçamo’hwç nollôiv xaxôv aiuov YtTVO’PJ- gestum muliorum minorum me 031mm viderai], et de vov, Eux-simoun Kéyew «spi 1: ri; «ohm; 7016m; xai "me et regina in, m eodem mode quo un nid un un ri; yltôpaç oüâèv 163v aûnÎw 06:: 10k me; 16v 653v nostri oratores solent,diœre sum agressas, sed sim! éraipmv layoue’votç 0615 roi; inti) rôv puro’pwv 15v flapi quam longissime ab illorum opinione recoderem. (3) Mn m Î’m’, à»: 6K ème "hmm âiÎura’w fi" 19W illi quidem. dum mon cupidilatibuasubserviebant. on- omvotaç. (a) OVNI. ph 7&9 «41meva è1ri 10v 1vo- c . . . I . issu», cuvayopeûovre: rai; ËTflÔUiLt’ŒtÇ (min. épi) 8è "me Mia vois Î’d bellum Înmhum ; 4° un" de un W tapi pèv 163v âpzptoënroupévœv oôôèv âneçuwépnv , av troversus nihil pronuncmna, id ontionis genus engin. à" bmlnîpôavov 163v 167w: signvtxtâratov tînt, flapi qu°d mi P303!" œndliandam aPÜSSÎmilm fore mihi mm" sa roürov Stérptëov , Àe’ymv à); àppéupot alafLapfa’vETE a tnr, utrorumque errorem reprehendeos, quod ettu bellum 163v npaypaîrwv, nui si: tLÈv nohpzïç ônèp 163v 5;va pro nostris commodis gereres, et nos potentiam tuam 512 cuyçepo’vrwv, à 53 MM inti? r71: cric Savamïac’ Àu- biliremns z mm agri istius possessionem nos humili îtïeëijv Yàpji’ï fluai E115" flvff’l’ïa”, néniv’ quidem esse utile; nostræ autem urbi ejusdom occupai) os nohtluno ES êvoç riperai) Âa6’uv quint (A) Kai hem nunc Mo «Mm. a) m bu a. "plimfle 20-nspi mon»: 031034 Éôoxouv SteEtevat 10K àxoüoucw, ba d. m) t , t W d’une (1.118534: «in Myov aàîâ’w p.1]8è div HEIN ènat- r au leu "8’ u "enm eorum www lu l veïv à); âxptôôç x11 n°1001965: Exouaav, 81:29 autem! ne") unquam cumulum et Pur") (Id qnod auna" riva: notsïv, ma: 7th dhfôeww 163v upaygLai-rœv Gau- dam) hmm-eh sed rerum "nunc"! omnes Minimum pétun me, MAC", 065,943; av 6mm: "agneau, au: b et hune Imam esse rationem constituante inter vos concor- 25 çtÀovmiaç 6313:, (b) 103w si ci) pèv «2160264.: fileiovoç (me Pliure!!!» (5) flet tibi Persnadefeh" Plummàu” &îiav gonflai ont vin tic 1ro’Àcwç çtÀiav à du: npoo- nionsium amicitiam quam reditus Amphipolihoos,etnosln 63m2: rôt: E5 ’Ay-cpmo’lewc ytyvop-e’vmc, î) 8è "flic 8u- civitas inœlligereteas colonies fugiendns esse, quæœiooos N°591 mmiuefiv à: KM rai: Ph WWÜWÇ W578" sucs quater ont quinquies perdidissent, iliaque potiusqur a? x ah f P ç La , Ç , , tende esse lace, quæ procul abusent ab usqtu mp8!!! 30i rota; t t êpnohrsuôsvraçdriver tu au , (m’en! «aux: 8 êxeivouç anoÂœÀsxao’t roue 101:0»: , u ..l , ,. . * rob: «699w peut xnyæ’vouç 163v 591w: Buvape’vmv,possent, "une autemêy- I neH quin I nervure consueva Cu- 7b; 8è 153v Soulsôzw eiôwps’vmv, si; oÏo’v ne? Auxe- c Juana)! mima") L°°°dæm°nn cyrenæosœloms W. ëatpo’wotI Kupnvaiouç l àmfmwav’ I (a) 1:93):fi 8è zoo-:01; I , (Û) Ail 111.0» Si tu animadveflel’es W: Bi "dm Wh" m si si) (Lèv poing Su 10’719 napaôobç rhv pinçon fipjv rosionem lmdidisses, ipsum re vers esse retenturum nique 3 au rouirait, 16184 597m xpa’rlîoetç (161’354 , mi fipoce’ît 61v etiam benevolenüam nostram tibi conciliaturum (totem EÜVOWV 191V fiPSTE’PaV "7:03 (WWÜWVC 7&9 ÔF’ÊPOUQ nostræ amicitiæ obsides acœpturum, quot in regnum tuum llfljât flapi fiuôiv 171c odio; , 8600; 1:59 au énoixooç oolonos mitterelnus), nostrum autem populum si qui: du eîç rhv du: Soudain ànocneiÀmpev), 1o 8è nÂ’iOoç œret,nobis, si Amphipolim teneremus, occase [on non 6)vaN a 1K,Ü Nmagana ’N MI av( 1àasww’v I ’ I AMÏMMY’ minus luis consuitum velle rebus obillos colonies quiin 40 àvayxaoônaoiuea rhv «fax-hi; sovotav Ëxnv 10K coud . . . I . . 4 i «phono: ôtât rob; Énorme: xatorxoî’nraç aima Trip ei- m0 "mum Éonœdlmm’ quam "m lulu m [mm ,Awaôxq, n?) film?) Ml NM év Xeppowîmp propter cos qui inchenoneso pralin babebant. (7)Qunm yempyo’üvmc. (7) TotoL’n-œv 8è nonôv hyoluévœv igilur tafia multi! diœreniur speravere quicunque lm mulon 8cm ne? fixation, ôtaôoôe’vroç 105 167w ôta- rant, coite hac oratione bellum vos compendiums cillai 4:, Museau un: WOÂEiLOV 65m: mu yvmtynamcavnc culons cumulus objectas de communi aliquo vestro balade pouksûcecôaï Tl. mtvov dyaOèv flapi 61.1.1.» aôrwv. El liberaturos. Sive igilur prudente: sivo temcre ininfla- PÈV 05v oippo’vmç à mi vouvsxovrwç mûri êôo’EaÇov, I i I - ! n I u ne runt, -n id ipsis scilicet I imputandumn a est : verum quum Cg" ôtxat’mç En: Èxeïvot Tint airiav (zouave âvroç 8’ 05v :4403 , ... .. in hoc argumenta elebornndo versant, vos 9min" flapi. 67v npaypaîsïav raümv (pont: Trot-nuaipsvom 7),»: . . ’ . t . n 50 eîpfiwlv ’ mm êîiPYNOîvm fi" 167W , cmwowmuç. omnino comme pacem tomons, pnusquun oratio absoiïefl" 345mo; 7919 05v flaup510at xpsirrov Ëv aûrfiv à cuvÉ- a hm Nain quœunque m°d° noms N°5!" me "embu [5602: roi: Xaxoiç roi; 813L 16v nélegov ytyvoyévotq. (a) quam conflictari malis illis, quæ bellum offert-ini- (5’ XUVflGOEiÇ 8è 10?; mpi r2; eîp’rîvnç hçtafleiat, mi vo- Quum autem decreto, quo pan œnstitnebatur, domum mon où p.930»; 71,515»: and: mi. coi mi 10?; calot; dm- çamque non nous solum, sed et tibi et cauris 6min

lSOCBATlS PHILIPPUS. 63 Mm («au envoûtent, ânoc-rficct pli; «in; Ëpauro’ü omnibus profulursm exisümsrem, facere non polui,quin es &c’votcv 15v 31031.6on 06x oidçr’ in à»! 031:0) 81s- quæ matchant pertexerem, sistimque cogitsndum esse duxi, xsipnv 651i sÔObç nomîcOat «ô: 31v rôt «mpayps’va «upcpsivstzv fipîv mi (si lpôvov ôÀiyov il «074; fipôîv que rations en quos troussois essent, rats haberentur, ne- s ôtakuroüca «00m: trépan: «dépiloit ÊmOupnîcstr (9)1) que "05W dm"! P05t lemPOYÎs exisuum Hum"?! a"! ôuEtàw Si «spi 106m»: «poç êpau-rov siiptcxov 068a- bella desideraret. (9) Quæ quum mecum ipse reputerem, pâk av illuc «Mil flonflon; iyoucav, «Mil si déiste nullo alio modo quieturam esse reperiebam , nisi maxime un; «ohm ni; psyictuttç ôtuloaapévatç cd «poç apis m’ai; si: 61v ’Aciow 10v «074m» ËEsveyxeiv, mi çà; civitates pace inter se racla bellum in Asiam transferendum , Io «hosticç, a: vÜv «cpâ 166v iEÀÂ’tîvmv àEto’Ücw «ouï; et emoluments quæ nunc s Græcis extorqueront, s manu- yiyvscôat, mon; si «apà 113v papôa’pwv «owîcaceat Minôsïss’ &mp lv a?) «amyoptxêî Mytp tondu.) biis barbsrorum petends esse censerent; id qnod jam in cupSsÊWhuxtâç. Panegyrics orstione consolai. l0. TŒÜEG 8è ôtavoneeiç , mi vopiccç oôôénot’ &v c to. Qum quum snimo agiteront nec argumentum vol bone- :3 zôpzofivai union mon]: ônôiisctv oôôè xotvo-répotv 0138i stius vel magnifioentius vel nobis omnibus utilius unquam pîiilov &«acw 41va cupoe’pouccv, êmîpO-nv «004v ne excogitari quidem posse persuosum baberem, ad id de ypc’qpat «spi crû-fig, 013x âyvoôîv oôêèv 163v «spi épau- integro troctandum sum incitstus , etsi rerum mearum ni- nîv, aux siôcbç pis: 10v 1670i! ro’ôrov 06 «fic fiÀtxiaç à]; 551-7,: 8:6p.evov, aux âvôpoc oivOo’Üo’ctv rhi! âxpùv hil ignore et satis intelligo negotium hoc non meus seneclu ti à) 51mm: mi 11v quiin» «alio 163v filon Staqas’povroc, esse opium, sed virum postulare florentis ælstis et aliis in- (Il) ôpôiv 8’ 8m xchmiv lctt «spi rhi: 0161M fmôôscw d gonio multnm exœllentem. (il) Atque illud etiam video 860 képi»: âvexrâîç simîv, Mo); ce xâv 6 «po-tapoit quam difficile sil binas de eodem re tolcrabiles habere ora- 6604M; 05mn; yeypupps’voç, 63cc: mi roi); patentai- tiones , præserlim si en qnæ prius edila est, sic scripts sil , vainc; fipëç ptpxïcOct ami eaopaifisw «site». pans»; ut enm vel invidi nostri imitenlur et mugis admirentur, à in: ch’ innp601ùv («atvoôvrwm (la) ’AÀÀ’ Spot; quam ii qui summis laudibus extollunt. (12) Verum ego épi) «des; edi; Sucxspsiac b«tptôàw 0510): lni ripa); his difficultatibus neglectis in seneclute adeo sum foetus riront çtkùtpoç, ôct’ ûôouMûnv &pu 10?: «p0; ci acer, ut per en quœ tibi dico meis etiam discipulis demon- hyopivotç «(si roi; tu? êpoî ôtarpixioatcw G«08eÎEou ni «051cm (pavzpôv, au «à p.3» ruîç «amyüpscw Évo- e strsre plsuumque facere studuerim, convenlibus publiois Ulhîv mi «pàç &«aimtç Kéystv rob; coupé-Lova: Ëv ingerere scse et ad omnes cos qui ibi concurrunt verba ra- chah «po: oôôe’i’ra Mysw lariv, dm ôpoimç 01 TOIOÜTOI. cers perinde esse , ac si nemini loquerentur, sed hujusmodi in 19’7th ixopot WŒIVOUGW Givre: roi: vopou; nati orationes non minus esse irritas quam loges et respublicas ni: «oh-teint; 101k v5«o 153v coptcrôiv yeypapps’vmç, s sophistis scriptas, (l3) oportere autem cos qui non fru- 35h) ôsî 8è roi); pouloplvouc pù pis-m çiuapeiv, ânà a strs nugari, sed aliquod operæ pretium [accro vellent, quique Il :poôpyoo 1l. «oteîv, mi rob: 0iop.e’vouç àyaôo’v u xotvèv sibi aliquid utile reipublicæ reperisse viderentur, omissis tillanxs’vct roi»: ph ânon: iü’v «amyupt’tew, «Groin 8’ coucîonum celebritelibus, eorum quæ facieuda censercnt (in sîmyŒv-rott «ouîcotoôati 1m: «pocraimv 153v nati ducem atque auctorem aliquetn ex iîs eligere, qui et dicendo kiwi: mi «péfistv ôuvape’vow xai 865cv payaiÂnv ilôvtm, ei«sp panouci TWEÇ «pocs’Ezw ŒÜTOÎÇ 10v et rebus gerendis vaierent, magnaque lama essent, si quidem i0 WÎV. (u) "Arrsp êyô) yvobç ôtakflfivut coi «postio- habituri sunt qui e05 attente audiant. (14) Quibus ego per- pnv, où «po: 1&va ËxkEoîpsvoç, - nati-rot «p0 «01108 spectis locum disserere constitui; nec en delegi,quæ auditu mmafiyn, a, au xalzpwpgwm 91mn, in! 05x gui b jucunda essent : etsi me jucunda tibi posse dicere inprimis tué-rap si» diablotin 101w. ’ADÀ: rob; pèv Mou: vellem, tamen id mihi propositum non fuit. Nom alios 5mm rob; Èvôôïouç 153v &vôpôv 61:0 «6h01 mi vo’poiç quidem præstantes viros rebuspublicis et legibus subjectos Mailing, nui oôôèv lai! mûron; M0 RPŒ’TEEW «Mv si: esse videbum nec licere ils facere quicquam, nisi qnod ju- :muwopsvov, ln Si «0M: xaraôsecrs’pouç 6m; berentur, neque ulla ex parte pares esse magnitudini rerum, in «paypa’mv 153v pnôncope’vœv, (lis) coi 8è p.6wp de quibus dicendum est; (15) tibi autem soli magnant p0- un.» leciav 61:0 «à 1611,: 853031.5qu mi «pëcëeu; zip-nm «p0: oÜntvaç En: pwÀnO’iç, nati ôézscOat testatema fortune datum esseet legatos mittendi quocumque tu zzp’ 5V du coi ôoxfi, xci Àéystv 8 n En: fifi nippé- velles, et excipiendi aquibus videretur, et dicendi qnod utile 9m, «po: Bi cotiroit; mi «1051m: mi ôüvaptv numi- c judicares : præterea tentas divitias et copias suppctere, iLËvov 301w oôôeiç 153v iEDcIîvow, a poila: 15v dira-w quantes in Græcis nemini : quin res solin persuadendi et mi niôetv «(si ptéCscOat «Éçuxew 15v oipatt mica: cogendi vi suntpræditæ, bisque ad ca quin dicends sunt ponçais»; «pocMcscOat. (le) M094.) 11’? cot cop- opus fore puto. (la) Sussurus enim tibi som, ut et con-

54s [ZOKPATOTE (DIAIIHIOE. Goohtistv «motivai «î: et 163v Enfin»: ôpovoio: nui cordisrn inter moos constitues a: bellum oootn barbues 1?]: l«i roi): papôépooç crparricç’ Écrt 8è 10 pâti «ti- suscipiss. Est autem snsdere inter Græcos condnciiine, 0ew «poe roi»: "Emma cuptpt’pov, «a 8è ptaiCscOat «p6; roi"; papGa’pouç xp’éctpw. il! ph 03v «eptGoÀ’h d cogere inter barbaros utile. Summa igitnr latins entions 5 «and: 105 M700 routin] si: ictw. bæc est. I7. 06x donnions 8è «p0: ci nets-surfil: lç’ oie Élimi- l7. Set! quibus mihi reluis quidem initiation: noiesü caiv rtvt’ç p.1 15v «Ànctccâvrow’ oignit 781p Ennemi Tl foerint , indican tibi non dubiubo. Id enim fore polo «potinois. Anltôcavroç flip pou «po: oôrobç du [1.st operæ pretium. Nom quum me orstionem ad te naissants coi 167w «(pinot oint ëniôetîtv «0tnc6pevov «38’ se Wptcaôpevov «in: «dépota; rob; Btù ce?) 79(0an- esse illis nemssem , qnæ non Id ostentationem comparut vooç Capot 731p 105m «otrîcooctv ), cillât «apocope- œset sut bellicss tuas landes celebrsret (id mini alios est! vôv ce «porpe’mtv hi «paîEetç oixstotepmç mi Million; e factures), sed que te ad res oonvenieutiores et pnlchrioreset nui panes cupçspoüczç 03v vîiv TDTLÉvltÇ «poppqpi- ntiliores iis ad quos nunc snimnm sdjecisses , exhortai ce vos, (la) 0610): êEe-«My-nccv pi Bai 10 fipaç ïam- mirer : (l 8) usque sdeo veriii sont, ne senio deliruem,nt, ts mi): (à 1:05 çpovsïv, :506 êrflpncav 3«t«XfiEai pot, «poupon odit diodon; 10’610 «ouï», Hymne: à); âfé’ qnod prins tenere non consumeront , objurgue me nide- 861m: ni Mu âWfitOtÇ lmxetpâi «ptiypotctv, a 8: ri: a rent quum dîneront, me absurde et prorsus inepte malin. quiin? cupsouletîcovra Myov pfutt: «(p.«stv , 8c qui Philippo sussiooem missnrns mon : qui , taquinant, si nui «pdflpov hôpital côtov rivai «V0; «po: si çpo- et hactenns ab ullo prudentis supersri se cuisirent, nunc 20 vsiv xarcôse’ctspov, vUv Stà si piyeboç fait mthano- ob successnnm magnitndinem fieri non potest quin e rtnv 06: 1cm! 81m: oint oient pût-toi: Minceur pon- prudenlins aliis delibersre pesse existimet. (19) Paiera Àuîeceet 163v (filon. (le) ’Emmt mi Mcxtôovwv (la «spi «(nov un môctoroirouç , et»: datée, si and Mecedonum alacerrimos quosqne familiers secoua W, «spi 15v mm insipwç (Zoom, 10’ 7s cumins: baht,» quos consentsnenm est, ut cotenruln rerum impaitisisl. se pilloit à ci primum. ’Ert 8è mi 163v ’EÀMvuw b quid ei expedist, moliniste lutelligere. Ad bac 6mm «alloit: âv mon; haï xarotxo’üvraç , 06x àôéEouç ivôpcç etlam mnltos illic habitera videss viros nec 0mm oûô’ âvorî-rooç, (in. oit intime âvcxotvoôpevoç oÜX liés-roi env punition! «amincit, âÀÀ’ n’a-[je 11511 3m- insnlsos, quorum ille consiliis uses non minuit imperium. «e’«potxratt. (20) Ti 731p inflotmv; où Baudoin sed es sessit, quibus ne optai quidem meliors peuhl. se pli: soin; «poupov liraipy-ovtot: Mcxeôwiaç 05m): oi- (10)’ Quid enim deesti’ nonne .Thessalortnn animai. xsiœ: «pie «in» ôtaxeïGOct «:«oinxsv, d’icO’ émiant): qui pridem rognant Msœdonicnm atYecternnl, ils tibi ont cü-rtî’iv peut» êxsiwp «toutim à roi: cup«olt1eoop.6- c ciliavit, ut eorum nemo non plus si quam suis civibns 561i? VOIÇ; 163v Si «07mm: 163v «spi 10v 10’«ov êxeîvov à: ph TGÎÇ sûtpyeciettç «p0; «in: «61:05 coppcziav «poc- nonne urbium in ille vlcinia sliss ad socialo

3 îxrct, sa"; 8è 0968m: Âmüccç «se?» inscrit-onc sibi devinxit , alias quin se pertinscius opposnennt bandits! «sminxsv; (et) Mimi-ac 8è mi Heppatëobç xai avertit? (2l) Non Msgnetes et Perrbæbos et Pallium IIaiovotc xare’crpatmat, xai «ivre: 611711600; «Groin; gît omnesqne in deditionem recepit r non maxime [Mil IDJWEV; 105 8’ ’Inupu’âv «M000: «Mi! 163v «apd Tàv d lllyriornm, lis qui Adriam accolnnt exceptis, vicier se do ’Aôpiav oixot’mow lyxpcrhç nati xôptoç yëyovsv; âTEGIG’IiÇ minus evnsit? non universæ Thrscim, quos volnit, domino! 40 8è r7]; quixnç 05: ùGooMO-q 55630,11; xare’crncev ; 10v si confira nati ralluma 8ta«s«pcyp.!vov oint du iccit? Totem igitur virum et tamis rebus gestis, non maxima «011M propiav xarctyvo’icecôct 105 «impartira: 10 fit- stnltitis præditum esse illum qui libellnm istum misait» GÀiov, nati «ont ôtaieîcflett voptsïv tic se «Tu! 1670W et opinionem de ipsius eloqnenlis et ingenio proues Un! anuitai»: nati si: abroî ôtuvoiaç; 1(22) Taîr’ ânonnai; concepisse judicaturum couses? n (22) Bingo soditil Il)! du: pèv 10 «pintoit êEerrÀoirqv, nati «élu à); évaluai»! l6 dicam neque ut primum percnlsns fuerim, neque quum ne ignoroit àvreîrrov «po: Exacrov 155v pnOs’vrtov, «apot- cepissem animnm, quid ad singula dicta respondeflm, N Àziqætu, ph mi 80’500 1th Nov dyanâv, si lamine): quibus ipse mihi nimis placers videur de urbain eorum 16min; fipuvoip’qv’ limiers; 8’ 05v papion: ( à): Épern- e confutatione. Quum autem ( ut mihi quidem persuldtblm) 10v Ënetiiov ) robe ë«t«lfiEai pot roÀp’rÇcavrcç, relen- cos qui me reprehendere snsi rueront, molestis medioai so 153v biratiïâpvp p.0’v0tç emmi; «in Myov 115v Ëv «élu Ssiîetv, nui «omicron: oôôèv M0 «spi ou’rroî 1:th effecissem, tandem pollicitus sum me solis eis ex entubai 8 u av insivotç 865?]. (se) Totirtov ânonnant: tin-fi)- civibus orationem ostensnrnm, nec quicqnsm sliod de et 87 00v, oint oiô’ 8mn: 191v ôtaivotav 11mg, mit, où a sletnere velle,nisi qnod nm vidima". (maniai au. «chai: iipJpctc Ümpov hmthle roi? 161w mi ditis sbienmt; quo mima, nescio. sa! non multis du!"

ISOCRATIS PHILIPP US. 55 62105:0: côtoie moihoV uni-treuil, «50-? fin-omne post absolutn entione et eis miens: ils mutai sunt , ut cos uèv 23’ Je êOpzmivavro, inféode 8’ animi; ânivrow eorum qua audacius dixersnt , puderet et omnium qua: 117w sîmyévœv, ôpoo’yoov 8è gnôsvo; 1:16:01: roooütov locuü rueront, pœniieret, nique faterenlur se nnlia unquam spiyuaroç Siayaprzîv, Émeoôov 8è pilloit à ’78!) tailla in re itn fuisse deceptos, magisqne festinabant quam s napofiivai col 16v Myov 1051m0, ËÀwov 8’ à); ÉÂTHKOU- ego, ut tibi quam primum Iiæc mitieretnr oratio. Aiebant on où Iu.o’vov a! ml dv «Oui: Km! p.0; 7.4in inti? 153v autem sperme se, non le tantum et rempubliram nostram tinuévuv, cilla: mi robe ’EÀÀnvac ânonne. habiluros mihi gratiam de his quæ dicta essent, sed eliam si. Tchao 8’ Ëvexa’ coi mît: ôtiÀOov, W à’v ri COL Grmcos nniversos. 24. "me ou tibi commemoravi , ut si quid initio orationis ouï, 15v êv 691?] leyoya’vmv î, 5:33 moto»: tu), Buva- tibiaut non credibilenut non pusse fieri sut tibi [hotu indem- to 16v in p.91 nps’mv trot npiuew, in?) SorAspâvzc cito- ctiç 163v lamifiv, p’qôè wifi]: mûr?) roi: êflimôeïotç rum esse videbitu r, non indignabundnssbjieiss reliqus neque 10?: iuoïç, (3X Engin: flouzéÇoocav flan. rùv ôté- idem qnod mei familiares facies, sed tranquillo animo judF vouv, a»; (in: Btâ vélos»: houez]: ânévrtov «Tu hyo- cium (lifteras, dum ad tinem osque rem omnem andin-fis. us’vm- Jim: 7&9 192?»: fi fin 8:6vrœv au! 163v coi. Arbitror enim aiiquid me dicturum , qnod et opportunum l5 myotomes». (25) Kairot p.’ où lôneev 80m ôtaçé- c sit et tibi expediat. (25) Neque vero me faim , quantum ad goum rôy Myow si: 1o mieux et Reyo’lutvol. 153v ÔVQYI- persuadendum intersit Inter entiches quæ ab ipso oratore pomoys’vœv, 066" au Rime ôneiÀiçaat robe ph pronunciantur et eus quæ recitantur,nequo ignora omnes nef): mouëaïwv npaygéræov aux). xarmuyo’vrœv hm- psôwOm, rob; 8è «9:2; lniêetEw mi. «po; ëpyolaëiav exislimare illos de rebus gravibus et neoesssriis haberi, hos ytypiçôm. Kari. fuît. oôx H670); ëyvcôxaaw - (20) 31m- autem ostentationis sut luce!" alicujus gratis scriptes esse. 75’ rîàv 7è? b 167x ânonepnefi 77k te 86h: fic roi; Às’yov- Alque in his quidem non temcre judicant. (26) Nain si toc ni fie omv’iç mi. 153v peraGoÀôv 163v Ev un; pyrro- d ontoris et auctoritate et voœ et actionis varietste in eioquen- prime ytmus’vow , En 8è 163v xàtpêîv au). ri; moSîïç tiœ studiis mitais destitustur oratio nique clism occasion]- tic tipi 7h xpëEw, scat p.118?» «à auvayuwtëôwvov bus et studio garendæ rei , nihilque sit qnod vires singent et la Mi «nomma, Mû 153v ph npoetfrqpivmv ânévrwv. ad persuadendum adjuvat, sed quum his omnibus canut, Ëpnuoç finirai and fuyarde, êvaytyvo’iaxn 53’ tu; «Groin, mm vero inepte nulloque cum affecta ab aliquo reeitetnr, immun»; mi tmôàv Ëeoç impatvâpsvoç, à)? (530m9 qui verba quodnmmodo numeret : (27) enm contemni si) impwuôiv, (:7) show; , 01.51.01; , 90510: aveu Soxeï auditoribus quis miretur? Quœ res hancquoque ontionem, roi; ùoôoomv, &mp mi tov v’üv êmîemvôguvov pâlir? qua! tibi nunc offertur, maxime iædere poterunt nique ef- Jo avfiÀa’vime au! çwlâtepov çaivecôamorâcsuv- 058! 7&9 ticere ut deterior esse videatur. Neque enim numerosits- ni; tapi 19,9 Min sôpoôpiatç mi moulin: mitonnâ- e mon «M, Je «ôtée 1s vacuum: «En: Expdmnv, nati tis ont reliquorum omsmentorum rationem hsbuimus, que toi: (Mot; fririôetEa ôt’ ôv rob; Àéyoo: fiôiouç av dom - et ipse, dum essem junior, usurpavi et aliis demonstrsvi, si mi motors’pooç nosin. (en) 79v oôôlv in Séverin: a quibus rebus orationes et suaviores et evidenliores raide- M du filiation illi àrrâzpn p.01 «oooÜrov, flv aürüç rentur. (28) Quæ omnia huic ætsti mesa desunt. cui id à; npa’Euç ânkôç Env-n°5) ôteNEîv. 11705th 8è zut "nom satis fuerit, si res ipsss simpliciter exponere potuero. «du «pou-fixai: âmïvtmv 163v ûÀmv inclinant «tout: Arbitror autem te quoque, neglectîs ceteris omnibus, ad bu pour; npoos’xew 15v voÜv. (29) 031w 8’ av âxptôs’nara soins animum intendere. (29) Nam in domum eviden- lai zingara (impie-na; si Tl flamboyai: léyovreç, tissime et pulcherrîme mgnosces quid nostræ orationi wîv fig ph auŒAEpEIÏaÇ à; moi. rob: copieras; mi. insit, si rhetoricas difficultates, quæ Iegendis orstionibus 7m &"YWW’aWéVWç T°’V MYwV âîflm, aWMËÆa’ b ohjiciuntur, amoveris et unumqnodque singulatim mima m Ë Ëxao’tov «615v si; rhi: êta’vouv finage, p. complexus expenderis, non quidem obiter out segniter, sed :Éptpyovb notoôgLevoçIl: puna!N paré hennin";I I , me; ysrà9 I summo studio et cogitatione adhibita, quœ docto homine Monod] mi. oüocooiaç, fic au! 6è (LETEGxflXéVŒl ça- INÏV. Mari 1è? mûron axonoôysvoç panov p.513: (in quo te quoque numero esse feront) digne est. Quod- fic in «01163»: 865m douve»! av pouhoootto ne?) si hac potins ratione deiiberandi usas tuerie quam populari winch. ’A pàv 03v 50016;an au «postpîcôai, raür’ opinione , rectius de rebus omnibus statues. Ac quœ præ- êm’v. tari apud le volui , hæc sunt. 30. H291 8’ nôs-63v 153v «paypaîrœv i811 fioifiaouaic 30. Jsm vero ad res ipsas explicandss aggredisr. tobç 167w; drap); 7&9 192ml ce 153v pâv Won pun- Sic igitur sentio : tibi tusrum quidem rerum nullum ËEVËÇ âgeïfiom, «sipaôivat 8è 811111151 nîv n no’hv esse negligendam, sed in eo laborandum, ut inter Argivos à? ’Açyzûov mi. 191v Aaxsêmyoviwv aux). 79m G’rfiaîow et Laoedæmonios et Thebanos, et nostram civitatem pacem un 6p figuipav. ’Hv 7&9 mon; coction Sumûfiç , fadas: quos urbes si reconciliaris, non utique difficile erit (à 1m16): mi à; final: ôpovosïv MI’Iljd’EtÇ’ (a!) dim- etisln coteras in concordiam reducere. (31) 0mnes enim

56 IXOKPATOYE ÔIAIIIHOE. ont 7&9 slow inti: soif; zip-quint: , and xasuçu’ayooew, his obnoxiæ sont et ad siiqaam hmm , quo casas laiera. 8mm! çoônôâiew, Ecp’ âv 31v toxwot 1061m, ml 1d; quum timent, contugiunt, opemqae inde pelant. inque ponette; ËVTETIÔEV Rupëévouow. "fie"? En! rêflapaç d si consiliis tais quattaor tantum urbes ad sansm maman p.6vov mihi; sa opoveiv mie-g; , and et; Mac; ne "v revocsris , etism reliques multis matis liberabis. nuait: ânaÀMEuc. 32. Fvolnç 8’ à»: à); 068mm; coi RPOC’ÂXEL méson 32. Nullsm autem horum tibi esse negligendsm inespo- finança-w, in: âvsvlyrgç «613w à; RPÆ’EEK en! roi): sces , si res gestes iilsram ad taos majores retaieris. in quai cob; «poyévooç’ flip-floue 7&9 Exclu-:3] muni! quum; bel enim smicitism ergs vos singalsrem et unaus liquida «po; tapie ml. aquilon; eôepysoiaç Ü’KŒPXOÔGGÇ. ’Apyoc exstare œmperies. Nom Argos patrin tus est, nec minon 10 pâti 1&9 lori coi. «aspic, i: 86mm matît-ni! a: «ouï- olim «pénien; 8cm 1:59 163v yovs’mv rôv cum? 81]- e cars tacadum quam parentes lui; et Thebsai conditores: Èaîot 8s soi! 5197.1173»; 103 ye’vouc oisif»: 141.561 ml. «î: generis vestri supplicationibas et sacrificiis præter cetera nom-6301; ml 101k (toutou: impair i sa): Globe soin; deos venerantur; (33) et Lucedæmonii posteris ejus mais Nour (sa) Aaxeôataâth 8h01: à? bubon 7:70- et imperium in omne tempus dederunt. Nostnm denique 15 vos; ml vip! Molleton and du: flystsoviav si; arrenta civitstem illi , quibus de memoria vetustsfis credimns. 8916i! 196ml 8:80’maor 7M 3è «(DM rhi: intestin ouah a Hercuii immortaiitatis adjutricem ( qnod quomodo (sans: on: moi. 153v «allusif»; margoulin, :HPŒXÀEÏ ph coval- sit, tibi alise cognitu facile, mihi nunc oommemontu intan- eiav yevs’eôav. tic emmeniez; (8V 8è sedum, col (Lèv «Ü- Gtç môëaOat polîôtov, époi 8è VÜV aîneïv où xatpoç), pestivum est), liberis autem ejus sulutis suctoœm luise 90 10?; 8è «and roi: êxeivoo «si: mamelue. (si) Môvn perliibeat. (34) Sols enim susceptis maximis periculis me. 7&9 intonation soi): automne xwôôvouç «po: si»! E6- sus Eurysthei potentism et Herculem defendit. et libems çooôëw: soupa Exeïvôv Tl si; 5692m inane: , ml. ejus, illius tomois represss, metu semper imminentelibemit. toi»: «aida; 163v 966cm: 15v dei napaytyvoaévmv «thaïe Quibus de rebas non ces tantum qui tain semti ml, deniüuEev. iïnèp a»: où novai: son: son eœôévtaç b æquum erat nabis grstîam tubera , sed etiam hos qui son: 35 86mm: fit: ipîv xépw lxetv, 031M nui rob; vîv 6VTŒÇ’ supersunt. Nostrn enim open vivant et sais bonis frontin: ôtà 7&9 finît,- xal. (Cm ml. 153v oflag-ânon â1u6iîw nain nisi illi mansissent incolumes , hi prorsus ne and (inchoation. ’ in); 1&9 ewôrîv-rwv hetman oôôè yevéaeat «à rapinai: anime») uirroïç. quidem poilassent. sa. Toioürœv 05v ânaoôv 16v 1:61am yzyevmsévmv 35. Quum igitar hæ orbes in segesserint, persanes): 30 Ëôas ne)! anôénosé 0’01 wifis «poe (slow 0161:5»! yeve’o’Oat nullum tibi unquam cum ails esrum fuisse dissidiam. Ye- ôtuoopnïv- dînât 7&9 dînant; fileta) «Soliman fiancio- rum itn nature compuratum est, ut omnes flapies peut Tu’vsw il xaropôo’üv. "961: 16: (Lev npôreçov yeyewggu’va mas, quam oliicio fangemnr. Que: igitur sntebsclscts xowù Osîvut ôtxaio’v 3::er et: 8è «et! inflomov xpovov C 5mn, debimaü humanæ jure tribunal" in puma, un, qulaxréov 3mm; 54’483 continuerai coi. sotoîrov, ml. prospiciendum est ne quid tale tibi usuveniat, et in idin 35 nenrëov et âv a’qaôbv :5161: êpyaaoïusvoç envahi: Jim cumbendum , ut beneflcium aliquod et te et illum mentis mi dans-0T: and 183v êxetvouç nenpayoe’vaw renommée. dignum in ces conteras : (36) cujus rei jam datar oeœsio. (se) ’Ezetç 8è xalpo’v’ o’moôiôo’vu 7&9 ce xépw En! d’inst- )isç, intoMqaovrm 813: çà nÀîgôoc roi] lpo’voo 105 (se-rush Nain dum gratism pro acceptis beneficiis debitsm relues. wpoümîpxew 16v sôspyectôv. Kali»: 8’ étui. Soxeîv nèv ob tantum spatium temporis interjectum te priorem ton- sa raz; (stylo-1a; 165v mille»: :5 fioieîv, guidât; 8’ irrov rerre in se beaeficium paumant. Præclsrum est autem de Eaurov à ’xsivmç épelait (37) melç 8è eodem»), si d maximis urbibns bene mereri videri, nihilo vem minus tibi 1:96; «tu: crû-:63»: ânôe’ç 11’ coi custËe’anev, draves: quam illis prodesse. (37) Præteres si quibus illam, Il! mûre ôtakôaeiç- alyàp ëv roïç «1903m xatpoîç 56:97:- nonnîhil molestas esses , secidit, en omnia oblitenbis. liu- ofzt 1156m Êpnoto’ù’at 153v zoés-spot! ûaîv de influa: jus enim temporis beneficis saperions olTensas arrima"! sa newlnwsslnas’vmv. ’AÀM [puy xàxeîvo cpavepo’v, 811. oblivione tegant. hm illud etism miam est , omneseomn mine; ëvepm-rroi mon» fileta-env fusion: Ëzouow, du! beneficiorum , quœ in calamitatibus acœperint, maxime av êv «si; conçopuîc si; néôœow. (au) c096.12; 8’ à): solere meminîsse. (38) Quibus autem malis propter bella serakaiirdipnvmt du! si»: noÀetLov, au). (in: napafln- oonflictentur, vides, et ut iis sint similes, qui privatim in. on»; (louai soîç idiot FaXOtLÉVOK. Kat 7&9 Exetvooq e 50 aôEouÉvrlç pâti si; ôpfi; 068314; div StanaîEstsv- émis: 8è ter se pugnent , quos gliscente incundis renoncilisre quai maïa: «infime 8ta08’ww, oôôsvàç StaMovroç motel. 8d- nemo, sed ubi alteri alterne maie muletarint, amine diri- 90 unau. ’Omp dînai. ml mûron: EOI’IÎUEW, in in), ab a mente un") discedunt- m qu°d 9mm his "d’5 "un hi «pli-reçoit aôrôiv mangea. oluras, nisi tu prias cama eorum susceperis. au. T ’ ’ 03v «îv ne Éva-Eva: ni; sÏPniLÉvotç solari- 39. At enim lorsitnn rehaut siiquis his quæ dicta saut

ISOCBATIS PHILIPPUS. 51 ou! , 1511.» me Emploi?) ce retenir adonisois Exit-tes- codent, caque me tibi suscipienda sundere aient, quæ fieri cOas npdypaew- 051e 1&9 ’Apystouç (pilou: div Trou non passim. Neque enim Argivos unquam Lacedæuioniis yttriums; Aaxsôatpovtotç ours Auxedatpoviooç enfilois, amicos fore, neque Lacedæmonios Tliebanis; denique un- 05W alune me; stercue’vooç &fidVT’l rov native»: «kou-

xreïv oôôe’rror’ div Icouotpîcatnpoç âÀMXouç. (40) ’Eydi quam fore, ut ii qui omni tempore plus vindiœre sibi con- ou 8’, 81: pli; fi nom; 4151.17»; êv soïç "[9.va êôuvdauue sueverint, in pari æquoqne jure acquiescent. (40) Ego ve- 344.1 fiant il AufiamlmVûI’V, oôôèv av fiYOÜiNi MPGV- b ro, quum nostro civitas in Græcia dominaretor, et postes oint roôsœv- êçôûoç 7&9 av êxarépew lymoôdiv yzvÉ- Lscedæmonii, tale quidquam perlici non potuisse tenson : c’Oas roi: «panoue’voiç’ vîv 8’ ou]. ânonne (plus: flapi. mûre-5v. Oies: 7&9 indou: muaÀtoue’vezç faire 153v Goy.- utramqae enim hujusmodi comme facile interturbaturam çaopôv, and? fleurai 1:01?) aïnov nord; aigrîewôat fuisse pute : et nunc non eodem de iisjadico. Scie enim omnes ràç Ex 15k ôpovolaç dinghies; a de Ex 15v son «par. orbes calamitatibus exæquatss esse. Quare has civitates 109.5va ulsweEfeç. (si) ’Eflstm 163v pâti Mon commode concordiez longe prælaturss saperiorum ectionum opale-fifi ondé? &v 8ov110’fiveu ôtanéiat de mihi: ecqaisitionibus existimo. (41) Deindes ceterorum mortalium rad-rac , coi 8’ oôSèv 153v sotoüswv 5rd xaÀenôv. lOpô c n-au 7&9 ce 163v 10?; Mot: âvslniflœv Soxoüvrœv aveu ml nemine in concordiam ces pesse reduci confiteor z tibi vero Rapaôôva rond Stanenpuyuévov, Ôd’f oÔSèv dtonov nihil ejusmodi difficile est, quem malta perfecisse videam , et zut raüra (Love: eue-tînt ouvnOeinç. Xpù 8è rob: que: aliis despersnds et admirabilis videreutur. Quare mi. p.51: çpovoüvra: nul. soin; duaçépovraç (si roi: tatarisme rum non erit, si tu soins etism hæc potueris componcre. Ënizezpeïv a ml. 165v wxôvrœv div ne xaurrpoîEstev, il? Excision; oÏç (magie av il)»: Ênixstpvîs’ne «Hua Msgni autem et excellentis animi est non ce suscipere quæ si»: and." ont ml. rhi: pour» au! du: démuni lxo’v- præstare quîvis e populo possit, sed ille, quæ nemo alias mv. coneri sudeet, nisi et ingenio tibi par et potentis. sa. Quorum.) 8è 75v fiyouulvwv àôôvatov aveu d 42. Miror autem equidem, si qui horum aliquid perfiei npqôfival n Touron, si pfir’ nôs-cl. mlaîvoucw eldo- pesse nagent, nec ipsi sciant, nec ex aliis sudiverunt, malin flc par irions»: âxnxo’acw du Reflet 8h «eleison mi damai yqo’vno’w, et); et Salon-sinuer peyélœv àyaôâ’iv et atrocie bella enrsisse, quæ qui deposuerint, maximis miles: minot urée-men. Tic 731p au. 635960191 yé- ultra citroque se beneticiis sffecerunt. Quicqusmne ad ma- vou-o fic flûta: si; «ne: EëpE-qv soie ’EÀMc: yevo- gnitudinem odii Græcorum in Xerxem accedere potuit? cujus en pâme; 05 19W QI).th (havre: tacon: flua: se nui Aa- amicitis universi sciant et nos et Lacedæmonîos mugis esse uaaqmviooç nana»: àyamîaav-raç â 153v myxomaeo- e delectatos , quam eorum qui utrisque nostrûm constituendi «ému ixodpou râpait; du! âpxrîv. (sa) Kent si de? imperii sdjutores rueront. (43) Quorsam autem vetera ille Hyew rà sedum xal. 1rd: «po: sou; .BapGaîpooç; aux si et barbaries referre attiaet? nem si quis clades Græ- Tl; âepiîe’sts ml. axâtes-Io 1d: 153v iEÀÀ-rîvmv conço- mrum intueatur et consideret, ne pars quidem eorum ms- 5 pie, oôôêv av pipe; encrai ouveîev 153v Suit OnGaïouç mixai. Amôatuovïouç i515; yeyevnue’vœv. ’AÀÀ’ oûôèv a lorum esse videantur, quæ Lnoedæmonii nabis Thebanique fines! Aumôatuovloiv se arpeteuca’zvrmv ëni 91g6ulouç, ettulerunt. Tamen quum Lacedæmouii contra Tliebnnos and poulogsévœv lopins-0m rhi! Belon-lem nui ôtotxio exercitum ducerent ac Bœotiam vastare et urbes dissipera en à: franc, fionôrîcawsç flask êurroôôw haveuses: vellent, nos opem tulimus, et compressimus eorum cupi- se ni; Excision lmôoyieuç (H) mi. mais! panneauta); ditates. (44) Rursus quam mutule fortune Thebaai et Pelo- fie 16111:, and 91I5almv ml. Hslonovvnciow àneîvrow ponnesii omnes Spartam e medio tollere conniterentur, nos 11:17; :911an àveîo’rasov notices si») Entrée-mV, fluai; soli omnium Græcorum initn cum Lecedœmoniis societete mi 1:95: êxeivooç (sont 133v lEÀMvmv notnea’zusvot Guy.- ut conserverentur adjutores (aimas. (45) Vecordem igitur wrlvïav comme; 77): cran-nota; côtoie xars’mtssv. (se) b 45 Boni; 03v (hotu: âv du accroc, si TIÇ 696v mltxauraç omnino cum esse neœsse est, qui, quum tentas matetiones 11311601814 ytyvogsévaç, ml. 1&4 tolets (MW îlûpaç [1.1’10’ fieri vident, et civitates neque inimicitiarum neque jurisjlb dpxow yaîr’ Mou pndsvoç opovrtCoôaaç, 106),)! 3 Tl av randi neque allias rei alias rationem habere, nisi si quid sibi (moletâmes: Giofltuov aussi»: aveu, 10310 8è 0159706- profuturum potent, idque solum amplecti, in coque edi- Cl; pose»: and flânai: fisc nous»: moi toutou noton- piscendo et conservamlo omne studium collocere, etiam 50 pâme, [A xai vÜv VOpiCOt 7M sur»; yvdigulv 355w côtoie, nunc eodem saimo ses fore non putabit, te præsertim au- alose se and 605 [Lev Êntcraroüvroç «Je diathermie, ctore pecificationis et utilitate allioiente et malis istis adi- tu? se conçépovsoç miOovroç ., 153v 8è napo’v-rwv xuxô’iv C humtôvruw. ’Eydi (LEV 7&9 clam eoôrœv ce: GUVŒYO). genlibus. Ego quidem hnrum rerum adjamento fretul uÇoyiww &NŒWG yewîeeoôat and 196mm omnia a te passe contieri mihi persuadeo.

ŒIAIHIIOE. sese. ’H-(oîisai i 8’IzoprTorz 051i»: &v ce aillera accouchai se. Pain autem te sic Mie animadversurnm, airaient: sir’ atomisai; site «ohutxô: ai «chic 1511!. «poe orbes mutuo vel pael vel bella pante fiat, si neque sin- ânvîiaç EZOUO’W, si 8laEsÏÀBotuev [PISTE «avreîiractv piiciter prorsus neque neurale airais maxima quæque de â«).i7i; faire Mn àxptôâ’ic à pipera 163v «apovrwv

nuüraîç. hoc earum statu percensaerimus. a7. Kai «9831W uiv msnga 18 Aznômaovioiv. 47. Ac primum res Lacedæmoniorum causideremus, qui 0510i. 7&9 d’ozone; du WIÀÀ-fivmv (96mm même; êE d quum(uon itamuituminde temporiselapsam est)et une 03) xai mû fiv mi xatà 041mm, si; rocous-m iss- mari inter Grœcos dominarentnr, tantam mutations post Tuôolùv iman i«:t8ù 191v (1.0’an irfiono’av «in: Ëv cladem Leactricam experti saut, ut et priacipata Gracia l0 Asûxrpoiç, du? àmerepv’iônoav uèv tic lv soie ’EÀ- privarentur et ces ex suis viras amitterent, qui semoripre Mai. 8ovao’uiaç, tomés-ou; 8’ même distinguai; cotîw optarunl potius quam vivere victos ab iis quibus impenrant «615v, et «pogpoüvro seôvcîvett (sanci! à (fiv fics-110:3- flç En «poupov ë8éeiroCov. (se) H08: 8è touret: insi- (48) Ad turc a Peloponuesiis omnibus, qui prias cum ipsis ôov "sionovvnciooc &TKŒVTIÇ rob: «961::va p.50’ 016117»; contra alios militassent, nunc Thebanornm mais, sans l5 ê«i roi): sillon: êxoÀooOoÜvretç, sou-:00: and GnGaioiv e sans inc ursari viderunt, cum quibus non in ogre de [mon de «in; 1615i; eîcôalévmç, «on; 06: fivayxeïe’Oneav bus, sed in media urbe ad ipse prætoria de moribus ai. 8laxw8uveôzw 00x Ëv xdipqz «spi 15v xapm’îiv, 0’003 beris dimicare et tale discrimeu subire coacti sont, qnod à! afin «6h: «poe aôroîç soi: àpxeioiç «spi «aideur quid i psis accidisset , max funditus peritari fuissent; (49) ami yovatxâiv, rotoîîrov xivôuvov 8v in); xa-ropiin’icavrsç victoriam vero adepti matis nihilo quam ante minorum 92uèv :608: anémone, (se) VlX’I’W’ŒVTEÇ 8’ oôôèv pail- conflictantur : nam et a linîtimis bella infestantar, et Pale 10v àirqÀÀayue’vol 153v un?" slow, aillât «olsuoüvrat pli! (me 153v dv1039ea: eürôîv «epiotxoôvrœv, n’im- pannesiis omnibus suspecti et Græcis plerisqae ouatines m’üvmt 8’ in! indurai: Heloirovvneiwv, amarrai invisi sunt, et a suis servis et noctu et interdia direpüonihlâ 8’ âme 105 «M000; 163v iEÀMvwv, ëyovrat 8è mi qu’- vexantur, denique nullo tempore non sut aliquos appa- 25 poivron nati si: vaine: mi si: huées: imà fait! oixniôv gnaut, sut prælia committunt, aut suis pereuutibas opina 153v conspuai crûs-83v, 0685M: 8è louvai! 8ialei«0ocw 91 lautur; (50) et, qnod malorum omnium maximum est, creusaient; litt TIVŒÇ â gazo’guvov. 1:96; une i (3011- b perpeiuo liment, ne a Thebaais, pactione cum Phoeensi- ôoîvseç TOÎÇ cirronoue’votç aûrô’iv. (sa) To 8è affinoir bus (acta, denuo irrumpeutibus, majoribus cledibus quam 163v xaxïâw 86161:: 73:9 8147210501 la?) 913617.01 81a- 30 beignet si! «pot; monda: «élu: Ê«avs).06vtsç (Leice- antehac unquam afficiantur. Nonne autem consenlanean ow combe annonçai; «retaillant 153v «ponçoit 7:7:- est , cas cum quibus ita agitur, libenlissime viseras vim v-nuévmv. Ken’sot «Un où [on voguiez»: rein: 0520) 8mi- magna prœditum auctaritate, et ile paratum, ut bellaipsoi xetylvoo: deps’vooç av iôeïv émeraroüvra si: eîpvîvnç urgentia depcllere possit, qui se pacis endormi wifi âEiâlpsœv dv8951 mi 8uveîisz0v ôiaXÜcat rob; Encela- 36 sa: «oligurie aôtoîç; tur? tu. ’Apyeiouç rot’vov i800: âv «à uèv «apartheids; 51. Argivos autem partial eadem qua Spartanosparlin soi: chanoinie «paîtrovuç, rai 8s XETPOV touron Élev- etiam deleriOre fortune uti vidons; bellum enim, ex quo eur «0120.0501 pàv 7&9 32 05m? 191v «élu: oîxoîîat «po; me: ôuôpwç, (7:01:29 Auxe8aiuo’viot, 1050510: 8è urbem tenuerunt, cum liaitimis gemnt, ut etiam houât 40 8iaos’pouo’w 800v bubon uèv «ne: fiston: «615v, 06101. monii , sed illud interest, quad his cum imbecillioribus m 8è «po: xpeirrooq° 8 «Éva: av ôuoÀoyirîcewv gifleroit est, illis cum potentioribus; quad omnes maximum malum aveu 163v xuxüv. 051m 8è 1:8 «spi 16v «o’Àspm diro- xo’ù’cw, (bof ôliyou 8eïv an’ Ëxaetov 70v Ëvtautov esse fateantur. Bellum autem tain infeiiciter gelant, ut sin- regavops’qu mi «opeouafvnv du: «616v [épair «apio- d gulis lere annis agrum suum diripi vsstarique patientar. 45 956w. (sa) ’O 8è «duo»: Setvorarov. ô’rav 78:9 oî «oÀe’ptoi 8iaÀi«wet unitif); flûtoit: «etoîîvrsc, aurai roi): (52) et, qnod acerbissimum est, a bellicis cladibas rami lvôoEosa’zrooç mi «louoimreïrooç 1’63»: «ohtïiv d’urol- nobilissimos et opulentissimos cives interficiunt, caque N Mouo’l, zizi "un 8pôvrec 051m Xaipooo’w ô); oôôîveç ita lætantur, ut nulli alii cæsis hostibus. Tain pedum": Mot robe «oisillon: &«oxtstvowm Airiov 8l ËGTi 106 sa rapeyp863ç cheik 52v 051:0): 0583» illo «Mi! ô «6- autem vitæ nullaalia causa est, nisi bellum; quo perlem Âsaoç’ 8V fin: 8uMqç, 06 novait minci); 1:06er s’immi- posito non his tantum calamitatibas cos liberabis, sed Ili ).eîEstç, me mi «spi 153v Nov épauloit pouÀsuscOai ceteris quoque rebus aliquante rectius canulant, ciliées. «atrium. sa. une (Liv «à «spi GnGaiouç oô8è ci 104109,. e 63. Thebanorum parro qnæ ratio sit, neque te pm

ISOCRATI S PHILIPPUS. 58 Kunimv 7&9 périr; vuio’avnç , nui 865w: 38 mûri: torii. Eienim pulcberrlmom victoriam consecutl et imaxi- union": habita, ôià 1?) in): "153c Xpfioôm mi; n’a- I mum inde gloriam adepti , prospero eventu male utendo ef- Wlialç oôôèv flûtiau: «périma-:1631: firmee’v-rmv mi . ôwwlnaémv. 06 7&9 Éçhaav 117w 31.09639 3:90:17;- fccerunt, ut nihilo cum eis melius mur quam cum vicüs s ouvra, mi ndvmvâpûdîa’avuç fivcileouv pèv mû. et adversam fortunam amortis. Quum primum enim ho- i 13 m7401 rai: iv Ildomvwîrrtp, Stualiav si 116151.01»: a stos vicissent, negleciis rebns omnibus molesti fuerunt ci- xuaêouko’ôoOau, Msyachci 8’ ôpo’pmç 036w 41mi- vilalibm Peloponnesi , et Thessaliam in serviluiem redigcre low, rhv 8’ fiylm’pav «au! pipo: n fi: 1691:; âm- ausi , et Megarensîbus viciois suis minium sunt , et nostrœ ars’pwv, Eüôouv 8’ lmipôow, et: Buëoivflov 8è epnfipstc urbi agri pariem erîpuerunt, et Eubœam vastarunt, et Byzan- Io ËEE’TIESMIW à: mi fic mi OaÀérmç dipEoweçI. (si) Te- tium triremes ablegarunt unquam terra marique domina- hurôîvuç Si 1:93): (Damien: nélzpov iîrîveyxav à): 153v b turi. (54) Postremo Phocensibus bellum inlulernnt , ut et n mitan iv ôkiyq) 196w? xpar’rîaovuç, 16v u 10’ro 41mm 15v mpdylovu xaraoyjîcov-reç, 183v a 7.911- urbes brevi in poiestaiem redacluri et locum illum circum- ;Laimv 153v à: Aelzpoîç «enfuma-ouata rai; la 153v quaque occupaturi et privatis sumptibus Delpbicas pecunias .4 15 iâiuw omnium. 70v oôôëv côtoie ânoôe’anev, (1)03 superaluri ; quorum nihil illis œntigit. Taninm enim abest âvfi ph tu?) ÀaÊëïv râç Omnium «au; à: aôuîw âno- ut Phocensîum civîlates ceperint, ut suas ipsi perdîderint, Àwh’xaow, tiaôoinovu; 8’ si: 7M 163v noloyimv ENT- hostilemque agrum invatientes non toi main dont hostihus , m uni: uotoîcw êxeivouç à mie-Loueur âmôvrzç tic quot ipsi in suum redeuntes sustinent. (55) Nain in Phoddo du uürôv (55) à: pèv 73:9 à] (brodât 1E»: uicôoçâpow en mir: âmxuivoomv, oÏç bonda? «haha! gainai! mercenarios aliquot milites, quibus mori mugis expedit fi Gy, âvalwpoîvuç 8è rob: êvôoîoraimc aôflîw mi quam vivere , midunt : reœdentes autem nobilissimos pâma tolyâîvraç intèp 77]; «arpiêoç âfloôvfio’xuv C cives et ad modem pro patria oppetendam maxime [matos imprimant Eiç 10510 5’ al’nâiv mpœ’mx: à «pi- perdunt , nique eo tandem res eorum rediere , ut, quum se yguu, (in? Quinine; fixant-rac rob; "Emma: 69’ iotius Gnrciæ potituros imperio apeurent , nunc in le open: 35 «bric (d’adieu in Ëv coi 1è: êhriôa: Ëxouoï fic ai;- salmis suæ ooliocent. Quare hos etiam alacriter existimo , îIÎN owmpiaç. ’Qo-r’ aux! nul 106mm taxée): muf- aszv 8 u av ab ahé-n: mi augÊouÀeônc. quicquid tu jusseris et suaseris , esse facturas. M. Aomèv 8’ Êv v figîv En flapi fig 1:61:10: 8m- 56. Reliquum jam nabis esset de nosin urbe verba face- ):lôivai tic fiynæ’paç, si un RPOTE’pa 153v d’un)» :3 re , nisi sapientî oousilio ante acteras pacem feeisset. Nunc W ?P°"ΰl°”1 7M lÏpfiWN lmointo. Nîv 8’ crût-91v cipal d etiam adjutricem fore pute iis rebus, quæ a te agentur, ni maymvuînûm «aï: imb coi": nænogu’votç , 6Mo); præœrtim si perspicere poiuerii , lune tibi cum esse, ante- 1: xîv 80m0?) «mach 81: «(Un amuï: trpà r7]; hil quam expediüonem contra barbaros suscîpias. un :5696an o-r ruila. E7. .0: [Av 00v 013x àôôvaro’v 361i ou coction 15:; 57. Ac fieri quidem posse ut urbes bas in gratinm re- 15 min: murin, la. 163v :Ipnuévmv fiyo’üuai son. yzyev’fi- ducas , ex his quæ dicta sunt,.plnnum tibi lbre existimo. «in onepov’ En toiwv à): and pullman: mît: npoîEnç, Facile autem isiæc eodem fieri par te posse, me tibi mul- En tanin; mpaôuyua’irwv and on YVC-ÔVGQ mafieux. tis exemplls ostensurum arbitror. Nam si declaraium fuerit, iHi! 7&9 çuvôcw Erspoi avec 155v npoytytvnpévmv in). e alios quosdam veierum non quidem pulchrîoribus au! san- "Nour. ph in]? ôcwnépmç 5V fige-ï: 6119.6550va- ctioribus rebus animum adjecisse. quam hæ sunt, quarum i0 11W (Kixzipfiaowreç, pailla) 8è mi Sunohbrcpa 1:06- nos tibi anoures sumus, sed majora tamen et diflicilîora mv Étudiant-cc, 1l lamov leur roi; o’müe’youm; perfccisse :quid reliquum erît adversariis , qui his contra- nüoôôërrov a?) rà fic» «païen: à ’xaïvoi à tale-mi)- dicant? nonne celerîus hæc faciliora, quam illos diliiciliora , confecturus es? fi?" 94 sa. Mimi 8è «95m à 1:th ’Ahuëu’ônv. ’Exeî- a 58. Alcibiadem tu primum vide, qui quum nnobîs in exi- i5 V0: 73:9 çuyôw nup’ infini, nui rob: (filou: 695v rob: lium actas alios ante se illa calamilate acupta irepidasse "à am 1m51!) aupqopq xaxpnuévouç êmxôtaç viderai nrbîs magnitudine perterrilos, non eodem anime M 16 yéyefioç 15 fi]: toison, où du! «614w 7310351111! fuit; sed vi redilum in natrium sibi paiefaciendum en 537p bahut: , à)? check Retouriov :Îvon pic; murex- 02h 39950410 nokgLeîv «çà; aôn’w. (59) Kaô’ Ém- relus bellum adversus eam suscepit. (59) Verum singuli W W [Liv 03v 117w rôts yevoue’vuw si 1K Myew émut- qnæ tum facta sunt, si quis dicere conciur. neque singillulim p’Iîcttsv, où? av êœMsîv âxpiëôîç ôôvatrô, 7:96: r: r?) exponere possit et in præsenlia molesins ferlasse merit. rupin inox En! êvoZXvîu-euv- sic rocaôrqv 8è rapaij b In tantum autem perturbationem non urbem modo noslram affamiez»: où p.6vov du; mihv, dîna: mi Aaxeêatyn- coniccit, sed et Lacedæmonios et coteras Grœcos , ul tum

60 IEOKPATOTE OIAIIIIIOX.

vim; mi rob: Mou: Timing, (7)60’ 1’198: ph «neck en nobis nœiderenl quæ omnes noruni , mm alii tamis malis a «dm; (son, rob: 8’ Mou: mltxoôroic xaxoîç 1::- pflligerenlur, (60) ut ne nunc quidem oblileralæ sint in nr- pnrsesiv, (ce) 6561: p.118e’mo v’ù’v iEwfiÂouç civet 1’81: ougsçopàç «à; 8i’ êxeîvov 18v n°74510»; lv rai: no’hcw bibus illius belli ulsmiiates, tum Lacedæmonii, qui en êyysysvnus’vaç, Aaxz8aigLoviouc 8è roi»; 161: 86Eavraç tempore florere videbanlnr, in hæc mais per Alcibisdem a amiral-sir: de du; vUv &Wliaç 8C ’Ahiëwi8nv flûteroi- conjecti sint. Quum enim maris imperium ejus impulsu vau’ mmôs’vuç 1&9 inr’ abroü fi; x4118 enfla-nant 8v- c concupissent, etiam terræ principatum amiserunl. (61) vaipsmç êmOon’n’oai xai rhi; Jura: fiv fiyspoviav in,» Quare qui dixerit lune eis exstitisse malorum principium, hon, (on) 8361" si ri; pain rôts 191v dum-Av mimi; 7915601: 185v napo’vrcov xaxâîv, 81: 18v &pxùv rît; Oa- quum maris noeepere principalum, mendacii non arguelur. Àairmç êMipÊavov, oint 81v flush-menin 415086nevoç. [s igitur tamis moübus exciutis in urbem a b exilio redût, ’Exsîvoç [48V 08v mhxoômv dring ysvo’usvoç surfiles»! magnum ille quidem gloriam ndeptus, non terrien pmbatus si: 7h «fluo, 11.370011; pli! 80’511; rupin, où (Liv ému.- voüysvoç û?’ ânaivrww Kôvuw 8’ où nenni; gnou! 561:5- omnibus. Non multis annis post Genou similis his perfeoiL pov (iule-1902p; rouira»: lwpquv. (oz) ’wa’âaaç 7&9 d (62) Quum enim navali belle cires Hellospontum non ipsins, êv vaupaxiq flapi. (ED’ÂWOVYOV où 8v.’ aôrôv am; sed oollegarum culpa male pugnatum essai, redire domum 8d rob: ouvdplovruç, oixn8e nèv âçixe’aeat zann- erubuit, Cyprumque profectus ad tempus suarum rerum cxôvô-q , 11156601: 8’ si: Kûnpov xpâvov ne’v riva flapi cura occupatus fuit. Ubi quum Agesilaum magnis copiis in vip: 117w iôiœv êmgu’hiav 8te’rpi6ev, alcôo’invoç 8’ Asiam lrajectis ogres populari sensisset, tenta tuilanimi 20 ’Ayncilaov p.218 wifi: 8uvoineox sic 191v ’Aoiaw 81a- 6s6-nx61a xui nopOo’üwa. 18v pépin, 051m nef 31296- magnitudine, (63) ut omni alio ope destitulus excepte œr- vnosv, (sa) (501" âçopisùv où8sy.iav à’ÀÀnv Ëypv «En: 18 pore et ingenio sperarîl. se Laœdæmonios hello superflu- 053w: nui. rhv 8ieivomy filmas Aaxs8ulp0viouç nata- e rum, qui Græcis terra marique imperabanl; atque [une minis nohpvîcsw simoun: 163v ’Enrîvœv mi x1181 fiv mi 25 naira: enfla-nm, mi rama «influois à); roi); fias-iléus; ad regis duces lileris se confecturum pollioebnlur. Et quid npamyobç flirta-paire novaient K111i 8d «a: filait» pluribus opus est? classe ciron Rhodom coach «Lace- Mysw; anordir-:0: 7&9 mûri?) vaux-1x05 flapi T6803! and. dœmoniis navali prælio Victor ademil imperium,el Grau. mica: vauyaxiç Auxe8ausoviouç né»; êEs’Guhv En cos in liberlalem vindicavii; (66) neque vero mimis 95 7?]: âpyjç , roi): 8i "Envoi; filsueipmoev, (on) où y.o’vov a patries solum erexit, sed et civitatem in eandem digniuiem, au 8è 18 reixn si; «arpi8oç àvaîpeowzv, au mi 78v no’hv si: 191v orin-Av 862ml npovîyayev ÉE 501:» êEs’m- unde exciderat, restituit. Enîmvero quis aspectasse! on. Kairoi ri: 81: «pocs8éxnosv ün’ àv8pôq 05W) futurum fuisse u! a vim tau) abjecto status Græciæ mutue- "nervai: «965:1er &vao’rpaçvîceaflm 181 m": cE)r)«tzi8or; tur, et ex Græcis nrbibus alias deprimerentur, alise iterum «péynaru, nul. 1:8: ph ànpmôrîaeo’em, de 8’ émire- 35 Mireur 183v ’Echvi8mv «diem; emergerent? 66. Aiovücidç toiwv (béluga 78:9 Ëx zonai: a: 65. lem Dionysius (volo enim multis exemplis allotis raidiriez! 8ç8iav sim! ripe rpâ’Ew, ëç’ 51v les rondira) b persuaderi tibi, facilem esse rem , ad quam in sdhorior) nopaxakôiv) ROMOCTàÇ Av Zupaxooi’œv mi in? yÉvEl quum unus e multis essetSyracusanorum et genere et gloria Mi 86511 niai toi: cillai; &fiŒG’lV, Emmy-nice; (Lo- et celeris rebus omnibus, et dominationem regiam sine omni 40 vapxiaç 011671.); ml (smash, nati salpicon; timon-a rations: perque furorem concupisset, quia tenure omnia «pétun à pipoit-ra n98: rhi! 8&1an raûmv, XGTÉGZ! quæ ad enm polentiam faneront, eudebat , Syracusss occu- prix Zupuxoücruç, émia-ac; 8è 18; êv Imam; «flac, pavit et universss Siciliae urbes, nua). quidem Græcæ suent, 86m ne? in»; ’Echvi8eç, xa-rsarps’qmro, mkixaômv 8è 8üvay.w mpuSdhro mi RECùV mi vaurixvîv, Sam cepit (musque copias mm pedestres tum navales compa- l5 où8aiç divin «a» n98 êxsivou ysvope’vmv. (ce) v[511 c ravit, quanms vir nemo ante illum. (se) Præterea Gym! roivuv Kîæpoç ( in: pmcôônsv mi flapi 753v papsoipmv) (ut etiam barbarorum meulionem faciamus) a maire qui. Êxtsôeiç ph 61:8 si: 11.11198; si; rhi! 886v, &vaipsüsiç 8’ dem shjeclus in viam, a Persica vero muliere sublalus, 6x8 [Ispai8oç yuvalxâç, si: toastés-1p En: petaôokùv tantes fortunæ vicissitudines subiit , ut Asiæ latins domi- ôcô’ émier); ri: ’Aaiaç ysvéaôm 8so1ro’rnç. natu poliretur.

(70 67. .OTIOD 8’ ’AÀxtGm’8nç p.93 çuyâç 63v, Ko’vmv 8è 67. Ubi .igitur Alcibiades un], Conon clade accepta. 8t8ua’wxnxciiç, Arménie: 8’ 08x Ëv8oEoç div, K’ù’poç 8’ Dionysius obscurus, Cyrus ex lem misembili naüvitatil 05m: 01x198: ais-ri; m"; 3E (i915; ysvs’cemq ûnupEa’o-nç, si; recoihov «(Demain mi mlixa’ù’ra 8te-rrpoiEav-ro, 1:63: d primordio, eo usque sont progressi tantasqne res ganseront:

lSOCRATlS PH l L] PPUS. 6l où ci 7: [pi] 1rpoc80xâ’v 18v En ramon»: pàv ysyovo’m , quomodo tu his natalibus oriundus et Macedoniæ rox et toi. Mauôovia; 8è pactletîovm , :ocoottov 8è xtiptov à’vw. , pç8ioiç :8: "postp-qps’va cucr’rîcstv; hominnm dominus non facile lnæc perfides? 68. Exiqzut 8’ à»: dito»! écu roi; rotoorou; :iôv Ép- 68. Jam considera, talia suscipcre quam sit opcrœ pre- 6 yen péÀtcr’ Entxstpeiv, s’v oiç xaropôtbcaç pèv êvoiptÀ- tium : quae si ex senteniia gesseris, non minorem quam Âov 19,1; cauroü 865cv net-rectrices: roi; nptureücact, celeberrimi quique gloriam conseqneris z sin exspeclalioni ôtapaprtbv 8è ri; npoc8oxiaç dl): 08v ni»; 1’ eüvotav service: 78v flapi: :ôv ’EÀMvwv, fiv nolbixa’ÀÀto’v ëcn e eventus non responderit, salien) Græcorum benevolentinm tibi oonciliabis, quam parasse gloriosius est quam’ mutilas hôeïv à wifi: 1:04"; :iïw ’15anin Kari: xpéroç Io flair 1è pâti 781p totem-ra 15v ëpyœv oôôvov Élu mi Græcas urbes vi cepisse. Nain istiusmodi res nec invidia ôocpéveuv mi zonât; fikacpnpiuç, oit; 8’ fipsiç cup- curent nec odiis neque multis maledictis : cum eo autem GEGoulsôxapsv 068èv npôcscn :oôrtuv. ’AÀÀ’ si n: consilio,quod nos tibi dedimus, nihilhorum est conjuuclum. 96 0553i: aipsciv coi 8oi’q petit nous; av êntpskiotç mi a Alquc adeo si quis tibi deus optionem darel , quibus studiis 8tarpt6fiç 365mo 18v piov 8tayaysïv, 068epiav flot’ div, et exercitationibus ætatem exigere velles : nullam aliam 15 drap époi copGoühp "(230, pîÀÀov à :aümv. (sa) 06 huic rationi, me quidem enclore, anteponeres. (69) Neque 781p po’vov 61:8 15v 5):va Ëcst CnÀmrôç, me nui ci) enim alii tantum te mirabuntur, sed etiam tu ipse beatum te CŒUTÔV panatptsiç. Tic; yâp 81v 61::pôoia’1 yëvowo r2: judicabis. Nain quid ad magnitudinem felicitatis illius 101016171; e68atpoviaç, 810w npÉchtç pèv ixmcw En. 15v peyicrwv Rohan oî pdÀtct’ :68oxtpo’üv15ç si: vip: queat accedere, si ex maximis urhibus spectatissimi quique 20 min: 8ovatc-rsiav, parât 8è :oôrtuv poulain flapi si; no:- viri legaü in tuumregnum vcueriut, cum quibus in: tu de viç cos-rupin; , «spi Î: oô8siç oille; «pouvions: :Otatirqv b saluts communi deliberes, ut en pneterea nemini tanne 1:po’vo:av nenotnps’voç, (7o) aiGOu’vn 88 rhv (1511480: fuisse curœ videatur? (70) si Græciam senseris universam nana»; ôpô’àv 06mn ip’ oie Ci) TUYXG’NElÇ sic-1170611909 erectam ad ca quœ proposueris; si nemo parvi faciet a le pn8siç 8’ ôltytôpwç il]; 183v «api: coi fi aësuops’vmv, consulats , sed nlii scissitabuntur, quo in loco res suæ sint; 25 :093 et pèv nuvôoivtovrat nspi mirait! Ëv oçç Écttv, et 8’ alii vota facient , utfortuna tuos œnatus adjuvet; alii solli- sülmvroti ce pi] 8tzpapteïv div Ensôüpvgcaç, ci 8è 8:- citi erunt , ne antequam conata perficias, aliquid humanitus 8imct p.91 npârspov :t mimi: 1:in :âoç émûsïvou roi: npampëvotç; (7l) 83v ytyvopivmv 1:63ç 06x av eixo’rtuç tibi aocidat? (7 l) Quæquum fient, an non jure optima magno péan: (ppovoi-qç; 1:53; 8’ 06x. âv neptzapùç 68v 18v fiiov c anima cris? Qui fieri poterit ut non vitam cum somma lœ- au 8tat-rsloi1qç, mÀtxoürwv ei8tbç connin npœypoifluv Em- tilia peragas in tantarum rerum administrations ac fastigio croirqv ysysv’qps’vov; ri; 8’ 06x av «in mi papion: Ko- constitutus? Et quis tandem est vel mediocri prudentia ytÇops’vtov unira; div cos napatvs’csts pâma «pout- præditus, qui le non hortaretur ad en suscipienda, quœ peicOat 16v npaiEstov, 18:; âpapôrspa pépstv 5p: 81mi- pévuç, d’ionsp xapnotîç, i8ova’ç 8’ 61:5p6oÀÀoôo’oç mi simul utraque tibi ferre possenl unquam tractus, et vo« sa ripât; âstaÀsimooçi; luptates eximias, et honores immortales? 7a. ’Arrs’xp’q 8’ au: 34’811 pot :8: npostpqps’va fiEpi :06- d 72. Contentus jam essem hæc dixisse, nisi quiddam non fluv, si pi rapaÀsÀotmhç in riva Myov, oint âpvnpo- oblivione, sed verecundia retardatus omisissem , quod nunc vicaç, à»: ôxvrîcaç simiv, 8V 1181] pot 80x63 8131166511:- mihi dicendum oenseo. Nam et tibi ca audire profuturum cipal 781p coi :5 cupzpe’pstv oixo’ù’cat flipi aôrôv, époi 40 :2 1:pocn’xstv psi-à nappnciatç (ôcnep eiOtcpat) notai- et oflicii mei id esse puio, ut pro musuetudine mea , quæ c0at roi); 18706:. senlio , libers dicam. 73. AicOaivopat 7&9 ce 8ta6anopsvov 61:8 16v coi 73. Animadverto enim esse quosdam qui te criminentur, pèv (pôovoüvrmv, 18:: 8è mihi: rit; (16117" eiOtcps’vcov ex iis qui et tibi invident et suas civitates perturbare soient, si; rapaxàç xoGtctoivat, mi rhv siprîvnv niv roi: oil- et paœm quæ ipsis cum reliquis communis sil, suis ipso- 45 Rot: xotvùv 1:05pm roi; aôriôv iôiotç sint voptCo’vrmv, rnm rationibus bellum existimant. Hi igitur scierie rebus a? mûron! :561! sillon oipsÂ’Âcotvrsç «spi ri; si; 8moi- e negleclis omnibus tuam potentiam dicunt augeri non ad pewç Myoucw, (in; 06x 61rèp fic ’EÀÀu’8oÇ oin’ ê1:i erigendam ’Græciam, sed ad eam opprimendam , tequc :aôrqv aÔEoivstott , mi c6 nolirv xpovov i811 nâcw fipiv jam longe tempore nihil aliud, nisi nobis universis insidiari, Emôoolstistç, (74)’xoi 16719 pis: pékin: Meccnviotç fion- (74) ac profiteri quidem le Messeniis opem laturum, re verts so Osiv, 38v :8 flapi Chianti; 8totxvîc-gç , Ëpyq) 8’ 61:8 mon? autem id machinari , ut Phocensibus rebuts conslitutis Pe- 971:0:sio’0at HEÂoRo’vvncov’ ÜRŒIPXOUGI. 82’ col Bandai a loponnesum subigas : ne Thessalos quidem et Thcbanos pàv oui 6n6aî0t mi mivrsç oi 1?]: ’Apptxruoviaç pe- et omnes fœderis Amphiclyonici participes te ducem libell- rixmrrsç Érotpot covaxoÀoquïv, ’Apysîot 8è xai Mecc1î - ter secuturos ; Argivos autem et Messenios et Mcgalopolilas vtot mi Msjülonolimt mi 16v Mm mihi eupato- aiiosque multos belli tibi fore socius ad delendos houdan.

62 IZOKPATOÏE (MAIIIIIOE. lspsïv nui notsiv âvnuaiwoç Aaxs8atpeviouç’ 31v 88 montes : quibus rebus confectis facile ta etiam reliques du. :aüw empiège, à); mi :â’w ilion 15min.» Mails); ces superaturum. (75) Hæc illi dum nugantur œrtequs zipctwîcnç. (75) Tom-:1 pluapoüwsc mi (pointons; soirs se dictitant et verbis omnia celeriter evertunt, multis &xptGŒç si8e’vott, mi «Kim: finaud a?) 10’qu xa-

:ac:pspo’p:vot, relioit; mieouct, nati petite-ca pèv iidem faciuut, his præcipue qui eorundem convleiorum ou :08; :631: a6:ï6v xaxüîv Émeupo’üvraç (Swap oi lo- quorum nugatores illi cupidi sont; deinde iis qui de statu yortetoüvrsç, Emma mi :08; 0689i loytcpt’ï) lpwpi- vau; 61:.Èp :iîw xotvüiv, sans navroirratctv âvatcôvîrmç reipublicæ nihil ipsi prudenter cogitant, sed plane stupent 8totxstpivouç xai ROÀÂ’hV xépw réions; :oïç ûnèp a6- magnamque gratiam illis babent, qui sesollicilos eunuque :iîw poGsïcOatt mi 8:8tévat1rpec1rotoups’votç, in 8è :08; timere simulant. Huc illi quoque accedunt,qui proniores C 06x à1:o8ox:pai(ov:atç :8 8oxsiv êmGooÀuîsw ce roi: .EÀÂnCtV,’&XÀà flip «Priam :0161.th à’ç’iav amome; ei- sunt ad suspicandum te insidiari Græcis crimenque illud vatt vopiCovraç’ (7s) ai :ocoümv épande: :o’ü vo’üv cupiditste non indignum putant : (76) qui tantum abstint 112w, d’act’ 06x icao’tv au :oïç animi; oiv ne 3.61m: a sapientia , ut ignorent cadem oratione alios lædi, alios or- Zptôpsvoc :08: pèv piétiste, :08: 8’ ôpslficstsv. OÏov U! mi v’üv, si piv :tç ouin 18v :11": ’Aciaç fluctua :oiç nari. Quod hic quotme usuveniat: si quis dicat Asiœ regela "EÀÀncw imôouleôetv mi napscxsuoictiat «prussien Græcis insidiari, et ad bellum contra nos paratum esse, êtp’ fipïç, 068èv av Halo: mpi «6:03 (pla’üpov, dix nihil de ce mali dixerit, sed id efleoerit, ut ille tertio: et dv8pm8s’c:spov «6:8»! xai «Nove; dEtov 8oxsïv sim: præstantior haberetur : si cui vero ex posteris Herculis, 20 1:0nicsnw si 8è :ïôv oip’ ’Hpaxh’ooç :tvi mpuxo’mv, 8: émient; union) a)": cEDtoi8oç sûepvs’mç, êmpt’pot d qui totem Græciam haneficiis aficcit , tale crimen inferret, flv atrium unît-m, si: tipi psyicrqv airxltivnv av «6:89 enm maxima ignominie afficeret. (77) Quis enim non in- uranium. (77) Tic 781p 06x av àyavaxrficsts nui parqueta, si quint-ra :oôrotç lntôoohômv 61:ip 15v ô dignetur et negro ferat , si quis lis insidiari putetur, pro qui- sa npôyovoc «6:03 «posih:o xw8uvsüstv, mi vin piv s6- bus princeps generis ejus suscipere pericula voluit, neque votav, fis: Êxsïvoç utilius :oîç E5 écus-05 YIYIWHLÉVOK, benevoientiam, quam ille posteris suis reliquit , conservas p91 rapière 8tatpukeitntv, épelions 8è :oôfluv brevet- 8ic:tuv intôupoi’q ami nompâiv npaypa’fluv ; conetur, sed his neglectis res probrosas et pravss expetat? , 7a. 70v ivflupoôpsvov xpù pi neptopïv :otatirqv c 78. Quibus oonsideratis non committendum est ut islam se (9’6an «un? neptcpuopéqu, fis: ci pèv Exepoi mpwti- de tu suboriri fsmam patiuis , qualem inimici de te spargere vai cet (1110581, 16h 8è 90mn 068d: 88:6: 06x av dv- studcnt; amicorum autem nemo est quin pro te ille coar- :st1:siv 6::ip co’ü :olpficstsv. KaiTOt-Mpi si»! ont guere audeat. Quid autem tibi expediat, ex horum utm- cuptpspdvnnv iv :aiç 106:8»: âptporipwv Milan pé- ltn’ av xa:i8ou,- «in âMestav. rumque sententiis maxime verissimeque perspicies. 85 7o. ’Ictuç 06v 61:0),ap60ivsu; ptxpmlroxiav civet :8 79. Forum! autem existimes pusilli animi esse maledl- 98:53v placpnpoôvrwv mi okoapoôvrtuv xai :G’w 1m00- a eorum et nugatorum et eorum qui illis aures præbent , ullaln pivtnv mûron; çpovriÇstv, 1Mo); 0’ 8rav nui p-q8èv mon?) sztgfiç (Ecpupflivwv. Xp-h 8è p8 utappovsiv :06 rationem babere, præserüm si tibi sis nullius deiicti œils RÀ’IÎOOUÇ, pn8i1tapit pmp8v fiyeicôau napà «Env scius. Verum centemnenda multitude non est, neque 40 sûôoxtpsîv, ânâ :6:s vopiCstv xahiv Ëxetv mi payant! omnium approbatio parvi œstimanda. Nain esdemum vers :ùv 8o’Eotv mi npénoucav coi mi :oiç npoyo’votç mi :0i4 6?’ 6pôîv nsnpaype’votç, 81mm 08:0) Matez: :08: abria est et magna et le tuisque majoribus digne rebusque U En’wuç! (3°) 63""? 6974 AŒ’ŒSŒP-Wiouï fi fiât b gestis, si effeceris, ut Græci eodem sint ergs te anime. (80) :084 ÊŒUTŒV pactisai; glana; :06: 0’ éraipouç :084 quo Lacedæmouii in roses sues atque in te amici tui sunt l coi): «p8: ci 8toxstpévouç. ’Ec:t 8’ 06 pâturin v!:uxsÎv toürmv, 91v flâner]: xow8ç &RŒGI ysvs’ceat, mi notée-q afiecti. liœc vero non est difficile conseqni, si eundem te mi; piv :iîw 1:07.58» abasie); slow, 1:p8ç 8è :8; âne.- præbere volucris ergo omnes, et aliis civitatihus amicus, ab :pitnç 8tuxeipsvoç , En 8’ flv :8 :otatüta npeatpî] 1:pai:- :stv, êE 33v :oic pèv "15111,ch En: 1::c:o’ç, :oi: 8è pep» aliis alienus esse desieris ; deinde si es susceperis, pralin!r 50 Scipotç poêsptiç. quæ Grœci tlbi fidant, barbari pertimescant. ’ tu. Kari pi] Oaupeicnç, Émp flânait: mi 7rp8ç 81. Neque veto mireris. id qnod etiam ad Dionyslum Amos-lev div :opavvi8a xmcdpsvov, si prît: ers-parq- c scripsi tyrannide potitum, me, qui neque du: neque oralor y8ç 85v pain p’q’:mp pif du»; (ionienne Qpactirspo’v sim ont alioqui potens, libertins, quam alii salent, egisse ces 8tsihypeu :ti ânon. ’Eytb yàp "p8; pèv :8 tecum. Nam ad gin-endam quidem rempuhlicam omnium

ISOGRATIS PHILIPPUS. 63 noltuôscOat 1:de douéum âysvtipqv :iôv 1:0).t:83v Icivium sont ineptissimus’(neque enim vooetn habeo satis (08:: 134p www ËcZov ixavùv 08:: :0’Âpetv 8uvapa’v-qv magnum, neque audaciam agendi cum populo et confiietandi 81kg) 73171600.: mi ponacOat nati À0t80paicôou :oi’ç ici atque convicia audiendi ab iis qui in condonibus volutan- :03 Mpuoç x011v8eupa’v0tç), (sa) :oii 8è (ppovaîv a8 tur), (82) racle. autem sentiendi et houssina institutionis a xai munt8sîc0at zani-ac, si mi :tç oiypoutôrapov aivott d pica: :8 pnea’v, dptptcônnïs , ni 0:qu 8tv êpaor8v 06x ( tamelsi hoc alicui dictum videhitur arrogantius) in con- êv :0î; ànoÀaÀatppa’votç in, Ëv :oiç npoÉxouct :â’w ci):- tentionem si descendendum sit, non in postremis, sed in hov. Ato’mp Êmxstpôî copGouÀaôaw :8v :p0’1:ov :06- principibus potins me numerarim. Quare sic consilium :0v, 8v hm niçoise mi 86vapat, mi mils: nati :0îç dore caner, ut nature et vires meœ ferunt, tum patriæ, Io "Ennui mi :ïôv a’w8pâiv :0iç êvôoâoroitotç. tum Græcis et illustrissimis quibusque viris. sa.’ flapi pis: 08v 163v ipâiv mi (in coi «perméov 83. Ac de me ipso, et iis quæ tibi facienda sint ergo Graa- êcti «p8: :08: "Envoie, cxs88v âxrîxoaç’ flapi 8è :2; cos, fore audivisti. De expeditione autem Asiatica urbibus, impunis; 77,: si; du ’Aciotv :05; pâti 1:0’Àacw, à: Ëp’qv e quas a te dixi in concordiam reduœndns, lum de belle bar. xp’fivai ca 8taXÀeirratv, m’a copeauhôcopsv (in; 1p?) 15 noÀspaîv 1:p8ç :08; Bapôsipouç, grau: i8mpav 18:8: baris inferendo consulam , quum cas œnsenlire viderimus. 6p0voot’acœc, «p8; ci 8è vÜv notficopat :08; Àoyouc, 06 None ad te mon se convertet oratio, quanquam non ita 78v a8:i,v 87.0» 8taîvotav mi nef fixaiv’qv :ùv filaient, anime sum affectus, ut illa ætate, que idem hoc argument- 99 8:’ îypaapov 1::pi 18v 86:81! 61:60actv :atûmv. (se) a tum tractavi. (86) Tom enim hortabar audileres , ut me et T ou pèv 181p flapaxaiauo’p’qv :oiç âxoucopa’vmç narra- deriderent et œntemnerent, nisi pro dignitate rerum et 20 filai: pou nati ximppovaïv, fiv p.18 mi :iïw npaypainuv existimatione mea et tempore quod orationi impendissem, xai 77,; 80’271; in"; êpatu:oü Mi :08 Zpdveu :08 flapi :8v dicere viderer : nunc autem vereor ne multo tenuius dis- 1670»: 8ta:ptp0év:oç aiEiœç paivmpat 8taîw’w VÜV 8è seruerim, quam sa quæ dixi omnia postulabant. Nain çoSo’üpatt p91 mineur :iïw npoatpfipëvmv 1:0)8 statu- 8a2’c:spov nixe) 8taÀa10aiç. Kati yàp 1:p8ç :oïç Met; præter alia Panegyrica oratio , qua: alios studiis deditos co- 25 8 1610; 8 novqyupwiç, 6 :08: sillon: :08; flapi :9)», piosiores reddidit, me velds inopem fait : neque enim (pilocoçt’av 8ta:pi60v:oc s81:optu:a’pooç natrium, lpoi b eadem quœ illic scripta sunt, explicare deuuo volo, nec «on» oinopiuv nopa’rknxsvs 08:: y8p «18:8: pampa; exquirere nova prælerea pessum. (85) Non tamen ab in- ÂÉyatv :0Ïç êv êxaivtp yaypappëvotç , 08:’ in sauvât 86- cepto desistendum es.v sed de proposito argumente di- vapat (nuit (sa) 08 ph â1:0c:a:é0v Écriv, cillât cendum , quicquid inciderit a: conducibile fouit ad persua- 30 laxra’ov 1:api 5V 6na0ëpnv, 8 :t 8V 61:01:50.1] mi cop- dendum ut hase agas. Elenim si me vires defeœrint, quo- epa’pvj «p8: :8 naîtrai ca «in: «pin-am. Kari 731p 91v intima :t nui p91 801111063 :8v «8:8v :p0’1:0v Ypéhimt :0iç minus eodem mode scrihero passim, que prius editaa oratio- nes confectæ sunt: at argumenta me non ingratiis præbitu- 1:p6:apov Ex8a80ps’votç, 0’003 08v 61toyptiqratv 1’ cipal C lamina): :oÎ: ÊEspyu’CecOat nati 8tot1:ovaïv Suvaps’votç. rum opiner iis qui aliquid compenere et elaborare possint.

35 se. Tint pèv 08v sipxùv :05 Àtiyoo :08 cdprravroç 86. thuidem principium latins oratiauis tale me sum- cipal. «carotides :etümv, fivnap wpocfixat :08: a1:i 18v pslsse pute, quale deceat cum ,qui bellum Asiæ inferendum ’Aciav mitions; c:pa:a6atv. Aaî 781p pr,8èv 1:pe’:ap0v esse suadeat. nihil enim prius agendum est,quam ut Grœci npoiflatv, 1:piv 81v MG’g :tç :08; "Khmer: 8ueïv Guita- pov, fi covaymvŒopévouç à confit! aiivetetv Elena: :06; alterutrnm, aut adjutores sint, ont rebus garendis maxima 1:pn-::opivotç. çun ’AynoiÀaoç 8 865w; aivat Aumôni- fessant. Quæ Agesilaus, quum Lacedæmoniorum prudentis- povimv (ppovtptôumç daltytôp’qcsvnû 81.8 matin, aillât d simus haberetur,neglexit, non ille quidem improbitale, sed 8:8: «pioupiou (s1) "E01: yitp 8t::8ç lmOupioç, ambitions eommotus. (87) Habebat enim duos ille cupidi- m1184 pèv âpçors’poç , 06 componction; 8’ â’AÀrjÀatç tates, prœclaram utramque, sed non inter se consentientes , 088’ &pa «pi-mach: 8ovaps’vac. Hpo’gpsîro 189 [3a- 05 culai :s 1:0).apai’v, mi :08: éraipouç si; :8: «ont; :8; neque ejus generis ut une exerceri possent. Quum enim et aûrôv atarayayaiv mi xUpiouç notice: :83v npaypeinuv. regi bellum interro et arnicas ab exilio in patriam quemque Xuva’Gatvav 08v En pèv fi: npaypataiatç fic 61:èp 15v suant restituera ac summæ rerum præfieere decrevisset z itaipew êv xaxoïç mi xtv86vot: aima :08; "Enn- fiebat ex illo conatu quem amicorum causa suscepit , ut et wxç, 8:81 8è :fiv :apayjjv :ùv iveaiôs ytyvops’vnv pi, e Græci in malis ac periculis versarentur et ipse propler lu- se cZoÀ’iw 875111 p118i 86votc0st noÀapaîv :oïç pzpsoipmç. multum hic cxcitatum pugnandi contra barbares olium et (sa) "ncr’ in :ôiv eiyvonôa’vrwv xar’ êxaivov :8»: xpra’vov pqiôtov xu:ap0teaîv au ôaï :08; ôpüôç poulauopévouç facultatem non haberet. (sa) Quare ex his quœ illo tem- p.1), 1:po’:sp0v êxpépaw 1:p8ç pactisa 1:6Àepov, 1:in âv pera ignoralu sunt, facile intelligitur, ces qui racle retins 1008tallaiEn :1: :08; ’EDmvotç mi nation flic pavie: fic a cousultum veIint, non prius regi bellqu interro debere,

64 IZOKPATOTZ ŒIAIIIIIOE. vÜv aôroïç Éveflu’wnç’ in? mi. coi aqueGouhuxo’uç quam Grœeos renonciliarint,illommque liane fumaison

flamboya.89. Hepi pèv 05v pescuen’nt. tao-rom 0689.: &v a’vutmîvQuod 15v nos :5 89. tibi Et hæc quoque quidem nemo consulnimus. prudens negue Indebit. un opovoüvrœv roliuîousv. ohm 8è 15v ph Muni et flat tror autem, si quibus aliis visum fuerit soudan ut bellum 5 60’211: flapi. fie «partiez; 77,: et: rhi: ’Acïuv 6141.600- in Asiam transferatur, ad banc adhortationem devantures. hostv, 31:1 taômv a» êmmoeîv 7),»; napdxX-no’w, Xé- yovraç à): 80m 1:29 êmxeipnoav «çà; 16v fluo-iléalut dîcant", quicunque b . . . bellum . contra regem susceperiut,iis noÀsguÎv, 51mm cova’mcev éE 018620» [Av yevéoeat ommbus usuvemsse’m a 0mm "hmm Wh" liturgie, êx minium: 8è filoucïotç, à mmwïôv 3è Paupefiblls dîmes, ex humilibus lmPlæ Meurth- l0 nom; 11.391; ml 110’130»! ôter-norme. (no) ’Eyà) 8’ domini. (90) Ego vero his rationibus ad te adbortandun oùx ln 153v 10101km! pilla) a: nunatak-5x0, âÀX’ êx 153v non mur, sed eorum exemple profernm . qui male puisse fiwlnxe’vat SoEoîvrmv, 15’703 si En 163v parât Küpon mi. rem putantnr, cos dico, qui cum Cyro et Clearcbo militi- Kleoîpxou cocrpareuaane’vuv. ’Exsivouç 76:9 651.010- yzïrou vaticina pâti nuZopÉvouç &naaav 141v paludéen; runl. lllos enim certo constat pugnando vîcisse mitas: la ôôvuguv mo’ürov, 800v ne? av et rai: YOVŒIEW CÔTÜV c mais copias "Nue MW, Quai cum eorum mWCTÎbm a» cuvéôaÀov, 4.67] à" êyxpau’i’ç Soxoüvraç au: 153v nim- flixissenl : quum autem jam adepli victoriam videront" munira»; du): 113v K690i) «po-aérera»! âwyjo’at. nzpixap’fi 0b cm mmerimem hmm , qui 13mm emlum qui. 7è]? aôrèv [and xaihôubxovrt’z wifi: Rob-15v (filon, à: longe une alios eveheœtur’ in medios [mus mm, h,

"mm stopîvov un; .30th ameîwm’ ,, (m) 13m tcrierit. (9l) Quanqunm igitur rex tante hac fortumnsu 20 Quum mÀtxaumç aupqopîç counzcoucnç 01mn açoôpz . . xarezppôvnoev ô fiaatlebç ri: mpi aûrèv (invitante, 88:! "me" suas œPm nubile"! mnæmpsul, ut cumin (7ans «poxaleaéuzvoç KMapZov ml rob; filou; fifi- et aliis ducibus ad colloquium evocatis, et his imam nova: et; 161ml êlfleîv, ml 1061m; (du; ÔRlU’LWÔfLEVOÇ mum!ra datum!!!) et reliquos milites integro stipendie W giflai: swpêalt 8036m, 10k 8’ mm flpa’rléfllt d solutosedimissurum polliceretur; quos quum talibmpnr 2 bali rèv uioôov o’moôobç ânore’iaqmv, roteront; missis fidedala,quæ apudiuum maxima minimum;cr êlnt’otv finayuyogevoç , and tictac Soi); 183v Exeî vont- set, comprehensos interfecit atqne in deos impius est: Colue’vwv «in; influa, manuélin mûron; âne’xrztve, quam cum miliübus ita destitutis armis deœrtare munit mi. panoit entre moi. roi); 050i): êEuiLaprsïv à 10R Gîp’lîlh’JîülÇ 051m: Ëp’lîpætç 056: coitôahîv. (tu)(92) "au: Quare . . quæ adhortntio pulchrior me lue et pima! 3 ri; En: yévotro «quintal; 1161-1); union m1 monté- Persuadendllm 73.9"? quem? "unà °mnin° Vidmmm’ par; çatVOVTŒt 7&9 xâuîvot xpm-q’cav-ccç av 153v pom- e absque Cyro fuisset, Persieo regno potiri potuisse. Tibi ÀÉmç npayuéuov, et p.91 ôtât Kîîpov. 201 8è 175v 1’ autem et calamitatem qnæ tum accidit, cum non difficile arum rhv 161:: yeysmnévnv où palmoit indûment, est, et exercitum eo multo firmiorem, a quo "gis envi! 105 TE orparofls’ôou 103 xpurfio’avroç 191v êxefvou 86v:- viclœ sunt, facile comparabis. Quæ utraque sipræSîD 35 un! mm NON: xpzînov xaraaxeooîcaoOm. Kaïrm ronron àiLço-re’pmv finapEoîv-rwv 11:63; 06 1M euppeîv fuerint, an non de expeditione hac optime sperandum notoôyevov 191v apennin catît-nu "in 101 93. Kari 14133:1: ônoÀaîën in poülgaea; lugea. an a 93. Neque veroquisquun meexistimet dissimulaient 1:06er Éva: flinguant: 131v «(nov Tpo’nov 8ms? 74261::- 3 me horum qnædam me!" No EXPOSÎuCSSCNWP’m 40 pov. ’Emcràç 7&9 31:1 rang «ôtât; Stavoiaç silénnv in)! Quum enim easdem res attigissem, laborandum e556 IN t noveîv fltyp’ijo; ra: ôsôflmw’va zani; êrs’pmç dmîvt duxi, ut qnœ bene antes casent explicata, en alio mododi’ mû 7&9 a ELèv hissé!” êmwaFTnV, émiPJ’P-W av ocrent z etenim orationem ostentaüonis causa serihenslm ânon-ra «a: 10106610: ôtaçsüyew, (et) coi 8è cunëouhüœv evitare sluderem; (94) tibi vero consib’nm daturas MW pupe; av îv, si flapi. 1th ME!» Rhin) [pévov ôtërptôov rem , si oompositioni dictionis diutius immorarer, qui" 45 il mpi 1è: «mihi; , Ëtt 8’ si rob; inox 69ti roîç b rebus ipsis, ont adeo si, quum alios meis sententiis un vidr- époi; [pumëvooç aùrbç nova: oint-[634m 15v in.” E305 rem , ego soins iis quæ ante a me dicta tassent, MW. 1:111: onnîymfâ; av mu si «P659; rue’vmv. 15.53557?! Tmû oîfigé"; èv 153v nov Propriis oîxei’ot igitur pro tenipore W" ont,ov Isicuni av . res aide postaient av ânorpïm ogaèv a, «Pocaegaimv, 53mg? 05g à, neque dedecuerit; mon: veromlnl animum.!!! qualem

sa a?95. TaümnupeMdvrt ELÈV 03v 037m: Sons? 190’qu 85’ nm p.513: anlehac 101510: ne pi. 95»vitavi. Et hi": quum! in; jam VeI’O deînceps mihi de 4’? fig napaoxsuîç 81a7.exréov Éva: ri; a coi. Yemcoyé- ratu disserendum videtur, tum hoc quo tu instructus ("si V75 Mû Tic ËMI’VOIÇ (471019301675. To Ph TOIÏWV [LÉ- tum eo quem illi habuerunt. Tu igitur, qnod maximum ïtctov, où pâti rob; "Eh-nu; süvouç 3551;, fit: 1:59 cm, cræcos benevolos habebia, si quidem en qui: supra

ISOCRATIS PHILIPPUS. 65 iodions ËptLtÎvat mi; «spi 1061W: eip’qpivoœ , infini. dicta saut", servnro voiueris ; illi autem ob decuriones a æ 81è de ôexaôsziaç riz; êni Auxeôatuoviwv à; Jov- Lacedæmoniis constitutos condom inimicissluios habuerunt. 1: ôwunso-ré-rouç. iHyo’üwo 1&9 Küpoo [Lèv mi Existlmabant enim , si Cyrus et Clearchus finissent, se du- 056;)va xatopemcévrwv panov lnôouhôoew, pom- s in»; 5è xparfio’uwoç (brunaficsceat 163v 1:0:va 163v riorem servitutem servituros; sin rex superior evssisset, ur- mpévmnv chap mi cinéma" «610k. (ne) Kati pùv gentiu nuls depulsuros; id quodetiam nonidit. (96) Præterea mi «poudrin ci» prix: li iroipou Mitan ronchon: tibi in expedito erit conscribere milites quotcumque volueriso Sono; in poulnfic oi’mo yùp Élu si: fiçlEÀÀéôoÇ, d Nain hic Græciæ status est, ut facilius si! exercitum majo- «in: fion! a val coction mparômôov psîÇov mi rem et robustiorem ex erronibus conscribere quam ex ci- m xpsïrrov in 153v «Xavmpe’vmv à 183v «olttsuops’vow- êv Extivotç 8è roi; XPÔVOIÇ oôx îv suum oôôs’v, ôar’ vibus. illis veto temporibns peregrinus miles nullus ont; ùmatôpsvot Eevoloyeïv Ex 183v «o’Xsmv «Nov s’uni- unde quum e civilntibus œlligere copias necesse esset, iicxov si: «à; ôtôoiuîvaç roi; confions; Surinam; â «in largitiones in et: , qui illas œiligebant,insumptœ pluris tigroùçnpawinaç ptoOoçopa’v. (97) Kari pùv si Boul-n- illis l’ere constabant , quam stipendia militum. (97) Enim- là isïpn Endura: nui «apaGaÀzîv 00’ 1: 10v vÜv 4171306- vero si mandarine volueIimus et œmparaüonem fanera 1mm fig «pu-rein: mi poukzuoôluvov «spi êmivnov e inter te,qui nunc exercitum duces et de omnibus rebus mi Kléaplov 10v Êmcrarfioawa 153v 10’s: «pannai- îmv, sôp’rîoopsv Ênîvov pâti «Raina: «timon Sovoipwç deliberabis, et inter Clearchum, qui tum summæ rerum tpônpov otite vantai: ont: «:155; xaramoivm xüpmv, præfuit : illum reperiomus prias nunquam tillas copias En il? Ex Tic érafla: si: aupôoicnç mûri?) «ici sur! firm- sive navales sire pedestres in potestate habuisse, sed ex Oïpov boyau-tin: ysvo’puvov, (98) ci si 1061514! mi WIN- a Asiana calamitate nobililatum; (98) le autem lot tantasque mira 1:0 péyceoç SIŒNERPMYILEIVOV’ «spi 55v si (Liv «po; res gessisse, de quibus si apud alios verba facerem, non ârépooç si» 1610i: énotot’apnv, x0163; av si]; ôuÀOcîv, ci 3è ôiuhyâpevoç, si de où: «paîîstç dot 81:5- incommode dici posset; quum autem locum agam, jure ut 2. mimi, and»; av (bonne (111.0: mi «spiepyoç sint demens et in te supervacanea oocupatua deriderer, si tua 50min [acta commemorarem. * * "r!- 9è] in. ’AEiov 8è pmoôfivat mi 15v pacùimv disposi- 99. Operæ pretium porro fuerit regum etiam meminisse, poiv, iç’ ôv coi. a cupôouhüœ «paraison mi «pin; ôv tum hujus contra quem tibi bellum suscipiendum suadeo , [02’1le Énollpnaev, Yv’ ixwu’pou rhi: pépon»: nui tum illius quem clwchus invasit, ut et vires et animum au fifi ôûvauw 515’159 i0 (Liv coivw 1061-00 «ou-hi; 191v b tolu du: figuré av nui «tilii! vip Aaxsômpovimv utriusque cognons. Bills izitur pater et nostnm urbem nommera, 0610; 8’ 0689:0; «da-«ou 153v input-uo- et Laœdæmoniorum item debellavit : et hic nullum unquam pina-I 117w 143v râpai! aôtoü lupawopivœv kapok?)- exercituum eorum qui ditionom ejus popularentur, supera- csv. (un) iE«st0’ ô pèv «à» ’Act’av 61men «cipal vil. (Ioo) Deinde ille Asiam universam ex pacto a Græcis ac- 3516i»: ’EÂÀfivmv êv tarît, auvôrîxaiç ËEOiaôzv, 0510; 8è manitou Saï 131v Muni: &pxtw, être 0138i «En 3x80- cepit; hic tantum abest ut aliis imperet, ut ne illuum quidem iawôv du?) «’on Èyxpœnîç 36m0. "au"? 0682i: urbium sit dominus, quæ sunt ipsi traditæ. Quare nemo 3071:on av ümp’rîcm, toupet 1941 VOMiCEW 1051W c est quin dubitet, utrum existimandum ait hune en ami- uùtrÎu àçemo’tvat SU âvavôpiaw, â ’xsivaç finspzœpa- sisse ultro 0b ignaviam, an illas despexisse et contempsisso toutim mi xaïunscppovnxz’vat ri: papôaptxîç Swa- . mm. barbaricum dominatum. l0l. T3: toivuv «spi 191v Xôpav «in Substitut, ri: lOI. Quis autem est qui, ubi nudierlt quomodo in in; 0’31 âv Émotion: «apoîuvôein «okapi»! «po; «616v; Ai- perio ejus agatur, non inflammetur ad bellum eiinferendum P Twmt yâp à’pstorfixst pèv mi xar’ êxsîvov 1è», lpôvov, Nain Ægyptus etiam illo tempore dofecerat , sed metuebant i3 ’45 pin à»: êçoôoôv-ro [Mi «ou pŒGIÂEiIÇ choc «amani- iuvo: arparsiav xpanîcst: mi à]; 81è 10v1rorupÎov . tamen, ne quando tex ipse suscepta expeditione Nili trans- êgrppiaç mi m"; film «opacifiois ànoicrqç’ vîv 8’ d itu et relique apparatu omni potiretur : nunc autem hic ains airrînaîev «Groin 105 82’004 Toutou. Zuynapz- illis metum illum ndemit. Comparato enim exercilu muaoépsvoç 7&9 advenant 50m cinq-ri Ëv «hier-av, quam maximo potult, belloque contra illos moto, non solum Nui npnsüaaç ên’ 06:06;, dirime»: êxeïOsv où po’vov viclus inde recessit sed etiam derisus, qnod neque regia Îmôaiç, filin mi xauyskaoesiç mi 80’204 051: patoi- küswoiirs nparqysîv 5510: aimai. (i02)Tà roivuv «spi neque imperatoria virtule præditus esse videretur. (102) Mitan mi monium xai KiÀtxiav mi 10v minou baï- Jan) Cyprus et Phœnice et Cilicia finitlmaque Inca, onde "Un" Èlpôwo vaunmï», 10’s: pi»! fit! palombe, vUv a? classcm instruere Iolebant, tune orant in rosis potestate; Menus. s

sisa pâti àqalcmxe IEOKPATOYE , rit 8’ êv 1:01in mi matoit; recouroit nunc alio. defeœrunt, (biAllIllOZ. alio hello et îis malis estudiantin, - 301M du", 5inti PèV MSËV EÎVMWÔTW 155V ËÛVÔV 7.97? ut nullæ hamm gentium ei sint utiles :tibi veto, si bellum mon «à 3’, 41V MhPfi” R964 dia” iaWMOÏIÇr cul-LV5" e adversus enm genre volueris, opportunæ fatum sunl. pu): ËEetv. ([03) Kari très ’lôptéat 7e 10v eô«opt3*rarov (los) ldrieum, porto opulenlissimutn Asiæ tampon, lut in- a 163v in «spi 191v finatpov «pompai Sucpsvs’c-repov sint 1’07: fluctua): «périma 151v ROÀSFOÔVTŒW à «sinon festiorem esse regi quam cos qui palam bellum gentil, i03y’ En sin quittât-stem, si prix Boulon-o xa-rchlûcôott a sut omnium hominnm abjectissimum esse necesse est, si mon»; très âpyfiv, rhv aixtcatpévnv piv env âôsltpov, hoc imperium corruere nolet, qnod fratrem ejus exaucie- «clepficacatv 8è «po: uûrdv, brama 8è 16v xpovov Em- vit, qnod bellum conlra ipsum gessit, qnod perpetuo 10 Gouistioocotv mi flouiops’vnv 1’03 se cérium; ait-roi] mi dias struxil,quod et corpora et opibus ejus potiri volait. 113v Xpnpairmv ânévrmv YEVÉGOŒI. xupiuv. (tu) iïnip (lolo) Quarum rerum metu perterritus nunc regela calen (in: êsôttbç vîv pèv àvayxaiësrct espamt’astv cuiroit ami et quotannis magnam pecuniæ vim mittere cogitnr; sed [Minuit muai "a. g’iWWv a" êvmmà” avafiéF’mW b te, si in Asiam trajeceris, non ille modo libens vidait, si 8è ci: ôtcâat’nç si; 791v finetpov, ËxsÎvo’ç 1’ En cicin- adjutorem sibi advenire existimans, sed etiam aliorum sas l5 vos i801 30’400»: fixas (du?) ce troufion, 153v 1’ tilium; traparum multos ad defectionem impelles ostensa spe liber- carpartôv «01Mo; a’«ocnîcStç, fit! 61:00-711 191v émas- pieu; uÔTOÎÇ. mi comme: 105-:0 ôtacmipnç si; ris ’A- talis, istoque nomine in Asia divulgato, qnod quum in Gra- ciatv, 8«sp si: roi); Titi-nm: sien-soin Mi dit figuré cia percrebuisset, et nobis et Laoedæmoniis eripuit impe- potv nati 191v AuxeSotttLoviœv âpxùv xatç’lucev. num. 20 105. lEn 8’ au: «leur: Àéyetv êtrexeipoov, 8V rpârtov 105. Plura dicerem , qua ratione hello administrant!» «chiton râpa-Ë En: «zptys’vow si: :05 paulien 8moi- c regis potentiam tacillime vineeres, nisi vererer quomndam FEŒÇ va 3è poôo’üttatt p.4, mon; êmrtynicwctv fipïv, si reprehensionem, si ego, qui nunquam quidqttam rei mû- pnôèv «timon praxetptcc’ttevoç 163v crpat-qytxiôv v’üv coipq’mv coi «apctveïv Tl?) «laina xoti pépon 8mm- taris attigerim , tibi post plurima et præclarissima belli taci- 25 «payps’vtp nattât «0.41m. "Oc-u «spi [Liv coti-nm: nors edita prœscribere studerem. Quare de his quidem oûôèv oÎtLat ôsïv «irait» ÀÉystV’ «spi 8è 163v ÊAÂœv, pluribus verbis opus esse non pute. Quod autem ad reli- fi-roîitut 16v r: «crépu cou mi 10v xmcaipsvov tipi qua altinet, arbitror et patrem tuum, et enm qui m puctht’uv nati 13v 708 ys’vooç cipxmo’v, si et?) pèv tin 0éme, oi 8è ôôvoptv loiêonv, 163v «616v au cotiront vobis peperit, et vestri generis auctorem , si bute in, illis 30 ysve’côat cquoôlou: àwrsp 370i). (me) xpüya, a; d facultas dicendi data esset; eadem baud dubie, qu: ego. rsxp’npiotç ÉE 33v 8t0t«e«ptt7t.tév0t TUYZC’VOUGW. "0 ce esse consulturos. (106) Cujus rei conjecturam ex relias yàtp «strip cou «p0; à; «ohm môme, ai; coi «apatvë illorum gestis capio. riant et pater tuas eivitatibnslù RPOGE’ZEW tin voîv, «po; étreint; oinsitoç sans 81’s xmcoipevoç 191v âpxrîv, pétai! ÇPOV’IIIG’ŒÇ 117w m5105 omnibus, quarum amicitiam expelendam tibi amen, as «oit-rait: mi pommier; ÉRIÛUlL’Iîo’flÇ , 061 oyaient; 3600- amicus fuit; et is qui regnum oonslituit et allions quam sui Âsôcœro TOÏÇ «p0: à: cotant-ac pilortpiaç ôpympivotç. cives spiriius habuit, regnandi cupiditste incitants non et (un) Oi pi»; yêtp ëv coti; eût-63v «direct ceint; nui dem que: tilii in bonorum taliutn appetitione eonsllia secu- mais: "Il wifi: ËF’WWUVTEC ênï’m 14W Wh e tus est. (107) Nain un quidem excitatis in suis urbihns coté-ms, ô 8è si»: ph ro’irov 10v iEDthxov 8X0); zincs, seditionibus et tumultibus et cædibus enm bonorem arri- to rhi: 8’ Ëv Mcxeôoviç pactisiatv xaracxsiv êtreetîpncsv’ firtict-otro 7&9 coin; pèv "Envoi; oint eiôtcpfvouç into- puerunt a is vero Græcorum ditionem universam reliquit tts’vew si; povupxiaçi, rob; 8’ filou: où ôuvaps’vouç et regnum Mscedonlcum occupare studuit; nant enim 1040iveu ri; TOtŒÜT’qç Souterrain: 8t0txeïv 13v Biov 15v cpé- a nec Græcos ferre dominationem regiam commisse, et repov aôrâîv. (los) Kci yép 1’01 covéGr. Suit si) w65- ceteros sine hac lmperli forma non posse vilain spam suber- 45 son «spi mon»: «6er idiot; mi rùv pactisiotv 7:72- vîcôat «0M: 183v ânon êEnnayps’vnv’ povoç 7&9 cEl- nare. (los) Quod quum ipse sapienter animadvertisset, Mvmv 06x- ôpocptîÀou yévouç ëpxztv âEtoScatç p.6v0ç mi etiam regnum aliis multo præstantlus exstitit. Nain soins ôtapuysïv âôowîôn Toit: xtvôüvouç coi); «spi site pomp- Græcorum peregrinæ gentis imperium adeptus, soins xiatç YtYVOtLE’VOUÇ. Tain: pèv yàtp ëv roi; "EMnct etiam pericula quæ regnis imminent eflugit. Nain qui in- 60 totoiî-ttiv u 8ta«s«pw(p.e’vouç siipmpev av 06 p.6vov stû- ter Græcos tale aliquid oonfecerunt, eos non lpsos tannin roiaç Stepôotptss’vouç, âÀÀâ mi 1o ys’voç uôrâîv ê’é o’tv- l) Optimum ùpwcps’vov, êxsïvov 8’ côtés 1’ Êv sôôctpoviat periisse, sed etiam genus eorum funditus exstirpatum «sa 10v Nov ôtayuyovta , a?) ce yivtt uniment: flic cô- inveniemus : ille autem et ipse felidter autem agit, et titç ripitç &c«sp «613; ailait. imperium qnod tonnent , suis par maous tradidit.

lSOCRATlS PHILIPPUS. 01 les. flapi relvov ’HpàxÀleus, ai piv dum. rhi: 109. Herculis vero alii quidem. fertitudinem divinis &vôpsittv ûpve’ù’vuç 16105 mi roi»: son»; àrraptôpoüv- laudibus œlebrare et certamina enumerare non desistunt; et; BtztsÀeËct , «spi 8è 16v aillent 163v «a RPUÏÏ] «poc- aliorum vere quæ anime insItnt bonorum nemo vel pesta- 0’wmv dycôôiv eôôeiç eût: 163v «omsü’iv exit-s 163v ko- rum vel scriptorum mentionem fecisse reperietur. Ego ; ventât! et’adsptav (panicaut tuait" «suotnps’voç. ’Eyti) vere locum peculiareln video et inelaboratum, non par- Si 695 pis rétrov i5t0v sui «uvrai1totctv &StEEe’PTGCTOV, vum neque sterilem , sed multis laudibus et bonestis si: papivoôâi savoit, me: 1:on [Liv inativtev nati actionibus refertum ; ejus generis tamen , qui virum desi- un?» «poiEswv figeais, «oOeÜvrot 8è rov âEiwç âv aumoE’Wü ôtahyfifivat «spi ott’attîw- (ne) êp’ ôv si pèv deret non pana elequentia præditum : (th) in quem si o vttôrspeç ôv ê«s’crr,v, pqôiwç av l«É8stEet 10v «peyovov junior incidissem , vestræ familias auctorem et prudentia et ôpiïiv mi ppevvîcet mit-î; cptlertptq mi ôtxctectivn lundis appetitiene et justifia plus anteeelluisse superiorum «Kiev ôtsvsyxdvra «dvrtuv 155v «peysysvntss’vœv 9, si temporum hominibus omnibus quam robera corporis facile (milan se?) cépateç’ viîv 8’ lmlOàw é-rr’ mûro’v, xati demenstrassem. Nulle ubi ad illum accessi et quam multa xmôàw si: «ÀZOoç 153v évo’vrœv eimiv, rtîv tu Sôvaptv d dicendo explicanda insint, tridi, quum ingeuii facultatem, trip «apoîcc’v tu". xcrspqum’ttnv nati env Myov flcôo- quæ hoc tempera mihi est, imparem esse argumentl gravi- prlv ôtnla’ctev av ysvepevov 1:05 vüv âvavtgvpmotu’veu. tati intellige , tum orationem duplo bac, que: nunc a me re- Tôv (Liv 03v nlwv oi«s’crqv ôtât site chic; rating, cilatur, fore longiorem animadverto. Celeris igitur omni- pin Si «pain si aimait: 046w, fin-2p fiv «pocfixoucot bus bis de canais prœterilis, nuam inde actionem delegi, quæ piv nui «ps’1r0uca rois «postpntts’vots, si" et xatpàv quidem cognata et conveniens bis est quœ antes dicta sunt, DELQ’MŒ pâtura couperpov rei: vüv Àsyopévotc. et spatio quam maxime congruit ils quæ nunc dicuntur. lli. ’Exsîvoç yétp ôpâiv 191v g13D.t:’t8tz «ele’pmv nui e tu. Nain in quum vidisset Græciam tenere bellis et se- Grimm: sui «0mn; sium xcxt’Bv pectàv 03cm, «atti- ditionibus et multis aliis calamitatibus, sopitis illis malts et caç faire mi ôtauoiîaç rat; «flat; «po; üMXaç inti- pace inter urbes racla, detuenstravit posteris, quibus seciis ’ ôtât roi: irrtvtyvottévotç, sz’ 53v 1p?! nati «p0; où; Saï nscitis contra quos bella gercnda essent. Expeditione enim 311530115100; lxtpipstv. Hetnca’ttsveç vip «passim fini Tpot’av, 4,1:sp si]; son pinyin-11v ôôvatttv 75v adverses Trojam suscepta, quæ tutu in Anis potentissima «spi 191v ’Acietv, seco’ütov ôtfivsyxs cepsrqyiq 763v crat,tanto dux prœstantior fuit iis qui post eandem appu- ne; ris sur» nôs-m iicrspov «ehp-qcoîvrmv, (un) gnarunt, (tu) ut quam illi totius Græciæ viribus eontractis 860v si tsiv tissât si; 163v eEDvîVLuv ôova’psœc Év Ërsct via aune dedmo expugnarunt, hic paucioribus diebus i851: p.074; citrin: ÉEsmÀto’pxncav, ô 8’ tv ipécas; flair- quam illi annis, quum pouces omnino milites baberet, t’a- rectv i. recadras: mi tss-H oliyœv «paraient: ôqôioiç ait-in: and xpciroç 511v. Kai territ «Un «et; pa- cile per vim ceperit. Deinde reges gentium in utriusque cilice 163v ZOvGSv 163v êç’ inarépatç si: ûnsipeo 191v centinentis ora amiantes universos occidit; quos nun- npsiiav meemoûvrtev Gitanes &«s’xrstvsv- oÛç 0138:3 b quam perempturus fuit, nisi et copias illorum vicisset. iret’ âv ôtépfistpsv, si il). mi si: envoilant): aôrtîw His rebus gestts columnas illas, quas Herculeas vocant , ilp-z’rqcsv. TcÜrot Si «pa’Ecç site initias site inaxXÉouç constitult, ut et trepœum de barbais essent et monumen- nionps’vaç ènotvîcotto, rpônottov pi»; 155v papÊaipmv, peaucier: Si tic dps-r’iç fic 46103 mi 153v xtvôôvœv, tum virtutis suæ ac prællerum, denique dltionis Græcerum 5.500: et fi; «in iEXÀ-rîvœv XÔPŒÇ. limites. t "a. Tot’rrou 8’ luxai cet «spi 1061m Stfikeov, in 113. lime sa de causa tibi commemeravi , ut non alias res pif): au ce con-cive.) et? 160m) «apostolat: ê-ni rotati- suadere tibi orationem menin intelligeres, quam quas ma- 7’1: cptiîsts, ôç ë-Iri 1’th lpytnv oi «peyovoi cou ÎŒiVOV- c jores toi factis ipsis declararunt se ceteris omnibus summa tu unie-rag «pexpivavrsç. ’Anatwstç pÈv ouv 1p 1’13: voîv ixovraç 10v npoittcrov ônocmccps’vouç «st- lande dignissimas antoposuisse. llaque quum reliques B giflai yiyvscôat retotisouç, potinera 8è coi «pocr’ptst. omnes decet in optimum quemque intuentes conari illum 1.5731? in); Esîv âklorpiotç "mon «cpaôsiyu’xctv, imitando assequi, tum vcro te vel inprimis. Nain quum 51’ biniev Lndpxstv, «à; oint ciste; fm’ «34:05 ce «u- exemplis tibi non alienis utendum sit, sed domesticum in ,G’zîtivscôat, mi çtÂovtxsÎv 81:0): Tl?) «po-(0M!) causoit promptu habeas, aunoit illud te excitabit ut summa cen- Quem «apucxsoeicstç; (ne) lévite 8’ eux (in; Somno- tentioue paresse tui generis conditorl studeas? (tu) No- tc mon: cinéaste ce munificent rit: inaxÂs’euç «paiEstç d Ë’I’Ï’Îi vip êv 163v «en finet Semer-t’a), ému zut-roi 7e que vero te omnia Herculis [acta imitari pesse dico (nain 75 5.: Mi: 1,60: mi 141v çtÀavOpemiav xui 11v sti- id vel deorum quidam naquirent), sed si tantum mores W, iv sixte si; rei): "Eu-riva, ôôvat’ av émanoi- ejus facillimes et humanitatem et benevelentiam in Græoes Vîlîoîçbuivoo pochipactv. ’Ecrt 8K cet «snoba scoutes cris, ad lnstituterum illius similitudinem accesserls. s.

IEOKPATOÏE ’ (blMlIIIOE.

toi: in? lins hyoplvou; thïv 86211:, du: av nimbe Quodsi mihi panaris, un) glorinm; quam ipse voles, Idi- poulnôîîç’ (un) flûtai! 1&9 êo’rw à: 15v taponna! pisceris z (us) facilius est enim hoc rerum tunrum statu nrfioaoôat fini zanis-mV, à ’E En n°1904165; êni 7h [tarare pulcherrimam , quam iis rebus quæ initie tibi «in. vît: bndpxououv npoeÀOeÎv. Exiqpat 8’ 81: ce rumba) figeront, enm, qua nunc (mais, oonsequi. lllud etiam consi- napaxah’ïw, 3E (in nouiez: ra; arpentait: ou pietà 15v e dem, me non ut cum barbaris contra eus duces exercilum, flonflon»: êç’ oit; nô ôimuôv Êartv, am; perd: 163v quos oppugnari nous est , honni-i ; sed ut cum Gracia ad. ’EDaîvwv hl 106mm zoo: OÙ: 1420612er rob; àç’ versus cos bellum suscipiu , quos ab Herculis postais op- ("taudion yeyovâraç nokepsîv. pugnari deœt. ne. Karl pi Omnium, si 8:3: «and: ce roi": 10’700 ne. Neque vero mireris, cur te per tuum orationem et lOônupâiunt «porpénew êni 1s raz; :ôepysoiaç rôt; 163v a ad demerendos Grœcos et ad mansuetudinem et humili- (EÀM’vœv mi «palémon nati (piloqumnioW’ 6953 7&9 tem adhorter. Nom difliciles mores molestas esse video «in: fait: planât-mac lia-Impôt; DÜGGÇ mi 10T; ËZOUGI ml. Toi: lmfloîvouot, à: 8è «paonne où po’vov êxi tum lis apud quos sunt, tum his qui eorum oomuetudine 15v dvôptumnv x41 161v ânon («fion diminuoit eôôoxt- utuntur; mansuetudinem vero non in hominlbus solum et 15 poôoaç, ("7) me: mi 163v Otôv roi); 513v 753v àyaOôiv ceteris animontibus œlebrnri; (H7) sed deorum quoque ultima; finît: livra: ’OÂueriouç «pooayopeuops’vouç, «ou; eos, qui nabis bouchoient, cœlites dici, qui veto calamiteu- 8’ 31:1 tonic wpçopotïç mi rai: multiplan; îsraygsivooç b Burlspwlrépaç rat; êmvunt’ozç Exovuç, ml. 153v ph bus et pœnis præsint, atrociora nomina habitera :slque mi rob; muon; and tût; violet: mi "du; ml poumon: illi quidem et privatim et publice [emplis arisque [me ou iâpulue’vouç, rob; 8’ oôr’ ëv ni: sôxaïç oôr’ iév mi: rantur; hos autem neque in procibus neque in sacrificiis coli, Omnium rtuwpt’vooç, aux ânonotmàç «615v in; sed nobisesse detestabiles constat. (t l8) [me Un" œn- nonoupëvouç. (un) in» êvOnponpsvov Mitan: (310er siderans usuefacere te se meditari (lobes, ut moi-tale: Zp’lî, mi pelu-av 8m; gît [sium il vüv roumi-mil Ënzwsç moi. 0’03 du: «(vélum flouant. X99. 8! rob; omnes mugis etiam quam nunc talent de to ooncipisnt opi- 25 usitovoç 8651: 183v Mu»: êmOugLo’Gwaç mamans- nionem. Qui autem eximiam gloriam expetunt, cos min» oôat ph Savoie; à: «puisa; Suvaràç i525, n’ai 8’ oomplecti (lacet res non quidem en quæ fieri nequeul, ôpoiaç, êEspyoîCeoOat 8è Cnrsîv mirât; 81m av oi nat- sed qua voti similes sint, et in in illis studiose clabomc, pol napaôtôëcrw. ut rerum tulerint omsiones. un. ’Ex rondi»; 8’ ûv xaravmfiaeuç 8:: Saï 7051W 119. Multis autem e rebus cognosœs messe inflation. no 16v Tpouov upéwzw, guillon 8’ En 163v ’Ioioovt Guy.- sed inprimis en eis, quæ [moi oontigerunt. Qui quum 6u’v1mv. ’Exeîvoç 1&9 oôôèv TOlOÜTOV oÏov ou mup- nihil tale, quais tu, præstitisset, maximum glofiam mon yaooîtievoç (teflon): 865m ËWZEV, oint. 35 En: inouï", ex ils quæ gessit, sedex ils qua dixit, est ndeptus. tu enim à)? 32 (in Ëzpnoew ênoteîro 7&9 "in; 10’701); a); ci: rhv finstpov ôtaGno’o’uevoç mi pastis? noletnîoœv. (un) d verbe faciehat, ut qui in Adam transitons et Rai 35 ’Onou 8’ ’Iéo’mv 10’119 (sont! zonoépevoç 031w: «616v bellum illnturus esset. (no) Si igitur 1mn vernis Un 1165110531, min riva: "à npocôoxâv mol 005 réuni: tum tu res suas nuit, quam de te opinionem fore œu- «(none 822w, in! 59qu confira npdEnc, mi pâma ph ses, si re ipse iota perfeceris, mmtusque fueris maxime netpaôîfiç 8km rhv paoihiav éÀeïv, si 3è p.13 , Xénon: quidem universum regoum capon; sin minus, platinas 811 1:1:in «inutilement ml. ôtaÀaGsïv tin ’Aoiav, inde provincias avellere et dividcre Adam, ut quidam alunît 4 â); Myouoi rwsç, àno KtÀtxt’uç (du): Etvérnç, "po; a a Cicilia ad Sinopen neque. Prætem ooodendæ orbes 8è murai; urinal milan; Êni mûron 1c?) 16mn, mi 10.- e rondeau roi): vît! filamue’vouç 81’ 518mm 153v an’ erunt in loco illo , eique in ou œlloœndl qui nunc oh m figépav nul. lupœtvoluœ’vouç oit; av êvrôxoww. (m) rum necessariarum penuriam cherrant et obvia quum in’ OÙ; si p.91 «ondoya àOpotCotLÉvouç piov mimi: buvoit testant; (m) quibus nisi obstiterimns, ne in n°616111" . nopicavuç, Mooww, ’ÎHLËÇ roooÜrot.cà yevotuvot 1b congregentur, viotu illis alfaüm mppeditato, [nullum 765,009 d’ion pnôèv 51:10»; mût-0b; (in; çoôepouc roi; tanin eorum future est multitude , ut nihilo minus Gratis 107"E70snow fixois papôoïpow 33v oôôeut’av WOLOÜtLEea quam barbarie sint metuendi z et nos nihil illos (:1an wpôvotav, dix â’fVOOÜtLEV mwov çôëov mi xivôuvov neque animadvertimus onmmunem melum et pericnhlm &naow 4)va uôEavdusvov; (un) ’Enw oËv o’wôpoç nobis omnibus augeri. (m) Est igitur viri magnanimiei à me opovoîa’vroç un!O çùûknvoç ml. noppwrépm 16v Græcorum studiosl et longe præter comme in immun ânon Savoie; xaeopôâvroç, ânoxpnooiyevov toi; rotoürotç «po: rob: papëcîpooc, mi 1039M &fiOfEtLOIILE- prospicientis, ut sbusus talibus hominibus advenus bir- vov roquât-av 861w ÔÂi’rtp nporepov eipvîxotuev, dira)- buos tantum terra: illis adimat, quantum peule une dixi- Àa’Eatrz rob: Esvtreuotiivouç 163v xaxdiv (in mirai si mus, et merœmrios milites molis liberet , tout in que! W

.vw

Isocnlms numerus. 69 Examen nui roi: Mot: n°19610001, nul reflet: CE «enm b feront, mm quœ aliis infemnl , et dvitates ex de consti- cuonîo’at, nui tutorat; ôpioat fini ’ma’8ot mi 1:90- tuut, quæ Græciæ tines constituant et quasi vullum pro uo- Gouda: 1:98 imbu»! Wh (ne) Teinte: 1&9 «poï- Eaç oô me» Ensivouç sô8oipovaç atonie-etc, élu mi. bis omnibus objiciuntur. (123) Nain en pacto non illos so- 5 mina; fluai: et: àoqaa’htav zonation; ’Hv 8’ ozv lum felices, sed nos etiam omnes securos reddes. Ut autem touron! 8tatLoip1-gç , 81X lxeîvo y: puât»: noifioztç, 131c hæc tibi non contingent; st illud facile consequeris, ut urbe: 1:th tu; 141v ’Aaiav xurotxoôoaç fleueepoîouc. l’O Græoorum Asiaticas in libertatem vindiœs. Quodcumque au- n 8’ au: 1061m»! npâEat Buvnefi; û mi po’vov Entxetprî- une, 06x10? En): nô pinot; 163v ânon! sü8oxtpfioetç, tem horum perfeceris ont tantum conatus tuerie, aliis utique Io un). 8ixatmç, fit! rap (nô-:6: 1’ bd mÜO’ ôpp-fiojqç un! gloria et landibus antecelles, idque optimo jure , ut qui et son: dEnnvac nporps’vhr (ne) Ënet vÜv y: si: oint av ipse talia aggrediaris et Græcos ad eodem cohorteris. (124) Mm; 18 wnôeônxota entourions and xaraçpovfi- Nain quæ hactenus quidem facto sunt, quis non Jure mi- «in finish, 8mn ne à pèv roi; papsa’poiç, où; 6mm. Moulin galonnoit; 5m un). «oléfiant o’ureipouç nati retur nosque despiciat , quum apud barbares , quos molles Il ôtroôapuévou; 61:8 tic îpuzpîç, Év8psç éweyovaow ci putabamus et bellicæ rei imperitos luxuque perditos, viri riciEDa’8oç âpxsw ûEimoav, 163v 8’ ’Enrîvwv 0685i: d nati sint, qui se Grœciæ dignos imperio censuerunt, Grap- roooîrov nappoit-4:9: d’un Entxetpioat fit; ’Aoiuç fini; corum neminem euesse animi magnitudine , ut vel couetur notion xupiouç, (les) me: m0810»: aôrâ’w linole- nos Asiæ dominos tenere , (125) sed usque adeo ab eis letpnévot WÉVOPÆV, c501" Ëxeîvot p.81! 06x Janv-nom 20 oô8è npoüna’pEat flic Ézepou; si: 1:98; robe "Ellnvaç, vincl nos, ut quum illi non dubitarint Græcos ultra lacessere fini: 8’ 068’ intèp 53v xnxôç êna’Oopsv âpüveoOat to).- inimiciliis , nos ne de vindicanda quidem injuria cogite- pôyev «t’avoue, au): ôuolwoôvrœv Exsivmv la: iman mns? quum in omnibus bellis in confesso sit illos neque soi; mâtina; pain «postdata: è’xsw p.151: «(sonnons milites babel-e neque duces neque quicquam aliud bellis p.111? ml: p.118èv 117w si; son; xw86vouç xpnoinwv, (ne) 25 am «Bru «du: nap’ infant perampnops’vmv, rio e gerendis aptnm;(126)etquum en omnia a nobis acœrsant, 1050. fixerai: êmflupiaç 103 matai: finît: mûron; notsîv, in enm nos venimus cupiditatem injurils inter nos certandi , tint" sa.» finît: ràxeivwv &Seô’x (lm, 1:98; me; 1’ cô- ut quamvis illorum opibus secure frui liceret , ipsi inter nos toiaç «spi sampan mhpoüpev, nui. «on; doteroue’vouç de minutie quibusdam rebus bella geramus, et iis qui a si; vitilig- rie finalisa): onyxaruoîpeçoueôu, mi À:- regis imperio defecerunt, sub jugum reduceudis navemus 108Âfi0ayæ’v fifi: «61:08; bien p.318 117w non-9m63»: ËXOpiÏw rob; tic anti; convainc peséxovraç ânouüvot C11- a operam, neque sentiamus nos paternis bostibus nonnun- rom-reg. quam præsto esse ad gentiles et cognatos nostros perdendos. m. A18 ml. ce! vopilœ ougpe’psw 051w; civoîvôpœç 127. Quare tibi conducere puto, in tante aliorum igna- aluminium 153v Mon; «poudrin: roü «alérion ro’ü via, ut te ducem belli barburici profitearis. Nam alios qui- 35 1:98: ixaïvov. Hpoo’rîxev. 8è 10k 93v dalot; mît; in dem ab Hercule ortos , qui reîpublicæ legumque vinculis inaxh’ouç nsçnxo’ot ml. roi; êv noir-refait and vo’potç utricti tenentur, en urbe, in que habitant, contentes esse b8s8spz’vou: laina: 18v no’lw oripysw, êv w1- xâvouot xarouoüvrsç, 0è 8’ 63:11:59 aine-rot! 1:7qu- decet : te autem unquam emancipatum totem Græciam us’vov ânonnas: du; tE).Àa’8at ira-:960: vouitew, d’un? patrie comme complecti, ut is recit qui vos genuit, et non to ô YGVY’IEG’ŒÇ ôpfiç, nui xw8uvsôew ûrrèp 0186]; oyait»; b minon illius C3353 Pericula "me, quam Dropter 33 qui! 63:31:59 âme? En pâtura onou8étstç. 128. I160): 8’ in! TWEÇ intuition! p.01 rolpfiostav antiquissimane. Ernnt fortasse qui me tibi reprehendere sint. audeant,p ii. r53» 0683»: aïno ôuvauivmv à toürorroteïv, Su et «pon- que potissimum, qui hoc unum tantum didicerunt, qnod, Àôunv nopaxals’t’v êni u rhi! «parrain vin: êni soi): quum te et ad oppugnandos barbaros et ad tuendos Græcos le Supëaipouç tout du! lmpe’Àetav rhi: 163v iEÀMvmv, napalmôov 19,»: épointât? m’lw. (129) ’Eytb 8’ si 113v voluerim adhortari , de mon urbe nihil dixerim. (129) Ego me, Mou: rivète npôsepov Ênexeipow 8taÀëyeo’0nt c vero, si cum ullis aliis prius instituissem his de rebus tapi 106mm 91 1:98; div tarpan. 141v côtoÜ du: 19k agere, quam cum patria mec , quæ ter Græciœ libertatem mite "Enfin; êÀequptôa’aoav, 8l; pâti in?) 15v pap- restituit, bis protligatis barbarie, semel jugo Lucedæmonio- 50 florin, 111m5 8’ (in?) si: Auxeôatuoviœv âpxfiç, dopo- Ào’yoov av «Inpuekeïw vÜv 8’ êxzivnv [du (pav’âootsat rum excusso , faterer me deliquisse. Nunc me illam primam npo’imv bd 10:51.1: «perpétroit me fi8nvoiunv perd nisi- ad hæc adhorlatum esse, maxima quo potuerim studio, mç cnouôfiç, alwavôpevoç 8’ Élu-nov eût-Av (reporti- constat. Quum quum minus en quœ a me dicerentur, cu- (mon 15v 63’ êpo’ù’ hyouévow à TÔV 131105 Mime rare viderem, quam eorum verbe qui pro suggestu insa-

70 IZOKPATOTZ (DIMlllIOX. roc patvoulvmv, ëxeivnv très sinua, ri; 8è «palma-rein: d utunt, illam quidem mlssam fecl, a meo autem immun, oint direct-m. (tao) At?) 8nde): div ne mine: Errat- non recessl. (130) Quare jure laudarer ab omnibus, qnod voîzv, artrfi Bovin" «un. [pétune fit: 1!va memento), 8totrsrs7texat minot rèv xpovov nolepôiv pâti roi: pap- ils copiis, quae banco, nunquam destiti bellum cum bar. Coipotç , zut-1170963»; 8è 15v tu). 78v mûr-Av êuoi poilent: beris gerere, et partim eos accusavi, qui non tu, ut ego, a Ëxovrow, nporpz’rtew 8’ ëmxstpïâv oôç âv élation) (Loi- sentirent, partim eos quos eperabam et Græcie posee bene- haret 8uw’1o’eo-0ott roi): tLÈV "Ennvctç dyaôo’v Tl noti- l’acere et barbarie suas opes eripere, sedulo enm horte- oat, rob; 8è papaïne; inclinent 19,»; ô-rra’pzouootv eôôatnoviuv. (lat) Atomp ml. v’üv "pite 6è notoîttat e tus. (131) Que de causa nunc etiam apud te verbe fado, to rob: 16790:, oint dyvot’ïiv (in Touron; inr’ êpoÜ (Liv Xe- non igname fore multos qui meæ orationi invideant, il: Yopévotç ranci oOovrîc-ouot, roi: 8’ «farci; rotirou; un?» autem quæ a te agentur, oongratulaturos esse omnes. Nm oo’ü ope-troufion cil-tram; ouvnoôioovrott. Tôt! (du in eorum quidem , que: dicta eunt, nemo societatem venit; 7&9 eipnne’vmv 013861; xsxotva’ivnxe, rôv 8’ (imprima-hl 153v xarepyaoôno’onévmv oint Euro: 8cm: riot CHUTE!!! utilitutum vero quœ inde parabuntur, nemo est quinte

15 pEÛÉEEtV. quoque fractura percepturum esse putet. 109 182. Exétbott 8’ à); atoprv neptop’â’v rth ’Aoiuv a 132. Cogito porro , quam turpe sit committere ut est: n’instvov repaît-rouan rît; [5690331]; ml. roi): papôoipouç meliore conditione sit quam Europe, et barbari sint opu» eôuopmre’pouç rôti iEM’rîvwv 8vraç, En 8è roi): pâti du?) [(6900 78v âpyfhv Ëxovraç, 8V fi pfiràp etc 78v lentiores Græcie, et li qui ad Cyrum germe referont, quem 20 688v êEe’Gah, paumée; nsydlouç npooayopsuone’vouç, mater in vlan: abjecit, amplissimum imperium habeant se robe: 8’ àçp’ il] pulsant; nepuxo’raç, 8V ô yswfioaç 818 toges magni appellentur, Herculis autem posteri, quem pa- 791v âpre-hit si; esche üwîyayz, somme-râper; rivetteront â ’xeivooç npoouyopeuouévouç. i KM où8èv êotréov 05- ter 0b vlrtutem inter deos retulit, humilioribue nominibus me fleur, il? âvaorpmrs’ov ml peraorotréov in": b Minimum "qui horum nihil na œünquendum mimi raUr’ Êortv. hæc omnia invertenda et œmmovenda suut. me. E3 8’ (ce: pnôèv div ne touron Entxstp’rîoavré 133. Omnino autem etetuere debee me nihil hujusmodi ce milieu, et 8uvato’reiatv novov mi. nÂoÜrov étôpœv êE tibi suasurum fuisse, si imperium tantum et divines inde aôrtîîv yrvnoouevov- flyoÜuat 7&9 rai y: TOtŒÜTŒ nati vidissem parandae. Arbitror enim te jam nunc omnibus v’üv oct white rESv nm?" finira-env mi nonùv ânier]- oriav flan! 80’th NPOŒLPEÎTGI attv8ovet’iew êor’flraîra copiis horum rerum plus quam satis est circumduere, eum- ÀŒGEÎV il orspnôivat ri: 4:01:59 (134) 1Mo 7&9 ou 1:98: que prorsus inexplebilcm esse, qui subira pericnlum me rate TOÜTtuV union: (infinie; TEOtOÜtLat robe Myouç, recuset, quo ont iie potiatur eut vite privetur. (lai) Ego à»: dépaver; ëx ronron: (LEYiMV trot mi xant- c vero non ita hæc dico, ut poesessioues eorum apostait, o’rqv 753113656041 865cv. ’Evôuno’ü 8’ 8m :8 laèv crêpa sed qnod ex his te putem maximum clarissimumque trium- ôvnrov ânonne; 510549, murât 8è rhi: eô8oEt’otv xoti roi): plnumsa consecuturum. Cagnes velim momie corpus omne Éraivouç mi rùv orin-m mi rit: unirent; rhv u?) ZPOIWJ) nos Itabere , sed gloria . lundibus, rama et memoriæ perpetui- ouguupaxolouôoîîoav diluants: paralanëaivouev, ç ëEtov ôpeyouivouç xae’ 8ro oÎoir’ ëopèv ôrtoîîv noïqzw. taie fieri compotes immortalitatis, cujus cupiditate omnes (les) ’lôot; 8’ av nati 153v I8to)r63v rob; Émetxsoroirouc vires exserendæ, nulli lebores, nulle pericula recusandn eunt.

ônèp ânon peut oû8sv8ç av 18 Ci»! o’tvrtxarotnotîotpi- C (135) Nom privatorum hominnm optimos quosque cerne! vous, ônêp 8è roÜ 10x517! xotlfiç 86h; ânoôwîtntew ëv d nulle alio rc vilain commutare, atadipiscendihonesti nomi. 10?: «clapot; êôïonraç, au): 8è roi): pâti nuit; Ém- nis gratis in bellis occnmbere non dubitare; denique cos qui Ouyoüvrotç ciel psiCovoç :5; azooow ont sténo»: ému.- semper teneutur augendœ gloria: studio, laudari ab omni- vouue’vouç, roi»: 8è 11’984 aïno Tl. 163v 8vrow dubium); bus; qui autem aliorum rerum nimio cupiditate ducantur, 4 8taxeryévouç àxpursore’pooç ml çaUÂore’pouçon civet 8omîvrotç. (me) T8 8è péytorov 153v sipnuévwv, 8rt hos et incontinentiores et nequioree haberi. (136) Etmaxi- Wuëaivet 106 et», fleuron xott rt’Bv 8uvotor5ttîiv uroni- mum est inter en qua, and, quod sæpe aman Il; opime mi Wh 57.0E’°î’Ç wifi": Yl’YVWom’ fic a. maniai r75 e eique imperiie hastes potinntur; sed benevolentiæ. dvium xupà MW mxnüv ml 15V film 75? "Ponpîia’vîw et ceterornm quœ memoravimue, non alii hœredes relio- w Fnôëwç inouï mmxîîmcüi WE’WWÎW film Toi"; quantur quam liberi e nobis procreati. Quare, uisipropler

rolvE5 fiyævê’vsxot YstomÇÏ ouveGouhuov fin maxwell-mmû. rhi! arpette a? ou: d Euh-1;"- nome ou q hæc benum consuluissem 89"!)de et dimiœndum’ militiam embesœrem.liant: euscipiendam esse et llOrat’ir’qv mi flûtencul nati xtv8uveurtv.. h I h l I 137. 051m 8’ interrou pouletioet I rapt touron, flv I37. Sic autem lue de rebue rectteslme statues, 8160W

PHILIPPUS. v ISOCBATIS 7l insolez-ne un novov 18v 161w roürov ce napaxah’t’v, table non solum hune oretioucm esse que: te hortetur, sed tillât mi r08: npovovouç ml. du: 163v fizpâépwv rivant- accedere majores quoque tues et barbarorum ignaviam, et 8piav nati tout" ôvopnto’rora’rouç ysvouc’vouç xoti 8o’Eavrotç ces etiam qui celeberrimi l’acti sunt et semidei habiti ob intenta: civet 8:8 rhv orparclav vip ên’ êxcivouç, pâ- expeditionem contra barbares susceptsm. lnprimis autem Àtoru 8è 1:4va 18v statpo’v, êv (Î) si: uèv ronfla: excitera le debet occeeîo, quum et tu tantis opibus et copiis 106G671PI 8üvottuv xsxmns’voç 801w oô8ciç 153v rit: E6- po’nmv xarotxnoa’vrœv, 1:98: 8v 8l stolon-riotte, 051m b pollens, quanlis eorum nemo qui in Europe habitarunt, et 0;»0’89a peuto’nuc’voç ml xaratrrctppovnps’voç ûqi’ âmiv- is contra quem bellum gerce , in tante eit odio et contemptu son: à): 068d: marron 183v paoüsuooîvrmv. omnium, in queute nemo regum unquam fuit. to 138. 1198 n°1105 8’ En ênotvjooiuvjv oÏo’vr’ civet ouv- 138. Vehementer autem velim me passe complectl es quæ epïoat rob: 16700: &mtvraç rob: ûrt’ ënoU flapi roti- de his rebue dixi omnia : magie enim eichœc oratio argumente rmv cipnnévouç’ pMov véto 8m fitoç 0310: Éôoîcv civet ri: ônoOt’o’rmç. Où pin me: oc vs mon oxartcîv êE digna videretur. Verum enim te ipsum decet cousiderare 11:de à cumivovra zut «porpinovret 1:98; 18v 1:6- c ex omnibus en quœ hue pertinent et ad bellum hoc adhor- ls hum roërow ogre) vamp av aima-ra pouÀcüoctto tupi ouït- son. tantur : sic enim optine de hie rebue statues. ne. Ot’nt époi?» 8’ Srt mon 163v Imam zip 139. Neque vero ignoro Græcorum multos in en opiuione pontifia); 8ôvaptv inoxov civet vopiëouotv- (in ÉEtov esse, ut regem Persarum inexpugnabilem pu tent. Quos une OauptiCctv, et 191v inr’ dvepthnou papGeipot) and matât: mirari œquum est, si id imperium, qnod est ab homine se rtôpupuc’vou xaruo’rotecîo’otv mi cuvez-Odon êrri 8eu- barbera et mule instituto constitutum, et ad servitutem Âct’ç, ruümv inr’ M898; "Ennvoç ml. «spi rob; noli- collectum, a vire Græco et bellicts in rebue multnm exer- pauç «ont», Junstpiotv clona: un voniÇouotv âv Ëu’ citato non putant spe recuperaudœ libertatie proposita dis- flamme 8taÀoOfivatt , mi ruür’ chiots: 81v. ouatinai pc’v d solutum tri, præsertim quum sciant ooustituere omnia quam tortv ânonna ZaÂcnôv, 8taorfioatt 8è pé8tov. ait difficile, quam facile vero dissolvere. ne. ’Eveuuoü 8’ Su poilions roürouç rtuôo’tv anov- M 140. Cogito porro, in quanta admiratione sint apud rcç mi Ouuyélouo’w, oïrtvcç ânodrcpa 8üvatvrctt, mi omnes,quauto honore afficiantur, qui utrumque poseuut, et nohrstîcoôatt mi «pornvciv. "Ont: 03v 69g: roi): êv domi rempubllcam genre et foris hello tueri. Quodei ces tu? reflet raôr’qv ËZovrnç vin (966w cô8oxtpoUvruq, qui in une urbe tali sunt ingenio præditi , maxime celebrari fioiou; rtvàç 199. npooôoxât’v rob: bubon; fassent rob; vides : cujuemodi fore laudes censendum est, quæ de te Jo tupi ooÜ fianooyæ’vouç, 8rav cetin rait; pâti Et’JEthd’ifltÇ prædicabuntur, si et heneficiie inter omnes Garces le ges- tv 5mm roi: "libella nenoltrcuttc’voç, rai; 8è orpa- e sisse rempublicam, et te imperatore barberoe expugnatos mviattc robe papôoipouç xarcorpauuivoç ; (tu) ’Evà) (Liv esse viderint? (Ml) Equidem nihil accedere poese credo, 7&9 ûvoîpat «Un ripa; ËEctv- oô8évot 7&9 500m norè 8uvv’jccoôat (4:ij NPËEŒI roôrww otite 7&9 c’v roi; neque ullo tempore majors posse ab ullo geri. Neque oui? in Græcia ullum tantum lacions exhibebitur, quantum ine- Illqmnot ycvvîo’co’Om rnÀtxoUrov Ëpvov, 860v Ëo’ri 1:8 néw a ne fluât; in 100’06er «015’5ro êni riv ôttcivototv «post- rit nos omnes e tantis bellis perduxisse ad concordiam, neque yavcîv, otite roi; papGoipm: fixé: Ëort convînt mit- verieimile est unquam in posterum inter barburos tantum ttatîmv 86vuutv, 91v 78v vUv ûrtoipypuootv unifient; potentiam constitutum iri, si enm quos nunc est dissiparie. (tu) "une 153v uèv ëmytyvouévwv oô8’ fiv ne r63v talon (I112) Quare nemo posterorum, etiamsi excellenti præter to timing dt! 966w, où8èv gin notîoatt rotoürov. ’ADà ceteros nature ait, quicquam tale facere poterit. At vero pin 163v vs RPOYEYEWHLÉVŒV Élu) nèv uncpsah’ïv ré; b voterum res gestes superare poeeum hie ipsis, quœ jam a npa’Ectc roi; i811 8th 605 narctpyaous’votç, ot’a filage): , te geste sont, non speciose. sed vere. Nam quum tot gentes CDN àÀnOtvôç’ Sort; 7&9 50m rooaUrot WTAÉVSIÇ xa- subegeris, quot nrbes nemo Grœcorum cepit, nonne si te rtorpanpévoç des: 068d: traîner: 1th iEÀM’vmv «on; 45 si): , n53: oint au «(site Éxaorov m’art’ïw âvrtrrapotëaî).)tmv cum singulie eorum couferrem, facile demonstrarem te putting av êm’8ctEa tuile) oc xa’txcivœv 8tansnpavni- majore quam illos perfecisse? (I43) Verum hac orationis vov; (tu) sikh 7&9 sikonnv inclinent tu)": routin]: forma duabus de causie abstinere statut , tum quia plerique Na: 8t’ dpço’upat, 8rd 7c roi): oint cüxaipmç ahi wa- parum tempestive ca utuntur, tum quia per me nolo hie , phono, mi 8è si) p.91 poulamon ranctvorc’pouç notciv c qui nunc vivunt, cos, qui semidei pillantur, minores existi- se 163v vüv être»: roi»: fiptôéouc civet vontlopc’vouç. mari. m. ’Evôupoü 8’, in Tl mi 163v éploient chroma, tu. Cogito etiam , ut etiam votera proferamus, Tentali au rôti Tavrflou nÀoTJrov mi rhv 11301:0: âplùv un! opes et Pelopis imperium et Eurysthei potentiel!) a nemine 113v Et’ipuo’ôc’wç 86vaptv 068ch av oürs 161m encrât: mir: roumi; Erratvéoctrv, me tic-roi vs fin (HPQXMOUË laudari vel oratore vel poeta, sed post Heu-culte exœllentiam

13 IZOKPATOTE OIAIIIIIOE. Mpôolùv au! du: 0min»: âpwhv rob; En! Tpotm Thesdqne vlrtntem con qui ad Trojam militant quiql "pommeauévwc m1 «il; bubon: mon momon dmîlel un: mutant. ab omnibus celebnri. (us) A: 51mm; au. encrée-slow. (un) Katrot rob: êvopano- mum, quidem imines illorum et præstanüssimos quos.

s pion;dm "à mime" mwôpîotç âpfmw’ nafé” «a; àpxèc («En hnarccxo’v-raçt Papi: "oh- ue scimusà»: d q "in . . Fao idulis .pp ret ’ insulis. in: t un 811.1»: Icôôcov na). fiançât «au», bagarrât! dt: aôrôîv 80’- pnîpe dmmm et humage "mm un "on" m En nattât-nov- &flŒWEEÇ 7&9 çlÀOÜCW où rob: cçfo’w rellquerum’ omnes 3mm "un! "on m qui m’a-roi; peyîarqv annotaient xmcapëvouç, and: rob: mum" impefi’ l’aimant. un (loi Nm m 6m TGÎÇ "EH-qu nht’crmv 6:7an «bien: yeyev-ngu’vouç. 13085058 œnmlefllm- Io un. 06 p.6vov 8’ tînt mûron dût-où; 54m fin wôymv ne. Neqne ergo hos tantum ilIos en animo une M. tuômv Ëxowaç, à»: 31:1 «ânon ôyoîœç’ état and râv sed æque in omnes, quum etiam nostram rempublicun un) 36è" fig"? ouask a: gnawîflm’ m’a ,8." 1m oakîmt e eo nomine laudaverit , vol qnod maris imperium tenoit, "l 139.,"N 000 3 Su 4 recourov I Ü t N«11300; I xpnyarwv :Icnpaiao’a - . n I . 10L; cupyâxouç et: rhv &xpâno’Àw o’wrîvzyxev, «me: tu»! quai mm pecumm enm a mu m m mit l5 053v gît mua-w «ohm 150mm" 045:, à; ph dm- ac ne ob illud quidem , qnod in ejus potentat: fait ex multis néron"; notion , 13:; 8’ aùE’icm, rôt: 8’ 3mm: êSouMon urbibus alias evertere, alias amplificare, alias Inn gabant! Btotxficar mina 7&9 wifi-ra wapiti aôrfi RPdWEtV (H7) arbitrant, (hœc enim eilicqeruntomnin,) (147) verumobhr: "2&11’ in voûtant (Liv nopal xamyopiat un" aôr’n’c yt- a in crimen "me venu: sed quum 0b "mmoniam puna, yâvacw, En 8è Tic anaûôvt poilu: x1165: iv Euh:- et navale ad Salamînem prælium, maxime vero qnod pro 20 pin vaupaxlaç, and tu’hae’ 81; 11v uôrüîv 35941:0»: ûnèp tic 166v tEÀÀvîvow ammpùç, &mwtzç aôràv i7- ulule Græciæ nuam urbem nostri cives reliquerunl, un xwgueïïouow. (un) Tùv ŒMV 8è pétun! nul «:91 "m un) cachant- (143) Nonne mWMdem Auxeôatyovimv Exouaw- au! 7&9 Excivmv Fanon! moulin sentiunt. Nm et illorum cladem in Mylis han" 7M fifi" à" à esPl’MflRaK a à; mg nuptum mugis admiranlur quam allas eorum victorias, 26 vtxac, au). çà rpôn’mov 16 [Liv xar’ êxeivuw 61:?) a?" ne tropæum contra illos a barbai-in erectmn motet me papGaîpow maOèv àyam’ôat MA 011090501, à 8’ 61:6 b . . Aaxzôutpoviœv mua: 153v Mm 06x énawo’ümv, «il? d’un ’ Lamæmomomm une". "0m mm dum 4,155; apôaw. flâna flip à "à, âptfiç gym M- enta non hudnnt invitiqne vident. Hun illud quina m- ptïov, 161 8è nleoveEluç. un. lm "ami. mum"!- 30 un. TzB-r’ 05v fiction; havre: nul ôtsÀOàw «pin 149. Hæc mitonnant: perpœdendaet nommaien- GÎNO’V. fit! 9.4V fi 153V BÎPWPÂW’V Palatin 0V î m- tiendn sunt et, si quid mollit" ont minai nœmtedictum raôse’mptW, «En; ri»! fikmfav un émîv, . Smala»: fuerit, ætatem mon!!! accusato,cul merilo venin un: En &navuç auyyvoîgnm Ëxotev- fit: 8’ Spots: roi"; 11’961:- c omnes: si" fis 53mm. qua sapai-oribus temporibus.m P°V amôeawëvmç 1 Mina" d’à Hà Wh à fiPK mû" edita sunt, videbnntnr, existimandîtm erit en non mua FM a6’95", au 1è smP-ô"°V bmsfihïv, dm gins Nm" mon: accepta referenda,au sed dei nlicujus benevolmüæ, qui TŒIOV, (in!) fig musa; xnôo’ytvov, un); pouMpfvov non de me au soma-m8, sed am mum ou" mm mur-av a ton xaxœv àmÂMEa: 101v napovrwv un coi plecmm’quiquestudœt un argentins un) "Immune.

40 aven «31mnt ua. 7V Snotxo’üaw.v Pl o o... m 1°" 06 (150)... à m316- Arbitror( Il.l a: autem mît: 163vte non d ignorare,, , l I . quo pacto dü res bu. àyapôiïw 061-: 163v xuxëv ylyvovîraî 117w cfpâuwo’vrmv crû- manœ admmmrem’ enim Km melons "l me: roîc, à): Endurotç romômv Ëvvouv épnotoîcw, d’un W. mlomm quœ mîmmîbus aœldfm’ me "Élu" ôl’ âÂÀfiÀmv fiyIv éxa’repa napayïyveaôm 1061m. (un) en? mafflu" du]? nuguhs’ ut musque tut") ému 5.6 OÏov tout; and in robç ph Myouc indu: ânëvetpav, En). ms! giclant: (hi!) Ad hum modum fie" "un "l on un».8è à; npo’zEetç et 1éwouat, voyiÇovuç mûron pèv «à flamme!" "muant! w "m New "lm Mu xélhn’ av ème-ration, 16v 8è 167w tàv ëonv flxtcr’ eximmmm et m Pul°h°mm° m. obimmm et m m- a, ôxxnpàv flua-am 10k axofioqu. *HY°gFm 5è la tionem audientibus minime gravem et molestam fumant. «à newpaygéva fipérepov 06x Év 1:01! 601 yevs’côat m- e Ac ne superior!!!" quidem tempomm m 85m ""5 mus hxuürœ «à pëyeôoç, aï paf u; 6:53»! aôrà auyxuubpoœ- fuisse futurns existimo, nisi deorum nliquem propitium et w au, (tu) 013x Yvan roi; papôaîpmçpôvw 10k 31:11:11: Eô- ndjutorem habuisses, (152) non m’ofecto, ut barnum illo Hayon; xarotxo’ücn nohyiâv ôtarelfiç, il)! 81mg av (v a ropæos solum bellis perpetuis infestares, sed ut illis rué-.01: yuyxacOûç ml Ânôàw êynrstpiav au! pœcOek exercilalus [attaque perilia et nobiülata virtule un. W Je; :Ï rouît-nov êmOuyJîcmc En i711) rumina) 001.462600- quæ ego nunc tibi sundeo, expetem, ad «que W Àwxa’nç. Alu-Lpàv 03v lem MM»; fic 115m; fiyoupé- animum extolleres. Turpe igîtur fuerit feu-tuum "de

ISOCRATIS ARCHIDAMUS. 1a- m: moletçû’fivut, mi p.91 wapaoxaïvpaoràv 5k 8 poo- prœeuntem non alacriter sequi, neque ultro ad majora ta Àsrat’ ce «901701753. vocauti obtemperare. ° tu. NopiÇm 8è xp’fivai ce mina; pèv ripât: toi); I53. Æquum autem esse censeo ut omnibus iis honorem rapt si?" sot mnpaypévow âyafiôv n Myowaç, mi)- habeas, qui res a te gestes prædicant ; et eorum verissimis s 1ms pimivopiletv êxsivooç êyxœptéCew, rob; luttâ- te œiebrari laudibus existimea, qui naturam tuam majo- wnv Ëpyow à mkmoôrwv 191v (rhi! (pour: àEto’Üv-raç , mi b ribus negotiia quam his parent esse causent, neque auribus rob: un pavai; ëv si?) «agoni xsxaptcplvcoç ôtailsyué- tantum in prœsentia blandinntur, sed qui efficient ut apud voix, il? aiunt; av robe lmytyvopa’vouç 051w noni- ctoct si; cd: «pelât: GauyéCsw (in oôôevèc Mou 153v posteros ob res a te gestas in tanta sis admiratione, in v l0 npoytïmpivwv. [louât 8! poulôiasvoç mais; Àe’yeiv quanta nemo unquam fuit. In banc sententiam plura qui- nô ôôvapar 1M 8’ «trin 81’ fiv, rhovcixiç tu?) ôéovroç dem cupio disserere, sed non possum : quam ob causam vero :ïpnxa. id [acare nequeam, plus satis est dictum. tu. Aombv 03v En: 1è npœtpnplva cuvayayzîv, Ïv’ :54. Restat igitur ut in summum omnia cogam , ut quam «in êv flux-(mu: xa’rt’ônç se nçüatov 163v aupôæëou- C paucissimis perspicias totius consiiii caput. Mo igitur et l5 leupz’vmv. (huit 7&9 xp’fivai ce soin; pli! "Enfin: Græœs beueiiciis tibi adjungendos esse, et imperium in Ma- tôtpysrsîv, Maxeâovtov 8è pŒGtÂEÔBW, 183v 8è papôa’pwv cedones exercendum, etbarbaris quamplnrimis imperandum. à); fihiflœv aimant. 1il!» yàtp torii-:1 lapé-rime, &nav- ri; sot XGIPW flouant, oi [LèV "Emma; inti? 433v sa mi- Quæ si iacias, omnes tibi gratiam habebunt, Græci ob accepta qwm, Maxeôâvsç 8’ 91v fiactltxôç aillât p.9) TUPGVVl- beneiicia; Macedones oh regiam, non tyrannicam sui gober- 10x53: «615v Emamrfiç, 1?) 8è 163v filou yévoç, 31v ôtà nationem; reliqnæ nationes , quad barbarico dominatu libe. I si paPSapixiç Bscnoteiuç à-rrullazye’v-reç llËDapnafiçd ratœ Græcorum cum ac fidei salutem suum commendatam émulsion: 161mm. (tss) TuÜO’ 8mm; plu Yâ’ypamm TOÎÇ xaiçoiç mi rai; âxpiËeiatç, nap’ fait.ti 153v àmuo’vrmv viderint. (155) En: quam temporibus apte quave diligen- MâveoOut ôixatôv 361w au givrai fichiez) 10610»: tia scripta sint, e vobis, qui audieritis ,cognoscendum erit : I suai (.4.in âppto’rtowa TOÎÇ ôxépxoumv 068d: du sot sed meliora his et ad hnnc rerum statum mugis accommo- ’ môouhôcmv, «953: eiôa’wu malta). data tibi suasurum esse neminem, satis mihi scire videor.

6. 6.

APXIAAMOE. ARCBIDAMUS.

THOBEZIX. ARGUMENTUM.

’ lutina à Amspuù mirpaxw dv Aauôafpava mini, and Post pugnam Lenctricam Thebani Lacedæmonem incombant tu zonant; am (itération, si): mi rôt: Aauôatitovimv yu- et multis cladibus atticiebant z adeo ut Lacedæmonits sub- vaîxaçànavrîiaat Aauôztpoviotç cuvela); qmînpuai , au! inde fugientibus mores occurrents diœrentx a Numquid siam a 1’; mi àürtpov Mai: 1101.15! tv ra yampi &anan u mi flûtas même; à: Mamvet’q Macao-av, «In Âhvaiœv denuo me in utems recipere possumus? n itaque in ho- [miaou MM: napaaiapévmv. bletti si: év Mamveiç 05v siem convers! ad Manlineam vicerunt. ab equitatu Alhenien- la hautin; Aauôatpôvim npàç 0064m): , aitoüvreç aurai»: sium strenue adjuti. Poat res ad Mantineam gestas pet "il Eipï’iwiv’ et a: ûnéqovro animi; fiwxâastv, si Maya-f1- legatos a Thabanis pacem peliere z qui se illam daturas en conditione promiserunt. si Messenam instamment et libe- Wiv Mutant ut aùtôvopwv édentai. Tint 05v diluai: ram esse paterentur. Quod quum aiii non recusandum cen- Weruv Amômpaviot: éventions , ’Apxiôapoc 6 serent.ArchidamuaJunior adversalur. Hou autem minoris Yëtimpoc cupôwht’aet Aaxseîaipovioiç un (homini. Kami- Archidamigenusest : Zeuxidamus, Archidamus, Agis. Agat- bo mai 6’ mira: à ampli: ’Apxiôaptoç’ ZeuEiôauo:, 06 ’Apxi- laus. equo natus est hic Archidamus. Sunt qui dicant Archi- 5qmç, m’a lem, nô ’Amcrüaoc, nô ’Apxiôauoç. K4! oi pèv damum Athenls hanc orationem ab lsocrate accenlvisse. Mit liîoww on nimba; ’Apxiôapo: tu iAOfivatç 16v 161w tapât sentiunt scriptam esse ab Isocrate exercendi ingenii gratta : ’iaoxpa’vrou; èôe’Earos cillai. bé (perm yupvaaiav du: rèv 10’- ut ostenderet, quidnam ni) Archidamo in senntu Laœdæmo- 701 ’iooxpérovç, riva; av aiunt 161w; ’Apxiôaptoç autism- niorum dicendum fuisse videretur. Et argumentum quidem i5 193m: Aauôaipmiotç. Kai fi [av ôtaient; clôt-11, méat: orationis hoc est. Pertinet autem ad genus deliberativun, Il: ni» 161m upaypanxfi , maquoit 6è «a Eupoépov. et loco utilitaus pria-mue nttitur. ne ’iamç rivé: ôpÆv empâtons!!! 8m en. Nov 7.96va a Vestrûm aliqui fortasse mirantur, cur ego , qui hactenus ËWysvnxùç soi; si; nomen); voguant; à); oint 01.8, si instituta nostræ urbis ut baud scia an quisquam aiius TIC No: 15v àÂLxuotti, toquée-11v "malsains rhi! iu- meurum æquniium servavi , tantam mutationem iecerim , io «Soiùv (bars flapi (in ôxvoÜo-w et «pecêiîrapot Às’YEw, ut, quibus de rebus seniores verba facere verentur, de iis tapi miton vednspoç div napelflufia coyfioolsücœv. ego adolescents sententiam dicere aggrediar. (2) Ego veto , (2) 1576) 8’, et yéti ne 163v etôwpe’vmv à: ouït; àyopeüew si quis eorum , qui apud vos concionari soient, pro dignitate lit-x fit: ri: m7103: aipnxu’x , rondi»: av fiouxiav reipublicæ dixisset, tacuissem : nunc quum videam alios

14 IZOKPATOÏX APXIAAMOZ. apr vi5v 8’ épié»: toi): ph envayopsiîovuc et: oi1ro- hostium imperatis patrocinari,alios non tortiter advenari, Millet RPWÉÎTWUI a mi": y 051 Ëçpù’V-S’W’K illam")!!- b alios prorsus obmutuisse, snmxi, ut, qnod bis de m pivouç, suiv; 8è nov-roinaotv ânoosatmrmxtirotç, civa’mv seotio, exponerem, turpe existimaus, siqo vitæ me: ânoçavoôuevoç a ytyvtôo’xu) flapi 106mm aïolpèv vo- pica; , si rhv iôiav 165 pion uiEtv ôtapuloiflœv neptô- privatum ordinem teuerem, incuria œmmittere ut mon Liiopat rhv «olim àvoiîwt hptaaps’vnv émut-11":. blica salutis rationem sine dignitate habetet. a. iHyo’Guat 3’, si mi «spi 153v Mon RPSI’KEI son: 3. Polo vero,etiamsiaiiis de rebue deceatsdolelnuies TnÀtxot’otouç otomâ’v, «api 7a 105 nolepsîv fi où «poni- tacere , bellum certe vei suadere vei dissuadere iis maxima xstv toutou: [Milton outLGouÀeGstv, oins? sui 153v xtv- convenue, ad quos periculorum pars maxima redondait, tu Sinon Tritium pipo; (LEOÉEooow, aïno); se 8*), mi. sa?) c quum prœsertim , quid facto sil opus, videra atque mon yvâivati-rt 163v dab-nov ëv nom?) naissain-roc âyIv. (t) gere in medio oit nobis omnibus positum. (4) Nautisme Et uèv 1&9 Ëv ôsôuyuévov, dans rob; pèv «pacani- ratum esset unions de omnibus rebus rectissime indican, pouc «spi ànoivttnv siôs’vat «à fiûrtorov, roi): 5è V50)- fiÏpouç unît flapi. Eva; ôpOôiç YtYVtI’M’XEtV, MME: av sixsv adolescentes autem ubique falli, non immerito uobis (il. la âmipyatv fusa: 105 suuëoulsustv’ émût 8’ ou si?) ceudæ sententiæ jus adimeretur. Sed quum non annula ukrîôst 153v érôv 1:96: 1è qpoveïv sa Staçs’popsv tin-â. spatium , sed ingeniom et diligentia in causa ait, ut aliosaFl ltflwv, aillât si aussi mi tait êmgsslsiottç, m7): oint a prudentia superemus, quomodo non utriusque son pal» âyqote’pwv [on 163v ilottôiv mîpotv lauëaivatv, W ËE culum faciendum est, ut ex omnibus iis quo: dicta tuerait, âncîvrwv finît: 15v ênfis’vrœv flûteau 1è (hippomo- vobis deligcre iiceat utilissima? (à) Perabsurdum autan 20 un; (s) Saoudite) 8’ Guet tpt’rîptov ph fiyeîoûut suai. esse judico, si qui sont qui consent nos quidem peut figurone’ômv Épxetv &Etoîîotv 51345:, ont? En p.91 m1163: terra marique exercitibns cum imperio præesse, ubipa’ Bouleuooipavot fichai; âv coyoopaîç nati (aquilon: mais cousilia multis et languis cladibus rempubiiœm silice- 14,1: nûtv neptGâÀotuev, sinh 8’ à ytyvtboxotuv ne i remns; dicere autem qui: sentiamus, obi totius rei je En ôtai: taillas: xpivetv OÜX oïovsat Bsîv finie, s’v DÉC dicium et potestas penos vos est, non passe, ubi quidam 26 xatopôtbcavrsç pèv tirants: ôyâç (il?8)i’f’,d’0tLSV, dut-b si rectum attigerimus, utilitas publice ad vos aussi; pommas; 8è si: finet-5’914 pain-q; aurai pèv ion); (patu- sin minus vestram sententiam simos assecuti, ipsi quidem Mrepot Êoîouev sint, 16 8è xotvàv oôôèv âv CntLtù’m’at- un. (a) 06 pub (a; êmôuoë’w roi? Xéyztv, oûô’ du: ferlasse imperitiores esse videbimur, ad mupobiiam mm ne): fiapsneuacuévoc Çfiv fi a» nopslôôvrat autem nullum detrimentum reduudabit. (6) Roque un) .to xpâvov,oÜttoç zip-4m flapi touron, 017M! boulonne; vel ulla dicendi cupiditate vel pristioæ mena vitæ mu- ôpâç «porps’qmt pnôsgiav ànoôoxtpdtstv 153v àÀtxu’Bv, taudæ cousilio impuisus bæc oommemoravi : sed vos &ÀÂ’ Ev émiant; Cnrsîv si si: Tl. dévoroit flapi 153v naph- C hortari voiui, ne uliam œtatem improbaretis, sed in ttnv flpŒYtLG’SoW ainsiv statufioit t (î) du êE 0-5 du: m7,!» omnibus potins qoœrerctis, si quis torte exsisieretqniôt oixo’üptav, 068d; 0515 xivêuvoç du 71:61:51.0; «spi rotrou- præsenti statu rerum utiliter admoneret. (7) Hum es nov «à 51.53500; fiyiv yéyovs , «spi. 800w vuvi poulaine. ab urbe condita vel pericnlum oblatum vel bellum mon pavot ouvelflôOattssv. 11961590»! nèv flip ûnêp 105 est, de quantis nunc deliberamos. Nain autehac quidem 153v (filon üpxew fiyomîo’psôa, v’üv 8’ ûnèp 103 p. de imperio in alios exerceudo dimicabamus; nunc me! TEQtEÎV «ôtai. tu npoorarrâpsvov- 8 onyei’ov Ehuôepiot: Écriv, ônèp rît; oôôèv 3 n 1:th ôstvôîv où]. ûrtopsvsrs’ov, d hoc agilor, ne ipsiimperata fadamus:quodsignumiibatatis 40 a?) po’vov fiyïv, ma mi. toit; ainsi: roïç où Nov est, pro cujus defensione nuliæ acerbitates, nolis pericllll &vdvôptoç êtaxstuâvmç aillât mi. muât 1.thpr épiai: sont recusanda, non nabis tantum, sed etiam aliis omnibus. u’tvflrrmooitévotç. (a) ’EYÔ) (Av 03v, si 8st robyàv iôtov qui se virus esse meminerunt, neque virtotis landau W" Einsiv, 0,0in &v àrroûatveïv 9381] p.91 natrium: si) opos- sus aspernantur. (8) Ego certo, si quid de me pontil" 1ot116ptsvov panov il nolÀanMoItov Zpévov Giv tu?) dicendum est, emmi jam detracto imperio maiim, qui!!! 45 rsraYtLeËvou 41119166990: â Bnëaîot XEÂSÔOUGW’ criqua œtalem longe ultra naturæ fines producere, si iis quene- voiturin: 7&9 div, si. 757mm: psy dç’ cH pulsant, 105 8è bani jubent, suifragatos essem. Puderet enim me, de! notrpà; fiaCtÀsuovroç, aïno; 8’ êniôoîoç tin szÎv tic e Hercuiis famiiia natum, et patris regis tilium, cuidigniiliis noie «611K, neptiôotpt, mei 860v Êcriv En? époi, idem gradus pmpositus est, committere , quantum in me rhv lançon fiv fini» oi fiŒTÉPEÇ xare’lmov, 1461m roi): quidem fuerit, quem majores nostri agrum nobis relique- 50 ohé-rac soin: fins-ripent glanas. (a) ’AEttT) 8è xoi 61.1.61; fil! dût-M époi thôthV ËZEtV, Êvûuu’qOS’v-raç du peut rnnt, eum servi nostri ut obtiuerent. (9) Sed etiam vos ph Tournoi fic fluépac Ssôumxnxs’vat SoxoUtLev e’v in eodem, qua ego sum, sententia esse veiim, illud minima nati [site] n96; 91.6aiouç, ni roi: prix trématai a nos in bouc osque diem adversus Tbebanos dimiunlesinitim upamô’fivat sa: si» oint 6905:; fimooipævov, à; 8è tim- foutons usas, et corporibos quidem ducis culpa supenmr

ARCHIDAMUS. 15 la, in mi vüv dort-A100: 17m, (la) si 8è qunOÂmç animas autem sdhuc invictos et erectos genre viderl. (tu) 10h; lmo’vt’aç xtvôôvouç aponoôpsôci 1t 153v figasriptov Si vera metu imminentium pericularom quicquam dejure no- aûrôîv, psealtiioopsv 1ère ensaith o’tÀnCoveiaç mi aïoli) stro concesserimns, insolentiam Thebanorum confirmabimus ctpvo’rspov rpônatov 105 1159i As’üxrpat mi çavspo’ns- et tropæum Leuctrico illo mollo gravins et illustrius contra 5 pov quinon xaô’ fiyfisv mov- 10 yèv 7&9 zinzin, si) 831-7,: ûpsrépatç aunois; gnou 7:7svnps’vov. binôsiç nos ipsi erigemus. Nom illud quidem adversæ fortunœ. 03v unie miam minutai; niquai: 193v 116km rapts!- hoc autem nostros iguaviæ tribuetur. Nemiuem igitur vos hot. inducere patiamini, ut tantum dedecus publice suscipiatis. il. Kai10t Mm npoôôguoç ai coupa-Lot aupSsGou- b Il. At vera socii nimis propere quidem illi vobis consu- * l0 hôxaatv ûpîv (in xpù Mscofivnv china; not’rîaaoôat lueront omises Messena pacem ut feeeritis : quibus vos ria aiprquv. OÏÇ ôtas-i; 80min): âv 697ilot0’0s 1101i) malta requins et gravius irascamini, quam iis qui initia pillai: à 10k 3E ifs-[je ânmîatv mon ’Exsïvot a nabis defeceront. lili enim quum ab amicitia nostra se 91v 7&9 épinent 13E: fiy51s’potç poing 1è; «615v mihi; removissent , suas ipsi orbes exagitntas seditionibos et cæ- kraken, sic; qu’au: nui. conflit; nati «chuinte 110w;- dibus mutatoque statu in deterius everterunt; hi vero lb (à; lpôalovuc . 0510:. 8 flua: imam une); Rat-qu’av- nabis nocere instituunt, (t2) qui auctores esse non dubi- ter (la) suiv 7&9 êéEatvyâv fipîv ai npo’70v0t p.313: nontïw C tent, ut gloriam per septingentos aunas magnis labaribun XiVêÔleliiV Iémaxwiot: a guet x-mc’aiuevot... xo1e’Àmov,au I et pericuiis majarum partam nobisque par maous traditam ravît-ml êv olim) 196w? fiiiOOUGtV 4151.51 o’moGoÀsîv, in; 001 anpemctspotv 17; Aaxsôotoow. copçopàw 001e 8st- exiguo memento temporis abjiciamus, qua Lacedæmani so vors’pavÏ oôîln01’l 1 âv sôpsïv Iflauvfiô’ncatv. A: (la) Eiç 10510I 8’ V neque contumeiiosius nec acerbius quicqoam excogitare intact RÀsovIEÉatç mi. 100016111»: faim sta1s7vo’ixaotv potoissent. (I3) Adeo parro sui compendii cum nostro &vavôpizv, dans tontina fipâç àîtoScavrsç ünèp 1371: incommoda stodiosî sont, nasque ita ignavos esse consent, an whist-(v, Ôfièp Meunivnç oint 0i0vratt ôsîv auv- ut quos sæpe ad bellum pro suis agris gereudom impola- êuvttistv, 0X Yv’ aurai vip: caus’pav aû1ôiv aicpalôiç (l runt, easdem nunc de Messena pugnare vetent; at quo ipsi 15 agami, mlpâivt’at 8t8aioxstv fiai; tin; "à 10?; suis opibus accore truantur, persuadai-e stodeant boatibus 3109m tic figuipatç napaztopfioctt, mi 1190; 10k tû- de nostro jure cedendum esse; neque his contenti miniten- iotç inanetlaüct’v à); si un TGÜTŒ tramoip’âcogtsv 110m- tur etiam, nisi assentiamur, se paccm pro sese facturas. «651.00th siprîvnv muât «par; aunée. (H) ’E7tb 8’ (té) Ego vero sic existimo, non tam fore nabis sine istis ou 1000619 lakntôupm influait 10v xivôuvov ûpïv bclii discrimen gravius, quam honestius. et illustrius et si infini 10v civet: 106mm, Sam atome) nui. launptisrspov mi mpà 1150W âvôpdmotç ôVopaflo’rspov- 10 7&9 où apud omnes martaies gloriasius. Nain si non aliorum a; trépoiv cilla SU fipôîv «615v netpâ’oOat cuisseau e ope ireti, sed nostris subnixi viribos esse incolumes victo- ni nept7evf001t 153v 5’10?th ôp010706psv0v 10k (filou resque hostium studeamus , id œteris nostræ civitatis faci- 10?; 1’11; Rohan; E9701: 2’010. noribus est consentaneum.

35 16. 068i 11031101: 8è 16700; évasion, &ÀÀ’ dei vo- t5. Etsi vera elaquentiam nunquam sospesi, sed istas giton roi): tupi 10510 8tarpi60v1ac cip701a’pooç eivat qui in eo studii generis versarentnr, in rebus gercndia ll91rpoç 1h npâEetç, vUv oôôèv âv rapt ultimo: nommi- a ignaviores esse existimavi, nunc tamen nihil mihi perinde pnv à Sono-3ms flapi 153v «ponctuât.» du: [soulageai in volis est, quam ut de propositis rebus ex animi mei ôttÂOtïvs Ëv 7&9 a? impuni. ôtât 1061mv 9,11m» p.5- sententin vertus racers passim. Quod si cssem assecotns, io 7i0’1mv &71063v aïno: av 7zvs’001t fi trahi. (la) Hpâ’itov me reipublicœ plurimum hac tempera sperarem profutu« [Liv 05v aiunt Ssïv StaÀsyfiîvat «pas and; 8V rpo’zov rum. (la) Ac primum expanendum vobis est quo paclo âmsipzôa Msoafivnv sont ôt’ de airiez: Êv Uslonovvfiatp blessons in vestram polestatem veuerit et quos ab causas sommions Aaiptsïç 10 «alatov ôvrsç. Atà 10510 8è in Pelapounesa, quum Darienses a prima sitis origine, con- RMÂ’rflvotLtlt uoppwrt’ptnOsv, Yv’ filmai), 6’11 ræumv niai; 141v râpa êmxslpo’ücw ânomepeïv, flv ûusïçb sederitis. Allius autem rem totem propterea repetam, ut niôèv 3,11m il rhi) mm Aaxsôaiyova xs’xtnc’Oe 8t- intelligatis eam provinciam vobis eripi , quam non deteriare xziœç. jure quam reiiquam Lacedæmonem possidelis. I7. ’Emtôù 7d? inaxÀfiç patinais 10v piov 050c; 17. Quum enim Hercules e rebus humanis sublatus il M105 7sv6psv0c, mon! [13v aimât; et fluide; 013105 immortale cum diis ævum agcre cœpisset, initia liberi ejus 50 êta 7M 183v êxôpôv duvetois: ëv trench rachat: mi xtv- 0b inimicorom poientiam variis crroribns agebantur; post 813w; zoom, 1slsu1ifi0av10ç 8’ Eûpuaos’t-iç statim-nom obitom autem Eurysthei apud Darienses consederuut. à! Awptsïîatv. ’Erri 3è 19km: 7evsï; sic noças; àQFJ Tertia domum totale certis de robas oraculum pelituri molpfioaoôat 1(5) pavait? flapi 1tvtov pool-4051:4. Deiplias sont profecti. Verum Apoiia ad quæslianes pra- ,0 æ 000c «spi pèv (in êtrqpu’smoav 06x c’wsîÀev, Éné- C positas nihil respondit,sed in patriam terrain cos sbire

70 iIXOKPAITOTX "me02. hoca 8’ 0610i»; 311i. 1M «a19q’mv livet xo’spav. (la) jasait. (la) .Cansiderata igitur oncalo Argos proposant Exonotigssvot 8è rhv pansiov, sÜ9tmt0v vA 970; [Ah xat’ tatis jure ad se rediisse (nain exstiucto Euryst’neo sali de tinteraient aû1ôv 717v65st0v ( Iîü9uoûs’o); 7&9 aimâm- Persei progenie supererant), Lacedæmoaem Vera doua suam v6v10; 9.0’vot He9oetôâiv in»; xa1aÀsÀstpps’v0t ) , Auxe- 5 Balpova 8è and 860w (harpai; 7&9 Tuv80i9stn; in (nom Tyndareaa Castors et Poliuce exstincüs ragua pulsas ri; âpxfiç, ênstôù Koicrro)9 nati "0108sz11; r55 0iv0903- d et ab Hercule restitutos, illiregianem tradidentqunmob he- 1mn fipavioo’qauv, xa10t7a76v10; 0610»: c1190000500; 8i- neiicinm hac, tua) ab engainionem liberorum suorum), (19) ôtuotv aura riqv 169w ôtai 1s 17h sût97eeiotv 1aômv nati Messenam autem vi espagnatarn in potestatemque suam 8d rhi! caniveau 7M 1:90; 10L; naiôaç), (le) MEGU’lî- redactam repererunt : Hercules enim bobos ex mon Io vnv 8è 809t0’tkorrov hawaïen (aulnôsiç 7&9 11903057; 1&; 905; 131; 3x si: ’E9uôsia; 6710 ans’ta; mi 163v abaclisa Nelea et ejus tiliis, Nestare excepta, spoliatas maiôasv, 193w on?» NÉ01090;, laGôsv 061M allpélœrov quum orbe potitus esset, eos quidem a quibus entarteurs sois; pèv ËStx’IîGGYTRÇ &nÉx1stvsv, Néo-rom 8è 3090x0- injuria, interfecit; Nestoris autem iidei oppidum contait, 101t’0s10t 19,»! 35ml, votaient; 060w sa :990vsïv 81L vatô- e cordatum hominem esse ratas, qnod etsi nain minima: la 1010; 65v 06 ouvaEn’paprs roi; âôslpoi; (au) Tach- fraterni delicti socius esse noiuisset. (20) Quum igitur on- Ëo’vte; 8’ 0510); Ëxstv 191v putain, mi. «tu; 119076v00; culi sententia hæc esse videretur. adiiibitis vestris majori- soir; ûpns’900; na9ala60’vre; mi 019a1ôrre80v 00011)- aaipevot, 1M pièv iôiatv XJJPŒV si; 10 notvov 10?; cuva- bus exercituque comparato regionem suam inter commili- lÊÛxoÀooMcactv lôooav, 197v 8è Bacileiatv ESau’pzrov «6101 a toues distribueront, et regni præragativam ab illam 20 wa9i êxsivwv flaôov, 511i. 8è 1061m; nierai; âÀÀfiÀot; runt , nique his conditioaibos fide data et accepta «penthio- Sons; ê1rot05v10 191v 019aniav. (2l) Tain pi»! 05v nem susceperunt. (2l) Atque itineris discrimina et coteras xtvôüvoa; rob; êv nopsiq 7evopÉvou; nui cit; fila; res gestes, quia ad institutum non pertinent, quid messe 1:90iEst; rôt; oôôèv n90; 1011090v 9590600; 1i de? Ké- 70v10t Starpiëetv; noképq) 8è x9a1r’i00tv1e; 10D; Ëv roi; est prolixius commemorare? Balla autem victis eorum la as 16net; roi; sipnps’vot; ata1otx03v1a; 19tx’fi ôteûov’ra 1&; eorum, que: diximus, incaiis regna tripartite diviseront. ficollsiaç. iïpsî; 93v 05v 911m marnai. ri; ûth’9a; Et vos quidem in hune osque diem pscta et jusjarmdnm lapin-ra mi; oquat; nati. 10i; 89x0t;, où; ênotrfcaaôe b majoribus nostris datum servatis. (21) Qoaprapta cisa- 1:90;1oia; «9076vou; 10a; figers’9ouçs (sa) ôta ami. 10v not- periori tempore feliciores aliis foistis ,et in posterom, quum 9ùiôôv10t X96v0v dipswov 163v illum êpÉpeoOe, mi 10v tales sitis , bons spas est meiius quam nunc actumiri vobis- sa êmâv-rot npooôostîv xpù 10106100; and; 957mm a vîv 1190iEstv. Meeouîwot 8’ si; 103-0’ dessein; ÂÀOOV, (Yin-H com. Messeniorum autem tenta tuit impietas, ut Cie êmGouÂsuuctvts; àrtëxtstvav K9s0’9tivqu, 10v sixte-sin sphantem, et conditorem arbis et provinciæ dominantes pèv ri; 116km, xü9tov 8è ri; 7.03900, Ëx7ov0v 8’ inat- Herculis posteritate ortnm et ducem suum, par insidils oui. xls’ouç, «615v 8’ fi7sp.6va 7e7ew,p.Év0v. (sa) Auxqu- derint. (23) Cujos liberi vitata pericqu supplices ad tous 35 70’v10; 8’ et zoïde; 0113105 10D; xtvôüvouç Îxe’1at X112,- c urbem venerunt, traditaque regiaue peticrunt ut palliant. trrqcotv 10011101 19j; mitan, àEtoÜvrs; fionôeîv 1d; cem uicisœremini. Vos igitur consulta oraculo jussi et 1:0veô1t nui 141v 169w: ôt86v15; fipîv, Ëm90’pev0t 8è 10v Oeo’v, xéxeivoo n900’10iEav10; 85’XEG’ÜŒL 10510: mi accipere quæ oflerrentur et opem ferre affadis initial, stampsiv 10?; fiat-quina, ëxnohopat’rîeavrs; M5007]- victis bella Messeniis, sic eorum agrom in vestram pots sa vlan; 051m; ëxrfiaaaes 1iqv 1039m. statem red egistis. sa. He9i pèv 03v 163v ËE âplîç 61119505er fipîv 24. Ac de primo quidem nostro jure etsi non accorais dis- &x9t6t’5; pèv ou Stileov ( ô 7&9 nar9tbv xat9b; oint éd serni (nec enim hoc tempus patitur antiqua perseqni. mi poOoÂo7eîv, 0’033 o’wa7x0ti’0v 71v ouvropo31s90v â capé- d necesse est brevitatis patins quam perspicuitatis mum 01s90v ôtaXeinîvat 359i. at’nt’îiv), 06 pipi cillât nati ôtât habere), ex his ipsis tamen omnibus perspicuum essearbitmr. si, 10610»; atout «au (poupin sint Bain vip ôp07i07oo- non etiam fuisse rationna ejus regiouis acquirendæ, quam 9:,qu fipsrépav aveu. 1039M 0û8èv Stapspâvrw; x0117]- nostram esse confitentur omnes, quam ejus de cujus P050 ptévot wnâvopsv il 191v àpçtaGn-roupe’vnv. T 061m 1e 7&9 aïnoîipev ôawmv [Liv cl-lpeatitstët’i’w, àstwo; sessione controversa. aria est. Et hanc enim enliions ah 8è 105 0:05, noléptp 8è upas-rieurs; 10è; Ëxavraçt Herculîs posteritate datum et Deiphica oracuio continnaum sa êxsiv’qv 1’ 00509.91 110:9& 153v aôrtîiv x01 10v aôrbv et incolis ejus bella superatis, et illam ab iisdem endeuille 1961:0v mi 10?; pavreiat; anca’asvot 101i; aôraïç. e Inodo accepimos et iisdem usi vaticinationibus. (25) 00040 Ei 93v 03v 051w; glana d’une (midi 1:59i Eva; àvrth’7stv, si hac anima somas, ut nulla in reeis repugnemus, etiamsi un? itiv «t’as-Av rhv Inémv êxltrtsïv 1190010i11to0tv Spartam deserere nos jusserint, supervacancum est de main m9is976v 301w ônê9 Machin; monôm’lstv- si Messena magnopere laboure : sin aeruo vestruru est qui

lSOCBATIS ABCHIDAMUS. 11 æunêsiç âv 695v &Eto’wm Cîv Œ’RWTEPOÔPJVOÇ fi: pairie spolistus vivere sustinest, non aliter etiam de illo narpiôoç, RMXGI nati «spi t’aime rhv m’n-hv ouïe debetis esse animati : idem enim ultimque jus, eodem de- lîlyvdipnv 515w à 1&9 m3131 Sixato’ipata mi robe a zinnia; 167w: mei &ooorépœv (16163»: floua sinh. fensio nabis est. s se. ’ADà yin 0138i Êxeïv’ 61.1.5; Àânôev, on Tàç x113- 26. Prœierea ne illud quidem vos præterit possessions, sive enc mi 1è; îôinç mi "à; stomie, En: êmys’vntat 301i»: privatas sive publions prœscriptione louai temporis et con. 7.96m, nuptum; mi Romagne finance civet voisiCoucw. firmari et patrimonii loco habendas persuuum esse omnibus. ’ ’Ilguîç roivw Mecs-fivm :90ch npiv l] ÉpeaçÀaGsïv 1th Nos autem Messenam cepinius, priusquam Persæ regno flaoùtiav mi zoarium tic; finsipou, mi «ph obu- polirentur Asiamque subigerenl et priusquam plerœque Io «fini riva; 163v 1:va 153v (EÀÀnvïôwv. (27) Rai b :06me fiuïv Ü’NŒPZOIVTŒV ri?) pâti [Supâeîpog 14,»: ’Aaïav Græoæ orbes conderenlur. (27) Et quum tenta nostro: 6): fifiîfimv 0.56a»: n’iroôiôo’aow, 8c 051m) Saucierv Ëm causse sil naquîtes, Thebanl Barbara Asiam tunquam pairi- linéaux: dv àppîv, fiois 8è Meccfivnv ânonepoî- monium adjudicant, qui nondum ducentos sonos rerum en, et nh’ov SurÀa’otov mon»! à rocoÜrov ton-évoosv potitur; nobis autem Messensm, quam duplo longius te- lb 11mm; mûrir nui emmène 113v mi "larcin: 510k nuimus, ereptum eunt; ne Thespias quidem et Plains mi Rodin institua: TISTIOWIZXŒGL, nom»; 8è 818: u- nuper admodum everterunt. banc autem post ireœntoo tpamûov 315v Mous: xaroixiCsw, duoétspa tapât sonos instaurare volant, horum utroque jusjurandum et fœ- rob; 89x00; zut à; ouvôfixaç «pois-tonte. (as) Kai c ders violentes. (28) Quodei germanos Messenios restitue. si ph robe à); omnem Memrqviooç xafiyov, fiôixouv a) oh iv, 834m: si emmottées»: Êv de me; finission- rent, injuste quidem fautent, sed minus queri tamen de vov- vîv 8è roi»; Encore: (inopem; fini»: taponnai- eorum injuria possemus : nunc Helotas in vicinia nostro (mon, États où «51’ tînt lakmûwrov, si ri; 1039m collocant. Quare non hoc gravissixnum est, si prester jus 6189116611504 napà to ôixalov, sûr et robe ôoôlouç et æquum nostra possessio nabis adimeiur, sed si dominos mie flueripouc lxowpsôa nopiouç (16111": ânes. illius esse videbimus nostros servos. 2s se. ’En 1:05va la. 153v Éloiu’vtov mame; napée-r5- d 29. Jam ex his quæ sequuntur, mais etiam perspicietis pov 8:1 mi vîv ôswà mie-ppm mi son Meemîvnv et nunc inique traclsri nos et tune Messensm jure te- 1:10pm: Sanction. 1101153»! 73:9 xwôôvow fipïv flys- nutsse. Nain post multa prœlia commisse tandem pacem mpivow i811 n°13 redondai du! eipfivnv inapai- Gôniuv me xeîpov «paîtrons: 117w noÀspûov- en: [nous cucu sumus, quum quidem multo pejore forions Je du»; à: 10106101; XŒIPOÎÇ Ytyvops’vmv 117w wvônxôv, conflictaremut quam hastes : saumon quum iis temporibus Èv Je 0&1 oÏo’v 1’ KV «houx-rein, (30) mei pâti mon conditiones ferrenlur, quibus fieri non poterat ut nos me- mû: àlL?l66’qT1îGEtÇ s’yiyvovro, mp1 8è MEGCVIIYTK liore conditione essemus. (30) de aliis quibusdam rebus con- «in piaulais: oüô’ fi 15v ’Aônvuiwv mît: oôôè e tentiones inciderunt, sed Messenam injuste nos tenere Rémy fiiLËV Evexéhcev ô): daim; XtXTYiPÆ’VOIÇ nô- neque rex Persarum neque civitas Atheniensium nabis Jsrrîv. [hi-rot nôs av «spi 103 Slxaioo xpiow chipi- ere’pav mon]: 559mo." si; 6nd pèv 163v êxôpôv unquam objecerunt. Quod autem evidentius de jure judi- .EyvmyÉv-nç, à; 8è raïs fige-répute SunpaEiaiç 72791)- cium en quai esse, qnod et ab ipsis hostibus et adversis .Pt’vic; . nostris rebus est editum P 122 il. T à roiwv pandour, amine: av ôgsoÀoTrîastuv a al. Præieres oraculum, qnod omnes et antiquissimnm l0 àglmo’rarov (La: nui xowôrarrov zizi mororoirov, où et æquissimum et (ide maxime dignum esse fatebuntur, pôvw 57m. «50’ ’ÎHJSTEIQGV sint Msoorîmv, au êzôo’vrwv non eo solum tempore nostram esse Messennm skioit, quum finît! aôfiv 163v Kpscço’vrou «aiôœv npooe’taEe 35’15- sôairàv ôoipsùv mi ponôsîv roïç &Sixouyc’vmç, me: mi Cresplionlæ liberis dantibusaccipere nos donnm et oppressis roi) «01511.00 yaxpoü TiYVOlJ-EIVOU nepxbévrmv ânon-ripoit: injuria opem ferre jussit, sed lune etiam, quum bellum leur 45 fi: Aelçoôç, xixeivwv [Lèv ami-notai! airoüvrmv, .5"qu gins traheretur et utrique Delphes misissemus (nain ilii ê’s’mpomânwv au? mon.» TÉZIG’T’ av sipo-domum quidem de sainte sua consulebant, nos veto de espeditissima 1’75 sélam, roi; in», oôôèv âvsTÀsv à): où ôtxaiavb urbis capiendæ ratione) , illis ut iniqua petentibus nihil rc« xawups’voiç vip: aïrqow, ilii: 8’ Êôflmoe mi 1è: 6o- °ÏIC a: Ëôu «civiquement mi pon’0uav nap’ 33v issu- spondit, nobis vero significsvit et quæ sacra (noienda et :o réflncôai. auxilia onde accersends tassent. sa. Kuitm 1:54 Év ne oapwpiav item.) mi 61195.- 32. Quod igitur testimonium majus et evidentius his Ufl’pav würmv nopeiqowo; çaivôueea 7&9 npü’rrov siïerri potest? quum declaratum ait nos primum ab iis quo- ilii: tu» 163v moto»: 11h 16mn»: lofions: (oôôèv 7&9 rum eut, hune agrum mpisse, (quid enim valet eodem mon milan ôià poulinai «spi aôfl’BV sans), lustra denuo panois pentringere P) deinde hello cepisse, quomodo

18 IEOKPATOYE APXIAAMOE. stand «mon»! abrie Dense, 8m29 rpértov ai «hie-rat c pleræque urbes illis temporibus constituas sont; postes 15v telson «est êxstvouç toi»: manet); mâchon, eos qui Herculis liberos nefario sœlere violannt, ejedsse, la et rob; floes-quitus si; roi): naïade robe Banlieue lxôeGÀnxouç, si 81min): av ËE (infirme fic chtou- quos quidem æquum ruerai ex universo leu-arum orbe 5 perm: ônepmpt’oônoav, naos 8è 106mm mi tu? nlfiôst exierminnri; denique et longitudine temporis et bastion ju- ro’ü xpâvou nati. 163v êxôpzîîv apion mi raie 105 dicio et dei oraculis jure eam obtinere: (sa) qnornmsingnb 0595 omnium «potinaient»: Ézovrsç aürfiv. (sa) 79v Êv Éxotarov buvoit éon 81mm robe 167w; mlumnias eorum satis refutant, qui crimini due codent 153v rolpoîvrmv xamyopsiv du fi vît: ôtât wÀeostt’av d nos ont nunc paœm ex avaritia repudiaret aut olim alim- to où «modiste: rhi: eîpvîvnv, à 161e r17»; ailleroient lmduuo’üvreç ênoÂsiL-rîoatisv 1:92); Mecs-miens. Hrpi rum rerum cupiditaie inflammatos bellum cum Magali: très! ouv si; miasme Ëvsort oèv in): «latin retî- gessisse. Ac de Messenœ quidem possessione plan hit mv sinaîv, où phi: aillai mi rami txavôiç sipîoOat dici fartasse qoeant , sed et bac snfliœre arbitra. versifia.

Il” tu. Aiyouo’t 8’ ai coyôoulsüovrsç fioïv ironisent 34. Qui autem iaciendæ pacis nobis sucions sont, lissant d»: sipfivnv, (2K [ph rob; sa opovo’Üvraç [ph si»: coïtât: viris sapientibus idem sentiendum in rebus secundis et Mimi: (leur «sa! 163v «puisette»! EÜWZOÜVTGÇ mi e adversis, sed e re nais semper consilium œpieodnm et donnez-omne, me «poe sa nope»: nisi fiouksüsoôat fortunam sequendsm esse, neque plus animorutn esse opor- nui raie TtIJZGIÇ Ënaxolouôsiv mi p.91 pâlot; opoveïv zanis dandysme, p.1,3è 1è Situation êv raie TOlOÜI’OlÇ tere quam virium, neque talibus temporibus quid jurium xarpoïç anal à copoépov (nuit. ’Eyà) 8è tupi sil , sed quid ex pediat , quærendum. (35) Ego veto qnodll (du 163v aïno»: 614010763 roürotç, 81mn ôà KM 105 cetera quidem attinet , non repugna ; sed justiciæ platem- doudou notifiai Tl. «poôpytnirtpov 0685i; div tu léywv dam alla ex parle esse ulililatern, nemo mihi diamdo W- matefaim. Dot-ô 7&9 mi robe vogsouç Ëvsxa mérou a suadebit. Nain et leges ideo lutas esse video, et probes l» as xstislvouc, and robe â’vôpaç robe aloi»; xâyaOobç âni 10’3qu otÂottpouiLivonç, mi 18:: et; woÀtrsootLSÏvotç neslosque viras hoc sibi laudi ducere et orbes, qu: DE! «flue mai 106100 gâtera cnouôaCoûoaç, (au) è’n 8è administrantur, in hoc maxime studere; (36) quin etiam roi): nounou; roi); npoysyevmse’vooç a?) mû et; 8o- superior-nm temporum omnia bella eos exitus habuit, vétute «me mirât sa ôixutov «à silo: airains: siliq- non qui a viribus solum, sed etiam a justitia perdant. 30 96mg, 8Mo: 8è 15v Nov nov 163v àvûpdmwv ôtât pèv union; irront’aimov, 8t’ oipsrhv 8è omCo’pevov. "9m." denique vitam humanam interire ilagitiis, virtute oom- oint devisât: 8d rob: ûrrèp 153v dotation: xtvôuveûetvb vari. Quare non abjectis animis eos esse decel, qui taris (insonore, «ibid nom: pinot; rob; Œpiïovmç mi. sui defendendi causa pericula sont aditnri ; illos poilus li. soin; rôti; choline où taupin): çe’pstv ème-ratte’vouç. mere sibi deœt, qui elati superbis, res secondas modestie as (37)’E1retm xo’txtïvo [où exoneïv- vuvi 7&9 tipi pâti ferre non possunt. (37) Deinde nec illud negligendumesh 105 Biniou mine: vip mût-M yvoflp’qv Éleusv, tupi 8è toi copos’pov-roç âv-rtléyotssv. Auoïv 8è nporswopévotv qnod de joie omnes consentirons, de utilitale litigamns Pur dyaeoïv, mi roi? oh duo: «poôrîloo, 1:05 8’ àyvoou- positis autem duabus rebusbonis, quai-nm allers evidalseiî. pérou, floc OÔX du ironisant-e xanayflao’tov, si sa 513v tillera obscuramonne ridiculum fuerit vos certain repartit": sa ôpoloyofiosvov àrtoSoxttLoiaatrs,1o 8’ &oçtaênroôpevov C quæ autem in controversia sil, eam relie ampleoiimrmtl’îîlIl flirtent ôo’Estev bob, mon a mit si; aips’o’emç 1o- quum in ipso optione tantum intersit? (38) Mes olim enlia ooÜ-rov ôtaçepoôo’nç; (sa) êv pèv 7&9 roîç égaie 167m: iule pertinet. ut ne quid vestri amittatis neque denim" indu ouah très: ripassent 163v 6951590»: aôrâiv in? niiquod publice suscipiatis; in spe bons vos, eüsmsi juSüt denim pendent? trip no’Àtv naptCahîv, ônèp 8è 163v se entaient attvôuveôovraç ËÀniCew d’ostvov &ywvteîoôatt tian causa pugnandum sil, hostibus fore superioreszilli 163v Ëxôpôiv, iv 8è roi: mûron dosorévnt pèv i511 autem quid tandem dicunt nisi jam Messena cedendnm Meoo’fivnç, «perauap-ro’vraç 8è to’ür’ si; son; adroit: esse? quum hoc delicio in vosmetipsos admisse illud tu!!!) taxai! mi rou oogospovroç mu TOU Stxntou ne! tu»: d fieri possn’ u! et "mime a imam et cem que un» sinon âm’tvrmv 33v «pooôoxâ’re ôtapapuïv. (39) Kari à. I t N l au Ctatis omnibus frustremini. (39) Nain ne hoc quidem allo se 7&9 oôôè 105-:6 me oavspâv Ëortv, 6); av extorquois." rat xsÀeuotLEvot, fisêatœç non 1M stemm risqua. OÎluott mode exploratum est, si ca quœ jubent hastes, 1mm, 1&9 ouï;Ï où): I âyvosîv ,N au traîne; , domumI Y upas pâti roi): nos firmam pseem habituros. Arbitror enim non igname âpuvops’vouç moi 163v dotation! ôtaÀe’yeoôat, raie 8è vos, cum iis qui ad vim propulsandam parali sint, omne! Nov Érotisme fiOLOÜO’I. et rrpooretnôttevov dei white de Jure disputare; illis autem qui nimis expedile MW"

ISOCBATlS ARCHIDAMUS. 1C

apostatGa’ÀÀsw oie a». ES âpxfiç Stuvoneôcrtv, d’ion faciunt, semper pinta ad ea, qoæ ab initia cogitarint, ancra cupSaivstv porion; alpin"): tontina: rob; irok- e imponere solere. Unde fit ut ad gerendum bellum patati punît; ôtaxstpe’vooç 153v ëqôûnç rat; ÔHOÀVfüÇ nomo- qui sont, œquiorem pacem impeirent, quam ii qui leviter MEIVŒY. et prompte pactianes facinnt. à i se. cque! Si [si 80x33 «spi «Un «ont»: 196w; Stu- 40. Ne vero in bis diutius immorari videur, ejusmodi rpiôstv, daim 163v rotoôrtnv àçÉthvoç êni si»! omni disputatione omissa , id jam dicam , qnod est omnino. (brideront: i811 rps’ubopat 15v 167m. E1 pi»: 7&9 simplicissimum : si nulli unquam post clades acceptas thonaire: traînera 15v dumxgjaoîvrtuv &véÀaGov minoit; a vires renovassent neque superavissent tandem bastes z pnô’ (tapinent: 153v iyfipôv, oôô’ üpïç sixoç 9mi- ne nabis quidem bellum serontibus victoria: spes propo- n: (un mptïzvfiosoôat talapo’tîwaç ’ si 8è rondin: yé- siia esse deberet : sin autem sæpe nsu vernit ut et qui yom 6361s nati roi»; otite) ôovaow glana; inti) 153v ào’Omariptuv upambîjvat mi rob: woÀtopxo’üv-rotç (ne?) majores copias liaberent, ab imbecillioribus vinœreniur, rôt mrmxÀetpÉvmv 8taç0apfivat, ri eaupno’îàv si et qui urbem circumsederant, ab obsessis perderenlur : nisi v’üv mesa-tâta Mis-rai rivet paréo-retour; (4l) quid miri erit, si etiam harum rerum mutalio aliqoa Is’Eai ph 03v rie flua-.1941: italiote oôôiv in.) roto’ürov b et’eniei? (il) Ac de nostro quidem republica nihil tale timïv’ Ev 7&9 roi; lm’xatva xpo’votç oùSe’vsç «tortore babeo dicere : nain superioribus temporibus nulii, qui quis-toue inti»: si: 11611])! 791v râpai: eIaÉGaÀov’ êrri nabis esseot fortiores, in nostros agros invaserunt; alil 8è tin Mon ronde div ne napaôsiypaot xpvîoatro, vera populi permnlta nabis exemple suppeditaut, ac ni pûtn’ Kari si; râleux rie ’Aô’qvaimv. (se) Tati- vel maxime quidem Athenienses, (in) quos apud Grœcos 30 tao; 1&9 sôp’rîo’opov, êE Env p3»: roïç allai; npooitotfrov, api); robe ’mnvaç dtaûnee’vraç, ÉE En 8è robe 659i- in crimen ex ce venisse constat, quad aliis imperarent; (owaç ùpôvavlro, ne à «Eau impétroit; eôôoxtprî- h quum autem iidem injurias ulciscorentur, a mortalibus nmtç. T abc p.3» ow salami); xwôôvouç si 8tsEtoinv, c omnibus gloriam consecutos. Quodsi velera pericula, si»: laotienne api); ’Apalo’vu; à afin; à flûteroit- quæ in bellis adversos Amazones sut Thraces aut Pelo- üvnm’ouç roi»; paf Eôpwôimç si: vip pipai: aûrt’ïw ponnesios gestis adiernnt, quum Eurystheus in eorum Imams, tout; n’y-aï: Mi 1:6me 163v v’t’îv «apori- agrnm doxisset exercitnm, recenseam, obsoleta l’ortassis rwv MYZW av Sexolnpr Év 8è Tl?) Hainaut?) stoupa): rie et nimium a prœsentibns rebus remota commemorare vi- oint aidai ES oient aupqaoptîiv si: 8cm: sôôatpoviutv xa- debor z in Persico autem bella, quis nescit post quæ mais rs’mjonv; (la) [novai 1&9 163v ËEw Helmowvficrou quam sint felicitalein adepti? (43) Nom soli eorum qui wxanuotivrmv, ôpôvrsç rhv «a», papôâpœv ôôvaptv extra Peloponnesnm habitant, quum barbarorum copias butineroit 036m, oôx fiEiwo’av panifiassent «spi suslineri non passe cernerent, de imperatis faciendis sibi in «panas-refluoit; crû-raie, aux sûObç anone matt- ôtiv indurai-av 67v mûrir yeysvnpÉv-qv pâlÂov î, Sou- deliberandnm esse non censureront, sed urbem eversam hôoueav. ’Exlmdvrsç 83 143v 169w, nati turpide: quam servitute oppressam videra statim maluerunt. Re- la (Liv si": homin matonne, xotvmv-fiaawsç 8è 163v licta igitnr natali terra (mon patriam illi quidem libertalem 1"de fipîv, mutine mensem; boxon, 6301’ êMYdÇ esse censebant) et periculornm soeietate nobiscum initia, 5.54m anneau: 13,, 0,5153, mm" volve, 153v a- e tantam muiationem effaceront, ut, quum pauma dies suis in»: dictaient MÎE’UMGŒV. rebus caruissent , per mollos aunas aliis imperarint. u. 06 pavoit 8’ lui ruai-m à’V et; si: odieux; Ém- Us. Neqne vero quanta bons pariai ulciscendi bastes au- toôtŒm si) mon diminuent rob: Ezepoiaç (ne rondin dacia, hujus arbis tantum, sed etiam Dianysii tyranni éraflât: aristo»: 361w, me mi Amante; 6 topavvoç uranie et: nohopxtav inti Kapxnôoviwv, oôôeotïc exemple demonstratnr. Qui obsidione clausus a Cartha- 1515:? compta; onoçatvopémç, me mi fi?) nok’pq; ginlensibus, quum nolis spes salutis esset reliqua (nam et ab laxaartdpsvoç mi 153v «nitrais 8oo’xo’lwc 17:93); «in?» a hostibus premebatur et civibns invisus erat) linga, saluiem t’amutplvmv, nimbe très! Épmnoev british, 15v 8è quærere decreverat : quum autem quidam e familiaribus [moflait rhô: roionîcavroç sinh me aoûtoit État-w briquoit i) engainais, (sa) aiqoveeic ëo’ oie 8tsvowî0n ausus fuisset dicere, honestissimum sepnlcrum esse impe- mi ruila: lutxstp-âouç noispsîv «and; 93v puptoiôaç rium, (45) improbato turpi fuste cousilio betloque repeiiio Klpxnôoviœv Ste’çOstpsv, êyxparsa’répav 8è rhi: tipxùv non mode ingenlem bostium nomerom cecidit, sed etiam m7)?" 15v wok-rôti xareorq’oaro, «on» 8è imita) a)»: Wapiti trip «6106 rie npôrspav ÔfiapZOtsd’ljÇ êta-écora, dominationem in cives suam confirmavit et patentiam MME)? Bi 15v piot; durasse, mi sin ut?" à: raïs b pristinam plurimum anxit et vitam in imperio exegit et airai; "Mi; mi swmmfm, g, âme? nanan m, eosdem honores eandemque potestatem, quibus ipse tuerai miam. usas, tilia reliquit.

80 IEOKPATOYE APXIAAMOL sa. [lapanhîotot Bi rainai; ’Apt’wtaç ô Maxeôo’viov se. similis his Amyntas Msœdonnm tu feeit. Vidas Quodei); inpotEev. .HTT’IjÛIiÇ 7&9 inti: 163; papôoiptuv enim prælio a viciois barbaris amissaqne tata mœdonia 163v 1: acotxoovrow a" 1] mi miam Max: oviaç irro- . . . . drap-401i; 16 pèv «95713.15; êxhrreïv rùv [dipatv ôtevofiôn pnmum de m desereudo munt’ in "un! ...... -.. 5 nati ri) 6633m ôtacmÇetv, datations dé riva; Erratvoîvroç la; deinde quum "mima a quodam mm lama", W ri) npbç Atovtîotav 97105, xati perayvobç ôamp lxsîvoç, Dionysio dictum tuent , mntata , ut ille, somalis perron ZŒPiOV ptxpèv xarathôibv nati poétisiez»: Ëvôévôsëperat- c qnoddam castellom occapavit, et bine secusitis auxiliis mu: ai ne; Ëvroç pièv r tô’w man nattier-av miaou t . t U . . à Maîeôîviav, 15v 3’ êniÀîtrrov âpa’vov fluatîeômv flpqt "limes!" spam) "www" "imam mimi et m W la rbv piov inhume-av. dignilate senia confectus deœssit. 47. ’Arrst’rrotpsv 8’ &v ixoüov-rs’ç ce mi Hymne, si 67. Quodsi omnia talia [acta conquirmda sint, et (au traient; r&ç TOIŒÔTGÇ «priât; êEsraiÇotpsv, Étui nati 117w diœndo, et audiendo vos demigmini- Nm si va a 1159i affin; opales’vrtuv si [snobai-non, titi pièv raïs quæ Thebauo hello guidera", recordman fieri «au. YIYEVYNLEIVOIÇ &v Âunnôs’îptev, nspiîè 163v pelÀovrmv "on Imam qui" annule mum «lamas; sa un

BEÀËWÇ gnian av hSOIP’Îm .1 °M°fmœf 7&9 d etiam de cetera spem concipiemus meiiorem. Quum enim 9 fipsrs’pac,«(mon bmyumj jam si; 51660144 tout) 11m il a?rum fnîüaç r& l’ai: ausinpaypotr essent illi nostrasirruptianes anuuv fiiplâ- et minas f sustiœre,. . b. .in mon, tirets sin ûiov xpôvov ôç’ fipîv ovin va ipîv En"; Te? eorum "film"! "t qui fuie no a Wh fipofldflm cum-5m,- jam nabis Imperandi potestatem sibi arrogent. no sa. ’Oortç 03v 693w recourue peraêoiàe ysysvnoé- 48’ Qui un" muas mutations midîsse QUE?!» Il va: ëa’ fipôiv oient nnôosaôott , Nov rivent-0’: ËGTtV’ 00mn multi"?! minas fore. Puma-"On sa"! 05! 00W. aillât Bai xaprtpcïv êrri roi; napoîqt xai 0a9peiv flapi m5.: "3d et pressent"! 3341"" "mm (01’800 .Sltlllîet de fu- rôiv phonon, êrrtarotpivouç au 1&ç TOIŒÔTGÇ oupcpo- mm "site SPÊW’dufP- cognat tu!!!" A. Clt’ttattbos 9&c ai «au; lnavopOoÜvrat rainait: 197,67?) mi raïs e en”. Ê! a?!" .œnsmum et disciplina r TONS m diem" sa tupi si» nasitort êta-osmium. Hspi 33v oùôsiç av 1o). "il ""1!th Vlçænto efflelldmul 1*?in V30 4101W!" paîtrait! âvrstrreîv, à); où rùv pèv ËtLTtEtpiav pînov refnfiabnur quin fit menu!- mlmlllllm pluton!!! et 163v sillon flots", WOÀtIEidV 8’ oïav civet [psi , rapt! mua n°5 801.03 il?!” millilbllœ. 5". qua-lem l26p.a’vot4 ûtLÎv êcrtv. . ï’av finupxovnuv oint fartv 81ans a Quœflullm diamant!" omnino neqlut quin falunons aux Épetvov ripaiEopev 153v tmôarépou rotier mnfiv tu?" "un" "5 qui)!" "amuï hmm W cura au êrrtjsflstatv «enotntsévwv. nm. sa. Knmyopoüot dé rtvsç rob nounou, mi ôtsis’p- 49. At quidam in bellum invehuntnr ejosqne perfidiam ZWTŒI rhi! émotion «0105, rsxpnpiotç (filou; ne 1m).- accusam’ Hamel)". "lentes quum un), mm fis ipsis qu. KM "minot m1,!” chou 1m; "si? mut 751W": nabis acciderunt, seque mirari dictitant, qoeoquam esse jLE’VOtÇ, xai eaupalouotv si TWEÇ aura) laient); net as napaôa’hp opaiynotrt moreau»; oiEtoUo’tv. ’EYÔ) 8è qui m un] Sævæ ne neume fidem hmm am «and»;- [LivI oiôa ôtâtl rbv nélspova. 51.5101an sôôatpo- scat. Ego vero novi moites qui sibi magnant bella (dici- WÏŒV xT”fi’°’PLÉV°Ws mua); 5è 1m ôfiaPXPÜWS aima b totem peperernnt,multos item qui candempaceamiseunt. orep’qu’vrot; 8t& rhv sipfivnv’ (sa) oùôèv 7&9 163v (sa) Niliil enim harum rerum per se omnino rei miam rotatirwv fora pinacoptoç oins xaxov odr’ n’i-(aOo’v, and bonum, sed ut quisque "du" mm . un

40.033xatpoîç, obi-toc (in; e’wéyx-n av Xpnorqrai nati ri) «les ËxËativstv ne ü rot:uû- "un"! opinons ne "messe est micumin 10K ("munies p mm I me. . . "cum" - rôti. Xpù 5è robç pèv si; npoirrov-ratç 77,: aplatit; Est autem felicibus expetenda pu (nam eo statu parts êmôopeîvt Êv mon) 7&9 immuniser. tritium»: div bono dintissime conservnntnr),calamitasis ad gerendum ne 7.96m: à trapa’vra StaçoÀaiEetew robe 8è Socra- bellum animus adjiciendus : nain tumultu bellioo navisqne Asfapafiç a oÜvrate me! fiîimîouffyùç 11?) «olé Ohm" a) nav casa-en MWGOHÇ rov rebusmovendisafllictazœsœlerins voîv- 3x 7&9 si; c i l . l engnntur. (50mm

taxateur. (si) 79v ipsi; 85,601Xü psi re’wavriot npdrrov- 08° "rem ne œnmrlum face"! Vidumur- Nm quum in se: çavïtgstv’ 8re pèv 7&9 éEfiv fioit! rpupâv, «Raina; abnndantia rerum omnium vivere nabis liceret, pion quam s roi); «dépave ErratoüpsOu 105 ôëovroç, luttai; 8’ omnem: DE", gemmas "mm nmihk pedum I basic rivai-(mV xaôs’orapsv (bore Xtv8uvsôstv, fiwliaç ènteuno’üpsv mifi «spi , , ,«Gauthier; enndi urgente, pouÀEoopeOa. olium expetimus Kat- I ü et . ,de , l secoriute consul- 1’01 79h roi); flauÀope’vooç êXsuOépooç civet r&ç pèv En umus’ Mm" "s qul merlan cuplml’ [men cum lmpe- rt’îw êmmypairwv d’avoine asoyeiv ÊK êyybç êouÂeiaç d rata conjuncta fugienda sont; non multnm enim diamant micas, Kalêïcoal æ Vil; aluminoit, amv 77) REPIYÉ’ a servitute: lulu sera domum deoonditionibus agmdum

lSOCRATIS ARCHIDAMUS. 8l Wzi’t’tîw êXOptÎiv î 141v 86"in :ùv cabrât: Hindou)- quum ant bostium copias vicerint, au! suum robur illorum div 1’71 :ûv nolepimv- à): rotaômv étaierai vip: tipi- viribns æquarint. Nam talem quidem omnes pacem habi- vny flood", aiav m9 av rob 1:0).s’pou trairietovrnt fiv xariiiucrtv. turi sont , qualem belli linem recerini. s sa. 19v êvOapooplvoo: "si; [si «portatif»: 651.8: niô- 52. Hæc cogitanda vobis sont, neque committendom ni wb: lpsahïv si: aiq9&: ôpoloyiag pintai palingén- temcre vos in turpes pactiones conjiciatis, sut pejns de pov hip ri: trot-rpi’ôo: û :i’Ziv (film gonflai bouleva- patrie , quam de aliis soletis , mereamini; sed illud recor- pe’voaç. ’Avapvn’oôms dé tupi): ope; attirai): au 15v e mptïôo’vru xpavov, si taliopxoops’vn :tvi :ôv 1:01am dandum, superiori tempore, quum e sociiscîvitntibus alicui I0 :ïiv WHJÆXŒŒI si: pava: AŒXESÆIjLOilin boudinai", circumsessæ vel nous Lacedæmouiorom opem tulisset, inti minon! âv dipoÀoysïro trap& roürov five-firent :àv fuisse neminem qui dubitaret quin ea per illum conservais sumpiav abroïç. Kari rail: pèv nÀeiarou: nov rotati- esset. Ac taiium virorum permullia senioribns comme- lîïnnv ivôpt’ïw tapit in npscôors’pinv div ri: àxoûcnsv, a marantur; celeberrimos autem ego quoque referre passum. mi»: 8’ avoyamuirw: ixia xdyd) ôtsÀOsiv. (sa) Ils- (53) Pedaritus enim Chium profecius urbem conservavit. : dépura; pâti 7&9 si: Xiov dominion: rhv rioit): mitan .. êtiomat’ Bpaoiôot: si si: ’Apçirrohv slosMa’w, olivaie: Brasidas Amphipolim ingressus et instructa ex panois eorum tipi aûrôv 153v noltopxoups’voiv ouvraîtipeva: , «alloit: qui obsidebantur scie, moites, qui obsidebant, praIlio vio 6H1; robe noltopxo’üvu: éviteriez isologue? Polir:- cit. Gylippns Syracnsanis auxiliatus non illos solum con- mçôi Zupaixocioi: panoient: où p.6vov êXEiYOUÇ Stimu- servavit, sed bostium etiam copias, terra mariqne superio. to sa, me niai ripa domino: rhv xpnroîaaiv aori’ïiv mi b res, in potestatem suam redegit onmrsas. (si) Quid vero xa:& fiv niai xa:& ôûarrav armon aiypoilmmv 9455m Kuimi 1:5: oint nïqpbv 161e pt» Exot- dicta fœdins est quam, quum olim singuli nostrûm aiienas mv fipu’îv biava sint :&: dinorpia: riflai: matabich- civitates tueri poineriut, nunc universos de noslra patria :stv, vovi 5è minot: inondé reipaobat rhv igtsrépav defendenda dubitare ac ne canari quidem? Quum bellis pro 25 aürïn 8moo3Csiv; mi rhv yèv Et’zptûrmv mi ripa ’Aoietv aliorum sainte gestis et Enropam et Asiam trapœis re- peuh REROWIKS’YŒI :parraiiuv intip rôti aillant 1:01:- pleverimns, pro patrie, quœ tain insigni non injuria, sed poîvtaç , intip Si ri: aruspiôo: 031m aunipiô: ôGpiîoë pivot; puai pin poix’qv n’iEiav layon paivsaôat pipai- contumelia allicitur, ne unum quidem prælinm aliquo na- p.ps’voo:; (sa) 0X érépa: pèv «ahi: ônèp 17,: c mine dignum oommisisse? (55) Quum aliæ uviiaies nostri nfiytre’pa: épi-i; 1&4 équin: bropsivait noktopxiaç, tuendi imperii causa extremas obsidiones tolerarint, nos minoit: 8’ fipaç, intip :05 pnôèv d’ivoiyxoiobfivat incipit ipsos, ne quid prætor jus et œquom lacera oognmur, eo :6611va natsîv, Mat poi9&v oieoôui ôsïv busveyxeîv esse anima, ut ne parvum quidem incommodum ierendnm nmm’ôetnv, une (miam pâti Yann âônçayotîvroiv En mi v’üv ôpîcbatt rpéçov-tei: , manip 8è rob: si: rôt: nabis arbitremur, sed quum insignes equos etiam nunc ala- 13 invertira: eiva’yxa: diptyps’voo: mi 15v xaô’ ips’patv mus , pacem ita faciamus, ut qui extrema necessitate con- Mati: ânon, 05:0) naisîo’Oat vip! Eipvîvnv; flictantur omniumque rerum inapîa laborant? se. .0 3è névrmv azerhiiirarov, si çtÂonovmrarot d 56. lliud autem omnium indignissimum est, quad qui EGIOÜVTEÇ sint 15v iEnrîvwv patôupo’upov :th cinow tolerantissimi labarum inter omnes Græcos habiti somas, bœhuoopsbz nepi mûron. Tivnt: 7&p iopev, 33v x0ii his de rebus segnius quam celeri dcliberamus. Quos enim t0 ratfiqaabai isvsiav à’EtôV Écriv, aime: 5m15 firmôe’v- scimus, qui quidem aliqno in mimera habendi sont, qui :1:in p.15: eIcGoNfi: yavopévn: obi-o); oivoivôpoi: (biso- seine] victi nnaqne irroptione [acta adeoelt’eminate imperata i’îfloav traînai et apeurano’psva noirîo’etv; 7:63: 8’ div si rotoîrot 1:0va ypévov Soowzo’üvrs: dwapxs’ostaiv; se factums esse polliciti sint? Quo pacto tales diutnmam (à?) ri: 8’ 06x du: êmrtpfiostsv ipîv, si MEU’I’fiViŒV e calamitatem taleraient? (57) quum Messeuii viginti sonos Üïmèp 11611,: ri: néper: sixootv, in: noiiopxnôëvroiv pro hac regione obsessi fuerini, qui nos non reprehemierent , ipsi: 05:0) talion: and d’avoine: eût-71: incarni’qpsv, si tain celeriter par pactiones en orbe cederemns, ne majo- lui rimai 163v npoydvtov pvnoôiinissv, o’tÀÀ’ fiv ëxeïvot [Hà mon», noyon mi xtvôiîvoiv êxrfiaawo , raomv rom quidem mem0res sed quam illi multis labaribns et mirai: (mi) 161m»: mioOs’wsc cirruëaiioipsv; a periculis paravernnt, eam nos adducti verbis dimitleremns? :0 se. 79v oôêèv ëviot opovriaatvrsç, finit arnica: r&: 58. Quibus omnibus nonnulli neglectis nuliaque multipli- aie-five; imaptôo’vreç, TOWÜTŒ oquoohuouoiv ôpîv, cis dedecoris habita ratione vobis consulunt en quœ reipu» 35 «un si; ôvsiôn div 7:6).tv zarzorvjoouotv. 05:0) 8è RWPM émz’youotv 651.3: 1:95: ri) napatôoîvat Mec- blicæ nostro: contumeliosa lntura sont. Ac tain cupide vos dmv, t’ont tirai ôtassiez?! baignai" riiv r: ri: 1:6- and Messenam iradendam hortantur, ni et nostræ urbis im- noms-ms s

82 IEOKPATOÏE APXIAAMOE. hm; üoeivzmv mi rhi! 163v «chutant ôüvauw, and becillilalem et bostium polonium oommemorare non dubi- 7.5).5L’muow ânoxpivaoûot noix Évawrouyëvouç côtoie , b tarint, et adversarioa respondere sibi jubeant , unde auxilia nôôsv paierai: npooôoxôîvuç fian ôtaxa’huo’peôa no- ventura exapectanlca vobis belli suacipiendi nuctorca simus. Àglugîv. (sa) ’Eyô) 8è gafferai! 417051141 consulteur (5 9) Ego vero in nullia aociia plus esse præaidii et œnslnnliæ avar mû pâmait-ml to 1:81 86mm «pin-en! (abri): 7&9 pute quam in juatia actionibun. Conseutaueum est enim etiam ml fin: 163v 025v aüvotav yeviohr par): mômv, drap "à mol 163v genévrœv rexpaipmôm 10R fiât, 79(1- deorum lmmortalium benevolentiam his non defutnram, vnys’vmç), 1:96: 8è «(du 1b MIE): noltrsüaaôat ml. c aiquidem e præteritia conjectura futurorum captenda est. omppo’vœç Girl mi Filmez". 10?: noÀqut’mç êOs’Ànv ml Pfæter banc plurimi æstimanda est reipublicæ houa admi- p.1]8èv 0810) Servi» vonguv à): 1o muai: ixode!» 61:6 nistratio recleque intitula vita, et animus bello paralns 163v noÀttô’Jv- â uünov ipîv à roi; Mot: âvôpo’mou quique nihil horrendum mugis easeducatquam male andin brimer. (on) Meû’ En êyô) mali; av isoloir mimai-pp: a suis : quæ omnia nostri maris sont magîa quam aliorum à para: n°7045: (morflait: ° oÎSar 731p ml. rob; «pérou: fiuôiv eîç ravît-pp: 14,»: 169m &çtxouévouç où 1E; «bien mortalium. (60) Qualea ego multo malim bellî socias babere 11TH illum mpwcvope’vouc, «me: 101?: riperai: un; ûrr’ quam infinitam turbam aliorum. Nain cos quoque qui 651.05 npoerpnplvatç. "au"! oüx âErov 8:8: 10510 çofieïoflav. primi nostram banc regionem occuparunt, soio non multitu- rob: nohgatouç, au zonal TUYAÉVOUG’W dring, ânà dine frelos, sed ils qnaa recenaui virtntibua. Quare non en nom nana» Èn’ hublot; eappeîv, 810w 6953349 flua: d hostos fomiidare, qnod multi aunt , sed multo magia ca re 34è»! cahota: olium immoral: de conçopè: (in; oôôe’veç 20 ciller. arrimons , (a!) ml noir; r: voyou and 19R bru-q- freti esse debemua, quum nos in videmus tulisse calamib. 886:1.de ignivovmc aï; 35 êta-Li: xaramoaïpzôa , les, ut nulli alii tulerunt unquam, (61) et logea et institua roue 8è p.133. à; tian-Lia: (pipai: 80v:y.s’vou;, 311M majorum intemeralaconaervasae, dum isli prosperam fortu- Starerapzypz’vouç, ml tolu; ph 15L; Guppy-(Ba; n°7414 nam ferre non posaint et in maxima perturbatione versentnr: xarakauôu’vovmc, robç 8è réuniriez mûron: 11941-1035- nique alii sociorum urbea occupent, alii illis adversenlnr, 25 tu: , 00mm; 8è Rapt 7569m; roîç (méprit: impro-611106»:- e alii de finibua cum viciois ambigant , alii mulon potins inter raç , rob; SE panov infime oôovo’üvruç à npàç flua: nohpoüvraç. "ne"; empailla 15v [Lama ougpaxfav ipso: invidia flagrant quam nobiscum bellum geant. Unde Enroüvuov, 33v et «olium runa’vouow êEapapra’vov- mirari subit cos, qui majora præsidia requirunt üs qu: ne. delicla bostium auppeditant. on on. El 8è Saï and «api 115v (E1909: ponceras. dmïv, 62.011on de enterois etiam auxiliis dicendum est, mul- I29fiyoüym «and»: (01:60:! rob; pouloug’vou: 311196me a tos futums pute qui nos salves atque incolumes me velinl. fipïv. Enter-ope; 7&9 npôîrov [Lèv ’Aônvatouç, et ml un mina p.50, fipôiv slow, 49X fixé? y: fifi; dumping Primum enim Athenienaea, etiamsi non omnino nobiscum rio; fitLETE’paÇ àuoî’w av norfioovraç- (natta 163v ânon raclant, salutis tamen nostri: causa omnia factums esse sa milan»: Élu-w â; 61.1.0100: av ûnèp 163v finir! wgçzpôv- novi : deinde ceterarum urbium nonnullas non minus nov ôonap 15v «6101?; paulaucoru’vaç’ (sa) à: 8è Ato- hoc tempore nostris commodis quam suis consultons. vüorov fin rôpawov nul 16v Aîyumtwv pacifia un! (63) Præterea neque Dionysius tyrannus neque Ægypüomm «in Mou: cobç un! rhi! ’Aotav Soirée-rac, and? Socin Exacte: advenu: , npoOôgLœ: av finît! êmxoupfioovtaç tex neque alii Asiæ principes auia opibus et auxiliis nobis t "95; 8è 10.51.01: au! ,53, «EÀMVW Wh; "a 066m;C b defuluri sunl; Græcorum denique lmpletissîmi et cele- flpos’zowaq and rai; 862m; npœreüovraç nul. fiahtnow berrimi et optimorum rerum studiosissimî quique , elsi no- upayudrwv êmôuyo’Üvraç, si ml. mémo ouvsorvîxauw, biscum se nondum conjunxerunt , et benevolentia sont no- am raîç 7’ eûvofuç gel? fiyfiw 6V": , Ëv aï; flapi. 153v bîscum, in quibus de celero magna spas nobis debel esse. psnôvrmv thora); av paysan êXrtÉSuç Élolysv. (ou) Dinar. 8è and 16v film 617m 15vun êv "skomwfiotp (64) Existimo etiam [urbain Peloponnesiorum et populunl. xgl rèv Sinon 8V oléine: peille-ra mÀspeîv fipïv, quem opinamur maxime bellum nabis illaturnm,nostnw «005D: fion rhi: flonflon Entuûsrav. Oôôèv 7&9 a6- jam curam desiderare. Nihil enim e defectione tale sunl roîç ânon-riot yëyovev En: npoceSÉxnmv, (5)33 n’ont c conseculi, quale exspeclaranl. Nam dum libertatem peluDl. pèv oïl; êÀequpiuç roûvavrtov arrosée-nm (ânoÀÉoav- aervitute sua! oppresai. Amissia enim suorum optimis in ne; 1&9 «61’er rob: pelvis-rom; ênl roïç ploierai; 117w potestatem peasimornm civinm cecideruul; dum soislegi rohrôv fayovaotv ) , tin-i 8è ri; mût-cumin 2k rouan; ml azurât; éveilla: lunanréxacw, (os) IÏÔIUtLEIVOt 8è bus uli strident, in multa et aoerba quæ contraria "8mm nov à’nov xpâvov nef râpât: Ëç’ ÉTÉPOUÇ ténu , vîv rob; i casent, inciderunt ; (65) quum hactenus nobiscum aliis in- filon; ôpôiow lç’ armoire orputruogu’vouç, ml à; ferre bella conauevoriut, nunc ab aliis oppugnauluricl

ISOCRATIS ARCHIDAMUS. 83 adule, à; kvacivovrorrpoupov «19’ tripot; 051mo, d seditiones, quasiprius apud alios esse nudiebant, nunc vîv mp’ aÛtOÎ: olive» 85v an’ ëxa’amv 194v fipépav apud semetipsos singulîs fers diebus moriri vident :sic vaopjvaç, 051w 8’ épahopivot rai; quàçpaîç eîorv, (501: (1.an Sruwôvat ôüvaoôal rob; minora upér- denique matis exæqunti annt, ut nec dijudieare possint, a vous: crû-rêve oôâeyta 7&9 ion 153v «être»; &XEIPŒIOÇ, quinam sint inter ipsos calamitosissimi. (se) Nulla enim 01’18’ in; 06x ôyôpouç Éxet toit: maïs: «micmac, urbs non amicts est, nulla cui a viciais pericula non lm. 63m rapinent [Av à: 103m, mmpôfioflat 83 fic mineant, ut et agri vastnti sint et civitates,everaæ.et pri- mîtes, dvafldrouç 8è favorisent toi); du)»: robe valæ rades desolatœ, et inverse respublicæ, et leges abrogatæ, Rime , àvscrpa’qaôar. à! raz: nolis-sim and xceuhlûoôat m rob; vouerie, p.30, âv chaîne; aûôatuovÉo-rator. 153v quibus dum utebnntur, folicissilni Græoorum fuerunt. *mfivm iidem. (in) 051:0) 8’ dînions); à «po: coït: (67) Tantopere autem aliis alii dimdunt adeoque aunt odila miroir: ml. ôuopsvâ’iç glorieux, a)": panov coin MM- axacerbati, ut cives suas mais quam hostos meulant et pro mç fi rob: noleptouç ôeôiuow - dut ô! ri: êç’ fipôv concordia, que nobis imperantibus llorebant, ac facilitale opinoit; mi. fig nap’ âMfiÀmv sûrropiaç si; TDGQÜMV iSOâplîtav DmMOacw, ôoe’ o! in?» xsxmgêvot «in: nimio: mmmercii, qua inter ipsos utebantur, sic a congressibus fiôtov 31v sirs-in: Bilan-av rà coétep’ aôrôiv êxôaîloisv omniqne bumanitate abhorrent, ut et ii qui rem habent, i, roi: Stouévom énapxs’onuv, ni 8è zaruôtéorrpov figé:- pecuniam in mare demergere malint quam lndigeutibua 1omç oùôiav rôpeîv 855mm panovâ à 18’»: Èxôvrwv impertlri, et tonnions a locuplelioribus eripere quam âçsle’oflut ’ (ce) mentionne 8è «in; Ouais; bd 163v pœ- comparera mais optent. (68) Sacris abrogatia in aria asse 20 pûv ooânouow 0111151004. «Retour! 8E cptôyouot vîv in mactant, et nunc pluma uniua civitatis exulcs sont, quam par; milan); à npdrspov EH émia]; Tic HeÀonovvfioou. Kari rocoôrmv ànflptoleLÉVwV xaxr’ôv , «on flaira à antelmc totiua Peloponnesi. Et quum tot mala enumeraln mpame.H,,gva 1.3, Etpnyiymv 1016,. ont, 7&9 a n b sint , plura prœtermisimns quam recensuimus. Nihil enim tu»: ôrtvïw à xahrrîôv oôx êvroîîôa ouvôeôpdpnxsv. (on) duri au! accru dici potest, qnod non ibi concurrerit : 579v o! ph n87) "sont myxivouow ânes, oî 8è 81è (09) quorum quin jam alios cepit , alios bravi satietas ca- rufian» êpnlnoO-âoov-rm, mi (1111560116! riva 117w 1re:- pôvrwv upaygoîrwv aôpaîv ânunayfiv. Mû 7&9 oiso’O’ piet et aliquod ils malis remedium invenire studebunt. «(noire ravoir: à! nominer ohm: 7&9 :3 «peinons: Neque enim putare debetis fore ut in istis rebus acquie- âmimv, 1:54 av 05m. xaxorrueo’üvuç roÀbv xpôvov acnnt. Nain quos secundæ res fatigarunt , adversaa longo 30 xaprepfiouav; ôœ’ oô pôvov flv nuzôpnot Vixrîamrssv, tampon qui talerabuntî Quare non tantum si pugnando à»: ëàv flonflon (lova; mprpeivmuev, Grigny air-rob: c viœrimus, sed etiam si quieti exspectaverimus, cos muleta peuSàÀÀoyévouç mi tin ipuipav coupa in mom- piav abrrïav au: voyJÇovrac. Tàç [Av ouv mon; aententia videbitls suam salutem in nostra societate collo- glu) vomiras. caturoa. Et qua: sperem , hœc sont. 35 7o. Tooo’ütov 8’ infixe) 103 nation! Tl. 153v zooc- 70. Tantum autem obest ut aliquid eorum quœ impo- Tatroyévmv, 6351? si pnêèv yiyvorro 106m»: nnôè pon- nntur taure velim,ut si nihil horum fieret, neque ulla Oriaç mande" tuTLcîvotpsv, 600x61 163v iEXMvwv et nobis auxilia præslo essent, Græcoruuque alii nos læderent, yèv âôrxoîsv firme, et 8è neptoprîiev, oûô’ Env 061w pera- yvoiqv, fifi mina: a», rob; sa. 105 noÀs’nou mv86vouç d alii contemnerent, ne sic quidem de sententia decederem, 40 broyaivatpt npiv «adonnent du; byoÂoviaç rouira. sed omnia pericula belli potins exspeclarem , quam ad tous Aiquveei’qv 7&9 av ôrrèp dgqaorépmv, site xarayvoin- turpes pactioues descenderem. Nom utriusque rei me pu- par: 153v npoyôvmv à); àôixwç Msoamfouç &oeikom deret, sive majores damnaremus , quasi per injurinm Mea- Env pipeur, eir’ Ëxsivrov 69063: xmsapt’vmv and flocon- seniis agi-os ademissent, sive nos, si illi recto et ut decuit xo’vrruç inuit; impôt si: Sixatov nouoipfioarpév u flapi. leuuissent, præter jus etiœquum quicqnam de illis conce- sa nui-fig (7l) To610»: pèv 05v oôôérspov nornre’ov, deremus. (7l) Quorum neutrum faciendum est, sed id numini; 8’ 8mm; dans: son» uôrüv woksw’loopev, un spoctandum, ut pro dlgnilate nostro bellum administremus, (si son; eiôwyévouç êyxwpwîtsw rhv no’Âw éléyîopev e (mais; ôvraç , (DM Tomé-roue fini; «(noix «opus-11’)- neque eoa qui urbem nostram oelebrant, mendacii argua- copsv, être: ôoxsîv êxstvouç ôtoit-ru) 163v ôrrapxo’vrwv mus. un vero gerere nos debemus,ut illi magnitudinem 50 tîpnxe’vat mol fipôiv. (72) Dinar (Av 05v oôôèv trop.- laudum uostrarum non videantur assecuti. (72) Equidem I 671mm 8nv6upov div vUv napâvrmv, sikh son; existimo graviers his malis non esse metuenda, sed hastes 131310903): rouît: fioulsücsoem mi upéEew, êE (in ê-rca- a en et «meutnm! et adam! 5888, limba! n°5 31”85!"- vopOo’woumv insu: r av 8’ ripa ondoyai! 166v ÊÂrriôœv Quodsi spe frustrali et ab omni parte circumventi fuerimus, mi numxoorv littpyo’ipaea nui p.118è rhv no’hv En ac ne urbem quidem amplins tuerl potuerimus : gravin a.

84 lZOKPATOYE APXIAAMOZ. Xx-VtânsOa ËtaçuÀoifl-atv, palud (15v Entv a pine) quidem sont quæ dicam . sed dicam tamen et libers apu- h’7ztv, 89m); 8’ 06x omise) noppnota’oaoôat ns9i nû- teque dium. Etcnim honestius est en prædicari apud row. Kali 7&9 êEaflsÂOivat roi: "CM-nm Junior votür’ lori, mi. panoit âpnonovw roi; ùnsrépotç encras Græcos nostraque virtute dizains, quam sa que ç9ovvînot0w, En (Viol un; finîv ennôonhtiouotv. nobis quidam suadeut. 73. muni 7&9 vivoit roi): nèv 7ove’aç coin; finste’pooç b 73. Sic enim censeo : parentes nostros cum moribus et aûtôiv tout tong reniant: mi. à; 7nvotïxaç nui 10v 51km liberis,ch reliquam hello inutilem tin-barn e civitate mil- 10v film Ex. si: «aux êxnintpar, son: 93v si; 2ms- tendant esse, et ex his alios in Sicilinm , alios intubant, ).iotv ml ’IraÀiav, soin 8’ sic Ku91îwgv, robç Si si; du: alios Cyrcnen, alios in Asiam. Quos bi omnes iibenter finstpov ( disparu 8’ «1370i»; Énavuç 03101 ôiîovrat mi 5 10’)qu non?) nui rai; illuc raie 1re i 10v Nov simo- suscipient et agro amplo assignando et ceteris ad victum 9iauç, ni (Liv 149w cirroôtôo’vrsç «in tu mnévantv, ci neœssariis rehns suppeditandis, alii ut gratiam pro acœptis 8è xonteîoiiat npooôoxôiv-rsç ëv av fiPOÜKa’pEŒGW ), c beneliciis referont, alii spe gratins se accepturos, si que in (74) ô-rrohnqàt’n’vrac 8è coin poolopévou: mi Swap!- nos beneficia collocarint. (74) Ceteris autem qui pagure 15 vonç xtvôuvsôsw si; 93v «074w: épicent nui. 117w û- et volent et poteruut , deserenda erit. et. urbs et altæ posses- ).wv lrfitLaIîuW, «khi; 80’ av oÏoir’ 595v àrrevi7xa00at siones , iis tantum exœplis quæ ipsi nobiscum autem po 9:0’ fipôv «615v, xamÀaGo’vraç St Zœpiov, 8 n av terimus. Occupandum deinde castellum aliquod quam Exuptnrarov and 1:90: 10v «misoit conço90’ttatov, iirmissimum erit et ad gerendum bellum maxime opportu. d7stv mi oipstv son: nokniouç un). notât fit! mi and num , ut. terra marique bustes spolierons et infesterons, us 20 milouin, gùK av naüoœvrut 15v ipwre’pmv ânonné!)- roüwsç. (7b) Kni. 10331." ê&v rolnfiownw xai (si xa- quedum cos pœuiteat uostru sibi vindicasse. (75) Que si roxvrîownsv. 6415005 sont; vüv Entraînement,- horrifioit-roc objecta omni cuuctutioue ausi fuerimus, cos qui nunc su- x11 8:09.500; .519.th Msoarîwgv ânoÀaSeÎv aux). novâ- d perbe imperant, ultro nabis suppliciantes ridebitis, ut accent rhv sipfivnv. [loin 7&9 av côv «olim 153v Messeuum recipiumus et puois conditioncs swipmnus. Quæ 25 lv Halonovvn’orp 1otoÜrov nflspov ônopsivnsv, oÏov enim Pe10ponnesi cimes tale susliuebit hennin, quale, si nos (broc 7svs’00ut fionÀnOs’vrmv funin; rive: Si oins av ix- volnerimus, inlurum eue communi: est? qui non extu- rrÂa7eiev mi ôsioatev «paroneôov onvtorrx’nzvov confira 93v 8211:21r9a7ne’v0v, 81xalo)ç 8è coîç chiot: ronron rcscentet expertement tales copias oonstitutus, quæ et talent I Ô97t0’ns’vov, ânovsvonnévom 8è 1:90: 1è Civ Stuxeinevov, auinnum induerint, et horum rerum auctoribus non Injuria 30 (7o) and n23 pèv 010km 017m tout (mot flapi. Ev Mo 81a- e irascantur, neque vitæ sue parant, (76) et, quodud aliarum rpiôstv 9, «spi 10v m’hyæv roi; Eevtxoïç ot9arsünaaw rerum vacationem atüuet soliusque bellicœ rei accalmie ôpowne’vmt, tonic 8’ épatai: mi 107.: émmôatinnor. nom, conductitiis militibus ermites sint, ceternm si torti- ratoîrov oïov ÊE àmivrwv (impro-MW 068:1: av ouvroi- Estsv, in 8è 1.1118:th nohreiç resa7nt’vn xptônsvov, tudo et instituts vetera spectenlur, tales, quales ex uni- 1326.1161 Onpauhïv un) nlavîoôas xar& 11v 7.0391)! 8moi- a verso lnnnuuo genere colligi nequeant, prætereaque nullam prvov mi. ëqôiwç [Lb 89.090»: oÏç av fi0éÀn-rou 7t7vo’y.s- certain vivendi ratiouem teneant , sed et sub dia agero et v0v, coin; 8è 16mn; titanate voix,- 1r90ç 10v relayait passim oberrare et arma ciron mierre possint, facileque ricini 009.95 oit-roc «arpion; eÏvat voniCov; (77) ’E7rb yèv lier-i quibus voluerint et omnia Inca belio opportuns patrism 7&9 o pas 153v 167œv privov 9n02’v-rtnv ronron mi ôta- judicent? (77 ) Equidem puto, si sermones hi tantum dictu- so nape’vruw si; son; ’EÀÀnvaç si; «enim tapotât: xa- 1ao-t1îoeoôat son; 310mo: fiuüv, in 8è parum, flv mi tur et in Græciu spargantur, hostos nostros in maxima per- «les êmOeÏvar catirai: âva7xao’0637uv. Titre: 7&9 turbatione futuros, muitoque in majore, si en que: dot-Jeu 011105399 aürobç 7310,)an fieu, aux ouïrai. (Lèv xanôiç fucrint re ipsa præstaro cogemur. Nain quo anima son fore réexamen fitLîÇ 8è nnôiv ôôvœvrou notaÎv; (7a) mi. pntatihus, si a nabis cladibus allici poterunt , nocera nabis in rôt: pèv C6763)! «au: [Scion si; noltopxiav minot-n- xoiuç, du: 8’ finetipuv 051w Btsoieunonivnv tirera vicisaim non poternnt? (78) si suas quidem nrbes obaideri. (mués-t ni ouyxçopë tout!) m9mzotïv; in 8è n’hv 75v nostræ vero enm esse rotionem videbunt, ut ab omni op- quinaire»: 1909M finiv 93v 9q8iav 050w En se 15v pugnationis periculo ait immunis P præterea nobis quum et bnapyfivrmv mi. 170v En 1:05 nounou 7t7voiss’vœv, a6- nostris rehus, tnm ex manubiis victum fore facilem et expe- no raîç 8è [denim ôtât 10 tub taôrov rivai orparo’rreôo’v 1s dilum , ipsis vero dimcilem et impeditnm, qnod slia res est cotoUrov ôtomsïv mi. rob: 61Mo: coi): ëv TGÎÇ râlant talcm exercitum alerc atque oppidnnam turbam sustenta"? ôtaTPEI?EtV; (70) 8 8è minon û7lorrov êxu’vmç, 811v c soin; nèv fineré9ouç oixsiovq ëv rondi; eûrropiouç nov- (79) Jam quid accrbius illis acciderc poterit, quam si m eévmvrat 7e7svnnév0uq, robe 8’ «615v ôpôctv an’ sires domesticos audierint opihus florcre . silos autem ’l"*I

lSOCB ATIS ARCHIDA MUS. 85 M0119 1b finipav 163v àva7xaiaw lvôssi’ç 6111014, mi tidie viderint rame laborare, ac ne opem quidem eis faire 9118’ 31101009î0011 êôvonnm 10k rami: 1061011, il): poterunt, sed sive agros colere instituerint , etiam semen- (970(69001 (Liv 11h17 7.039111: 181 011599.11: 119000110)» 1131110111, (19be 8è 11::9109171v15ç 9.118611! x9o’vov dv1019- tis jacturam raclent, sive terram incere incultam patientnr, 0 xsîv 0Î0Ë1i 1.50111; statim unde vivant, non habebunt P au. ’AÀM 7&9 ion): àôpowôs’vrtç mi 1101va 110111003 d 80. At enim fartasse couctis in unum copiis et communi 11.svo101901o’11580v 11a9atxoÀouO-rîcouo1, mi. 3110115000- expeditione suscepta insequentur nosqne nocera sibi pro- orv fini; 31013115.: noteiv «51015:. Kai 1i &v sûEaiysOa hibebunt. Et quid optabilius nobis esse quant, quam ut gamay à 11:de nÀnotoŒovraç ont 11019011e1n7ise’vouç mngressi cominus in aciexn descendant et iisdem locorum tu xori tupi 1&ç 01131311; 8001m9iaç finit: dv110190110môsti- dimcultalibus circumventi quibus nos castra Iocent homio onc: Œvôpoîrrouç drainons mi 9.170801; mi. tomoit; 1197.0001 l9mgss’vouç; oüôèv 7&9 av 1101m; 119117911- nes illi incompositi et ex colluvione quadam continu et ninç 8:1î0e1ev, m& «même 31v aimoit; êEava7x0icotttsev e multis utenles imperatoribus? Nullo modo enim muito tv toi: fins-12’901: x0119o’1ç 801181 (si 1oî’ç 06117111 nouion- tabors opus erit , sed quamprimnm cos cogemus in nostris l5 00111 robe 311118131100; lacis non quœ illis sint opportuns, dimicare. et. ’E111M1101 8’ av 1o mm 9190.; m"; fine’9otç, si st . Dico me defeœrit, si quæ commodo nabis tutura sint me RhOVlEtaÇ 1&ç 3009.5Mo Àe’721v Entzst9-âoa1nev. expiionre nggrediar. illud certo quidam omnibus constat, nos ’Extivo 8’ 03v nant 19an9dv, 811 153v iEÀÀv’Ivmv 81;- mvo’lnnsv 013 1123 11871001 17,; 1109.5111; oôôè 11:6 11115051 reliquis Grœcîs antecellere non magnitndine urbis nec mul- 13311711 dv09dmmv, à)? 811 197v 710111eiav bisoit" xars- a titudine virorum, sed eo quad nosin respnblica exercitui 0111014541001 01901101151819 110111711; 8101110095319 mi. 1111- similis est bene constituto et parere ducibns volenti. Quarto Ocpxsîv 306101111 10R sim-000w. qHi! 03v eiÀtxpwèç 10310 notfiomnw, 8 wnqcans’vm: finît! ouvvîvs7xev, 01’111 si id repræsentabimns, cujus simulacrum quoddam in: 18111011 811 9q8iœç 113v Religion êrrtx9o11vioo1tsv. (au) nabis profuit , quis dubitet quin hostibus facile superiores sa ’Ionsv 8è nui 10D: ahanai; «and. fi: «ohm 7svo- tuturi simus? (82) N00 enim ignoramus cos etiam qui nitrons, 811 p.1x90v (in 01911611580v si: 141v Halo-116v- vncov sîoîMov (loures, 110le 8è and 947511011! 116- banc urbem condiderunt, exiguo in Peloponnesum ducto han Expérqoav. Kalov 05v 9191100100011 10h: 119076- b eurent! mum et 1118803 oPPma in Pomme!" suam rede- vouç, nui 1100M êni rhv 6197-9110 lnatsto’vwç, êrrztôir gisse. Præclornm igitur fuerit, nos majores nostros imitari et nufipoosmaixapev, m19510ivut 1&ç 119.31g and 1&1; Swa- o-rsi0ç0’1v01710161îv, a; 1196129011 i1o7xoiv01ssv flou-es. ad principium regressoa , qnoniam impegimus, dare ope- (si) Hoiwtnv 8’ av 851v61ot10v 1101’Âc’n111ev, si envoûti- nm ut pristinam dignitatem et potestatem recnperemus. th’AOnvaiotç 51111110501 rhi! «615v 7.039011: fmè9 fie (83) Omnium protecto indignissimum nabis fuerit, quum 151v Enfin.» êÀeUOs9io1ç, ipsi: p.113 insèp 17,; 5.11.5- 35 16,90: 11618311 dumping 819500111 fie 11071:1»: 101711110011- c sciamus Athenienses pro libertate Græcize patriam dese- psv, 151M ôs’ov intis 1101906517911 153v 1010611911 E97tnv rnisse , nos pro nostro sainte urbem relinquere non endors, 10?; M01; nupixstv, (mât 911.060110011 131; Exsivwv et quum aliis exemplum præbere debeamus hujnsmodi loci. wading tflslrîcamev. (tu) .1511 5è 1015101) 11011017sÀa- 016119011, et (honnît: 93v 191670115; 19,1: 901011511); norum , ne imitari quidem velle res illorum gestes. (84) 4010T; 911710100 ôtonmeiav, êxlnrovnç 1M ’Aoiav si: Quo etiam illud mugis deridendnm est, quum Phoræenses Nankin chrémeau, âne-1’; 8’ zig 10005101: 111x90- magni regis dominationem tugientes rebots Asia Massiiiam quiinç lÀOotttsv, 6’101: 1& 7190010i71101101 1o1i1ow bnonsivmytsv, (in 6191011121; ânonna 10v 7.901101! 81110153 se conlnlerint, nos tain abjectis esse animis, ut illis pa- mon. rere velimus, quibus perpetuo imperavimns? 45 sa. X91. St un 1159i 191v ine’9otv 1061m 101i: EPUZHÏÇ d 85. Neque vero animis nostris itla dies obversari osque 61019155111, KV 85120:1 1019iCew 10h; oins1010i1ouç 61:9’ adeo debet, qua carissimi quique statim a nabis segregandi in.ti aôtâiv, aux (11’ êxsivouç 10h; x9o’vouç 61909511, crunt; sed illuc respieere debemns, fore tempus quo victis à: oie 11191701691001 163v ixôpîôv 0’1v090a’monev pèv fin 1:07.117, 31091101311.th 8è mit; 419.5119001; 111315315 êmôuEâ- hostibus atque urbe in integrum restitua et domesticoa 11111011 8è 1181m 811 vîv pèv âêixm: ôsêncwxrîxatsev, nostros recipiamns et omnibus probemus nos et nunc nullo 101:8! napeÂ06v1u lptivov 81min): 163v sur,» 1111501: nostro merito fuisse calamitosos, et superiori tempore non (leu fiîtoügsev. (sa) i157.21 si 05110:. T276) 1oti100ç immerito principatum nobis vindicasse. (sa) Sic autem se lima 100: 10’700; 061 ô); ôiov flua: i811, 1013101 e res habet. Hæc quœ dixi , non sic accipienda sunt, aussi R9É11uv, 01W (in; onësntâc mm imine êv 10k 7190i- ce mox fieri velim au! rebue aliter consuli nequeat, sed ut

[ZOKPATOYEIÀPXlAAMOX

fluor. ommpiaç, me: pouMpevoç ûpô’xv rompion- animas vestros quasi præpmrem, ut sentirais et bu et cGau 1:8: emboue, (in; ne). «un; à; wyçopâ: mi longe noerbiores aluminates vobis potins sustinendu esse. «on 8nvorépaç 106-:ko (arrogea-rio»: finir, «on: 61:89 quam ad lalem de Masson: conditionem, quaiem illi præ- Meacnîvnç maintînt mnanu. du; xùzôwcw fiyfiç. scrihunt, descendendum. 134 87. 06x 061w Ë à»: upaôépmç in! 18v 1:6th (mac a 87. Neque vero ad bellum tanin studio vos horum, nisi nuptxûow, si. p.4) 19m tipfiv-nv âtâpmv 15 83v ph êyô) prospieerem, ex his qua: ego dico paoem firmiorom (on; Âe’ym xaÀfiv m1 fieôaizv yevncoylmv, 1E ov 8’ Ëvwl ex illis vero quæ alii suadent, non modo cum lurpitudîne 1m: aquouhGouo’w, m’a p.6vov «167381: looping âÀN 01’188 novai: oô8éva napayzvo’üoav. 1H»; 7&9 un. conjunclam, sed ne diuturna quidem. Elenim si Helqu Io paxuroixwu’meea rob: Environ; un). rhi: «611v 116th in vicinia nostro collocamus et hujus urbis incremcnlun Minimum!» abêties-ion, si; oint oÏStv au «ivre: 18v negligimus, quis non videt nos in perpeiuis tumulu’bus et play Iv rapaxaîç mi xw8üvozç Starùoîiuv 8mm; pericnlio fuluros esse? Qui igitur de securitate disputait, 830W et mp1 âcçahia: 8iahyâycvoi 100500:ch 1610i): b rhi: on (1915m1! mm fissipare fini: notoîîvuç, 18v 88 ilii non animadvertunt se paucorum dierum paoem bella 1:. «61:51.0: sic dizain: 18v xpovov xaramuéÇovuc. perpetuo redempturos. sa. 8H8iwç 8’ a» uôtâ’w môoipnv, imip riva») atav- sa. Ego vero ex eis andin cupio, pro quibusrebos in rat xpfivou puxoplvouç 5.1.4.1: ânoôvrîaxtw- 061 81W noie pillent modem nobis oppetendam : non quum nabis ho oî munies npoctdnmol Tl rapt! 1:8 86mm! mi rie sien injusu imperant? non quum agrum eripiuni maque 10’394; ânodpvœwm au! rob; obéra; nouespôîm; aux! nostros manumittunt? quum in ea (erra collocant illos, 20 toutou; ph xaroixiÇœaw si; mon»: fiv fig-ü et 1m- dpnç xméÀmw, fipüç 83 [th MW» 183v me.» ânons- cquam nabis paires reliquerunt? quum nos non tantum pôio’iv, c318 mi 1:98: 10?; filon xaxoîç si: ôvel8’q opibus nostris spoliant, sed etiam oontumelüs nmdnnl.’ xaetotüaw; (09) ’Eyà) ph 789 61:89 106mm où p.6vov (89) Ego vero horum rerum causa non bellum lanium,sed «chinai! am mi 99784 au! ouvrirai); dopai npocvîxuv etiam exilla et mortes nobis esse perpetiendu urbium. 25 infini houhou. «on: 7&9 xpzîrtov A! rai; 86Eaiç Je Longe enim præsut in en lande et gloria, qua noterons. (ppm aluminai. 18v Nov pana» 9, (53v à: rnîç ân- potins mon, quam cum omni vivere dedeœre, quo aii- plau; , à: Ànvwina «chicane: à noceroit-www finît ciemur fadendo quod nobis imperant. Quodsi nihil dis- .094»: 8’ si ôlî "17887: ônoorcûâyxvov cimïv, donda- simulandnm est , planeque dicendum qnod sentio: pristi flpov son 301w évana’toiç yevlcflat peinai: à xan- terit nos deleri, quam ab [minibus deriden’. Quos enim 30 ysMorm: 61:8 15v 1109W. Toi); yâp lv dindon: nui opodpam mhxouæmç prétoixôruç 8uoîv 8zï Mr:- tamis ornatos fuisse honoribua animorumqne mon»: pov, fi «pronom! (v roi: ’Ekk’qow, à navré-mou: âm- tanin constat, cos ont principes esse Græeiœ oportei,cnl pfioem, p.118sv unwàv 8ianpaEapévooç, me: x.an prorsus exslingui, mode incolumi digniute et glorioso rit: du; uhurfiv 105 pion notnoaw’vouç. exila. 36 90. 8A xpù 8taÀoywapivouç [ph olloiwxeïv, p.118, 90. Hæc igitur mimis renauda sunt objecta nimio vitæ ixumlouôsïv rai: 183v OUPpJIXUW primum, v invai- cupiditate, neque sociorum sententiis temcre mentiendnm, «en «poupov fiEtoîpJv, aux flûtai): antinazishou: ÉM- e quorum nos duces onlehoc fuimus. Quin ipsi polios re aOat p.818 mûron pqmv, ân’ 8 nphrov Écrou considernio non qnod illis erit expedîtissimum , sed qnod Aaxs8a(y.ovt au! roi: mnpayplvoiç finît Hep! 7&9 4o 165v aôrôv où]. biloit»: 1mm ÇouÀcurÉov, à»? É); av et anedœmone et egregiis nostris facinoribns dignnm CE vip-fi]; (naos-or toi) Mou novâuwvrm rhv onôôsow. erit, clignions. Nom iisdem de rebus non eodem W0 135(9I) ’Emôaupimç (Liv 78:9 au! Koptvûioiç un). (l’ha- a est deliberandum omnibus, sed pro eo , ut sua: quique Vilæ cfoiç 068:1: av ËfitfiÀfiEtltv, si p.118n8c filou coperni- fundomenlo jecerunt. (91) Epidauriis quidem, nomin- 10m a 105 sua-(Mm; ml mpmoii’aai com: «6106(- thiis , et Phliasiis nemo viüo vertu-il, si nulla alio un". 45 Aauôatymiouc 8’ 06x oÏo’vr’ look êx navràç 1961:0» citentur, nisi de vim quocnnqne modo conservant]: et pro- (qui): 791v cmrqpiuv. me av in); moni 18 mollifie Il?) paganda : Lacedœmoniis vero non lice! quasis ration sa- afficha, 18v Gin-roi: fipîv ou" sôôoîiaç clips-rio»: luti consulcœ, cui nisi (limitas adjuncta est, mors cum l ËO’TL Toîç 789 893:7]: âlILçwG-moüo’w ônèp 068984 05m onou8uote’ov, (in ônèp ro’ù’ pnôèv uiqpèv couvi- lande polios nobis oppetenda est. Nom qui virtutis studio w vau. «pétreux. (on) E101 8’ ai 163v «au»: xaxiat ducunlur, iis nihil æquo providcndum est nique illud. ne neurotomie on]. 5m» à» toi: tomé-rote; [àoohüguuwâ b quid turpe odmisisso videaoiur. (en) Civimum pot") roi: (v a?) RoÀÉpzp xw86volç. TEE»: nèv 1&9 bai 1i- ignnvia elalihus eonsiliis non minus elucei quam e parfin"s ranima: 1,8 «libre»: pipo: 1’671] pétun, çà 8’ bellicis. in quibus eorum quæ fluant maximam forma lvM8s yvupççêy «6171: fic ôiawiuc mptîâv 301w. sibi parlera vindicat; quœ veto hic dauba-antan si!"

ï.

ISOCRATIS ABCHIDAMUS. R1

"011W 55min): indu pùolenriov info: 61:89 1:17»: 8v- sont lpsorum animorum. Quare nihilo minore in moula- 0a’5: hptoônuolsivœv, 1503:9 ônèp 163v à; roi; 87:10:: tione lundis posito esse debent en quæ bic decemuutur, àyémv. quam plælio que! ormis fiunt. on. ensuite) 85.15» 61.49 93v si: 18101; 86h; d’uro- 93. Equidem mirer essequi,uuum ad privatam sententism s «71mn îôdôvruw, ônè 8! si: nom-7K in) 1M nôs-Av tuendam mort non dubilent, de patria non eodem modo Muni: goumi:- 61:39 aérium «doxa»; &Etov, 6361-: c sentiant, pro quo nihil perieuli recusandum est, ne quad M XIWWX’ÜVŒC 78v min, (4’188 1::9u8eîv rhv :àEw respnblica dedecus suscipiat, ont locum, in que a pa- linoîouv, si; fiv et narépsç XCTG’MQGV «rônin Hol- lôv 8è npaypoîrœv fini»: au! 8ewiïw êpsœtôrwv, a renlibus posito sil, deserat. Quum autem multæ res sint 10 zizi ôtaçuvsîv, ixsîvo pâma çuÀaxu’ov, 8m»; yn8èv multaque periculo, quæ nos urgeant nique effugiendo &vâv89m punaisâmes: 8tan9anôpgvot p:q8è conto- sint,illud maxime cavendum est, ne quid moiliter et poîim: toi; «0491m; M98 18 8614m. (M) Aî- eileminate facetta ont hostibus de jure nostro cedero vi- qpôv 7&9 min 81:95:: 163v ’Ekhîvow âEtœelvraç 890i- deamur. (94) Turpe profecto fuerit ces imperata faciales m :8 «moissonnoit notoîvruç, ml confirai; 81:11- d conspicl, qui principium Græciæ tenuerunt, tantumque l3 ktçoivfit fin 1:9076vœv, 150:: rob; ph 61:89 ro’ü roi: o virtute majorum degenerasse , ut quum illi , quo aliis im- Mot: Enduro: 660mo: dea’xsw, 139.!: 8’ 61:89 :86 pi, 1:91:33: 18 xshuo’psvov un solum 8mm8u- perarent , mortem oppetere non recusarint, nos ne impec mm. ’ rata racinions adire pericula non audere. sa. ’AEtov 83 nui rhi: ’OÀupmaî8u au! 1:8; 80011; aî- 95. Pudere nos etiam debet et Olympioæ festivitatis et 20 UZWÛÎVM. zamflpuç, ëv (si; étau-:04; fiuôv (filmé- aliorum celebrium oonvontuum, in quibus unusquisque rapoç î: ml Oaunucrôu9oç163v àOÀn-rôv 15v êv :o’ïç noslrûm præclnrior et odmirabillor est habitus, quam 511650118: vina; dvat9ouisivœv. Eiç de ria av émis: e pugiles qui in œnamlnibus victores rueront. Quis enim relisions. Abri (du 103 unifiai xuuçpovnônoo’ns- nostrûm oudeat ad en: œlebritates accedere , quum potins . m, in). 8è sa?» repic-:1110; 61:8 xénon 8C âps-rùv J- contemnatur quum honore nflicintur ah omnibus, quum , 25 v2: mpiGÀnrroç 61:8 si?» crû-:63»: Ëni mais; ysmco’urvoç, mica 0b virluœm suspicerstur. jam 0b iguaviam propalam 136(90) En 83 1:95: 10131014 ôbdprvoç 93v rob: ohé-:01; 811:8 a derisui ait ; (96) prætereo si serves nostros majores of- rie 11694:: fic ut nurs’9sç fiuîv nurflinov ânon-au; mi ferre primitias et victimes ex en regione vidait, quam 01min; nattons M’EN flOIOUiLE’VOUÇ, dxouoôusvoç 8’ a8- parentes nobis reliqnerunt, quam nos, taliaque conviois illos :ïw rouât-am plaaçnyintç tpmulvmv , oïauc 1:69 [acore audierit, qualia iis in promptu fore credibile est, 30 :izàç rob: [alunérapov 9.èv 15v sillon: 8s8ouÂeuxo’mç, qui, quum duriorem quam olii servierint servitutem , nunc 3E tout: 8è v’üv :8: covthîxu; toi; 8:61:61111; muon-nisi- æquo jure cum dominis palets recerint : quibus uuus quis- V’M’ 39’ «Ï: lamera; ülLËV 051w a» 817166219, (in 088:1; au ria»: Connu»: 8:8: 161w filmant". (97) ’Tnèp que nostrum ita dolore uiïiciotur, ut diacode id mortalium (in "à 50:21:15:an , ml. 931 :61’ &yuvaxuïv 81’ 0683i! b consequi nemo queat. (97) Hisce de rebus nunc consul- 35 finir: fora: «Nov, duc! v’iSv mimai! 811w: unôèv Guy.- tandum est , et non tum graviter ferendum, quum quiiilari G-rîcrtat 101051011. Île («tu 8V :ôv ataxpôv 11961::- nihil proderit : nunc potins advigilare decet, ne quereia 90v 91v [1.1158 tau; 153v 041.00!qu lmyoptuç âvixsaeat , dignum aliquid eveuiat. Est enim uns ex robas turpissimis , vîv 8è tu! 7M 15v 800w"! 1:499noiav àxoylvov-raç quum antenne ne ingenuos quidem exequari nobiscum possi çaivtoôau. (ne) Afioyæv 1&9 18v napzledvm 196w»: l’uerimus, nunc servorum etiam in loquendo licenliam to. m ünlovsôtoôat, mû 78v 93v 96m 89mm 10?: Moi; loran. (98) Nom superiorum temporum acta ostentatioui rival, raie 8’ dentition; mi roi: ocyvo’rch 08x 80.1]- nostræ tribuentur, qui quum ingeniis nihil alios excellere- Owaîç me; «calcanéum: MXPÎUÔŒI. Mn8èv 05v iv- c mus, pertinacin et faslu, non vora gravilote simus usi. Ne 8ôusv toto’ürov roi: eîôlcnévotç 4.9.8; xanoÀoysïv, filât quam igitur materiem præbeamus nostris obtrectatoribus, tous lovoit; aôrôv êEdëyEm netpaôôusv, 89.0101 yevo’o sed eorum maledicenliom [nous refutemus, ut nos majo- 5,11m: roi; 1839 «9076m1: Épyoiç. ruln vestigiis religioso appareat institisse. n. ’Avapvfioflnrs 8è 15v Ëv Amaiq 1:98: ’Apxu’ôac 99. Recordamini ut majores nostri ad Dipæam advenus Wtoupivœv, oôç pour» 31:1 prix: &0’1:(8oç 1m91:- Arcades dimicarint, quos aiuntitainstructa acie, ut phalanx "ËŒpÂvouç rpôrrutov «in: mm», pupté8œv, au) uno viro densior non esset , in fugam multo millia vertisse. in rptaxooiow 153v Ëv 8995m; chou-rac ’A9ïsÉouç d Beœrdaminl trecentos illos, qui ad Thymus Argivos milita vuncdmv, mi 113v 11.le 117w si; 9:99am; la; ànavrnaév-rmv, (ion) oÎ 1:98: ë68onrîxovra pupini- universos superarunt et mille virorum, qui in Tliermo. au 183v finpëoîpmv wpôalôvreç oint louvai; 01’18’ fin-tî- pylis (100) cum septies centenis barbarorum millibus con- hcav, à)? huma 18v filou inhumerai! 05m9 gressi neque lerga varieront neque victi sunt ; sed quo in êtizoncav, 101961914 drain napaqôvuç d’un rob: gradin collocati tueront, in eo oppelierunt, inque se gesse

sa lZOKPATOÏZ APXIAAMOI. perd sans iyxomtoïCovraç (Ph admettait soi); inut- ruai, ut qui site res gestes ornore soient. nous: illorum wuç ËEIGŒGŒI "To lxsi’vow àpsrnîç. (lut) ’Amivtmv odv virtutibns laudesæquare possint. (101) [in tgitnr omnia mon»: îvauvnoôe’vuç Ê99œoevs’arspov àvrtÀaGdiyeOa 1:03 nounou, and. (si neptps’vmpsv du d’un»: 11x151: cogitations oomplexi bellum fortins sdminislremus,neqne a 1&4 tapotions iWZEIŒÇ iacouz’vmv, (503 ê1::181î 1rep Éq)’ exspectemus dum Ilii malis nostris medicinam Minium, 5)va ysyôvaow, fluai; «au; aux) (Surnom. «2191013- sed quando nostro astate evenere, en ipsi etiam propulsais 13791.01. X91), 89.108: dv8911; rob: 81701008: lv roi: rot- a stodeamus. Præstantes enim viras talibus temporibus me mîroiç xat9oïç (potinaient ôiaçs’povraç- (102) (si [13v 7&9 lere decet. (102) Nom secundæqnidem res etiam ipsum (faro-Ain mi roi: quinton :6311 dv09iô1rmv 18:: muta; Io onyxpümoucw, ut 8è 8uovr91Eiav. raz-âme maquai: hominnm vitis contegnnt; sdversæ autem, qusIes quique noto’üow, ôwoïot son: homos WYZtiVOUCtV ôwsç’ Ev sint, statim ostendunl. in his igitur danonstrandumest, aï; fipîv émôstxrs’ov Écriv, si ri 15v 5111W Épecvov si quid nos aliis rectius et educati et instructi simul si nepdupsOa mi nanat826usOa 1:98: âme-4v. [03. ’Eau 8’ où8èv âvflnio-rov êx :17»: va n°1961110»: virtutern.103. Roque vero desperandum . est ex lis que nunc lb copC’fivai ri 163v 816111-ko MIEL Ohm 78:9 boa: oint b adsunt, fore ut aliqua contingent que: nobis couraient. âyvosïv 8:: nono) 1:9éEetç fi8n minutai 7516m6", a; Neque enim ignorstis, opinor, mollo jam tatin octidis, êv 4591i [du &RÆVTEÇ 81:0«6ov aveu augçopéç, mi. quæ initio quidem in malis omnes nomerarent,eteomn raie 110100501 cou-nzoe’oencav, tic-repov 8è de «on; quibus illa non voueront, vieem doleront, qnumsa post mon; Ëyvuooav psylmw àyatiâ’w ait-l’a: ysysvnue’vaç. maximorum bonorum causas fuisse intelligereot. (lot) no (104) Kari ri 8eï :8. 1:6990) Àe’yew; 611M: ne!) va :81; 1:6- Et quid opus est exemplis longe scœrsitis? quum etiam Âsiç si; 7s npwrsuoüosç, M71» 8è du ’AO-qvaiœv mi nunc principes orbes, Atheniensiom inqosm et l’achem- aoûtien, sfipotpgv av oint à: fi: sïpvîvnç 9.516:an c êm’Soow 116060114, à»: 3E En. ëv W?) «olium 1:908uo- rum , non pace ad tantam magnitodineln pervenisse, sed u naviguant moto: aïnàç àvflaSov, En 8è touron du! beili calamitalibus pristinam dignitatem recopensse vides- au 9.8V 5,759103: 153v ’EÀÀfivwv auranaaav, du 8’ lu :1?) mus : onde allers princîpltum Græoorum obtinuilnltm nupôvrt mltxaômv yeyevnulvnv 807w où8e’tç 3031:0? touts in præsentia tacts est, quantum enm fore nome on- lest-10:1. npooeôôxno’sv- ai 78:9 hauban: un). 101113:96- qoam crediderst. Neqne enim ex lgnavo otio, sed ex ma- rqreç oint Ex 17,: fiooxiaç (il)! En :17»: âyu’ivmv yt’yvsaôau gois pericuhs magna gloria splendorqoe nuai soiet. (105) pûoîmv. (105) 7il»; i515; dpiyeaôm «podium, (site Quos quidem res dom sppetimus neque oorporibos nostri! 30 153»: ampli-roui prît: rie 4101:7]; prix: 117w film 33v d neque Vitae neque ceteris omnibus, quæ babemos, [orm- Ëzouev p.1,8:v8ç pecSogu’vouç. ’Hv 1&9 xa-ropôdmmpsv dum est. Nom si vlrtMl naira fortune faverit. rem and si»: «074v si; tourd muai-Zona 80111105399, ËE publieam in prislinum smilsæ dignitslisgrsdum restituons 311:1:59 êxninrmxe, au). 15v «poysysvnus’vmv piaillov et veterum admirationem superabimus, neque postais Gaupaaônoo’usôu, mi son: ËfllYtYVOIuEIVOtÇ où8ey.t’av quidqusm, quo gloria nabis fortitodinis miscellant. reliqvi 1:» ônepôolùv dv89aya0ïaç xaralel’qaousv, me; mi rein faciemns, nique eis etiam qui res geslas nostns lamier: poulopévouç sûloysiv finît; ânopeïv unificousv, 8 Tl 151v voluerint, magnum dubitationem relinquemus, quidam 1:11:9aylue’vow fini: 655w Ë9oîow. (106)Asï 8è 1.1.7188 e pro dignitate factotum nostrornm dicant. (106)5ed un mît-:0 lavecîvew ouïç, 8:: «givre: a? 600679) 1015qu que illud ignorera debetis, moltos erectos nique me au) roîç yvœoôncoue’voiç 69’ ipëv npooe’xoom 10v vo’üv. ores sxspectare quid in hoc cousilio statoslnr. W au "fis-m9 08v êv nom?) Oedr9o) 16v ’IîÀMvow 8t8oùç 91s- sibi quisque apud animum suum proponat, se quasi in flOv 5mm 1311631: 77K aÔroÜ puceux, 081m 8Laxet00u) communi Grœciœ theatro specimen ingenii animqu lui 191v péquin præbilurnm. 138 107. ’Eon 8’ âoÀoîJv :8 1:00:83; poolsôosoôat tapi a 107. Neqne vero multiplex est his de nous kiwi mon». ’Hv (13v 7&9 30510);st duoôvrîoxetv ônèp ratio. Nom si oh jus nostrum tuendum oppotere mort!!! 45 15v 81min»), 01’: pdvov eô8oxrufioopsv, «me un) 18v voluerimus , non tantum lande et gloria, sed etiam secun- Ënûomov 1961101: dopaÀüç fiuïv fiés-rat Kir si 8è apo- tate in posterom fruemur : sin periools metuerimummfll’ Gnoo’gssôa rob; xtv86vou; , 5k Rondo; rapazàçxaraarrî- lis torbis ipsi nos implicabimns. (108) ltsque alios dû vous»: hua; «13:06;. (me) "opacifia-aune: 03v infi- cohortati patriæ nutricationis merœdem persolumuS, DE Àooc ânoôôîoev en rpopsïaz n119i8t, au) p.9. 1::9u’8oo- ou un ûôpwôsïoav rhi! Aaxs8aipova au). xarappovnôsïoav, Lacedæmonem contumeliose tractari et contemni paülmurv 51.1388 deuoôivat ranimois" 163v êkmf8uw rob: gnou: b neque spem et exspectationem eorum qui nobis bellem- afin-(v ânon: , p.1;8è 1::9’1. ultimo; çavôysv noroousvm :8 pinot, frustremur, neque vilain pluris quam glorîsm apud 17",. 1.05 rupin 1:8îow o’wOpo’motç 588oxtusîv, (me) benne!!- omnes humilies faciamos, (109) quum mpuiemus mandarins 05141:; 8’11 xoîÀÀto’v écru: n’ont 01:11:03 mous-ru &Ooîvotrov esse mariale et fragile cornus cum immortnli gloria cornant:

[secours AREOPAGITICUS. 89 802cv dv::xz:c:MaianOa:, aux) d’ox’rîç fiv 061 (fessu tare : et vitæ quam non habebimus paucis annis preliotaiem 151(wa 31:73:: 1:9iao’0a: rowtumv uhlan, fi 1:41:10: 18v laudem mollo potins comparare,qua 0mois nostro posterilas aiô’wa roi: E5 fluo-w ysvous’vou 1:19auevsî, 1:0)8 paillot: perfruatur perpetuo, quam exigui temporis cupiditate dut-los fipm90’ü 7.961100 flqouévouç ueyâhlc dolomie finît magna nos involvere dedecore. (110) Arbitror autem vos «8:08: 1:59:6aleîv. (uoi ’Hyofiua: 8’ 081w; au ouïe C 9.611011: 1:a9oË.uv0ivo:: 1:98; 18v noïsuov, et raïs 8:0:- non alio rations ad bellum suscipiendum incendi mugis et voiaiç (7101::9 na9swôraç 801:: robe 7min: sont robe inflammari passe , quam si animis intueamini tanqoam nuîôuç :080 finsrs’pouç aôrôv, robç 9.8:: xspaxeleuouë- astantes parentes liberosque vestros, quorum illi horlenlur, vous un). xarawflva: :8 si: Examen: 81:09.0: , 9,188108: ne turpcrn numini Spartano ont legibns in quibus educnli Io 1:69.000 Ëv aïe Enn:8e661,p.sv, 9.7188 1:8; pélot: :8; êqa’ sumus, sut pugnîs sua ætate commissis, notam inuratis; «son ysvous’vaç, 108: 8’ âfiÆlTOÜWüÇ rhi: 10390:1: fiv d hi autem agrom quem majores reliqueruut, reposcant et ut 1r9o’yovo: xan’lmov, au) du 8uvuotstav du êv roi: potentiam ac principatum Græciæ quem ipsi a patrihus ’FÀÀnot, xu’: 118v flyspovtuv fivns9 (11’110). tapi: 16v acceperimus. Quibus dicere non poteriluus vel hos vel 1:11:90" napelaîôouev- 1:98: abc 01588:0 av Ëzo:usv la sinsïv ô); oint &31’90’11901. 86:41: TVYXŒ’VOUGl Hymne. illos iniqua postulare. tu. 013x oÏ8’ 5 1:: 8:? unx9oXoyeîv, 1:11)»: rooo’ürov, 111. Quid multis opus est? floc onum dicam :quum à): finisse»: mile: mon) nounou: mi x:v8uvmv nostra civiles plurimis bellis et periculis sit conniclata, non- vampimv où8e1nô1ro0’ ai «01531:0: 1:96mnov i951: quam hastes tropæum de nabis erexerunt duce rege c t’as-non 51700943100 floculé-1c ê): t’iç obtins fic figuré- 19 pic. ’Eo’n 8è voîv ËZOIVTOW àv89i5v, oïotrtp av Êv 11k e nostroPrudentium familia. autem virorum est, quibus pilum 8759.60: lpo’quvo: xis-09650:, touron: un 1:29) ducihus in bellis victoria potiuntur, iis etiam , quum bella in 94116::er 1::v8ôvow «096001:60:10: pilloit 9. soi: soscipîenda suadent, polios quam aliis obiemperare. aloi; miOeoOau

7. 7. APEOIIAI’ITIKOE. A REOPAGITICUS. r 140 finnoise 651.5311 d’un: Mouflon: fiwwd 1:01: yvdipmv a Moltos ego vestrûm mimi puto, quidnam in molem v 5 81m 1:29) «rupin; 1’811 1:9ôoo8ov irromo’a’pnv, (Swap mihi veniat , ut de sainte profidemlum esse moneam , quasi si: 1:6le h xw86votç 050114 û apologie :1817] rôÎW res publics vel bellis urgestur vei rebus dubiis conflictetur, 39479410»; xueemxo’rwv, à»: 08 ultime p.811 :9nî9nç quum et triremes amplius diluantes possideat et agrum pa- i8uxooiuç nexmuivnç, :396qu 8è un) :8: m9’: 118v papou daronne, au) 163v aussi: O’Hara fixations, catum haheat et maris imperium teneat, (2) et socielate 3° En 88 copydypuç ilotisme novai): (Lev robe Érotisme b munita sil quum multorum , qui, si res postulet , aiacriter fion, flv 1: SET. , fionôvîaowaç, 1:0)8 8è filetouç :08; nos adjuvent , tum longe plurium , qui et tributs pendant ç nov-:ÉEelç ônouÀo’üwaç and :8 1:90010:*:ro’p.:v0v et imperata exseqnantur. Quo: quum in sint, nos quidem noto’ûvrac’ En: finapxo’mw me; 9.8:; du ne (piquai: dixerit aliqois non immerito maltois esse animis, ut qui m8: eÏva: 01:99:31 (ne :6990) 16v xw86vmv avens , roi; l58’3’1-09oîç 10?; fluers’poœ 1r9oo1îxew 858ls’va: xa’: pou. longespericolis absimus; hastes autem nostroscsnsas habere laissent: 1::9’: si: aô-nTW nommas. (a) Truie 9.8V 05v timoris ac saluti soæ oonsulcre oportere. (3) Tametsi autem oÎ8’ 8:: mon? [poignet in Romani?) au). si; E1417]: 1:90:1- non ignora, vos ista cogitantes et orationem :neam con- 6800 xaraçpoveîrs, au). RËGIV ÉÀniCs-re du: ’EÀM81 c temnere et sperare his copiis latins Græciæ patituras; mi« surira-ri 80:;de xaraoxvîosw 378: 88 8:’ mira: salira: hi tamen hæcipsa metum incutiunt, quippe qui videam t0 magana: 858m. ’Opiï) 78:9 133v 1:61am: du (19:01: optima alanine xénon: poulsuopévaç au) 18:0 (si. florenlissimas (ut sibi persuaserunt) civitates pessimis nii hou 029906001: si; filstorouç xwôfivouç xnôtaraue’vaç. cousiliis, et ces qnæ securissimæ sont, plurimis pericuiis (t) Ait-:01! 8è ronron: tartit, 81:15»: âyaOG’w au) 15v circumveniri. (t) ln causa illud est, quad neque secundæ x1151: 0688:1 «8:8 xaô’ 08:8 nom-riflera: toit; dv0903- d nec adversæ res olim mortalibus sont: coutingunt, sed ita 15 me, am ouvré-rama: mi cuvuxolooesî 10?: 9.8:: 1:10:5- comparatum est, ut opes et potentinm (lemeulia et mm foic au). si: 8ovao’rst’a:ç divas: aux). p.518: mon]; (ixo- hac insolentia comiletnr; inopiam autem et humililatem )a0ia:,:oîç 8’ êu8sïnç mi roi; ransivo’mo: 001299oo’uw1 a "lui m1118, (sapât-11e. (9’901: 11151:5» sim: 8m7vô’wa: prudentia et multa moderatio. (à) Quare difficile judicalu Ratépzv üv ne 851mo 15v 51598011: mon»! roi: nous). est, ntrsm istarum partium liberis quispîam suis relinqnore w 15k 115103 uniment. ’l8oiusv 78:9 av b: p.8: si: pour post mortem volit. siquidem ex «a quin (luterinr habetur

du IZOKPATOTE APEOHAFITIKOE. 101(98: (in: 80x06011:ê1:t 18 95711101: 6:: En) 18 1:01?) 18: res plernmqne videmus increments sumere fellaitatis; en 1:90iEetç 11::8:80600:: , ès: 8è 1?]: x95i110vo: octvogss’wlç altera vero quœ præstanlior putatur, reddere solere in de in) 18 XIÎPOV ei0109s’va: 9::a1ri1rrew. (a) Kari 1061m ivsyxeïv in: 1:19aôeiy9n1a «laina 9.8V à): 151v i810:- tarins. (a) Quorum rerum plurima exemple supputant o 1:xôiv 11907941011: (noxv01a’1u: 789 10’610: 109.6:ive118: quum privatæ res, qua: frequentissimis obnoxiæ sont mol:- PumsoMç) , où 931:, and; Page, 7g m), çaygpéupa b tionibus , tum veto majors et auditoribus evideutiara casm roi: (ixoôooctv à: 15v fini: xa’: Aan8at90vio:: 009.608:- nostri et Lacedæmonîorum. Nain et nos everss orbes 101v. ’H9.:i: 1s 789 àvaoraîtou 9.8:: ri: mihi»: 61:8 barbaris quia metuebamus et negotiis recte administrandi: 153v Ba9fiu’9mv yeysvmse’w): 8:8 18 8e8te’vou mi. 119006 10 x50: 18v vo’üv 10ï: 1:9éyyaotv E1:9œ1s:500:9.sv 153v 11mi- mentem applicabamus , principes Grœcorum ensimas; vmv, Énet8ù 8’ âvurrs’pûmov (Eifiô’qfssv 118v 86va9w Quum autem nos potentis esse præditos insuperîbüi punie Ïxew, 1:0:98 91x981: 158009.51: ÊEav89a1:o8ta’0-T1vav(7)Aa- mus, non multnm abfuit quin sub hasts venderemur : (7) xe8a19.6v:0t 1s 18 98v nalat8v à: 916Mo: un), 18115M131: et Incedœmonii ex obscuris olim et parvis oppidolis pro 1:01am 899.110e’v1sç 8:8 18 0mç96vco: Civ nui 01981:0:- :15 10:53: XŒTÉCXOV Helonôwnaov, 9:18 8è 101’610: 9.:îC0v gressi vitæ modestis et disciplina militari Pelopoonssnm c990v1î0uv1s: 106 8s’ov10:, aux) hôo’vu: x0) 18v x1118 subegeront ; post autem fastn et superbis elati , quum tout fit! au). 18v x1118 0:04an 89x355 et: 108: 016108: marisque imperium adepti casent , eodem quia nos xw86voo: xa::’:r11,00:v 69W. (a) ’Oottç 06v ei8ds: 1o- mina subieruut. (8) Quisquis igitur hujuslnodi mutatio- 0u610: 9:14:6018: ysyevnps’va: ne) 171111:06:01: 8moi- 20 94:: 0510: axée): âvat9eeeioa: monos: 10k 1:0:90’601, nés non ignorat, et quum tanins opes tan: subito eversss vi- Mm: &v6q16:lo1w, Mu): 1e mi. 11:1": 9.8V 1:07:50): 695v dent, præsenti statui tamen tidit, nimis incogitans est. 11018 xa:o:8ef01:9ov in 119111106014: î, m1’ êxeîvov 18v d præsertim quum nostræ arbis res deteriore loco sint, quam x96vov, 106 88 91000: 105 183v ’EÀMvwv aux) fi: [1698: illo tempore, renovstis Græcorum odiis regisqoo Pena-

171: 1:98: 9000160 11:04:: üvaxsxaww9évnç, a :61: xa- 1 rum inimicitiis, que: ton: nos debellarunt. 25 1511011911051: 695:. o. 31:09:71 88 «61:90:: 61:0)860) 9:48èv 9.91m 69?»: 9. Soin equtdem animi dubius, utrum existimem nolis 131v xowôv 1:9a190î1mv à p90v1tCetv 9.8:: 0:61:75v, et: vos alitai reipublicœ cura , au, quum son curetis, non ta- 10610 8’ âvatoônaia: fixstv, d’une lavOcîvsw 69.3: si: men snimadvertere , in quantis turbis civitas nosin rase- 8671)’ 889’758” fi ",8"; meécmxsv- ’E°’*°m 78? dm e tur. Nom vos hominibus bac mente præditis companndi sa 8:0:x::9.évo:: àvO9u’n:o::, 011m: 8min: 98v 18: 11612:: astis, qui et urbibus Thraciis omnibus unissis,et peeunia 18: En) 8941:1]: ânolmlexüeç, «in.» 8’ fi 101:0: 10’- Àav1n gémi: si: 108: Es’voo: âmlwxdfiç, (la) 1:98: nitra mille talentnmin stipendia mililum proton, (tamaris 8è 108: "190mm: 8:86:6Àntse’vot mi 1:?) 91196499 1:0- suspecti et hastes mon Barbara, et Thebanorum aurions Àe’9.:0: yeyovo’re:, 1: 88 108: 9.8:: GnSaiwv :9000: 0:6- servarecaacti, et sociis nostris privati, 0b tafia facto imam, 35 (en: fivu7x109évo: , 108: 8’ 69.511900: u61iôv WFFCIXOUÇ quasi ra bene gesta , supplicationes decrevimus; se negligen 14281:0)rwhx61sç, En) munirai: 1:9éEsow sôayyflta 9.8V a uns pro condom deliberamm, quam hi quibus omni. mu, 8l: i811 1s06xa9sv, 909069:61:90»: 8è 1:59). 0:61:73v Embl- dissima trucideront. (i l) Neqoe vero mirum estocs hissait» atéÇopsv 183v mon: 18 8s’ovru «981161:10:11. (Il) K01 10’61’ 11x610): mi «010’694»: aux) néqomv- 0688:: 789 oÏo’v- nibus casibusque implicari. Nihil enim rite ab ullis perfici :40 1s 789::ch xar8 1961:0»: TOÎÇ 9:8 un): 11:91 En]: 171: potest, nisi de somma repoblica recto deliberarint. sur enim 8:0:x1î0’sœ: 91606150950: 096 i8»: mi xa1opôo’mwo: nannulia prospere processere, son fortuite sen vinais un 1::9i1tvu: 165v 1r9dîsœv û 8:8 115ng 8:’ âv898: êpsnîv, b slicujus, panic post tamen in easdem ditlicoltates incur- 9.0:98v 8taltno’vte: 1:0’:Âw et: 18: 016:8: 8.1:09ta: muri- runt. 1d qnod e nostris eventibus cernilur. (12) Quum mouv. Kai1aî1o: W061 1:: av à: 163v 1:59) 1.9.3: 7:4 a: ysmntvœwüc) 811801]: 789 1’11": 1518880: 61:8 fivno’lw enim universa Græcis post navale Conoois præiium et Ti- 119:7»: 61:01::0’060’13: x01 9.118 18v Ko’vuivo: vuuuaxtav matbei imperiumin nostræ civitatis potestaten: ceddisset, au) 9:18 118v T:9.00É00 orpamyiav, 068Éva x96vov 18: res secondas diutius retinere non potnimus, sed celai": eôruxtu: xu1aoxeîv 88911801199, 8118 10160:: 8::0xu- destruximns sas et dissipavimus. Rempubiicam enim qua 9:9naa’9s01: au! 8::16009sv «618:. Halls-sien: 789 quicquam recto administretur, nec habemus nec cæsqui sa 118v 89063: a: 10?: «98790:0: 191100:95:11: 061’ Exo9ev recto studemus. (13) Atqoi scimus omnes felicitsiempo- 051: MME: (1,10599. (la) Kilt-:0: 18: côn9ayia: havre: (09.5»: xat 1re:9ay:yv09.e’va:: in) 1:0:9a9ev060a: tissimum et parme et retinere non cos qui maxima et 06 10î: 18 flirt, xénons un) [alyte-1a 1::9:6e6).n9.É- pulcherrima sibi mœnis circumdederunt sot qui maximal! VOlC, 0688 10?: 9:18 nlslorow àvOpo’mmv et: 18v 06:81: hominnm turbam in locum eundem conduxerunt, sed 609.

ISOCRATIS ABEOPAGITIGUS. 91 Miroir covnôpowuivmç, Mû roi; 591m mi M90- qui suam urbem optime ne prudentissime subornant. (H) vinara rhi: :131ti «au! Stmxoîîcw. (u) ’Ecm 7&9 Net: enim alia civitatis anima est, quam forma reipublicæ, fait). m5114»: 06831! ïïepov à fichait: , rocaôrqv 510mm qua: vim candem habet, quam in corpora prudentia. siqui- êüvauw 8mv rap ëv mima-u 996mm; Afin) 7&9 s 151w fi pouleuoyivn flapi ânémw, mi rôt ph àyaôè d dem hœc est quæ de rebue omnibus deliberet, quœ et se- êm-çqu-rouca, à; 8è ougçopàç Staçeuyouoai ravira cundas res tuealur et calamilales evilet. Ad hanc et leges et mi. robç voyou; mi 101k ëfiropaç mi «ou; Quum; oratorcs et homines privatos semet accommodera et en ivayxuïo’v Ëa’nv ôpotoîoeau, m1 npaïrrew 051m; Exci- quosque forluna uti necesse est, qualem habuerinl civitatem. mu; du 1:59 av ràômv Ëxwow. (la) TH: fluai: suçon- (15) Quœ quum depravata sil, nihil nos hoc movet, neque m yin: oûôèv qpovriÇoyav, oôôè flonflon 8min ina- vopôu’woyn mûrvîv’ 0’033 lui ph 163v êpyampiœv de ca corrigenda oogitamus, sed in judiciis sedentes slatum summum xcmyopoiip." 163v menottât-w, mi Xéyopev hune accusamus, diclitantes, ex quo penes populum summa menottai( in: Ëv ônpoxpa-rfq xa’xtov énohuôonpev, à: imperii fuissei, nunquam rempublicam æquo fuisse perluro 5è mîç maximum x11 mi: ôtavolatc aï; ïxoysv vinai! e tuum: sed si res ipso nostn’que animi specienlur, magisea la wifi»: àyanâipev fic me 163v npoyôvwv xnaluçôsi- deleclamur, quam ille quæ nobis a majoribus fuit relicla. au. il’nèp î; êyù au! 10k 1670m; pina) noleîoôou 143ml fin: npo’ooôov âneypwia’unv. ([6) Eûpfaxœ 1&9 a De que ego verbe inciam, proplereaque me hue accessurnm mis-mi MMV a» ytvogu’vnv and 163v pelle’vrwv m186- denunciavi. (la) Nam banc Imam ralionem inveuio que mv 51:0er ml 163v napôvtow xuxôv ànuDay-âv, et imminenlia perîcula dedinentur et mais urgentia remo- tu) in ëôthîawpev bains! 11h anpoxparlav âvaÂaGsïv, fiv veanlur, si enm democraüam revocare voluerimus , quam 25h" plv à ônportxéruroç ysvâvaoç homes-fripa, et Solen, quo nemo [un populi siudiosior, legibus suis Khmet’mç 8’ ô robç tupa’wouç êx6alàw mi «in 8i- constituit, et Clislhenea tyrannis ejeclis populoqne in urbem pov XÆtŒYŒYÔW mon CE fini; "rimeur (17) 3,; 06x av eîîpotym 051:: ônyonxmrs’pav ours «ahi reducto in integrum restituil. (17) Quo nec populariorem 1’: gallo»: cop’çe’pouaav. T expfiptov 8è pÆIYWTOV’ oî p.5 b nec reipublicæ utiliorem reperiemus. Cujus illud argu- yàp ixu’m 19039901, MIMI ml xaÀà atermoiement mentum est maximum, qnod quia usi sont, rebus multis sa). moût 1:86"; àvOpoÎnrotç eûôoxtpvîoavreç’, Trap’ êxo’v- præclare gestis et apud omnes maximum adepü glorinm, un rôv Imam du; fiyepoviav ûaëov, et 8è ri; va imperium a Grœcis ullro delalum acœperunl: qui autem ei tupaïa]; Ëmôupvîoavuç, 61:5 Trismus! ptonôz’vuç x11 :0 mm ne! 8nd 1m06v-uç, poupin &nâurov roi? un quæ nunc obtinet student, omnibusiuvisi et acerba mum mû ici-luiras: copçopaïç mpmeaeïv. (le) Kafrot perpessi extrema discrimina vix evilarunl. (l8) Quis vero m5; mi TŒÜTYW 191v Relation: énervais! à crépyzw 191v enm poliliam leude! au! amplectatur, quæ et antenne [si modum ph xaxü’w «New "pârspov yevopz’vnv, vüv c malle causaux præbuit, et nunc quotaunis præoeps fertur in a! xuo’ factum 16v lvtaurôv hi to leïpov çzpoyivnv; deterius? An non metuendum est ne matis aluminium sa 115k 8’ 06 [pi ôeôdvut ph toutim; êmôôoswç 7mm- incremenüs postremo in acerbiores clades, quam olim, pÉvnç schorâiweq si; confiteor: upéypata 15v 1613 ysvopa’vmv êëouûœpev; incidamus? 19. ’lva à! [si culÀ’tîGônv pôvov âxnxoôuç, à»: 19. Ne vero summatim unlum hæc audierilis, sed sin- hmm»: 5861:: statice: mi rhi; «75mm ml 191v xpiow gulis plane oognilis et recüus his de rebus judicelis et po- 80 1675M ôyérepov pèv (970v En! naparkzïv ôyfiç «Ô- tiore elignlis :veslri quidem officii est me dicentem st- - ÇnpocÉZov-raç 16v vo’üv roîç inti E5405 leyoplvmç, tente audire; ego vero, quam polero brevissime, conabor Mu 3’ à): En: ôôvomat ouwoptôtata moi nipçorëpwv miton nerpuicopat Steleeïv 1:93): ôyâç. de his utrisquo apud vos disserere. m. Oîyàp xar’ Exeîvov rov 196w; rhi! «611v 8mi- 20. Nain qui civitatemillo tempore aubernabant, rem- ü naïves; urgonienne «divin 06x ôvôpan pèv fi?) publicam instiluerunl non quæ nomine quidem humanis- mimés? x11 «pantin? apocuyopeuopévnv, bd 8è simo et lenissimo appellaretur, re ipsa vero experienlibus flïw RPŒ’EEOW où TOWÜTYIV roi: êvaxdvouot çawopé- "w, du???) roîrov 123v rpôxov indague roi»: noliruç alia videretur, neque sic cives erudierunt, ut in pelulanlia (7160, Maintien fin: ph àxoÀaoiav ônuoxpariav, 191v 8è democraliam, in legum negleclu liberlalem , in confidenti 3° K’WWM" ËÏEUÔEP’ÏW’ Tu? 5è RŒPPTNËV 15°V°Slf°wg e oraiione æquslitaœm et in hac licentia felicilalem esse po du! 3’ êEouoÉav 1073 «Un nuisïv eûSaigLovfav, aînés 11min sur! xoÀoÉÇouca rob; rotoôrouç, ficht’ouç mi sitam existimarent, sed quum tales odissent et punirent, Vùwpovwre’poo: ânon-ac; son: wolfram Ênoinoev. (21) cives universos meliores et modestiores elfecerunt. (2l) mâteras: 6’ «310?: ouvtÊaîÀuo 1:93): çà XŒÀGTK oîxcîv Plurimum autem ad stalum felicem civimis illud eis con-

92 lZOKPATOYE APEOHAFITIKOE. H4rùv «au, 81: ôwîv tendron voutCopJvaw :Ïvat , mi a ferebat, qnod , quum duo æqualitalis pu leulur me aunera. fic [Liv raôrèv &mmv ànoveuoôonç, 173: 8è 1o nonc- quorum alterum idem omnibus, alterum singuli: pro di- uxov éxacrotç, aux fiyvoouv du ZPTIGIELMTEPIV, and! gnitato tribuit : non ignorarunt, utra esset uliiior, sed tu: fifi ph 153v m3117»: &Eioüoav rob; anflobç au! rob; æqualitate , quæ nullum discrimen inter bonus et improbos a nommai»:1. âmôoxipacovI ’ à);I où ôtxaïav I Janv, (au) 191v 8è facit, ut inique repudiala , (22) illam quæ pro suo quemque aura: n’yv âEiav huera rtpôoav ni. xoM’Çououv «pon- merito et honorat et punit, amplexi et in gemma repubfin P°”’”’°’M”t. - s’èI wu’nî Ü www: V dl” "filmî t ou ’3’ ému”- secuti, non promiscue omnes ad socialatem magislntnun nov, ; , 1&4., ,, admnserunl, and; xkqpouvteç sed optimum , «Hà: ton: quemque flûtiaux): et smguhs mi . . . .munenbus . Io tongTowümw innovant): 7è? filma»! genouà? Examv au, Tobç novfilou; du5971m obeundrs npoxpivovrec. apussimum adlnbilo b Judicio . . . . prætulerunt. . . Nm 1:59 7’av ..cocu: I .. ’ adet eorumnov «poqua-nov exemplum, pencsEnwraroumç. quos somma (2:!) rerum ü t but esset. me ’Emttu mi Snuorlxwre’pav êvdpuCov au: raümv r),v e am °Ê*°’°’ æ compara un». 8m ’ (23) Da I x ü 1&1"le â 7M aux vos lamina, Ylwouémv. à populanorem potamot banc ramoneur ca quæ sorte map- Fèv 1è? xMPÙImu 7M 1,6an ’pPaùôflw, m1 ml- stratus creat. Nain sortilionis gubernatn’x fortuna funin 15 hlm; Maintient 1h âpxàç rob; ÔÂtYupliaÇ lntôupo’ù’v- est et 333W altostratus contingent pallœrum [mentit stu- 1aç, tv 8è se? fipoxpivsw Tain: Énigmzara’rouç r’ov ôfi- dmœ- Quum "lem ÎnWerfimÎ quique (idem! Mimi» nov fumeur. xôptov fléchi toi); &yurëvwç pâma c Ü°œsmbeânlllrsîn P°P°h [mame flltummesîmdiüfl’f: rhv amariniez»; miaulait. (et) AIuov 8’ »: æoîi 410i P7333016") 510mm maxime entendu"! VOICI"- un «Un roïç ranci; âpéoxstv and in). neptpaxn’rouc du; Ut autem hæc multitudini placerent , nuilæque de magi- 30 1&4; dolic, 811 neguOnxO’fl: idem influons mi qui- stralibns contentiones orireutur, in causa illud enl,qund ôzcôat, ml in). in ph nimio» âgehîv. TOÎÇ 8’ (filo- laboribus et frugalitati ossueverant, neque sua negligehant. Tek": 5315001515!le ("18’ 3x 133V anuocfow Ta! 0195199, aiienis inhiabant,nec e publico rem privatam stabiliehanl, W11!" 8î°WÆWy in à :0" aunois ôîuPZWny a aeddesuoquisque,siforterespostulabat, rempubliœmjuvæ mm sulfm a "3:4 "rivai marengo W18 "xPiGifltPÎV bat, nec melius sciebant quos e curia quam quos e suc n- 35 Ëâîévm 11K a, w” «REIN "PW’ÂÊW a fac if 1°" d dilushaberent.(25) Quin etiamavectigalibns civiutis halo (in Y"Q’°i*ï"i fi’r’o’Ï, 0 Ë" a afin-Ü”? pere abstinebant, ut illis temporibus difficilius esset influait! cçoôpa. , ( pnov , , ,,un n, râleux,qui rempublncam mon zakemrepov capessere Ëv vellent, êv êxst- quam . . .nunc . qui qui volç, , ,un administration xpovotç supetv tous: carere poolouzvooç possint. aplani Nec enimà vov . relpubhœ...... cum zou:f I Ï annôèv ’ a. , s) Sloyivouç’ negotlatronem, ou 1&9 sed muons lunoptav existnmabant, ma larron?- nec , ,a ,primo , , , de, au?au?) fi;av "Mmç lvoguKov mlépaç êaxômw aneéwfl vau et In 11h mm" quum nov a ep xomovressent ionorem,.compu.tabant baugent ovoan prions d ml- l, l , fiapahxohww ai «9°:qu dpxomç’ au "on, gastratus sordldi aliquid lucelh reliquissent, sed mollo un- "anoy a mm "PÉYFHOÇ nummmxum 15v "ne; e gis, au aliquid neglexissent, qnod primo quoque tampon glu, mnmwôvmv. (a) en: æ ("www 51mn, confioiendum esset. (26) Denique ut panois absolvam,in Exeîvot Sleyvtoxtiu: Env du Saï 13v pèv Sigma! (Bang smuebamr oportere Popnlums unquam dMÎmlmy WWÎ’ rôpuvvov mena-robai. 1&4 &pxàç x11 xoMÇsw rob; êEa- me"! "15819th a Nui"? humiliemes et indium 59W paptdvowaç and xpfvuv mp’t 153v âgçicômooiaévmv, troversiis; iis autem qui olium agate posscnt , quique ha- H51’0ÎI: 8è emmi! 671w ôuvagLe’vouç x11 Qîov inavàv xe- a berent onde viverent, ila curandainesserempublicammtqui nosin»: Êntysleîaôm r5»: xowôîv 156m? oïxe’rofc, ejus servi essenl. (27) Qui si munus suum recteadmini- 40 (’17) "41,8" "fui FÈV Y"°!:iv°:’C êfiaili’nceai mû 8675?: strassent, laudandos esse coque honore contentas suds 7g" W)”: 721 fli’fflr "23:3 aiflmm’faç "Ê ’î’aç bere : sin male rem gessissent, nullam eis venin lri- WW’M un wflww” .. ,1": PÎY 61mg, 7’” au: buendam, sed muletas maximas irrogaudas. Enimrero mpmfmuv.Gaioripcv à Stxaton’pav ônnoxpariav,limiter. tic toi); ne); pèv quænam av au.ne . mm” super. au "un" amen”. mon: ’n’m’f’n’u’ fi:- t fi . t . . d , 45 auvaflora’rouç bd 1è: npa’Enç mesurions aôrôv 8è que poœm’ss’mos ’1’")qu wmmœ "mm m’a w" mon», 15,, 3mm, xgplov mmgcmc; b rum ipsorum populnm dominnm consütuit? 28. To ph 05v coran". ri; roll-rata; roioürov Ëv 28. Ac respnblica eorum hoc modo fuit ordinata: une uôroîç’ Matov 8’ bi. 106mm xarayaôflv à); mi à facile intelligitur, eos etiam in quotidianæ vitæ ratione ho- xaô’ fiyépav êxoïarqv 69917»: mi mutuo»; fipoïnovreç nestatis ac legum perpetuo fuisse studiosos. Aliler enim ou ôterûeauv. ’Avoiyxn 7&9 toi: «spi. 810w rilw 11:90:- yyoïflov xalâç du; 63005351: «exompévmç mi. tà péon fieri non potest, quin qui somma: rerum fundamenh rite d’y «516v 1,96m" gym hibou. jeccrunt, etiam singulas partes eodem modoexstruant. ne. Ka’t RPtTYEOV Liv 1è rugi rob; 0:06; (ëvre’ôôzv 7è? c 29. Ac primum qnod ad deos immortales aulnet (bine affluez: 86mm!) 06x impair»; oûô’ draina): oôr’ enim jure ordiendum est), non inæqualiter, non perturbate

ISOCRATIS AREOPAGITICUS. 93 lôspémuov oür’ dipyt’nzov’ 058’ 61:61: 513v 865:1" sû- vel ipsos colebant vel eorum resta celebrabant, nec, si mïç, rpraxoo’iooç floue inspiroit, 61:67: 8s 161m9, à; quando visnm eis esset, taurorum trecentorum pompam in- mrpïooç Ouche 1505m0»: ’ 0683. site ph lmôe’rouç stitnebant, alias levi quapiam de causa patria sacra omit- ëopra’ç, aï; écrieroit: TtÇ «pouah. , psyalonpanôc 370v, tebant, neque peregrinas (crias, quibus epnlæ adhibentur, a ëv 83 roi; «Humains: 163v lepôîv aïno ptflmusînov Ëôoov - splendide agilabant, in religiosissimis autem sacris loca- (au) «EX lxsïvo p.6vov êtfipouv, 8mm p.1,8èv faire 163v tione sumptuum racla sacrificabant : (:0) sed illud sœuratc narpicov xaralüooum fait” (En) 163v voerogLÉvcov npoc- d observabant, ne a patribus acceptum quicquam vel abro- Hoouctw 06 7è? Êv TÆÎÇ mlurshiaiç ivo’ptÇov rivas garent vel ultra consueta adjicerent. Nec enim magnitu- rhi: tôclôsiav, à)? iv ra) p.7]8èv xmîv (in aüroïç oî dine sumptuum religionem metiebantur, sed eorum riluum w npôyovot napl8oouv. Kal flip rot and à 1m98 153v acomats observatione, quos eis majores tradidissent. Qua- 055v du (ordinaux oôôë «91me on’noïç ouvÉSat- propter etiam quœ a diis dantur, iis non temcre neque sine vsv, JAN sôxaipcoc ml 1:98: 7M êpyaoiuv si: [comme ordine contigerunt , sed suc tempore, ut et ad agros coleu- ut «pot; rhv éoyxopt8ùv 153v xapnëîv. dos et ad fruges percipiendas accommodats casent. al. HapanÀno’ûoç 8è roi: etpqgse’vot; ml. à «ou; 31. Consimilem ad modum etiam inter sue agebant. Nec 15 coi; aôrobç 8143xouv. 06 7&9 p.6vov filp’t 115v xowôiv e enim de republica tantum consentiebant : sed in privala umv, au mi. rapt 18v En»: Nov vocaux-m quoque vils sic alios alii curabant , ut oordatos vlros deœt tmsoîm «pôvowv infiltroit, 861w step 1941108.; sa et communitate patriæ devinctos. Nam et tenulores cives l46çpovo’üvtn: aussi nus-980: xomovofivraç. OÎ a 789 a «nia-repos 163v noltrâiv roaoürov ânsîkov 1:03 oOovsîv adeo non invidebant dilioribus, (32) utæque solliciti casent il raïs Rhin) uxrqgu’votç, (sa) (7)69, 61min): lxfiôov-ro 15v de magnis familils ac de suis, existimantes illorum dlvitias 06mn 15v payéÀmv d’auto 163v quépwv uôfl’ov, 5,106- suas esse copias, et locupletes tantum aborat ut desipiœ- iavol 78v Ëuivtov sûôaiuovluv ŒÔWÎÇ :ônopiav insép- rent cos qui ra minus lauta casent , ut civium lnopiam de- lnv’ et sa «à: oôalaç floue: 061 81m: bnspsdipœv «il: xara8u’o-rspov npa’rrovraç, il): ûnolapôoivovrsç decori sibi esse votantes, illorum neœssitatlbus subveni- flatuluv-qv lainai; nival Ha 15v nohrâ’w ànopiav émî- rcnt, aliis agros colendos mediocri pecunia locanda , alios puwv si: ivôeimc, si: pèv ysœpyiaç litt putains; b ad negoliatlonem ablegando , aliis sortem ad alios quæstus mafioso! napa8186vrsç, rob: 8è xar’ Entropiav 3x- auppeditando. (sa) Nec enim metuebant ne alterutrum xfprrov-nç, «Je 8’ a": à: Mac êpyaoiaç épopuùv sibi usu veniret, ut vel totius summœ jacturam laceront vel mpêxomç. 013 7&9 ê8sôisaav un 8uoïv Odtspov Jona’Oouv, fi xénon nspnôsîev, à «and. npdyuara magma molestiis partem aliquam datæ pecunlæ recupera- clone: pipo; Tl xoyioaivro 115v upons’vrœvt aux rent : sed non minus tutam putabant pecuniam aliis mutuo assois): 306990!" mp’l 153v fia) 8s89yévmv (56mg flapi datam,quam domi repositam. Videbant enim eus qui de in 160v natrium. ’Eiivpmv 789 roi): flapi 15v Guy.- rebus privatis judicarent non abuti lenilate, sed legibus Goht’uv xpivovraç oô 111R émanaient; xpoiulvouç, fini obtemperare, (34) neque sibi in aliorum periculis dolin- 33 roi; 1:03am; msôouz’vouç, (sa) 068’ Ëv roîç 153v illum c quendi securitatcm præparare . sed margis irasci fraudant!- Wh! côtoie âôtxsîv îEouoiav nopaaxsuoîfiovraç, ma palu ôpthous’vouç son; ànoorspo’ümv aürôv bus, quam cos ipsos quibus fiehat injuria. Nam qui tidem fin âômouus’vwv, ml vouiCowaç 8:3: rob; imam «a; contractuum violarent, eos pauperibus censebant plus no- unifioient: totem-mi; ouzo) finitudes; roi): RÉVnTŒÇ ccre quam opulentis : hos enim, si a negotiis sese absti- 4015i! rond xsxmgLÉvmv- roi): prix! 7&9, av «doumas ncrent, parvis reditibus spoliatum iri; illos, si deessent Imams , yixpôiv n9m68wv ünmspnôrîoecôat, rob: qui opem ferrent, extrema inopla laboraturos. (35) ita- a. a nil imminent 153v ênapxouvrtov, si; rhv lazoîmv Main 12726113626611. (sa) Karl 7&9 rot 8:31 7h d que quum his animis esseut , neque opes suas œlabat quis- Mimi! 1161m 0682i; 051.” âmxpômeto rhv oûoiav quam , neque contrahere cum aliis recusabat ; [me libentius ü «51’ nous; copôoïlhw, il? fi8tov Édipow rob: 8aquo- videbanl cos qui muluum petebant,quam qui reddebant. viveur; fi rob: âno8tâo’vraç. ’Aquao’flpu 7&9 aùroïç Ulraque enim illis usu veniebant , quœ prudentes homines WVE’5awsv, 81:59 av poanOsîsv âvôpomot voîv lypv- expetenda censeunt, ut simul et civibus prodesseut et sua W’ and yâp m5; se «olim: diçe’louv and sa: coing 565w brand: amie-raton. Ksçaîlauov 8è 105 XŒMËÇ re familiari quœstum facerent; et quod summum est et ad Wmflmç ouihïvs a! pèv 789 rufian; écoulai; Ëo’av, e civilem consuetudinem aptissimum, ut et possessiones in ansé nard 1:8 8ix1tov ûnîpzov, ont 8è missi; muait tutu esseut iis qui eas jure tcnebant, et usus earum ex fifi! tic ôEOtJJ’VOlÇ 163v nohrôîv. æquo communis civibus omnibus qui lndigerent. a. ’Iatoç av 05v ne flinguions mïç 519111453015 36. Forum autem erunt qui liæc qnædiximus repre- a?! à; ph npdEuç bruni?) r8; ëv êxzivotç 19?: 7.96m; lwndamt , qnod actiones illorum temporum laudem, causas.

91 [ZOKPA’I’OTE APEOHAl’i’l’lKOE. 147ysysvnpévuç, site 8’ airiez; où poilu), 88 a; 031m un a autem, propter quas et inter sese tain paume leefilll et 16k au). à npbç gr; aurai»; e lev nui. vim no’hv ôté)- urbem tam præclare gubemarint, non explicem. Ego xouv. ’Eyîo 8’ o par. ph stpnxëvou Tl mi rowîrov, où vero etsi nonnihil ejus quoque generis me dixisse polo, p’hv c’ÀÀ’ lu nimio) mi. copia-repos: natpdoopat 8mn):- plura tamen et dilucidius bis de rebue disserere conabor. 6 10mm «spi «615v. a7. ’Exsîvoi 1&9 06x Ev pèv rai; narôsimq zonai): 37. Nom illiquidem non, ut puerilis institutiouis ma. toit; Ennemi-omne six-av, 31m8ù 8’ si; ëv8puç ôoxtpat- 3mm curam suscipiebant, sic adultis omnem quidvis oOeïsv, ËEfiv GÔTOÎÇ notsïv 8 ri. pouÀnOeÎev, 9X Ëv (skaï: agendi licentiam dabant; sed qui jam integra œtate crut, sari: aimai; 1th’ovoc impalsfaç êrünavov à naî8sç diligentius observabantur quam in pueritia. adeo enim 10 dring. 031m 781p fipô’av et npâyovoi. ocpo’8pu mp1 ripa majores nostri modestiœ diligenter ratioan habuernnt, ut owppocôvnv lanoôôaCov, (7)61: 1M ËE ’Apeiou m5700 poolùv lnémouv Émisehîo’ôot si; sôxoapiaç, Î; 067. senatum Areopagitioum censuras momm.præfeoerint,in oïâvr’ zv (Letarzaïv un»: un; x1155; ytyovo’o’t ml nol- quem ordinem admitti non poterant nisi et bonesto loco Àùv âptrùv êv si? flip au! omppocrüvnv êv818etypé- nati et virtute ac vitæ integritate spectatissimi. Quare l5 vonç, d’un! chaire): orin-M 8tsveyxsîv 165v êv 10k "EX- non mirum est enm senatum totius Græciœ conciliis ante- 111m. auvs8pitov. Zinnia; 8’ 11v Tl: Xpfioatro mp1 c celluisse. (38) Qnæ autem olim ejus loci ratio fuerit, ex 15v son azoths-véron: ml mi: êv Tl?) napâvvt leVOlJJ- bis quæ etiam bodie linnt, intelligitur, quum nunc etiam, votç’ fît yùp mi vîv ândvrsov 155v mp1 vip! aïpsow quamquam omnîs diligentia in saligaude explorandoqne ne! 191v ôoxtpaoiav xampslnps’vow 180mm av 108:3»: omittitur, videamus ces qui ceteris in rebue intolevabilss un roi; ânon RPŒ’TFÆCW 06x. âvsxrobç dvmç, Émiôàv si; sint, ubi in Anopagum ascenderlnt, non audere nature ’Apuov miyov &vaôôiatv, ôxvoîvraç (puces xpîhOou suæ indulgere, sed illius institutls potins uti quam pravitati mi. pîÂÀov TOÎÇ bai William; fi 14:74 «616v mutins; Ëppivovraç. Toco’ürov 966w êxsïvot roîç pompai: suæ lmmonrl. Tantum illi metum improbis injeceruatac ivstpya’uvro, mi. 1010M pvqgssîov êv fi?) 16mg) si: tam illustre suas virtutis et prudentiæ monumentum in eo sa aôvôv râperie mi coicppooôvnç lymu’lmov. d loco reliquerunt. se. Tùv 8h roués-mi, ômzp sÎnov, xuplav lmfnoav 39. Hunc igitur talem,ut disi,senatum censuræ morula impelsïctial ri; sûraîiac. fi soin pèv otoiLÉvouç tv- præfecerunt qui cos , qui ibi præstanlissimos viros tore pu- æaBOa fiel-sinon; dv8paç yfyvsoOat, nap’ oÏç oi votre; tarent, ubi leges exquisitissimœ haberentur, prorsus a un p.118: «hics-m: àxpthlaç aveignes wYLévouow, dmsïv aberrera judioabat; nihil enim impedire quominus omnes au ÊvoptCev- oÔ8iv yàp av nubien ôpoi’ouç Juana sÏvat rob; "Emma: (vexai 1s 1:05 pé8tov aveu sa: ypsippœra Grœci œquales essent, quum proclive sil leges alios ab aliis ÂaGeÎv nap’ emmy. (sa) ’AÀM yâp 05x En 1061m e exsariptas mutuari. (40) Verum non bas virtutis atterre in- fin Enl8oaw aveu si; âpsrîç, 6093 êx 15v xae’ Exé- crementa, sed quotidianæ vitæ consuetudinem. Nain pie mv 78v fiplpow Enlm8supérmv’ 1:08; 181p embout; maque iis moribus simlles evadere quibus singuli educaü sa ôpoionc roi: iescw ànoô’aivsw, Ëv oie av guanos stou- 8soôâio’tv. ’Em’t roi 75 «11’301; mi 18:; âxpthiaç 153v fuerint; multitudinem autem et accuratiorem legum con- vo’iuov mpsïov civet 103 xaxôîç dissident vip ndlw stitutionem signum esse mali status reipublicæ. Nm dum [48WÛTnV ’ hominnm 73:9 «ïambe nosoups’vouç 163v a delicta quasi aggeribus objectis coerœre concutur,neœasa- âpapmpoi-rtov nouai»; smashs soin; vo’pouç (impui- rlo cumulari loges. (si) Decere autem prudentu made 40 (suent. (4l) Aeîv 8è rob; ôpôiôç nolmuoyëvouç où site stratus non portions implore legibus, sed eifiœre ut du «mais épart-flint ypaluisa’rtov, au Êv rai; nivelai: animis insitnm habeant justltiœ studium. Non enim sena- flan 18 8ixouov° et”: yùp TOÎÇ qmçiopaow me: roi; ’50th mitai; oîxsîoôat rat: mien, ml rob; (Lèv xaxôîç tusconsulta sut plebiscita, sed præciara instituts talion rsep’xpplvouç and rob; âxpiëüîç 117w voptov cinq:- ellicere civitatem. Nain bomincs mais institutes loges 45 ypappévouç relisions: napaôufvnv, soin; 8è m1173; etiam exquisitissimas mimera audere; qui autem racle mirot8eupévouç mi toit; ânÀôç xerps’vmç ÊOeÂïîoewb edurati sint, vel simpliclssimis legibus ac morl majorum êppévew. (sa) Te’ù’ra 8tavon0s’vreç ou 1051:0 npiîirov velle obtemperare. (42) llœc illi cogitantes non hoc êoxôrrouv, 8U En noloiaoucn voix àxoo’gsoîvtaç, «il? 3E 45v napacxsuoïfrooo’t p.118èv animi»: &Ezov (nylon; ëEa- primum spectabant,quibus modis insolentiam punirent; 60 paproivuv- fiyoüvro yèp 107310 pli: abriât! lpyov aveu, sed qua ratione cives adduci possent,ut ne quid pœnl «à 8è «spi site nymphe amuSanv roïç êxôpoïç «poc- dignum admitterent. floc enim ad se pertinere existan- 751mm bant ; supplions infligendls invigilare , bostium esse- sa. ’Amîvroiv ph 03v êçpâvrtCov 153v noÀt-rôv, pâ- 63. Curabant igitur quum omnes cives, tum vero dole lies: 8è 163v vsmrs’pcov. ’Edipœv 781p rob: multicou- mutes in primis. Videbant enim enm ætatem turbnllr

ISOCRATIS AREOPAGITICUS. 95 [onc rapaxœôe’crara ôtaxeluivou; sont natteront yt- c tissimis alfectibus agitari et plurimis redundare cupiditati- povra; êmOugLu’Bv, mi à; 41018:; m’arôiv pâte-ra 8a- bus, maximeque necessarium esse illorum animas lioneslis pqoôfivat Ssopéva; êmiLEÂet’al; xalôv Entrq8supai-rmv studiis et temperalls voluptate laboribus subigi. Eus enim nui 116001; 458m8; Ëxooo’w s ëv pottos; 731p av coût-os; êppsïvat rob; Ëlsueépto; teôpappêvou; mi peyaîiozppo- qui liberaliter educati et maguitudini animorum assuefacti vsîv siûto’uëvouç. (il) "Amine; (LEV 03v 311i. à; essent, in solis illis rebus perseveraturos. (b6) Universis abris; divan! 8wrpt68z; mil oîovr’ in àvnopflo); rat porro easdem exercitaliones præscribere in tanta rei l’ami. mp’t 18v Nov Exovmç’ «à; 8è npè; vip oôciav immun, d liaris inæqualitate non potineront, sed ut singulorum facul- olim; émient; npoas’rumv. T où; pèv 7&9 ôno8sé- tates ferebant, ita singulis prœcipiebant. Nam teuuiores m orspov «pérenne; êrr’t rôt; ysmpylu; mi raz; êpnropia; ad agriculturam et negotiationes dedncebant, non ignnri et irpmov, sî8drs; 18; simplet; (du: 8d «à; ânier; yi- inopiæ causam esse pigritiam et ad mais facinora perinopiam yvopts’vaç, 18:; 8è xaxoupyiu; 818: 1:31; ânopfaç- (tu) plerosque impelli. (45) Quare fonte malorum sublato, etiam dvmpoîvrs; ouv fifi âpx’hv 163v xaxâiv àrruDaîEstv 8mm and 163v film âpapmuârmv 15v paf éxsimv cetera delicta, quœ inde velut ebullirent, censebant passe l5 yimpévtov. Toi»; 8è Nov lxavîw xsxmyévou; mp’t præcaveri. Locupletes autem animum ad rem equestrem, rhv ÎMIX’ÀV xa’t 1:81 yupvoicm ne). si: xuv’qye’o’u mi vip e ad gymnasia, ad venationes et philosophiam adjungere co- pilooozpiav ivoiyxuaow 8tarpi6nv, ôpôivts; Ex zoé-rom gebaut. floc enim enm vim liabere perspiclebant , ut alii rob; ph 8wps’povroz; ’(lYVOfLÉVOUÇ, 108; 8è 163v rhi s virtutibus excellerent, alii ilagitiis plurimis abstinerent. mon xaxt’Bv ânsxopévouç. (40) Kali. "Un vouai):- (se) Neque, quum bæc legibus sanxissent , reliquo tempore 20 squaws; oû8è 18v lot-118v xpdvov ôùtycôpouv, filât 812° Millénaire: 141v (Lèv noÜtw tout! mima, rhi! 8è xdipav xarà a negligentes orant, sed civitate in vicos, agro in municipia Sfipow, leaiôpouv 18v Nov 18v éxoîoroo , and rob; âxo- distributo, uninscujusque vitam spectabaut et insolentes in opoîvta; dvfiyov si; vin (300173. ’H 8è rob; pèv senatum ducebant. ls vero alios monqbat, aliis minitao êvouôim, roi; 8’ huila , rob; 8’ à); npooîxev Exé- balur, alios ut par erat puniebat. Duas enim sciebant esse 2sÀaZev. ’Hrricravco 781p au 860 vpôrrot continuum rationes, quæ et ad injurias incitarent et a sceleribus re- ana; 01 mi upas-péroné; ên’r 18:; (18min; mi neurov- vocarent. (47) Nain apud quos nemo studium habeat lla- 1:; rab mvnptôv’ (s7) nup’ oÎ; (13v 181p pairs quÂax’h gitia cavendi, ubi severa judicio nulla exerceanlur, ibi grimpiez 183v tatou-nov xaôs’o’mxs (17:0, si xpio’sr; chipi- etiam houa ingenia corrumpi. Ubi autem delinquentes ne. Saï; sien, «api: 1:06:01; pèv Staçeefpsoôat mi ràqb 30 brumai; 153v (posem- 81:00 83 imite laOsÎv roi; 0’18:- que facile delitescant, neque convicti veniæ spem habeaut , xo’üot 848ch Eau 9.7115 pompois ysvope’vm; ouyyvoîgrnç ibidemum naturæ mommque pravitatem pauletim abo- wzeîv, brama: 8’ ËEmîÂou; yivaht 18; xaxonôsiaç. leri. llli igitur, his cognitis, utraqne re cives in officio con- dAmp êxsîvot ytyvdio’xovu; àuçorépot; xot-rsïxov zob; tinebanl, et pœua’, et diligentia. Tantum enim aberat ut tanrec, and fait; nympim; xa’t 141?; impùsiatçt ro- laterent hi qui deliquissent , ut ante animadvertercnt, 33 606m yàp Ë8sov uôroia; lavôaïvew oî xaxo’v Tl. 8:8pa- quosnam verisimile esset peccaturos esse. (48) Quare non xôrsç, tout: and roi); Ém80’Eou; éperdument 1l. «pon- in lustris adolescentes aleam ludebant, nec versabantur cOoîvovro. (sa) Towapoîiv 06x ëv roi; nipacpsfor; oî O vsiôrspoi 8iétpt60v, oû8’ êv rai; aôknrpïow, 088’ êv roi; apud tibicinas aut in hujusmodi conventiculis, in quibus 10106101; 60116701; év ci; v’Gv 8tnpepeooumv - 9’003 ëv nunc totos dies couterunt;sed ils studiis immorabantur, 40 roi; êmrq8sv5pao’tv lusvov êv ci; Ëreïxôno’av, Omissi- quibus erant destinati; et qui principem in illis locum te- (0vrs; rob; êv vomi-roi; 1tP0)îEl;OVîGÇ. 06m) 8’ Ëçsuyov nebant, eos admirabantur et sectabautur. Forum autem 61v âyopaîv, ôor’ si mi 7:01: tiramisu àvayxaaôfisv, ila fugiebant, ut, si quando transire cogerentur, id magna p.518: «oui; «1805; mi co)çpoo’6w,; êçuivovto 10510 cum verecundia et modestia facere viderentur. (49) Senio- noro’üvreç. (sa) îivrsmeïv 8è roi; npsafîurs’potç fi Rot- ribus vero contradicere aut maledicere gravius esse puta- ts Sopfioao’Oau 85tvârsp0v êvâthCov î) v’üv flapi soi); fovéa; d bant, quam nunc parentes violnre. Jam ln tampons ederc êîapzprgîv. ’Ev xan-qleïq) 8è payais; a meïv 0885i; 0158’ av obtint-m; Ennui-h; Êtûpnosv ’ «gémeau Tàp sut bibere nemo ne servus quidem frugi audebat. Gravi- Êpsls’flov, «il? où pœpoloxeôeoôm. Ka’t toi); eû- tati, non scurrilitati studebant, et bomincs dicaces et ad rpanfiouç 8è mi. zob; niâmsw 8uvaps’vouç, 08; vUv irridendum paralos, quos nunc facetos vocant, illl cala- au :ôpusïç npooayopsoouow, êxsïvoi 81161015; Êvo’piCov. mitososjudicabant. 60. Kent p.881; oiëoeo) ne 8uoxo’ho; 8Laxeî00w. npbç e 50. Neque vcro me quisquam existimet iratum esse isli roi); raômv floua; 191v filrxiav. Otite yèp fiyo’ù’uut ætati. Neque enim quicquam horum rerum adolescentibus mon»; airions sÏvou 163v yiyvopévtov, m’avor80î 1s roi; flets-rot: solin fixiez: laipoucrt mon natation, est imputandum, et plurimos eorum solo ista ratione minime

IEOKPATOTZ APEOHAI’ITIKOE. 21’ fiv Eiserw mirai; c’v rai; oinolao’iat; rendrai; Surpi- delectari, qua impune lioet tain petulanter agitait. Quare Csw ’ (in?) 01’111 81v chorus; ronron lmflpq’mv, ailla: «olia intquum fuerit eis succensere; illi potins accusaudi sont, 15031xouo’rspov roi; ôli-(tp «pirfipâiv 78v «6l1v 8101xqcuatv. a qui paulo ante nos rempublicam gesserunt. (51) tsti sont (si) ’Exeîvos yàp Hou ci «porpéqruvrs; 311i routa; r8; qui huiclicenliælocum fracta senatus anctoq’late dedciuat, s ôltympia; mi muluum; r-l,v si; pouli; 86vo1p1v’ penes quem dum somma rerum esset, non acensaüouibus, Î; lmo’raroôml; 01’: 8111171v oô8’ êyxlnpoîrcov 01’18’ clopo- pôiv oûôè «nia; o1’:8è «olipcov i) «6h; Ëyepsv, illis non criminationibus, non exactionibus, non paupertate,» nui «p8; oillrîlou; flonflon! slxov mi «p8; roi); sillon; que bellis civiles redundabat, sed cives et inter sem- &«avru; eîp’Âv-qv zyov. [harpail-av 781p opâ’; 016*108; roi; des et tranquilli orant, et cum aliis universis pante vin- Io pèv "lillmt monôç, roi; 8è papGa’pm; wôepoôç’ (sa) b bant. Præbebant enim se et Grœcis lideles ethrharis roi); 111v 181p cecwxo’rs; ion, «upà 8è 161v 81’xnv nih- formidabiles. (52) Nom illos quidem consentant, hos xaurqv silnçôrsç, ôor’ dyanâv bubon; si pnôèv 81:1 autem sic ultl orant, ut bene secum agi pontent, similis xaxbv «14010191. ’l’o1yaipro1 8181 redira psr’a recadra; præterea mafia allicerentur. .Unde etiam factum est si in àaçalsis; ôtfiyov, 171m: Million; sivm mi «olurslsoré- magna securitate degerenl, et pulclrriora ac sumptuum la pu; 181; oixn’cu; nui 1:81; xarao’xsuè; r81; !«i 153v o’ufpâiv essent æditicia et apparatus in agris quam lutta mon. il r81; in)»; rsixouç, mi «allai»; rôiv «ollriTw 11:48" si; riz; Eoprà; si; d’un xaraÊaivuv, àll’ aipsïo’ôu pévuv c multique civium nec in solemnibus festis in urbem descen- ê«i roi; i81’o1; àyaOoi; pâllov à rôv xowôv ânolaustv. dercnt, sed sua ro familiari quam publiois spadassin frui (au) 0158i 181p r81 «spi r81; Osuipiaç, En Évsx’ div r1; mallent. (53) Net: enim miennes sacrificiorum mp5, au lOsv, doslyâi; «38’ bmpqpcivo’; dllà voüv ëzdvrm; quarum gratia venisset aliquis, luxuriose sut superbe, sel lnoiow. 01’» 781p à; r171v «opnôiv 01’18’ En rôv «spi r81; sapienter instruebant; nain felicitatem non pompaml lopnyt’u; çtlovmtôîv 01’18’ la 11’511 r0101irrov âlaÇovsuîiv splendore sut choragiorum œntentionibus sut simili qua- 7h sû8a1povie1v e’8oxipaCov, âll’ 1x 105 stoppons); piam insolentia metiebantur, sed quotidianæ vitæ n°665151. oîxsîv and r05 pion r05 xuô’ fips’pav mi r05 pnôéva d et tali rerum necessariarum copia , ut ne qui cives Quant sa rôv «oltrôiv ànopsîv 117w êmm8si1ov. ’EE (Swap 7p!) Quibus a rebus æstimandi sont veto felices et non importune xp1’v11v roi); à); âlnôô; :3 «poirrovra; mi pl pop-.1163; gemmes rempublicam. (51) Nana quis queso vir prudes! «ol1rsuope’vouç- (si) Énei v’Gv 1s ri; 01’131 av Ëni 10?; 71- Yvopévo 115v si: çpovotivrwv dlfiostsv, 8row i811 «ol- est, quem hic qui nunc obtinet status non mignotio- lob; rôv «ol1rôiv 18min: pèv «spi rôv inflation, siO’ lore official, quum viderit multos cives, utrum MM au floua-1V site (Il), «p8 rôiv 8txaarnpiow xl-qpoups’vou;, turi sint ad victum necessaria uecne , ante tribunalia sont!!! râiv 8’ ’Ellvîvtov rob; Ilauvnv r81; VGÜÇ poulops’vou; ducere, et ex Grœcis eosqui remosagere voluerint,alijuber1? rpéqmv àEto’Üvra;, mi lopeôovra; pèv lv [punk ipsi- e in aureis vestimentis salure, in iis liibernare, qu: ego di- rioi;, xe1poîîovru; 8’ êv r0106r01; Ëv oÏ; 01’: poôloput cere nolo, sicut et alia multa prætereo, que inter me ls’ystv, 1111i roustira; ailla; ëvnvrtu’wsr; «spi «in: 810i- minime consentiont in gerenda republica magnumquc fi ;Ia mon: Ttyvops’vaç, ai psyaîlnv «10113an ri «élu «0103- dedecus Imprimunt? (55) Quarum rorum illo sens!" finie cw; (sa) Tav o1’a8iv Âv in’ bain]; ri; (50075; n’infl- nihil crut. Levabat enim is inopia tenuiores publicisopaibus lais ydp roi»; piv NEIV’IrEŒÇ rô’w &«0p1i71v rai; êpyaoiat; lâlxai rai; «api: r61! mon» (Sphinx, roi); 8è venire- a et locupletum adjumentis; juventntis intemperantiam Il? pou; rôv dxolao’tôv roi; Erin-48515112161 mi 11?; aûrô’w nestis institutis et acri animadversion oocreebat; W tu ln1pslsio11;, rob; 8è «olireuops’vou; 117311 «lsost1173v tuum avaritiæ frenos injiciebat suppliciis et indaguât!" rai; r1p1opia1; mi rif) p.9, lavOoivew rob; à81xo’üvrac, sollerti injuriarum; senîbus diifidcntiam excutiebat honori’ roi); 8E «peuGure’poo; 15v 0’10up1171v rai; ripai; rai; «ol1- bus gerendorum magistratuum et adolescentum W roui; 111i rai; «upd r17»: vsoorépwv espznsiatc. Kai- ro1 «17); 81v ys’wnro mon); «lsiovo; 85,131 «ol1raia , ri; lia. Quin igitur respnblica melius eonstituiqueal «(tu lb 03:11) mlôî; âmîvruov rôiv «paypairxov êmpslnesio’n ;; rerum omnium curam tain diligentem suscepit? sa. "spi pèv 08v r17» «ou ansoro’irwv r81 pèv «laî- l) sa. Atque instituts quidem illius ætatis plenqne "tu" cru 81slnl150apsv’ 81m 8è «apalsloimpsv, En rôv suimus; si qua vero prætermisimus, illorum 1111M"e W sîpnps’vnw, 811 xâxsîva rôv aûrbv rpdnov si]; roôrot; , similem fuisse rationem, de lrisce facile inlclligilnr. Non M816v 1611 xarapaôeîv. "H811 81’ un; àxot’io’zvré; defuerunt autem qui audita bac oratione tum me mum!" se p.01: «Un 815E16vro; ênfivao’av pèv 6.1; 0’10er paillera, laudibus extulerint, tum majorum nostrornm felicilaltm Mi roi); «poyo’vou; Épaxaîpwav 8:1 18v rp6«ov ro’ürov prædicarint, qui banc garendie reipublica: ratiouem 464 78v «o’ltv 81411101111, (s7) où pin 651.8;1’ 1230er «notifi- cuti essent, (57) non tamen existimarint vos commute amen xp’ficrilui ronron, àll’ aipvîosoûai 81è r-hv cuv- c turcs, sed fore, ut vi consuetudinis impulsi malins Non" 730111" lv roi; xuôsarnxo’m «piypaot xaxo«010:’1’v rum statu acerba complura perpeti, quam emnulatiuw

lSOCiiATlS AREOPAGITIGUS. " 91 pîÀÀov î p.513: imbu-sin: imita-ripa: diLGlVOV du reipublicœ vilain degew feiiciorem. Addebant etiam esse piov Biaiyew. Riva: 8’ Ëçaaav in»! nazi nivôuvov, p.13 mihi pericqum ne, dum optima consulerem, infeusus plebi rà flânera mySouÀeôow utcâônyo; au: 865m mû du; et oligarchie: instituendæ cupidus viderer. (58) Ego vero , MM Cure-(v il: ôÀiTapyjav êiLÊrxÂeîv. (sa) T176) 8’ et 5 [En «qui upaymirwv âyvooups’vmv mi. in). xowâiv rob; si de rebue ignotis et non oommunibuo verbe facerem et W ênotoôymv, nui moi Touron êxûenov spa; HÉ- ad illns constituantes vos acare onusessores mit scriban de- 00m cuvz’ôpouç à ampacpéaç, 80 (Sil ô 87190:; xa-csMOn d figera juberem, per quos antehnc popularis status abroga- ro nPÔnpov, chai-no: av :Ïxov rouît-m: 1M aideur vüv tus est, jure hoc nomine mensurer : nunc tale nihil dixi , 5’ «35è: donna romarin, am (trafiquai. moi. ânonnâ- sed de gubernalione disserui non occulta, sed omnibus ma- m au»; 06x ânoxexpuupz’wlc, 60.13: 12mn quvepâç, (sa) fiv ruina Ion nui. nuptum finît: OEGGV nul filaient»! àya- nifesta, (59) quam scitis omnes et patriam nobis esse et 06v mi mihi xaï raïs: Mou ’ENmo’w «ixia y:- quum reipublicæ noslræ, tum celeris Græcis plurimis pepe. yzmue’v-nv, «on: æ roômtç inti) minorum âvôpôiv voyo- risse nülitates, algue etiam ab iis viril; sancitam et constitu- Oerrfizîoav nui. xaranaesîo’av, nô; 068:1; 861:; 06x av tam, quos nemo est quin civium maxime fuisse populares "Minium s’iWWüW’Ë YiT’Vçlcem fi?" m’iwævi e Mentor. outre mecum iniquiuimo ageratur, si tatin "Ont xénon âv p.01 confiai-q ôztvérurov, a! tandem reipublicæ suasor novarum rerum cupidus existimarer. (60) mlmiuv :lmyoôpvoç vaudou»: aéanu. «paypdtmv EmOuiuîv. (no) ’Emrra xixeîôcv êq’ôtov wôvat 1"th Deinde vel ex eo mon mens facile perspicitur, qnod e ple- tub ôiévotav- êv 1&9 roi; 7C)x5ïfl0lç 153v Ào’ywv 183v risque meis orationihus apparat oligarchies et injustes præ- l52eipnne’vœv inr’ époi; tournicota; roi; pi»: ôkiyapxiaiç a fagotins a me vituperatas, æqmülatem vero et democra- ni rai; nhovcîiaiç êm-nuüv, flic 8’ homin; mi du: au landaus eue, non quidem omnes, sed recta ordinatas, ënpoxpa-riaç ênamîw, où néon, 00.8: de mac xa- neque id a me lictnm «se temcre aut fortuito, sed jure Ozmxuinç, oôô’ à): Ëwzov, me: Smala): nul Mm! 116mm (et) 0Ï8a 7&9 un; u upoyôvooç rob: fiwrépouç algue prudenter. (61) Nain et majores nostros en ratioue 23 tv «mon zonation mm.» 153v Mo»! SIWEYXOIWIÇ , longe aliis præstitisse , et Lacedæmoniorum on hoc maxime ni. Amâatluoviouç Stù 105m minorez: troll-renoulvouc, rempublicam scio florere, qnod populari statu maxime 8:1 pilum Snpoxparoôiuvm runa’vooaw’ év 7&9!) utuntur. Nain et in magistratuum crealione et in quoti- 15j 16v dolât: «ipéca ml a?) site a?) mei indou ml. dianæ vitæ consuetudine ceterisque studii: apud cos inqui- toi; mon lntmôcüyuaw ÏËOItLEV En nap’ CÔTOÏÇ du 30 tuât-4m; ml du: 61101617111: gïnovfl mupâ 10?; Mou; tatem et æquaiitatem plus velcro videmus quam apud ce- ÎGZWIINŒÇ’ oÏç ai pli! ôltyapxtat noleyoîimv, ot 8è xa- teroo :quæ quidem instituts ou surit oligarcliiis contra- lïx annoxparouprvot ôta-aloîow. (ce) Tait! rotvov ria. sic in bonis democratüs usitata. (on) Quodsi rem film 1:61:41»: rai; Émouvaara’ratç zut payiotalc, fi»! . amirale perpenderimus , clarissImis et maximia civitatibua Essaim p°°hl°5imi tf’lï’ÎWi’W 1&4 8”ll-”°’ii’°"(mÇ c demain-nuas utiliores oligarchiis esse inveniemue. Elenim 35 pinot! a de ôkwapxiaç ougçcpoüoaç- hui and 7),! vel matrem rempublicam, quin ab omnibus reprehendi intrépav nohutav, Trine; êmupïôow, 91v impotent- mon m’ai-91v pi 1:96: rhi! inr’ 3.1.1.05 hecîo’av, am; solet, si confentur non cum ce quam modo recensui, sed 19k du: info 15v 1: te’txov-ra xaracrâoav, 0589i; 86:14 cum illo qui]: sub triginta tyrrannis exsütit , nemo erit quin 06x av Oswdnrov (au: vouiocuv. divinitm esse factam nrbilretur. in si. Bulletin 8’, et nui rivé; p.2 nidation: la» r71: 63. Lubct autem (liceth instituto niienuin videri queat) 3:96:3an 157m), hmm ne! ôtnkôtiv 860v etiam fic significaœ et oommemorare, quantum inter banc nostram «in ôt-âveyxev, tu unôdç armai ne têt ph âuapr’rîuau d et illam intersit, ne me qui: existimet in populi delicta qui- n); Sinon Mm âxptôôîç EEetéCuv, si 85’ n xaÂàv à dem nimis œvere inquirere, si quid autem præclare magni- muât: auné-trouai, «Un 8è «encloîtrait. "Etna! ticeque ab en 505mm ait, præterire. Erit autem bien la 3’ à 3.610: 061; pupe: oür’âvwçzlùç roi; dxoôoucw. commeniorntio neque longe nec inntilis audientibus. u. Errata-i, 7&9 1h vuîç 1&4 rapt iEXMmrovrov 64. Nain quum navibus ad Hellespontum anisais illu finalisoient m1 rai: ennuageât; êxeivatç î. mihi: m- plz’xm, ri; oôx 0132 153v nptoôun’pwv rein; il)»; 81m0- respnbliœ dadas acceptant, quis e natu majoribus ignorai îuloiaç nolongu’vwç Éroiuouç aux ôtioUv adulent ônèp e09 qui populares vocabantur quidvis perpeti pro tenenda a: m” in?) noieîv r?) arma-cartonnait, mi 8min immi- e libertate fuisse pantes, atque indignissimum judicasse enm Wh: aï tu; flirtai. fin mihi: du: 15v iEXÀrîvuiv ipEaaav, civilalem, quæ Græcis imperamt, aliorum imperio parera, 71(er ô?’ étépotç Janv, robe 8è fic ôhyapxlac Ém- Mienne; ÊTOl’ELmÇ mi rôt «in xaflutpoîvruç tu! pauoorum autem potentiæ studiosonlnon recousue, quomi- à? aoûtien: birout’vovtaç; (ou) mi 161: yév, au à nus et mœnia diruerent et in servilulem se lraderenl? (65) 7

98 IEOKPATOYS APEOIIAFITIKOE. lôS-nÀiOoç Êv xôpwv 153v «puypérœv, fissa: de 163v 034w a ac tum quidem, quum summa rerum penes mnllitndinem ixponôÀetç opoupo’ù’v-raç, huai, 8’ et rptu’xovra napé- esset, nos aliorum amibus imposuisse præsidia; quum au. ÀaGov rhi: miaula, rob; fioleuiouç vip: fipsrëpuv tem trigints illi rempublicam gererent , ab hostibus noslram p Ëxovrnç; ml azurât [LEV ëxsîvov rôv xpôvov Samson: arcem occupetam? illo tempore Lecedæmonias fuisse m- li fipâ’iv aveu: Aaxsôatpoviouç, êmtôù 8’ et çzôyovreç âcrement; mlspzîv 633.9 en": êÀsoOzpfæç Emily-nom stros dominos; postquam vero exules reversi pro libertin zut Kovmv vaupaxôiv lvtxnoe, 1rps’e6uç llûôvruç arap’ pugnere ausi fuerunt et Conou prælio nsvsli vieil, legatos aôrâiv and Stôôvsaç mihi vip âpxùv vip rie Galois- Il) eis venisse , qui nostro: civiteti maris durent imperium? rnç; (se) Kai [Lev H mi. 1&8: de où pmpovsust 153v (se) Jam quis meorum æqunlium non meminit in il]: de Io filmtœrôiv 155v êpôv, 113v pèv ônpoxpsriav 031w xo- b mocrntia urbem sic exomatam fuisse et templis enlient:- cyaieuoav rhv m’hv ml. roïç tapois ml roîç baies; , Un? liciis, ut, qui etiamnum buc adveniunt. eain esse diguu les zut viJv rob; âptxvoups’vouç vopŒuv aôrhv âîi’av censeant non Græciæ tantum, sed totius etiam orbis im- nival. (si p.6vov 16v iEDaîvwv 591m, me: sut 163v oil- perio? triginte vero tyrannos et profana neglesisse et tu: Àœv ândmv, robe 83 rpuixovta 163v pèv dimidio-aveu, le si 83 nubienne, roi): et vsmootxouç En! xaeatpéeei expilasse, et navalia tribus telentis destruenda vendidisc. rpuîiv salgivsmv ânoôoplvouç,etç 0?»: il mût; &viÀoiasv qua: reipublicæ non minus mille talentis combleront? (6? si»: Quin-o) 11Mo»: «lainant; (07) ’AÀÀà phi: oûôè a", c Ac ne clementiam quidemiliorum quisqunm laudaritnngis, «paon-ra 81min): dv et; énervions rhv Ëxsivœv pâl- quam popularium. Nam illi quidem en senstusonnsollè Àov à 791v 107J Mimi. Oî ph 7&9 hpfapartirapa- summa rerum potiti mille et quingentos cives indien aux: 20 hôâvrsq vip «élu financions ph au! 10400; 163v occideruut, in Piræeum amptius quinque milita fugue me. «olium apis-ou: citrin-reum, et; St 15v Heipata spu- gerunt : hi autem oonsecuti victorism et armis recuisant! ysïv thiol): à newaxsoxûtouç fivdyxaoav ’ oî 8E upa- nîcavrsç ml [50’ Sidon: station-se, nib-robe rob; alum- d patria non nisi nocenlissimis e media sublatis suas m- ltairouq 163v xaxôv âstvreç, 05m) et! «pise rob; sillon; troversies ce moderatiunc animorum et æquitate comme 25 MIE): ml voptpœ: Summum, (7)51: p.118èv flattai! suerunt , ut qui ceteros ejecerant, œquali jure cum il! ii- ïxstv son; ExGaÀôvraç 163v xaTIXOo’vrmv. (sa) °O 8è verent, qui sese ipsi restituissent. (68) illud cem mui- xénon xéflwrov mi pévtcrov enprîpmv si: Émet- mum est et pulcherrimum mquitalis et mansuetudinis wifi xetac 105 Sfigsoo- Savetaaps’vwv yâp 153v tv dors: pet- argumentummam iis qui in urbe remsuserant, talents (a? vo’umuv fixatôv «Devra napù Auxeôatpovtwv si; rhv tum a Lecedæmoniis ad e08 obsidendos, qui Piræeum omire- 30 nohopxlav 157w rov ""me xauqôvrœv, ÊxxÂnoiuç ysvope’vnç 1re pl o’moôo’oemç 163v Xpfltla’fbw, mi hyo’v-rwv rant, mutualis, indican de reddenda pecunia poncions,qun «enm à): ôixato’v leu SiaMuv «a: npàç Aaxstîatpo: multi œquum esse dicerent, ut Lacedæmoniis salisfscatnl. viens ph robe nohopxoupe’vooç, me: robe Savane!- non il qui obsidionem tolemssent, sed qui mutuo sommiè- vooç, 5805: 11?) 816Mo xowùv novânoOat rhv ânoôo’nv. sent : populus, ut communiter ab omnibus solutio tient, 35 (on) Kari vip TOI Stà «du,» 793v yvdipnv si: sotsôrnv decrevit. (69) Enimvero quum his animis casent, in hutin! mû; épo’vousv noria-mon ml eoooîitov êmôo’üvat le)"; nos conœrdiam redegerunt et sic rempubliam amollit.- MW ënoinaav, être: Aaxsôutpovionç, rob; inti fie l54ôÀtyapltaç ôMvou 8er xaô’ &di vip fiuÉpav npoo- a ut Incedœmonii , qui in oligarchie singulis [en diebus soli" rénovent: figsîv, êlôsîv litt si; ônpoxpartaç inami- aliquid imperabant, in democratia supplices curent," sso ouvra; ml Sens-aphone ph nepuôsïv urinai"; &vucra’rouç sea Thebenis funditus cxsciudi pateremur. Summa me"! ysvopévouç. To 8’ 05v xsçdlaiov si: éxarépœv 8m- bæc utriusque propositi fuit, ut alteri civibus impure,» W voiaç roioîrov ive ot ph yàp flEiouv 153v ph mina», stibus servile vellent; siteri aliis imperare, cum embué dpxsw, roi: 8è rataplan; ôoolsôsw, et 8è 163v pèv filon &pxsw, 10?; 8è militait; (nov Ëxstv. pari et æquo jure vivere studerent. et, 70. T115" 8è ôifimov ôuoîv 3mm, Rpô’mv pèv Épau- b 70. Hæc duabus de cousis recensui, primum ut 16v êmôsî’çat pookâpsvoç 06x àhympxtô’iv oôôè Khan- derem me nec oligarchie: nec ullius injuste pnwmæ Etâîv me: 8mois: ml mania: êmOupoÜvæa «chuta, suasoreln esse , sed rempublicam justam et bene Mimi l lustra de Squoxpariuç roi; 1e zonât: mastiquais; tam desiderare : deinde ut perspiceretur, etiam male (W I ËÀaflovmv suppopô’iv oit-riot; ytyvopévuç, raie se x4115); stitutas democralias pandores gignere calmîmes. et (:35 se noltrsuops’vaç nposypucaç il? Etxatorëpaç civet mi. quæ bene administrentur, hoc ipso exœllere, qnod CH" xoworépaç ml. roi: Xpwps’votç fiôiooç. stiores sint et lmmaniores, et civibus jucundiores. . p 7l. Té]: 03v div et; (impuisus, ri poulôpsvoç civet 7l. Sed aliquis fartasse mirabitur, quid in meulent mihi 6K mlmiuç si: 05W MINI Ml un SlafiiRPŒYP-É- c venerit, qui vobis auctor esse non dubitem ejus répubm’ me Ers’pav 6115; miel» peuhësîv, sut rivoç 5mm vîo’v que: lunla et lem princiers recuit , mutandæ , alias laptotW

lSOCRATlS AREO PAGITIC US. 99 pèv 051w "1(7): s’yxsxoiuiam 741v Snpoxpa-riav, 511w 8è democratiam tandem, alias temcre mutule rursum senten- 161w, 7min FITŒÊGÏÔW êmttpôî nul xamyopâ’) 15v lia præsentem statum increpem et reprehendam? (72) Ego meem-16mn (72) ’Eyds 8è mi 15v tôtmrâiv soin; olive vero etiam privatos bomincs, qui pauca recte agnat, in pèv xaropOoÜvruç «allô: 8’ êîapapsévovtaç négocias multis delinquunt, accuse et deteriores existimo quam 5 mi, vouant pauÀorÉpouç civets 105 ôs’owod, mi 1rp6ç vs deœat, ces item qui ex integerrimis viris nati hominibus retirai; rob; yeyovomç En xalôv xaiyotôôv civ8p63v, sur nequissimis et improbissimis paqu quidem probiores sont, papi?) ph 6VTŒÇ êmstxscrs’ponç 163v ônspGaÀMv- sed a virtute parentum longe degenerarunt, vitupero, eosque suiv rai; novnpicuç, «on 8è laipouç 153v nats’pmv, monitos velim, ut tales præbere se desistanl. (73) Idem lm’âopô, mi cupôouhôo’atp’ av «ôtoit; naôoaoôat et de statu publioo seutio z ac nullam nobis causam esse w TOIOÜTOIÇ 05cm (73) Tùv nia-tût! 05v yvu’ipsqv En) ml sept 163v xowiïiv’ 41705314: 1&9 ôsiv spa; ou pÉya appo- ont superbiamus et præclare nobiscum agi putemus, si vaiv oiiô’ (flairai! si xaxoôutpovnoévrmv m1 pavivrtov pauio major ait apud nos legum reverentia, quam apud bo- âvlipémœv vopquorspot yeyôvapsv, oiDà nolis pâDav ulines illos nefarios et insanos; imo indignari potins eique dyavax-rsïv ausi. papion; çÉpstv et xsipouq 155v «pavot teste ferre debemus nos majoribus nostris esse deteriores. 15W»! flabellum dvuq- «pis: ydtp rhv ëxstvwv oipsrvîv, e’Nec enim cum triginta tyrannorum improbitate, sed cum il)? a?» npoç dm 163v splénite: nompiav tîntnnrs’ov horum virtute certandum noble est, præsertim quum boni- ipiv Env, Mo); 1:5 mi npoofixov ipîv pelvienne tate universis mortalibus nos deceat antecellere. (74) Ad âniv-rwv àvôpdnruiv nival. (74) Kat 1051m eïpnxa 16v hune modum non nunc primum , sed sæpe jam et apud mul- âôléyov où vUv npôrov, am nondum; 41’811 ml npoç 1:01- a los disserul. Nain in singulis aliis lacis peculiari quodam w ne. ’Em’napat vâp êv pèv soi; Mot: sont; 96m; gonio fructus et arbores et animantium innasci sua sellera Entyvops’vaç xapntîîv scat 8Év8pmv nui. (sium iôiaç êv scia, quæ longe aliis præstent: nostram autem tellurem insistai; ausi. Kali: 163v â’ÀXœv ôiapepoôcaç , 751v 8’ fins- vires et giguere et educare posse tum ad artes tractandas 15’va 1:43pm à’vôpaq (pépetv sont rps’pstv êuvups’vnv o?) et res gerendas et dicendas ingeniosissimos , tum fortitudine po’vov «poe 181c tél-vu; ml «a; npÉEesç aux) toit: 16100; et virtute longe præslantissimos. (75) ldque et ex vestutis 25 maternisons, me ml me; àvôpstav ml me: âpsrhv præliis judicandum est, quæ cum Amazonibus et Thracibus son: ôtaps’povraç. (75) Tsxpaipsoôm 8è Sixatôv être: roi; r: fiducie âyâ’ww, abc ênosfio’otvro «çà; ’Aluatôvuç sont b et Peloponnesiis universis commiserunt, et ex periculis, Spîxuçxai Helonovvnotouç (havane, ml toi; xtvôôvotç qua: bellis Persicis adierunt, in quibus et soli et Pelopon- soignepi tu Hem-mât yevopévmç, Ëv ois scat p.6vot sont [and nesiis sociis (am pedeatribus quam navalibus pugnis, bar- l0 Hùmvvnotwv, nul nsCopuxoUvs-sç mi vaupazo’üvrsç, baris auperatis, præter coteras fortitudinis tandem claris- YtlfiUŒVflÇ soin; papôoipooc épierraient fiEtéOnoav’ ôv simis racinoribus editis meruerunt. Neque vero quicquam ses av EnpaEav, si (si relit rhv 966w Swîvsvxuv. ejusmodi fecissent , nisi natura longe aliis præstitissent. 70. Kat panade ois’abm rouis-m fin côloyiav flpïv 76. Cetemm nemo pute! ad nos, qui nunc urbem tene- 1rpomfxstv roi; vî’av nolweuops’votç, me: nolis roôvav- c mus, laudalionem banc pertinere. Longe aliter se res l5 du État yàp et TotOÜTOt div Mywv Ënatvoq pèv râla babel. Nain tales orationes uliis laudi sunt, qui se dignos mon: cpîç mâtois: si; 163v npoyôvmv âper’fiç napsxov- virtute majorum præbuerunt : sic ad eos accusandos va- 1uiv, xumyopia 8! 15v de eôysvsiaç rai; «615v figeo- yiatç ml auxine nutaiqpvâvrwv. "0111p ipsi; lent, qui nobilitati suæ ignavia et Dagitiis labem aliqnam mimer zip-fiesta: vâp «amok. Talant-n; 761p 7.va asperserunt; id quos nos facimus. Nec enim dissimulanda .0 5.6 9665m4 63419106675, où ôtscpula’îapsv ait-rab, en veritas est. Quum enim talis nostra natura esset, eam non lymdxxapsv sic civetzv scat rapaxùv ont novnpu’îv conservavimus , sed in ignorationem incidimus et tumultum spaypcirmv êmôopiav. (77) ’AXM 1&9 in ênaonouôôî d et malarum rerum cupidilatem. (77) Verum si dicendo per- si; Ëvantv êmflpficat nul xamyopîcat 183v Énorm- sequor, quæ in prmsenti statu reipublicæ reprehendi et tsiv npaypoi-rmv, déifions: (th 7ro’ppo) New en": imoOÉosoiç accusari possint, vereor ne longius ab instituto aberrem. lëîmlavnôiô. flapi. pèv 03v toôrœv ml npârspov Ac de illis quidem rebns et ante diximus, et iterum dicemus, Iiçixapsv, sont «élu êpoîpsv, 9p (A miompsv ûpâç necnon rotaîr’ êEapap-roivovraç flapi 8’ 33v ËE &pxîç nisi vobis persuasero, ut talibus delictis modum faciatis : de his autem,quæ ab inilio institui, ubi pauca disseruero , fait Myov xarsomoaipnv, ppaxe’a Salami: napalm- e piÎJ soi; pouÀoye’votç Ère oupôouleusw «spi touron. locum dabo aliis qui præterea dare consiiium volent. 5° 70. (mais yàp ûv la?» otite); oîxiôpev 61v no’hv 78. Nos si rempublicam ita gcremus utnunc fit, aliter 5mm vüv, oint 561w 57m); oô mi poulsuoôpsOa ml. fieri non polerit , quin consimilem ad modum et consulte- solmisons»: ont glaucomes: sont 0158m: &KŒVTŒ ont mus et belligeremus et vivamus et fore omnia tum feramus lâôzetco’psôz mi npu’Eopev, &nsp êv et?) «mm mum?) a tum faciamus, quæ et in præsentia et olim acciderunt : ni. soi; 114310056: lpdvotç’ 4.-! 8è peraëfloigssv 191v sin rempublicam mutavcrimus, eadem ratione conseilla- 7.

l

100 IEOKPATOYE 0 HEP! EIPHNHZ. i nolis-sin, Silo»: 8st mais rov eûtov 167w, ou nsp Ëv neum est tales nostras quinqua res (on,th majorat. roi; npoyâvmç ris npoiyyara, ratafia" lutai. suri nepi nostrorum fuemnt. Ex eadem enim guberiiandirstiooe fip’âiç’ dva’yxn ydp in 153v dûs-63v nohrsupa’swv mi th; actiones etiam semper œquaies et oonsimiies existas ne npaiEstç optoisç dei mi napanÀnciaç ânoôuivetv. (7s) cesse est. (79) Deliberandum est igitur maximamnrm Asî 8è 1d; payions «015v nap’ infime fixing contentione l’acte, utræ nobia sint eligendæ. A: primum bonifiassent, nors’pac fipîv aipsrs’ov lotit Kai npôirov pèv «salésien Toile "Emma: mi noix pap- videndum quomodo tum Græci tum barbari aga illum 6aipooç, niôç npôç insivnv 7),? naissain ôte’xstvro mi b reipublieas statum aitecti fuerint, et qui nunc illorumaniai nô; vîv flouai npoç mûr ou 731p &éxinov pipoç sint ergs nos. Roc enim bec genera minimatn panel et! 75’") «Un confinerait .npioç sôôatpoviuv, 810w conteront ad felicitatem, quando, ut oportet, ergs nos a in: mais rpo’nov fiyÂV. liabeant. au. Oi (Liv roivuv "Ennvsç 051m4 êniossoov roi: 80. Græci igltur sic illo tempera nostris magistratibls xar’ Êxeïvov sin lpo’vov noÂtrsuoiLe’votç’, d’un robe nisi- fidebant, ut eorum plurimi ultro nosti-æ civilati se inde orooç aûrâiv ânonne densifient noie: mp8: «61064- rent; barbari vero tantum aberst ut se rebus cæcum I oi 8è pépôapot socoürov ànsixov 105 nolonpaypoveîv a" admiscerent, ut neque longia navibus citra Phaselidan nspi 163v :EÀÀ’thXÜV npaywirmv, (in? ours paxpoïç C nÀot’ot; Eni suivis Geronimo: ïnÀsov «in mpawniôotq proœderent , neque cum exercitu intra Halyn animât ivre; ’Aitnoç noragsoî xan’Gatvov, (filât noÂMv ficu- scenderent, sed insummo otio secontinerait. (a!) Nonce» xiav Ëyov. (a!) Nüv 8’ si; 1051:0 1:3: npoiypara Repti- res redierunt, ut alteri nostram urbem oderint, allai ses 20 mum, (560, oi fait! 9460361 rth no’Àw, oi Si xaîappo- contentant. Ac de Græœrum quidem odio prætom in! voUo’tv fusât Kai nspi [Liv 1’05 picton: 153v iEÂMvœv uôriôv and": 183v npmmyôv’ (in: 8! posthite (la audivistis : rex Persarum autem quo ergs nos animait, npèc fins; , En 147w ênwrohîiv 53v hennin êôrîimasv. literie misais dedaravit. sa. "En npoç routois imo ph intime a)": lûîaEiaÇ d 82. Eliam illud addendum est : dum ille tir-adam «du 25 051m; Ënatôsôô’qaav et non-rat npoç aipsr’q’v, (7)61: a a; in republica servabatur, ita cives ad virtutem fuisse insti- [Liv aôrobç pi lunch, soi); 8’ si; vip: guipon tissa).- tutes , ut inter ipsos nulle injurias orirentur, qui mi! 7mm: ânonne (aloyau Vtxâv. ’Hpsîe 8è roûvav- Atticam impetum rosissent, cos omnes pugnando supert- fier «infime pèv ydp and nupéxovnç oûôepiov reut. Nos contra alii alios lacessere nullum diem intermit- fips’pav ôiulsirmpev, 153v si nepi 190v nfleyov olim) limua; rem vero militarem ita negligimus, ut nec militiæ au xarqpshîxapsv, ôn’ oôô’ sic lieroient; livet 10111.83- dare nomina nudeamus nisi accepta pecunia. (sa) El qnod psv, fiv (si lapÊa’vasv cipytiptov. (sa) To 5è nivi- maximum est : illo tempore nemo civis rei familiaris [mûrit crrow son pèv oûôsiç Kit rôv noÀwti êvôeùç 163v dm?- laborabat, neque ab obviis stipe roganda urbempmbN xaûov, midi npooattiïiv soin: Ëvaxa’vovraç 7M nohv e IŒCiebat; nunc plures sunt qui cagnant, quam qui rem xarfioxuve, vUv 8è nhiouç sioiv et onuviîovreç 163v habeant. Quibus profecto vitio verti non debet,si ml?" 35 Exovrww ois üEio’v ËCTt noÀÂùv convdipnv 511w, si blicam nihil omnino curant, sed semper in hoc onum sont pnôèv 163v xowôv çpovriCouotv, sikh 10751:0 axonoîow intenti , quibus rationibus urgentem quotidie MW lô7ôn605v rhv âsi ne 05mn fips’pav ôtaiîooow. a lare iiceat. sa. ’Eyciu pèv ouv fiyoûisevoç , 71v ptpnctpysôa roi); et. Ego igitur, quum nos putarem, si majores npoyâvouç, xai 153v xaxôv finît; roôrmv (honorées- taremur, et his matis liberatum iri, nec mon: Il!!!" su ces" mi omeîîpaç et” p.6vov en": nahua: fin mi 117w civilati, sed universis etiam Gracia fore aaluti; sa de mil ’IÊÀMvœv «indu-m variassent , div ne npocoôov inem- et huc accesai et banc orationem baisai. Vos antan hi! aoipalv mi roi): 1670m; eiplea roôrooç’ Ôpriç 8è mina leytooipevona’iiw letporovsîo’ au av ôpïv ôoxfi pût- omnibus consideratis ea deosrnite, que e œpohlia i0" CT! wpçipstv nolis. maxime videantur. a.

45 HEP] ElPHNHE OBATIO DE PAGE. mosans. ARGUMENTUM. 0 Uspzpôsic 6 Xépnc maôovhôoaoôat 145v ’Apçinoîtw, côto- lituus chues ad Ampblpolim. qui: tum liber: unique vopoupe’vnv tu" êuivov env xpo’vov mi xaô’ taos-Av ysvopivnv, jurts ont. subigendam (nm et [accumulas amixeraldd- du 16v Aauôaipoviœv ph nanti): àaxups’vcov perd: sa Asn- des Leuctrlca. et Athenienses parum valaient), quum se illi"s 50 imputé, 1"ch ’AOmfiwv 8’ àabevcîw ânon, miro: vopitwv 611196: «W 51:: 61’) nota 1:16:13, nui pinot! pwlôpevoç 11v urbls quovis tempore facile poüturuin cardant. se "un, àplaiav ôüvaptv neptnotfioai toi; ’Aûmaiotç , inclûmes potentlœ Albenienslbua restituendl: cupidior «est, (liai t1

ISOCRATIS ORATIO DE PAGE. IOI m; mi iPoôioc: mi roi: hindi; wppâzoic. En Rhodloe celerosqne socles hello adonna. et illis muter!"- Mm Maman. mi m0?) 6 Xâçnc 06m); dia-n lomàv bul in vicias est. ul mon: eomllll nemini quo se vertex-cl a æhôv àxopcïv xi à! "milouin nul 7&9 et (hammam CE afinfiv mm si. anisais mu, Amphlpollm pelilssel, lpel Alllcam ln- ni 5,16" à; ’qufinolw, aurai àv àuuvôuevoi 4,91m de W vasurl orant ad ulclsoendu Marins. au Alhenlenlel ludi- b Îlmxijv. Tout: 6k ol 101mm» àxoôoavteç imam omn- (le. puceux pellerunl: quem Chll et Rhodll œlerlque statim âiç. ni :601); ol Kim rai .PÔôlOI du roi; Moi; enflamma. dederunt. El. hoc bellum illud est qnod Sociale dlcllur. Quum Rai ahé; ému! 6 miuuaxixù; «fluo; Nûv 03v floconnai. lallur. lndlela eonclone, de hello oomponendo dellbenrelur, inhala «api mû madéfiez ràv nôhpm, un! entourai. 6 latentes ln medlum progressus, made! . omlull nosollll non louvète: mum in a: in) nolmrpayuovetv, à)? flav- necton-file. olium eue eomplecleodum. Blperllu est orallo. lu 163w. Rai yuan. 1M 161w Il; 660, Ev un rô ml mû: Id enim agit. parum ut chlis œterlsque mon. llberln per- Kiev; ni toue mon: fion aüovôpouc , iv à n) liant 19,1: mmnlur; parum, ut mari: imperio abellnealur. (loutre i’ftpovizv rfiv anti Mana. Karà «aïno à çà pipo: Myt- posterionm hune putem futur Arlstldel edldlsse oralionem m ’Apiœliônç brumai 16v meàv de Ilpfivnc. K4! qua bulc de pace Inscrlplm eonlrndlclt. une somma ouillo- i, 91v broum: afin, "vilain a roi) 167w 1:6 wuoépov, nle est : præclpnum argumenlum ab ullll ducIIur. Deliberl- le fifi «in; muluum? couteux?) 7&9 mpi de elpv’pmc. llvl generis est oratio, quum pu suadealur. ’Eàv bi une baume nowàv npoolpiov Ilmïv, W xa- Quodsi quando communi exordlo nil oogarls. lreclallonem umvixv du? mm «péan, clic tv rafiot a; mol flemme tamen pecullarem ndhlbelo. ul hic loci! Isocrales. quum dl- ’laoxpétwç à mua-uval Mi: «matira, 51m: 911d a moi cll x a De magma rebue dellhernlurl acouslmue. puce nimirum même»: houer moi yùp «olium a! timing. n Kflhmv et hello. r Pulcherrlmum autem in hil, si trnclallonem pro- :0 a à zoom: rai sa ri: pelio’ôou’, et geôoôcüoiuev aûrà émon- prinm reddomus, anomal tu en et omnlbus lrlla. umvôuevoi , Il. al Kiwi m0080: 6 1610; du.

59 14m4 [Liv défluent al nagions; ÊvOoiôe raïa a Solen! omnes qui ex hoc loco verbe faciunt, ca dicere, pigera ?1’0’XEW au: ml pillera muôîç &Em de qulbus ipsi consilium daim-l sint , mnxlml esse momentl min, tapi au a» aïno! galipot wuâouhtiouv- où et rcîpnblicæ pliirimum interosse; Verum si ullis aliis ne- a 161v mi Il ml m9! (80mn nvëiv. nwyuéww fipuoos roidira npomrüv, 801:7 un! «pi-mu: nul. moi 16v vîv goüls tale convenit exordium, eo nobis in præsenlia vel in. mpo’mw bruma «enfumai. du! âPX’IîV. (i) "fixo- primis utendum esse censeo. (2) Nam in hoc oonventu de un 1&9 lxxÀnota’oovuç mpl Rouleau ml. alpine, â b pace et hello deliberalurl sumus, quœ duæ res minimum mïmv ile; 86min» à: tu? u?) 113v ivepdmmv, in .viln mortalium vim habent, ellisque feliciores neceesario a ml 1:19! En dv1711?) ml): 69047); poulcuouz’vooç épuvov reddunt eos. aquibus prudenter administranlur. fies igilnr in alun npdmw. To p.33 03v Mythe, ônèp En: wnlnlüôayæv, mltxoîrov 361w. de que in hoc couventu Igitur, ioula est. a. i095; 8’ ope; oôx 5E loco 163v hyévww rhi! empou- 3. Non simili lamen studio vos omnium ontiones audire m «oiwue’vouç, me: roi: pèv npooÉxovraç rbv voîv, video, sed aliis ausculure, aliorum ne vocem quidem tole- v a in 8’ oôôè 19,1: (poivùv avelouivouç. Karl Gauuaorèv nre. Id qnod equidem nihil mlror. Nain superiore etiam Mèv rouît? xi: 1&9 16v 5Mo»; xpôvov 51413011: «ivre: c tempore nolili fuislis ceteros omnes ejîœre primer me fait: Nov: bâilleur, 11km ml): ouvayopzôowaç aï; laya-foin; Emôuulmç. (4) ’O x11 ondoie div tu üyIv qui cupidilates vestrns defenderent. (l4) ln quo cerle repre- imnufioeiev, 811 ouvuëo’rzç novai): ml ueya’Àouç lleudendi estis.quod quum mulus et magnas familias ab v 40 du»: on?) 15v xahxzuôvrmv âvaora’rouç parqué- mntalon’bus fundiius «averses esse soleils , et privalis in mc, au! ptoo’üvuç lui 15v Won rob; «un»: llano: rebue e08 qui istam assentandi rationem sequanlur, oderi- vin: n’y-vip, hl. 155v xowiîw 057. 65min): «Minium «pin tis, in republiœ non eodem modo ln illos eslis animati; m3106: , ânà xamyopo’üvn: 153v «mieus’vmv mi 7p:- sed quum cos repœhendatis , qui isto: admitlnni eorumque W 10R NIOÜWIÇ 15101 winch 11-3114" WÜWK d consuetudine deleclanlur, vos ipsos plusillis credere quam unanime: à roi: Mou: aïoli-rum. (a) K11 7&9 roi rcliquis civibus npparet. (5) Elenim elTecislis ut orat0res maint; roi»; M1091; faderai! mi çüwoçzîv m’a à meditentur et exqulrant non en quæ future sint e republi- pauma mihi «molem, à»: 81m: àps’oxovm; Lui: 10’100: lpoîîmv’ ëcp’ 06; ml in to «7610M mûrôîv oa , sed ut orationes habeanl vobis sans, ob qua: etiam lppônuv’. me. 7&9 iv çavzpàv 8:1 garum fioôrfoeoflz nunc eorum multiludo confluxit. Omnibus enim perspi- Uni; nopaxaloüow Gui; 111:1 16v Troll-nm! 9, Toi: mol cuum est. vos ils studere magie qui ad bellum ulhorten- 19k alpin: wuôouhi’rouow. (a) 0l ph 7&9 «90380- lur,quam lis qui pacem suedeanl. (o)Nam illi quidem xiav (unifiant à): mi 1:31: 1766:1: rai: iv ni: 11:61:01 e spem faciunl et possessionnm, quæ sur]! in urbibue, recl- Minou, ml 7M ôôvouw ùaÀnMguea WÉÂW, il! RMflpov 11071va (xowzç’ 0l 3’ oôôèv roloîrov friro- piendarum et veteris polentiœ recuperandæ ; bi tale nihil u trimant, âÀX 6x infini 11m Saï ml pub p.27de osienlaut, sed quiescendum esse dicunt neque res magma imbulnîv tu?!) 16 Sixaiov, «illi oripytw "ï: napoli- per injuriam appctendae. sed in iis quœ adsunl. acqulesœn- W". 8 xahm’mm 1cm «î: «Marot: a?» Mec!»- a dum :qno maxima hominnm parti min nihil est (limoi-

102 IZOKPATOTE 0 HEP! ElPHNHZ. mV êoriv. (7) 051w 1&9 êEnpflîusOa 163v êknïôwv nui lins. (7) Sic enim e spe plerique pendemus et npbç «à: ôoxoôaaç au: thomas: dubium: Exoiuv, cupidilate rerum, quæ aliquam vel injusii luai spedem dici oôô’ 0l. nexmue’voi soi): usyiorouç filoutez): uÉvsw habenl , tenemur, ut ne locupletissimi quid sua son; êni roumi; êôflouow, ân’ sial 105 nÀe’ovoç ôpGYOIlLEVOt contenu sint, sed in appetmone majorum œpmmpm

flapi 163v buapxovrmv xwôuvsôouow. ’On-sp âEio’v opes in discrimen aunent. Et quidem providendumbœ au Eau Seôie’vai, un mi v’üv fluai: boxai. fluâmes! 1mi- est, ne in similem nos quoque amenliam incidamus. (a) euiç rai; àvolaiç- (a) New «(do rivé; (son êoxofiow épui- Nimis enim mihi quidam ad bellum videnlur inciisli,mn oean 1:95; si»: m’huov, (bono où 163v wxôvrmv quasi plebeius eliquis consuluisset, sed lanqusm deus ouuôsôouhuxô-rmv, me; 15v 055v âxnxoo’rsç 84.-: quispiam prosperrima quæque nobis et facilem bostium xaropednouzv ânons: ml ëqôiwç ênmparrîoopsv 163v victorieux promisisset. Est autem prudentium hominnm, C ËXÛPÜV. Xpù 8è rob; vo’üv Elena; «spi uèv 53v ioulai de his quæ comporta habenl, non delibernre (solmisa. p.9) pouleuzaôm (mpiepyov 7&9), aîné: nosin-EN à); neum enim fuerit), sed quæ decreverinl exsequi 3 quibus me êyvdmuot, «591 En 8’ ôv pouleôwvrm, voinew aî- ôe’vm 1:?) ou Gnoôuzvov, si)? à); 80’511 il.de v rebus* puiuévouç, consullent, eorum . . U evenlum non explomumsihi 1s 8 Tl. av «a; 8è ysvnoéuzvov, 0510) SiavtfeîoOai mpi c esse Pumœ’ sed "a smPem debemi "t qui www": aÛflÏW. (a) in»; 6142?: oôôs’npov soudure noioÜv-nç, manu"! et "enflfmîn selfmt qm’d f0" feint (9)9"0m «UN à): oïâvrs moulusse-taira Sléxetoôe. EustM- vos minium fatum: Sed "1 quanta mil-11m3 fie" Un: uèv 1&9 (in 8Éov ôuâç éE ânoïwwv 153v pnes’vtwv vemmmi Pelîlurbauone- "Mini il»! tillldem www. codéines: çà pékiorov,â’imep 8’ i811 caçôç eîôôtsç ô W335i ex °mmum "imam-"5 Id in cheminai. qnod "l 20 npaxréov émût, oi’ax Môle-Ë &xoôsw 15H13; 163v 1:96; CICPUWŒ maxilllei Sic une"), unquam 53min" Il"? mW)". anpmopoüwml (m).Kakm fipofixw mac, nus quid recta si: optimum, audire non vulh’s nisi eus drap fiôoôhoOs Cnreïv En mils; ouuçs’pov, gamay d qui 8d Grammqœndonlnlur- (10) Enimvero dmbalm, soif: évavnouue’voiç si: Guerépatç muluum; npoos’xaw 91 Publicam "Mime"! Specufeüsi aucun!" 00""de 153v voÜv à 10R xaraxapzîoue’vmç, amoral; 81:11?» êvOa’ôe qui volunmibus Vætris MWI’SMWI’; quam mm qui M in «optâmes! et ph a goulues fixons: ëqôiuiç éEoma- mut" omnia- me enim ignoralis ab his qui a, W ra»: ôôvavrai (à 1&9 1:96; vip", pneèv émana; 11?, vullls, ex hoc loco dicunt, facile vos posse decipi (ou! moopav spa; 1;, partnov ) ’ amie 3è 75,, M n95; fiaœ ad voluptatem audientis instituts oratio quasi tendus: or- vhv ouuôouleuôvrwv oôôèv av fiŒIÔOlTâ roioÜ-rov- (il) ou cumfundnr quo minus id 111041 Opümum Sil, M’NŒ); 7&9 551w au, Feu-miam auyflegîgy mac, M a. ab lus autem qui consulendo vestram gratiam non sumptu- 30 vepèv çà ouuça’pov fiOlTîGaVTEÇ. X0391; 8è fourmi: nôç ""2 "nul-0589 me mell’îndülnt (l 1) .Nuuo enim av âvôpœnm x1153; BuvnOEÏzv à xpîvau. nepi 163v 757;- e n sententlaabducenl, msn,quid expedlal , evidenüssmeœ vnuëvmvâ 3001566016011: moi 183v millénium si 1M nmflftmrîm-l miam qul fieri Filial N il" 701 dfln" «si»: uèv 167w: soi); 133v êvowuouyévœv nup’ aman»; 1??" "me 10mm!» "âme [lituus Pmdenlef (MW, 161ËEs-raîCotsv, m’a-roi si nib-rob: xowobç âuqorz’pmç &xpoa- a nm œnmmsînœr se "nones contant «8911qu

3;, la.à; ennemi) napdcxoœv; SE 117w se npeoôure’pœv, auditores si anéfl. 11. seMin" præbeant? fluide"! neque 591198 adhuc memînîsse W0 uvnuoviüouoi, mi 15v vsmépœv, si unôevbç âxn- addemmes e! «mon!!! andÎVÎSSG; P9r 005 William W xénon, 8m 8:6: uèv rob; napawo’üvraç âvrs’xecOm linendam esse mouuerunl, nihil unquam nobis midis: fig aigrira; oôôèv minore xaxov êmiOousv, 81è 8è rein; mali; cos nulem qui bella temcre susoeperunt, nos in 40 miam: 10v xflEÏ’ov utpoujuevouç flânai; fin fît ifs. maltas jam et magnas clodos oonjecisse. Qnæ nos minime whig oupqopmç neptsnzoouav. (2V "qui; OUGEPJŒV , , , y l , in memoriam revocamus, sed quum rebus nostris en ration Toëyflpoooev«omniums ,mL-ü flûtai: fusion, "Pénwrsç’ un Tplfipm éïoiihwç 79m- haudquaquamconsulatur,tamen axousv, unôsv paralisumusetclassemm si; . . 905v mi mnluùwyK etqçopàç I "mâcon p m1 [imam bl mare deducere cl tnbula conferre et auxiliari et bella infant: 45 ml, 3015;;er aï; au; fixing", 63cm? gy alluvial; mi sine discrimine quibusvis,quasi aiienæ arbis periculodimi- mît: xwôuveüovrsq. (la) Touron 8’ aïno»: écru, au cemus. (13) Hujus reicsusa hæc est, qnod, quum respublim npoofixov ouï: ôuoiwç ônèp 163v xowiîiv d’ions? ûnèp non minori cura: nabis esse debeat quam res privais, vos mW tofu): a,° Fa: ’ Pat?" "UT-h: Y w. 7’ ,l a ergs lias non eodem anima all’ecll eslis,sedquum veslnsole flapiau autem, si un SuivI aun une?a son’ Îouuv poulsunoOS, 50 Ivan 69360610";7T rob; apmovU Wovoüvmç51V Gym areluis Vdeliberalis U. , in cumulum V adlubelis* S ces .qui .[amodia . . ahan], gray si me!) 135 "aux annulant! , Toi; c vobis anlecelluni; quum autem de republica convulsas, uèv «mûron; âme-raïa x11 çeovsîre, rob: 3è nompo- umbos quidem dimdÎÜ-s et ÎnVÎdeÜSI ÎIDPI’ONSSÎmos le" «itou; 163v E191 se [391’141 nepto’vrwv âoxaîrs, ml vo- eorum qui suggeslum conscendunt, colilis et popularion’s gîter: ônuouxmrëpouç aval rob; mexicain: 153v v-q- esse aucun abrios quam somas, et manges quam [me

ISOCRATIS ORATIO DE PAGE. l0!) genou mi tu); voüv 06x floua: 163v :3 appovoôv- consultes, et cos qui publicain pecuninm inter ipso: dividunl nov uni rob; tu fic milan): ôiavsuous’vouç 153v 3x fic quam hos qui de sua re familier! mimera vobis obeunl. Riz; abois: ôpïv httoupyoôvflov. "fic? üEtov Gau- uaiïew, et ne s’ÀniÇat du: «au: TOIOÜÎOLÇ coyGoôÀozç Quare mirum est quenquam esse qui speret, dum hi son. sullores audiantur, melius solum lri cum republica. numini! fifi. riz fiât-nov Entëdicsw. d en Il. ’EYàJ a’ clôt: péri 811 mâcons: écru; (aumô- li. go vero, quam arduum sit adverssri vestris cupidi- din ni; ôusse’pmç ôtavoiatç, nul au anuoxpariaç tatibus, non ignoro, et, quum popularis respnblica sit, non mon; on son «arpentais, 111M Minis: 513v toi; dopo- esse libertatem dicendi nisi hoc quidem loco stolidissimis vscra’rotç nul unôèv ûuôv appovriCoucw, iv 8è "a? Osci- vestrique contemptoribus, in tlieatro autem comœdiarum 101W roi; wuqiôozîiôacxu’loiç (8 nul minon êcri 82t- poetis : idque omnium aœrbissimum est, in tante apud vos eos vo’mrov , En roi: p.93 Exqae’poucw si: rob; New ’mnvsç si: si: râleux âtLtIPfI’ItLGTŒ rocava lyses esse gratis, qui delicta urbls nostræ foras ad alios Græcos ef- pipo! 8cm midi soi; s5 notofict, «po: 8è rob; êm- e ferunt, quanla ne eus quidem qui de vobis bene merentur; flirtons: mi vouesroiîvuç E441: olim Summum his vero qui casligant out monent, tain intenses et iniquos 15 êum’hoç d’une? «pin soi»; xaxo’v Tl rhv relut soya- esse vos, quam lis qui contra rempublicam faciunt. (l5) Couiwuç)- (lb) agame 8è mi Touron ônapxo’vrmv 05x Quamvls igitur hæc lia sint, non tamen ab instituto meo êv âcocruinv âv ôtevo’rîônv. HupsMÀuôa 1&9 06 rceedam. Non enim hue prodii gratilicandi gratin sut me. [szlsptoôuevoç ÜlLÎV ouds xstpotoviav uvncuôcœv, aux a gistratus ambiendi causa, sed ut ea que: sentie dicerem, àrroçovoôuevoç a morphe) ytyvo’wxœv 1196310»: pli! mot au En et routins; RPOTt9ÉIGtV, ôtent: nepi «tu filon 155v primum de his, de quibus Prytanes referunt, postes de tic râleux upayuéflov- oûôèv 1&9 dodo: ictus 183v celeris reipublicæ negotiis. Nec enim ulla erit decretœ vUv mot rie eipvîqu pœcôs’wwv, in: un and flapi 163v [mois utililas, nisi de reliquis etiam rebus recto consulue- lonrôiv 69663; pouhucdiueôa. rimas. la. (Paul 8’ 03v ZPîvŒlvflotEÎGOGl tipi eIpfivnv [si le. Paeem igitur esse l’aciendam ceuseo non modo cum sa novoit noix Xiouç ml ipoôiou; mi BuÇavttouç, ânà Cliiis et Rhodiis et Byzantils, sed cum universis homini- sp6: tin-ana; thomismes, aux! xpficôm rai: cov01î- b bus, et paoüonibus utendum non his quas nunc quidam un; [si aussi; aïe v3»: un; ysypécpucw, 01Mo rai; ylwuc’vaiç uèv «on; pacifia ml Ausôatuovlouç, scripserunt , sed illis quin cum rege Persarum et Lacedœ- nomes-rouant; 8è rob: "En-mm; aôrovo’pouç en: moniis intercesserunt, que: jubent Græœs esse liberos et 30ml. riz; çpoupàç 3x 15v dimorphe»: «ohm ÉEis’vat præsidia ex allenis nrbibus deducl , et suas singulos civiu- ni 7M nôrôv Ëxstv êxa’crouc. Touron yâp aux: tes tenere. His enim neque justiores reperiemus neque ôwimipzç sûpficouev côte pane»; woks copos- 905m. reipublicæ utiliores. 17. ’Hv psi: 03v êvtaüôa nankin-m du 167w, oÎS’ C I7. Scio equidem, si hic dicendi tlnem feeem , me visum au 365m 751v no’hv êÂanoUv, si 81,6cm ph ËEouct iri opes et dignitatem reipuhllcæ imminuere. Quis enim 3’! Bec-mai; mi Bismuth sont Talc cilla; mihi; à flapi æquum esse censeat ut Thebani Thespias et Platines ce. Weimar); xarstlfioncw, fluai: 8’ ËEqu même; tarasque orbes, quas contra jusjurandum occuperont , Éval’ptnç 05mg: 35 33v minimisa (1mm:- flv 8è se teneant; nos veto nulla coacti necessitate iis quos habe- 19.90: horion-ri p.00 «(mofloit-reg 13v voÜv, aiunt mus cedamus? Sed si ab lnltlo ad linem usque me dissereu- aréna: 611.3: xarayvo’icscôm «on» Évolav mi pu- l0 un 163v fin: &Sixiav nhoveîtav tînt voutCtîvruw, ml. tain attente audieritis , summæ amentiœ , opinor, et insaniœ fiv 1k énergie: «flue pi; xarexâvruw , mi. un lo- d condemnabitis eos, qui injuslitlam lucrosnm esse putant rîogis’vmv 1è; cognons: du: êx 166v to’œôrœv i970»: et alicnas urbes vi touent, neque considerant quanta: cula- Ylmtu’vaç. (la) T1151: uèv 05v se «une: ro’ù’ X6- milates talem ageudi rationem consequi sulcant. (ns) un 709 tatouera-e04: ôtôdcxsw finie, moi 83 si; devin): lus-c sunt quæ per totnm orationem vobis ostendere œna- iSKpërw ôtakszôôîusv, ml. «obtinsses si à»: êv et?) 1re.- bimnr. Primum autem de pace disputemus, ne dispiciamus po’vr: thi’o’oal poulneeîusv fila-(V. ’Hv 1&9 mît: mût-k botanisât: ml vo’Üv ilâvrmç, 1:96: 1016111»; du: quidnam illud sit quod in [næsenlis expetamus. Quo veto 5360:ch éraflé-irons; &uetvov fiouÀeucâueôa m1 «spi e prudenterque constituto de aliis quoque, in hoc negulium in: MM. relut exemplar quoddam intuentes, rectius oonsultabimus. tu l9. wAp’ 03v av êEapxÉcslsv fiuîv, et du: a «on: l9. An vero non bene agi noblscum statuemus, si et rissolai; oîxoîusv mi 1è mot roi: 350v sûroptôrspot respnblica nostra in tutu collocetur, et eorum, qua: ad ri. ïlyvoiusûa un si se 1:95; flua: «Groin ôltovooîuev ml tous degendam alunent , copiis augeamur, et inter nos ipsi me 10?; "hâbleur eûôoxtuoïuzv; 37ch uèv 7&9 .6705- cousenliamus, et apud Græcos gloria llorealnus? Ego terle

104 IXOKPATOTE O HEPI ElPllNIIZ. jaspai and. finapEaimv talion; rhi: min: sôôatpowî- a quidem existlmo , si bec noble mm: , lithuanienne: cette. i0 ph reivuv «clapot; (suiv-nov ipsi; rüv prorsns fore felldssinnm. At bellum bis rebue milles zip-nimio»: àrrscrlpnxav r xal 1&9 «encrêpois; ruminas, nos spoliavit : mm et opes nostros minuit, et in peut: nul nouoit: xwôüvouç ônops’vsw ùvdyxacs , and npàç malta nos conjecit, et apud Greens in odinm adduxit, omni- a rob: "Emma: ôtaGÉGÀnxs, and mina: 196mo: ura- Âatmôpnxav "Maïs. (20) *Hv 8è «in! :1941qu nomadi- bis denique media atllixit. (on) si autem pace tacts a peOa, xai tamisant; fusa; aôrobç napa’cLœpev cime ai præstiterlmus, que; communi [redore præcipinninr z et zonai covûfixat flpOfldflWdl, pu& confie ph a’coa- republica nostrl sine allias pericuii metu (nanar, iibuaii hic: 11v «au ont-ficela", summum «alépin b beuh Ci 908ml et tumulus quo nunc in!" Ml confiois- Io rat xw86vmv niai «an54, si; fiv vînt 1:95: (infini): mur, et in dies opes nostros sugebimus, levai tribuns et iti- xaôécrapsv , xaô’ iidem»: 8è en»: ipépav 1:96; simo- nrchiis ceterisque belli mnnaibns,etagros senne coteau, piav êmôoiicopev, &varmraupévoi 91v in etcçopâiv et mare navigablmns, et reliqna negotia tractabimns, que xat 163v spinpapxuîiv anal 753v 111m 753v «spi 16v 1:6- nunc propter bellum neglecta jacent. (Il) Urbis paca Àspov hiroupytôv, âôsiiiç 8è ysupyo’üvu; xai sa»: reditus eondupliœri videbimus et mercatores hm minus 15 fila-n’ai: nuons: sial rai; Musc émaciai; impi- poTw-rsç, a? vî’w 8t& 16v ramper: ExÀsÀoirracw. (si) quam inquiiiuos, qui nulli nunc misant, freqnentas in: ’OxllâpeOa 8s 141v MW Surlactaç ph fi VÜV à: 1rpoc- c confluera. Et qnod maximum est, socii nobis orant nous 680w lapôoîvoocav, p.5ch et ytyvops’vnv êpuo’pow bomincs, non coacti, sed volentes; neque illi uns in reins xal. 56mn nul peroixiov, à»: vUv êprîpsq anÉcmxsv. To secundis obserrsbunl propter potentiam, in me. anion au 8è MYWTOV, cuppa’xouç Œopsv Juin-rag àvOpoÏnrouç, doseront, sed vers et soucie societatem atqne ou nô fie6tacpévouç, me: mustcuévouc, oôô’ êv rai: ph âcpahtatç 8i& 113v 86vapw mon brodaXOtLévouc, tv lent. (sa) Ad hase, que nunc hello et mais sumptibns 8è toi; xwôôvotç ânomcopfvouç, &ÀN 05m) ôtantpl- d mupem "on mumus’ a p" www W "à. VOUÇ (7m29 "in roi»: ô): 4111105; wppaxouç ml 90.00: piemus. Ne enim putetis vei Cersobleptm proth Cher- sa aux. (sa) [193); 8è toutou, â v’üv ànola6eîv où 8n- sonesum rei de Ampbipoli Philippum bellum (adam, voipeOa 81& coupon nul tonic Bambin; , Iraî’rra 8:& si a rerum aiieuarum cupiditaie nos esse viderint diem. «psc6siaç 909Mo; noptoôpsOa. Mn 7&9 aimes faire (sa) Nain nunc quidem, dum nos opibus nostris non oos- Kspcommnv ’fmèp Xeppovncoo pairs 004mm! bnèp ’Apçmflsmc nolspaficsw, 810w 1803m»: fusa: induise tentos plura semper sppeiere cernant , non injuria manant se 163v âÀÀarpiwv êpupévouç. (sa) NÜv ph 7&9 slxo’rtoç matrem urbem suisque esse nolunt tutorem rasois ricin-I : çoâoÜv-rat ystrova notficacôat div «0m! (695m. 7&9 si veto mutatis nostris moribus melius de nolis existions fluai à "ÉPYW": W 5s av flue", m3 m "3 e mon, uontantum nostro sibinonvindiœbunt,sedetiam «Nove: ôpsyopévouc) , 91v 8è pataGaÀdqan si»: 196m de suo nabis aliquid largientur. Est enim ds utile full- au! 865w sans. Mômpcv, ou p.6vov àrrotrnicowat sa 771c fipsrépac, &ÀM xat si: aû-rô’w "pocôdmouoi ° luci- rum , ut florentin nosti-æ civilatis amicitia freti suis impaiis rsMou 7&9 afiroîç espansüooci vip; ôüvapw du! fic secure pouantur. (24) Quin etiam muois tuum pilla! «ohm; écoulai; axe», raz: Eaufl’îiv fiacikelaç. (sa) Kat vindieare noble poterimus, ut non nabis tantum ridas ph M mi fic Optima: fipîv êEe’crai roumi-mi: ânon- abonde suppetat, sed egeutiurn quoque Gram-nm nous 164p1c6at 1159W, mon un p.6vov aôrobç d’apôovov Ëxsiv, au âÀÀ& xat soie 810516101: 163v iEÀÀ’rÇvœv nui 81.’ ânopfav silstibus et ob paupertatem ineertis sodibus rogation: «Inaugural: txavèv ôûvacûai 910v mpao’lsïv. ’Orrou consulatur. Nain quum Athenodorus et Callistratus,aiiar 7&9 ’AOnvo’Smpoç xai Kanfctparoç, ô ph même homo privatus, alter etiam equ , urbes condom vomi (in, ô 8s noyée, oixtcat «au; cintre ysyovacw, i quanto nos magie, modo velimus, talia inca malta me «ou pouÀnBs’V-rsç 4194?: ranche av TOIROUÇ minorois: xa- pabinnus? Malte autem gloriosins est eosqui Gracie prin- as racleur Sumosïpev. Xpù 8è robe; «purifiai: êv roi: cipatum sibi vindieant, talium operum duces et nectars "Enncw s’iEtoUv-raç 7010610)»: [mon fiyepôvac yiyvs. b «en nolis pillai: à nounou niai crpa-rovrëôuv Eutxôv, esse, quam bella conflue et conductitios exactitude", 5V vUv êmôupoüvrsç niai: wndvopsv. quæ quidem nos nunc appetimus. se. Hep! ph 05v 33v ot upéchtc êuayyfllovrai, anal 25. Ac de his qui! legati pollieentur, et bec somnolai 50 «56’ havai, xal «(SUC &v [aux TIC WPMÔIIÏ’I] touron;- et pluraadjnngl possunt. Sic autem censeo, non tantum de- fiyoôpai 8è ôeîv mû; m’a p.6vov hpicaps’vouç 191v tipi- vnv En si; influois; àmlôsîv, am un! pouhucapi- creta pace e enlacions abeundum esse. sed initaetiam NM. voue 81m; flotta aôrrîv , xat p.91 «chicotin hep du’iOa- c tina m mr’eml": MW mmiludnmv "t M pu, 61110: xpovov’ animons: m’ùw si; sa; «où; nostro non multo post iidem tumultibus nimirum

ISOCRATIS ORATlo DE PAGE. 105

naumcôguh empalée, nnô’ &vaôoÀ-izv à)? dual- morsm tantum aliqusm bis malis produenmns, sed ut eis hflv 269’4va TWC 155v nanan! 117w Rapâvfluv. (au) omnino liberemur. (26) Qusrum rerum nihil fieri pole- Oüôèv 8è 1061:1an oiôvti inti ysvficeat n96npov, «ph rit, priusquam persuaderi vobis patismini plus utilitatis in «moi-n. vip pèv fieux-lm ôqaùtume’pav au! xzpôa- et lucri esse in trenquillitate , quem in constu supervacaneo s hutin: tînt si: nolurpayuoo’ôvnç, du! Si ôuato- multarum rerum agendarum. et justitism præstsre inju- mîmv r7): (landau, si»: 8è 153v iôûnv êmyâuav 77:: riæ, susrumque rerum curam appetitioni siiensrum. Qui- 15v énergie»! lmOupJaç. flapi En 0685i: monos; bus de rebue quum oratorum nemo unquam apud vos tin punition: mais à: [Suiv irflyngasv’ 27a, 8è «spi verba facere susus ruerit, orationis mère maxima pars ln his uûrê’w mûron rob: nleicrouç 163v Myuw mm notai- ipsis mnsumetur. Bine enim pontiers felicitatem video, L 10 son un; busc 69(7) yàp fit: tôêatuoviav ëv touron: et non in iis sium esse rebue quas nunc agitamus. (27) Milan, âÀÀ’ «au êv aï; vîiv munition" npénomç. Omnino autem necesse est eum qui s eonsuets dicendi (17) ’Avim 8è tu. En) in dentition lutxetpoîwa ratione recesserit et a sententia nos deduœre studuerit, Enunyopeîv and à: (marlou: peinas: peucr’fiam pou- minimum rerum facers mentionem et prolixiori entions . mimer: mm», «putain-w hymen: zut 81è pupe- ’ 15 ripa" son: 1670m: «moiseront, mi à ubi tintaient, uti , et alla vobis in memorism redigere, alio reprehendere, div à! xamyopfiont, rat 8’ fraudant, flapi 8l 153v e quædsm lundiste, de nonnullis œnsilium dure. Quæ si nyGoohîaat ’ pâli: yàp É»: ne flua: E5 âmîvrœv 106- quis omnia prœstiterit , tamen illi baud promptum erit vos 1m En! r?) pâmoit çpwfiaut Sumezln WPMYEYEÎV. ad meliorem mentem revocare. sa. ’Elet 7&9 05mg. ’EtLoi. Soxoüaw ânon-rac ph 28. Sic enim res hnbet. Mes quidem sententia, universi mËmOUthïv m3 «Mépwroc ml 105 «Kiev 11m rôv modales utilitatis suæ studiosi sunt et in eo clabotant, ut - 1654M, «in eîôs’vat 8è à: «poigne th in! n’ira ç:- a plus passim aliis; verum quibus rationibus id sssequantur, poôo’aç, ânà TGÎÇ 865m: ôtaçépew àÀMÀww oi ph in en falluntur plerique et differunt inter se opinionibus. L 7&9 Exetv intentai; mi noxéIeGOat roi? êéov-roç 8mm- Nom alii rente judicant et bono cousilio id deligunt , qnod pe’vuç, et 8’ à): oîôvn «mm» 1’05 wuçéponoç Bu- est rebus atque temporibus maxime accommodatnm; slii a ts (nouménale. ’Omp and mihi onuôs’G-nxev. (se) ratione utilitatis quam longissime aberrant: id quod nostrœ Winch; 7&9 douma. p.5, âv du! 000.411.100: ullum." civitati usu venit. (29) Nain in en sumus opinioue, si multis «Haï; rpnîpect nui fitnCtôtLeOa fic «aux CUWG’EŒIÇ trireuiibus mare teneamus et urbes tributs pendere oogsmus 366w! x11 cuvéôpou: ivOa’ôz triturait, SIaKPÉEacôai n ntque huc mittere assessores, nos aliquod retisse open-Le pre- in êtdmw whists»: 8è ôtaiieôcpeôa Tic oilnôsiaç. b tium : in quo une nveritate plurimum aberravimus. Quod au hi: [Liv 7&9 finition", oôôèv ânoôe’anzv, ËZOPŒI 8’ enim spe nostrs præcepimus , in en prorsus frustrati sumus, finis E5 mm nazi «611p.!» and Gamin: [LËYfi’ÀŒl 1e- illæque ipsæ res et inimicitisrum et bellorum et magnorum rivacw, ohm. mi 7&5) ri) npônpov En pâti fi; sumptuum causæ nobis exslilerunt. Neque vero mirum id matin; mlunpayuoaôvnc si: un: Eczéma: m186- est; (30) nom prius etiam hujusmodi inquiets consilis nos in Vooç stationna, à. 8è se?) 80min 11h mihi: napé- estrems discrimina conjeœrunt z quum autem publice ju- 36 le"! ni M0613: toi: àôtxoutLÉvotç mi p.91 163v cino- stitiæ studeremus opemque ferremus oppressis , nec rpiœv êmOugssîv au ’ éxôvrœv 163v iFÀMvœv vin! flys- quidqusm slieni concupisceremus, Græci principatum imiav 1166051»: - on v?" üoyltmuç and Mm eixfi c ultro noble detulerunt; quos nunc longojum tempore incon- me», i811 7.96m: xaraqapovoiiuev. (a!) Etc-:0510 7&9 siderate nimisque petulsnter contemnimus. (a!) Quidam me; àvoiac flnMantv, 6560i imam-flouoit dt! ph niât- enim eo dementiœ venerunt, ut existiment injustitiam 00 lin érotisaient! [13v sint, xspôah’ow 8è nui. «pin: 16v probrosam quidem esse, sed afferre lucrum et in quoti- q pian «in xuO’ fusion aupçépouaav, 11h 8! Sautoaôvnv diane vita cumprimis esse œnducibilem; justitism vero, 16861.:ro ph, électrum 8è mi au.» ôuvauévnv etsi laudari solen, nihil emolumentl parera et aliis utilio- «in: Mou: diodon à rob: Elena confis, (se) nana»: rem esse, quam iis qui en præditi sint. (32)Verum illi dada; 6); oins 1:96: xpnua-rwpàv otite «pi»; 865cv 061:: non intelligunt neque ad parotides opes neque ad gloriam 05 me: a Saï upéflew oÜO’ au): npàç eôôatpoviuv oôôèv d consequendsm neque ad rem bene gerendam nec denique Ë? anuôa’lot-ro talmuds-m! Sôvauw 80m ne? don-à ad felicitstem sdipisœndam tamtam esse vim in injuria, ut à (11’911 «une. Toi: 7&9 dyaOoîçoÏç (zona à: quanta est in virtute et ejus partibus. Nom his bonis quæ li rosirois 136;an nui 13:; mon; dondaine, in anima insunt, etiam ceteras utilitales, quibus opus En 8:69.001. renfloues- ôcO’ oî 171: aim’ôv Stavoluç est, parsmus. Quare qui mentem suam negligunt, bi non M àyzloîvu: lsMant code cuirai): Jus: to?) ce çpovtïv animadvertunt se id negligere , ut aliis neque rectius sen- ipsum un! roi; «pétun! 30mm 117w Man: 6h70)- tiant nec meliore fortune utuntur. (33) Miror autem si poîmç. (33) BŒUF-écu) 8’ si ne nierai. son: 61v n’as!- e quis putet cos, qui pietatem et justifiant dolant, in hoc Gsm mi. du ômatocôvnv àcxoüvra: xaprspzïv mi p.1- studio perseverare et manere, quin se deterloro conditione mv b ronron; iÀrriKovraç 00mm 15m 163v nov-11953:, fore prævidesnt quam improboe, nec futurum arbitrentur,

me uoxvnorz o HEPI EIPHNHE. 00X 061 fiyoone’vouç nui impôt 050i: mi. nap’ àvdpoî- utoeterismajora beneiiciaadiishominibusqueimpetrenLEgo tu; une»: ducem 113v Mm. ’E-(dx prix 1&9 1d- vero persussum habeo solos hos in reins auteedlere, qui: mante-pat 106mm: novons En Saï nieovexrzïv, robe 8’ a venu "quum mg; remous [am quam et mm ilion: 5V 05 flânai 3mm (:14) 0917) fi? fifi"; "à specic boni gloriari. (34) Nam qui injustiüam pluris s. 5 Will” aida «Ptii’i’vîaç "a, W hem n W? qui)- ciunt et summum bonum in en ponant, ut aiienis opibus www Péïmiîw «if-am Ï°Pic°vfug afin mmotwç potiantur, cos similes esse video [cris quæ inescantur hôwmc10?: SsÀEaÇOuavotç33v av MGŒGW’ 61(qu a.un: 50"::pr (mon, à tek in. xat stque au Imuo and; quidem 113v hlS quæairo- urebendermt, . . ’ . I cumq ’ volapük fierai; xaxoïç dune, rob: 8è p.519 eûoeôeiaç mi 8:- r""v sed Faim [msl in mum" me mm i m9 "un xo autonome (Givre: lv se roi: nupoîat Xpôvotc hmm); b fini Piemt’m a riluum"! culum. a PefPeluo in "mm a ôtaiyovraç mi moi 105 nuptum-roc «Hà-log fiôiouç «a; de reliquo æVi spatio universo opem babel-e meüorem. (35) llniôuc ËX°W°K- (35) K11 1’151, a :13) un")! "élirait! Que si non in omnibus in avenire aonsueverunt, ut ple- 051w: siffla-rat onuôalvuv, me 1:6 7’ au. èui çà n01?) "nuque hoc modo fiunL Est "le", commun," hmm "MW 7&0?" 75v 196m”; XP’h 3è me? a i’PîWTM omnium , quonism quid profuturuln sil semper, non pet- 15 nie gnian à Fénov à" "wifi" ou moopwiuv’ spicimus, quad frequentius prosit, id nmplecti. Omnium 1o toutim d) eÂo’üv 10510 «(nodal 1: ont ou ’vouç. , , , . . . nana", afüîïôur’w fisngvenw au: agui: Ph autemesteorum opinionbsurdlsslma,quiquumhominnm îmnîaswa vopicoww mm m1 0501,01 www à" et deo grstiorem existiment justifiera injuria, eorum qui thatoaôvnv rie (Ruine, xeïpov 8’ oïovrat fitu’meafiat c ma "mm" "un" [me mmmœm cuisent: qm mm au roi): mum xpmuc’vouç 163v 7M «amphi; npo’gpfipt’vœv. (illi se ÎumbÎmÎ dedidel’unl- au. ’HGouÀo’ysqv 8’ div, (50mg wpoxupov iorw Enat- 36- Ulinam veto tam facile esset auditoribns pumas. vécut 191v àperâv, 05m) pq’ôtov sint miaou fait: âxoü- re ut virtutem œlsnt, quam enm facile est eollnadur. ov-rac âaxeîv aôrfiv- va 8è ôéôotxa p.4) lad?" à 10mm: Nunc metuo, ne frustra hæc a me dicuntur. Corrupti enim Aéyw. Atzçeépneôa 7&9 nom. i811 xpo’vov ûn’ âvôpo’J- et deprusti snmus jam longo tempore ab hominibus que 25 «un oôôèv dix à orvaxiësw ouvaue’vmv, ai 10603101: d mm omne "Melun. in decipiendo consumiturmuiqup. roi; «H000: xaraneçpovwîxaqw 630W, ôno’rav 30111110636; pulum "un", "au «muluum, un quum urgifionibusipsi fiûiWV W6ç il": ëEEVEYuîV: mimi XPfilmm hgsd’ corrupti bellum uliquibusinferre student, majoresemimi- www M?" Wll’î’cw 6* Kir)! fiât; ."i’°Y°”’°"ç Film; tendos sudeant dicere neque committendum ut ludibdo cem, mi "(n°93, iman; faro" mwwëwwvouf simus aliis , sut ullis mure patent, qui nobis pendue tributs ’30 Msè d" W411i" fleurai ÎWÇ ,M à: T’WÎEÏ: gag- nolint. (:7) Ego vero perqusm ex illis sudire copia, que lova: mm, bnmizmi- (37) Baux av ow au? au. rum superioris ætatis hominnm nos similes esse jubent: ôuoiouçeomflv’ «on mumyiyvsoôm, mW nPOYEYEmFémv 1:61:90»: nhuwaw roi; eorumnemoi 1è qui Hipotxà cires bellum ye- Porsicum . I . tueront? n I ’ en illorum VOiLÉVOIG, à roi: 1:90 105 nounou roi Aexslstxoü du: e qul "ne obudlomm Mlemm rem?"bhw" Ewm’ 35 «aux ôtomfiaao’w; cl uèv 7&9 106mm, oôôèv 0’033 à 0mm ho? "mum JPËeDt’qmd qum "nidem Æ"? q". cuttôouleüoua’w finît: mihi; moi àvôparroôwuoîi môu- dem"? pfrlculum enm" 055°: Minimum? (33) 51° mm" mgm . (sa) a: 5è 10k à, Mapueôw W)": papgdpou: vos slmlles esse volunt, qui rei ad Mnrsthonem barbues 167vm1îcao’v. xat rois: 1:96 1061m ytvouëvotç, unie où naïv- a Viœrnnt» Ve] 00mm qui une mm hennît; in "on 5m tu»: àvatqoflo’rarot rumdvoua’tv oflag, si rein rots omnium ÎmPlldenlÎSSÎmÎa quina)! landau, tilii tu!" M” 40 noh-rsoopévouç ënawoîivuç zinnia renifleur êxefvotç publicain gesseruut, et nunc contraria nabis fadenda œn- nelOouaw finie, mi rotaîr’ iEauapm’vsw moi (in seant et ad en delicta nos impellaut, de quibus quid is- ânopôî n notice), M7690! XPTÎGù’P-Œl fait: antidata siam, equidem dubita? utrum, ut in coterie, id quad res ains? "il?I M" animi! a m’amm’r’im: Mimi T)!” est, dicam; au metu vestræ ofl’ensiouis ille silentio paler- "Pà4 Wh âwéxemv 8°*5îl*èVtY°ïP lui 3524"" Jim enm? Nom potins quidem esse judico de iis dissertant; sed .5 SiaXEX-eflfivm 1??! aÎ’m” 69°18’ "Pic Zaëmwfepw au. idem vos iia solere gravius irasci video, qui reprebendunl. 198F ne"? Kim a)"; émWozzîbfl, fig? ,33: aimow quum iis qui vos in calamitates conjeoerunt. (39) Venin tu»0:an à, sixaxwv 101,41: mon typon-(Cm a avr, fie épeuro’âôd- vouç. umumque a u Tesp. mîdem’ v a trime a mu"a" dum uv- Il)? mm - poum, , . , . En ’71 Tic xowîç cmrqpiaç. En?» nêv 05v Ëpyov étui, quam mum publiez! "une?" dum’ Ut Wh." a mm 50 mi ce?» d’un»! 163v xnôouévwv 12; 1ro’À5mç, npoatpeï- cf œiermum’ qul remp.!!bllœm curant, oiiicuun a 60m 163v 167m pi «on; ûôirnouc, me; roi); dandina)- dicere: "on que Midi!" JUCIlndÎSSÎmay sed qui! "5’55"" rai-rougi finir; 8è mi, npiînov ph 7051-0 ytyvdwxsw, 8:: rad" 811M: de V03 00mm Statue"? (lebel-Ë, quunlmmm e63», Fèv mai 1è cône: vampé-rom «and, oepqmïm corporis multœ et varias. curatioues siutomediu’s intenti, mi nawoôanal TOÎÇ larpoïç eôpnvrat, mi; 8è «blair; c snimis ignaris et malarum cupiditalum plenis unicum tu.

ISOCBATIS OR ÀTlO DE mon. 107 rai; âyvooôoatç and appariant: nompôiv êmôoprïw m’a- peresse remedium, orationem , quæ libers delicta repreheu- ôs’v son»: aïno poïppuxov 19v»: 1610»: ô 101p.ti 10T; àpupravopa’votç hmm-rum (tu) ëmm’ du mufl- dal; (40) deinde absurdum et ridiculum esse ustiones et se- izaro’v Eau du; pèv union: mi site Topèç 113v îarpiïiv cliones medicorum tolerare, ut pluribus cruciatibus libere- ûnopévnv, ive: filetâvtov âlynôo’vœv ânalÀayôpsv, m rob; 5è 16700: ânoëoxtpécew 1:in eiôs’vat carpé"): si mur; orationes autem, antequam plane oogaitum sit en 7)!!di gZOUU’t 113v Sôvapw (in? comme: un; axeri- enm vim habeaut , ut audientibus prosiut, improbare. ovraç. il. Toôrou 8’ Ëvtxa 115m npoeïnov, du «spi 153v d M. Hæc eo præfatus sum, quod de coloris sine omnl loura-av aôôèv ôfiomstldpsvoç tillât navroirroww civet- dissimulatione et prorsus aporie apud vos dicere decrevi. o ps’vwç pinta rob; 16100: niaisent «pin; ôpâç. Tiç 7&9 Quis enim, obsecro, est qui peregre advenions et nostri er- iÀÀoôsv Êmlfiduv mi. paîtra) cuvôtzzpôappévoç fipîv, il): roris capets adhuc, si bis rebus de improvise interveniat, êEaz’pvnç bucrâne roi; ytyvouévotg, on”): âv (LaÎVEO’ÛŒt mi mpappoveiv ses; vopiamv, ai ptÀonpoüpJOz pèv non delirare nos et insanire arbitretur? qui quum res præ- à âai roi; 153v npoyâvmv Épyotç mi rhi; no’lw in 15v 161:3 clare a majoribus gestas lundi nabis ducamus et rempubli- «palôs’vrmv êyxwptétew Ëxopsv, oôôèv 8è1’53v «ôtât! Exti- e cem nostram en nomine celebrare possimus, tantum abest votç RPŒ’TTOPJV, ànà «av roôvavriov; (la) î pèv 7&9 ut eus ulla ex parte imitemur, ut plane contraria faciamus? hip 163v :EÀÀfivœv 10k papëépoiç nolepo’üvreç 8151E- (42) Nom illi quidem pro Græcis contra barbaros pugnare ko’av, filmai; 83 rob: En ri; mais: rôv piot: noptÇopÉ- 168w ËxûOtv (iman-tienne irritai): ’Emnvaç flipper a non destiterunt; nos vero cos, qui in Asia victum quæri- xa’txtîvot pèv ëlcuôrpo’üvuç ràç milan; site gEÀÀ-Ilvitiozç tabant, buc retractos contra Grœcos duximus : illi dum mi fionOoÜvuç clorai; rît; flyspoviaç fiEttÔÔ’qd’av, ipsi; Grœcis urbibus libertalem restituant, dum opem ferunt, 3è uraôouloôptvot mi tàvawia roi; «in «paîtrons: Græciæ principatum acceperunt; nos qui easdem servitutc dyavaxroïîpsv, si (si) 1 ,v «rififi un»! Exeivmç 350p.", premimus, qui plane diversum ugrmus, indignamur eun- (ce) ai TOGOÜTOV ànohhippsôa mi roi: Ëpyotç mi rai; Li ôiavoiat; 153v xn’ êxeïvov 132v xpôvov yevopëvwv, 860v dem bonorem nabis non haberi, (143) quum inter dicta et cl pèv ônèp si; 163v (EÀÂ’Iîvmv ewmpiaç nîv tu na- racla nostra ntque illorum tantum intersit , ut illi pro son- rpiôz rhi, flûtiau égal-zen indigna" un), P416990; b servandis Græcis patriam deserere non dubitarint atterra mi vauyrzloÜerc rob; papôoîpouç Évixno’av, ipsi: 8’ marique barbares vicerint, nos vcro ne pro nostro quidem où? intèp si: fins-ripa: aûrüîv nÀeovzîiaç xwôuveüew avarilia dimicare velimus. (44) Imperare quidem studemus &Eto’üpsv, (N) 0’003 597.er pèv éminent Intoüpev, npareüaoôat à" oint êOe’Xopev, mi 1:04pm; pèv ptxpoü omnibus, sed militare nolumus , ac nemo fers est mortalium Ôzîv 1:96; annal-rac âveptônooç àvatpoûpeOa, n96: 8è omnium, quem bella non lacessamus ; rei vero militaris 1031W mil fipîç mûroiaç doxoüpev, aux âvôpa’mouç exercitationem prorsus ipsi negligimus , sed partim exules , Toi); (Liv cirro’ltôaiç, rob; 3’ «67014610119 roi): 3’ En 163v c partim transfusas2’. , partim omni flagitiorum genere couper- Mm XIXOUWHÏW cuveppunxo’raç, oit; ÔTEÔTGV TIC 818:? tos, qui bue confluxerint, conducimus , sic animales ut si ricin) ptaûo’v, un? êxeïvœv êp’ ipsi; àxoÂouOvîo’ouow’ quis plus stipendii numeret, ejus ductu nos oppugnaturi sint; (45) à»: 8114m 0510»; uniroit; àyarrôipsv, (530W ûnèp (sa) adeo tamen eos diligimus, ut pro liberis quidem na- 113v 153v n’aident: 155v ipsre’pœv, si «spi TWŒÇ êEapdp- stris, si forte vim ont injuriam feeerint, pœnas dare nolimus; tour, oôx av êôaMampsv Sinus ÜKOO’XEÏN, ûnèp 8è si; co- influas âprrafiç mi pian; mi napavopfaç peno’wmv de illorum vero rapiuis et violentia et legum contemptu in âyxl-qpoîtmv êp’ fusât; fiîew où]. dans; âyavaxrofi- quum in nostra capita assura sit cxpostulatio et culps,ndea il", 03th mi laipopev 810w âxoôaaipev aÜrobç rotoÜro’v d non succenseamus, ut lælemur etiam, si quid eos ejusmodi n auniflpzflLE’VOUÇ. (tu) Bic 10’610 8è pwpiaç 9a)- perpelrasse audierimus. (46) In enm denique slultitiam in- ’ Àüôapsv, (La? miro). pèv ëvôeeïç 16v an’ fipe’pav êape’v, ç- cidimus, ut ipsi annonæ penuria laborantes peregrinum Eâvmpo’psîv 8’ ERIXEXEtP’fîXüPÆV, zut Tain; aunga’xouç alere militem studeamus et sociis nostris ipsis injurias in- fait ipsra’pouç aôriîiv idiot»; lupawopsôa mi. octopo- feramus et tributs exignmus , quo mercedem communions Ïwoîapsv, Yvan Toi: ânévrœv âvOpuÊn’nw xowoîç êxopoïç omnium mortalium hostibus numeremus. (47) Postremo 73v ptcôîw ànopiCmpsv. (47) Taooôrq) ôà pipez»: êcpèv in :po-yo’vwv, où p.6vov 15v eûôoxtpno’oîvrwv, me: mi tanto deteriores sumus majoribus nostris non laudatis illis 15v pionôe’vrmv, 6’qu Exaîvm pèv si nolspaïv 7:96: 1t- tantum , sediis etiam qui in odio fuerunt, ut illi , si quibus WÇ hpïaatvro, pEGTîÇ 06mg âpyupiou mi musico e interro bellum decrevissent, quamvis argenta et aura refertum 77.: ixpono’lewç, 85mn intèp 163v ôoëdvrmv raie «615v esset ærarium in arcs, tamen suis oorporibus exsequendn quæ mâtinant mon!) Ssïv mvôvvsüsw, fluait; 8’ de 1061.!va statuerant , censereut; nos ad tautam egestatem redacti, in

120111311101: a man 111111111112. me 01109Ë0v 31111110611: 110i 1000510118 1115001 811111 17101119 tænia civium multitudine, perinde ut magnas res, 011M.- 9001MB: b 111701 1110001151; 190311000 101; 01901011i- ctitiis exercitibua utamur. (68) llli classe in mare deduda 16118011. (le) K01 161e p.111 si 1911.9111 11111907111, 1011; p.111 a peresfim. et sans mvibus agendis præficiebsnt, rires 51’100; 110i. 10111 80131011: V0610; :10161’60îov, 1011: 8è armis ornatos mittebant; nos conducütiis militibus gram: 5 1101i10ç 9.10’ 811111111 êEs’mpnov- 115v 8è 1071; 11211 Eivoiç armaturam damus, cives remigare cogitons. Unde 61 al 6111f101ç 191.3111011, 10111; 81 1101i10ç 11015111111 01107110- (011.111, 11’106’ 61161011 01106061010111 si: 11v 117w 110111110111, in hostilem agrum egressi, qui sibi imperium in Glaces oi p.111 11911111 11’511 ’E111îv0111 051051110: f11n19é01011 E1011- arrogant, nauticum pulvillum zestent; illi vero talibus iu- 1sç 3116061me 01 8è 10105101 1è: 915011; 811111; oïouç geniis prædîti, qualia paulo ante deseripsimus, amati in 111 01(719 1196119011 8510011, 11.16’ 81110111 111118111111150110111. au. IA110 709 10 11010 191v 1161111 (111 11g 1811111 110153: b 69.scie At enim siversentur. quis rempublicam domi bene administra.« 8101x01ipsv0 11191 117311 11111111 009915011111, à11’ 01’111 011 tam vidth , etiam de reliquis bene speret; nonne mon: (11’ 0610i; 10151011 1.101101’ àyav0x11’1011sv; 011m: 01’110- ipsis maxime indignetur? Qui quum nos indignasewalque xôovec p.111 111ml 19011111 1101 111v 1161111 101511111 119011’90v 15 01111001721101 117311 i111uv, 11900fi11011 8’ 15111.80 51100111 111101 banc urbem ante acteras esse conditam dicamus etuos 110908017110 105 1101171: 110i 1110111év111ç 1101119510001, c universis exemplum prœbere œnveniat boum ordinalæqne 7.1i90v 1101 1090xu18i01s90v 1’111 11511119011 013117111 8101- reipublicæ : nostram civitatem deterius et perturbatius ad- 1100711111 117111 11911 101 116111; 01111511111111, (sa) 1101 019.1111- ministramus ils qui oppida mode nondum; (50) qui 169101. 11111 110i 1.1170 19901105111v 3111 1171 pâflov ye- splendore porro natalium superbimus et aliis gemmions ao 7011610116111 0110111, 91181011 81 11.1108É80111v 10k 901.110- pévotç 101311): 11)"; 1137111110: fi T91601101 1101 Asux0voi esse volumus, sed facilius quibusvis banc nobilitalem in. 11)": 81.1011114011 111si01011: 81 110é1u1101 1109.0111: 081111: pertimus, quam Triballi aut Lucaui suam ignobilitatem; 8111011 061171v (ppmiCopst (811 709 81110150011111: 71113111001 qui leges plurimas ferimus, sed easdem ita enntemuimus, 110111191 117111 01111111) 17101: 001101011 fic (11.1110: 11111111- ut quum puma capitis in enm 000111111111 sil (ex une enim 05 plouc, fiv 111311171 8sxciCo1v,1oi)ç 10510 1901119031010 1101- d etiam cetera judicabitis) qui ambitus sit confluas, «qui 011-1110: 019011170111: 1119010110pr, 110i 18v 1111i01011ç 8100017901 117111 110111171v 8111111011110, 1051011 8111 10 11.f- lurgitionem palam facinnt, imperatores deligamus, et que 71010 117111 1190111010111 x00i010111v- (5l) 0110080Co11111; 81 quisque plures cives carruperit, en majoribus prafleiatur 11191 111v 110111si0v 061511011 à 11191 11’111 01111119i0v 811): rebus a nabis. (51) Prælerea quum de reipubiicæform no fic 116101111, 110i 14111 81.11011901i011 118610; tv p.111 10E: non minus solliciti simus quam de sainte tatin: 01111111, inuline 110i 107: 010001401; 065011011i1mv x01 8109.0- nec ignoremus popularcm statum tranquillis et pacatis relis! vo1100v, 511 8l 10k 110159101: 8k i811 11010111011005 1198: 9.1V 10114 1H; 119mm: êmflupo’üwaç 1:1; 1198: 61170970 e crescene et confirmari, bellis vero jam bis sublatum site, 11011: 81110: 8110116101: 1,0911, 10111 8è 18v 1161031011 puis studiosos, quasi qui omnia ad pancorurn arbiuium sa 11010M101 du 111"; 811110x901i0ç 11118011511011: süvouç 11.1101 revocare canentur, odimus; qui autem bella condtmt,h01 sopifiopw (sa) 11111019610101 81 16yn1v 11011190711011.111 demum et populares et benevolas esse putamas. (à!) "th 05W: 51101km: flot-ln, 5’01! m?ï 1’53” 157W a Quamvis orationum rerumqne gerendarum peritissimi, a fic 01’111]: 11111901 013 101’110 71yv1i10110psv, 0’111’ 171v p.111 temeritate sumus , ut eodem die de rebue iisdem non «du 11in de 1’111 êxx11jo’i0v âv06fi1101 11011110905110, 10310 40 011111100v1eç 7119010110811211, 01’1 1101M 81 1901011 81011- decernamus, sed quœ priusquam in concionem asceadimlls 116v111 101: Ev0d8s 41110100110111, 111118011 ânimpsv, 110’- damnabamus, illa ipsa in cousions salingue nostris oom- 1111 E1111111171p.sv’ 11900110101511.9101 81 001911110101 117w ’E1- prabemus, et paulo post domum regressi, quæ bic demi! 1111111111 sÎv01 1010151011 190311160 011116061011, 171v 01’111 sunt, denuo cavillemur. Qu 11m nos Gmoorum 11111011111100 101111 80114 01’111 8.11 x010990v’60111v, 1101 1011; 0131011: esse profiteamur, ab eorum consiIiis pendemus,quos son» «a 101510111 11119M111 0110me 117111 1101va 1100101011111, oie b and non apernelur’eg summæ rem", omnium quipou 013811: 011 0138111 117w 18h,» É1111911111ev. (sa) ’0 81 præticimus , quibus nemo privatim quicquam commuai!- 11011111111 01111113101011 - 051 7&9 ôpo1oyfi001issv 811 110- (53) Quodque omnium acerbissimum est , quos civium in 1114901010110 111101 117111 11011117111, 101510111; 111010101011: 191’1- 101101; 11701511100 1:1]; 110111si0ç 111101- 1101 10111: pèv 9.0- probissimos esse profiteamur, bos reipubliœ custodes M6 so 10(11011: 1010610111 111101 voptfioluev, oïouc 1119 811 1011: lissimos arbitramur. Inquilinos quidem tales esse adi- 1190010101: vÉymo’w, 0131018 01’111 01611100 11v 0131-111 mus, quales sibi patronos delegerint; nos ipsos autem Il)! 11111110001 8135011 1071 11901011730111 1,111711. (se) Toc-061w c existimari similes censemns gubernataribus nostris. (54) 81 810019011111 117111 119070111111, 800v ixsîvot pe’v 1011; 01’1- Tam longe autem a mon majorum noessimns, ut and!!! 10’111; 119001010: 1: 11;"; 1011m (11010171110 1101 0190111- llli et somma reipubllcæ præticereut et imputons au?

ISOCRATIS ORATlO DE PAGE. 109 70k fipoîvro, vopiÇovuç 16v ênï 195 515541110: 1è pû- rem, quod exiaümabant, qui pro condom optima suaderel, nna. augGouthat Suvaîpuov, 123v «616v zo’ütov âpict’ eundem nihilo delerius etiam par sue dellberaturum : (55) En poulsücacôat mi xaô’ mini»; ysvëysvov, (sa) mais 5è soûvav-rl’ov mûron noto’ültuv ° oÎç [13v 781p rugi. si?" Nos contra , quorum consiIiis gravissimis in rebus utimur,

peyicnwv avisôoüotç lpéysOa, mûron; (Lèv 06x 66,105- illis unquam slolidis imperium non deferimus; qui ver» o- [sa espar-470i»: [siporovsïv du: vo’üv oins ËZOVÎGÇ, aï; 8’ ejus generis sunt, ni nemo publice privaümve illorum cou- 0682i; âv 051:: flapi 153v îôimv aux: «spi 115v xom’ïw d silium expelat, hos duces summo imperio miniums, quasi «pôouhücauo, mérou: 8’ aôtoxpoîropaç anémioit." illic sapienliores futuri sint et facilius deliberaluri du tonus (in lui GOÇŒTSIPOUÇ laops’vouç nui fion! poulauaoylvou; 10 tapi 163v iEÂÀnvaiv «payna’rmv à mpi 163v Évea’ôs Græciæ statu quam de rebua quæ hic considerandæ propo- tponôspîvwv. (sa) Aéyw 83 ra’ür’ où xarâ némv, nuntur. (56) Neque tamen bien æquo ad omnes perlinero ma. mû 163v ivo’lm 1012 hyoyx’voiç 6mm. ’Em- vola, sed ad cos qui tales suni, quales jam diximus. Dico Muni 6’ il: p.5 16 lamoit yipoç fi: figipaç, si nitrai; vero me deieceril, si in omnia nostrarum acüonum delicla 1&6 nÀnHLsÀsiaç 1è; ëv roi: «paîypacw êflsyempi- e 15 in; êEudth imxupoinv. none: severius inquirere. s7. Tif 03v à’v 1K 15v 090’891 roi; hyalins; b6- 57. Forum autem cuistot eorum aliquls, ad quos hier. lœv 6mm: dyavaxawîcaç épi-Massa. a «Ex , aïno 001m criminamaxime pertinent , qui cum indignations interroge! , max pouhuôgswa. cœÇo’cha mi ôüvapw oôôsguîç qui liai, si lam male consulamus, ut non incolumes tantum, lunchai; flirta) antitussive: mévopcv ; n ’Eyà) 3è 7:96: a 101:5? ânoxpwaipnv av du toi): fini-milan: ËXOPJV sed eliam uulla urbe opibus et poientia inferiores simus? oùôèv pékin» fipûiv çpovoiiv-ruç. (sa) Ei 7&9 pua Expedila responsio est -. id adversatiorum nostrornm con- fin: film, fiv binerai; Gnôaîot Aaxsôatpoviouç, Exci- siliis nihilo prudenlioribus aœepium esse referendum. vot yèv lhuflapæâoavnç 141v Holonôwqaov au). tain: (sa) Nain si Thebaui victis Lacedæmoniis Peloponnesnm «Blanc "Plumet: cheminot»; «mimine: tauzin nî- liberassent et ceteris Græcis jure suo resiiluio quievissenl, üypv, fluai; 8è toiuüt’ êEnuapvdvopsv, oÜr’ av 05mg nos autem hæc peccasscmus: neque isba nos hoc modo 1ch mum: nosfiaacôal rhi: ipémaiv, fusai: 1’ av lyvmyn 8mn upsîflo’v éon 1è «nippon-w 105 nolo- rosai-e posant, et nos intelligenmus, quantum prudenlia upazypmzîv. . (on) Nüv 8’ brama 1è lapinant: 1re- b turbulenlis et inquieiis commis prester. (59) Nunc pie’mxsv, âcre (hantiez prix fini; cmCoucw, ipsi; 8l res en rodiil, un Thobani nabis, nos Thebanis vicissim sa- in (flâniouç, nul. mouflon; êxzîvoi pèv fini! noio’ù’cw, luli siluus, et illi nobis, nos illis auxilia oomparemus. Quare filai; 6’ Excivoiç. "9619 si voUv EXOllLEV, alibi: si saperemus, mutuo pecuniam ad indioendas conciones av sic 1&4 êxxkqaimç âpyôpiov nagé-l’amer éminçai. 1&9 âv «lemming collusion, 0510i rob; ËVŒWlIOUÇ dilargiremur. Nain uiri noslrûm sæpius oonveniuni, hi ipsum «peinent notoüaw. (au) Xpù 8è roi); mi umpù ailleromm moussus promovent. (60) Decei autem cos, 36 Miami Buvapévouç 06x. êv roi; 153v êKOpôv épuç- qui vel mediocri lunt ptudentia præditi , spam salutis non Tf’nmal 1è: anisa Élu») 1:7]; cmpiaç, à»: Év 10R c in bostium erraüs , sed in suis recto ramis oonsiliisque suis aûtôv «pommai mi «(à aûfl’ïw ôtavoiaic° 1è ph collooare. Nain quæ commodo ex adversatiorum inscitia ca- rap Bd 191v banian âpaeiav aupôaïvov mm: àyaObv pimus, en, si foraient, desinant muienturque; qnod autem m7)»: ûv "adonna mi M60: inraôon, si) 8è 81’ i0 fifi; côtoie: yiyvôysvov fisGatorÉpmç av EXOI mi p.3).- a nobis ipsis proficiscitur, firinius nabis mon habealque Âov impulsaivsuv fipîv. plus constanliæ. u. H913: pli! 05v rob: sixfi 1è: ênürîqleiç «maupi- (il. Aqueeos quidem reintare qui dicta nosin temcre ca- vouc 06 111m3», âvutmiv- si 8è si tic p.01 mpanâç d villantur, difficile non est. Si quis autem paulo æquior me in êmsxa’cupov Siqus’vuw ünôîi (Av Myew p.3 vera quidem dicere nec injuria reprehendere ea qui flunt l5 WWoÀofloau and nmxôvrwç inmpîv roïç yi- assentiaiur. sed æquum esse dical. cos , qui ex animo con. Mpl’vosç, Siam 8’ (bien quin son: ên’ sôvoiq: vou- sultum aliis velini, non tantum acta improbare, (62) sed Oetoîinaç pi pâvov xamyopeïv 163v newpaygu’vwv, etiam manere quæ fugienda, quæ aequenda sint, ut in: in) ânà mi. 601460074!le 16mn êmp’pævot mi. 7min»! sentire et ad hune modum delinquere desinamus : ejus ora- Wyævoi unuaaipsô’ ûv mûr-ml Exomç 193v paîtrai: "and tomîr’ Ianap-tdvovuç, 057m: ô 167m: ixopeîv dv tio non id profeclo efliciet, ut vero uüliœrquo respondere il»: ronflons» âmpictoiç, 06x 5.113005: mi. cupqaspoô- nequeam, sed illud vereor, ut salis vobis placeat quod "K, «DM àpscxoôtm: 6gb. OÙ pÀv âDC Émiô’â 1:59 e dixero. Verum quoniam semel plana aperteque dicere àmuxalugilus’vmç épis-nuai ÀÉyew, 06x ânoxvntéov aggressus sum, etiam de his meum interponere senlcnliam incommodai Mi tupi. mûron. non dubium.

HO IEOKPATOÏE 0 IlEPI EIPHNHE. sa. °A (Liv 03v fixing-51v 8eî toi: (41mm zwanze- 63. Quibus igitur rebus instructos esse deceat ces qui VTSGltV, 191v eûoéôeiav nui vin aœçpocümv mi 7h felices fuiuri sint, pieute nimirum, lemperantia œterisque 172mm &psrùv 61Mo npdrspov eipfixaygv’ à); 8 av raï- a virtuiibus, peule ante dictum est. Quæ autem expeditisn Zwra 1:98: 1:8 «mîtes ysvÉcOm nm8suOsïguv, âÀneèç aime ralio sil. institutionis ejus quæ tales emciat, me 5 (Liv 30":: 18 pnônaôiisvov, in); 8’ En: àxoôaao’w Ôyîv quidem omnino a me dicetur; sed idem [criasse vobisandiln 8min civet 865m xai flapi: wok?) r7]: 163v Mm éEnX- grave videbitur et plurimum a reliquorum senteniiis ab- luyyëvov 8iavoiaç. (se) ’Eydi 189 ’ÏWOÜELŒI mi rhi; horrere. (74) Ego enim œnaeo et tranquilliorem rempublicam mihi! fusa: ipsum! obtient»: ml. peltiouç crûs-ai); Éca- nostram et nos ipsos meliores fore et incrementis mon cOou ml. 1:98: chaîna; 18:: «péche lm8n’iasw, 4p: nau- nostrarum omnium auctum iri, si maris imperium concupi- xo crûment si; 8:97.71: à]; and bâlois-rai: êmôuyofivrsç. scere destiterimus. Hoc enim illud est qnod et in bos tumul- Aiirq 1&9 écru: fi zut vîv si; rapaxùv i143; xaôi- b tus nos eonjecit et veterem illam democnliam. in qua «au , un! fini 811(Loxpa1iuv êxsfvnv maldonne par majores nostri felicitate Græeis omnibus præstiiemnl, â; ci wpôyovot (Givre: eô8aipovéara-rm 15v cEDm’wuw evertit, et malorum fera omnium , que et ipsi ferions a îG’xV, mi 61:88»; ânsïvrwv aida 153v xuxïôv En crû-roi aliis inferimus, causa fuit. (65) Equidem non ignoro 1’ ËZOlLEV mi Toi; 511m: napéxomv. (sa) 018°: (13v quam difficile sil, ejus orationem, qui potenüam aussi, 05v du lalxenôv ion 8ovamzlou 61:8 minon êpœus’vnç quam omnes adamath armisque vindicandam censorat, un au). regonflé-mu ysyevnye’vnç xamyopo’ù’vra 8oxsiv deri iolerabilem. Verumlamen quum superiora, mailla âvsxro’v Tl Mireur , gym 8’ ËREtË’Â rap Ûfispeivute ml. quidem, sed odiosa, luterilis tamen , rogo ut es etiam que rob: ânon: 16100:, àlnôsîç (Liv dune, çtlansxôvîyovaç c restant, non audire gravemini, (66) neque mainte faire 35’, ml 105-nov fanai): âvacxe’eôat 8s’opm, (ne) au). (Wh pereilum existimetis , ut instituerim de rebns tain abhor- 30 xarayvôîvoii pou «mît-m; nervin, à); 59’ êyôi 11905116- rentibus a sensu multitudinis verbe licere, nisi in voilais p.1]v En; ôiuleyfiîvat 11:98: me; «spi «paypéruw 05m orationîs aliquid mihi præsidii esse statuissem. Persuasun napa80’îœv, si (si Tl Mysw 6.11161; six-av mp1 «616v. enim habeo me plenum facturum omnibus, nos id imperium Nüv 8I emmurant çavspàv natrium si): 067: 8txaiaç nileclsre, qnod sine injuria parare non lieeat, qnod as rififi: êntOutLoÜleV 051c ysvéaôut 8uva1’iç 061e Goy.- contingere nobis non possit, qnod nobis non sil pNMW qupoômç finît rum. 67. ’01: on 03v o?) Bruine, mp’ 6515i! mâtin d 07. Ac primum injustum idesse, vos iis docere passim fini: 1’73» 8L8aiaxsw. "Ors 1&9 Auxe8aigôvmi raômv rationibua, quas a vobis didici. Nain quum islam potenüam eÏxov rhi: 8ôvapw, mien; Myooç oôx biaisés-ana xa- Laeedæmonii tenerent, qnæ verbe non consumpsimus,tum so myopoîîvrsç (Liv si: êxsivow sim-fic, 8tÆEt6WlÇ 8 si): eorum principatu aecusando, lum æquum esse Garanti. 8i’xa16v 361w côtovo’pooc Junon: "Emma; (sa)rivaç 8è 16v m’hmv «Gy ênwiywv ai: napemÀs’aapæv En) bertate frui oommemorando? (sa) quas vero urbes ex in rhi; cogna-Lia»: 141v hip roôrœv conflua; 1:60:14 8è que: slicujus momenli essent, non concitavimns ad mieu- «pecôsiuç du; pactisa 18v (117le àmcnûagsv, 8i8a- e tem belli ob [me suscepti? quoties legatos ad magnum n- 35 206m; «618v à): mire 8ixai6v écru: 051:: copqiëpov [slow gem misimus, qui dooerent neque jasmin esse neque me mihi; impie" ITVŒtTtÎN cEDcfivow; où «(adaptai 8’ Ennu- civitatem unsm dominari Græcis? neque prias aequierimuâ aoîiLeOa wokspoUv-rsç ml xw8uv560vrsç mi nard: 75v ont oppugnare Lacedæmonios terra marique desülimus, 173x011 mû filant-av, «ph Milton AaxEôdttLO’VtOt a quam eonsentire in fœdera de liberlate (acta voluissenl. guindent 1&4 auvûvîxaç 1&4 «spi. à]; aûrovoisluç. (69) Ac non esse justum ut poienliores domineninr me 4o (on) ’Ort (si): 03v nô 8lxai6v (en cob; xpsimuç 147w cillioribus , et illis temporibus sensimus et nunc republica indu» aplani, Ëv Èxsivou; ra TOÏÇ naïves: flamboya êyvtoxduç, aux). vînt in). fi: nolisait"; rie nap’ fipïv apud nos recepta declaramus. Jsm hoc imperium m" xaôzmxuiaç- die 8’ oô8’ av 8uv1lôeinusv 78v du»: manse voseonstilnere, quamprimum opinor expedism. mm uni-mi: xaruo’rvîoaoôm, taxie); oÏ a; 81116081». °Hv qnod, quum eentum millia talentum in ærario indiums: .5 1&9 p.518 [14:9in taloivuov 06x 50H 3151.9 8iaçuM- tueri non potuimus, quinam idem in mais pennria et inopia En, 1:53; En! «61m En rie Ramon]: ânopiaç miso-a- reeipicmus ? quum præsertim iis instituas ulamur,non qui. 304; 8uvn02ï5m, aïno): TE xai "(oncial roïç 4505m où X. b bus id paravimus, sed quibus amisimus. (70) QWSÎ Je anisons»! &n’ oÏç àrrmMoagssv aûrfiv; (70) ’Qç ultra reipublicæ nostræ deferretur, ne sic quidem fore lui- toivuv 068?. 8éEacOat 8i8op.e’vnv ruilez aupçépsi, piendum, ex en mihi pesse videmini qusmprimum intelli- 50 8oxsïré par. faix-taf âv êxsïôsv xarayaôsïv. manu»; 8è m1 11.19! 7061m [3061051411 (impôt «pourrai»: - 85’801" gere. Sed præstat etiam de his pauca prœfari. Nain du!" 18:9 (A 8tdL 18 muni; humai! 8050 usi. non-apions malta reprehendo , vereri mihi subit, ne qui mepuleni M si: du»: xamyopeîv. cusaiionem noslrœ civitatis de industria instituisse. 7l. ’Eyôi 8v si (Lèv :98; (filou: rivât; ênsxeipouv 71. Ego vero si apud exteros hoc modo bis de rebus dis’

ISOCBATIS ORATIO DE PAGE. Il! (En) Euîte’vat «spi 153v npuyyétwv, sîxo’rwç av eÏyov sororem, eo nomine culparer baud injuria : nunc vero ad "AV ahi" mumv W” sa "Poç "11-44 nomen W44 c vosuiea seconvertit oratio, quos non apud alias traducere lojouç, où 8ta50illaw ârz’potç EntOuyiîw, âll’ auroit; - I I . n à i e un :-studeo, - sedl istis. factis. abstiuere cupio, uti pax, de qua pavlopsvoç iraücrat 153v tenuto» Ëpywv, Mi vip E197)- s mV, «spi Î: flua; ô lo’yoç êa’ri , pæan»: mi 19W nolw omnisorutio est, constanter et a vobis et ab reliquis Græcis au). fait: illouç "Ell’qvaç o’npzïeïv. (72) ’Avoîyx-r, 8è roi); agatur. (72) Fieri autem non potest quin et qui marient et môeroUv-raç aux). robe xmmyopo’üv’raç mais; (Liv 167m; qui accusant, verbis utuntur non fare dissimilibus,quum vil meem nupanlqo’iotç, tu: 8è 8iavolaç (leur âllrîlotç tamen utriusqueoratiouis quam longissime discrepot. Quare tu: oïdw’ êvotvttotta’nç. "au: flapi 15v 1181-8: l:- d vos non decct de his, qui eodem dicunt,eodem mode semper w 76mn aux dei npoo’ljxu du! m’arlv ûpâ’ç poignit (ZEN, dllà tout;( (Liv I wlui filetât] 4 sentire; lot8opo’üvruç (stemsed (à: qui xa- i nocendi voluntate conviciantur, ut qui .’ rempublicam evcrsam cupiant, digni odio surit; qui autem noyau; bue wo’let, Tous 8’ Ë1r’ dipsleiqt vouOsro’üvraç inutveïv mi pelainouç 163v noltrôîv voinew, (7.3) ml vestræ ulilitatis causa marient, laudandi et optimi cives routant uûrïov (saillera 18v êvapys’orara 8uvoïp.evov judicandi, (73) atque inter bos is maxime, qui evidentis- lb hmm du: mmpàç 153v n. fieu», x11 du; culuîwpàç sime possit matas actiones et arias inde calamitates suis à; ân’ «815v yiyvogte’vaç’ o roc ydtp 81v TÉZI’IT’Z noir:- qnasi coloribus depingere. Hic enim quamprimum etTeeerit «in ôpaç, pin-fiance: â 8d, pelno’vmv lmôuyfio’at e ut et oderitis ca quœ oportet et res meliores desideretis. empâtant. il’nèp (Là)! 03v si: 133v lôyow rpaxômroç Et hæc sunt quæ pro defensione aSperioris orationis tam mi 163v sipmdev au). 153v Monument (Lilldvrwv habendæ quam habita: afferenda in medium censui. Nunc au mihi (la) le’yew npôç (415:. 805v 8’ thulium, milw «arrimant 731v âpyfiv. ce redeo , unde sum digressus. 174 74. ’ano’xov 761p imide»; xélltor’ 81v i415: xara- a 74. inde igitur, inquam , rectissime perspicietis non esse [nom (in ou momifias: lotGeÎv tipi mais OÉlarrotv âp- e republica ut capiatis maris imperium, si considcraveritis pîv, si oüiataôe riva rpônov i) no’ltç 8te’xst-ro rrpiv quo pacto ante partam islam potentiam urbs constituta 2519p 8uvup4v 1(1di renommait , tu). mît; ËREtE’t) natré- qtv crin-riva in: 18;) «Un n’ap’ oill-qla 8tavoiqt fuerit, et quomodo , quum eam jam teneremus. Quin si enlignâmes, fléoecû’ son»! xaxôiv airiez isoler. yé- apud animas vestros inter se contuleritis, quantum inde 70m. malorum in urbem invaserit, perspicietis. 7s. tH prix! roivuv fioltrela roooôrzp pelaient à au). b 75- Respnbliu carte superiori! tempera (Milo melior et 3° xpzimw fi «in tic Unapov narcotine, 8cm rap præstantior fuit, quam ca quœ secuta est, quanta viri ’Apmtiôn; mi Gants-roidi; mi Milttoi8r,ç ëv8psc meliores tueront Aristides et Themistocles et Miltiades dissimile gluau il’rrspôo’lou nui Kleooâ’iv-roç and 153v Hyperbolo et Cleophonte et istis qui nunc concionantur. yîv ônpmopouvrmw 18v 8è 8iluov eûprîoere 18v 161e Papulus autem; qui tum rempublicam gessit , non socor- mlmodpzvov 08x àpyiaç oû8’ ànopiaç oôô’ Ël-rriôœv diæ, non inopiæ.non inanis spei plenus, (76) sed is fuisse sa ami-ut 8nd (sacroit, (7a) àllà vmâv (Lèv 8uvoinsvov êv comperietur, qui et prollignre posset omnes qui Atticam si: pilau: ânonnas roi); et; 191v nope): aicôoîllovtaç, âptneiœv 8’ âEtoüistov Ëv roi; ônèp fic iElloi8oç xw- c l invasisscut, et in adeundis pro Grœcia periculis primas 56mg, 05m) 8è moreadpevov 63615 de filaient; du? ferret ab iortiludinem, tuutamque sibi iidem adjungorct, 15v nolemv êxoôaaç ëuetpt’o’ut spa: embraie. (77) Tou- ut plurimæ civitates ultra se in iidem ejus conferrent. (77) 40 1mn? naupldvrwv, rivai (Liv 17;; noltreiaç 1?]: Trapà Quai quum ils essent, daminatus isto nos amissa voteris :îcw eôôoxtnmio’nç in) relatif-av àxolaaiav il 86mm: reipublicæ apud omnes gloriain enm intemperantiam impw fini; (:8111 Rpo’l’ffaïlv, in 0885i: av civOpdmœv branlé- lit, quam mortalium nemo laudavcrit, et quum antes cos, emv- âvrl 8l sa?» votai: rob; lmo’rparsôovraç 051m qui bellum internent , armis vinceremus , sic cives nostros To31: nolisa: Inai8euaev, d’un: p.118! «p8 1’63)! niyfiiv instituit, ut ne pro mœnibus quidem in oonspectnm hostinn "Tulpîv ineEtlvcu 18R nolqaiotç’ (7a) d’un). 8è m"; tÔ- prodire audeamus. (78) Porro quum majores nostrl et apud un; si; tapé: 163v auppdxnw m’a-roi: ônupxoüc’qç aux) socias benevolentia et apud acteras Græcos gloria tloruissont, Tic 8651;; si; tapit 163v sillon iEllrîvmv si; roooü-rov pise; xu-réomaev, d’un flapi: (LtXPÔV ÊlOEÎv Êîav8pa- dominatus isto tantum nabis odium concitavit, ut non mômil’fivus fin no’lw, si (il Aaxe8atnoviwv 163v E5 multnm obesset quin urbs exscinderelur, nisi Lacedæmonios, 3491i; nolepoôvrwv sûvouorépmv êrôxopev à 163v arpé- voteras bastes, benevolentiores habuissemus quam socias flpov 5.51.5: WytLÆ’xœV Sinon. (79) OÎÇ 06x 81v 8txaiwç pridem nostros. (79) Quos jure accusare non passumus. lymloïpev, au ZÆlEfiÔÇ sapin flua; 8tzte’01jo’1vr où 781p qnod infensi nabis rueront :neque enim vim inferentes, sed kippers: âll’ dpuvdyevot mi trolle: mi 8swù na- propulsantes et malta gravitique mala perpessi talcs in un ("me rototos-m: yvdipnv E0101 ne?) flua: ’ fi: 1&9 av e animas hahuerunt. Quis enim patrum nostrorum peiulnui

t 12 [IOKPATOYZ 0 llEl’l EIPHNHE. bnipswa dit âes’lystuv 153v navigant 153v fipars’pwv, ai tiam tolerasset, qui eongregatos ex universa Gracia igu- envayayovreç ë ânée-n; si: ’Elloî8oç robe àpyora’rouc vissimos quosque atonique genere nasitiornm inquinatos nui robe ânaeü’w 163v novnptôîv perr’xovraç , nlhpoîv- trimmibus imponebant, ut Græcorum odium de industria ne «un»: 18; rpwîpstç, inlôévoveo roi: "Ellnet , qnæsisse viderentnr, et optimis civibus- aliarum urbium aux) Toitç (Liv palrietooç 153v êv raie cillai; trôlent a ejcctia illorum opes improbissimia Græcornm dihrgieban- ÊEÉGellov, raie 8è trompetant: et?" iEllvîvmv sixai- wtv 8ls’vspov; (au) ’Allà 789 si rolpsileatpt flapi 163v tan (80) Vernm si anderem maque illis temporihus acta lit bantou toi; xpdvotç yewpivwv dxptôôîç 8tel0siv, sont, aœnrate percensere, iortasse ctliccreua ut vos iis (api: pèv in); av notfieatpt pilum poulsueeeOat rebue, quai nunc instant, rectiua oonsuleretis , sed ipse in «api 153v napo’vroov, aôr8ç 8’ 8m 8ta6ln05inv ° dauber: crimen venirem. Non enim peccatorum auctares tam odisse ydp psesïv oôx 05m» raire eiriouç 163v &paprnpeirwv soletis quem eorundem reprehensores. (a!) Quo anime site rob: xamyopoüvraç aùrôv. (si) Totuômv ozv quum sitis, verendum mihi est ne, dum vobis bene (mais ûpiînt r03an Élovrmv, 8e’8otxot pl netpdipsvoç 61.1.5; b muer, de me ipso male merear. Non tamen omnino desi- eôspysrsiv 11.618; àmlmieu) Tl plaüpov. 08 pin stam ab iisquœinstitni, sed acerbissimis qnihusque, qnæqne :5 àrroenîeopat tonitruent (in 8tavofiônv, son 18 pèv empotera ne). poiliet’ av ôpâ’ç lit-mimine napalaiqto), molestissima vobis esse queant, omissis, ea solum comme- pvneO’q’eopet 8d 1061m povov (E En rétames 118v morabo, unde amentiam eorum, qui illo tempore apati- Évotev 117w 161: noltrauope’wov. vernnt rempublicam , intelligatis. se. 051m ydp d’aptÈcÎiç eiiptexov t5 «in Évôpœvrot sa. Nana tante studio exquisivernnt sa proptcr que: au pâlie-Ë a», pquaîev, d’un Êtinpieevto r8 neptytyvo- maxima hominnm odia suscipiuntur. ut douer-nuent pecu- pavov in 163v (po’pcov &pyôptov, 8tsl6v-reç mais sélam-av, c niam, que: lribntorum nomine coacta esset, in singula ta- si: 141v 8p7fierpav son: Atoweiot: sieoe’patv, êmt88v lenta distributam Bacchanalibus in orchestram intercalant nlîpaç 18 Harper ne). 1056 lnoiouv, mi trapue?)- theatro jam repleta. Et hoc quidem qnod dixi iaciebant et 70v rob: numere 15v êv et?) mls’pq) raralaumxo’rtov, a5 &p’pors’pot; êm8stxvüov-rac, roi: (Liv euppoixotç site liberos eorum qui in bellis œciderant, introduoebant , utris- rtpàc ri: citois; «sur». 61:8 pteflœrôiv sieospopivac, que demonstrantes ct sociis æstimationem apura suarnm , roi; 8’ (illos: "Ellnet 18 «ma; 153v ôpqiotvôv mi 18; que a mercenariis inferebatur, et 6mois celeris multitu- eupoopàtç cd; 8:8 141v Rhostiav «émit ytyvopévuç. dinem arborum et clades ab illam avaritiam acceptas. (sa) Kai une: 8pâimç nitrai sa vlv nolw s88mpo’vt- d (sa) QUE dum fanerait, quum ipsi tum mulutndo amena au (oit, au). «allai 163v voîv 06x. 116m»: êpaxa’piCov eû- urbia fellaitatem prædicabaut, ex illis rebue quid futons rt’pt, «En ph eopôaîeseôat 8d «Un pello’vrmv oô8e- esset , minime prospieientea, sed admirations opem atto- piev notoôpavot 1rpo’votuv, 18v 88 «lotiroit 0aupoïÇovrse niti , quai urbem injuste harassas etiam me, qua: jure te- ne). Culo’üwsç, 8c oïdium si: Tint 1ro’ltv aieslitdiv mi 18v 8txeiwç imoipEavm 8:8 enliant ipslle espacem- ncbantur, parvo temporis apatio secum una eversuræ enm. 35 lsïv. (sa) El: 1851:0 789 otaries-non 163v ph oixeiœv (et) Usque adeo enim et sua neglexerunt et alieua appau- oipelsiotç, 15v 8’ âllorpimv êmOnpiuç, (5ers Austin- e verum, ut quum Lawdœmoniornm exercitusln Attiea ver- poviœv sieGEGl’qxo’eœv si: flv pipant mai ro’ü esixooç seretur, et Deceliæ morue jam suret , classe Siciliam pete- n81) sa?) Asxsletîew imitâtes si: theliuv rptrîpstç reut, neque erubesoerent in couspectu sua patriam dilue- lnlæfipouv, ami oint flexôvovro 78v ph narpi8a repvov rari et vastari , et contra illos exercitum mittere, a quibus sa piww ml nomment. usptepiîswsç, En) 8è robe oôôèv néflqç’ si; fipâç iEapaproveae «panent êxnépnov-reç , nulle unquam orant injuria lacessiti. (85) Quin en deman- 176âll’ si; 10’61’ oiçpoeûvm îlet», (itou 163v npoaeteiœv a tin: pmoesserant , ut quamvis suburbia sua non tendent , 15v alitaient oit npato’üv-reç ’Iralieç net inuline nui tamen imperium ltaliæ et Siciliæ et Caflhaginis attesteront. Kepxn86voç &pEatv 1rpoee8o’xneav. ToeoÜsov 8è 8mi- Tautum denique mariales omnes amentia superarunt, ut, as vayxev diroit; «incuit âvOpdsmv, dieu rob: pèv ailleuç quumalios ealamitates erudiantet prudentiores reddant,eos ai eopqaopel wmillooet un) notoüetv épçpovseripoos, ne bien quidem aorrexerint. (se) Quanquam ab urbe can- Êxsîvot 8’ 088’ 61:8 1’06er ênatôeüeneev. (se) Kairot dita plura et graviers mata in illo dominatn aeciderunl , Rlaioet aux). psiÇoet neptinseov in) si; &pxîgc nom; quam que: omnl ætate rempublicam amurant. Nain du- 163v En &WGVÎt et?) xpdvqu trôlai ysyevnpévœv. Eiç b eentæ triremæ in Ægyplum misas nua cum vectoribus inte- ou Aiyumov piv 1a 8tax6etat «laminent rpnîpatç côtoie roi: nlnpo’ipaet 8teç0dpneuv, tupi 88 Kurrpov navre;- riernut; circaCyprum centum et quinquaginta; in Bologn- xovu mi âne-rob ° ëv Aciup 8è pupiouç ônlitaç aôrüv vis armaturæ decem millia partim civium partial sociorum ne). 153v enppa’xœv dmblseav, ëv Etxsliqt 8è rénapeç sinisera; at in Sicilia virorum quadraginta mima et trin? popuiôeç mi spi-épate tir-repentons mi (imitatrice , 18 nies «incantas et quadraginta , postœma in ltetlesponto

lSOCRATlS ORATIO DE PAGE. Il! al 1elzureiov Zv ’Ellnenov1qi8taxoeiaç. (s7) T84 8l duœutas. (87) Denas autem et quines et plures hoc nu- 1118 35m tu) Rifle tu) RlëiOU: 1’06va ànolluus’vac c mero amissas et millenos vel bis millenos interfectos quis- xe’: 108: x0118 ZtÀiOtlÇ tu). 810 tliouç cirroôvrîxovrec 1iç nam ennmeret? Prœterea onum erat hoc ex solemnibus in ËEepIOprîestev; nliv îv à 10’610 153v êyxuxliow, anniversariis, ut publicas aepultnras laceront, ad quos wok 1:01er x80’ îxaetov 18v êVtaUttiV, si: a: nollo’t un usi 153v àewyurtivœv au) 117w aillant eEllat’ptnw époi- multi e [initimis aliisque Græcis conveniebant, non ut iunt, oit eupnevflrîeovrsç 108K 1:0veâi1otc, cill8 conch- perernptos nua lugerent , sed ut nostris cladibus inter ipsos eôpsvot rai: fipere’pat: equaope’t’ç. T elsutâ’wuç lætarentnr. (88) Tandem ce res rediere, ut panlatim se- 8’ flattait epüç 88108; 108; piv 169w; 108; 8npoeiouç pulcra publics civibns, tribus autem et censum civiutis 163v nolmïw Ëpttl’tîeawac, 18e 8è opupiuç oui 18 d alienigenisimplevissese non viderent. Quanta vero multi- a ypeppa1sia 18 lnEtapth8 163v où8èv miles «poe-q- tude perlent, ex eo facillimo cemitur, qnod gentes celeber- aimoit. ruoit) 8’ iv 1K êxaiOsv pâlie-ra 1811lfi08ç rimorum virorum amplissimasque familias, quœ et tyranni- 117w inollope’vmv - 18 781p 76m 163v àv8pî’ov 153v 8vo- cas dissensianes et bellum Persicum clinquant, in ce qnod paemoimv ne). 108e: chou: 108: parierons, ai ne) 18e t5 rupavvtxàç arien: and 18v Hepetx8v nolepov ôte’çuyov, tantopere concupiscimus imperio exstirpatas reperiemus. sûpfieoprv En! 17;: &px’iç, Î: êrrtôopoüpev, âVtXfla’TOUÇ (s9) Quare si quis cetera consideret et ad hoc velut exempter fzysvnps’vouç. (sa) ’Qar’ a! a; n°355304" ponant; e refcrat,propemodum alii [anti esse videamur. At veroea de- tupi 183v tillant, d’mtrsp 1tp8ç 8eî7pa 1051’ âvaqtëpuw, mum et civitas fclix est habenda, non que) e promiscna ho- çzvsipsv 8V ptxpo’ü 8eîv âvmllaypivot. Kui1ot un minnm amnîgcnarum collnvie mnltos cives temcre colligit , sa nolut pèv sôôetpovitsw pl 18v li ânévmv âvôptiimv sed qnæ familias eorum, qui urbem condiderunt, maxime V zizi tallois; relirai: o’tOpoiÇoueuv, dll8 191v 18 7:30: «In 85 dais 78v miltv ointea’vrœv pâllov 186v tillent conservat; et ii viri in prœclaris numerandi sunt, non qui infliction, «iv8paç 8è Çnlo’üv ph 108: 18e wpawiôec vi potiuntur imperiis sut majores opes quam æqnnm est 77xzrâlavraç pn8è1obe peiÇm8uvae1siav1oB 8txaiouxsitrq- a Possment: sed (llli Ct "infinis homrib" dieu! un" et fis vos pâme, till8 108; âEiouç ph (ivre: 11;"; peyimç 1tp’fiç, conteuti vivnnt, quos populi beneticio cousecnti sunt. méprenne 8’ En). 18?: 6118 103 «Môme 8i8ope’vatç. (90) Nain tait conditione neque privatus neque civiles (au) T8611); 78p Œw 0619 bip otite mile; leëei’v 8V honestiorem ont tutiorem sut pretii majoris ant mugis ex- ôüvetro enou8ottoæe’pav oÔ8’ àetpaleetépav 0688 filetio- va; âEiev - flwtap ai flapi 18 Hspetx8 ytvo’psvot exo’v- petendam obtinere queat : hac qui cires bella Persica orant son; «il épointe 18?: lynch iôiroeav, 1018 piv «lait» usi non latrannm more vixerunt, alias copia rerum abondan- 163v une» flancs, 1018 8’ En et1o8siattç nui noltop- b tes, alias annonæ peuuria laborantes et obsidionibus etmalis xiaiç ml 10k peyierou; muai; anse-riôuç, àll8 rapt ingentibus eircnmventi, sed quum victus eis neque deesset piv 18v TWV 18v xaô’ fipëpav et)? ëv iv8siatç 051’ neque supercsset, æqnitatem gerendœ reipublicæ suasque il! innpËOlaîç Situe, E111 88 fic moliniste 8txeto- virtntes laudi sibi ducentcs, etiam vitam quam alii suavio- I sa ne, au). nie âps1ei; 18k GÔTÜV pilortpotipevot nui 18v piot fi8tov 135v illam ôtiyov-rsç. (9l) ’Ïlv 8pslrî- rem exegernnt. (91) Qui autem cos proxime secnti sunt, une: ci ysvdpavot paf bantoue oint dpxew tillât 1o- Iris neglectis non imperium obtinere, sed tyrannidem exer- pewsïv humili-tien, a 8oxei pèv 18v min-hit Ëxsw 86v:- C ccre concupiverunt : quæ quumeandem vim habere videan- uw,1rleîerov 8’ oillfilmv xsxdipinut’ 163v piv 781p tur, longissimis intervallis distant. Nain eorum qui enm il intimoit Épyov lest toi); âpxopivouç 18k aônîiv lm- imperio sunt omnium est cos qui parent industrie sua ptlsiau; notait e88etpovee1ipouç, 101?; 8E 1upoîvvotç reddere feliciores, tyrannorum vero sa consuetudo est, i001 tafia-111x; roi; 183v illam 11mm: ne.) mixai; aft- suas voluptates ex aliorum œrnmnis et eladibns comparare. Viç fiôov8ç nepaexauâëuv. ’Avdyxn 8è 108: nions-ou; inuit êtrtZetpo’üv-rac wpawuteiç ml raie euppopa’ïç Neoesse est autem eos qui talibus rebus incnmbunt, etiam l5 ntpmimuv, ne). 1018318 RÉGIE" oÏoi rap av au) 108; in tyrannisas incidere calamitates et quales se ergs alias mW: 8pciewetv. ’A mi râlai envi-tracer (on) præbuerint, tales in se quoque alios experiri; id qnod et 471i pis 18p 103 çpoupaïv 18g 153v illum chipo- nostræ urbi aceidit. (92) Nom pro eo, ut arces aliarnm Mlllt fic 861:7» insïôov 1o8ç nolspiouç stupiouç 1s- d urbium præsidiis occuparent, suam in bostium esse po- mimer (ivr’t 8è 103 118’588: ôptîpouç lapGe’Nsw, testate videront; deinde quum liberos a parentum comple- winmûvrsç 8118 1181a’potv ml pqrépmv, nollol 153v xibus avulsos absides antes accepissent, multi civium filtrât influieoneav roi): uôu’îw à noltopxiq (liftoit raflaient au). 1piqisw à 3900.4.le 8610i: r n’ont coacti snnt suas liberos in obsidione pejns et alere et insti- æfiympyaiv 18e pipa: 18: aillerpieç, nollôv 115w tuere, quam eis conveniehat;denique pro ca, ut aliena præ- 088 iâtiv nitrai: êans’vsro 18v 8815m (sa) ’Qer’ si dia eolerent, multis mais sua ne videre quidem potuernnt imans. a

IN IEOKPATOÏZ 0 HEPI EIPHNHS. n: 419.3; i9mr1’gcmv aï SeEaiyæO’ au roao’ürov novoit e (93) Ilaqueni quis nos rogarel, num vellemus obimpaiau oï9Eavuç redû-ra môoîcav du m’hv êmôcïv, ri: ûv tantilli temporis rempublicam tamis ciadibus Jeux: in ôpoloficm, «Mi! si ri: nawdnacw àirovevonpivoç meri, quisnam enm conditionem acciperet, nisi (un: quis 361i and 341W 1:95»! prît: 1avémv p.161: «(dam p.156 oïl- pîam plane desperalus, qui neque sacra neque pareulesnequc 5 Ion pnôcvoç c99wriÇu1tMv 1’05 xpdvou p.6vov 1:66 an’ liberos neque quioquam aliud cum, nisi solum vil: sa: 1785au-ro’v; En aux &Etov 141v advenu Cnloüv, am «on a tempus? Quorum nos annulai mentem indignai est,» planoir r5»: nenni! «pommai! notouuévwv, mi pnôèv que multo mais imitnri decel, qui mum dmmpediœc inox! ôvrip tic xowîç 865m à ri; Ria; çtlorluoups’vmv, ducuntur neque minorem exislimaüonis reipublicæ un! [and n90m9ouplvwv pérptov fiiov 9.5131 Sixaiocôvnç p.51- quam suœ susceperunt, quique mediocrem vit: un l0 Àov à 911w «MU-roi: p.51? âôixiaç. (94) Kari 1&9 et 1:96- cum æquilate œnjunclum magnis opibus male partisan 1ovot «toutou: côtobç rapatrions; 115v ra «au! :6841- teponunt. (96) Etenim majores nostri quum laies se pn- ;Loveoto’x-mv roi; 3m1t1vogxe’voiç napéôocav mi. in"; «615v buissenl, et postais llorenlissimam rempublicam Indi- alpin": àOâvatov rhi: influa»! xarûmov. ’EE à»: derunt et immortalem virlulis son) memoriam unquam àpcpo’npa 90.8115 ion xauyuôeîv, au! 141v 1039m b Unde uimmque facileperspicilur,tnmnoslnm urbemrims xi fipôv, 811 Sun-rat r9éçew dv89aç dudum): 763v film, œteris præsunliores clerc posse, lum imperium illud au! rhv xnloupévnv ph âpxfiv, 0.55m; 8è 009.1909445 En nomine, revera infortunium, omnes, qui en poüü and, réunit: Xelpouç ânonna: iroizîv rob: flambai): abri. reddere deleriores. on. Mi1wrov 8è ranimer ou 1&9 p.6vov fluât; âÀÀà 95. Cujus rei illud maximum slgnum est, qnod nonnes nui 11v Auxzôutuovfwv m’hv 8nlc90n9ev, 636:: roïç zl- solum , sed etiam Lacedæmoniorum urbem in WPÎW au OlG’iLÉVOIÇ brunch 1M; Ëxdev âperàç 06x oïâv 1’ lui-h qui ridules eorum prædicant, jam non possiut dicere M eîmîv ro’ôrov 16v M1ov, (in fluât la?» à!) «à 81.51.0x91- ob popularem statum male rem gessisse, W uîcrOm ma; éx9naéu50a roi; n9a’1paaw, aï 8è Aa- autem..si eand polestalem ausœpisseut, et and W uôaipâvtov. roui-mi: rhi! ôôvapw napflaGov, 2681:1qu av un! rob: filou; mi. «pas minou: émincent ne)?» et alios fellces fuisse reddlturos. Nam qnod suum et?! 25 1&9 eau-av lv bubon EmôeiEaro 19m (960w 193v nib-tir ingenium, in illis multo celerius declaravit. QUI" "in 191v 1&9 mhuiav fi»; Ev Emaxoaiotç Éreaw 068d; oîôev rempublicam sepliugentorum annorum spalio llano Mi"! mW ônà nwôôvow oÜO’ 61:6 aupçopiîw xtvneeîcav, rafi- bellis neque casibus aliis labefactatam esse nom, cana cri un ëv ÔM1tp 7.96m) GIÀEÜG’M mi. 1067m". na9ù plxpôv d sua tempore in; concussil, ut parum abesset quin [MW bruinera. (ne) ’Avrl 1&9 18v n°56161401: na9’ aurois everœretur. (96) Etcnim institulis veœrum aboutis quum au êmqôsupa’unv rob: 91v Raina: (véranda âôtxiaç, privatos bomincs injuslitia, ignnvia, iniquiule,lmifil.mm 9q0uylaç, chopin, cptÀa91u9Iaç, çà 8è xowàv 1:9]: 1:6- 1:10; ôte9oqlfaç ph 153v copya’Xœv, Emôuplaç 8è 153v ipsum rempublicam et contempla sociorum et ameubli ânor9fuw, ôh1w9ïaç 8è 163v 89xœv mi 153v cuvonxôv. alieuorum et neglectu jurisjurundi nique fœdemm MINI T omît-av 1&9 61:59:6âÀov-ro rob; figurépouç roi: sic rob; Nain lanlo gravius Græœs, quam nostri, afflixerunl, mon" au "Emma: âpa9-rfipaaw, 860v 1:96: roi: n96n90v 6m19- ler coteras injurias cædlbus etiam et sodiüonibus turban!!! ;oum ana-1&4 mi ardent; lu "fic raseur bruinerait, êE e civium; nnde immondes inimiciüas inter ipsos habituri on! damna-100; à; (mon «pan âÀMÀouç 8500601. (97) sunl. (97) Belli certo quidem adeo cupidi, adeo lemenrii (au 051m 8è oilonoMpmç and çtloxwôévœç ôtai-fondu, 16v «nm 196w: 1:96; râ rouît: moula1pe’vœç 9mm, sunl, ut quum superioribus temporibus camions aliis fuis- l79ri7w New Exovuç, (7)0? oôôà 15v ouguiya»: oôôè a 5911"" ejusmOdÎfebuh neque MemÜSIUS;M!Wm 16v eôep1nôîv ânéqovro 15v ccperépwv aûriôv, fifi beneliciorum memoria ab inferendis amis cos demi Mailing 91v «610?: si: 76v npbç flua; 36129.03: nMov sed quum eis rcx Persarum ad bellum contra nos www" fimvrnxwxûm rufian-a nupaqâvroç, Kim 8è n90- amplius quinqua millia laientum suppeditasset; quum Chii hydrata trahi-un 153v manuélin» rif) vanna? w1xw- 45 ôuveuccïmv, (on) enfila»; 83 pain-11v 86vapw dg çà ex omnibus sociis illorum causa promptissime mnli W") me" aquaÀopÉvmv, 06x guenon rhi! 691M "malév- dimicassenl; (98) quumThebani maximavi pedilum eis [W flç, au! GnGaioiç 92v eôôbç êmôofleuaav, en 8è rèv slo fuissent : non prius principalum obtinuemnlquam me» pandit: KÀÉapzov mi «peuh âvémpqmv, Kiwi! b banis insidiali sunt et contra Persamm regem Clearfhum 8è rob: 93v mérou: 153v nohrâîv êçu1a’ôeuo’av, rang 8è cum exercitu miserunt et Chiorum principes cires in exilium au 191-69uç in 167w vew9iow êEeÀxuaavreç émiant; quem egeruniet triremesomnes e navalibusabstraclassccumare- Àa66wsç. (un) 06x êE-rî9xwe 8’ aôroïç raUr’ Quimp- xerunt. (99) Nec his deliclis contenu, iisdem temponïwm nîv, euh 339i rob; minou: x9o’vouç Éno’peouv pèv Tub finn9ov, 5691m; 83. rang rénove, &vflpouv 8è 1&4 Ëv ’I- Asiam vastarunt, et insulas vexamnt, et "alias et smalt! «Mg mi 20:qu wok-rein; ml tu9nîvvouç xaôiaraaav, respnblicas abrogarunl et lyrannos insiiluerunt, enclot!"

ISOCRATIS OBATIO DE PAGE. "5 Dtupuivovro a! 7h HsÀono’wncov mi 9.50199; criquait nesum afflixerunt et bellis ac seditionibus compieverunt. sui. «olium: émulerait. ’Erri noient 1&9 153v «615m c Quum enimiUicivitatemaonoppugnarunt?quesesociis non du): êupérsucav; â 1re9i. riva; «6163i! oüx ÊErîuu9-rov; injuria lasseront? (100) nonne Eieis agri partem ademeruut? ( (ou) 06x ’Hhiow uèv 9190411 si; 1139:1: &çzflov-m , rhv non Corinthiorum agrum populati sont? non Mantineam s 5è fiv rhi: Ko9w0iwv luisoit, Mavrtvéaç 8è 8tq3xwav, dalmatien; 8’ éêmohopxncav, si; 8è très ’A 91m." flué. in vices redegerant? non Phliantem expuguarunt? non Galant, oôôêv 8’ êuaüqavro rob: ph Mou: mm’ôç not- Argivorum agrum incursarunt? unquamnc et alios exagitare oïimç, air-roi: 8è dit ira-av dv tv Aeôxr9on: napa- et cladem sibi Leactricam prœparare destituant? Quem qui muaîlomc; du qui rive: altidv 1s1zv’fic0at si Emz’9ng malorum Spartæ fuisse causam aiunt. verum non disant : o 163v auxôv, m’ait âÀnOfi M1ov1sç- où 1&9 8:& rada-11v inti) d nec enim oh enm sociorum odio susceperunt, sed ob sape- 1:7»: coupa’xmv s’ysmîhoav, &D.&-8i& 1&4 359m et; rioram temporam injurias et tam superali saut et de aria ac à: mît; Ëun9osesv novoit: mi mum! finiônaav mi focis dimicaruat. (101) flaque enim cansæ malorum in sa step! si; abrôv lxwôuvsuaav. ([01) X99) ôà 1&ç aida; trusterendœ saut, qui: secuta sunt, sed in prima delicla, imçlpsw a?» roi: matois Imgwope’vmç , sans roi; n96- quæ insecalis infortuniis quasi materiam præbuerunt. rot: 185v &ua9mjséruv, 35 v in). vip: relevait: «un»; m Quare si quis dixerit, tune eis omnium malorum castitisse xzmvéxô’ncav. dans relia div ne &Ànôlcrs9u w1- lives Mm, si (91(1) rôts rhi; sin-hil noroît; 1s1svfiaôat e principium, quam adepti sont maris principatum, mollo 15v cofinpâiv, 6’15 11h nippât: si: (iodai-mi: nankin- rectius dixerit; potestatem enim susceperunt nulle re ilii Savov- êxflïwro 1&9 86vauw oôôèv 69min 1:96repov veteri similem. (102) Nom oh terrestre imperium et disci- 612391066131. ([02) At& pèv 1&9 rhi! xar& fit! impudent plinam ac laborum, qua in en exereebantur, toisrantiam O and rhi! zôraElav mi. div xa9re9lav tipi êv aôfij pals- facile etiam maris principatam obtinnernnt, et illud quo- îormp-Évnv kaki: fic Mû MMTTW Métaux ËmXPÉ- a que imperium ob hujus principstus insolentiam eeleriter menu, 8:& 8è fin dulcifiai! rhi: imo mon]; si: ampli: amiserunt. Nec enim ieges a majoribus acceptas conser- aômïç 31161091qu raflai: xâxeiv’qç si; ûYEiLOVidC oi- vabant, neque instituts vetera retinebant; (103) sed qnod ngs-repince"). 06 1&9 (au. rob: voyou; Enfile-nov abc (.1 iibuisset, idem sibi licere existimantes in turbes maximas in- ru9& 163v n9016vmv napûaôov,oôô’ tv 10?; fleurai fumas: aï; «961:9ov film, (me) &ÀÂ’ ômÀaÊôwsç êieivat notsîv ciderunt.Non enimintelligebant, quam res intraclabilis sit «haï; 8 n av poulnôëcw, si: sont". anal-in! nari- potestas, quam omnes exoplant; neque quam facile ü, qui crnaav. 06 1&9 fiôsaav rhi; lEouafav il; mine; ed- eau: concupiverant, a statu mentis dimoveautar, neque 07011:». WZEÎV, à); surlignât; êa-rw, mW du «a9ac990- b denique, idem esse ejus, qnod meretricuiarnm,ingeninm, veïv roui rein â1arr63vraç aôrfiv, m’aô’ 81H. rhi! c966!» quæ, quum ad sui sororem alliciant, amatores perdant. (104) 69195:1: lynch éraflant: rai; êpâv 93v 1161631! nondum, Atqui banc suam esse vim et nataram perspicae dedsnvit. rob; 8! lpmpévooc ânoÀÂuoôautç. (me) Kairor ouve- Ensenim, qui plurimas polestates et imperia gessernnt, in " Emôs’ôstxrm refis-mi flouez 191v ôôvuuw- roi»: 1&9 a à: fihlmK ébouions 1s1svnuévouq [au 1l: &v mîç malimas incidisse videas, sumpto a nabis et Laeedæmoniis plïffl’îalç wuço9aîç ns9immwx6uç, âpEuuÉvouç âç’ initie, calamilates. Nam hæ duæ urbes quum ante modera- fluâv mi Aaxsôatuovimv. AË-un 1&9 ai mihi: and tione summa rempublicam gercrentet optima existimatione atoll-renégats: 1:96rs9ov quippovëmra sui 562w ËZOD- c assaut, quum primum banc polestatem adeptæ sua: et hoc on annula-mit, êmtôfi «une Éruxov nui rhi! âpxùv l- imperium acceperunt, nihil prorsus diversa conditione a) 156m, 0158!»: milan 8:75vs1xav, à»! (56m9 «900*6in fuel-uni; sed ut ii qui iisdem libidinibus eodemque morbo roi»; imo «Tu aôrôv EntOUjLu’Bv mi si; aôr’rjç miaou rîteçpôawivouç, mi rai; npoïîzcn rai; aüraîç s’usxeipn- constricti lenenlar, eadem, ita ali par est, aggressæ faciaora en xai. toi; &ua917îuaai «afin-Moka Expérience mi parihusquc deliclis invoiulæ simili tandem ruina prostralæ 2è uhærraîov épointe mît; wupo9aîç ws9térrsaov. (me) COIICÎderllnL (105) Nain et nos odiis sociorum sasoeptis et .5 ’"ugîç 1.-, 1&9 planMvteç (nib 163v cupuéxœv au) «:91 d republica in exlremum imminentis servilutis discrimen ad- ivô9arroôwpo’ü nivôwet’aunvrtç un Auxsôatuoviwv’ê- duels a Lacedæmoniis conservali samus; et illi, quum in (nahua, êxrîvoi ce 1!di minou; irraison 9000.0"- eorum exilium omnes conspirassent, ad nos œufagerant un lqa’ filai: xarmpu16vrsç 8t’ 739m si: GŒTnPÉŒÇ boxait. et saiulem a nobis accaparant. Quanqnam quomodo la!» Rafiot 317x X9ù en»; 0191M 1min)»: émulai; vip: du; dandum est hoc imperium, cujus sunt lem mail autan se salaud; 05m novvi9&ç slavon; â "à; où utasïv mini qui-1er» 14W «du au! âmes notsîv &uqors’paç 1&ç iro- an non odio dignum est, qnod ambas urnes maltas et son. htç êxa’9acav mi naûsïv &va1xaioawav ; bas res ut susciperent impaierit et talerare œegerit P les. 06x âEiov 8è Gangsaitew, si 16v Nov x9o’vov e 106. Neque rero mirandum est superiori tempore ani- airons»: &RIVÎBÇ roooôrwv aussi une»! dîna 19L: madvertisse hominnm , quantum maiontm important , ont T s- ] A. a.

HG IZOKPATOTE O BEN ElPHNHZ. ËZOUGW advint, oüô’ si mptudxnroç KV 69’ 1&va mi nos et hostile-manies amis deeo’oonteudisse. Nain plurimi: Auszatttovtœv. râpions 1&9 rob: ultimo: in âv- mortalium in espelendarum rerum judicio decipi et rebe- 0961m»: «spi à: aî9e’ouç 153v n9a1uoirtuv épeurâm- mentiore maiaram rerum quam bouma: flagrare «teillai» jstruc, nui allions ph immuns: (zona: 1631 xaxôv à a et hostibus meiius consolera quam sibimetipsis reliaient : b 183v â1u0tîiv, &mtvov 8è pouhuouévouç fi1rÈ9 tu» ê1095’w à 695v aôrôv. (107) Kali raîr’ [du ne av en rôt: 1431(- (107) id qnod maximis in rebus cernitur. Quid enim au crow’ ri 1&9 061. 05m 1î1ovsv; 06x fluai; 93v roidira ila factum est? au non et nos ea suscepimns agenda, quin aponpouusOa 1:9(ïrtsw, 15 5V Aunôatuôvtot ôte-notai. elfectum est ut Lacedæmonii Grædæ dominatu polirai!!! 163v immun stationnant, étain: st 08m unifie non illi sua tant infeiiciter aireront, ut nos pends ausi Io upoüornauv un. «941111.htm, (7)60’ me; où manoir elapsis emergeremas et salas eorum in potestata nosin lrwtv fiança» mil" inflexion x11 xupiouç pila-Out boita esset? (les) Non Atbeniensium improbi mais): ont fi: ëxstvtav amm9iaç; ([08) cul fi 93v 153v &rrquo’v- cerllnt ut urbes Lacedæmoniorum partes sequaeutur? fait! nolon9a1uoaüv1; ÀaxtuviCsw r&; mihi; Embout, non injuriœ Laœnam easdem studere Allais-milles à 8è 763V ÀuxruVLtôvrnw (569:: àrrtxszw rit; autan; lb mura: ùvé1xaasv; où ôt& uèv fin! tilii! 8n9n1o9oôvmv caquant? non 0b ontoram improbitatem ipse papules novnpiuv «ou; ô dîne: lutinions: si: dh1apxtuç oligarcblam concupivit temporibas Quadriugentoruui en l ris Gui. TGV «19:13:06in actuation-1;, 8t& 8è rhi: 163v slitutam? non 0b triginla tyrannorum insaniam populi! rpcoïxavru parvint fluant: ônptortxéupot 1216vuluv status cupidiores facti samas omnes quam ii qui Phyies 15v (Delhi: xurahêôvrmv; ([09) ’AXM 1&9 E111 133v c comparant? (109) Atqne adeo minoribns etiam in rehaut 20 êhrro’vwv au! 103 [51,00 105 au? intimait intdsiîsuv (v inqaotidiana vils cemitar maltes iis et (ibi: et caudin- tu; rob: Renoir; pipons: 913v mi 15v êôsauu’rœv tionibus delectari, quibus et corpus et animuru lutant, mi 153v Entmôeupu’rmv roi; mi ri: d’un mi Tint matraque ab iis, quibus attaque bœcjurareutur, hmm qul-h plénroucw, infirma à! nui 1041m volettera: laboriosis et molestis abberrere, idque fieri cum quads-x àç’ 33v dupo’rs9u «31’ &v chalet-ra tout u9rs9txobç opinione constantiæ, si in iis perseverarint. (ne) Qui :5 avar. doxob’vraç rob: à touret: épuivovraç. (un) GY- igitur in en vitæ conditione, qua semper vivant, in isqat 1’vi 03v, à: Je dei (Fiat nul flapi 33v côtoie pinot: pilet, r& 14900 (pubien-a1 1:9out9ouuevot, d flaqueroit d rebus qaas maxime curant. deteriora prefernnt, quid and si «spi fig âpyjç ri; and Gilet-ru à1voo’ôot mi tsé- est, si, quale ait maris imperium, ignorant dague en in . levron n96: «influx, M91 i: 91,851: m’im’r’ noroît: se pagnant, de quo nullam unquam cogitation W d 30 levage: daim"; rapt? tu. i09ars 8l mi 1&ç paumiez: r&ç êv raie «Oser tu. Regna item videte , que in liberis civilatibus causti- xafitcrujst’vuç, d’aube flouer «à; EutOUjLnràrç tout rob: tauntar, quam maltes habeant armatures, qui dans en obti- 182Eroiuouç livra; brio’üv nérkuv d’un MTŒGXCÎV mûrir neant, quidvis perpeti non recasentl quibus quid patiente ai; 11’. TÛÏW 8swôiv à in laknûîv ou npocscrw; 06x. sa eûôbç inst8&v 10(6on r&c donatrice, êv recourut: rum , quid ærumnaram non inest? An non statim domino: êunsrùs1uévot xaxoiç sicw, (un) «bof àva1xoîCscOat 1re- e suscepto toi malts implicantur, (Il!) ut nacrasse habeas! lrjteiv 93v fluant 10T; «aussi: , munît! 8’ 69’ En oôôèv cum universis civibus bellum genre , et ces odisse a qui- xuxov mmivôauw, aimerait: 8l roi; pilot: au). roi; bus offeasi non sont? et amicis sociisque suis diflidere a: Erui9otç roi; «615v, uu9uxarurf0eoôut 8è du 165v 40 numéro»: oœmphv utcôoço’potç âvepohrotç, où; 058! a saintem suam mercenariorum militum lidei credere, quos mimos’ sÏôov, guidât! 8’ givroit (pâtis-Out rob; oulém- nunquam videront , et custodes non minus formidare quam raç â robe imôoulsüovruç, 051m 8’ ânonna; 1:96; insidiatores, et tu suspectas habere omnes, ut oui-nuis- «havre: (leur d’un 9.1.8à roi; oixstora’rotç Oappeîv simorum etiam congressas humant? (us) Net: id sont. nÀnctéCovraç; (na) EtxO’TùK’ ataviques 1&9 rein; 1:92) sa abstînt rewpuwsoxôruç rob; (Liv imo rôv 1ovëwv dv11- injuria, quum non ignorent superioris ætatis tyranuos maie 9nuévooc, robç 8’ ont 163v naiôow, rob; 8’ inti dôsÀcpôiv, b periisse alios a parentibus , alios a liberis, alios a fratribus, rob: 8’ imo 1uvatxt7w, En 8è 16 1Évoç uôriôv LE dv0941)- alios ab moribus interfectos , et genus etiam ipsoruln faudi- , fion flooIVto-uévov. ’AD.’ dum; imo recausa: si) fli- tas esse exstirpatam. Tamen infinitas altro chuintes 90; copinât; Excivrsc 09E: miroit; ûnoGoîÀÀoucw. 50 r’Orrou 5’ et «pintions; mi 86h: uniate; glane; To. subennt. Quodsi viri principes et maxima præditi W. (106er xuxiïw 3953m, ri 8e? demandant rob: mm, si tale tante mais sic adamaruut, coteras taiia aiia demeure retourna: ârë9mv êmôupoîiow; quis miretar? lu. Oùx â1voëi 8’ du 13v ph rapt rôt: rupéwwv tu. Neque vero ignora vos , quum orationem de tyrannis 161m4 ânoôe’xso’05, 15v 8è 329i ri; 6919;; annaux approbetis , imperii dissuasionem iniquis mimis sec-ipse.

lSOCRATlS 0RATIO DE PAGE. Il7 51055? renouons 1&9 minon nielleroit irai heu- Usa enim vobis venit omnium turpissimum et inconsidera- pérarw a 1&9 t’ai 163v Non S951: , 1aîi1’ 39’ 61:53»: c tissimnm :nam quæ in aliis soute perspicitis, ea in vobis 1113117" épeire. Kali-or 117w 99miuruç Srustur’vruv ipsis ignoralis. Atqai prudentiæ non minimum illud si- du aéxiflov 10810 ennemi lui», i1: 1&4 uôr&ç 119d- gnum est de iisdem rebus ad eundem modum in omnibus En: Ërri minon 117w 61min»! çuivruwut 1vm9ttovrsç. (tu) 79v 614T»: oôSiv 11031101’ influant, (IRM 1&ç [AÈV jadicare. (115) Quorum nabis nihil unquam carre fait. wçawiSaç imide Imam; civet nui piuôs9&ç oô Nam imper-ta quidem tyrannies et molesta et perniciosa priver 10k More, au mi 1011: IXOUCIV minée, rit! non aliis tantum, sed ipsis etiam tyrannis palans; imperium 5’ du» 17)»: and: délutai: 94’1th 117w &1ar017w, vero maris ut maximum bonorum admiramini, quum revers trip Mir: côte 10R militera: 061: «il: 119aiEsct 117w d nihil a monarchiis dilferat , sed easdem prorsus et actiones ampleur Smçs’powuv; Kui1& 93v GnSatruv «9&- 111.111 voulu-e 1101111955: fleur, 811 rob; 1re9toixouç et calamitales accula trahat. Thebanorum quidem res àôuobmv, aurai S’ oûSèv pilum: roi); coupé-[px Stei- maie se habere putatis , qnod finitimis molesli sint; vos au- 103m6. ’xsivor 191v Bourm’av, imide mina 1& Ss’ovru tem, quam nihilo sitis in sosies æqniores quam illi in Bœo« tapinant. tics, nulla in re ab oliicio aberrare persuasum habetis. ne. iHv odii 3510i ratafia, KGUGUIPJVO! 105 nav- 116. Quare si me quidem audire volaeritis , in vos ipsos rèrent»: ahi pwhôsaOat «païen 1&v voîiv filait: et rempublicam, repadiatis omnino inanibus consiiiis, men- nitrai; nui 110741, irai çrÀocoqrîcsrs irai ondulasses lem applrcabilis, singularique studio prudentissimeque ri si mimis (un 1d) 116M 1961m , M101 Si 131v fiasrl- e 39m! irai 113v AunSutuovtmv, in 11:11:1va [Liv 119a- indagabitis, quidnam illud sil, qnod embus urbes (nostram 15u’1m tarsien 6911.1102ïcuv &PEfll 153v cEnt’lîvrnw, inti taquant et Lacedremonioram) en pr0vexerit , ut ab exiguis S’âvuæe’ flirtoit 1M Sôvuutv 046011, 1re9i oivS9u-rro- profectœ initiis Græcis imperarint, ac deinde in immensum Bangui waws’ücar ’ (In) nui Sr& 1Mo; cirier: 91mm a aucta potentia in summum discrimen adactœ fueriut; (l I7) gui, minou: «196mo; 1ra9aÀa66v1sç irai 1169m: quasnam item oh causas Tiressali maximis opibus acceptis Minium: mi Rhin-i110 flouse, et: ânoptuv n°105016- et nmplissima præditi maximaque poteutia eo redacti sint, zm, M11apsiç Si , 111x951: mimi: nui quinon 163v 35 ut nesciant quo se vertant; Megareases autem , quam opes i975); 6m9Eu’v1wv, mi fia 93v ou): (leur; 068i h- aine oôS’ impair: , 111’194; Si 1m9105v1’sç , unie-roue eorum per se pante ac tenues sint (rum neque agrum Ira- OÎIWÇ 115v tExcipient aluminer (Ils) xixetvruv 113v bent neque portas neque argentifodinas, sed son saoulant), Il tic émoud)": Mot rtviç nisi xu1iloucw, Surin: emplissions facultates inter omnes Græcos pararinl; (I 18) , aimois alias 19taZeruv irritée»: xui mlunôv âva- b alque illorum quidem arces semper alii quidam teneanl, 910111511311, 05101 Si p.019&v Sunna: (zoner: 19,1: 116117" quum ultra tria millia eqnilum habeant et pammtos inau- in: Mime: 8101110361»). mi 119i); 1061m; et 113v meros; hi autem, quum parvæ eorum copias sint, suam mon «inule mhpoîictv, oË1ot Si 11411:8: Helmin- rempublicam sue arbitral" administrent ; ad luce cur illi bella 5mim irai 97161111.», nui 171; figurine isolante oi- loTrm; :l91jqu hmm: Sta1slou"atv. (un) ’Hv 1&9 intestins garant , hi quum inter Peloponnesios et Thebanos "En irai 1& 1ota’ù’1u StsEime 1:9oç nua; «131061, :6- et nostram urbem medii habitent, in pace perpetao vivant? p’rîmt 1M 93v chahuta»: xai 131v 569w 117w 111er» (119) Nana si hæc et que hujus generis .sunt, animo per- airiav 11111011531111, niv Si cru:990o’6vnv 15v ai1u063v’ c curreritis, intemperantiam et superhiam malorum , rnode- Will 5144i: tri 111v 153v iSramÎw énervait: , nui vouant stiam bonorum exsütisse causam reperielis, quam vos in Wnr’rq XPNPJVOUÇ àuçah’rnuru Çfiv nui flûtiau): privatis landaus et ejus studiosos maxime in tuto esse et tintin 11011117111, 1o Si nervin: 5";er oint cirses Srïv reliquis civibas præstare creditis, sed a repablica remo- Mm uu9umuu’Cew. (un) Kuttot 1r9orm’xu1&ç vendam esse ducilis. (120) Deeet autem virtutes exercere i313: imiv mi de maria: 19:61:11: «on» pâliroit et aversari vitia non privatos bomincs solum, sed civilatea MIR Rohan: à 10k Entoure. ’Awip p.311 1&9 érafle ni zompàç 11min &v odéons «leurriez; 119iv Soüvur malle magis. Nain homo sceleratns eique impius forlassis ami 153v fiuumplvow a! Si 1107m: St& 19,1: âôuvactav d obierit priasqaam del sceleram pœnas, urbes vero, quin Mm irai 1&ç «a9& 113v âv69o’mow irai 1&1; m19& quodammodo immortales saut , nec diviuam nec hammam il." 015w nuwptuc. animadversionem eflbgiunl. au tu. 1’011 êvôulmuuivooç 79h un «mixeur 16v voUv 121. Haie igitur consideranda sont, nec iis auscultandum Wh tv tu?) m96v11 93v xu9tcouivorç , 106 Si 110101110; qui, dum in prœsenlia grata dieant, posteritatis nullam ra- 7.9Mo aneuiav impûuav 11010111161011, 9.7.83. 10T: tionem habeat, quique se populo studere prolilenlur, quam 3’041)! [Liv 16v Sîym ÇÉCXOUGW, 8km! Si vip: 110’111: l0- talant rempublicam evertant. Nam olim etiam islud ?"WÏVW’ 6K nui-rr961r9ov, imiSù nupûuôov et hominnm genus suggestus et conciouum dominatione ac

118 [EOKPATOI’E O HEP! ElPHNHE. 10!th fiv’i-rri 105 Minaret: Bovundav, sir; rooaômv e regno susceplo in eam dementiom urbem perduüt , ut ce. (boum «M7470» du; fiûw, ilion quiin-w diripi ou latinistes ces poteretur, qua: paqu ante oommcmonvi. rap olim) «postpov «Suiv Smmoéimv. (122) °A mi (in) Maxime igitur mirum est vos duces populi non illos xénon pointu? div Tl; Oauuoîo’etev, 817v. «paupiettes ellgere qui eodem anima sint quo ii qui rempublicam am- juônpaywyobç m’a roi»: 113v aôrhv poignit Env-rac TOÎÇ a plificarunt, sed eos qui non alio et dicnnt et agnat, quai Forum; du mihi! «crénom, am rob: gnou: mi. Myovruç la! «né-nono: roi; àfion’Œdw eût-pp, nui qui everterunt, quum præsertim scialis non eo solum puL uîr’ eîôo’u: oô privoit êv et?) nolisai du «au «3821(- sure improbis boucs virus , qnod hi civitatem beau!!! red- pova soin; 1911M: 16v nompôâv êtuçépovraç, (123) dunt, (123) sed democratiam etiam iis gubemantîbus par Io me: mi rhi! ônpoxpniav 51:1 [Liv êxst’vwv êv zend; monos annos neque molnm neque moutam esse. sub "mis lueur côte xivneeîoav côte peraorâoav, fifi 8è 1061m parvo spatio temporis bis jam dissolutam. et qui tyranno- lu 01m) mon? 8k 1151, xaraÀuûeîoav, mi raz: 9013:; rnm et trigintavirornm tempore in exilinm soli tassent, ces 13:; 11:1 rôv mpa’vvwv au). «à; En). 153v rpta’xovra yevo- non per sycophantes ab exilio esse revoœtos , sed eorum pivot; où 81è rob: amoindri-ca: muMoôoaç, «illi: ôtai lb roi»: PlGOÜWCÇ min «touron; and payimv 35’ àpatfi ope restitutos, qui et isli: infeusissimi sint et oh virtutan 86Eav glanas. œleberrimi. m. 3003 831w: mÀtxot’mnv fipïv ônopvnpa’tœv xa- m. Etsi autem nobis tante monumenta rech sont Tahhtpue’vwv à): ltp’ êxare’pcov «131531: il mihi; Énon- dareque perspicitur, quid ex utrorumqoe suber-nolisa: rev, 05m) pipons»: rai; 16v émotion «omnium, 636V ramone. vel oommodi vol detrlmenti oeperit: sic une. môpôvrsç Stà 113v no’ÀsgLov mi fig rapaxoîç, à: oËrot oratorum improbitate deleaamur, ut, quum videnmns oh nerver-fixant, 753v pis Mon floÀuiÎiv «ouah: Ëx 115v bella et tumultus ab istis excitatos œleromm civium por- «osmium! ëxnsmxôsuç , toutou; 8’ En NEV’ÂWV flou- ° multos paternis bonis spoliatos , ipsos e panperibns «mon oioo: flywmdvooç, oint âyovaxroüpw 0661 çôovo’üusv raïs nia-noulet; uôrâîv, (me) &ÀN ôrropa’vopev 7h pèv esse rectos, non indignemur nec successibns eorum invi- on «on: Bidon: ÉZouoav à): loucheront nui ËaoPoÀoysî deamus, (125) sed conviois æquis mimis humus, qui: «on; "Manioc, 106mo; 8è 1&4 Ennuprriaç Àquoîvov- nostro: urbi dicantur, ab ipso amlgi et vomi «mais mg, un! 16v [13v Sinon 8v paon: oËtot ôsïv 163v Mm Græcos , quarum illi fructus percipiant, et populum , quem 5975W, XEÎ av fipü’fiov’tü 153v mi; ôÀtyapxûztç 800- isti aliis imperare oportere diamant , esse in laoovrœv, o ç 8’ oôôèv 61659st oiyaôdv, Toutou; 8è 81è qui in oligarchiis semant; qui autem omni bono maint, 30 vip: vivota» rhi: fipstfpaw Ex mmwïîw :ûôaipovaç ys- d cos par amentiam nostram ex humilibus facto: butas au. «remuévouc. (un) Kalrot Hspnùfic 6 «po 163v roteu- (ne) At l’enclos, qui ante istos populo induit, quum nov ônpaymyàç xaracmiç, napolitain rhv mihi: pipo»; urbem administrandam susoepisset , non quidem in zanni pèv poovoîoav fifipiv XŒIŒGXEÎV 11h âpxrîv, En 8’ et moderninm, ut ante adeptum principatum, sed medio- (inactif); nohfloops’vnv, oint éd si»; ïôtov xpnpartouov criter tamen adhuc constitutam , non suis opibus maudis sa flippaient, me: vos pèv oÎxov flâna) 13v «6103 msi- intentus (un, Sed minorem censum reliquit quam a paire hmv fi topa: roi? «smog napfloëev, si: 8è suiv (ixod- aooeperat; in amen: veto talenta octies mille rotulit une: rrohv âvâwasv ôxsuxtczûm sédum prlç 153v e iepîôv. (127) 05:01. 8è rocoî-rov êxelvoo Stevnvôxao’w, sacram pecnniam et ornamenla Iemplorum. (127) Inter (Yin-r: Rêveur ph solidien à): où rhi! 113v xotvôv Ém- isto: autem etiilum tantum interest , ut, quum dicere ln- io panas 06 ôôvavrat roi; 16:17»: Won: «gonfleur sou deont se 0b reipublicæ administrationem non "un voîv, ouilleront 8è à ph diminution: macaroni: cil-n- posse cunndæ rei familiari, tamen ca , qua negliguntnr lssço’tu du êniôoow, Jeux: oôô’ &v dîneur. toi; Ouï; a soiüeet, tanin inorementa sumpsisse constet, quanta olim «961mm flûtiau, 1o 3è unifia; mon oz xfiôeoôai ne a diis quidem preoari ausi fuissmt,plorosquo autem no- uotv, 051m Stanipsvov (7m15 insériez 163v noh-rôv strom sic esse malis oppressas, ut nemo civium nuiter et 45 même flip unôè pqôôm, à)? ôôuppôv par» d’un tranquille animo vivat, sed lamentationum pleut ton sil Tino 1:6Àw. (me) Oî (Liv 7&9 du; revint; ml en; Év- 8eiaç âvayxoîCovsat SIEEIÉVUI mi oonveïv «on; «ça; civiles. (128) Nom alii secum paupertatem et inopia]: côtoôç, et 8! si) «15500; si?» npoorayuoîroov ml 163v queri suam oogontur; alii multiplicia edicta et munira , lattoupyiôîv mi. à xaxè: 1è «spi 1&4 UniLlLopiüç et calamitates symmoriorum, et opum permutations mise- 50 xal en; div-riôo’aetc’ a coudra: Ennemi 16mg, 6556 rantur, quæ mutas molestias’ pariunt ; ut insuavius ii 607w» Gin: son: à; mais; nxmps’vwçâ toi); ouvsxâ’iç b 7mm qui "3m babenh quam qui in Paupel’tflte perpetna nævopivouc. degunt. un. emmotta) 8’ si ph Bôvaofle auvtSeiv au vivo; 129. Mirum profecto est, vos non perspioere tandem. oôôe’v 3cm xaxovoôoupov si? «bien nowypiâv éviction»; nullum hominnm genus maievolentiua esse multitudini

ISOCBATJS ORATIO DE PAGE. 119 ut Enpaymyôv- «po: 71:9 roi; aimer; xaxoîç tout 163v quam improbos oratores et plebis concltatores. Nam Math)! Jura rhi! 4111494», Endura»: évaluation: 0.5101 pillera mala cetera etiam aunonm vos laboure penaria hi maxime flouions; ventilent 698;, 69837111; soin; (Liv éx 163v oplantz Vident enim eus qui de suo habent onde vivant, iêimv Sovupévoaç sa! (195:th, catin ôtotxeîv si; nomme reipubliCæ addictos esse et com iis (acore qui reclissimo 5 ËVTŒÇ mi 117w 1è flûtons: natrium, (130) toi); à" o’mo a 117w Saumpiœv Givre; un! «(71v êxxlnotôiv au). 117w c consolant; (1:0) autem de jadicüs et de concionibus Èvn’ôew 111911.htm 69’ côtoie ôté: 1M lvôetotv viny- viclitant et que: inde percipiuntar emolumentis, cos inopia xaopivooq tînt, sont «on»: xépw Épine: est; sio- coactos a se pendere et magnum habere gratiam delationi- ansh’atç and taie fonçai: mi. TŒÎÇ Mat; «attaqua!!- bas et accasationibas et reliquis ealamniis, quarum isli ’io n’en; raie St’ afirâiv ytwouévatc. (la!) ’Ev 03v site sont aactores. (131) Quum igitur magnum sibi stabiliri ci- imagiste, Eu aï: cahot auvaareaouew, êv retînt; vium inopia vident, eus omnes vellentesse quam egen- i810"? av tout: ânonne 81mn; roi); nonne. Texan- puw 8! affiner où 7&9 10’610 axonoîaw, êE ab 196mo tissimos. Cujas rei signant illud certissimum est, qnod roi; 8:09.601; filou lxnopto’ücw, âÀÂ’ 8mn; «a; Ëxstv dona taro inopia) tenuioram stadent saccurrere. quam 15 Tl Soxoîvraç roi; inopem êEtodnooow. ces qui aliquid liabere videnlur, egentibas exequare. 132. Tic 05v «honni! yivot-r’ a» 165v mwa 153v 132. Quod igitur his matis remediam invenietur? Disse- mpo’vrow; Aisüaypat pèv si Rhin-a mol aûrfiîv mi jam quidem de his 1ere omnibus, non ordine, sed uli mirum, oint EçsEfiç , à)? à): Situe-10v si?) XŒQPÇD novi- singala se tempori otTerre videbantur : qua: facilias memoria rmmw panet 8’ av ôtai»: ëwtvowo amuovsoew, si castodietis , si maxime necessaria collecta in onum locum a) covayayâw sa; pékan menthone milw inaveMeïv repetiverimas. and mrpaôetnv. m. Tom 8’ 35 51; âv Erravopedio’atuev sa: si; 1rd- 133. Prima laitur hæc est emendaadæ et erigeodœ rei- hmc nui paletot «minium, «951w ph flv notifioi- e pablicæ ratio, si de publiois negotiis deliberaturi tales in Âovç «crépitât: retourna; mol 153v xotvâiv, oient: flip au consiliam adhibaerimus, quales in privatis rebue adhibere A 551159116311 iôiow fiuîv au: poa1n0sîpev, ami nuam!)- vclimus , et desierimus calumniatores exislimare populares psfle ânonnois; psy au! voptCovuç un; auxocpo’v-ruc, houestosqae viros oligarchicos. illud enim tenendam est lSôâhyap-thooc êà son; "lobe xâyaeoùç 15v âvôpâ’w, a nature neminem vel popularem vel paoeoram essepotentiae rom; 8:1 péon plu oôôzlç oôôe’npov 1015er tartit, studiosum, sed eam quemqoe reîpablicœ formam expetere tv 8’ au :XŒGTOI engainai , mon»! Boulons: 31.010:- maxime, in qua maxime honoretor. (134) Secundo voro 30 arriva: du teinturier (me) 8:15:sz 8’ fiv lôsMooyev loco tales debemus erga socias nos præbere, quales ergo [pictiez roi; copains: épointe 1.7)th roi: comme, tout arnicas; non autem verbe libertatem dare , ra ipse vero in) En? uèv aôxovououç âçtôpzv, 191m 8è roi; orpa- dacibus nostris omnem in ces grassaadi licentlam propo- vfioîç «ont; 8 et En: poolwvtot mais 5181883119, nere , neque eis præesse ut domini servis , sed ita ut sociis Mât summum 303.3: couper-mât: mûri?» êmorarâi- dignam est, illud edoeti, nos singulis urbibus saperions a; au, Êxaïvo norapaflo’vrag, «in me; pâti adam sa?» b KM xpelwouç Édith, âfidd’ôv 8’ inouï (135) toisoit esse viribus , universis inferiores. (135) Tertiam est, ut , secundam pleintem in deos, nihil pluris faciatis quam ut tv me», mp1 ultimo; mitres, and 72 du mp1 rob: a me): eûo’ëGuav, 1’95 napà si: "Ennemi sûôoxtpeïw apud Græœs maximum tandem adlpiscamiui. Nain quos TOI; 7&9 051m Gravitation; ânons; mi. «le Savate-rata; illi sic animatoa viderint, his altro imperio et principatam 10 x11 1&4 flyspoviaç arsenal. deferunt. ne. 11v 03v êoysivma soie sipnpivotç, mi. noix 136. Quodsi en qaœ diximas prœstiteritls et ita vos com- 1961m son; mâtai); napée-X111: «oligomère (11v lino: paraveritis, ut et rei militaris exercitatione atque apponta mît (tolérait; nul rai: nopaoxzuuîc, domina; 8è 15;; c sitis bellicosi, et nihil præter jus et æqaum agenda pacls W133i! nupà sa 86mm nostram, où (Lover; aôôatuova studios! : non banc modo orbem relicem reddetis, sed e1iam a miam mérou fifi 1119m5 mat tout rob: "Envoi; inonde. (m) Œôè 7&9 Mn 165v Rohan! oôôapu’a: Græcos universos. (137) Nec enim alla ceterarum urbium i marioit moi. «ôtoit: ËEauapæa’vew, à»: omicrons; ces lædere audebit, sed verebunlar solliciteque covenant, zut-manip fouillai; &WO’W, ara 184mm lçsôpeôouo’av ne quid moveanl , quando viderint nostram potontiam im- Tir ôüvapw rhv flonflon ont wapeo’xeuacpaévnv roi: minentem paratamque quæ injuria affectis opitaletar. Sed sa iôuooys’vou; Môme 015 (En: 0.33 636159011 av noui- utrum illœ feeerint, reipublicæ nostro: res recto ac præ- M, 10’ 7’ flairapov acidifie ËEet Mi eupqnpo’vrmç. (ne) VHo se 1&9 86531 sa»: «612m sati; «(acalorique d cuire se habebaat. (138) sive enim potentioribus urbibos 535120011. 1173s âëtxnpdrow, fiai: touron 163v dyaôiîw visnm tuerit abstinere injuriis , æ felicitas nobis imputabi- fin! atriav Œopev’ fiv 1’ turlupiner» àôataîv, if flua: tar; sive grassari illo: oœperint, omnes qui in meto et matir

120 IEOKPATOTE O HEP! EIPHNHE. (havre: et 8z8t6nç mi taxât: «n’excuse; immutabil- erunt, ad nos confugient etaapplicea a mais auxiliam mon son, nouât; haute: zut 82136:1; ivoiriennes, nui 8t- contentieno expetent, nec principauim tantum , sed sornet- ôâvxeç où p.6vw trip) fiyeymtav me: zut orna: museur ipses etiam noble tradent. (1:9) Quare non defuturi sont (m) ne; et”: âmpfioopsv tuf ôv automation roi): quorum ope dellnqaentes coerceamas , sed maltes babebi- êEapa9scivovraç, me: renoue 15on rob: trottai»; nui. «9006W maythoiatvooc matu. nota 1&9 mus, qui atrenuam et paratam eperam nobis navent. Que «ne à et; âvûpu’mmv oint interloquer. maclais si: Benito urba,ime quia mortalium nostramamlcitiametae- ointe: mi. sic contamine in)"; fine-repu; , 814v 6917m cletatem non ducat expetendam, quam easdem ulluque I! soi): aimai): (infirma mi Stxatero’troaq 61m: tout imputer-qu daman numptvouç, nui roi); [Liv Mou: a et insigni jastitla et maxima potentia vichrint præditoa ita- crêtai»: zut pouleplvouç and. ôovaaa’vouç, nia-roi): Si que patates, ut allia salait esse et passim et velint, quum (indagua: gonflait: 8repÉvoo:;(1w) miam Si X99. 1:9oo- ipsi nullia auxiliia rageant? (1 se) Quanta vero nostri: arbis ôoxâv êtrlôoetv à en": mame Maintient, retourne tô- incremenla «ont, ubi aliorum tanta erit erga nos benne votaç fioit nope. 153v Mon imagine; nom dt la «1051m! de 143v MW etcpmfioeeôat, ôt’ fluât: ânée-4c lentia? quantls opibus Muet etiam respoblia, uniras: si: iEDta’Lôoç «tintouins; riva; 8’ oint lmwioeottut Græcia per nos conservata P qui nos non encrent badinas. un roucoulis mi MMXOÔTŒV (11an airiez): 121cm- let ac tantorum bonorum auctores? (141) Sed ego peupler pévoue; (la!) nm 7&9 01’: duvetant au du flattai: b autem entions Inca non omnia oomplecti pensum qua: brouta. et?) Mm: nepùaôeïv, à tondues douoit; au xuôopôv, flip: 8st midi: 161w iv rai; 117w ânon anime perspiclo, nisi qnod præclarum est non in aliorum Ration ml pontai; nourrain a; opovfioavraç «poe-ri- injuriis et tamia primoe ad nuam mentem revenus Grue- vai. si; 163v ’EDaîvwv àwflepiaç, ml anticipa: ma corum salutis et libortatia curera suscipern potine quam où binôme aôuïw dubium, mi. replâtrant): 319 pestes illorum appellari, et virtute illustres avitam gloriam havi YEVOFÉVWÇ rhi: 565m1 si»: 163v n9oyo’vœv inla- recuperare. 65v. un. Keqm’lutov 8è rectum êxeîv’ ixia Mysw , si; 8 in. Nana id dicam qnod horum capotai, que et une mina «a «punitive contint tout «çà; 8 un 9M- c riera omnia part nent, et in qnod intnentea omnes nosti-æ mv-raç «a; 1:9éEstç site si; iroko); ôoxtuo’tÇuv. Aeî arbis actiones probare debemua. Nain si maledicta, qui- 1&9 maie, 211:59 pouÀo’psôa ôtalüeuo’Oat ph à: 81a.- bus nunc petimar, exatlngnere, si tunerafia bella supin, si 3o 60H: à: (mon tv a? ne9o’vst, «cocufiai 8l 15v principatum perpetao reipablicæ noslræ oomparare stade «mon», 117w peut; YtYVOtLÉWJV, naisseur. dt «flat rhi: fiyapovtuv de «à». Juana xpâvov, amical mus : omnia tyrannica imperia et petestates odio sont ln- a!» andante sa: w9uwrxàtç âpxèç mi «a; devancier, bendæ, consolants calamllatlbna, que: inde exode sont, et âvuÀoywuus’vouç 13:: coupopdtç «a; 35 1615i! 7:7:- reparu duplicatam Laoedzemonieram admirandam arque 35 moine, (nioient 8è mi mafieuses; site iv Aux:- d imitandum. (in) Quorum mon: miner delinqaendi Salpon puothtaç. (un) ’Eiaivmç 1&9 àôuuïv (du petestaa est quam hominibus privatia; tante autem idi- 511w (Eau-m à roi: 1811131114, m0619 8è Füxaptd’îé- cieres aunt il: qui v1 teneatlmperia, ut tyrannorum qui- 1e9ot wflévoaow Jure: et?» ph. «a; supuvvtôuç xa- dem interfectoribua maxima præmia publice constituta sint, TEZo’VîtaW, 8oov o! [Lev soit; retourna: ânexreivavreq in «a; peytnac Supra; mima 163v auprroltuuope’vmv pro illis vere qui merlan in prællis oppetere (habitant, lapôoîvooow, imip êxetvwv 8l et un rolaôvteç tv rai: Ignominioaiores habeantur quam qui deseruerunt «dans [LG’ZGK (individuai: ârtpo’upot yiyvevrut 165v de e out clypeos abjeeerunt. (1400m preüum est igitur talent réiez: lamentoit nui sa; âmtôaç infinitum. (tu) expeœre priacipatam. Hamm autem rerum austral-am en ’AEtov 05v ôpe’yao’ôut si: tomai-q; fiyepovtaq. ’Eveott natara est, ut a Græcis per en: honorera eundem com sa 8è roi: «poquant» flash wxziv impôt 163v iFÀMvœv quamur, qui Spartaoia rasibus a civibua babetur, si no- si]; nui; rouis-ne, fivmp Exeïvot napà 163v nolisait; stram potentiam non ad epprimendam,aed ad mandai lxoootv, à»: analemme; tipi Sôvupw du: finetépav (si 18880uÀeia: âÀÀà «unifia; «trin minot; fessent. a Græclam pertiaere existimarint. ne. HoÀÀôiv ô! mi. x1153»: 161m êvo’vrwv nepidv 145. Etsi autem de hoc argumente et malta et varia dici se armateur munir, tout très éocène eupôoolsuu passant, tamen ut dicendi finem factum , trinque madone. noücaoOut Myov-n, nul «à Fixe: 1:05 161w ml se nent, et oralionis longitude, etannorum meorum multitude. 191Mo: 183v èrëv 117w épair roîç 8! vemré9oic ml pilloit «imitation fi ’18.» rampant?) mi na9axeht’uepat Adolescentes autem et per ætatem me rebastiores monte suroît: and Mysw au! ypoïqaew, ÉE En site union; et Imiter, utea etdicaut et scribant, quibus monium urbes

iSOCBATIS

15v 1101211111 ml 1&4 aidtcutvuç 1uî4 New and EUAGOBAS.et aliis nocera solitœad vlrtatern et justitlam lncltentor 1 : ilnain m9élnv 119019e’110uo’1v 33’ â9s1-àv mi ôtxatooôvnv, la rebus Græciæ secundis evenit ut eruditorom etiam bo- 614 ëv 1aî4 sic ’Enoïôec sûn9ayiatc 111111.htm mi 1è 15v amoncelai: «paumera «ont? pas.» 71391500011. minum res malte liant meliores.

9. 5 ETAPOPAZ. EUAGOBAS. 139 ’Optîw, Il Ntxôxluç, 11114711116 ce 16v sium 106 11a- a Quum te viderem patrla toi fanas omne, Nicodes, non 19’04 01’s 116m 11? «bien mi 11?) minet 163v 311119:90- magnifico tantum et splendide appel-alu, sed et choris et pivcuv, mu 1111i 1090Î4 mi. potinai net vauv1xoï4 fidibus et ludis gymnicis, atque etiam equomm triremium- 11763015111 8è 11964 1061014 1111111111 1s nui 1911î9mv épil- tu 1:14, mi htmvr’ oûôsgaiev 117w 10101km ônr9ôohîv, que cartaminibas , nihil denique prltermitlere , que quid- (1)1fiyneu’11nv Eûayô9ev, :1114 Écriv distincte 1oî4 15- qaam ad taliam rerum amplitudinem addi posset : (2) 11111111111601 flapi. 163v EvOa’Se yiyvoya’vonv, sonatine 113v b ettuidem n°80"!!! (Si (Nid 00mm qui me 51min de- C’TNÂÆ’ZEGOGI 1111i 111.5112, nui xuipetv 69ôvçu 116v 1s fancti sentirent) existimabam, quam isla benigoe approbare 1119i un?» Émisâuetv nui 191v du peyzlortps’muv, et libeater spectare islam sui eorum toamqae magnificem ,5 soli: 8’ av tu flaira xâ9w Éxew â 10R 190.014 &nactv, tiam, tomai mollo majorem etiam quam coloris omnibus si 114 ôomûstn 1rs9’1 115v Entmâeuaérœv 1113103 mi. 117w x1v81’muv âEiw4 ôtsÀOrïv 153v 311:th nenpayps’vow- gratiam habiturum , qui de instilulis ejus discriminibas- (:1) tapioca» 1&9 10h; minima ml 11471110116101): que dicere posset pre dignitate rerum abipso gestarum. (:1) 117w u’v59ôv ou ao’vov àv1’1 163v 10106111111 tnmvsïotiat Honoris enim cupides vires et magnanimes non tantum Io pasiona’voo4, dix irai 105 Cfiv ânodvficxew sûxo’lmç c istis rebue laudem anlepoaere constat, sed æquo anime etpoyévoaç, mi. peno»; flapi. sic 80’511: à 108 filou obitum etiam vitæ præferre, se gloriæ quam salutis stu- mondiaux , mi. flâna iratoüv1a4 811m4 âflcîvurov 141v diosiores esse, omniaqae moere al immoruiem sui memo- 1119i uirrïrv avion neruhtilvouo’w. (a) Ai 111v 05v riam reiinqaant. (1)5ump1us autan nihil ejusmodi præ- mon 163v 93v romarin oôôh êEspyaîCovret, 105 slaat, sed diviliarum sont argumentum, et qui urubus ë! 11106109 nous sieur ô Si 1119i. 191v ponctuoit: 11a! alüsqae stodiis operam dual, suis parum viribus, parum 1k 911014 àywvtotç 6v1s4 , et [Liv 1&4 Bowling: 1314 ai)- nîiv ai «il 1&4 «30114 lmôtttoîpavm, 6964 oursin; 3v11- d artificiis ostentatis semetipses bonoraliores clisseront : qui 1101590114 11a1s’0’1ncav - ô 8l A6704 si xaÀôk 810001 1&4 autem res ejus gestes ornata oratlone recenseret, is Eus- faim 11964114, (islams-10v av 191v c’9e1ùv 11X11 E6116- goræ virtolem immertali omnium hominnm memoriæ cem- ao pou 110198: RËGW àv091611014 renfloua. mendaret. s. ’Ex9iv ah 03v 1111i. «in M0114 ênutvaïv tout; Ëç’ 5. Laudare igitur etiam alil debebanl ses qui temperibus etrüv &v89a4 àyuOobc ysyevnpivow, tv’ et 1a duvé- ipsorum strenae se assissent, ut et ü qui facto aliorum or- 11001 1è 15v illum (ne xeepsiv lv atoca notoôasvot nare posseut, apud eus, qui scirent, verba fac-lentes, res 1901031 1610114 1aî.4 àÀnGstatç ("Gino «spi. cô1ô’av, et 1s a auditoribus vere nantirent, et adolescentes, quum scireut se la "11111901 1911011140490»: démine 119e: 1h11 d9srrîv, au"; 5:1 106M eûlofleowes 111111011, (in av épai- ils fore illustrions, quibus recta isatis prœstitissent, ma- v0u4 c934 461064 nepa’cXmotv. (e) Nîv 8è 11’: 01’111 av jore studio virtutis incitarentor. (s) None vere quis ani- ÈM’îtnth, &av 69Ç 1064 pèv flapi 1d: T9œ1xâ and mum non despoadeel, quum ces qui ciron ijana et ante «in balzan 11110110004 ôpvouidvooe 1111i 191111198011- illa tempera vixerunt , et hymnis et tragœdiis celebrari teplvouç, cirrov 85 11901135, un? &v busdeÀÂn 1&4 vident, se vere sciat, tametsi illorum excellentiam supe- hetman 69:1e’4, andine" 1010610111 lmtvotv 1211,01.- b rasset, nunquam tales laudes consecuturum? najas autem co’pavov; Tot’mov 8’ aine: 6 1906m, ë 10510 1161m rei culpam invidia sastinet. quin id solum babel boni, dynoov «pétase-11v, 811 91710105: 111111011 10R (looch qnod sibimet ipsi plurimum offert mali. Sont enim quidam lem. 051m 7&9 1ms: douchez: «acumen, ôeû’ 15 551w av eûloyooplvmv âxoôotav 054 01’111 loueur si 7:76- ils præfractis ingeniis, ut ces laudari Iibentius audion! , vnctv, û 10611111: 69’ 15v sa 1111101106114 m’ont muâm- quos utrum nati sint ignorant, quam ces, a quibus ipsi be- etv. (7) 01’: pût! doulourlov «a; voîiv 17.011101: 10ï4 neficiis suai affecti. (7) Enimvero non decet cordelas qui- 07m 111111134 ç90voo"etv, me 163v 93v 101061wv dosim- dem vires islorum servire tantes ameutiez , sed et negiigendi 11’0v, 1&4 8’ d’une: élite-rioit houai» 11:91 «in zut c sont tales, et ossuet’aciendi celeri ad sa, qaæ dici etiam 117m Manoir ici-11v, filme 1’ lundi net 1&4 1111860314 æquam est, audieada , præsertim quum et artes et omnia 161m ftpoplvu sel 115v 11017»: mi 153v 101m (irrév- cetera esse socle sciamus non per ces qui usitnta ratinas-

122 IEOKPATOÏE EYAPOPAE. son où où rob: êpplvovraç roi: xaecctôiaw, me: 8d: mut, sed eorum open qui correxernnt semperqne me soin; ênuvopOoUv-raç and rolpôvtuç dei Tl xweîv 163v pfi movere pravn omnia non dubituunt. xalëçê ânon. a. Dès: pèv 03v au planés: Ëtrrw 8 pêne) 1mm, 8. Equidem scio quam sil difficile (id qnod facturas ego 5 8018964 apis-in 81è. 1671m! lyxmpmîtuv. ansïov 8è sum) viri Yirlutem oratione celebrare :cnjus rei signum pivoter «spi pèv 7&9 Mon «ont?» mi «av-:081. illud est maximum, qnod bomincs eruditi de aliis multis nôv léyew rolpïôow ci flapi. 191v çtlocoçfav 5m; , flapi. variisque rebus dicere codent; in hoc vero genets nunc 8è 163v isoloir-ton: m’aSek mêmr’ «615v Wflpticpew lm- illorum unquam scribendum quiequam suscepit. Id qnod xefp-qazv. Kai. «OHM côtoie (la) emmêlait (a) eis plane ignoscendum esse censeo. (9) Nm poeül une 10 Toîç pêv 7&9 nom-mû «and êéôovratxâopov au! 1&9 anâCovrac «in: Geai); son: âvôpn’moxç oÏo’vr’ «619?: menin Inuit: concessa suai : his enim lice! deos misons notion, and Slalqoplvouç mi covaywvtCope’vou: aï: hominnm cœlibus colloquentesque inhodncere elndjunnies av fiouÀnûôct, mi ne?! 1:06:me 81115361; pù po’vov son; in præliis quoslibet, nique [me «dem expliare urbium Tl’ta’flLÉVOlÇ ôvâpucw, Mû t3! pèv Eévotç, si 8è xzivoîç, tantum usitatis, sed dia peregriuis , alio DOVÎI, alio (une Ils rè 8è peraqaopaîç, nui. p.118Èv napalmeîv, illi: "En e laüsv nihil denique Præmilœœ: quo Mini quum 10R eïôeoi summum 191v toi-noir ([0) roi; 8è «a?! figurarum omni genets variare : (to) ombres me rein: 16700: oôôèv être: 153v rotoôrmv, âÀÀ’ ânoro’pwc nullam hujusmodi facultatem habent, sed quum verbis nil- xahâ’w ôvopéflnv TOÎÇ nolttixoîç p.6vov nui. 153v N’u- gatis, tum iis solum uti sententiis, quos res ipsæ suppcdi» pnpa’rœv 10k m9! mimi: si: «pâme âvayxaïôv Eau tout , omnino coguntur. Ad hæc illi versibns et numedsdb IOIXpfioôcu. H96: 8è 106m1; et pèv pua: pirpœv mi a vineiunt omnia; hi nullum me adjumenium bahut: êuôpà’w Juana fiOtOÜGW, ci 8’ 0685M néron nomma quibus in rebus tantum venuslnlis inest, ut, etsi neque vo’ù’cw’ a 106an (la xépwfiat’ a» ml Mies verba poematnm neque sententiæ præclam ruerinl, ipsi au). 10?; iveupfipaow (ln xaxôç, 8m m’a-«fig un; tamen concinnitas numerorum aptæque dimmsiones de sûpuôplatç mi 13?; coppcrpialç clauxaywyoüm «in; mulceont andilores. (Il) Quin quid valent, vei ex eo en àxoôowaç. (Il) Fvoln 8’ div ne amen à»: ôôvapw perspicilur, qnod etiam landau mais, si quiscomm aûzâîv- fiv 1&9 tu; 15v «empâtoit 113v eûôoxipoâwwv verbe sentenliasque reliquerit, versum autem dissolvait, à ph ôvôpasa and à; ôiavoiaç malin-g , 16 8è pi- en quam nunc de eis habemus opinione multo infuion ïov 890.601] , (paniquai nom xaruôeéarspa v7.4 8651.: b videnntur. Quanquam autem carmina tentas œmmodiu. c vît: (ppm mg! «ôtât v0mm; ai, 10:51:29 mo’ürw 30 nhovsxsoüonç à]; nodaux, 05x ôxvnîlov , ân’ cino- tu suppeditant, non propterea tamen verendum, sed pe- riculum [sciendnm est, num etiam oratione fortes siri ce mipa-riov 163v Mywv Écriv, si nui. 10510 auvviaovrat, rob; 3:70:00p; ëvôçaç ŒÛÂOYEÎN pnôèv xsîpov 15v iv rai: lebrari possint nihilo deterius, quam ah iis qui carminibns (pôaîç mi. roi: pérpon; êympulo’wmv. et versibus eos ornant. 12. IIpôîsov pèv 05v «spi tic çôaewç 171c 1315416900, c 12. Ac primum de orin atque natalibns Bougon), h- sa mi rivant 71v ânâyovoç, si mi tonds «positionnai, metsi eomplures ante norunt, tamen mihi etiam aliquid Boni p.0: «pl-mu: xa’LpÀ 183v Mm luxa BttÂOeîv flapi ceterorum causa dicendum esse videtur, ut omnes intel- «615v, in. flâne: eiôôiaw (in unisson du?) nui lignnt cum a pulcherrimis et maximis exemplis, que reliai-I qucrœv nupuôctypa’îmv xarahtcpôëvtmv oôôèv un. ôeimpov «613w bichon napéeXev. (la) iOpoÀoyeîrm ipsi fuerant, nihil degenerasse. (la) Nain in mais o es! 40 ph 7&9 rob: dito me»; côyethcïrouç 163v fiptôz’mv oriundos a Jove, semideorum esse nobilissimos; intubes s vau, 106w»: 8’ 161:7»: 03x t’en»: 801w 06x av Aîn- ipsos autem nemo est quin mais principalnm defenl- xlôaç npoxplvmv ’ Ëv pèv 1&9 10?; Mou; 71mm 56975- d In aliis enim familiis alios præstanliom, alios acterions 6’0pr rob; ph ônepéa’novmç, Tain 8è xataôsecripouç invenîemus; hi vero suis lemporibus omnes omnium ruer: once, 031m 8’ ânonne: ôvopaarôu-rot 163v xuO’ écua- celeberrimi. (M) Bac quidem in te Elena, et Jovisfiiim 45 rob: ysyo’vaaw. (l4) To310 pèv 1&9 Aîaxôç ô Atàç , ph Ëxyovoç, 1:05 8è 76mn 105 Teuxptôâîv 1:9670voç, et generis Teucridarum auctor, tantum excelloit, ut moins: Suivsyxev d’une ysvopévwv uûxpôv la: si: me premente Græciam mnltisque mortaliims 1:sz "une: mi n°1147»: &vôpoînmv ôtzçeapétmov, êmiôà quum jam nihiiad calamimis magnitudinem ponctuerait". à pitch; si; cuptpopëc 612595an , finet! oî «poe- magistratus urbium supplices enm ndierint, mainate! 50 mûre: 153v 1:61ch Îxz-rsüowcç côtôv, vopiCovuç 8:6: e se pet generis amniiatem ipsiusque pieuœm celenime W si; confisiez; mi «fic châtia; fic êxsivou îd’XIG’î, av côpéoôat 1m91! 1’ti Octi 163v nopa’vtœv xanâ’w «inal- gentium malorum a diis remedium impetnlums. (l5) Àaqnîv. (I6) 2005912; 8è au! rupins; En: ëôevîenaav, Salutem porro ndepü votorumque (son compotes in MM i233: iv Aîyivg natatmficawo xowèv 153v iEÀMvwv. 03- templum omnium Græcorum nomine ædiiicarunt, quo in

lSOCBATIS EUAGOBAS. :59 Exsîvoç brodeuse vin solfiai. Km! xas’ Ëxsîvôv u loco voturn ille nuncuparat. Isigitur et dum riait, inter 192:3»: 196m, la): fit: psr’ âvôpémov, p.518 union]; a bomincs maxima semper gloria fait, et post obitum Plu- (in 66511: 8tsrflsosv,ê1:s:8ù 8è paillais 18v piov, toni et Proserpinte martinis honoribus præditus assidere Harem! 1m93: [Nounou tu! 16911 papion: Tltlàt: perhibetur. (16) Hujus tilii rueront Telamon et Peleus, 5 Ëxwv na9s89565w êxsivmç. (la) Touron 8è 1mi8sç 31cm! quorum alter Herculis socius expeditione contra Lamie- T :Àupâiv un! HnÂtÔÇ, En ô pèv grs9oç par iH9axÀÉou: la! Aaops’8ovm n9arsusu’pevoç aimerais»: ùEw’iOn , dontem suscepta primis pro virtute disons est habitus finish: 8’ è’v se psi-[g 1:98: stuüpooç cimenti- honoribns; Peleus autem ra contra Centauros bene zesta et sa; tu! mû mnobç Mou; xwôôvouç sô8oxtpfioaç multis aliis discriminibus spectatus Thetidis Nereidos, mor- l0 Œ1t8t anëtnç, Ont-oc du Haydn], auvqîx-nos , b taiis ipse, immortalis conjugio potitus est, et solins hujus ex au! p.6vou 106mo pas! 15v 1:9oysysvnps’vœv 61:8 Oscîw omni vetustatis memoria in nuptiis hymenæum deos ce- à: rois fripai; ôps’vatov éoôfivut. (t7) T 0610:1: 8’ cinisse memoriœ proditum est. (t7) Hi ambo filins ha- harépon, Tslapâivoç pèv Ain; m! Tsîxpoç êysvé- bueruut, Telamon Ajacem et Tencrnm, Peleus Achillem , 601w, liqueur; 8’ ’Axtnsôç, ci péytcrov au! sapina- qui maximum et clarissimum virtntis suas specimeu edide- 15 ros benoit 180mm si; «615v citas-tiq- où 7&9 ëv raïs runt. Nec enim in suis urbibus tantum principem locum aim’ïw 1:61:61. pavot! lnptôtsnauv, oü8’ Èv roi: sont: êv tonnera, nec iis in iocis quœ incoluernnt, sed expeditione ci: XŒTthJXODY’ (DE «passim; soi: "Ennui: 11:! son: a Græcis suscepta contra barbaros et multis nil-inique con- 911966900; ymplvnç, xa!1ronôv pâti Exarë9w05v à09on mais, (la) quum nullus vir illustris manaisset domi, in 0051m, (la) 068M): 8è 163v 8vopoto’r53v ânolstcpôiv- ciliis periculis ut Achilles omnibus autocolluit, sic ajax au ses, h 106101.; :oîç xw8üvotç ’Axtnsbç pèv dudum 811îvs7xsv, Ain; 8è psr’ êxsî’vov ùpiotsuos, Tempo: 8è secundum ab eo virtutis locum obtinuit; ronce: vero et 177.: 1s 1061m1: ouï-(enim; d’île; aux! 117w ânon: 0685x184 horum cognations clignas et nemine ceterorum inferior 1:59th ysvo’pmoç, instôù Tpoiav wstsûsv, âtptxo’ps- quum in expugnanda Trois strenuam operam navasset, voç si; Künpov ZaÀapÎwi 1s xartiixtssv, ôptbvupov Cyprum advectus et Salaminem condidit prioris si patrie: .5 notifias; si: «96119010 «ou? 1:11:9(80: 06cm; , aux! 18 yi- d nomine imposito, et cum que nunc regrat , familiam ro- voç «à un paaùsîîov xarflmsv. liquit. la. T8 pèv 05v ÈE àpyjç Eûayô9q 1m98 15v 1:9076- 19. Tania igitur est Euagorœ a majoribus accepta præ- vau imi9ana mÀtxaîsu 18 péysôôç lori. Toïirov stantia. Urbe autem sic condita regnum initio Teucrl po- 843.18»; :961rov à]; 1:61:01: auromtcOslmç, nard pèv steri tenuerunt. Insecutis vero temporibus quidam exul e on s’y): ci 757011615: 811:8 Tsuxpou du! parfilaient show Phœnice protestas et ab eo, qui tune regnabat, in lidem 19611:9 8’ Bars9ov âptxo’psvoç En (bowling: 81:89 payée, receptus magnamque potentiam nactus, (20) non gratinm sa! maqusk 15118105 son paotÀsüovsoç tu! psya’Àaç pro bis retulit; sed et ingratus in enm , qui illum hospitio ôuvasrst’uç Àcthôv, (20) où 1.4911! la]; sou-nov, filât xa- e xôç pèv ysvopavoç 1:59! 18v b1:o8sEcîp.svov, 82Mo; 8è 1:98: receperat et commodis suis augendis nimis callidus ejecto as :8 nÂsovsxrfic’at, 18v ph sôepyérnv ÊEÉGaÂev, «618c 8è rage bene de se merito ipso regnum occupavit. Quum vip paumier: xuréoxsv. ’ARWTGSV 8è roi: 1re1r9ayps’- vero rebus suis minus confident salutsmque suam in VOtÇ, au! 90016M110: 61691183; xarac’xsua’cao’Oat :8 tuto collocare vollet, urbem barbaris implevit totamque 1:59! «616v, 74:0 :2 ne?!» Eîeôupôc’tpooss tu! rhv vium insulam servituti regis Persarum subjecit. (21) Tali statu 8Mo pacifiai-:1?) payé)? xars8061œssv. (st) 051m 8è 193m! 15v «901711.htm mesurément: au! 15v êxyovœv 183v a rerum, quum illius soboles reguum teneret, Euagoras êxst’voo très 8919p: ëxôv-rwv, Eôayo’9aç yiyvaut’ m9! nascitur :de quo quin omina, qua: vaticinationes, quæ et à: p!» quipo: tu! tu; pantin: aux! :8; 81mg :8; visiones somniorum fuerint, quibus rebus majore spleudore iv roi; 5mois favopévaç, ES En putem; av «pavait; quam pro humana sorte nains esse vldeatur, omittere statu i, ytyovdiçfl xas’ dv09tu1rov, aî9oUpcu Raptlhfiiîv, 06x non quin en vers esse putem quæ dicuntur. sed ut omnibus 45 dansât»: roi; kyops’votç, à»? Ïva «En notion) pavspàv probem tantum abesse ut rebus ejus gestis quicquam 8:1. mouron sa.) Rhodium: simïv si 1:29! in! Ëxelvtp amngam, ut etiam e veris ea præterierim, quœ in panco- m9aypévmv dans au! rôt: ônapxânoiv épinçai «a: rum notifia et non in omnium civium conscientia versan- soufi-ra m9! àv 616m ruts: talonna: tu! p.9! mis-ra; tur. Exordium autem de eo dicendi capiam a rebus qua: ci nolisai cuvicuuw. IGapëopm 8’ 3x «a» 611.on- b to péan»: Mysw m9! crû-:05. sunt extra omnem dubitationem positæ. 22. [laïc psy 1&9 (15v luxe mince au! 91.611.111: au! 22. Pues igitur et forma et viribus et modestia, qua: cœçpocüvnv, 51:19 115v àyaOüSv 1:9s1rm8s’crara soi; alluchon luth. K1! sourioit 1.1.4911.1911; (Év sa; 1:01.11- houa enm ætatem maxime deeent, excelluit. Atque iis de :mo, m"; pèv omppomivnç robs cupnat8euôiv1aç 163v retins testimonium perhibebunt hi : de modestie cives une

I 2 l IZOKPATOYZ ET F01M?" n°11117111, :03 8è xénon: (Inox-rac son; iôovruç, :7]: 8è cum eo instituti, de pulchritudins omnes qui vidernnl,de 91631.13; train ahanas êv Je ëxsïvoç :531! filtxtmtô’iv 5x90:- viribus , certamina in quibus æquales superavit. (13) Quum TiWWflV’ (23) 1’89! si Yn°i*éwt’ ’mï’ïé fi "à"! c vero adolevisset, et hæc une creverunt omnia et eis son» OUV’IIUE’IIlÛn, au! 1:90: 10610:: àv89sia 1:9oss7e’ve10 ne: sil iortitudo et sapientîa et justifia , neque [ne virtules, si c copia. ne! 8txutout5v1], tu! :aU-r’ 08 péon): 068’ (7101139 in aliis quibusdam, mediocres, sed singulet excelleras. hit-.01: flot’v, EX Îxacrov ait-:Œv si: ima960hîw :0- co’ü:ov 78:9 M! raÎç :05 «oponce au! rai: si; L’IUXÎÇ Tantum enim et corporis et animi virtutibus prestilit, (Il âpsruiç 8t1’ws7xsv, (se) (issir 836:: pèv aôrov 6983m a! ut ii qui tum regnabaut, quoties enm videbant, perturba» 16:: pacùeôovssq, titubât-races: aux! poésioôat m9! rentur regnoque minorent, existimantea non poste liai Io rie cipfiç, fi7oopév0u: «il 016W civet 18v 10:05:01! ut qui tait esset ingenio, in privatae vitæ obscurilate ddile- TËV Tac" à mitan" Pli-m am’faïfivn 5min a, 5k 7°!" d secret : quum vero mores ejus intuebantur, uniameifidan 1961:00: &KoGÀÉxlpatsv, 05:1» «190’891: marsôstv «fief si haberent, ut Euagoram ’sibi etiam contra insidias aliorum mi ne No: saltation 1:59! aurone êEapa9taïvtw, votai. adjutorem fore confiderent. (15) Ac quum tantum inter leur Eûa7691v aôsoïç fosses: ponôôv. (sa) Kat! :0603- utramque opinionem discrimen intercederet. ricain ces ", :ov rie 80’511; ne9allurroüm1: , oô8srs’90u retiro» Équati- opinio refellit Nec enim privatns perpetuo muait. neque aônaav: 05:: 7&9 18103171: si»! 8tsu’Àscsv 08:: m9! adversus illos deiiquit, sed ei deus tain sollicite lampent, lxcivouç lîfipapuv, :1118 roaaômv ô 811(an lux-av 16:05 1:96v0tuv, 8m: gelât; kéfirs: vip puaùeiav, quo lioneste rague potiretur, ntet es que piepengi non 156°. 8st: ph àva7xaî0v :51! nepuoxsuaaôfivat 8t’ du- e imam". llÎllS perpétrarit , et flagorna sa reservarit,pa 20 Seine, mihi: ph Ëu9oç (1:9aEsv, 55 En 8’ oïôvr’ îv quæ imperium juste sancteque susciperet. (sa) Quidam bain): tu! 8txaiœç 1:16:13: 19,11 àpxrîv, Eôu70’9q 812961:- enim procerutn et perinsidias tyranuum occidil et Enlac- Etv. (se) EÏÇ 7&9 183v 8uvcurrsu6v-rtov 31::60uhtîcaç ram comprehenderc cousins est, imperium obtinere se 16v 1s :ô9avvov a’nfxutvs au! conuôsiv Eôct7ô9av non passe ratas, nisi et illum e medio sustulisset. (17) inclément , 13706:1.va où 8uwîcsc’0at nasao’Xsîv Hoc vero periculo evitato quum incolumis Solos, cuida as vip! âpxsîv, si p.18 xdxsïvov 13:1:on notion-:0. (27) oppidum, perfugisset, non eo fuit animo, qnoalii esse se l I94Atutpu7àw 8è :8v xiv8uvov, ne! cwôs’u; si: 20’100: fic aient in hujusmodi calamitatibus. Ceteri enim, clissai KtÂtxiaç, où 1:81! uûrbv 71116an Eux: soi: mît: rotati- qui regnum amiserunt, fracti fortunæ impetu animes ln- 1atç sopcpopaî: neptnlrrsonaw. 0! ph 7&9 Mot, xâv la: W9uvvi80ç Exm’c’toat, 818 :8: RŒPOLIWŒÇ râla: tamt- bent abjectiores; ille autem fuit tara excelso anima. utI :to vorépaq :8; an à: flouent. êxsïvoç 8’ si; roaôU-rov ps- quum ante privatam vitam egissei , in exilinm actas rognon 7aÀotp900’tivnç Mn, d’un 18v Nov x96v0v 18:03:71; sibi appetendum esse arbitraretur. (28) Atque minas (in, Enst8ù çsô7stv infléchi, w9uvvsïv finîfln 8sïv. quidem fugitivis despectis neque per alios reditum que (sa) Ka’t :08: pÀv ultimo: tous çu7ct8txot’iç , tu! :0 8t’ rere neque se ipso deleriores colore voluit; sed sa un" trépan (nuit! 18v xéOoôov aux! Ospansüew «8:03 xsi- b mon, quœ nuam homme, dm, qui Mm in. sa 900c, buspsî8ev - Mû)»; 8è saurin àçoppùv fivmp 19’! judas ulcisci, non ipsi racers injuriam volunt, sut r: son; côcsôeiv poulopévouç, âptivscôat au! p.9; 1:90:5- 9ouç ÔfiŒIPXBV, un! 1:90:Ào’p.evoç à 11011990111011: :u9av- bene geais imperare aut vote frustratus mortetn and!!! vsîvfl 8tapa91ùv ânofiavsïv, «empannant: ivOpo’monc statuit, adhibitisque hominibus, ut ii qui plurimum (me ci son; «Reis-roue M70vtsç) m9! rewritions , p.218 tout, referunt, circiter quinquaginta, horum ope sibi redi- au touron na9so’xsucîÇsro mtsïaôat fit! xdeoôov. (sa) tum in patriam pateiacere est conatus. (29) Unde in- "00m au! mais: Év ne au! rhv 960w du fictive!) primis et qui animus et quanta ejus apud socias fuerit sa- x0! tipi 865cv fil» six: tapât soie culot; 0sw91îsstsvs c ctoriias, perspicitur. Navigaturus enim cum un W3 palan se 7&9 nlsïv perd roootîrwv in! 11:89:11:in advenus taninm urbem, quamvis acerbissima mon 1:0’Xtv 1:8 ps’7sôoç, xa!1révwv 15v 8ew1’5v «113mo; 8v- in conspectu casent, tamen neque ipse abjecit animum ne- rs nov, oür’ éxsÏvoç fiOGpnssv 051e 153v na9afln6Évrmv que commilitonum quisqam pericnlorum socieutem denc- 0882!: ânoam-vat 153v xtv8v5voov fiEime’sv, il): si pèv ctavit; sed et illi unquam deum ducem secuti , omnes in 6361:19 au?) ouvexoÀouOoÜvrs: dîneuse; Ëvs’pstvuv 70?: iide manserunt, et ipse, quasi sut iirmiorem quam adversa- âipolo-mps’votç, 8 8’ (7103:9 â 0:9a:0’1:s80v flan x9sï:- rii haberet exercitum , sut futurorum esset pandas, sic :ov 163v àv:u:u’Àmv,fl 1:99:68»; 10 wpôncopevov, 05m d sa 8:61am 61v 7vcôp.nv. (au) AfiÀov 8’ à: 15v Ë970w: animo affectas fuit; (se) id qnod rebus gestis munit ànoôà: 7&9 si: 78v visov 087. inique 8sîv 11.19i0v Ad insuiam enim nave appulsus non casteIIum aliqnod 87.139011 aurulaôôiv aux! :8 663p) év aïe-pulsiez auras-nî- firmum occupandum censuit, ut corpore sua in toto 00110: aa: 1::9u8sîv si riva: du?) :ôv 1:0À115v ponOfiGonotv’ toto circumspiceret , essentne aliqui civium opitulalnti; id &XÀ’ mon, ôonsp si", «un; si: vomît: 81:):th :05 illico, ut erat paratus, eadem nocte paru quartant mm

ISOCRATIS EUAGORAS. tss rafla»; 1:01.60: au! 4:06:14 :08; ps8 08:05 8:07:1er porta permets sociisqne per introductis impetum in timiefh ’KPàîïà pufûmv: (.3!) Ra! 3’84 P3” °°PËO regiam fecit. (3t)Tnmnltusautem, qui hujusmodi temporibns 6°w mm; w lm": "mum "mon Y’YWWWW u” un"; e incidunt, et ceterorum trepidationem et exhortationes illius 5 m96600; a sa 18’17"16 :08; 870719765777; :â’iv WOFÉWW Mm ne! a. flûta; :8; Tan 1:09sxs1s60s:;multis referre qnorsnm atttnet? :8; quum ind- vero tyranni . i I quidem "à, x59: à, fipumv àwawwnôv’ à, a: and», satellites ei resisterenl , reliqni autem cives apectatores ,95m1uôiv enfin (8s8:0’:s; 789 :05 ph 71v 89xv’1v, :05 a essent (nam alterius imperium, alterius virtutem memen- 83 Titi! 0’19th fumait!" IÏXOV), (3!) m’a WPËIPW 33(1de tes quiescebant) (sa) non prias pngnare destitit et soins con- Fïlôpv* x41 Mm "93K mua"; "1 P3, (mva "9k tra inuites et cum panois adversus hastes universos, quam l0 hava; :08; 310906;, 1:9!v 118w :8 paoflsmv tu! :08; 110908; (unifient) aux! :oî; «900:; Marions-u, capta regia et hostos ultns esset, et amicis opem tulisset, et ln 88 tu?! 75:: :8; 1311.8; :8; "apion; hopicam, au! familiæ son patrice honores restituisset, et ipse dominum :159:vv0v 08:81: :45; 1:61:01; xadmesv. civitatis asse constituisset. sa. ’H7o5pa: pèv 05v, si ne! 9.118918; 60:10:: [un-b 33. liquident existimo, etiamsi nihil adderem, sed hic la daim, 811’ 5mm: xa:a1si1:o:p.: :8v 167cv, 948m fluent dicendi facerem, tamen en his et Euagorœ virtutem à: mirum sÏvat 7vt7wa: nîv :’ âpsfiv rhv 156076900 et magnitudinem rerum ab eo gestarum facile œgnosci posse. 1:01:51 pe’7s00; :ôv Enin 1:11:907pivœv’ où p.1v 811’ ln 7s capénspov 1:19! âpqwd9wv :06:wv la: :üîv Exo- Verum ntraque hœc per es que sequuntur, dilucidins arbi- ps’voiv dopa: 8111tôc’sw. (sa) Toaotîmv 789 :09a’v- tror me declaraturnm. (36) Nain quum lot omnibus tempo- sa van: tv 81mm a? [pâmer 7s7svvlps’voiv 0881!; «pavions: ribus reges inerint , nemo reperietur qui honorem hune pul- :81: :tpùv animi: noi11:0v 6::le xmcépsm. Ei chrius illo pararit. Quodsi res gestes Euagoræ cum sin- piv 08v 1:98; 6:00:09 «515v 18: fip’ÉEflÇ 18: 155475900 c gulis illorum [astis conformas, forasse nec rerum condi- napaôa’110:p.sv, 05:’ av 8 1670; in); :0î; xatpoî; 89p.0’- tient oratio conveniret, neque tempus iis qua dicerentnr czuv, 05: av ô 7.9030; :0î; 1s7oplvo:; à9xs’asuv: in 8è suificeret; sin enm cum præsiantissimis quibnsque compa- tu :90s16psv0: :08; sû80)::p.m:a’:oo;, in! :06mv 01:01:63- psv, oôôèv p.811 xsî9ov êEsrôpsv, 1:018 8! sumpo’):s90v raverimus, ut nihilo minus enm explorabimus, ita majore 8ta1sxôneo’psôa 1:29! 85:51:. compendio rem absolvemus. sa. Tôv ph ouv :8; 1:0:9tx8; 880:1:(8; 30:90:10:- 35. Quis igitur Euagoræ pericula non illis antoferret, qui 56mm :(ç 08x av :05; 155176900 xtv85v0u; 1:90x9i- patria regna susceperunt? Nemo enim ita soeurs et ignavns tu nm; 0585!; 78’9 10::v 05:00 940071.05 8e::; 8V 8iîut:0 d est, qui hoc imperium a majoribus accipere matit, quam :098 15v 1:9078vwv 78v 89x1v TŒÔTIlV 1:89a1aôsïv pï110vfi xmaépsvo; d’ionsp Ëxsîvo; :oi; «me! :0Î; sancle partnm , ut abillo factum est, liberis suis relinqnere. 08:05 ne:a1:1:sîv. K0! p-hv ::’Gv 7s 1:01au’3v (36) Atqne inter velcros patrii reçut recnperationes en: ma- "0680" 08:0: pé1:o:’ s580xtpo5atv, a; 1m98 :ôv xime celebrantur, quos a poetis accipimus. Hi enim nobis a: nævi-’31) àxoôopsv: 05:0: 789 05 p.6v0v :Œv 7s7svnp.s’- non solum pulcherritnas superiorum temporum commemo- nov :8; union; fipîv 81:077s’11000w, 01118 x0! 1:09’ rant, sed etiam ipsi novas œmminiscuntur. Nemo tamen 08:53:: xa:v8; env::0t’c:0:v. ’A11’ 851.0); 0585!; aû:ôiv ptp000167nxsv, Sou; 08:0) 8sw08; x01! 19065908; 1:0:11- e illorum de ullo fabulatns est , qui par tam atrocia et horrenda es’psvo; :08; x:v8:ivou; si; rhv 08:05 xafi10sv. c’:11’ pericula in regnnm redierit : nam pierosque introduxerunt 00°! (Liv 1:1sîe:o: «unique: 8:8 :ôxnv 1aGo’vrs; :8; fortuito potitos mais; alios, qui dolo et fraude vicernnt Pam1siaç, 0! 8! ps:8 80’100 tu! :éxvn; 1:19:7svo’psv0: hostes. (37) Ex posterioribus autem et formais inter omnes :17" èL69ôv. (37) 14118 p11: :âiv 7’ En! :a’8s 7:7:- mps’vwv, in); 88 un! :ïôv ânévmv, K590v 18v Mfi8mv Cyrum, qui Medis imperium eripuit Persisque tradidit, et p.8: 60:18::sz :ùv âppîv, HÉ900::; 8è x:nsa’p.svov, au! plurimi et maxime admiranlur. 1s vero exercitu Persarum Hammam: na! pékan flaupétouotv. ’A11’ 8 pèv :1?) a copias Medorum vicit, quad multi et Græci et barbari facile ":9051: 0:90:01ré8q1 :8 Mfi8mv êvixnesv, 8 1:0110! aux! :iïw ’E111îvow ne! :ôiv 909689mv 98880; a: s’enflamm- perfecissent : hune vers animo sno et corpore maximam ô 8! 8:8 fi; qu’y-î; :3]; [00:05 sa! :05 empan; :8 partent eorum quæ diximns, transegisse constat. (3s) flâna enivra: 183v 1:90::9nps’vow 8:01:9050’psvo;. Deinde e Cyri expeditiono nondum perspicnutn est enm soins)"E1:s::’ à: p.81: ri; K690i: c:9:z:r,7io:; 051:0) 8fi1ov etiam Enagoræ pericula ouatinera potnisse; ex rebus autem et: ne! :08; E8076900 x:v8:ivou; av ônipstvsv, à: 8:! :17" min? 1:11:907ptvwv 81:00: pzvspbv 8:: 90880; a: ab hoc gestis manifestum est omnibus enm facile ille quo- ,iutmç "a (970K imxdmae. Il»: 3è 106m7: 1;; b que tacinora fuisse obiturnm. Præterea hic sonate et juste [in 8:10); au! 81min); (hum 1rs’1:90x:a:, a?) 8’ 08x peregil omnia ; illi vero nonnuila violats pictate contigernnt :

126 mannose: ETAI’OPAE. :80a65; (via aup6l617xsv ’ 6 p.8): 789 :08; 170908; mater enim bostes suos occidit; Cyrus vuo mains me 81:081s0s, K590; 88 :8v 1:8:i98 :8v :fi; p.17:98; cinéma:- patrem interemit. Quare, si qui spectare velint non avec. vsv. "Da-H si ::v:; po610:v:0 p.8 :8 9:17:00; :ôiv aup- tuum magnitudinem’, sed virtutem qua: in utroque tuait, 6oiv:o)v 8118 :1v ciparùv :8): êx8:i9ou x9ivsw, 88:88.0; judicare, jure etiam illi Euagorsm prætuierint. (sa) Quod- s 8V E887o’98v x8! :06:0n p.8110v Ênutvtiastuv. (sa) Ei si breviter et sine dissimulations et ahsque invidiæmeta 8è 8d anv:6p.o); x8! pnôèv 81:00:::1:ip.ev0v 71.1788 8si- 08v:8 :8v pûo’vov, 8118 1:899n0i8 Xpnacipsvov sinsiv’ c libereque dicendum est, nemo neque mortaiis neque semi- 0885i; 06:: M18; 080’ fipieso; 08:’ 80088:0; s89e01î- deus nec immortaiis invenietur, qui illo pulchrius et splen- «:8: x811tov 0888 18p.1:96::90v 088’ s80s6É0:590v 18- didius ont majore pieute reguum sit adoptas. Atque hac a Io 68W insivou rhv paat1si8v. K8! :o6:o:; intima; &v ratione facillime quis credet, si his quæ dicimus promis abro- ::; 7:81:08: 1::0:s60s:sv, si 006898 :0î; 1:70p6vot; gata iide, exquirere instituerit, quomodo regnis singuli sint 8’.1::0:1fia8; (Enfin): Exils:9fios:sv 81:0); Ex80:0; En:- poüti. Apparebit enim me non de industria captasse ma- 9tiwsuasv’ quvfiaopa: 789 08): Ex 1:81:18; :961100 7147818 117m n9000p06psvoç, 8118 8:8 :8v :05 1:98. gniloquentiam, sed rei veritate adductum in confidente: ,5 7p.8:0; d1750s:8v 08:8) 1:19! 88:05 098010); si9nxo’iç. d de 00 dissemisse. to. Ei plv 08v in! p.0:90ï; 8:1îvs7xs, :0:o6:env 8v to. Jam si quidem parvis rebus excelloisset , tales etiam 1:8! :83): 1678m 88:83 1:90:15;st 85:05008r v5v 8’ 81:8):- orationes de en haberi fuisset æqunm. None mon: :s; av 6p0107fiast8v :098vvi88 x8! :ôv Osimv 878083v omnium divinomm et humanorum bonorum esse maximum x8! :â’w 8’v09œ1rivœv p57:0:0v x8! aspvo’mrov x8! 1::- et splendidissimum et somma vel armornm contention dit guissimum omnes fateantur. Eum igitur, qui ra in tala 00 9tpuxn:6:8:0v eivat. T8v 88 :8 x811:0:0v :ôiv 8v:o)v rerum nature longe pnlcberrima pulcberrime potina est. x811:0:8 xmeoipsvov :i; av 96m9 fi 8084:8; â 167m quis orator ont poeta ont verborum opit’ex pro rerum peut s89srh; 85(8); :iïiv 1:11:987plvtov 81:8:véastsv; rum dignitate collaudarit? 4l. 08 :0ivuv Év :06:0:; 81::968116pav0; êv roi;e il . Neque vero, quum in his excelluiaset, in celais infe- 8110:; s89e07îas:8: x8:88sio:s9o; 7sv6p.svo; , 8118 rior fuisse comperietur. Nain primum, quamvis imans 05 1:9:5:0v p.8): a8qwia:8:0; 88v 7M 7vn’)p.nv 3:8! 1:1sia-r8 feiicissimo esset plurimque rite tontinera vaieret, non ta- 88:09005v 8uv8psv0; 89:0; 08x tirées) 8sïv 81:7m9aîv men negligenter ac temcre quicquam agendum sibi caloit, 088’ 88:0axs8w’1stv m9! :tïw 1:987p.oi::ov, 0°:11’ êv :83 sed in inquirendo et cogitando et deliberando plurimum 197Çn:sïv 1:8! 090v:i(s:v x8! 808116:008: 18v 1:1sia:ov :05 a x96vou 8:6:9:6sv, fl7o6psv0; pÉv, si x8185; :8v 88:05 temporis consnmpsit, existimans, si mentem probe exer- 30 t996v-qaw 1:8980xaodam, 88183; 88:83 3:8! :8): pua:- cuisset, regnum quoque suum fore præclarum , comqu 1si8v 12m, 0807.1880» 8’ 800: :83): p.81: 811m 8’st fi; mores demiratus , qui oeterarum rerum musa mentis tin-fi]; 1:0:05v:8: :1v êtipflstav, Rififi: 88 a:8617]; p.17- onram susciperent, ipsam vero mentem prorsus nastie: 8èv caniveau: ppowitovuç (sa) ’E1:s::8 x8! 1::9’: real. (42) Deinde in rebns sdministrandis idem plane suit. :83v 1:987p0i:o)v 78v 88:8v 8:8v0:8v sils: 895v 789 :08; 89:0:8 :83): 8m): 81::ps1oupévou; 8181508: 1:11:08- b Quum enim viderai ces qui suas res diligentissime cumul. ps’von;, 1:8! :8; 81:48:08; :t’i’iv 9çenpn’iiv 08x ëv ni; molestiis atlici minimls , et vous animi remissiones non in 897m; 811’ êv :8î; t8:987i8:; ne! x89:29i8:; iv0608;, ignavia esse positas, sed recto isatis et tolerantis labarum 088èv âveEs’uarov 1:8pl1t1rev, 811’ 08:0); 81:96:71; x8! constare : nihil inexploratum reliquit, sed ila parlotte res :8; 1:9ciEst; 718:: x8! :ôîv 1:01:::5v 81:80:0v i7i7vooaxsv, tenebat , ita cives singulos norat, ut nec ab insidiatoribu! A 880:: 9.8:: :08; 38:6001s6ov:8; 88:83 pôa’vstv pin :08; c opprimeretnr, nec bonos ignorerai , sed omnes qnod son!!!" (menai; 6’114 18v0:iv::v, 8118 38v"; mutina: :ôv esset, pro merito obtinerent. Non-enim cives sut punie 1:9oanxôv:o)v- 08 789 ËE (in képi» ixousv, 08:’ êxo’18- c (av 08:’ ê-:ip.8 :08; 1:01i:8;, 811’ êE En 88:8; auvfi8st, bat sut honorabat ex aliorum sermonibns, sed pro m :8; x9ias:; ê1:0:s’:’:0 m9! 88::5v. (sa) ’Ev :0:86:8:; scieutia de eis judicabat. (43) Quum igitur in hujusmodi 8’ êmps1si8:; Eau:8v x8:80:7508;, 0888 1::9!:8’5v sas-:8 curationes secollocasset , ne in une quidem eorum assotit: A a rilv fipépav indurai: 1:9001::1::8v:œv 0888 1::9! Ëv 1::- rum, quæ in dies incidnnt, deceptus est, sed dvitati lama Ci 1:18vv]pévœ; sizsv, 811’ 08:0) 0:00:15); x8! «9:18v090’1- pielate et hnmanitate præruit, ut advenæ non and: 15W 1:0); 888m: rhv 1:61:v, 8’101: :08; sia8c9:xvoup.ivou; p.8 rem , qui imperaret, quam ceteros, qnod illum regel! W p.8110v E887698v :fi; 897.8; Çn105v à :08; 81100; :2; rent, fortnnatosjudicarent. Nain hoc perpetuum ejusalIIdÎlim 50 81:’ Exsivou 880:1ei8;* 81:81:81 789 :8v x96vov 8:s:s’1s- d fait, neminem injuria lœdere et bonos ironorare, et pro im- 02v 0886m pàv 88txôîv, :08; 8è 19:10:08; :tpt’Bv, x8! 0496898 p.8v 81:8v:o)v 897m, vopipo); 8è :08; 85831.89- perii quidem anciorilate cum omnibus osera, seddelÎNW vivra; xa10ilmv- (et) 088èv plv aquo61mv 8s6psvoç, tes legîtimis suppliciis cœnure. (M) Nihii illo quidem 8m88 :01; 000:; aup6061tntipsvoç’ 1:0118 piv :t’Bv consiliariis indigebat, sed tamen smiœrun) sententh de

lSOCRATlS EUAGORAS. 127 19min»! fieroipzvoç, ânons: 8è div êxfipïbv morfi- rebus omnibus audiebat. Amicis sæpe de jure suo conce- flouevoçt aziwàç 53v ou rai; 10T: «modifioit cuvayrnyuîç, i debat, semper autem hostos superubat. Majestatem tue- ma «ï: 105 pion xaracxeuaîç. oôôè «pin; êv airain-m: 8 batur non contracta supercilio, sed vitæ instiluio. Nul]: oôô’ àvmya’hnç ôtuxeipzvoç , «il? épela): 1è; êv 10?: in te ordinem constantiamve negligebat; sed quicquid re- s 3910i; ôpoloyiaç 5:01:69 «a; KV 10k 10’101; ôtaçqu-rwv’ bus concessisset, non minus servabat, quam quæ verbis (05) p.571 ppovîîw oôx bd 10R Stà 161m, 0’003 êni roïq ôt’ aûràv ytyvognévorç’ rob: [Av pilou: rai"; eôspysciuiç promisisset. (45) Animosus non ob fortunæ munera, sed I9SÛ?’ du? norofiyævoç, rob: 8’ Nour; peyolofizuliq a factotum oonscientia,amicos beneficiis sibidevincîebal, cele- xaraôouloiîpevoç’ 906396.: 55v nô et? rond; filmai- roa animi magnitudine subigebat. Terribilis crut non qnod m mV, «DE n?) «on. 191v 163v Mm 966w ônedelÀew- in multos sæviret, sed quia ingenia aliorumlonge supera- 4,706va 163v fiôovôîv, à»! oint àyôpævoç ôn’ aôrŒv’ bat; voluptatibus imperabat, non serviebat. Paucis labo- olim; novai; «ont; floréal; mégalo; , a»: où ôiù ribus minium otii parabat, non 0b panas oblectationes pmpùç pommier; myéline: novai); ônolemégavoç’ (la) magnes labores cumulnbat. (66) Denique nihil prælermit- flux oôôèv napuhinwv 5V «poceîvm 8:? mît; peaufi- tebat qnod in regibusiuesee (lacent; sed e singulis rerum- l5 m, EN ES êxdmç fi: achetiez: Eieùeypivoç 161) publicarum formis præstantissima qnœque deligebat I. quiet pârmov, mi. ônponxoç ph 65v 1:03 «Môouç Depu- popularis esset observanlin multitudinis , et civilium rerum qu, mkitmoç 8è à]: mieux 8h,; ëiotxficei, orpa- peritus gubematione totiuu civilaüs , et imperatorius recto nmxôc 8è 1:96: rob; xwôûvouç eûôouliçl, (1.510116- ?pwv 8l et?) «in 10610:: ôtaçs’pnv. K41 «80’ 31! in periculis cousilio, et magnunimus horum rerum omnium la nfmfiv Eôayâpç, mi «hic» 1061m, 5E aôrôv 15v Ip- excellentia. Atqne hæc in Euagom fuisse et plura etiam his , çmw flûtai! xarapaôcîv. et ipsis factis facile intelligetur. a. Hapulaôùv 7&9 ripa «au: êxêzêetpôapœpémv, 47 . Nom quum civitatem barbara muilitudîne deformatam mi 8d 1M 15v (bonbon in» 05:5 «et: "Emma; c suscepissei, quæ oh Phœnicum imperium nec Græœs ad- npoeôqopfimv 061c TËXVfl; émerayévnv 061” ignoptq) mitieret, nec une: acini, nec emporia uteretur, nec portum 1519mpivnv out: lutin nexmpe’vnv, 11516 a enivra haberet : non solum hæc optime instaurait omnia , sed agri 51690M112, and npoç 1061m4 mi 1039m: «oui»: «poe:- etiam multum adjecit, urbemque mure circumdedit, et trire- mâcaro m1 «(m npmzpiaeûsro un! 19Mo"; lampion!) , mi un: Mat: xlrunzuaiç 051w; mes œdiiicavit’, et reliquit apparatibus sic auxit, ut cum 115540: râv «flux (Serre grafigna; 153v ’EÀMvŒmv âno- .quuvis Græcarum urbium certare posset, untisque copiis zu khîçeat, xai 86mg!» 106an s’anime»: (fia-u 1:0)- munivit, ut multi nunc enm timeant, qui prius contemne- loi»: n°65604: 113v npôrapov nuraçpovoôwwv «6171:. d bant. (48) Neque vero fieri potest uturbes in crescant, (48) Kufrot calandra; ëmëôouç 1h: «au; Muséum! nisi talibus moribus gubernentur, quales Euagoras habuit, «il oïâw’ lady, 9p: FA tu côtà: Sinaï; entouroit; fiûeow oint; Eôayo’paç 313v axai, ëyù 8’ olim) «pompeur Énu- nique ego paulo ante studui commemorare. Quare non Js 9’049 80.0213. "fief m3 ôa’ôotxa ph qui?) peij metuo ne majora quam pro ejus virtule dicere videur, sed képi»: 15v Exclu? «pooômv, me; M «on: Mon âno- illud utendum potins, ne magnitudinem rerum ab eo se kiçeâi 15m mouypévœv unitif). (09) Tic 1&9 a» ë?!- àtarum ornüone men nequaquam attingam. (49) Quis enim xmo toutim; çüaewç, 8c où pôvov rhv êautoü «élu: satis prædicot vif-nm un præditum ingenio, qui non ultimo; &Eîav imine-tv, 011M and rôv 161m: 8km 15v suam tantum urbem bonis institutis excoiuit, sed etiam tompts’zovtu rhv vîaov in! mazot-rira and gantât-ara. e omnem illam regionem, qua: insulte finitima est , ad man- npofiyaysv; IIpiv ph y: hôzïv Eôayôpzv du dpij 93m: (input-04m); and 1:11:33): fixe», 53m mi 153v suetudinem et moderationem deduxit? Priuaquam enim âpyfimw 106100: Ëvdptëov :Îvut fiel-daron, oïttveç Euagom regno potiretur, en fuerunt sœvitia et immunitnte, digérer: 11:96; toi): ’mnvaç Summum toucheur ut cos etiam principes punirent optimos, qui Grœoos cru. 193(50) vin 5è roaoürov parnmmo’rxuow, (56V émincent a delissîmo tractaient : (5o) nunc vero neque adeo aunt aiii ph dans aôrïw Mous: www; aux pâtura, facti , ut inter se certent, quinam ex eis Græoorum aman- nmâonouîcûat 8è zob: uhinwç «615v Mahon; tiores videanmr, eorumque plurimi nostrntibus moribus hyôivovraç nap’ fluât, ldpew 8è mi. rob; urinant ductis liberos quœrant, et magis quum supellectili tnm insti- ni roi;- Émmôsôguat 10R iEnnvmoîc pilloit â 1:07; tutis Græcanicia gaudeanti, quam patriis et domesticis, szpà apion nôtoïç, fleiooç 8è xai 153v «qui dm [LOU- miv mi moi. rhi! 6096m! TraŒeuo’tv âv touret; TOÎÇ moresque literis ceterisque artibus’erudili his in locis ver- n’irai; ôturpiesw fi nap’ oÎç 1:96:59!» m0615; 7km. sentur, quam apud ces, ubi antea degere soiiti rueront. Mi mômv ândwœv oüôelç Sang 06x av Eüaïépav b Neque vero quisquam est, quin hæc accepta esse Euagoræ rima: ETVŒI «Monolopîcmv. referenda (utuntur. A

128 IEOKI’ATOYE EYAFOPAE. bi. Mé7ttrrov 8è rextmptov un 1:08 196mo mi 77]; 51. lllud autem œrtissimum signum est et norum et 66161110; 17;; Extïvou- 183v 7&9 CEDcrîvow robai m1 sanctitatis ejus , qnod Græoorum complures optimi dime nabi xtî7otôot à; tantôt: narpiôac (incluront; 111001! atissimi tiri purin relicta habitntum in Cyprutn comme et: Ktî-n9ov civium-reg, Moulant xouço’tt’pav and runt, quum existimlrent regonm Bougon: plut otii claqui- 5 voytttorrs’pav :Ïvut rhv Eôayôpou gueuleton: un; oïxot talishabere , quam suas domi respnblica. Atque celant trolt’rettîîv t «Ëv un; 93v me»; boguet! atheïv «du av (970v du. (sa) Kôvowa 8è env 8t& «tatoue â9et-&ç quidem nominatim recensere perquam operosum est : (sa) RPOWCÜCGVTŒ 133v iEÀkI’lvmv 1k ot’nt oÏSev, 8m Sunn- c Cononem autem , qui virtutibus plurimis princeps 6m chaîtmç ri; nomme êE &ndtrrœv inhiâttevoç à); Eôa- rum fuit,quis ignorai, quum nostro urbs cladem acceptai, 769cv Âme, voyiez; un! 11?: «épart pâmeroit-m! stam ad Euagoram selectum e ceteris omnibuc se mouliste? dm mt9’ butta,» xaraçorfiv, and trôla eéltor’ av quod putabat se apud enm et Inlnti sua reclissime malt «ont. 7evz’a’0at Bon06v. Kali trottât 1:9ôrepov fiât] turum , et reipublicæ erigendæ «timbrent qtnmptimnm xatm90œzo3ç, oûôè «:91 hoc mir-note n9ti7turoç (805sz habiturum. Et quum priun multis de rebue recta concilia Épetvov à m9). mûron pouletîoao’Oat- (sa) covëÊr, 7&9 iniisset , nuilu tamen de re unquam viens est, quam (leur, «ôta? ôt& très! içtEw à»: et: Ktîrrpov un). notion mi melius statnisse. (53) un enim contigit , ut propicr adm- trotôeîv «kief &7a0ti. Hpômv 93v 7&9 aux lotit-tout; d dlMÀotç nÀnata’cavreç, mi. «591 ultimo: êfiOtïîleîQ tum in Cyprum plurimu beneticia et daret et mon «pas dînai): i rob: npo’repov oixefouç dru-cg. 5mm: Primum enim statim ut congressi sunt, pluris claque Ille- Rapt et 153v Mm ôpovooîweç titrant: tôt: 796w: rum fecit quant vetustute amicitia: conjunctos. Deindeqüum 20 ôteu’hnv, zut 1:99). ri; fine-répute «être; du nom ceteris de rebue perpetuo oonsenserunt, tum demand- 7voSthv eÏxov. (se) i095’wuç 7&9 clôt-Av on?) Auxeôut- vilate in eade’m sententiaerant. (54) Quum quum ridemlîlr paillot; 036m: au! 9.574.171 ravioli nezpnylvnv lm- senti mutatione l’acte parera Lacedæmouüs, gntiler mole 95: xa’t flafla»; ï s9ov, inente9ot n90mîxovrat noto’üv- e steque tulerunl, funicules qnod utrumqncdecuit. ruminai reç’ et?) 91v 7&9 v ouest narplç, 16v 8è 8t&1toD.&c nati au. 9.37004; sôepyzoiatç vota? «(21in bambino. Enrou- nature crut patria, alterum 0b multa et magna bruitât ttÉvOtç 8’ «ont; 8mn; 163v wyço9t’âv mûrit: àttaMoîEouc-t, lege in civitatem ascripsennl. Cogitantibus igitnr (à. enfin 19v xat9ov Aaxtôatttâvtotnu9eoxeûuoav- riflant: quomodo e calamitatibus enm eriperent, statim opporlui- 2007&91tîîv iEÀMvwv mixa-ù fiv au! xar& filou-tan si; a tatem hœdæmonîi præbnerunt. Qui quum Gradin roïn’ ânÀncrt-taç ikôov «561:: ml dt! loin nua); noteîv tnarique impernrent, insaüabili cupiditate incitati Mimi se ênexttpnoav. (sa) Aaôo’vreç 8’ Exeîvot 10810»: et»: nat- quoque usure cœperunt. (55) En igitur hi comme! 9o’v, m1 163v n9otm7t7av 163v panka); irro9oûv1œv 8 rt nrœpta regina duces, quid oonsilii œpiendum mellifi- miam-rat roi; 1tpoî7patcw, êôtôuo’xov «ôtoit: un mû fit: &7*.& mû filerai; trotzîaOat tin téléga»! 73v 1:95; tantes, docuernnt non terra, sed mari agrainâmes! Auxeôottttovfouç, voinovreç, et yéti tatin xaracrfioatvro Lacedæmonios, exislimantes, si pedestri exercitu comptant 35 orparômôov and «un? n59t7évotvro, 1& 359i «à»: finet- terra finissent, Asianis solum consultum fore; sin Mi 9cv p.6vov xulüç FEetv, et 8l xurà Gilet-11v xpnrtîcatev, b superusent, tolam Græciam ex en victoria nous!!! &nasuv d»: ’EÀÀoîôa fic vin-n: «du; p.20éEew. (sa) capturnm. (sa) Id quod evenit. Nain quum (tous llli "01:29 auve’Gn- netoûe’wwv 7&9 retînt 163v «panifiât: cousilio punissent classemqne comparassent, et Dard? and vaurtxoî sonatine: Auxeôatttdvmt 93v ace-revau- monii navali prælio victi et imperio printi sont, et (il? m putréfiant! and fr]; à9fiç incarzpfionoav, et 8’ "tann- ci libertalem rempareront, et nosin urbs antique W vsç üÂzuOt90’30-qcuv, fi 8è tût; mais: en": 1re turluta; 80’211; pâme; Tl rafiot âvûaôe mi rôt: cuuuoîxmv i7:- partent quandam denuo reœpit sociorumque du MI 61- pàw zut-tien. Katt un? lnpaîxen Ko’vwvoç [du Atque hæc ganta sunt Conone quidem duce, Raison "f0 ur9a1117oî3vroç , Et’aot7690u 8’ air-rôti a fignoloit-toc la! c et ipso strenualn operam octante, et maximunœpilmm os tic ôuvoittetnç rhi! filetant: trot9ao’xeuctoavroç. (57) partent comparante. (57) Pro quibus meritisnos 68 nuit irtrèp 5V maie très! «liron: êrtpdîaupev rat: raflant: mus honores decrevimus et statuas posuimus in en m! in ripai; , au! --t-&ç etxo’vaç uôrtîîv êorvîoapev 03:59 et) quo Jovis Servatoris simulacrum est, et prope W et 105 ne; chahut 105 Ewfi9oç, «Moto»: êxtfvou Tl mi inter ipsas vicinas, qnod utriusque rei monumentutn esset. cçôv uÔ-rôîv, àynporéptnv Ônôpmunt, ut «:03 p.57ÉOouç et maximi beneficii , et amicitiæ quæ fuit inter ipsos. B" .0 v7]: tuante-tau; m1 fi; enlia; rie npôç «infirme. Bant- Àsiiç 8’ et) 17h aûtflv 7vo’ryaqv luxe tipi RÜTÔY, âniô’atp veto Persarum non eodem modo erg: en: nifectus fait, "d 7mm, mi, «150,0; (au uranium, 1060610., la)- d quo res majores et illustrions saturant, en magnans for. 10v Ëôetcsv «6106:. H591 93v 03v Ko’vuwoq (film; mm midavit. Ac de Conone alio loco dicemus : qu! tu" (ont M70ç- au 8è 1:95: Eûa7â9otv 051w; Eux-av, 065’ mens ejus ergo Enagoram fuerit, ne ipse quidem distant

lSOCBATIS «Mx Rami»: étriqua (sa) (Doivent 7&9 9311W EUAGOBAS.lare studuit. (58) Constat enim cum in bellum H9 Cyprium ph WMCŒÇ «:91 16v tv Kôn9tp 1:01:94» à tupi majore constu lncubuisse quum in cetera omnia, et hune toile filou; &fiflVTŒÇ, par.) 86 mati 10041:4):on baï- majorcmscgruviorem adversarium judicasse quam Cyrum, in: dv1a7wvtevhv trottina: à KÜPOV 16v «:91 1H: pact- e 5 Mac êpzptoôn-rfioutvra. MÉ7ta-tov 36 rexpfiptov: :03 qui cum eo de rogna decertavit. Cujus rei hoc maximum i (1è)! 7&9 daterie») 1&ç nopao’x:u&ç roco’ü’rov mangem- signum est, quod auditis fratrie apparatibus adeo securus ou, d’un 8t& :6 9:6 (ppovriÇetv 94:905 deïv 0&0" cô- fuit, ut non mullum sbesset quin 0b incuriam in ipso tàv hl 16 ficellent: êntcra’ç’ 1:96: 86 «Un» 05:0); à: prope regia opprimeretur ; alterum vero tau) diu ante formi- m1305 1::9t8u’54 (qui, d’un 9:10:26 mimoit :5 ml:- davit, ut quanquam interdum beneticia ab en amperat, Il) tut: 1:96: «616v être-Laine: , 86ml: (Liv où trottTw, ou 20min ranimant fiérot; pouhusa’nsvoç. (on) ’Htri- bellum advenus enm moliretur, nouille quidem justifia: avaro 93v 7&9 «and»; mi 1337 iElemv nui :537 studio, sed tamen non atulto prorsus cousilio. (59) Scie- .5496é9œv Ex mmrvôv mi enfiloit: 1:9a7poîrmv (1:74- bat enim malins tum Græœrum tout barbarorutn a con- hç Boum-etc; xa1597otcaps’vouç, jaflévno 86 vip: temptis initiis profectos maxima imperia evertisse; intelli- 15 [56176900 w7aloqluxfav ml de êtrtôo’ottç «un?» mi. gebat etiam Euagorœ magnanimitatem atquo lncrementa et tic 8451,; and :137 1:9a7ttoîrwv nô xw:& 94x961: 7t7vo- mon, m& and vip: (960w êvu1::’95)rnrov Elena ml. gloriæ et remm gestarum non lento ci obtenisse videbat . rit dm du?) ouva7wvtlopfvnv. (ce) «fief ct’Jx 61:69 sed et insuperabili enm esse ingenlo et fortunam habere :53: 7:7:vntss’vmv 697Ko’gstvoç, ân&1tspt 153v [anévrow b adjutriœm. (60) Quare non intus ob ante lactn, sed de Il 9966694»; , oûôà M91 Kôfipou novoit ôeôtu’x, sikh n°16 luttyis sollicitas, neque Cypro tantum metuens, sed rebue tupi (tatouoit; ÊROITîCITO 167 «61571.03: 1:96: uôrâv. multo majoribus timens, bellum contra cum suscepit, idque 05m 8’ 03v épinent, ôn’ si; 141v n9autav catît-av atterri riluum: nevtaxtoxûta mi p.69ta net-mâ- tenta mole, ut in cem expeditionem amplius quindecim . hmm millia taltum insumpserit. ; la et. in): ânon; Et’m769ac, trient; ânolzhtpps’voç et. Euagorss tamen omnibus copiis inferior, opposito suc raïs domineotv, dvrtroîEa: a)»: aïno?) 73:03an 1:96: 1&ç cousilio contra tain immensos npparatus, se in his mullo du): 61::9pe7É0uç wagonnée, ÉnlôetEn dia-:6v il: admirabiliorem præbuit, quam in ils omnibus que: supra TOÛtOtçïtoÀi) Oauputc-to’npov à TOÏÇ Mot: roi: 1:90a- c diximus. Dum enim eum pace frui patiebanlur, suam 9npt’votç. ’01: (du 76 uôràv du»: :Î9fivnv (’1’7aw, solum urbem habuit z (62) postquam vero-armis se delen- t tu tin 18163 3074? 9.0’an axer (se) lundi] 3’ infléchi mhpsiv, roustira: fit: mi rotoîrov si]; Hvtmx769ctv dere coactus est, talem se præbutt talemque adjutorem :67 Watt 16v Euwo’ü cuvet7mvwrrîv, d’un umpoü 9h tilium Pnytagorsm habuit, ut non multnm abesset quin 535m Ktîttpov 11men "moly-fin meutnm 8’ Ë1t0’9- tous Cypro potiretur. Pltœnicen vero t’astatit , Tyrum Ono: , Tt’tpov 86 and x9a’:oç ente, KtÀtxt’av 86 patatls’œç vi œpit, Ciliclam ad defectionem a rege impulit, et tantam sa dirimas, «mûron: 8è 153v 7:01:71.th émules" d’un bostium stragem edidit, ut multi Persarum sua mais de- zonoit: Hepaôiv, 1::veoEv-tatç 1&4 écurait: wyçopdç, (Laya-7160m m": &9em"; fig Exeivou’ (sa) aheurtoit Si 061m: plorantes virtutem illius recordentur; (63) eo denique rem ivéflncw m’avoir: :03 nolepsïv ôot’ eîôtottévmv 16v redegit, ut en: tante belll satietas cuperet. ut, quum regos Nov 796w»: 76h parfilée»: 9:6 ôtannîrrttJOat t’a-i: superiori tempote n0n redire in gratiam cum lis, qui dele- 00 hourdoit 1:pr nuptot 7:’v0tv-:o 75v «trottinoit, niquent cerant, consuevissettt, antequam corporibus eorum polili du etpfimv hot-ricane Mouton; 9.6V 16v V694»: :oÜrov, essent, cupide pacem lecerint, saluts quidem loge illo, sed «un 8! xtvfie’avtsç 771c; Eôat769w wpawiôoç. (M) nihil mutalo Euagoræ imperio. (64) Ac Iaœdtemoniis K11 Aauôatgtoviwv pli: 153v mi 865m: mi 86mm»: e quidem , qui en tempestate et gloria et potentia excellebant, (Internat ÊXJvrwv au." influoit 16v xpôvov 516c eptôiv 053117»: 59:13:10 rhi! à9yfiv’ Et’Jat769qt 8è Rohpfiaot; lm intru lriennium eripuit imperium; sed Euagoram bella hoc Six: 163v CÛTËW x69tov uôr6v xa-rflntev, otvtrtp z171v nati in decimum usque annum prorogato, dotninum earundem «pl»: et: :61: «clapot: damât °O 8è na’vrow 8m6- remm reliquit, que: ante illatum bellum habnerat. El qnod main. à" 7&9 "a" fiv EûaYÉPaç ËTIPW "Paw’fivwç a udmiratioue maxima dignum est, quam urbem Euagoras mû nevrfixovr’ âvôpôiv me, tuât-m pacthbç 6 altero regnante cum quinquaginta viris ceperat , enm ma. i0 (1:71; matît-ml dingo: flan: 061 oïdar’ l7:’v::o 1n- pétassent. gnus res tamis copiis instructus subigere non poluit. se. Kat’mt 1:th du: 1K vip: âvôpeiatv â 76v Q96vnotv 05. Enimvero qua ralione tel fortitudo vet prudentia vol âfipnaoav 76v &9efl,v Eûu7o’99u 9avepo’rrepov bridai- universis virtns Ensgoræ dilucidius ostendi possit, quam Etttvfl 8t& WIOÜTUW ï97œv mi xtvôôvmv; où 7&9 p.6vov talibus lactis et pugnis? Non enim cetera bella tantum, notant-s. l

130 IZOKPATOTE EYAFOPAZ. punirai roi): ânon: nolépouç aillât xa116v rôt: 119di sed illud etiam ab lieroibus gestutn, qnod ab omnibus mor- 61::961169svoç, 16v 61:6 minon n’ivO9étrœv 6941069.:- talibus celebratum est, superavit. Nana illi quidem cum vov. 01 9.1V 7&9 9.56’ ândmç tic ’EÀÀa’t8oç T9oiav b universaGræcia Trajam solam ceperunt; hic veto quum unam pto’vnv :ÎÀov, 8 8è 910w 1:6)ltv Ëxmv 1:96; 81men 116v tantum haberet urbem, bellum tolius Asiæ toleravit. Quare a ’Ao’t’av ëfioÀëpnosv- d’un” si Tooo’ürm T6 nÀfiOoç 37mn)- si tut enm landarc voluissent. quot illos, multo majorera 9toîfistv «616v êGouÀrfiOnoatv 86m 1:59 êxeivouç, MM) av etiam quam illi gloriam adeptus esset. (se) Quem enim 93mn M1 rhi: 865cv aûrüiv 946w. (se) Tiva 7&9 :6- 9-rîcrogssv 153v :61: 7evo9.:’vœv, si roi»; 9.60m); épina: inveniemus illius sœculi , si nunc omissis tabulis rem ipsum 19,1: àhîûetatv n°116199, ratafia: 8tot1tm9a79évov, fi spectemus, qui talia perfecerit, aut qui tantarutn in robas to riva cocoôrwv peraëokôiv êv roi; 7:9t1’79.latv airtov 7:- c mutationunt fuerit mentor? qui e privais vita ad reparu 75vn9lvov; 84 «616v 9èv êE iôttôrou n59avvov auréom- sua virtule ascendit, et suum sentis plane pulsnm a repu- cs, :6 81 7éme &mtv âmMÀattÉvov si: fichais; de blica in convenientem dignitatis gradum restituit, et cives e 16:; xpowqxodcaç rt9.&ç mîÀtv l1:ctv7î7a7:, soin; 81 1:0- barbaris Græcos, ex elïeminatis bellioosos, ex obscuris œ- Mrotç Ex [Sapëoïptuv 91v "Ennui; brai-non, 35 aviv- leberrimos etTecit; (67) præterea locum cum quum abhor- 89wv 8.1 noleptxotîç, ËE (ai-565m 8’ (impact-06:, (s7) 15 rentem a commerciis et prorsus etieratutn invenisset , man- 16v 81 161:0v riant-toi; Dm no9a7ra6t1w xa1rravrdvrot- ont êîn79ttope’vov 7,9:9451596v x11n9u61590v auréom- suctiorem et mitiorem reddidit z post susceptis cum reg: ou, Ért 8.1 1:96; 1061m: si; ËXÔPŒV 9.1V putiet muet-6; d inimieitiis tain præctare quum ultus est, ut deum in cm 031w; «616v fipüva-ro m1669 630’1’ âsipvnarov 7:7:vî- gestum nulla oblivione queat aboleri z dum vau socius un 60m 16v tailloit 16v 11:91 Künpov, 81: 8’ 31v :6119 regis esset , tanto plus in eo quam ceteris præsidii fait, 669.9479: , rooofirtp x 9n619t6-repov aôt’ov napée]: 15v (68) ut sine tilla dubitatione ad Cnldium navale prælium illum, (sa) En? 69.0107099Évwç 9:7(crqv du?) 0’09.- maximas et vires contulcrit. Quo confecto non mode tu Gatle’oOat 8üva9.w si; 116v vaupotxt’av 116v 1:s91 Kvi8ov, totius Asiæ dominatu politus est, sed etiam Lacedæmonii, Î: 7:vop.Év-qç placotai); 91v tintée-q: fic ’Aoiot: xéptoç qui ante Asiam vastabant, de aris et focis dimicare suai 25 nattier-a, Auxsôatptôvtot 8’ àv11 roi; 11,»: finetpov 1:09- Osîv «:91 tic abriât: xw8uvsüstv avawâeeneav, 01 8’ coacti, et Græci . etcusso juge servilutis, libertstem recru):- flamme; âv11 deltiste; mûrovoplaç lwxov, ’Aonvaïot e raverunt , et Atheniensium opes ita creverttnt, ut qui pries 8è tocoîrov être’âoeotv d’un: cob; «ponçoit «stam tip- illis imperarant, ad ipsos unirent imperium tradituri. (se) xovtaç 9mn attisoit; 11v 019x61: 8u’ioovratç. (sa) "(11H Quare si quis me interroget, quam inter Eaagoræ res sans au si ne Épotro’ 9.: ri vopilo) pêne-rot: (in: :ôiv [534176909 maximum esse judicem, num navatam opes-am et appara- 2031::1rpa79évmv, 1:61:9ov rôts Empeleïaç m1 -:&c 1:19a- a tus contra Lacedæmonios, quibus hase quœ diximus eve- oxeuàç du; 1:96: Aaxsëatpovlouç, E5 (in rit «pompent:- nerunt , an extremum bellum, an occupationem regni, sa va 7é7ovev, à 16v rslsu-t-a’t’ov 1:61:91», â 76v xara’Â’fluv totam rerum administrationem, quid respondeam, non mihi si: fistuleuse, à trip: 81m 163v 1:9a79.oirtuv ôtotxnutv, 35 si; 1:03:16»: âno9totv av narco-rami 8:1 7&9 9o: 8oxsî ait in promptu. Nain singula, que: accumtius cum anime 917th :Ïvat m1 Octupacrôrarov, an’ 8 Tl. av «616v mec expendo, semper maxima et maxime admirabilia mihi imo-nice) 111v 7vo’)9.1]v. videntur. 70. "aux" si 1’th 15v 11907:7:vn9Évwv 8t’ 019st 70. Quare si qui voterum immortalilatem virtute sibi dedvatot 7:76vatotv, 0194: xd’txeïvov fiEtôoOat m6111; ri; bpepererunt , illum etiam eo munere dignstum esse censeo: 40 8m9:ü’ç, empalai; X9039:voç du m1 16v Ëvûéô: 7.96m: lits argumentis adductus , qnod banc quoque vium (aliéna statufias-mm xa10sot9tMa1-tpov Exeivmv 8ta6:5tœxsv. et deo longe acceptius , quam illi , ad obitum risque exesit. Ttïw 9.1V 7&9 fipteioiv :06: «histone xa1 1’06; ôvopot- arora’t-ouç 569136099: cette 9.:7fc":ottç euppo9atîç 1::9t- Nain semideornm plerosqne et cos quidem celebenimos in mcôvraç, Eôot769aç 8’ où 9.61m Gaspanôratoç àÀÂâ maximas scitnus incidisse celamitates :Euagoras vero non sa xa19uxot9tdmtroç ÊE ligie ôv ôterfleeev. (7l) Tf 7&9 admiratione dignissimus tantum jam indeab initio perman- influai: :t’aôatpoviuq, 8; rotant-on 91v 1:9070’vœv 3191" sil, sed etiam beatissimus. (71) Quid enim illius felicitali onv 068:1; tillac, «KM si Tl: à1:6 «a.» oui-tôt: êxetvtp c defuit, qui tales majores habuit, quales nemo alias, nisi 7ë7ovev, :ooo’ürov 8è M1 et?) emport xa1 7170397. 115v ex eadem ramifia oriundus? qui tantum et corpore et anima 6’0le 8trîv:.7xsv d’ion 9:1) 9.61m zelapivoç cillât m1 coteris præstitit, ut non Salaminis tantum, sed totius Aa’îl: sa 61’: ’Aciotç émier]; dito: :Îvat w9avve’t’v, minuta 8è xmcâpevoç 191v paothiotv, êv catira 8t:::’7tsa: 16v litoit, (lignas esset imperio? deinde in regno, qnod pnicberrimc 0m16: 8è 7:v69.:voç dôaivutov 141v 1::91 ŒÜTOÜ 9.vn’9.nv paravent, vilain exegil, et quum mortalis esct nains, im- xarâmh roaoîrov 8’ Ester lpo’vov d’ion 9:61: 105 713- morlalem nominis sui memoriam reliquit, et eo asque riait, 9m: ü90t9oç 7:vicôat 9:61: 163v vdcwv psrotexeîv 153v ut neque senectutis esset cupere, neque morbis qui banc au

ISOCRATIS EUAGORAS. 131 - ai "ont à); filaient ytyvopévwv; (7s) lioit; 8è w5- d lem oomitari salent, premeretur? (72) Præterea , quod ra- mç, 8 ôoxeï WIVW’JTGTOV s vu: mi xalsmôru-rov, eû- rissimum et dimcillimum habetur , ut idem et multos et fe- wnâtaç roi-tir: lita mi. fiolurrmôiaç, oôôè roumi: 8M- lices liberos suscipiat, ne id quidem ei defuit , sed hoc quo. napm, me. ne). 1051’ sim?) «minon. Kali to ui- que ipsi coutigit; et, qnod maximum est, neminem e se 5 71m, 811 163v E2 m5103 yeyovôrœv oôôéva zonât-un natum reliquit, qui privatis nominibus saluletur, sed olium limitai; bonum upaaayopeoo’pavov, cillât 16v pi»; regem, alios principes, alias principum uxores. Quare si qui Basilic: xuÀoôpevov, robç 8’ hamac, 1è; 8’ bien; poetsrum de veterum quoquam magnificentius [oculi deum ’Qar’ Li nue 163v nom-rôt; moi rwoç 163v 11: oyeyevn- pâton ômpÊoÀaîÇ xéxpnvrut , Hymne; à; î v 0:3; Êv C aliquem esse inter bomincs dixerunt, sut numen morlale : o Mpo’motç à Sodium Mmes, 83mm à TOtCÜTŒ moi. ce universa de illius nature et ingenio couvenientissime di- du bubon oüeivjnbîvat paille-1’ av âpuocetev. centur. 7s. T5»! (si); ouv si: Eôuyo’puv MIR pèv ohm 1re:- 73. Ac malts quidem me, quæ dicenda tassent de Eus- Hpalmsiw Magma 7&9 a)"; initie si; êpuum’ô, (LeO’ 3 son, prœtermisisse arbitror : desidero enim vigorem æta- 5,; hpiêz’mpov au! oilmovôrepov .ËEBIPYUGdtL’nV av lis, cujus ope munition et studiosius laudationem banc s tu: imam 103-voir où rishi: me: ne). VU»), 860v mû rhi! perfecissem : veruntsmen etiam nunc, quantum in meis ipsis 86mm, du. âvsyxmgsiaarôç écru. ’Eyà), 8’ , à virlbns fuit, non defuit ei laudatio. Ego vero, Nicocics, Ntxo’xluc, fiyoüput un: [Lev sint unies-t’a and à; 163v omnem mon, non: pinot uléma: &Eiuç site 163v puichra monuments esse ststuo etiam corporum imagines; v rgdîrrov mi m"; atavoiuç, a: ëv 10k Myotç à 1K p.6- sed mollo majoris pretii esse pute simulacre mentis et actio- 0 vov roi; relvixïx glanai Oewp’fiousv. (74) Hpoxpt’vo) 8è num, qnæ in srtificiosis solum orationibus conspiciuntur. ravira; npcîyrov uèv :186): rob; m1015; xàyaeobç 15v b (74) Quos ego ideo ceteris rebue anlepono, primum quod aidoit»: mil 0511m,- Érri. fi?) minet 105 sépara: «renvo- scio præstsnles virtute vim non lem forme corporis super- YoyÉvouç «in; êrri. roi; 5910:: nui. ennoya çtlortiLouiLÉ- bire, quam res gestes sapientiamque sibi lundi dueere; vain. Ëirnô’ 81.-: rob; [Liv 161mo: âvayxaïov napù roo- tum quia musse est exprœsas corporum formes apud eos 3m; Pour. novmç nap’ oÎç av naflûot, roi»: 8è 167w; EEÉYËAÛÎVQt oÎo’v-r’ lori»: de rhi! iEÀÀaîôa, mi 8m80- solos esse, apud quos positæ fuerint; orationes autem in Üe’vnç ëv rai; 115v :3 cppovoüvrow ôtarptôuïç anna- Græcia vulgari possunt, et in cœtus eruditorum editæ ma- eflu, «(19’ ci; npeïrro’v 101w à 1m93: roi: Mot: dinot- gni fieri ac diligi; apud quos esse in gloria prœstat, quam au güaoxtplsîv- (75) npèç çoüçorc 81" foîç "gy Ing- c apud alios universos. Deinde 8d iicterum et pictnrum 0 uhepe’votç mi yeypatLiLÉvotç 068e): av 191v 103 empare: imaginum formas nome naturam corporis sui expresserit; olim (incluions, toi): 8è 796mo; son; similor: mi «à; mores autem aliorum et oogitationee quæ oratione dederun- 5mois; 1&4: âv roi; Àeyops’votç émiera; étioloit in: ys- tur facile est imitnri , si qui ignavie repudinta Yirî boni esse puîcem roi; in) paiOuneïv uipoopévotç, me: zonerai; velint. (7G) Quo libentius etiam orationem banc scribe!)- un: poolopévoiç. (7e) av avenu tu). paÀÀov inexa- 591m fpa’çew du 161mo roürov, inconnu; mi coi mi dam suscepi, quod existimabam et tibi et tuis liberis ï roi; croîç restai mi. roi: Mou; toi; au? Eôayôpoo ye- et ceteris ab Euegora 0riundis longe pulcherrimam fore imam7 ml), gagnée-up7 avN ngg’aôat man"; n «alpax-n- Id adhortetionem, si quis congregates ejus virtutes et verbis 1m, si et; &ôpoicaç 131; àperâç de bichon nui si?) 167m exornatas vobis spectendas quotidieque versandas mani- magniez: napaôoin Oemptiv son nui wvôturptâaw bus nique mimis tmdidisset. (77) Nom celeros ad sapien- ostiak. (71) Toi); yèv 1&9 Mou: «porpérropev En). tiœ studium leudibus aliorum propositis exhortnmur, ut si; çtloaozpiav Erëpouç Inatvoîvrsç , in ÇnÀo’üv-rsç roi): earum laudum æmulaiione incitsti earundem etiam virtu- râloyœue’vooç 163v aÔflTW Exetvotç immôeupoîrmv Ém- tum desiderio inflammenwr : ego vero te ac tuos non alienis oupînw’ fié) 8è ce mi son: coin; 05x illuvial: napa- exemplis usus , sed domesticis hortor, ut in eo eiebores, ne aü’yyaa’t 194.6);er il): olxsiotç napaxulâ’), mi cap.- e ts Golden «pacifia: 16v voüv, 8m»; aux! Myew mi upér- vel eloquentin vel sapienli rerum administretione ab ullo me pnôwàç item! Soviet: 165v iEÀMvwv. Græcorum supereris. 7s. Kai. in?) «sont ne xaraytyvoîcxuv âx vîv âne- 78. Neque vero putes te accusari a me ignaviœ, qnod le hïe, 5m mum; coi Stuxeltôopat moi 153v aûrüiv. 06 ad easdem res loties exhorter. Nec enim vel me rei ceteros MW Égal 103461: 051: roi»; inane, au mi «paît-o; præterit te et solum et primum eorum qui rakis dignitate ou!) (son; 15v lv rupavvtôt xai «106w.» nati. rpuçuiç præditi opibus et deliciis circumiluunt, sapientiœ studium amplexum lionestos labores promptissime capessere. Neque W trame-tv mi. noveïv êmxexsipnxotç, oüô’ 8m illud etiam obscurum est, sbs te effectum iri ut multi reges MM: 165v fluctua»: ironique Inlécavraç rhv chio exemplo doctrinæ tuœ incitsti omissis iis rebue quibus nunc rameau 106m»! 163v ôtarptôôv êmeunsîv, âoepévouç impense gnudeent , istud studiorum et disciplina: genus Ï?’ Je vît! Huy luipouotv. (7o) ’AÀÀ’ aime êyÊo «U1? expelent. (79) Verum ego , quamvis hæc sciam , nihilomi- o.

132 lXOKPA’l’Ol’E EPKQMION EAIENHE. eîôdiç oûôèv irrov mi 1m63 mi notifierai rainât! 811:9 Ëv nus tamen et iacio et faciam idem, quad in Iudis gymnicit 107.4 yuwmoïç âyô’sow oi houai. mi 7&9 Ëxsïvot napa- a spectatoribus fieri solet : nam illi aœlnmant cumulum xshôovrat 153v Spouâwv 06 TOÎÇ ànoÂsÂEtupévotç, and non iis qui relicti desistunt, sed iis qui streuue pro victoria 10R «spi 137,; vim: âgLLÀÀwue’voiç. contendant. a sa. ’Epèv [LèV 03v Ëpyov mi 163v ilion 90mn! 10t- 80. Quare meum et celerorum amicorum otfiu’um est, uî51a M731»: nui ypaicpsw, êE 33v [salopai ce nupoEüvew es et dicere et seribere, per quæ te seuamus ad ce appelai- ôps’yeuOut 106mm i-ivrrep nui vüv TUTLC’VEIÇ émeuyô’w- du quœ tibi etiam nunc placent. Te vero demi nihil uoi 8è npoo’vîxsi [snob êflsirrsw, à)? d’une): lv a?» prætermittere, sed ut in præsentia, sic in posterom quoque napo’vu mi 10v Âomôv lpôvov êmpelsioOm, mi 191v curant tui gerere, et exerccre ingenium, ut et patte di- io tituij àaxsîv, 311m; 015w; Eau xai1oÜ nurpoç mi 117w gnum te præbeas et ceteris tuis majoribus. Nain quum mm upoyo’vwv. ne ânons: [Av 119007?sz flapi 1101- omnibus convenit magni faœre sapientism, tum vobis, qui 105 iroieïoOm vin; optimum gélifia 8’ bis-ü: 10k 1115(- in multos hebetis imperium, inprimis. (a!) Non aulem ce o’rcov mi unie-rom xupiotç ouow. (a!) X91) 5’ 06x dya- contentas esse debes, si iis qui nunc sunt, jam sis præsim râv si 15W napo’vrwv TUYXŒIVEIÇ (in fion xpsi’11mv, 01’ tior, sed indignari, si ipse et tali præditus ingeuio et, si prima àyavaxuîv si 1010510; pèv (in! mût-b: 191v çüo’w, 7:70- origo repelatur, Jove, sin ad proximal venismus, vim a! vôiç 8è 1b ni»: intimoit Ex AtOIÇ, 10 8’ ônoyutârarov [E virtute præstantissimo ustus, non multnm suteeellasquum àvôpô; 10106100 rhv àpsnîv, un nolis ôtoient: mi 15v ceteris, tutu iis etiam qui in par! dignitetis gradu sont colle sinon! xai 163v êv 1nd; mimi: sot rum-i; dv1œv;"Eon cati. Est autem in te situm . ne his frustreris : nom si in sur 8’ êni coi un Btuuapniv 10610w° au: 7&9 êuye’vpç dio sapientiæ perseversris et autos neque progressus facies, go pûoooçiq mi 1ouo’ù’1ov êmôtôêîç 800v 11:9 vÜv, fluxion quantos bastonne, oeleriter tous endos, qualemte au ysw’lo’st 101.0510: 0i0’v ce «gominai. dccet.

10. l0. EAENIIE EFKQMION. HELENÆ LAUDATlO. 208 mai 1m; oÎ [1.5’on cppovoîow, flv 61160501): koto»: a Sunt qui sibi vslde placent, si argumentum sbsurdum mi nepoîôoîov nomadisent moi 1161m civex1âîç eimîv et admirabile aggressi de eo tolenbiliter dicere quant; et 25 Sommer sui xaruyeynpaixuow oi ni»; où (paie-Mime per omnem ætutem in 0re habent slii non possemeoüri 0Ï6v1’ sim 4’508?) iëyetv 068’ o’wrtÀÉysw 068?. 86m 161m «spi 115v aôrôiv «payyérwv âvrsureïv, 0! 8è ôteEtôvuç quenqunm neque contradicere neque dues de mon Man à); àvôpeia mi copia mi ôtxuioo’üvn 1016161! êurt , mi contrarias oraüones hebere; siiii’orlitudinem et sapientiam (9,5651 Ph 053g, 4,3753, flop", "(a 3’ gmcnîm mer b etjustitiamidemesse, neque nos imrum rerum unumque- 30 âna’w1wv émir film 8è 1129i de lpiôuç 8tu1pi60wt quam habere, sed unsm esse scienüam, qua bac omni! 1&4 oôôèv uèv Giçeloôoaç, noçai-yuans 8è «angelet»: 10k trndautur; alii tempus rixis terunt, quæ quidem utilimis «ÂnUtdCoum dimorphe; (a) ’Eyti) 8’ si (Liv ëo’ipmv nihil afferunl, sed negotia reœssere possunt auditorium. vemo’1i 191v usptepyiav 10:67:15; ëv 10k Myotç âne-(sm- ps’vnv mi 106100: Êni tomé-mu 163v 569111435va cpt- (2) Ego vero, si nuper inepties istes in eloquentiæ studios: as lortgLouiLe’vouç, 013x av oyaient; èeaiîpatov oiÔ1âSW v’üv 8è invectas viderem illosque inventorum novitlte gioriui, se fi; goum 0mm; étique); goum 0,31 on; anmYaPm c rum insolentiam non perinde mirerer. None quissdeo ter- xai 10è: xa1’ êxeïvov 16v xpo’vov ysvous’vouç copierois, dus est ingenio qui nesciat Protegoram iliiusque temporis 8m mi rotaîra mi 1101i: 1061m! npuynamôe’flsp: sophistes et tutie et luis longe operosiors scripta nobis Idi- configura xa1sÏÀmov ipîv; (a) 1163: flip div 1K tu ônepô’oïiotro Fanion: 10v reluquant: Às’yew à); oôêiv quisse? (3) Nain qui supersri ab ullo posset 6m. 15v dvrow Ëu1w, à Zwîvwva 10v minât Envoi-riz mi 1m,- qui nihil in remm nature esse dixit qnod sit? eutZeno,qlli ).w dôôvaw fistpmpevov duopaïvsw, il Mûwoov, 8c probarc constat cadem et passe et non poses fieri? lutaie- âneïpuw 10 fliôoç nepuxôruw 163v npzyuoîuov ô); Mg; d tissus, qui,quum res infinitæ sint, rationes invenire cousins oflag 105 navre; inexeipno’ev àfiOôEŒEt; eûpt’o’xetv; (4) est, quibus demonstraret unum quiddam esse tous) rerum 45 ’AÀÀ’ gym; 061m cpavepôiç ëxsivmv EistEéwwv du owvg ’ éon1, 1159ig I 5°?-un ou: neuniversitatem? fipoônwi Lima?) pnxavfioauôat (4) Quum vero illi tamevidenler ostende- riot facile esse de quecunque re faisan) orationan commi- ÀJYOV, En 1159i 10v 1o’mv 1051m Starpt’Couuw’ OÙ; nisci, adhuc tamen in eo loco immorsntur isli, quos de 209ËZpfivMYOK êEEÀE’YlEW oipspe’vooç 11906 Mlowém mon; Ç, à 8è 17,; 10?: ËPYOK 1spôpeiaç, cuilomissls 1?);præsligiisillis,quæ Ëv pis! quuniverbisaliosoonvmœrt 10R a I . . l so solin .7187) 196m ëEeÀ-qhyns’vnç, 7h»: àhfiôsmv du!» se Profiœanml’. Te ÎPSa 38m on"! ÎPSæ 000mm! 511111, "ri xuv, (s) mi «spi 1&4 npoiEEt; ëv si; «alunâmes loti studere, (à) et suds auditores in üs rebue, quæ in

lSOCRATlS LAUDATIO HELENÆ. l33 me; menue; irakien, mi moi vlv êynrslpiav 1h11 vite communi usum lichent, erudire nique in actioniblïs ei- 1061101: yuymiiew, lvOuyoupÉvouç 811 nolis xpsî116v 1011 vilibus earumque peritia exercere, illud cogitanles. mulle flapi 153v leucine»! émana-1k 80Ea’Cetv â 1120i 186v ailoi- præslahilins esse de rebus ulilibus commodes opiniones ne" âxptôâ’iç infatuent, qui 111x90; "milan êv 10k babere, quam supervscanearum exquisitam cognitionem, nsyu’lou: pîllov à relia Staçépew ëv 10T; mugirai; mi l) et potins aliis panlo superiorem esse in magnis, quam in 10k 111185 11001 10v piot! moelo’ücw. (s) ’Allà 7&9 on- parvis et præsertim iis, quæ vilain nihil adjuvant, multnm ana; entoit; illou pilet, 11l1)v 103 anyrüeaôat 1101- excellere. (6) Verum islis nihil aliud curæ est, nisi ut ab 931 in 1110115911111. l’Eu1t 8’ fi 1129i 131: ëpiôaç quloeoqaia adolescentibus pecuniam auferant, idque præstare potest auvatulvn 10’610 noieîv- et 7&9 p.111: 1831 iôimv me infra philosophie quæ in dialecticis versatnr. Nom qui neque 163v 3101117»: open-items: 1015101.: pilum: pipette-1 153v publicain neque privatam rem curant, hi disputationibus a lo’yœv, oî ondé 11901; Év primum wTLa’vouow dure. lllis deleclautnr maxime , quæ prorsus onmi carent ulililate. 7. Toi: [Liv 03v mltxoô-roiç noll’l 011771103111. 10115- c 7. Atqne adolescenlibus quidem omnino venin hujus 1411 flan! 141v Bloivomr 31911319 limita-111v 117w «panmi- erroris dandin est, quum omnibus in rebuses maximi fadant, rtuv 11191; 161; 115p111o’m1o1q mi 131c Oaunu1o1101iaç 0510) quæ supervacanea Sunt et a communi sensu abhorrent : qui u. ôiaxsiuevm 81011110501. 1012 8è untôsôew 11900110101)- autem magistros se perhiberî volunt , reprehendendl sunt, ys’votç dîtov Émrqiâ’v, 811 11111111090501 uèv 165v 171i 10?; îôiotç cuis60lo1i01ç 32011101111111va xoti p.91 81min): quod,qnumeosaœnsentqul in privatis negotiis alios fallunt 10k mon 71019115311111, mimi 8’ Ëxslvmv 85111611901 1101- et sermonc ad injurias abuluntnr, ipsi multo gravius delin- 031111. Oi 11h 7&9 aillouç 111131; simulateur, 05101 8è 10k quum. Nam illi quidem damnuminferunt elienis , hi vero au 611161101; pékan filémouo’w. suis familiaribns potissimum incommoda exhibent. s. 100051011 8’ 31118581011501 muoin’xaot 1o «yenôo- d B. Mentiendi vero licentia tantopere ab iis aucla est, ut loysïv, 1501’ fion 11115:, ôpôvnç 1015101); Ex 117w 101015- jam quidam , dum istos hujusmodi rebus ditari vident, scri- 10»: àpslouys’vouç, 1olp.17101 ypuiqaew du: Ëa11v ô 163v herc andcant mendicorum et exulum vitam magie expe- nruiZsuo’vrwv ami peuyôwow pin; Inlm’ro’rspoç î ô 153v tendam esse quam hominnm ceterorum. Jam si de re- 25 illum ivopo’mow. Kari 1:010îiv1u1 15111111910»: (in, si 1119i nompôîv npnyuu’flov flouai 11 ls’ysw, tupi y: 117w bue ils improbalis verba suppetcnt. id argumente esse xalôiv xâyuôôiv êqtôioy; eûnoprîoonow. (o) ’Enoi 8è Velunt se ad res præclarss exponendas lucnlenta oratione 80x1î11e’1v1œv civet xa1ayelae’161a1ov 1b 6131 10151ow e facile abundaturos. (9) Mihi vero nihil æqne ridiculum 1531 lôywv (nuis! nelfietv à); 11! i 153v noltrtxôîv 3111- videtnr, ac qnod islis rationibus probare student se rerum 10 017311111: Ëxouo’w, 550v si minci; fig Enuwe’llowm 191v civilium peritos esse, quum in iis ipsis quæ pollicenlur, speci. Eniôstîw matutin- 1oi1: 7&9 0’111010611103111111; 105 cppo- men eruditionis sua: præbere possent. Nam qui prudentia noveïv zani quinon-a; cive" HOQtCTàÇ 013x ëv 10R; ùueln- a præstare celeris etsephistæ videri velum, excellera ac supe- llLÉvolç imo 117w illo», &ll’ il: oie grainé; slow dv101- rareindoctes debènt non rebue quas alii neglignnt, sed lis in ywthai upas-fixai 31010595111 mi xpsi110uç eÏvou 163v quibus universi œmnlanlur. (l0) Nunc perinde faciunt ac si es îâtonâiv. (la) N’GV 8è napanlfiviov 1101050111, d’une): 31v si 11e 1190011010110 119611610: sÏvau 115v âOln-rôiv is, qui se pugilum præslanlissimum esse profiteatnr, enm in imitiez xanGaivow 05 mon; a» illo: âEto’metev. locum deseendat, que nemo sequi dignetnr. Quis enim same Tiç 1&9 av 151v :6 1199011061111.» conçopà; lnawsîv Ém- mentis homo calamitates laudare instituai? Facile igilnr cer- lstprîomv; âllà mm 811 81’ âcOe’vstav ëvmïiôa :101- nitnr ces oh ingeniorum infirmitatem hue conlngere. (l i) to upsiîyouow. (il) I151111 7&9 1831 11h 101061wv w1- Est enim ejusmodi scriptionnm une qnædam via nec ad in- szgga’mv (Il: 11; 686;, fit: 06W eôpsîv 061: yquÏy 061; b veniendum nec ad discendum nec 8d imitandum dimcilis. 11151116110011 ôôaxolov 301w- oi 8è x01v0i mi «1610i mi Communes autem et lido dignæ et his similes orstiones per 106101; 811.0101 117w lô-ymv 81è nolliiiv îôeô’w mi 1101196311 multas formas et observationes cognitu dilliciles tum inve- donauimôfimv zôplaxovral 1s mi léyov1u1, mi 1o- niuntur, tum discuntur; ac tante difficilius cemponuntur, là 101311,) yolerrontpav (louai vip; aôvOectv, des? ne? 10 quanta gravitas scurrnrnm levitsle, res seria ludis et jocis semoncent 105 611151111111 mi 10 anouôétsw 103 araiCew Emwove’irspo’v 301111. (l2) Enguîov 8è tLeIYtG’TOV’ 117w (Liv est laboriosior. (t2) quue ex ce intelligitur, qnod nemi- 7&9 robe floué-Ami»: mi robe fila: mi 181 1014510: fion- nem unquam , qui spicules et salem et relique ejus generis l’rfis’nwv Enatvsiv oôôsiç 111131101: loymv située-110’511, oî 8è c laudare voluit, verba defeeerunt : qui vero de rebus omnium se 1129i 113v oncle-(ouys’vmv 1317010631; à xalâîv fi 117w 81a- confessions præclaris et bonis, ant viris virtute præslantibus 9rpo’v1mv ên’ 6.9511] léyew émxnpfieav-rsç nolia m101- aliquid dicere conati sunt, hi universi longe tenuius dixerunt, ôrs’etspov 11711 ônupxôvmw ânonne; sip’rîxuow. (la) quam argumenti magnitude pestutabat. (la) Non enim 06 7&9 ri; ahi: 116mm êo’1iv &Et’toç eimïv 1159i ejnsdem est ingenii pro utmrumque dicere dignitate, sed tsa1e’pmv «ses», àllè 1è 113v taupé ëéôtov 1012: l6yo1ç ut expeditum par" ovations superare, sic præclnræ lundis

l34 IEOKPATOYZ EPKQMION EAENHX. 01159601l000011, 117w 8è lale110v 105 11.11.1600: 51911100001- æqusre diœndo magnitndinem dilfidle. Ac de rebue ln- xai 1159i 11311 117111 8620111 31011111111 01101111011 1091-111 a p.811; culentis difficile est aliquid atterre in medium, qnod une 1196129011 alpax: , 1::9i 0011’1311 001011111 110i1a1111115311811 d ante usurpait; de rebue autem œnlemptis et bumilibus, div 11; 1131.11 qflsyEdpævoç, i111" 151611 1301111. vol quicquid in hou-am venerit , omne proprinm tuait. li l6. A10 mi 1011 1911111011110 1119i à); iEle’v-nc 3110111171 11. Quapropter enm, qui de Helen scripsit, mais: 9.001010 117111 a; léyew 11 pouane’vrœv, 811 1119i 101013- leude inter ces qui dioeudo aliquid filostrare veinant. 111: imide 70110111161, i) x01). 1123 yëvn xai 11?) millet qnod enm mulierem celebrsndem duit, quæ et geline et mi 80511 roll: 811îvcyxev. 00 p.011 me: 1101i 1031011 forma et gloria multnm excelloit. Sed et illum lem w- 11.019611 11 1109Élotôs1r 19n0i p.131; 1019 371103111011 75790961011 vum quiddam lefellit. Nom quum se landstionun scribes le 1119i 01613:, mucha 8’ 0’1110loyiu11 519111100; hip 117w 3115M] 11519071160111, (le) ’Ecrrt 8’ 01’111 in 117111 0113117111 e profiteatur, defensionem potins factoruui illius edidit. (là)

1811511 o1’18è 1129i 18311 016111311 [9711m ô l0’yoç, dllà «au Neque vero ejusdem generis est nec de rebue iisdem hebdo. 101’1V01v1i011- 01101117000111 11.13.11 7019 11900111111 1109i 117111 oratio; imo nihil fieri pesset magis œntrsrinm. hercha-li 211181st11 «111’011 316111011, inatvsîv 80 10013119 fluet?) 11111 a enim sunt , qui criminis slicujus accusantur; laudandi,qni le 81açs’90v1otç. bono quopism aliis suteoellunt. "11101 8è pl 80x171 10 90.101011 netsîv, 31111111311 10T; Ne vero id, qnod facillimum est, (acare videur. ut il illuc 11.118i11 êmôstxviaç 117w êpuu10îi, 11119010011111 1119i reprehenslone aliorum nihil ipse meum profanai : de lac 15; 010171; 10131111; 11-11151, napalimiw &110111111 101 10k ipso [sucre verbe combat prætermissis omnibus iis qu: filou; finishs. ceteri diserunt. 20 le. Tùv 111v 0511 du.» 105 lôyou 110114001101 1011 le. Orstionis autem a primordio generis ipsius dm 01911011 105 70110111; uô1fiç. melon.» 709 i1110ém11 6110 exordium. Nom quum semidei plurimi Nove panerai du, A10; 71111140111111 116m: 11113111; 701101110: 1101-09 lamas b solins hujus mnlieris pater vocsri voloit; et quamvis Al. xlnôfivat. 21101180301: Si pilum 1119i 10 1011 ËE ’Al- menin tilium et ex Lods notes feeerit maximi , tante plus xp’rîvnç mi 1001: En 111580113 100061119 piaillov iElfvnv tamen honoris Helenæ habuit, ut robur dederit nanti, en 11901M011; «9061i11110111, 133011 11:13 p.011 iorÀiav 311111511, fi (Sial: 15311 oillmv x9011eîv 81311111011, 80 mille: 1511(- qnod vi ceteros vincere potest; huic vero pulchriludiueui ve1,11.sv, ô mi 19k 91.311.114 0113171; 0197.1111 1115.9011". (u) ettribuerit , quæ ipsi robori solet impersre. (l7) Quin un: E150; 00 101; ê11’1q101vei011; au). 101; l0111r96111101: 01’111 En non quiete et otio, sed bellis et periculis splendorem stque 1?]; ficuxiaç oill’ b1 117w nols’pmv mi 15311 êydwwv excellentiam compararl sciebet, nec eorum corpora tantum 30 71yvons’vaç, mi boulonne: 0015311 1.11) p.6110v 10 0039.011’ c immortalitste donare, sed ipsos etiam perpetuitate nominis de 6100; 0’111017uysïv, 0’1ll0 1101i 101; 865011; ânpmîflonç ornera decreverat: alterlus vilain laboribus et periculis plu- 1101101l1111î11, 105 pèv êuinovov x01i191l0xiv80110v 10v 910v rimis obnoxiam esse voloit; alterius naturam illustrera et 111115011105 , 1711; ôè 11s9i6le1r1011 1101i «5911161111011 11111 vel bellis expetend’am reddidit. (18) Ac primum Theseus, 19130111 3110040511. (le) Kui 1191731011 9311 ennuie, ô le- 35 169111101; (Liv Aiys’wç, 7511131101101 8’ 3x U001181Îavoç, 181i»: Ægei verbe, re ipse Neptnni filins, visses, dum quidem cuir-lu 0511111 91h 0’111110ËC01100111, 15311 8è 15311 illum 8101- immature esset adhuc, sed jam tum coterie faire) pre» 191î900001v, 100031011 111172011 105 xaillooç ô 019011611 111’311 suret, osque adeo pulchritudine ejus superflus est is, tilla)» 11010116104, 1710W 6110191913011; 011’111?) mi 110- d qui alios Vincere solebat, ut, quum patriam habens: amplis- 19t80ç payions 1101i pommais; àopalsoroirq: immine- simam et regonm tutissimum, in illis ipsis bonis stuque 40 voç 01311 45101 eÎv011 (5311 (ni 10?: 11019030111 01711601.; 111511 hujus familiarilsto vium sibi aoerbam fore putem. (19) «fic 11901: 3112(qu oixe161111oq, (ID) Énuôfi 110190 117w Sed quia eorum votuntate, quorum crut auctoritas, en potiri 11119in 0131 oi001’ :511 011311111 laGeïv, àll’ Errs’pevov non pelant (nain illi et ætatem pndlæ et enculum Del- 115v 1c fig 1101180; "filtxiav 1101i 1011 1911011011 1011 1101901 17.1 Uuôïaç, 01159181011 11h11 01919111 11,11 T uvôdpso), 11011 phicum exspcctsbant) despecto Tyndarei regno et Castors As 1101101090115001ç à]: 9169.11; fig Kéu109oç mi Holo- Pollucisque viribus et periculis omnibus, quæ a [modum- ôeüxouç, mi 11411111111 113311 E11 Acuôaiuovt 8111117111 ôl1- e niis impendebant, negleclis. Apbidoam, Atticæ oppidum , 10191km, (Sic; laGèJv 061.011 de I381918110111 fic ’A111- vî repleut pertulit, (20) tantoque se Pirithoi beueficio, qui xi; 1101100510, (2o) mi 100011km 109111 E01: Ils19i8q1 ejus rapiendœ socius tuerai, allectum esse putem, ut, quum 113:5 1151019161111 1:1); âpnaflç, 12’101: poulnûévroç 01171103 ille ambire Proserpinam, Jovis et Cereris liliam, une! 60 11111101530011 K69nv 11)v A101; 1101i Afiumpoç, nati 1101901- xaloîiwoç aû10v êni 14,11 si; "1,30011 1101106010111, Érato?) eumque ut secum ad inleros demandera, regret, quum 21261111600l213wv 013x 0Î601’ 51v 0’111019é1retv, 119001îlou fic a ipse dehortando et dissusdeudo nihil proleçisset, quinquas 611541093: 056m 811101 0101123 auvnxoloüôms, 10111:0» in conspeetu eut calamites, tamen enm communs sil, est. ôçs1’le1v 1081W 1011 E9010», 911151101; â11001îv011 117111 slimans banc mereedem ejus deberi meritis, ut ne ulll Pl-

ISOCBATIS LAUDATIO BELENÆ. imo HupvÏOou npocraxôéwmv âvO’ En hâve: 4151:?) n’thoi jussa detrectaret,quum illud pericnlum une secum cuvtxwôôvwcsv. suscepisset. al. E1 [Av 03v 6 «En npdEaç (t; iv 163v wxôvrœv, 21. Quodsi in qui hœc egit, vulgario aliquia fuisse! et am pub 15v mali) ôuvtyxovrmv, 06x à’v mu âme: ’71»! non vir excellentissimus, nondum constant, utrum une 5 à 161x, nârspov t[Djinn Ën-uvoç à xamyoçaia ansérin oratio laus Helenæ, au Thesei potins esset accusatio : nunc finir vÜv 8è 163v ph «film rüv zôôoxtunoévmv :6913- inter cetcros illustres virus alium fortitudinis, alium sa- aopsv rbv ph âvôpel’aç, 15v 8è doping, 16v 8’ Mou 11W; 15v 101.061:me w963i! ânzflspnue’vov, roBTov 8è p.6vov pienliæ lande, alios aliis hujusmodi virtulibus caruissa «Burin Mas yzvôiuvov, me: navreXi fin; âperhv reperias; huic vero soli defuisse nihil , sed virtutem nume- loxmciiuvw. (au) oneî Si par «pétun: rapt aûroü ris omnibus absolutam oontigisse. (22) Decere autem viv a! au); ngpoln’Pmy glmîy- Magma w)? man", mfi. detur deeo dicere prolixius. Nain laudatores Helcnæ hoc mit du" «in!» WÏÇ Molopévmç iEÀe’vnv lnawâv, argumenta maximam sibi iidem concilialuros existimo, si 13v EmôeiEwpsv Tom; ayamîauvraç un! bungalow-ru: ostenderint annalores et admiratorea ejus ipsos aliis admi- infini»! minot): 15v illum Ouuwmre’pouç ôvraç. "00a c rabiliores exstitisse. Nain quæ nostra astate facta sunt , de i5 ph 1&9 êç’ m1413»; yéyovev, sinon»): av «a; 865m: rat; iis haud injuria nostrum judicium interponimus : in rebus itinérant: aôrr’âv ôtaxptvotuzv, tupi. 8è 117w 081w 1m- 4).mô’w «poe-fixer. 10?:b xat’ êxnîvov 16v9 xpôvov a; qpovrî- I vero a nostro memoria in remotis, par nos est illorum cuow ôpevooôvuç 4m; guindai. temporum prudentibus viris assentiri. 2:. Killimv ph 05v Élu) flapi Encéwc 103-Ë ei- 23. Ac pulcherrîmum de Theseo dicere illud habeo , quod w mimi, 81v. xaQà roi: mûri»! xpévov inaxhÎ yavéuevoç Herculis temporibus natus in se gessit, ut parem cum illo iviptllov du! «6105 865cv npèç du êxsïvou XŒTS’G’T’QGEV. gloriam consequeretur. Nec enim simili armorum generc 05 1è? po’vov 10?; hlm: hawaïenne napanlnotoiç, solum sese ornnrunt , sed eadem quoque studia culuerunt , am and 10k êmrfiôeüyuo’w Exp’rîcawo 101"; aûroîç, d ut decebat eorum necessitudiuem. E fratribus enim genili . xpinwm connaît; noto’üweç. ’EE àôslpôv 7&9 l5 ysyovôteç, ô pli: êx Atoç, ô 8’ 5x Hocsiôâivoç , 01851951; alter Jove, Neptune alter, fraternels etiam cupiditales ha- ut à: émeuutuç golem Mo’vor 7&9 051m rôv 7:90- buerunt. Nain hi soli en omni menioria pro defensione ytflvnylvwv ûnèp 1:05 flou 1035 153v âvôpdmmv filmai bumaui generis , pugilum instar, semper velut in procinctu nimirum (a!) ZuvÉGn 8è 16v ph ôvoyamrz’pouç stelerunt. (24) Sic autem contigu, ut aller celebriora et ut ruffian, 16v 8’ Msltuwrs’pouç and roi; "141mm majora, aller utiliora et conjunctiora Græcis certamina I) ointuipouç «winch! rob: xwôôvouç. T (’53 pèv 1&9 subirai. Nain illi Euryslheus imperabat , ut bores ex Ery- EGpucOsbç RPWiTŒflC 10k u fiai; du; En fic; ’Epuûsiaç e un miam ’ ut mais llesperidum airerrel , ut Cerberum (51175»: mi tâ pila à 115v gEu’mptômv êveyxeïv mi. adduceret, aliosque ejus generis labores susciperel , quibus à: Kipùpov âvuyayzîv au! tuteurez»: ânon: noyon; , i5 au figenzv m’a 10k Mou: àçûrîcm, au): aûtàç nihil aliis commodaret, sed ipse in discrimen vocarelur : titaxwôwzôcnv’ as 6 Si aïno; aôroü x6 m (in roüroucP a (25) hic vero quum sui juris esset, ca certamina delegit, RMPIÎTO 153v âytbvwv, ËE (in fipznsv à 163v iEÀHngv quibus vel Græcinrn vel patriam suam beneficiis sibi obli- fifi; 16:08 narplôoç :ûepyérqç yawîceaOat. Kant ro’v garet. Proinde et taurum a Neptuno immissum Allicamque a «390v rèv (influa la?» imo Iloauôôivoç, rhi: si vastantem , cum quo universi congredi non audebant, soins 1039:» lupawâymov, 8V flâne: oôx hélium ûnopn’vuv, ipse domuit, magnoque matu et magna e05 qui urbem in- 40 chtpcwa’pavoç inya’Àou 966w and litchi: «inopia; colebant trepidatione liberavit: (26) et inita cum lapilhil zob; oîxoîwac 7M tolu àmîlÀuEw- (26) mi. puât societate et expedilione contra Centaures bimembres cele- "En AariOau; dupuxoç ytvôpzvoç mi «patelinoi- imoç 11:1 Kthôpouc rob; 8905: , et rails: au! pépin b ritale et viribus et audacia præstanles suscepta , qui urbes hircin ômzyxo’vuç à: ph ênâpôouv, rôt: 8’ figenov, alias vaslarant, aliis imminebant, aliis minitabantur: his üîlïc 5’ imam»; 163v flacon, mérou: pain] main; prælio victis statim et eorum ferociæ modum statuit , neque (50?); [Av ahan rhi! 869w Ënauaev, m’a nant?) 8’ 30n- muito post genus omne prorsus delevil. (27) Giron eadem çov môme) çà yévoç 35 âvepémv fiçdecv. (27) [laçai tempera quum monstrum illud in Creta educatum atque ex afin «nimbe XPÔWUÇ à ripa: 1?) rpwpèv pèv êv Kiwi-ra, Pasîplne Solis filin natum exstrtîsset,cui tributi nomino ïwôpevav Si Ex [lampai-n: 77); iHÀïou 011711902, êxarà nosin urbs bis septenos pueras ex oracuio mittebat, quum ü gamin Soupes! 173"; «ohm: 8k émù misa; (inocul- lmio-qç, Iôèv «ôtai»: âyoyz’vouç mi nahua! npomp- c videret eus duci toto populo œmitante ad necem indignam mitât)»: in! Gain-mi boum mi. npoUn-rov ml 1m:- certamque, et vivenles adbuc lugeri pro mortuis : tanin Ûwsa’vouç au (ôwaç, 05mg fiyavéxmcev (56W irisa-to indignatione exarsit, ut satius esse duxerit emori potins mimi: au: 110v u’vm panoit à (35»: aiglon! tic m’Àewç quam vivere imperanlem civilati, quæ tain miserabile tri

I 3 6 IEOKPATOT! EFKOMION EAENÏIE.

fic 08mg oixrpôv roïç 310901: 969w ûrrorùeïv 4m17- butum bombas peudere eogeretur. (28) 00mm Un: xao’plvnç. (ne) EIierÀouç 8è ysvâguvoç, m1 marqua; une cum illis navigio et en nature superata, quæ quidem e olium: E5 &v8pàç ph mi ratifiai) planning, 791v 8’ taxi» ËXOÜMÇ 070w npomîxn vip la: 10min» cœpaîrwv vim et taure connota esset tantoque robone pollua , quanta parest enm quæ talibus eorporibus constat, non pueras in GDYxetpe’v’qv, rob; pèv nuî8aç 8taau’xouç roi; yoveîiatv d âne’8wxe, 78v 8è1ro’Àtv 051m âvâpou mi 8m05 and solum parentibus incolumes restituit , sed urbem etiam (un 8ucarmnoixrou npoarroîypa-roç fiÀLUOs’pœcrv. injuste tamque acerbo et inevitabili tributo libemit. sa. ’A-Iropôi 8’ 8 n microwatt roi; ÉRtÂoÉrrotç im- 29. Equidem sum animi dubius , quid consilü de reliquis mùç 7&9 Put 18: Oncle): Inc ml Myetv &pEo’qnvoç m9). captant. Posleaquam enim ad Thesei racinera perlent, no uni-:51! ôxvâi (Liv (LlTCEi) rationem, mi napaÀursïv deque illis dicere eœpi, vereor ut decent in medio veluü 76v 1: Exingoç ml Krpxwivo: m1 163v filon div 6 cursu oratione abrupts Scironis et Cercyonis aliorumque 101456er nopavoptav, 1:98; abc âvraywvwrhç yevâpevoç ejus generis immanitatem prætermiuere, quibus ille larmer ixeïvoç 1ron mi. peyûœv cupqaopâiv robe "filma: imiüa’éev, uîcOoivouat 8’ épeuroit 8E0) çspôpzvov 16v superatis multnmm et magnarum calamitatum Gracia re- medium attulit: sed me exœdere modum ac providendom lb xatpôîiv, ni 8É80txu un ne: 865m mg! Toutou panov mou8a’Cew à ne?! 3k rhv âpxùv ÔRIOÉthV. (se) ’EE esse video , ne qui me putem de hoc laboure magie quam 2l4dpçorfpmv 05v 1061m «immun à ph 3115611 na- a de en, propler quem hæc instituts fuit oratio. (se) 01m pultmîv 8tà roi»; 8wx6hoç âxpoœylvouc, tupi. 88 16v utraque quum in se habeant, plurima transire silentiosutui film (in av 86voipat CoVTOtMÔTŒTŒ 8œ10eïv, in 18: propter moroses auditores, ac cetera quam potero bruis- au pèv êxctvotç rôt 8’ épeura? lapicmpat, mi M navrai- sime percurrere, ut partim illis parum mihi ipse gntiliœr. 1raotv 571171047) 183v siflwpivwv çeoveïv nui. roi; Myopi- neque prorsus illis œdam . qui obtrœtare eique omnia que VOIÇ ducal» Erratum. dicuntur cavillari consueverunt. 3l. Tùv plv 08v &v8priuv êv coti-mg EmôciEaro roi: 3l. Fortiludinis igitur suæ specimen in his fadnoribus 197m6, lv Je aïno: an’ aôrèv ixtv86veuoc, div 8’ edidit, in quibus ipse soins pugnavit; rei militari! autem ne imo’rfipnv fiv six: 1:98: 78v nôkpov, tv Tflîç 11.4th: êv b scientiam in præliis ostendit, quæ totius civitatis copiis «Î; pst? 8M; en": «ohm: fiywvicaro, 141v 8’ nictôuav munitus fecit; pietatem porro erg: deos immortels et in 7h 1:98; rob: 020i): (v Tl rai; ’A8pa’trrou and rai; 763v Adrasti et liberorum Herculis suppliontionibus (mm hos nat8wv div ’Hpaxh’ouç funin; (fait; uèv 1&9 (du prælîo victis Peloponnesiis eonservnvit; illi ces qui sub varice; Halonovvnctouç 8técœce, si; 8è tu): 61:8 Cadmea œciderant , Thebanis invitis sepeliendos tradidit), :0 Ka8ysiç relata-ricana; pfut 9:76an Milieu flapi- et reliques virtutes et prudenliam quum in Iris quæ jam dixi- 8œxe), 191v 8’ Mm &ptrhv mi owppooiivnv Ëv a toi: nposlpnulvotç Ml pâlie"? à! aï; rhv 1:6)!» 8tqixnasv. mus , tum maxime in urbis administrandæ ratione. (il) (sa) iOpôiv 7&9 votre piot 186v noltrôiv Enroîvtaç 019er c Quumenim animedrederet cos qui civibns inritis imperm Erépotç 8ouluiovmç, aux! rob: meiv8uvov 18v ptov toi: studerent, servira. aliis, et qui œteris vium pericnlusam 35 filet; xaûtcra’vraç «iambe m9855; laina: mi. Roh- redderent, ipsos matu perterritos vivere eogique bella me psîv àvayxalour’vouç p.118: [Lèv 183v roltrôv 1:98; rob; eivibul quidem adjutoribuscontra hottes,eopiis vernaliundr nohptouç, p.518 8’ ânon rwâiv 1:98; rob; carmel:- pantin contra ipsos cives, (sa) præterea spolinre temple reuopivouç, (sa) tu 8l cultiva; uèv 18: 153v Geâiv, deorum et optimos quosque cives interfieere, et diffidm ânoxrcivovraç 8è rob; pzhtmuç 156v uoh-rôiv, âm- eonjunctisslmis et nihilo vivere tranquilliun quam ces, qui 40 oro’üvraç 8è roiç ohmorérotç, 0683i! 8è êqfiuuôrcpov in vincula œnjecti judicium capitis subituri sont; et quum (biwa; rôiv Girl Gamin,» cuvethppévmv, me: à pèv d loris felices videsntur, ipsos intra use pluribus quam alios E50» (ennuyâmes ami-rob: 8è nap’ aurai; pillov 163v fl- contici molestiis , (sa) (quid enim aeerbius est quam vivere Àuw Runouys’vouç, (a) (ri flip Eux-tv ûytov à Civ 8586111 metu perterritum, ne a proximo quoque jugulais et custodes p.16 n: «618v râiv nepeorrbrœv honnira , and p.118ëv non minus bruitdnre quam insidiatores?) hie igituromni- 45 irrov çoGoiipævov rob; puldmvraçfl rob: ÉmGouÀeûov- busconlemptis, quum id genus borninum non esse principes 1aç;) touron; éminent: xarappov-âcaç, mi voisina; set! pestes civitatum exislimaret , facile une (laitonnant ou): aiglonne ana vomiptata 153v 1:61ng a vau rob; simul et imperare et nihilo deleriore esse conditione , quam rewritons hâtif" «in paliôw’v 301w flint wpawsîv ami ces qui pari et æquo jure vivnnt cum ceteris embus. (35) p.1)8èv xeïpov 8taxeï60at div li taon nolmuoue’vœv. e 50(ae) Kai 1rpâirov pèv rhv «611v mopriônv ml mû Ac primum civitatem quæ prius sparsim et vicatim habibbal. migra; oixo’üoav si; mûri) ouvayayùv mhxatirqv émin- in unum locum œngregaum effecit tamtam , ut etiam nunc msoev, (in? En mi v’üv Ërr’ bubon 105 xpâvou payiez-av a ex eo tempore Græcarum urbium sit emplissima : deinde 117w iEÀÀnviôwv du? p.519: 8è 105-rot onvùv rhv 1m- patriun eommunem omnibus censurait et liberatis tilium rpî8a tarant-fin; , nui. de que; 163v ougmhrwo- mimis, in contention benorum panna omnibus 311011150

ISOCRATIS BELENÆ LAUnATro. [81 me». àwttepdwaç, l! taon 7M tirailla cuirai; rapt nem esse voloit. Confldebat enim se non minus tore rif; râperie émit-riot , mamie»! (du épointe mirât: npoév principem, si sese exercerent, quam si ignavia torperent , Env ào’xorivrmv 50x59 âneÂotivtmv, sî8ctiç 8è de fluât; nec ignorabat ces honores longe suaviores esse, qui a viris fi8touq orient: 13:: rugit 163v tafia ppovorivtœv â de magnanimis deferrentur, quam eus qui a servitute oppressis 5 «cpt 163v 8ouÀeuo’vrmv. (au) Tocoôroo 8’ ê8ëna’svb haberentur. (36) Tantum autem abfuit ut quicquam ci- ixo’vrmv n routin 153v noÂr’rŒv, (7)00’ 6 utv 18v 871(Lov vibus invitis agent, ut et ipse summam rerum administrera melon] xriprov fic minuta; , et 8è (sont! aôrbv Épxsrv populum jubent, et illi solum enm regnare vellent existi- fiEtouv, infligent mormépav ut noue-ripai! etvcu div mantes, ejus monarchiam fideliorem et æquiorem esse, Excivou povapxtav si: ub-rôiv matraquiez; 06 7&9 l0 hep Érepor robe pèv rêveur; Mou; «posé-ruts , râiv quam suam democratiarn. Non enim, qnod alii soient, 8’ 51801651; avise; prive; tînt-fleurir, Mû rob; ptv zw- tabors: civibus mandabat, voluptates tolus ipse enplebat ; 8tivouç mon: tironien, du: 8’ épelais: firman: et: 16 sed pericula sibi privatirn vlndicabat, utilitates in commune terroir ân58l8ou. (37) Kat 1&9 se: huiliez 18v Nov conferebat. (37) llaque vitam et sine ullis insidiis et summa et»: ianouhuôpevoç, à»! âYŒRÔtLEWÇ, 068’ Erratum? c omnium caritate peregit, non peregrino milite imperium i5 «invitai 175v âpxàv 8tazpuh’flmv, me: 15v notu- muniendo, sed benevolentia civium se tuendo : potestate 15v grivois; 8opucpopovipevoç, pèv EEouatq rupavvôiv, tex, beneticiis popularis. Tante enim æquitate et tarn præ- si; 8’ ebrpyeo’ieuç 8nper1uiyâiv. 05W) 1&9 voptpox; elare urbem administrait, ut etiam trodie quoddam ejus xat unie 84)er dit mita, riiet’ Ëtr ut vîv ïxvoç si; mansuetudiuis vestigium in nostris institulls reliquum ani- tuum «puât-41min rote iman fluâiv azor-raidement. madrertatur. in se. Trhv 89) yevvnôûcav pâti imo Ato’ç, mortifie-acon 38. Eam igitur quæ et Jove nain et tenta: virtuti ne 8l toutim; âges-fic net ouppoo’üvnç, niât; m’ax Ënarva’r’v d pmdentiæ dominata est, nonne laurier-i deeet honorarique "à zut «peut zut voptCerv ne)?» div mime-u YthLéa longeque omnibus omnium temporum hominibus enteront? van 8tevryxcîv; m’a 7&9 8h paprupa’ 1: mortinpov oùSè Net; enim testeur tide digniorem neque judieem magie ido- xpmiv tuavo’nepov 550519 Ërrayayr’obar mpt 153v 33ny a npoao’vmv àyattâiv m"; entrée): Structure. "Ive 8è in). neum bononrm, quibus Helena prædita fuit, quam Thesei 80:6 8t’ àrroptarv rapt 16v «618v «irrov 8rarrpt5nv, mentem adducere poterimus. Ne vero ex inopia huic lem p.18 hôpbç ive: 8659 xaraxpégssvoc êrrarveîv «611p, immorari sut virl unius ad eam landandam abuti gloria pantoum scat rapt 117w ixoye’vwv 8reÀÛeîv. videar, sa quæ restant explicabo. sa. M518 7&9 rhv mon); etc "48m2 Hermann! 39. Nain quum post Thesei deseensum ad inferos Lace- en inaveMoritmç tari-rie et; Auxe8aipova zut 1:96; «a lavu- dæmonem reversa jam nubilis esset, universi reges illius ernisabar Mania-11e filtxtorv, &nuvreç et 1:61: palettâm- temporis et principes urbium idem qnod Theseus de ea rt: zut 8uvamriovreç dv mir-in poignqv Ëo-Xov Rapt senserunt. Etsi enim poteslas eis debatur primarias e 216at’nîç’ 128v 789 mirai; hyfia’verv Ëv rai; crûrôv iroko: a suis urbibus mulieres deligendi, spretis tamen domesticis WVRÏXQÇ 18.: npwreuotieaç, biraptêo’vreç rot); oixor qui. nuptiis ad cem protecti sunt petendi gratis. (40) Quum se (une 510w 13:25an pmmünomç. (tu) 06mn 8è vero nondum esset eonstitutum , quis earn esset in matri- mpruévou se?) [énorme wifi cuvotxvllcew, 80,1’er monium ducturus, sed par adhuc esset fortune, adœ tamen torvfiç 17]; son: miam, 05m 1:968n7toç in 11net» (copina «empaume , mon MGMÉWEÇ «(marc (So- nemo erat qui vocaret in dubium quin armîs de ce di- cav mitan: i5 p-hv permien-av, et ne àrrompotn 18v micandum foret, ut congressi iidem inter se mutuo dede- wütnibivra 166v uiwâv, vopiîmv Exactes suiv 3m.- rintse omnino adjuturos enm, qui ennnubro illius polira. xouptav catit-11v afin?) napumuaïterv. (n) Tic b tur, si quis enm per vim abduxisset. Putabat enim quis- ptv 05v î8iaç 04:30; 1er rivât: âv898ç dams: irisé. que se sibi præsidium illud parure. (il) Ac spe quidem 601mm, fi]: 8è xotv’fic 865m fic lei-lev rapt hein): obi privata une vire excepta surit omnes trustrati; communie 8st: uûrâiv magnifia. 06 nonoü 7&9 196m 8rsA- autem, quæ de en fuit opinio, fefellit neminem. Post par- la bévue, yswpûnç tv Oeoîç «cpt xénon; Ëpr8oç i; ’AM- vum enim temporis spatium quum orle inter dem; lis esset Eav8poç à Hptâpou xarérrrq xpmiç, iret 860661); c’H- de præstantia tormæ, et ejus arbiter Priami filins Alexan- pu; ph étréci]; du?) tic ’Aoiac goethéen, ’Aonvâç der delectus, in Junone regnum Asiæ , Minerve victoriam Ct xpareîv êv roi; mutante, 399081111: 8è 76v fripoit in bellis . Veneur eonjrigium Helenæ pollicente, (4 2) quum 16v iEMvnç, (se) 183v prèv ampdtmv 91,) 8wq0etç ÀaGeïv c 50 8roiyvœmv , 11X fimôetç si: râiv 055v 8415m: , 151v 8l non posset corpora dijudicare neque divinornm vultuum 8mpsôiv &vanucOet: vedeôat xptnîç , etiam rilv obteni- tulgorem sustinere, ac muuerum potins esse index cogere- r-qra 141v Tune &vrt 183v New àrru’v-rœv, nô «prie tur, consuetudinem Helenæ eeteris omnibus anteposuit, 18.4 fiSovàç atrocité ce, - mirer zut retiro roi; 65 non quod voluptates prœcipue spectaret(etsi cas quoque çpovoîicr MME" atpnmrepôv émit, dl): 89m4: afin (ni viri sapientes multis aliis rebus præferunt ; non tamen en

tss IEOKPATOYE EPKOMION EAENHZ. - roUO’ tirppnotv, 953 immine: At6ç yevéebatt :048:- inrpulsus est), sedJovis getter fieri studuit, (sa) quem ho une, (ta) wptCœv «on lutter nott unit» ratiniv civet norem multo majorem et prœclariorem, quam Asiæ mum a"! W118” ’8 76V Tic 366W; PMÛŒÙIV, m1 (1474M: d existinrabat : magna enim imperia et potentiam etiam ni- plv utpxàç and 8uvametaç net patine; &vûpoirrotç tort bili hominibus interdum obventura; tali vero muliere ex a napaytyvtcttat, roustir-ne 8t yuvaut6ç oti8e’vat rtîiv lm- omni posteritate dignatum iri neminem. Animadvertit ytyvoptivmv âEuubfiawOatt, np6ç 8è retirer: oô8tv av etiam se nullum pulchrius patrimonium suis liberis poste attitra xa’ÂÀtov xaraÀtrteïv son; rrntttrtv 9, repensant- relinquere, quam si non solum paternam, sed etiam mater- e’aç dût-etc 81mg p.6 pdvov «p6: rrærp6ç tillât zut rrp6ç nem originem ad Jovem referrent. (66) quippe qui adret ce pn7p6ç â1r6 At6ç laovrat yeyowiuc. (Il) ’Hrrtc-raro tera fortune: commode celeriter eut interire aut transire ad Io yèp de pèv Mat: tôruxtetç rafler: parantmoticaç, rhv 8’ eôyévctatv dut rot; attiroit; nepatttivouczv , dieu e alios 5 uobilitatem vero semper apud easdem menue. surit-m ptv vip atptctv bntp drame; 103 7600; l’ar- Quare lrnnc deleatum in totius sui generis commotlurn ces- cOat , «à; 8’ trépas 80336: ôntp roi] lpôvou p.6vov 1:63 surum prospiciebat, quum cetera munera non ultra sui cri and? afmiv. terminos duratura essent. sa. Ttiiv piv 65v :6 (ppovotivrmv oni8etç av roi; to- 45. Nemo itaque vir cordatus est , quin luce prudentie- 217Yt6tAOÎÇ revit-or; intrtprioetsv, 163v 8è p.118tv rrp61-oU a sima cognats fateatur. Quidam autem ex eorum numere, «n’entame êvOupoupÉvmv tillât r6 cupôaïvov ttôvov qui nihil qnod rem antecessit mnsiderant, sed ex eventn norrouptvmv i811 rtvtç flet8tipnoav uürtiw div 793v judicant omnia, œuviciis cum incessere non dubitarunt; Évotctv 32 33v êGÀetccpfittneatv rrspt ërtstvou pqtôtov Exact quorum amentia ex ipsis maledictis animadverü ab omni- xarupaeeîv. (to) DE); yàtp ot’) xa’rat’yflae’rov «mévent- bus t’acile potest. (46) Quomodo enim non si: ridiculum, ctv , et ftp uûrüiv 963w txavwrépav tint vopitouot ri; si sua ingenia illi antecellere putent, cui primas de: datu- 61:6 râiv OuTiv rrpoxptbeitrqç; cri 76;) M «ou, rapt 5V lernnt? Net: enim quibus de rebue tante inter ipsns otte et: modem Ëpw xarÉmoav, 16v sextine 8totyv8ivott erat contentio, eas cujuslibet auctorilati dijudicandu per- attiptov inotnoatv, 30.16 8fiÀOv 81: soumit-av ËG’XOV arron- misernnt; sed de optimo indice deligentlo .non ces minus 2s 86v (flânent xptrhv 16v pûrtmv, 80m mpt «6:03 fuisse sollicitas, quam de re ipse laborasse , facile apparu. r66 RPa’flLÆÏOÇ tmpâstav irrotficatvro. (47) Xpfi 8! (67) Considerandum est autem , qualis tuerit, et judidurn unmîv 6-rrot’tic tu: iv xat 8oxtttotCetv aûr6v oint in de eo faciendum nous victarurn iraeundia , sed ex illeruur a)"; ôpfiç si: 163v ànowZouoâiv, &ÀÀ’ ËE 33v ducaton omnium sententia, quum ejus mentem præter acteras dele- pouÀtuoétuvott npoeûovro ftp êxetvou 8tévotav. Kan 30 xâiç ptv yttp mon» 61:6 15v xpuuâvœv 66861 xmÀtiet geruut. Nihil enim prohibet a potentioribus male accipi net votre p.118tv iEnpatprqxôuc centime 8! tipi; wxeiv etiam innocentes; talera vero honorem adipisci, ut qui mor- mon Omràv 8M: 0:th yrvicflat xprt-fiv, m’a]. oÎo’vn c tatin est , dearum index tint, id certe contingere non po. p.91 où 16v «on: «0(6th 8tctapt’povret. test, nisi vire lande sapientiæ præstantissimo. le. empâta) 8’ et Tl: oient matât; ptGouÀe’üoOrtt sa. mirer autem esse quenquam , qui male sibi connin se 16v (te-:6 estime Cîv itérasvov , i; ë’vexot «and 163v isse illum putet, qui cum en vivere decreverit, propter âptûéwv ânoevrîmtew Marion. H654 8’ ot’nt av in quam multi ex semideis emori voluerunt. An vero non âvti-ryroç, et et; 0:6: dôme rapt minou; (priovstxotioaç desipuisset, qui riens de forma contendere adret, sitar- 1616; minou: xctrtqaptivnos, tu). p.6 mûr-m Ëvtittttrs mam ipse rprevisset, nec id maximum esse donum cristi. peytmv rivet rôiv 8mpeâiv, rapt i: xdxttvntç étripa to pâtura cnou8ctCotioatç; masset, quod ab illis quoque maximitieri vidisset? te. Tic 8’ av 16v vélum 16v i[flirt-rit: ônepeî8tv , fic d t9. Quis vero conjugium Helenæ aspernatus esset,an âprracttettmç et ptv "Bikini; otite); fiyavoîx-t-qcatv (aie- rapts Græci non secus ac si tout Grœcia vastala tuiler, rrtp aux tic iEÀMôoç narropbnpiv-qç, et 8è pépGapot indignati Sunt, et barbari ita superbiernnt, quasi nommes moût»: ëppâvncrtv 860v rrsp av et névrmv fitniiv apti- superassent? Neque vero obscnrum est quibus animi! utri- se meem; AiÀov 8è à); éxtiupot Stationnem- 11-0118» que fuerint. Nana quum ante atterri alteris malta crimirn intu- yatp cuiroit; rrp’irspov nyÀnttoïrtuv 7cvotLÉvtuv «cpt (Lev 153v ânon ficuztatv 670v, ôntp 8è tatin): mttxoîrov lisseut, propter alia nihil movertrnt; ob lranc autem tantum cuvsorrîoavro nohttov et; p.6vov a?) (14750:1 fie ôpfiç, bellum concitarunt non solum iræ magnitudine, sed etiam me zut et?) (mixer 106 xptivoo xat rif) «tribu-rab 1re- e diuturnitate temporis et apparetuum amplitudine, quen- so paneutïiv, 660e 668:6; même: yéyovsv. (se) ’EE6v 8è tum ad enm diem nullum fuerat unquam. (50) maternera roi; pèv âno8oîotv iEÀÉvnv tiraillaient 183v napo’vrmv potestas dabatur alteris Helena reddita urgentibus matir gtsxaxt’aiv, roi; 8è etprh’loactv Intime I185); otxeïv 16v a ênûotrtov xpdvov, oô8e’tcpet mît” flottaien- 0X et libernri, alteris en neglecta omne deinceps tempus æutisdo ptv neptto’nptov xat «au; âme-téton; ytyvops’vctç and mi secure desere, neutri tamen lræc voluerunt; sedilli et

Isacns’ns LAUDATIO HELENÆ. t 39 du! 1160m nopôoope’vvjv, d’un ph «005’001: roi: ’EÂ- urbes exscindi et aguis vsstari siverunt, ne Grœcis enm Mm «Min, 0l 8’ fipoÜv-ro pâtons; à! à]: énergie; reddcrent; hi peregre consenescere et suas nunquam intueri, ammonium mi. pnôino’rs son; 06:63»: tôsîv 51.5110»; â’xst’vnv xaraÂtm’vrsç de à: aôrüv narpiôaç ina- b quam hac reliois domum revertl maluerunt. (51) Et hæc s stsÎv. (01)Kott raUr’ ênotouv oôxôrrèp 11550618000 xat egerunt, non quad vel Alexandrum vel Menelaum tanti Msvùu’ov çtlovuxoîvnç, à»: et ph ônèp à]: ’Aoiaç, huèrent; sed alter-i pro Europa, alteri pro Asia dimica- et ’ ônèp si: Eûprômjç, voptëovrsqj, êv ônorlpq. 10 haut, existimantes, in utra corpus ejus incoloret, eam re- trôna roôxstvnç marouflons, TGÜMV côôatpovsorépav rhi! 160m loufiat. gîonem feliciorem tore. 10 sa. Tocoîtoç 8’ ion): évince «En! suivant 101m": 52. Tania cette cupiditas incessit labarum et expeditio- seps-nia: s’anime 06 p.6vov 10R "m1101 and 10?; pap- nis illius non Græcis et tantum barbaris, sed dits etiam , ut Soïpotç, (DE: and roi; Osoîç, (7)06 oûôè rob: ÉE clôt-65v ne filios quidem suas a Trajani belli discriminibns abuse www-rac &TIE’TPEqIflV 163v âycu’wmv 153v mot Tpoiotv, 0 voilent. Nain qnsmvis prævidisset Juppiter fatum Sarpedo- aillât Zsbç ph «005186»; 1*).V Eapmêâvoç sinappe’vnv, l5 ’Hàiç 8è vip Ms’wovoç, 1100565»: 8è rhi: Kôxvou, GÉ- nis, Aurora Memnonis , Neptunus Cycni, Thetis Achillis : rtç 8! du; ’AxtWox, sur»; affiche WVlEOSÊIL’IjUflV x01 tamen cos cohortati cum ceteris miserunt, (53) existinianles cuvémpqmv, (sa) fiyoüpsvot scindai: uûroïç e tout refluai- gloriosius eis fore, si de filia Jovis dimicantes occumbe- vnt parlophone mot si; Atoç 01210100; pane», à (35v rent , quam si periculorum de il]: subeundorum expertes ânohtçûsîct 15v moi êxstwlç xwôüvmv. Kart si Saï domi consenescerent. Quis vero mirelur eus de suis tiliis se houdan a 1:an 163v watôwv Stevmîônoav; aôroi 1&9 ita statuisse, quum ipsi ou bella malta scrius et velte- ml?) mica) atout Sente-ripait Énotfioawo rapinait fic mentius præliati sint, quam contra Gigantes? Nain cd- xpàç Hymne aôroïç ysvojssvnç’ 1:00; ph 7&9 êxetvooç d in! oins-11m flafla-am, 1:59! 8è mon]; 1:00; oçîç versus illos quidem conjunclis viribus diuiicarunt; propter mirois; ênoÀÉij-av. hanc ipsi inter sese bellum gesserunt.

25 64. EôMymç 8è xâxeïvot «31’ 57men, xâyrb 1m- 54. Recte autem et illi sic senserunt et liœc mihi gran- Àtxauirmç ômpôohîç 11m minceur fitpt mûrir xi)- diloquentia concessa est. Nain insigni pulchritudine præ- Âooç 7&9 «laïc-roi: pipo: paréo-Lev, actinon-mV and dita fuit, qua in tata rerum natura nihil est augustins, sinuâtes-av ml Oetôrarov 16v ânon êcriv. qutôtov ninil pretiosius, nihil divinius. Cujus vires hinc facile intel- 8è privas 191v Süvatuv mûroî’ «in! (têt! 7&9 o’wôpeiaç fi ligunlur, quad multa sunt quæ in iis, qui vol fortitudine 30 motet; à Summum; "à (LBTEXÔWŒV nouât (pou-rideroit C vel sapientiu vel justitia non sint præditi, pluris habeann TltLtsIIpJVC pilloit .7] touron ë’xaorov, 15v 8è xénouc tur, quam unaquœqne illorum virtutum; eorum autem quæ ànzatspnps’vœv oôaèv süpfiaopev dyano’syevov, ornât pulchritudine destituantur, nihil diligi, sed contemni potins mima xarotcppovotinsva 3M»; 800i 106ml; m"; iôéaç omnia quæ hujus boni expertia sint , et virtutem en potissi- xsxowdwnxs, and «à»: égarât: Stà 10’610 goûta-Ë eûôos mum celebrari, qnod omnium actionum pnlcherrima sil, asxtyoiicrav , 81v. millia-10v 163v énumôsupoîrmv êortv. reperiemus. (55) Quantum autem pulchritudo anteccllat 217(55) oni-n 8’ div TIÇ xâxeîôsv 800v ôta-05’921 163v me)», a omnibus rebus, ex en animi affectionc , qua singula susci- E5 33v ouïrai Startes’wea «par; gaussoit uütôiv. TGV pimus, potest Intelligi. Nam ceteris rebus, quarum usus ph 7&9 Encart, 5V av à: mais; favo’ipeea, «mais! 96m poulôneôa, mpatrépm 8è rapt 0615i! oôôèv aliquis nabis esse potest, tantum poliri volumns. neque to «poum-trématait. 15v 8è xah’ïsv 59m; finir: Ent- ulœrius animi propensione progredimur; al pulchrorum yvnat, 100’06th petiot 105 poôlsofiat www Éva, 800.0 amer natura nabis est insitus, cujus tanto majores vires ne? mi. 10 manse: upsïflôv Élu-m. (sa) Kart son; péri surit, quam voluntatis illius, quanta res ipso est præ- mû minent fi xat’ M0 1.1 «poix-com çeovoüjsev, î»; stanlior. (56) Atque iis quidem qui vel sapientia vel alio p.13 1:?) notsîv ses; sa. an’ êtde 191v fips’pav «poo- h quapiam facultste præcellunt, invidemus, nisi quotidianis la uyéymvrat m1 GTÉPYGW a ac «Groin: âvayxoîowcr nos beneficiis alliciant et sui amorem quasi extorquant; roi: 8è x0006; 560?); 18051:; EUVOt ytyvo’juôa, ml p.6- formosis autem a primo statim aspecta benevolentis conjun- vouç m’rrobç (7)ch rob: Osobç 06x o’urayopsôotssv espa- gimur, et solos cos , quemadmodum deos, colendo non môovrsç, (57) c903 fiôtov Goohtîotssv TOÏÇ rotai-ros; à defatigamur, (57) sed libentius eis inservimus , quam aliis 15v Mm igloo." , fileta) 140w tZOVTlÇ son; nonà imperamus, majoremque illis grsüam habemus, si mnlla sa apocru’vmucw î] 10?; pnôèv ênaflfllouotv. Kant rob: imperent, quam si nihil faciendum denuncient. Jam si pli! fur’ cinq] 1M. Swing ytyvojss’vou: kotôopoîtssv mi qui alteri cuipiam dominationi obnoxii sunt, cos conviciis mixant; ânoxaloîgsev, rob; 8è Tl?) minet lurpsüovraç insectsmur et adulatores nominamus, servos autem put. (PÛOMÜW: and çlÀOfiO’vouç ava" VOFiCOP-tv- (58) TO-C chritudinis elegantes et industries existimamus. (5s) 61611.] 8’ sôcsôstç mi «poirota; [prélatin mol rhi: Tante denique pieute et cura formam complecümur, ut,

140 IZOKPATOYE EFKOMION EAENHE. ibis»: si»: ratatinai, (En: mi 183v tzar...» r0 sténo: si qui farmasarum pulchritudinem quæstui babouin soi): ph profiapvfioavraç mi mais: poulsosape’vouç maloque cousilio Harem ætatis pmstîtueriut, severiare ces «s91 si; airs-(73v filtxiaç Faim ârtjsoîloitsv à rob: et: si 153v 00.10»: orbgsatr’ êEujLaprâvmç- 800i 8’ av rhi! aura notemus , quam ces qui aiiena corpora violeront: qui abri-[w (591v ôtazpoMEwow, 560mm raïs novn9oïç (30’- vero tu suam formata custadiunt, ut, unquam in teu- mp tapa»: «micmac, toutou; zig 10v êtrûourov xpâvov d plum , nullus imprabis patent aditus, me reliqua mais épointe fltLGlJJV o’iarrsp soi): 8km rhi: mihi: àyaôo’v Tl. «anion-rac. perinde ac si toti civiuti benefecisscnt, hanaramus. sa. Kilt si Saï ü: âvôpmrrtvuç 86Ea; Myovu 8m- 59. Et quid opus est humanis opinionibus reœaseodis l0 19(6sw; me: lei); 6 xparôîv RÉVWW Év 93v roi: fl- immorari , quum Juppiter optimus maximas in aliis pour lotç du! 216105 ëôvaptv lvôetxvurat, 1:90; 8è si: Minos tiam suam demonstret, ad pulchritudinem vero humifi runetvaç ytyvôpsvoç àEtoî «Ânata’tew. ’Apçtrpt’pmvv. persans suscepta accedendum esse causent? Amphitrycni [13v 7&9 sixaaûctç à»: ’Ahwâvnv mon xpucaç 8è puai; enim raclas similis ad Alcmenam venit, in sureum imbus Andy auvqlvsra, mima; 8è yevâjsevoç si; rob: Nani- e mutatus cum Danse congressus est; alaris figura in sinuai l5 mon; n°9300: xaréapuys , tout? 8è RŒ’ÂW ôpotwûsiç A4,- Nemesis confugit, atque iterum ejnsdem avis spectem ôav êvôpprucsv’ dei 8è petit tÉXV’IIÇ 0’093 06 p.118: picte quum haberet , Ledam sibi despandit; denique semper me 01.903prvoç activeroit si)! 960w 141v soutirait. (sa) quapiam, nunquam vi talem naturam enm œusechtum MST 0006109 8è pHÂÂOV imo-retinrent sa 3:00.10: 1m9’ a esse constat. (60) Et apud deos forma tanto est quant Exutvotç à «19’ fils-w, d’un sont mi; YuVfita 10?; a6- apud nos honoratior , ut etiam suis uxaribus , quum ab a 20 117w imo 106m xparoujsévatç comtats-av Exouat’ au! vincuntur, ignoscant : ac multis dearum immortalisa «allât; il: Ttç êistEcte rôv fleuraison: ont Omroü mil- proferri passant, quæ quum humanæ forma! succomberait, )rouç fieri-40mn, div oôôspta lamait: sa yeyswjpévov à): tantum abrutit ut ulla rem enm sibi dedecori esse potard. airAôvnv l1!» ltfimasv, 0X du; xakiôv ont.» 15v sut clam tubera studeret, ut unquam re bene ac laudati- mnpaype’vow ÔtnsîaOau panai: û manadiers rapt cô- liter gesta hymnis celebrari patins quam sileri remariai. ne 153v s’ôoohjonoav. MÉYtorov (il 153v sipmss’vaw ts- Cajus rei signum illud evidentissimum est, quad plans xpfiptov’ ultima; 7&9 au eôpotpsv ôtât sa sténo: â0avé- b oh farmæ præstantiam immortalitatem adeptes esse seimes 1’00; yeyevnoévooç-îj du! 1è; Mot; êpe-ràç imine. quam propter virtutes acteras unirai-sas. al. 79v 13qu 10006119 «leur: Éclat, 86a) M9 x11 (il. Quibus Helena hanta meliore conditione fuit, quanta rhi: 51m «616v ôtfivsyxsv. 06 7&9 pavot! étendois; eis etiam tacle prmstitit. Non enim immortalitatem tantum au (tolu, me mi rhi! dévoyai; toôûsov 160500: «pôrov adapta est, sed etiam poteststem divinam consenti M ph «ou fichois i811 xartxops’vooç imo 17,; naupat- mum fratres, qui tata jam aonœsserant , inter deos retulit: ;Lévn: si: 010?); tîifl’wa’ft, poulopéwl 8è marin; notif- cui mutationi quum auctoritatem et iidem atterre relia. aat rhi: peraGon, 03mn: côtoie à: ripai: êvapysïc honores ita manifestas eis dedit, ut in mari oanspecti puis (8mm, 6’300’ ô9mpévouç imo 15v êv Gauss-n xtvôu- c sa vsoôv-rmv ausztv 011m: av côtobçsûosêôç annuali- clitantes servent, quicumque ipsos pie invocarint :(ot) cuivlrav (a!) psrà 83 redira moudrai! MsveÀa’tp laî- deinde Menelaa tamtam gratiam retulit pro laboribus et ptv ânéôtpxsv ôvtèp 753v «du» mi 163v xtv’ôt’avow oôç ôt’ periculis sua causa susceplis, ut, quum genus omne Moli- luirai: ônlpstvsv, d’un 105 yivooç dans»: 105 "s10- darum interissat malis incxplicabilibus oppressnm, son môô’w ôtaaeapiv-ro: zut matai: intimiderai; neptneaôv- tantum ex illis calamitatibus cum eripuerit, sed etiam sa sa: où pavai! dînait si?» ouiscpopôiv cotîmv’oirrfinafsv, martalem ejus sartem divinitate mutarit , caraque coutu- ninas zut Geai: «me» âvfi omraî «antidatant aüvotxov bemalem sibi et assessarem in omne ævnm mutinait. min-fi nui né9e890v stç ËRŒVTŒ rdv daim massifias-ra. (sa) Quarnm mihi rerum Spartistarum urbs, diligenlissim (sa) Kali 706ml; Élu) div no’Àtv rhi: Znaprtarôv rhi! d velustatîs cnstos, re ipse testimonium perhibdiit : un! pillera «a: nahà Staatbëoooav 5971p nopaqioôat in hune asque diem Therapnis in laconia patrie ritu sans se papwpoüoav- lu 7&9 mi vUv êv espérant: si; Aa- xmvrx’rj; Quota; «ôtai; âyiaq nui aruspice dmuÀoÜo’tv cte illis sacra faciunt, non ut besoibus, sed attique ut 051 à): figeant, à»: «in Geai; âpçorspotç 030w. divis. a. ’EvsôsŒara 8è mi Emotxo’pcp Il?) nomes] rhv 64. Ostendit etiam Stesichora pacte suam potentism. hum"; ôüvaptw 81e 91v 7&9 âpxoltssvoç si; ipsi; e qui quum initia sui carminis eam nounihil pefstflnxiasetmf sa lflaoçitmas’ 1:1. «spi wifis, évier-n 153v ôpôalpôiv ledictis, surrexit oculis arbatns : sed ubi causa ejus uh- (frangine, lmtôù 8è yvobç 19.»: airtav m"; wpçpopïç 195v xaloujsfvnv nuÀtvtpêtuv haines, mût»: ora-m de du milatis intellecta palinodiam quam vacant feeerat, illius mûris; priant XGTSIGTnGE. (65) Aéyoum 85’ rtveç mi 163v beneficio visum recepit. (65) Quin etiam Hameridarum t031.-rlpt’0ïïni de: Émotion si; vox-ras iOpaîprp npoaéraEs quidam aiunt eam nactu [lamera astitisse, ac truandasse

lSOCRATiS BUSlRIS. mais ns9i 153v orparsuoaps’vœv litt Tpotav, poulo- ut de iis scriberet, qui ad Trajan militassent, quo 319Fm1 "V 3’"di owaw’ ÇÜÀŒTW’PW a mV pwV "V a mars eorum aptabilior, quam aliorum vite, reddereturI ac 163v Mur! uranium. mi. pipo; p.64 Tl 81è rhi, *0p.fipooI b 1691m, I pûmes I 83 8rdb mon»; 0510i;I ina-b poesim ejus ex parte quidem Home": sollertia, inprimil s 9968M», mi. arapâ nacra: ôvojsuofiv m’a-:05 7040001 vero prapter Helenam in graiiasam et apud omnes cela fin: mineur. brem esse factum. ce. t(le 05v mi Six-11v lassât mi xéptv ânoôoîîvat 66. "la igitur quoniam et pœnam irrogare et gratiam ra- 5ovapëvvjv, sain; la?» roi; xpfipact «poilerez; dimen- ferre valet, eas qui opibus patient , donarirs et sacrificiis et paet mi Gaston: mi rai: Mou; «9006801: ildnsaûat supplicatianibus ceterisque cuitibus placare enm et honorare l0 mi ripai: nôs-h xprî, roi»; ai cptloaâpouç «espacent n b lifta: flapi. mûri; au»: 165v ônapxo’vrœv intima rai: decet; eruditos autem, ut scribere aliquid de en canentnr 1&9 aenatôsups’votç «951m roustira: nanisent à; dignum virtutibus ejus : nam liberaliter institutas taies être laïc. atterre primitias œnvenit. a7. Habit de Rhin) à na9ahhtppeva 163v siph- 67. Plura sunt autem quœjprœterii, quam quæ comme- I5 [show êcrtv. meiç 1&9 TÇZVÜV mi plÀocoçuTw and moravi. N am præter artes et ingeniose excogilatas disciplinas suiv Mimi épelait-43v, de flot Tl; av de êxsivnv and 10v ceterasque utilitates quæ ad illam Trojanurnque bellum re- Mp0»: si»: Tpœtxèv àvsvsyxsïv, durait»; a», mi roi? prix Mahonia fusât; 10?: p196d9otç tEÀe’ww «bien! aveu ferri possunt, jure id quoque Helenæ ascribetur, quad bar- voittcotjuv. Eôp-rîoopn 7&9 rob: ’Envjvaç ôt’ catin: c barie non servimus. Constat enim, quum prapter enm WWCŒWŒÇ zut xowùv arpentai! tînt roi»; peaufini- Græci concordiam iniisaent et communem expeditionem 9ooç1r0tncapsév0uç , mi 10’s: «94310», rhi; Eüpdmnv si: contra Barbaraa suscepissent, tnm primum Eurapam de ’Aoiaç «pommoit MGquV’ (sa) 35 33v 100061.11; pas? Asia triomphasse. (sa) Unde res nostrl! ita mutatæ sont, Salis 1161090, dans si»! pèv êm’xetva x96vov a! 800’- ut superioribus temporibus ü qui apud barberas calami- wxoîvrec lv roi; papëoipotç 163v cENcrjviSasv miam tatc promebantur, imperium in Grœcas urbes sibiarraga- BÏPZEW iEiow, ami Auvaaç (Liv ë! Atyôm-rou puys)» 1970; message, Kéôjsoç 8è Etôa’moç 911617» Matri- rent (nanans enim ex Ægypto profugus Argos occupavit; ).sws, Kîpsç 8l à; vvîaouç xarquouv, HeÀmvwîaou d Cadmus Sidonius Thebis imperavit; Cares insolas tenue- 8è apprenions à Tournant: H004; Expérqasv, perd 8’ runt; Pelops Tantali filins universam Pelapaunesum sube- initioit en m’hpov soutien êni’ôoow sa yévoç fipâiv git) , post illud autem bellum naslræ genlis opes in auctœ sa E1069, «in: nui. milan; mafflue sont papou «0303.»: sint , ut et magnas urbes et maltas provincias barbaris eri- dpeMdat 15v pa96d9oiv. (en) ’Hv 05v avec 30610»:- puerit. (69) Quare si qui sunt qui [me veiint expolire et rm mît: Supyéijeoûatt nati janxôvsw, 05x ânoprîo’ou- dilatare, non defutura est eis occasio Helenæ prester en on dpppfiç 80cv ’EÀs’qu ËEa) 163v stpnpe’vsav flouant ÊRŒIVIÎV, ànà nonidi; mi xatvoïç 1670m Ëvrsôîawat quæ diximus laudandæ, sed multa et nova de ca dicendi 1’» mpt nôs-71:. materia suppeditabilur.

1 t. i i. BOYZIPIX. BUSIRIS. moeurs. ARGUMENTUM. 220 Toîmrv tu 161w 7964m. 1:96; IlaÂuxpo’u-n rivât aoptativ, flanc oratio ad Palycratem saphistam quendam scrlbitur, ü bénin: 1106W: bd sa aoçtmüstv ôtât nevïav, Romain». paupertate ad doœndam rhetorlcam adaclum : qui quum ga- t0 ph si; yins, aoptmôowa 83 vin èv Khrpqi. Ppa’tçet 8è animi: nere Atbeniensis esset, tune in Cypro doccbat. Scribil autem il: 90.04, bravopôoûpevoç «(nov 6710m du codéine: êv rainas; isacrales ut nmicua. ad en ejus errata corrigenda, quæ in rais 167m; 0k hmm, Ev se si?) énwpirp roi: B0uaiptôo; sa! orationibus duabus , Laudatione nostridts. et Accusatiane So- il si mofla rai: hawaïenne. Misa: 169 tarti: à napaaxtbv craus, admiserat. Hic enim est qui Anyto et Mellto enm ora- 100 1&on flic rampais: W100: toi: «spi ’Awrov mi Mi- tionem suppeditavlt, qua Socrates capitls accusatus est. Accusa- ta 1mm, in aamyopnôetc duodénal. Kamyôpow 6e m5106 si); tionla autem capita fuerunt bæc, quad novas deos apud Allie- bu mû aumônes siaps’pet roi; ’Aôrwaiotç , un»: ôeiv aéôew niensea lntroduceret, atque avicoles et canes et ejus generis aima sui suivra: mi 1:5: ratafias , fiai êtà. raina dtaçôsipes rob; alla coli jubent icaque pacto studiosos adolescentes corrum- vlan: rob; Wévovuç. ’Elr’rrnaav 8è avec 8s?! Troie» (strias: pi peret. Quæsiverunt quidam, cur non aperte contra illum w596i: 16v aussi avinai"; 161w nomen, si 1e actassent r06 61.80:- dlspularit : au farte magistraiili pepercerit? Respondcmus, sa naine; mi liroient, bien p.1) bpytaûôotv ai louvetai , éprit»; cum tram esse verilum Atheniensium . qui Socralem recens Mm; xawtodpsvot. Ainsi aüv ôtà mérou M59 condamnarant. quos hac aratlane velut arguera videtur inju- flânait (riroit; (1x aussi): maçnqswapæ’vwc. Km! 1&9 sui. slæ condemnaiionis. Nain et ipsos postquam impie Sacrum flûtai unira-rom: fiançait, En hoca-i: 11:de maharad- supplicia sitecernnt, pœnltentia cepit z et gravi pestilentta at lliW. Emzpârwç, du au! ouçpomofie’vrsç ôtât roi: lampa sa?» tlicti, mais illius pœnas dederunt. Perm autem Lachele ur

in IXOKPATOYZ BOYEIPIZ. Maraufiqravroc «ou; au! ràv Impérwc 0&wsr0v. ’Arrîôave chante. Unde post edlxeruat. ne quisin posterom Socratls publl- à tut A4 n10: âplovroc. ’Oitev hrnàv tironien pnôéva 6n- ce, al in communi theatro , meminiaset. Narrator autem ha- jsaoiq , o v tv mimi) 0:61pm , Myctv «cpt mepo’rroaç. ’Apélsr ]asmodi quiddam accldisse z Euripid, quam aliquid de en leurrai ri ratoôrov, à: ôrt Eûpmtôou BovÀopÀvou stnstv rapt dicere vellet, nec id tamen codent, finisse fabulam de Pa- a auroit irai ôeôrôroc , avanléoaaear IIoÀcstr’iôn-v, (va ôrà mûron lmede, ut sub ejus pencha oacasiooem haberet obscure exclu urpàv roü atv’ranfiat etc rôv harpât!) sont et; rota: ad Sacrum interitom et faction Athanienslum alludendl, bis Ahvaiovç a hivers, hivers rer iEÀÀfivow rôv dpwrov a ô verbis :a Occidistis, occidislis Græaorum opümum. n Animad- lat-tv épeurions. Kart voûta-on r0 ûéarpav d’un éôdxpuae , variante autem populo, hac verba ad Socralem perilnere, ôta-ri rapt numérota: ùvirrsro. Ppârpet oüv criard) rôv Myov orlam in tata theatro esse comploratianem. Scribit igitur to roürov, rîmrrsp chopa, lmhpfiavôruvoç aûroü. Et 6l ne Cr]- isocrates banc arationem ad Polycratem . repœbeadeadi causa. Siquis autem requlrat, cor non et altera oratio de Socrate rv’joet rhv atriav 6rd. ri où xat rôv Nov 161w sinsv si: rèv slt ab auctore nostro exposita, la memlaerit, quad jam dixlmus, hapax-m, lippu, si); fion rapt ror’arou «perm-fixait", tv: viandas offensianis Atheniensinm ergo, qui recens illum M âprroiirîmv aimai al ’Aenvaîot Ivana: ancrlmçwûpevor. condemnarant.-id esse prestermlssom. il! 6’ brrôôsatc rait Bouaiprôoc roraûm. Boôotpsç de At- Dusiridls ugumentom hoc est : nostris, Libyæ et Neptuni t: 65m: ut Ilocrstôrbvoç hâtera sur: r miro; reflet; tv mon «ra tillas , autos in Ltbya regiaae, spreta patria , in Ægyptum pipo, heptôrbv rit; tut drôme encra rùv tv Aiyt’nrrrp, profectos, urbem sibi cogaomlnem, Dostrlm. coadidit z que id ut un". nôlrv djuôvupov «ou; Bariotptv, in; ut vüv nitras nomen etiam hodie ratinai. Criminl autem et datum est, imamat. Atriav 6’ laxsv à); EsvnMrnç ut du: 660cv rots: Ei- qnod non tantum non admilleret hospites, sed etiam sacrifi- vouç. ’0 015v Doloxpo’rmc , du sa sot aoptcrrh; iroit 1070796- caret. Polycrates igltor, ut sophista et scriptor orationum. 2t par, manas sont ânoloyiav ypdrjrat (trip roü Bavoiprôaç ut delenslanem Busirldis et criminom qua: illi abjiciebaatur (mira rotÎmov (in («saisira ’ et; div rainois à ’Iaoxpârnç ému porgatlancm scribere instltott s in quo ab isocraie repre landsturm, ut (mortifierait me; mir; tout aôrbv médiat ra hendltur, qua ratiooe scribenda fuisset laodatlo admoneste. ira-ipsum Art) sur] a 16104 oôroç rriw modpœv Incipit-w Quare et bac oratio inter quattuor laudatiooes numeratur. (ortv.

121 T’hv ptv initiaux! riv suiv, a; Holôxparsc, irait Quum mediocritatem tuum, Potycrates , matatamque vitæ rùvroo" pieu peraëolùv «019’1le mveavarsevoç aidas ’ cooditionom ex aliis cognovissem , orationum autem trianon 15v 8l 167M rivât; 57: yéypeupaç abri): àveyvœxrtiç quasdam ipse icgissem, de tata quidem doœndi ratione, fiôtora istv (v cor mpt au; ânappvjotaaérmv rît; nat- ôsôastaç rapt fiv rainant ôtærpiôstv (fiYOUiLGt 7&9 ad quam neœssiIate compulsas es, cupidissime tecum ac au roi: influx pèv Sumxoüotv, Ex. dt (pilocarpine 191]- libers disseruissem (arbitror enim omnium esse alliciant, wattmen Cnro’üotv &rrotvraç rota; Rhin) nenpaypa- qui et exercitatiores sont et salidiorem rei aognitionan reuplvouc ont panov âmxptGœrLÉvouç npocrfixetv lobent , ut banc quasi stipem ultra conteront ad cos sable lôelovrtrç ro’ürov stocpëpstv rôv I90wov) , (a) êrrerôù 8’ vandas, quinulla sua culpa calamitasi, philosophia doeenda 061m «sptrsruxiixupsv àMr’jÀotç, rapt ph rôv Ill- rem facere conantor); (2) sed quia nondum ita contigit ut 35 Nov, flv 1ror’ et; rar’artiv 00mm, «de ipîv êEs’orat 8rd nhrdvrov fiat-66men r’àv auvouetav, à 8’ êv rif) conveniremus, cetera quidem differemus, dum coran ce 1go96vrt Savatpajv av sôspysfioat os, «Un 8j (Menv picsius colloqui licuerit : quæ vera in præsentia tibi con- xpfivat sot ph lmare’ûrst, apte 8è rot): Mou; (in; atav- forte possern,ea ut .adte scribenda, sic acteras somma rs (sûre? àrroxpt’vqroaôar. (a) ripoient.) 91v 03v 8rr studio celanda esse dia. (3) nui intelligo plerisque velot 40 roi; «laierai: rrÎiv vouôerourLÉvrov lyçurâv ion pst innatum esse, ut, quum admaaentur, non ad saoulons un: 2223M «à; mastaba; ËROGÂÉREW, duo roaoôrrp latte-mô- D! repov &xoôetv rüv 157011.htm, 30a) m9 av aôrôiv ri; litates respiciant, sed reprehenaianes tante iniquioribus âxptsfcrepav sis-tâta rit; âtLŒPTtaÇ ° 8go); 8’ oint 6xm- animis feront, quanta severiore censura in errata inquisitun rlov ôtopëvetv 141v ânéxeerav raümv roi; sûvoixïïiç tuerit : subeundæ tamen [un sont offensions his qui dis 45 «poe rtvaç Ëxowtv, dm netparéov peôrcraîvai 141v quibus ex anima bene volant, aperaqae danda est, ut qui 865w «au 051m) 1:90: rota: aupôoohrîovraç ôtaxetpévwv. hac made ergs consiliarios affecti sont, ab isto opinione de- (s) Ataeopsvoç 03v oûx fluoré ce psyulauxoüpsvov ducantur. (4) Quum igitur animadverterim defensioas Bu- litt ra Bouctptôoç analoyiq scat rfi inspirons x0:- ,"wopiç’ flamboyai au 1min, xarawvèç an mm b siridis et Socratis accusatioae te vel inprimis glariari, osten- so r05 Sima: iv âpçorépotç roi; Myorç Strîpotprsç. Koch- dore tibi conabor te in utraque oratione longe ab ontoris rrov 7&9 sidérant 81.1 dei rotas 513v eôÀoysïv rivoir; pou- officia aberrasse. Nain quum nemo ignoret ei quem iandare ).oplvouç flatta rrÎiv ÔTIŒPXÔVTIIW àyaôô’w aûroîç apoc- volumos, tribuenda esse plura bons quam revers battent, 6vr’ àrroepatvsrv, rota; 8è xarnyopoîivraç râvovria in vituperando autem contrariam vium esse insistendsmy touron iroisïv, rocourou 8éme 05m xsxp’ioeat roi; M- as yole , (a) 660’0’ inrèp [13v Bouai9rôoc ânoloyvîoaoôur tantum abest ut eam in diconda rationem tu acculas sis, (péon-w col 81cm; fic ônaplorirmç «En?» StuGoÀîç (5) ut Busiridis defcnsîancm professas non morio criminl âfirînaEuç, and: ml "armant, «au; çà Féygooç c quæ illiabjiciuator, non refutaris, sed etiam tam insigneru zapavopiuv modique, fic 06x Ëcô’ 8m»; div ne Servo- ei notant inimanitatis inusseris, ut nihil contumeliusius

lSOCRATIS ripai; 15:09er dumûetn- 163v 7&9 51va 133:0 31:06:91]- excogitariBUSIRlS. queat. Nam quum alii, quibus illi 143maledicere vi- 0aîmov lxeïvov Rotôopsîv 00003:0»: p.6v0v 009106105 sum est, unam in eo mactmionem hospitum exsecrcnlur, filaoçnuoôvrmv, (in; E00: 1:7»: Eévow rob: &çmvoupi- vouç, 0b mi xare00tew «13:3»: rob: âvflpdmooc fiflo’ww ’ tu etiam devorare homines solitum es criminatus. Quum a Mxpa’rouç 8è xarnyo9eîv âmxupvîwç, (7:01:59 37x10- vero Socratem accusera instituisses, Alcibiadem ci , quasi uw’oa: [ioulo’puoç ’AÀxIGLéSnv Étienne: 0615;) nantir .laudare velles, discipulum tribuisti, quem ab eo fuisse ôv 60’ bubon pèv 06561:; iidem natôeuôpevov, 8:: 8è d eruditum nemo norat, sed longe aliis antecelluisse omnes 0010 ôt’IîVEYXE 75v Mm, &Ruwsç av 69.0107160suv. oonfitentur. (6) flaque si defunctis potestas daretur suo (a) Toiya9oîv et yévon’ êEooota. 10T: ardeur-4x60: arbitratu de tuis ontionibus statuendi, alter tibi gratiam 10 90015600000: 3:93. 16’»: :Ï9npévœv, ô [du d’un 0o: -:o- 0061m ËXOIXŒ’PW ôntp ri: xamyo9taq 801v 0680W: 15v qnod accusasses tanlam haheret, quantum nulli eorum inutvaîv 0:61?» :îôtonévœv, ô 8’ si and M91 :00: Noue qui, laudare salent; alter, etiamsi in alios fuit humanis- 09061000: 05v, aux 05v ênt y: roïç 61:0 003 layogivmç simus, sic indignaietur, ut tua verba quovis supplicio 05m au àyavuxnîfluv, (7)01! plasma: av ânooxé000u vindicaret. An vero non erubesoendum potins est illi quam 15 nymphe. Kairm 1:5): 06x aîqfiveatia: 9mm à gloriandum, qui magis ab iis diligatur quos vituperaril, 0:9.vüve000: «90063:2: 10v 1m93: 10?: 106090092301: e 69’ 06:05 pïnov àyamôyavov fi 1:09à: 10?: Époque:- quam ab iis quos landandos susceperit? (7) Adeo autem Conlvotç; (7) 051w 8’ 419.001,00; si ouah éployions- [ibi cum non fuit œnsenlanea loqui, ut dixeris enm Æoli vov ê9ëïç, d’une ç); 93v aürbv 191v A1000 nul 7M et Orphei gloriam æmulatum esse, idemque demonstres 20 ’Opçéwç (1115300: 86EŒV’ ânoçatvsiç 8’ oûôèv 16v 06- nihil illi studio fuisse, qnod cum eorum congruent insti. :ïôv Exetvoiç lmrqôeôcavra. 1161590: 73:9 roi: 0:91 lutis. Numquid enim racinera istius cum factis Æoli , quæ Mélo!) Àqops’votç 0612W naparuiEwyxv; (11X êxsîvoç memorantur, oonferemus? At is quidem hospiles in onum 2239.èv :ôv Eëvœv rob: in! rhv 1039:" ixnlmovtaç :1: du a litus ejectos in patriam quemque suam reducendos curavit ; 0616W narptôaç flingua, 6 8’, et x9ù 10k (in?) 003 :5 Àqope’voiç mnnîew, 0600; xarficeisv. (8) ’H 10?: iule vero (si tibiquidem habenda [ides est) liospites immolalos ’094910); 197m; Ôpouôcwyev; 0’003 ô 91v E5 "4801i devoravit. (8) An enm cum Orphei fontis comparabimus? un: trônant: âvfiysv, 6 8è 1:90 p.490; rob; (Gina: At in morluos ab inferis reduxît; isto viventes ante fatum ânénoev. "000. fifi»: av etôeinv rt 1:01’ av Émin- Orco tradidit. Quare magnopere scire velim, quid is fa- 0tv, et nataç90vâiv aôrôv 31609-03101, 8:; anuoïëmv 091v cturus fuisset, si eos contempsisset, quem in admiratione 30 :19de fis) bubon: inane: (paturon. râvavria 8:0- b virtutis eorum omnia contraria studio habuisse constat. npzflôpcvoç. t0 8è xénon d’irondnuïov, En «s91 Illud autem omnium est nbsurdissimum, qnod in genealo- de yeveuloylaç êofiooôaxâ); Étonnant: aîneïv à): 006100; aileron, (3V 068’ et RŒTÉPEÇ 1:0) xar’ êxsïvov giis versatus dicere non dubitasti enm illos esse æmulatum, 10v xpo’vov yeyovô-req 00v. quorum ne patres quidem illis jam temporihus nati orant. sa o. "Ive: 8è on 80m5 101:9ox5i96-rurov notaîv, 3mn 9. Ne vero id qnod cuivis in promptu est facere videur, lapGoîveaOa: 133v sî9nptvmv (mob êmôstvaç 153v ut tu: dicta reprehendam meorumque nihil proferam , 59.1on , «embouai 001 ôtât fluxion 811163001: 1:59! conabor tibi panois ostendere in hoc ipso argumento (quan- rhi! «61:49: 61:60:0w, xatmp où mouôatav 050W oôôè c quam id minime quidem probum est neque honestam ora- aimoit: 167w: Exouuv, êE à»; les: x01 00v Ënawov au! tionem suppeditat) quæ sit quum laudandi tum defendendi 40 du! ânoÀoytuv immanent. ratio inennda. in. H091 [Liv 05v fic B000i9130ç eôyevstaç de 06x 10. De nobilitate igitur Busiridis quis non facile dixerit, in; Somôzt-n peloton: eîneîv; 8; 1:01:96: 91v 33v 11005181?»- cui pater Neptunus, Libye Jovis ex Epapho neptis male: voç, 9:44:90: 8è A1661]: m": ’Emîçou :05 Aio’ç, if»: 4900!. fuit? quam mulierem primum feront regno politam regioni 1:9drrnv yuvaïxa paatleôcaoav ÔPÆIWDtLOV «in? 791v 7.03- 63 90v muaficat. Tuxàw 8è roioûrow 1:9016vow 06x suum nomen indidisse. Quum aulem taies ei parentes con- in! 106101; Mm; pif êçpâvno’sv, il): (Mo-q 85h! x01 d ligissent, non splendore natalium solum superbiit, sed son: fifi: âpsrîç si: 06108 lanugos: et; Juana 10v xpôvov virtutis etiam perpetuum monumentum esse reiinquendum xa-rahmîv. (Il) T’hv 93v 05v 911199301»: tin-Av 60:9- existimavit. (il) Quare maternum imperium aspernnlus sîôsv, élit?!» vopfcaç à un): dm 16:03 060W aveu, ut naturæ suæ præstanlia minus , multis vi armonim suba- sa filateur): 8! x0100:9s:!mîp.sv0: x01 rafiot-11v ôüvanw clis maximaque potenlia paria in Ægypto regnum consti- xmcdravoç êv Aîyüimp meut-600:0 091v paatkeiuv, tuit, ratus sedem illam non iis tantum quas obtineret, sed et 05x En 16v 1:0900063v poum; à)? êE 61:00th 1:90x9tv0tç :ùv êxeï nom 8:0?(9sw oïxn0w. (l2) 120390: 7&9 rob: e universis reginnibus mullum præstare. (12) Videbat enim ph Mou 1:51:00: 06x côxatpwc 01W :60996010); 1:90; cetera loco non commode nec convenienler ad universi

Ml [ZOKPATOYE BOÏEIPIZ. 191v 103 411391:01:10: (9150W 11011104, and 10k ph 611’ mnndi naturam posita , parfin: imbribus inondai, patin 59.690111 xa1axÀuCopÉvouc,1obç 8’ 6110 xaupoîmv 810- fenoribns infestari; banc vero provinciam in commodis 90:19opz’vouç, 1061m 8è 11h11 [690v tv and"? 93v sima arbis parte sium plurimorum variorumqne fruduun 105 11609.00 1121101111111, 1915.1010 8è mi 110v10801ro’11a10 esse feracissimam , et Nilo, immortali mnro,drcumdalam, 22’oqn’9uv ôuvupivnv, â00va’1q1 8è «(la 1:23 Nsflap 111:1- a (13) qui eam non tantum mnnist, sed imita ri etiamliht- Ztoyz’vnv, (la) 8c 015 povov çuÂaxùv oints 31011901999 txavùv 0161?; 110:9éxew niçoxav, âva’lwroç 93v 65v mi 8130- raliter slat, insuperabilis et inexpuguabilis insidiatoribus. 9410: 10?; tmGouhôooolv, :ôaywyoç 8d 11.011190; 1101M: iis autem qui intra cum habitant ad derivatioua et alla [primum 101411110: 013105 XŒTOIXOÜG’W. H90ç 7&9 10k complura opportunus. Nain præter ca quæ dixirnus, w 10 1:90:19119111014 zut 111v ôûvapuv aûrôîv 119k 191v 19]: fi; tentiam quoque eorum in cultura terra: propc divinam die- êpyaalav ioo’ôsov neminm’ 1631 7&9 6969M au! 153v cit : imbrlum enim et sicdtatuln aliis Juppiter dispensant «5195»: 10k (Lèv d’un: ô Zsbç 10911:0: êmtv, bubon est, horum vero utrornmqne potestatem quivis apud En: 3’ Énorme â949011901v roômv 0.610; du?) x6910; nadi- pet sebabet. (u) Ac tain immensa felicitate sont, nui 01’nxev. (il) Etc 100011km 8’ fampôo’Aùv eûôatpovfaç præstantiam spectes natnrsmque regionis et campos hue la fixouctv, (7)01: 9.311 â911’1fi mi 9150:1. in"; x1690: x11 1C.) 11113:1 15’111 1::8imv finnpov 11091105111011, dt sime patentes, terra continente fruantur; exportation"!- 16’111 1:29:6me 310015011 x01 151v êlÀsmo’vnuv xoptêi tem remm quibus abundant , et importaüone quant!!! cant, 816: 11h 103 11010905 Séverin vioov olxo’ümv’ 1160119 ob numinis hujus commoditatem insulam implant : un 7&9 abrhv 11:91s’xmv mi. 11a0av 81199Éœv Ranch nu”- circumcirca eam ambiens et totem interdum: mon!!! 65 2o 10E: europium: nippai v 10610.11! nanotnxsv. opportunitatem ulriusque rei auppeditat. la. ’H9Earo [LEV ouv huile" 801v m9 Xpù 1d); r3 la. Inde igitur auspicatns, onde sapientea ordinant. :990v0îîv10ç, 89.1. 16v 1s 161:0v me xéntmv m1110:- c locum quam amœnissimnm occupavit eumqnetaietl, and! Êtîv mi 190119111 txavfiv 10k «19’: 06101: êîeops’ïv’ mû incolis omnia ad victum necassaria abuude suppetual ôà 10510 Sislôyrvoç [019k txdmuç, 1ob: 93v fini 1&4 20 5.5901015110: 311115011102, 10?); 8’ 11:1 1ère 161w; Ë19eqps, Deinde civibus ordine distributis alios sacris pictait, alio! 112L; 8è 1d 115911àv 116À1luov palam fini-9100511, 11706- opiticiis destinavit, alios rei militari vacare ensuit, 95110: 1d 93v âvmyxuïa xu’l 1&1; reprenaient; (x 1s 1;]; mans res neœssarias et opes tum e terne cultu , tum exopl- [6190; 10’s 163v 1sxvô’av ôsîv 61:0Î9zew, 10151otv 8’ au: ficiis suppedilari oportere; earum autem custodiam tutie pulaxùv ânonnai-m1; 16v 1s 11191 10v 110mm 31:19.5- simam esse et rei militaris exercitationem et pietslcm a? ao hmm xaï1’),v 1190; 10?"; Osob: eôoéêstav. ( la) "Anawa: il deos. (le) 0mnes igitur numerus arum rerum, ne! qui! 8è 1013; â91090bç «:9110:va 3E 51v 119101’ av 11ç 1è xotvà optime respublica oonstitui queat, absolvit. Nain ut sin- ôtoixfi0suv, dei 10k 0010i; 1&1; 0131814 «90’521: 9.5103191- CwOu: 11900s’1aEsv, alôùç 1obc p.211 [Lemëunopévooç guli easdem res perpetuo tractarent , impenvit, baud En 1è; émacia; oûôè npoç Êv 163v Ë9yoav &x91563c lxovmç, rus eus, qui subinde sliud atque sliud mucus soufflai. 35 10k 8’ ênt 107c 0510?: 1:90î550: oovsxôç 810931101110: ne ad unum quidem satis exercilatos esse; eus autem qui etc 611196019111 Examv 01110111031001; (i7) Totyapoüv rebns iisdem perpetuo essent occupati , in sua scienlil se- xat1190ç 1d; film: eôp’fiaoysv 0151013; 111501: 8104969011- e nere plurimum excellere. (l7) Unde hoc consenti son!» 1011; 117w 11191 1è; 0616:: Em011îyaç à 1obc 001101); 8n- ut et in singulis artibus longe plus aliis artifidbua plaie" puoupyobc 151v 1810116311, ml 1:90; 11m 01514105114, 81’ à; quam ceteri artifices hominibus illarnm ignaris , et ordinal. 40 nîv 1e pactht’av un). 7M Mm Inclut-Jeu 81000M1- quo regnum ceteraque reipubliœa munis tuentnr, hm 1ouatv, 051m MME; Élovraç, 6’101: mi 181v 190100690111 10h; (0&9 163v 101061u1v Mystv 1111151907Jv1aç mû 9&1101’ præclarum servent, ut etiam philosophi oeieberrimi, qui!!! I 2255580x1poîv10ç 11h 3V Atyômq: 11900119137000: 1101115qu his de rebue disputationes instituant , Ægptiam fdeNÎŒ a 1 lnamîv, scat Auxeômpovtouç pipo: 11 183v êxtïôev p.1- formam ceteris anteponant, et Lacedæmonii, qui parum lî 45 poupévouç 0191010 ôtotxsïv 14m «11.711 «011v. (la) Kari quandam inde ad se translateront , suam rempublicam 1 7&9 1’0 111182310 163v pœltpwv divan à]; 156v â9y.6v1u1v optime administrent. (la) Nain ut militum mon me 711039.11: âmëngsïv and 1è 0000km tu). 1M 163v 0o)- venin magistratuum peregre sbeat , et commutions: et a)” [u’mw É0x110w, É1t 8è 10 9.1.8530; 133v o’wayxatmv porum exercitationem, prætereaque ne qui inopil mm üzo905v1aç 153v xowôv 1:90010790î1wv (29.515.511, 9.118’ necessariarum coacti publics munis negligant aut aliis MI- no lut 10?: illam 157310114; 81:19t6uv, me; roîç 81:10:; xu’t rai; 019auto"; 10v voîv fipoCÉXEtV, Ëxsîflsv (hmm b bus occupentur, sed omnem ætatem , omne sludium in a" 103-1’ sîÀ’rîçaaw. (tu) Tocot’mp 8è xsîpov 315191111101 mis et cxpcditionibus consumant, ab Ægypliis tu: omni! 10151011: 10?: êmmôsuyaow, 800v o 101 9&1! ânonne; petierunt. (I9) Tanlo autem peins his institutis utuntur. 019011183101 xaraaroîvu: piaf 1’: 153v ÉÀÀœv layâaîvaw qnod ipsi omnes militiæ dedili vi aliis sur: eripm studuit:

lSOCRATlS BUSIRIS. l 4 5

&E1o’ü01v, W018 0310); 01110301v 17:01:19 x91) 1011; 911’111 illi autem ita vivunt, ut eus dot-et, qui nec sua negligunt nec 15’111 18tuv êpe10’17v10; 9.1511 101; 0’11019101; in16001eu0v- insidisntur aiienis. Quantum porro inter utramque gerendæ 10;. Fvotn 8’ 1111 11; ëvôs’v8s 18 81111909011 Éx01e’90; reipubticæ rationemintersit, en en perspici potest, (20) qnod 11’]; 1:0111eîaçt (sa) si p.111 7&9 111111111; 11101100111100 11119 11011180111011th 11911011 x01 1111011081011, 11’161); a, c si omnes pigriliam et avaritiam Lacedœmouiorum imite- 111101010100 x01 81è 11.11 6811011 1531 x00’ 1111i90v :101 mur, moxquum oh anuonœ penuriam, tum propler intestins 818 111v 116119.00 18v 1:98; 1.110; 013106;’ si 8è 101; Al. bella perierimus; sin Ægyptiorum instituts secuti atii opus 111111km minot; 197.0001 90011101111119, x01 101; 111v facere, 011i horum opes tueri voluerimus, suis quique con- î (:0001, 101; 8è 1è 101’110" 0011:1!» 86511511, 51100101 111 v 013117111 flans; 168011161101; 8.11 18v 910v 810121019411. tenu tiuihus beatarn vilain exigemus. st. K01 111v 811101171; 11:91 11v 0996111101v E1:10:1zi0; 2l. Atque etiam sapientiœ studium ilii merito acceptum 11x610); à’v 11; êxsîvov 0111011 110010119. To1; 11119 15- referetur. Nom saœrdotibus ita prospexit, ut e sacris redi- 9501 11090011111009 sôrropiav 01v 10?; En 117111 1191?? tibus opes acquirerent, mntinentiam sanctimouia legibus 119006801;, 0011990015an 81 10?; âyvaïm; 101; 6118,1œv præscripta, olium tmmunilate a militia reiiquisque labori- lb vo’pxuv 119001110711iv01;, 01.011111 81 101; 117w x1v811v01v 1.011611 1111m (970w 011111101; (sa) 11.50’ 51v 311111111 910- bus. (22) Quibus illi usi œnimoditatibus ad corpora ju- 11601111; 101; 01v 0030.001v 1019111119 êEs’üpov 1111110119105 vanda modicinam invenerunt, non cum quæ periculosis me- 01’1 81mx11180vsuyivo1; 190911011101; xpmplvnv, 011181 dicamentis ntitur, sed ejusmodi, quæ quum æque tutu sumi 101015101; à 113v 111v 110196111011 69.010v Ëxn 1900i possint ut clbi quotidiani,tantas utilitates habeant, ut nemo tu x00’ 111119011, 11; 8’ 6119111110; 111111101110; 810961:1- e neget cos et saluberrimis esse corporibus et diutissime vooçôlso101foupévœ; 11711111016100; aven 1101 9.011906101- vivere 1 ingeniis autem philosophiæ exercitationem damon- 11110110, 101; 8è 41111.01; 19110001910; daman 110168115011, 1x01 110909115001 x01 11v 060w 15v dv101v (1115001 stramnt, quæ quum loges sancire, tum rerum naturam 811mm. (sa) K011011; 9.111 119106111i9ou; ë111 111 9.:- indague potest. (23) Ac senes quidem maximis rebue præ- 211 71010 117w 11907110110111 1105011, 1011; 81 vsou1é9011; âm- posueruut; adolescentibus autem persuaserunt, ut omisso 22611100110; 117w 1.30107" if altrfi’tùo’fù.t ut N’YW’JK a voluptatum studio in astronomia et an’thmetica et soume- 1101 1101931910 810191551v (1111001, 15v 1è; ôuvépsf; 91 tria versarsntur, quarum facultatem alii ut ad clin conduct- p.111 à; 1:98; 81:90 1911019100; 11101v0ïa’0w, 01 8 01; 0111010 1:98; &9111111 009.6011091v0; ànoçaivttv E111- bilem laudant, alii cas ad virtutem quoque conseqnendain !) ltl9ou-mv. adjumenti plurimum atterre couteudunt. 21. n°1110101 8’ 81.1011 ë1101veîv x01 Gaupdlsw 11v 24. Maximis autem iaudibus et admiratione digna est 11101611011 013117111 1101 1’111) 11:91 1011; 01011; 01901111011. eorum religio et deorum immortatium cultus. Nain qui ils ’00!» 11.131119 0191; 0131011; 05101 10110111961100.11, 17101’ 111011 0091m fi x01’ mm 1111’ (1911M 6001005015- b se parerunt, ut vel scientiæ vei ulius cujuscumque virtutis 30001 111151101; à 11018 11v âEtav, 0 101 11111 910111101101 nomine majorem de se quam pro dignltste opinionem exci- 1011;!E01101-110Évflç’ 8001 8è 163v 011M 1190106101v 05101 tarint, hi deceptis nocent : qui autem divinis rebus tu præ- 190401110011, 17.1011 x01 111; 11111111110; 1101 1è; 119101910; sunt, ut etauxilia et pœnæ majores quam sunt esse videu- 80111111 :1011 914611; 117w 0119.601v6v11nv, 01 8’: 10105101 1111010 18v [310v 18v 11’511 61109161111111 11119110301v. (au) tur, hi vero vitæ mortalium plurimum prosunt. (25) Nain 4011011819 11v âpxùv 01 18v 1965m 1,11511 êv197000’guvo1 qui ab initio timorem nobis injecerunt illurum rerum , in 101110111 011101 1:76am 1071 11-1 110111611001 01191018171; causa fuere, ne inter nos plane bestiarum more viveremus. 11011110001 1198; à11fi10uç. ’Exeîvo1 1o1vo11 015101; âyhn; c llli igltu: limita sancte augusteque administrant, ut etiam 8191101110 x01. 019.1183; Ëxoww, 1’601; 110.1 1011; 8911011; filmi9w; 1.11101 1011; iv 101; 61:1va 11901; 1711011; 110931 jurisjurandi religio illorum sacris interpositts sanctior sit, t51°îç 11101; 11001011’ï11aç, x01 18511 (10091110610111 Exot- quum quæ apud alios recepta est; et ut exislimeut singu- "01011000111090197190 80’1011v 8111m, 011’ 06 8101i- lis peccatis confestim paratam esse pœnam, neque fore ut flw 11v 110961110 lp6vov, 01’18’ et; 1014; 110180; dv06111M- 610001 1141191109109 (se) K01 10’51’ 1111610); 80560001111 in præsentia dentescant eut nitioin liberos ipsorum diiteratur. M119 06101; 1101 1:0v108011è; à0x1’1011; fi; 6016- (26) Neque temera sic opinsntur. Malles enim eis et varias »?!th baïvoç 101601-110111, 8011; 1101.117111Kq’10w 11’511 1:09’ d divinitatis exercitaliones me coustituit, ut qui quædam ex 11H31 1101111990vale E011v à 05500011 1101 119.311 3vo- Mt’mosv, d’un dyvoôv 11v 81511011111 aÔn’Bv, 0’111’ 619.0 animatibns apud nos eontemptis coli et houorari lege tata 1.1113913111 0169.1110; 811v 18v 811011 êpqdvsw 1111001 101; voluerit, non qnod eorum vim ignorant , sed parlim vulgus 11”11 d9-L6v1u1v 11090111111o1stvotç, du: 8! pou- assuefacicndum esse ad observanda omnia principum ediclu minus. l0

HG 120K PATOYX BOYZIPIE. Mono; râpai: huchai; lv roi: oxyapoïç, firme «spi existimavil , (27) parlim in rebut mamies": experiri nioit, 15v âçzviïw ôiévotav ËZoucw. ’EvônlC: 7&9 «in; (le quid de occullis sentirent. Nom qui liæc negligerenl,eos 1&th ôhytoço’üvmç myfw nul 163v octavo»: louangio- formule etiam majora contemplons; qui autem que in vicient, coin; 8’ fiel mivrwv oyait»; Ëpplvovraç raïa. e omnibus ordinem consernrenl, me jam edidinse apennin pagaïe): Ëo’toOm 191v aôrâîv tûo’s’Gsiav imôeôuyplvouç. sua: in oolenda religion consuma nrbiirabnlnr. 28. ’1’.qu 8’ âv tu; p.9] mei’aônv ôppnpivozç mm 28. Molle, nisi festinaiio prohibent, et admimùdesu- mi. (impuni «qui tic 66er «615v SisÀOeîv, fi»: dilate Ægypliorum communonri possenl , que ego neque mire nove: 061: RPGFWÇ 376i innova) manipulai): , (in tolus neque primas perspexi, sed multi quum nous: ion tonal uni 133v 6VÎÙJV mi 163v npoyeysvnnévoiv, 45v xod 227Ilo0ayôpaç ô Zénith êo’uw 8; âpixo’yevoç si: Aiymrrov a superioris mais bomincs, quorum de numem [nil etiam mil nuent-h; êxeivuw yevo’puvoç tin: 1’ mm çùoo’oipinv Snmius ille Pythagore; Qui quum in Ægyptum protestas 1:96:10; si; cob; "mûron: indium, ml à me! à; illorum disciplina: se lndidisset, lum reliquam philosopls’nm Ovation; mi 16L; âyzcrsiaç tu; êv roîç itpoïç (mouvem- primus in Græciam intulit, tutu sacrificiorum et consum- pov 153v filon êcrroüôaoev, fiyoônzvoç, si nul p.138èv üonnm in templis majus quam celeri studium habuit, exi- afin-:3 ôiè «En «Kiev yiyvorro impôt 153v 815v, il? un- 05v muni y: roi; âvôptânoiç 1x «dm paillot-i niobiu- b slimans , emmi proplerea nihilo plus a ilii: imputant, Il infionv. "01:59 mon?) mi ouviGn- (29) mooiîtov 7&9 maximum œlebriulem apud bomincs en te se contem- tôôoEiq une filme ônspz’Gahv, 6561: mi rob; vanité- tnrnm : id qnod et etiam contigii. (’29) union) enim ne pooç aneurine êmBogLeTv m3105 paonràç eÎvm, ml «à: bilihte coterie exceliuit, ni et adolescentes omnes du! RPEGGofl’pWÇ fiôiov ôp’aîv me»; naîôaç robe aôrôv mon? 2 discipnll esse cuperenl , et senes cum eo vivere malleqlC ms ovniyvona’vouç à 15v chtimi éninùouyivouç. Kari touron; 0131 oïovr’ àmouïv- En èp Mi. vUv rob; «poo- liberos quam rem familiarem curare. Mque his aim- nozoupëvouç êxeivou influât; in p.8).Àov ciyôvnç gnri lidos non potest z mm etiam nunc, qui se discipllhl empannon! û robe lui. a?) Myew ntyfmv MEN [lov- c ejus une profilenlnr, ii magie mentes admiration nul. quam alii qui eloquenliæ maximum gloriun suum e 30.ne. ’lcœç av 05v «dev eîpnpe’vmç «hawaïenne, Un 30. Forum: autem in quæ diximnn "mondait le du: pli; 7569m: mi toi); voyou; mi div tûoéôetav, tu regionem quidem et leges et pietalem nique etiam npienlill 8è rhi: glouglou lmzwôi div Aîyumioiv, à); 8è rou- Ægypliorum laudare , sed harnm rerum enclorai comme. 10W aïno: iv 8V ômOfymv, oûôsniav En» 167m 11:6- quem posuerim, nul]: ratione demonslnre pusse. 58° ôuîw. ’Eyà) 8’ si (Ah filai; ri; in: «av Tpôirov rom-av 30 vero, si quis alios hoc mihi opponerel, erudile me lb c0 iniwlnflev, iyoi’iysnv av aôràv nenntôwiu’vox 1mn- reprehendi pularcm : Il tibi sic argumentai minime «me naw col 8’ où npotrfixu rating «01660:1: 191v 630’111- qnv. (a!) Bwlnûilç 7&9 Boi’aoipw 26107:3: nounou nil. (31) Quum enim Busiridem [nodal-e volubsœuliifl Às’yetv (ne 16v T: Neîlov mpl rhi: 169w napiippnîe and d non dubium eum et Nilum vi ab sno corso abrnplmn re-

-’ 753V Show rob; âpixvounivouç 06m aco-nicher à; 83 uà!gionem circumiluere cousisse, et externe qui en advenant raU-r’ irakien, oôôeyiav nierai zip-lime. Kairoi «En immolons devenue nec ullum argumentnm, quo [mob où xaraye’hcrôv être: «Un «mon 163v Mm d’ami- retur liæc ab en esse facto, protulisli. Nonne igiinr I’W’ rsïv, aï: minot; p.1,8è mû pixpov 170T]. GIVEiÇ xexpnpëvoç; culum fueril le ab aliis exigere, quæ une ne mini!!! ("F (32) MM rocoôttp «MW fluai»: (héla; 1:05 «mû M- dem ex parla præslilisti? (a!) A! tanio longiun au! I 40 7m, 8oov in); pèv oûôtvoç uôràv «imanat 117w (489M- veto, quam nos, qnod nos illi, qnod fieri maquent, nihiltri- tout, illi vo’pmv ml «chuinte, aînep sidi upéEuç 153v buimus, sed leges et reipublicæ œnsülulionem , quæ prî- math xîyaôôiv’ on 53 Toioôtwv santaline»! ânoçaiveiç, e stanüum virorum opem sont; tu vero lalium Mm!!! 33v oûëérepov oôâeiç au: âvôpdmwv renfloua, ÉLUS: pli; 77,; 183v 0119km; émoulue, 1?) 8è rie 183v 0583i; Su- opificem cum nabis exhibes, qnomm neutrnm W mortalium feeerit :nam alterurn belluinæ immnniuüsesh 45 vélum; Ëpyov êoriv. (sa) ’E-rretr’ et mi wndvonev 2284yçôrep0i 445057; Xéëovreç, aux 03v 676) nèv xézpnnai a aliorum potenliæ dlvinæ. (33) Deinde ni fils! isiaque 1061m; roïç 1670i; o cnep xpù 10h: ênawoüvraç, ab 8’ dicamns, ego tamen his verbis nana sum qui: hudanlium aï; 39°61’]in rob: loiîopoîivwç- être où p.6vov ri; 0’00)- sont, lu iis quæ viluperanübns conveniunl. Quare lm Oeiaç «615v, me: xaï Tic 185:; 81m, 8i’ il; eôÀoyeiv modo veriuatem rerum neglexisli, sed etiam a tolu W 50 Saï, çzivev. alflFŒPTflXLÔÇ. laudationum aberrasli. 34. Xœplq 8è Ton-nov, si 8:? 133v 053v ânonnent: si. un) si luis omissîs mon oratio excnfienda est, W env 3va Àdyov ÊEzro’LCew, 0685i; av «fait?» Sanction; Ém- ci jure iidem abrogabit. Nain si quem nlinm limeraisse 1rMEmv. El [du 1&9 Mac ne Ë: (poupin wifi-ra wpdEuç 6.103 ovin; ytïw’fioOau 8:3 (miam, 6910747) Nov constant, qui: ego illi nihilo, ne ipse quidem nostri!!! Il"

ISOCRATIS BUSIRIS. 147 tînt 10197,96: , et 1391 5V draves; internent, «spi b nimis audacem esse, qui notam omnibus veritatem extor- soiirmv (Le-ramifient êmxetpâi. (sa) N’üv 8’, êv 1:0th 15v qnere studerem. (35) None quum res in medio posila et upzypoîrwv Juan, mi 802km 850v 3:91 aô-rô’w, civ’ conjectura niti necesse sit quæ de en dicantur, quemnnm (b ne in hui. n°2616111»: in rios thoron; 6:01:06p:- aliquis institutorum et lcgum quæ apud Ægyptios sont, si s m aiminepov au: vouiez!" 9, rèv Ex Hocslôôivoç nèv 1rfovo’u, 1:92); 8è tLfiTpôÇ dito am (ivre, payions; 8! verisimiiitudo spectelur, auctorem potius esse credat quam 86mm 163v xuô’ aôrbv xmaânsvov nul na9à ronflai- enm qui sit et Neptuno genitus et maternnm serins ad Jo- Mawôvonaerâeaeov yeyquyévov; où 1&9 875 1:00 rob: vem referai, et maxima potentia prmditus et apud Græms ÜÉVWV "me âmkhiil-WWW "Pmïn Panm’ c nominalissimus ruent? nec enim consentaneum est lus re- lui ’xsîvov ulmaire» dyaôâiv 0592161; ysvÉGOut. (au) bus inferiores aliquos potins quam illum tante bons inve’ Kui (de 8h x41 si: neveu Moto): dit ne «in 167w: «et; 153v lotôo9oôimov êxc’wov timiôsîç (irrue êmôefEetsv. pisse. (36) Quin etiam ipsa ratione temporum coni-iciato- 0l 7&9 nôtoi 7?]; sa Bouotptôoç Eevoçovia: xurnyopoüot, rum verba mendaeii facile convincunlur. Nain iidem sont nui 910w «ôtoit 69’ (HPGXÀL’OUÇ ânoôuvtîvi (37) 69.0M- qui Busîridem et cæsorum hospilum accusent et ab Hercule is Ylîtfil 32 1m9è niveau 163v ÀOÊOROtÜSV flips-Eu); 1013 interfectum esse disant. (37) Constat autem inter omnes Mo: mi Amine ’HpaxMa 93v e var. rétrapot ysvznîç historioos Perseo Joris et Baume tilio quattuor ætatibus vuâre9ov, Boôaipwl 8è «Kiev à ôizxoa’iotçt tract 1:9:- . . . . Herculem esse juniorem, Busiridcm vero plus quam duœntis sôiktçov. Kaiser. «av flouiouevov âmküouoûat rhi. 6:39 baisota meem «a»; 06x imité! En; tuômv rhi; annis seniorem. At vero quid ahsurdius le, quum fautas sortium: «a9akmiv, 11v 051m4 lva9fi mi miniaturai: illi calomnias refutare institueres, argumentum hoc [am 36mm ËXOUGŒV; evidens et tam ilrmum prætermisisse? au. ’ADà 7&9 oûôlv coi 1?]; fluette; 39.211169, 38. Verum tu veritatis nulla ratione habita poetarum am suie 163v iret-tirât: pharyngien lmxoÀoüonoaç, malodicta secutus es, qui ex diis immortaiibus genitos atro- et ôtwônpa 9.3i: «momon; in! miroeraç aiment- ciora tum perpetrasse tum perpessos esse asserunt, quam nvowt son: be 15v 16min»: yeïovo’tuç 9, «in à 183v hepo’imv «72v àvocuoroîrow, tomaison: 8è 167004 «s91 e filins hominnm nefariorum, talesque fabulas de ipsis diis «6163i: 155v Oeiiîv etpvîxauw, oïou; oûôeiç a»: flapi 163v commenti sunt, quales nemo in suos inimicos dicere nu- 37.0915»: tintin) solmisant r m’a 7&9 9.0’in flairât: mi deat. Nec enim furia solum et adulteria et apud homines puy-zinc mi. «49’ âvôpo’nrosc 07min: uô-roïç divetôwav, servitutes eisexprobrarunt, sedetlibcrorumdevorationes et ’ ami mi nuions»: 994mm; nui trépan: limonât; mi a neiges Gamin mi «ont; Ma; miaula: xn’ ao- patrum essœüoues et mirum vincula et malta alia tetra in &oyoxoinoav. (au) T329 33v rhi; uèv c’était 8601i: [minora de illis œnfinxerunt... (39) Quorum nondum illi «in (Soucy, où pub; êttptôpmoi y: ôtéçuyov, 60X oi quidem meritas pœnas dederunt , non tamen omne suppli- Il)»: «1’11th alitai x11 153v and? inalpav êvôesïç mel- cium effugerunt : nam alii errones et mendici fuerunt; u mon, oî 8’ Ëwçhbôqoav, il)»: 8è cptûywv 731v ira- alii eæcati sont 5 alius pulsus patrie bellum perpetuum con- 19i8a ml roi; aheurtai-rote 1:01st 51mm: 16v Zpâvov tra domestioos sucs sessit; Orpheus autem , harum fabulo- mimi, ’Opçeiaç Si, ô Fatima «dans 163v 167m WM, slamcogk à, mm, ùùefimflv. (m) ace, b rum prœcipuus ancrer, in trusta diseerptus interiit. (40) in emppmâipev, où plunadpsoa rob; 1670m; gai); bat- Quare, si sapimus, illorum deliramenta non imitabimur. to in", oôôè M91 93v tic npàç infilouç xaxnyopia; vo- neque quum loges tulerimus, ne alter alteri maicdicst,com uois-ryîeogsev, à]; 8’ de roi); 0:03); rupp’qoiaç atropi- mittemus ut omnis licentia quid vis de diis effutiendi detur, mais, me çuXaEtiina and vouioînev 61min): âazseîv sed cavebimus potins, et tam eus qui tatin dicunt, quam qui mi; a Hyovraç à roidira ni toi); nictsôoveaç m’i- m4. credunt, æqua impietate obstrictos esse pulabimus. i5 si. ’Eyài gênai: 0613m0; souchong, à»: oôôè «et; il. Ego vero non deos tantum, sed illorum filios etiam 15 Mimi: momifia: 068cm8: ÜTOÜiLul unie; nura- nullo scelere teneri puto , sed et ipœs nature omnes virtutea fillîv, à»? aürotiç a néon; Elena; en: âptràç omet, c , , ni roi: filou 113v unifiant intmôeona’roiv ins- mutas habere, et aliis ad houestissima et præclarissima quæ- me nui SiSuoxa’iÀooc ïeyevîeeai. Kari 7&9 ûwov, que studia duces et magislms entitisse. Absurdum enim to il v7]; (Lev fiperépaç sünatôtaç et; son: 6min; du: chien est, quum noetræ sobolis pmsperitatem dits acceptam refe- bupipoy-tiI, fît 8è eut-ripa al’m’iiv (matit «ôtai»; 990v- un) ?Œm vonifiotpev. (la) ’AD.’ si ph fluât! ne fic 163v dv- remue, cos existimare suam ipsorum nihil curare. opïnuov ’esux malouin xôpioç, oô8’ av robe obtient; Quodsi cui nostram potestas natnræ humanœ moderaudæ ténus a un «empotie- bubon 8è xaraylyvôoxoptv daretur, quis esl qui famulos suas improbos esse paterelur? l0.

148 IXOKPATOYË BOTZIPIZ. à); mi rob; li «615v ysyovo’raç m9reî80v 05m: a’m- d et illos nrbitrainur pali ex sese genitos tenta esse impielsts Geiç zani nnpavôgouç tin-ac. Kal si: 93v du mi roi); et improbitate! Tu quidem le putes etiam tibi prorsus aiie- 9.1185 n9oo’1îxovraç , fiv ont «lnctéowo’r, fiel-rien; nos, si te magistro utuntur, meliores esse redditurum;deor notioerv, son: 8è Groin; oôôepiav inti tic 153v naiêmv vero nullam prorsus existimaa euram habere virtntis son â9erfiç fleur êmpe’Àemv. (sa) Katror nus-è 18v nov 167w Swïv voie actinon a?» 8ra9a9révouow- si 93v rum liberûm. (63) At ista rations a dnobns 7&9 p.118èv 8ëovrar 191,616); dînai"; civet, 7.49m»; sial minibus non abstint. Nain si bonos cos ne esse quidem 15v dv0903an rhi; 8raivorav, si 8è poulinai péri, âno- e volunt, deteriore suntquam bomincs ingenio: sin,quuu 995m 8i 8mn: rationnait, Qu’un) 163v coprorôv si» velint, que ratione id efficient, non barbent, sophistis sont Süvanw (louent. imbecilliores. 5 M. [1011er 8’ êvâvroiv eirreîv êE 5V ëv ne ml 18v H. Quum autem mnlta in re insint, pet quæ et laudatio grenoit ml si)»; iroko-fin gemmera, 06x üYOÜtLGI et defensio dilatari possit, non tamen pluribur urbium! ôsïv pax9oloyeîv° nô 78:9 êrri8erw roi; ânon notori- esse œnseo. Net: enim apud alios ostentandi mei , red err- 2309.evoç, 0’003 ôisîEai ont poolôgsrvoc à); 79h roumi: a diendi tni causa, utqne ostenderem quomodo horum utmu- 15 Exérspov noreïv, 8refley9ar 1re9l aûrôv, lirai 16v 7s 161w 8v ouvéypaqnaç 06x àrroÀoyinv ôrrè9 Bouci9r8oç, que fieri deberet, hæc disserui. Nam oratio quidem a le ou): énoloyiav 113v Enrxaloupivow 8nde); dit et: ei- 00th non defensio Busiridis, sed criminnnr matassin vu! ironiserai. (sa) 06 73:9 (influera; m’a-riz»; 163v ui- reste existimari potest. (45) Nec enim narre enm un! ru’Bv, à)? dit-nouba: du; ml 117w Muni mite «(ne ostendis , sed alios nonnulloa eadem ille fouisse dedam, au remorquer , palangrosrimv soie inaprdvooow eôpto’xmv b tncillimo delinquentibus refugio exoogitato. Quum animons xuraçuyrîv. Et 7&9 et?» 91v dômnua’tow 9.9, 948m: 569:3 8 9.15m maint ysyumplvov, son: 8’ 59’ Exé- facile sit ullum reperire scelus, qnod nondum sitperpt- o-rorç uûrüiv âltnous’vooç p.118èv flanques 8min norsïv, tratum , si facinorum onurictos-nibil grave admisisse pull- 81cv 8159m roui-rat nutriment 8rerre1r9ayuévor , 1:53: binrus, modo alios eadem tecisse constet, nonne omnibus sa oôx av ml en: and (a; girant hôte; reticulum, eapeditas defensiones faciemus et male oogitanlibur mon: ml soie fionhprévorç illuc rompoit; nenni: ËEWUÏŒV iiœntiam conœdemus? (46) Optima autem perspicid. na9aoxeoéoarnsv; (sa) Méline: 8’ 8m zou-(8m; env 56-60mm 166v si9nuévmv 31:1 eau-:05 (immine. ’Ev- quam stulte ista dicta sint, si ad te ipSum omnia reluirais. Ouurîônu 7&9’ si [AEYÉÀŒV au). Servi?" alrtôv 12:91 ce c Illnd enim cogita: si de magnia et netariis criminibus sc- au yevoue’vœv 1081m: Tl; 18v rpôrrov ont couiner , 1:53; av cusatus ad istum modum ab aliquo defenderere, quid ruilai 8rars0etnç; 576) 93v 7&9 oÏ8’ du 9mm av côtes 9.1- tibi tore cerises? Equidem enim scie le illl mollo interdum aiîaetaç il rois; numyopoüvrnç. Kaiser «a; 06x ori- futurum , quam ipsis accusaloribus. An rem turpe m oxpàv routine hip 163v Mm ratinent du; d’urolo- est alios in defendere , quemadmodum te defendi inith yiaç, âç’ aÎç 6&9 anordi lsyoue’vare paître âv ne ôpyroôsinç; simo anima terres? 47. Enfiler 8è xixeïvo, mi 8isÀ0e 1:98; «me Bi 47. lilud quoque oonsidera et apud animum tuum mon: si; 163v v’üv ont aviron-m Ena9eein noreiv a si: eumé- si quis lucrum familiarium induci se patenter ad carraient! verr: sôÀoyôv, 1:63: oint à»! àûluôraroç si?) ne). 163v quæ tu laudes, an non miserrimns esset omnium et qui Grison irai 15v mômes yeæavnuévow; 1A9’ 05v X94, to TOIOÜWUÇ 10’700: flâneur, o ç 70310 npoaëorut (n’y:- nunc sunt et qui unquam tueront? Scribendæne Il"!t rrrov dyaeôv, in: nn8r’va usinai 15v &xouoa’vruw 8n- ejusmodi orationes. quarum id summum bonum sil. Si vneëaw; nemini auditorum persuadera possint? 48. nm 7&9 ion): av sinon: à); oôôè cré 1051:0 n°191!- 48. Portassis autem diees nec te id fefellisse, sed en". )iaesv, au: êGouMO-nç roi; emmena; «wattman xa- plum studiosis relinquere vomisse, quomodo tœdscriminl sb uhrrsîv à); x99] m9! 183v denim mirum ml 8m37;- et cancre difficiles defendendæ usent. Verurn Il Fil" 9iîw Rplïpa’flnw tonifiai de ànoloyiuç. ’AÀÀ’ :1qu ignorabas , nunc sultan te intellexisse arbitrer mollo bali"! 1:96rspov famine, ainsi ont vUv ysysv’fieeat c9uvr98v Un e aliqu absolntum tri , si ne os quidem aperueritnilliillSi «du 0324m; ëv Tl; cumin 9:48èv çôeyEÉurvoç à WÜTOV isto modo suam causant egerit. (i 9) Jam quum studialilû’ 18v 1961:0v âmlmocîiuvoc. (se) Kal 93v 8’). un). no mon Wov, 8m flic çrÂoeoçtuç broum»: 8mxsr9év-qç mum adeo reprebensioni pateant et in odio sint : latin! ml phalangine , au: «il; rewriteur; 165v 167m En 9.8).- generis orationibus majorem etiam in lita lundis!!! 0005W Àov «sa», uraneouow. turniriconstet. rum ’ -. 231 *Hv 05v Égal neiôn, pâlira-ra (Liv m’a Trot-pfutt «Un [taque si mihi obtemperare volucris, eut in W" 1013W novn9àç ânoôëosrç, et 8è un, rouît-s (miner: (idque potissimum tuerit) nulle improbe argonaute (radai

ISOCBATIS PANATHENAICUS. 149 liym, 25 à»: pâti me; pipai: au: 86Eu: paît: roi»: bis, au: operam carte dabis, ut en dieu, par que nec pipoupe’vooç lugeai imite Tino 3:91 rob: 167w: 1mi- (nain existimnliônem imminuu, nec imitaiores tui cor- ôeuew ôtaôùsïç. rompu, nec eloquenliæ disciplina; crimen connes. se. Kal pi Ozopa’q: si vecôre9oç à»: mi 9:48:30 coi 50. Neque vero minri debes me et nain minorem , nec s zpomîiuov 05m n9oer9mç êmeip’Ti ce vouôeuïv e 5,705- ulla necessiiudine iibi devinctum , monere te adeo alacriter 95: 1&9 oô 165v septeôura’mv oôôè 165v oîxeiota’mv, instituitse. Nam hujusmodi de rebus dore consilia neque me in nhîn’ 48610» au! 909109430»: Mehîv nain maximorum. aequo eonjunctissimorum, sed eorum esse munus existimo, qui prodease plurimum et volunt et 19m (in: m9! in 101.06er cupôouhvîew. possunt.

l 2. l 2. HANAGHNAIKOX. PAN ATHENAICUS. 232 Neu’m9oç plu du n9mg9o6Mv y9oîçew 163v 16W»: Quum junior assena, oniiones scribere instilui non is- ou rob; pUOiBSetç oi’iôè rabe tannin: mi. zyeuôokoyiaç bulosas neque portenli mendnciiqne pieuse, quibus vulgo: punk, oÎç et nono! pâllov lalpoocw à 10k m9! mugis gaudet quem ad salutem mon: perlinentibus , neque fic «61:7»; cmrq9iaç 1570953101; , oôôè rob: à: mahdi; xpiz’Euç ml rob: religion: «in iEÀÀnvmobç êEnyooyi- en, in quibus res olim zesta et belle Grœeormn expli- la mg, xaimp me»; 81min); m’a-roi); Enaivoupe’vouç, oôô’ caniur, quamvis «airain m jure laudnri, nec cæcum, quæ 233:5 rob; 6mm»: Soxoîv-raç si flaflas and mâtina: ne a sim lices habmtur et omni ostentation cerclai une cau- Min-toc prépuce, 05; et 850001 M91 toi»: &yâivaç sidici ndolescenlibus medilnndas esse œnseni, si quidam nopawoîci raie vsœre’poiç peinai], dm9 goélands 10.601: Étant rôv âvriôixwv, (2) me: mina; 106mo: vineere siudeani. adversarios : (2) sed bis omnibus omissis solin; «:91 êxsivouç in9aypareuo’pnv rob: M91 15v lilas tractabam, quæ quid et reipublicæ nostræ et Grœeis cupçepôvmv a fichu mi. roi;P Mou ’EÀÀnai il"omnibus expediret,P ostenderenl, i et quum qenthymemaiis mul- aupôouhôowaç, mi mm»: 93v iveupnpoîrmv yi- üs refertæ tassent , ium non pauca oonlraposita et eomparia povraç , 06x ôMywv 8’ âv-nOe’cscov mi «mycélium mi b continuent mater-asque figuras quæ in eloqnenliæ studio 15v New 18:51! 117w Ëv rai: 9nro9eiat; ôtalapdrou- u et?» ne! robe; fixoôovraç êmtrqpaivecflai un! 00996:3: effulgent, nique auditores geslu et voce applaudere macre ni. dumÇoocôv - vîv 8’ «38’ ômvîv zob: retofirouç. (a) Nunc vero longe alia inca ratio est. (a) Nec enim mais iHïoîîpai 1&9 06x émiés-mu orin 10?; (un 10?: huni- nonaginin quaiiuor, quos ego nous sum , nec omnino iis qui xmna and n’empcw, âyài WÉWI) yeyovu’); , mieî 8h»: canas jam habenl, convenire arbitrer ut eo mode adhuc 19?; i611 «and; :100le, Euîvov 19v 1961m: in Myew, dimi, sed il: potins, quemadmodum omnes sperent si in à»! à): drains: ph av Dmiauav si pool-:1051", 068:1; 8’ à: ômôein 9q8imç «113v 15v noveïv iOstrtov au! velini, nemo facile possit, niai et tolerare labores et velte- oçôôpa npmxâvrmv ràv voîv. (4) T oürou si Ëvexev meuler ingenium intendere voloerit. (Il) llæc propterea reître 1:9ocïnov, W in» mon; ô Won Seixefiacaôai sum præfatus , si quibus hæc oraiio, quæ nunc recilabiiur, M10; paludmpoç div quinine. 117w «90’129ov Stade- mollie: prias editis videbitur, ne eam com illarum varietale à 8096m, pi napaôénmat 1:96; 7M Exeivow nouuÀiœv, confinant, sed en ratione, quem probari nabis in præsen- au 1:9ôç tipi ûnôOso’w aôràv x9ivmai. du! à: Tl?) ira- pôim Ssôoxipacpévnv. tin ostendimns, de en judieent. a. manègent 3è tapi n xôv mile: mir9ayps’vwv 5. Diseeram anlem de rebus noslrœ urbi! gestis et de ne! m9ï 771c 163v 1:9oyôvœv âpsrfic , 01’»: du?) 706w" d virtule majorum, non abillis ducto exordio,sed alibis qua le ipEÉguvoç , il ’ «’36 15v époi aqueano’tmv’ 3111:5- ipsi mihi evcnerunt. inde enim polius ut incipiun rem Ocv 1&9 aigus 9511m: xareneiyew. Heipdipevoç 7&9 miam-no; Un: au! roi; Mot; flânai: , oôôe’va 8m- postulare œuseo. Ego quum boneste ne sine eujusqliam mnma xpôvov faire ph 163v 6019161ti 163v âôoxiymv moleslia vivere sluduerim, ab obscuris et improbis qui- mi mm9ôv 8ia6an6pzvoç , 63’ Mu» si 1mm mil busdam sophislis nulle non (empare sur]; calumniis engi- n oïdç tipi Yiywoaxâpevoc , am 10107510; ôwoÀapôavé- taius, unde, qumn alii me non salis pernosseni, Idem judi- [aux oÏov âv m9’ ête’9œv Maman. (a) 13061091: Icarunl, qualem esse ab aliis audieranl. (e) Primum isi- 05v z9oôwhx0fivai M95 ri 11.149103 mi m9i «En 03m) e R96: in 8mipz’vmv, N 11v me oÎo’ns fluo-uni , rob; tur et de me ipso dieam et de illis, qui sic de me senliunt, [Liv méca) phmnuoîvwç , zob; 8’ eide’vm nordet» ut, si forte id consequi liceat , et illorum malediclu repri- 50 n91 à mémo durpiôœv - flv yâ9 «Un a? 161e? 8U- mam, et hie ostendam , in quibus versari studiis consoeu- mût?) houiez: mais 196m», 3131:4» rèv hominem rim . Quæ sl ontione consentanea explicare poluero , spa

150 IEOKPATOYE HANAOHNAIKOE. ’ 23i199’vov aûro’ç 1’ 0061m); SidEuv, mi. si? 1670.) si?) a milii est et reliqui œvi sine umlaut exigsudi si buisson. pillons Mondain: rob; WIPÔYTGÇ mon 1:9oos’Em tionis cum attentione majore cumin qui sdsuni IM- 15v voîiv. vendæ. - a 7. 06:4 ouvrions 83 nursimîv 051: du vîiv ânonno- 7. Non autem cloqui verebor tum perturbationem in s perm êv Savoie; p.0: «pal-b, 061: fin iranien 45v anime mon none exomm, tum absurdiislem me: que èv 11?) nop’Svn w-mu’vm yzwoîoxmv, oür’ si u 1:96.111» nunc percipio, neque disputabo on racle imam. Ego 163v actinon. ’Eyô) 7&9 perso-And); 163v peyio’roiv enim maxima bons consoeulus, quibus se pmdilos une dyaûôîv, 33v Énorme av SÜEMVTO peraMGeîv, 1:9ôirov omnes optent, pn’mum senau: meniem in slno import, h--.-. , yèv fic tipi. çà 653p.: and rhv titulùv 61Mo: 01’27- à): b nec en mediocriler. sed ut cum illis œrtare poum, quo 10 Ëruzov, à»: impoli»; roi; pékan «spi Exére9ov mm in luis rebus singularis felicilas esse poulot-Admis 106mm ei’arumxo’mv, (mira rie 1:59! rèv Nov dumping, tentas rel familisris copias , ut nulln unquam te mediotri. 6337: (même; monor’ dropions 163v (arpion p.116" 5V quamve homo prudens expetendam censeur, mueriez; impunie av vo’üv Élu»: êmôuprîomv, (a) En se? pro (a) denique illud elism, ne unus ex sbjeciis el contempül :5314 mmÊsÊÀ’tuLe’vmv Je eÏvai 51.1183 163v sampan. - essem, sedex eorum numero, de quibus erudiüssimi et vmv, 000C êxsivœv moi En ai. luminaires 153v cEkhîvmv lb houeslissimi quique Græœrum, ut de vin’s bonis et dodu mi. pvqoôeïsv av mi SiaÀeZOeïev (à: 01:01:81in ov-rwv, c et seuliuniel loquuntur: qua: omnia quummilii coalisant, - rodrow fin-sinon un mpâsënxotwv 15v issu 6m9- alis exœllenler, alia sumcienler, lumen mihi vitamjucun- Éano’vtmç, 163v 8’ êEa9xoôvrœç, oôx arum?» GIN in! dam non eiliciunt; sed senectus in morose, in pusilis,iu tourets, àDi’ 05m to 7519:2 in: 8oo’oi9eo’rov mi queruls est , in sœpe et iugenium meum mini dispüouail, 20 pixpoÀo’yov mi pep’pïyomov, d’ion mutina fin nîv quod nemo alios contempsit, et iorlunam mesmsim misc- r: çôaw vip épousai? xurepeuçaîpnv, il: 06651: files xanmp96w1xe, mi. dm 1’6va Giôupipnv, (9) mon rnius, (9) quuni nihil haberem aliud in quo lune accuserais. pèv oüôèv Ëxmv êmxahîv 4Mo flip «in :591 rhv (9i- niai quad philosophiæ studium quædam abolîmes et u- )ioootpizv fiv npoetlépnv vinifiai 1M: and ouxoçnvtim d lumniæ interpelleront, ingestion: veto muni admet si sa yeyo’vuai, 191v 83 (966w SÎSÔÇ «96:; 93v 1&4 noies: â9- me gel-endos infirmius ac mollius esse quem opulent, et ad 9oiorors’9av mi palnxiotëpav 0.56m: 105 êéowoq, 1mn: eloqueniiam neque perfeclum aequo ab omni plus ido- 8è rein; 10’100; 051e îlÂEÉEV ovin nov-taxi "nain-av, neum. Quod oui oujusque rei veritslem conjectura me me Minium pèv ne9i Existe!) rhv &Meeiav pailloit lius indague poiesi, quem ii qui mondain pmfiieulst; Bovogss’vnv 163v daims çzdxovrow, eimïv 8è 1:59! 147w (amen si inconvenlu muliorum hominum illisipsis de des 30 m3117»: 101510»! à! aunovq) 1:on àvOptômov ânaoôv dioendum sil, omnium est, ut ingenuc l’aient, (in; En; 51mn! ânoÀelnyus’vnv. (lu) 051w 7&9 Êvôrhç e muni. (10) Nm qui: duæ res in eivilale plurimum poi- o’xpçoté9mv êyevépnv 163v peyicmv ôûvawv stemm sunt, vocis magnitudo et enduis, en sic mini desunt, u: na9’ iuîv, puni; havi; nui. vélum, (on: m’ait oÎS’ si uç baud scie un ulli civium : quibus facultatibus qui duli- cille; 183v nohrôiv ’ En oî pi myome âîliLOIprOl 1re- tuuntur, contemplions apparent in publioo, ut ullius esse 35 PIEIPZOVYŒL n93); 1o 80min dînai un: avec 163v 63in- preiiiputentur, quam qui marie pccuniam debout. Bi! 235W" in? 8749-9"qu "a? Fèv YèP ênhm’ à mWYW” a enim spes aliqus subesi muleta: dissolvendœ, illi mlunm oOâv Dariôsç Unsiow, o! 8’ oôôe’nor’ du; fin quiqui ps- baud unquam mulaverint. (il) Non amen propter hac taSaËÀoisv. (Il) Où pub bd 106ml: devinions; m9ieî80v animo objecta commisi, ut promus ingiofius et in obsenm êpaurèv &ôoEov oûô’ âpavfi navrai-tract yevôpevov, il): viverem, sed quum mihi comme Républicæ fouillant- on Emiôù 1017 nolis-56500:1: 81725149101, 51:1 se QIÏWOQEÎV gala essai, ad sapieniiæ vohemens siudium et ad en scri- un). noveïv un! y9a’95w â Stavonôeinv xatiçuyov, 06 359i pix95’w 141v n9oai9sow noioôuevoç oûôè m9: 117w benda, qua: œgitando eruissem, œniugi, nequeniinuh ïôiwv oupôohiow oûôè flapi. En d’un uvèç 111905615 quædnm sut privais negolia , neque es de quibus nonnulli au flapi 153v ËÂMVmŒv mi. paothxiiîv and. nohnxï’ov b "manu!" "manda www ’ sa! de un" cm, de m .5 n9aflLoirmv, 80 à npoo’rîxsw quignv p.01 10606149 p.31- gus et reipublicæ negoiiis disserui, promu-caquons in ).ov «panez: 153v 131:1 ce 355m na9iovrmv, 8003 1:59 lento honorsliorein fulurum iis, qui suggesiuln mon. m9i psiCo’vwv mi xanio’vœv î) ’xeïvoi zob; 16100: dereni , speravi, quanta majoribus et pulehrioribus de re- émioûpnv. ([2) 70v oôôèv fipïv ânoâe’anev. Kairoi bus, quem illi, dicerem. (12) Verum nihil lais millions- mine; ioulai 153v pèv 911169mv roi); Romain; mil ônèp tigit : quanuam nemo ignorai mulios entonna ou un 50 163v si] 1min aupçe96vrmv, aux ûnêp En mitai M4 enduis, ut non reipublicæ utiliutem, sed question et son 4,26011 1:9ooôoxôîot, 81131-47033: rolpiïwruç , épi 8è mi des suas speelent in ooncîonibus habendis; me son. et «in; typo; où me» rôv xowôiv ânsxoplvouç panoit c moos non union a peeulntu menions esse quem alios. 153v mm, am sa! 115v 181w de 13K 77.4 Rase): sed et de 1min te familinri , ut MIMI! évitait ne 195m ôwèp rhv 86mpr du fluers’pav aôrôv ôaxzvm- œasilalibus, majores quem pro opibus nosiril morpion

ISOCRATIS PANATHENAICUS. 151

phone, (tu) I1: a: roi»: pèv fi Àot8o9ou1u’vouç tv raie l’aoere; (13)præterea illos prosoggeslo eut propter peeunias Martial; 1::9i paumant: caton cuirai; à lunat- apud sequestrem depositas invioem conviois dicere , ont vopévauç toit; suppéxwç û 163v Mm 8*: a» dilua: sociis esse molestos, ant sine discrimine quosvis calumniari; ouxaçavtaîvraç, épi 8è 163v Kayœv Manon mon»: me veto earum orationum auctorem exstitisse , quæ Græcas t ysysmps’vov, un», na9axatlauwwv raire dEÂÀnvaç Ëni lnm ad conœrdiam inter ipsos , tum ad expeditionem contra se du ôpovotav tipi 1:93»; milan mi dit o:9ot:siotv ( barbaros suscipienllam exhorlanlur, (t4) et suadent com- vip ëni son; 3196â9auç, (la) mi 163v aquouXeuo’v-rmv (hautin Exus’pmw xow’fi mince 1511.5; 31:1 rwaôrqv muniler ab omnibus colonies in talem et tantam regionem [939m mi TotÆÜTflV, 8:91 î; sont m9 invasion opta- deducendas esse. quam, qui de ea audivere, lalentur et m Àayo’üo’tv finît; a, si m9av7îaaigev mi nouoaipsfia nos, si omisse ista insania resipuerinius, celeriler et sine zig 1:96: milan: gamin, razzia); av civet: nova» laboribus nique periculis oceupaturos et illam facile sodes ut xivôüvœv statufiai»: «suiv, êxsivnv se 94Mo); av et viclum suppeditaturam omnibus nabis , qui remm ne- azura; ôéîaaflat: rob: Ivôssïç finûiv ana; 163v Emm- œssariarum penuria laboremus. [lis actionibus , si omnes ôsimv- (in 1:9a’Euç, et mine: auvsÂOo’vuç Cumin, où- in unum congregali diligenlissime vestigarent, nunquam 15 Sinaï av e59orsv union; 068.3. psiÇouç oûôê pillai: e vet pulcriores vol majores se! magie nabis omnibus con- timon: fipïv wyçzpoûa’uç. ducibiles invenirent. la. il»! 85mg otite) raki: Siamois; ôtes-reître»! 15. Quamvis igitur inter meum et illorurn animum tan- 236fiiuîiv, mi recourt? monôme-repu tuai": ninamur’vau 3 lum distal lantoque meum institutum si! boneslius, non 191v a’t’9taw, où Studio); ai nouai 1:59! 5.91.5»: familiau- lamcn œqua sunt populi de nabis judicia, sed perturbais ao on, «me tapalœôôç mi navré-Mien: àloyiasoiç. T (En ph 7&9 91,169mv sa»: :96nov «luéyovrr: «9001km; a6- et plana inconsiderata. Qui quum alios oratores, quorum :obç ri: nahua; RottôV’tat mi xupiauc itérant! mût- mores vituperat, summæ reipublicæ præesse relit eisque erëatv, êpoî 8è rob; layon: ênatvoîivssç abri?) p.0: (900- parera non musai, mess aulern orationes laudet, ipsi mihi Mat, ôt’ aôâèv Ërl9ov à sa routeur; ab: ànaôsxoiuvo: invidet non ab aliud , niai ab cas quas probat. Adeo in nuits 5 wmévoww- 05mg isolât; (pima: 7:019’ olivaie. gratis sum apud vulgus bominum. I la. Kot si Soi CoupéÇstv 153V 1:96; «indou: à; 61:59- b le. Quid vera mireris ces, qui ils nati sunl, ut nullam 013:; afin» Sandow: nouaison, 81:00 and 15v atoll!- esœllentiam ferra possint, cum illi etiam qui se princier-os vmv ôuçipsw sont (flonflon: êpi mi Hume: 1h10- esse putant maque et magni faciunt et imilari eupiunl, ps’vow :wèç in ôuowvéaupav ËZODC’Ï (40:15:: iôtwrt’ïav; longe intensions mihi sint indoctis? quibus quosnam im- sa 5V :ivaç rîv TIC :590: navn9ors’9ouç (sipfiasrat 1&9, et probiores inventas (dicarn enim, lametsi audacius alque mi ne: 565m VEÔTEPŒ ami 901961591 Âs’ystv si; fil:- aeerbius, quam pro ætale mea , diacre videbor ) , qui quum xiaç) , oinvsç otite 99dluv oôôèv p.690: flans; rai; tsa- hraîç :ïôv :Î9npe’vnw inr’ êpo’ü, TGÎÇ 1:: layai; napa- nullam artis rhelorioæ parlem suis discipulis sine bis qua: a me dicta sont explicare queant, et exemplis mearum 3ri1paa: nahua: rai: litai: and Givre; Em’üôev ra- C ndonna Slow: xé9w Ixew tonton, dira-.3 oôô’ cipolin: oralionum ulanlur et inde victilent, tantum abest ut mihi 1114er (Gibbon, 0X titi r: aplatfipov 1::91 êpaÜ Rêvon- grattant babeant, ut me ne negligere quidem velînt, sed ou. semper oblrectare studeant. l7. ’Etoç [Av 03v rob: layon; 9.00 ëlunaivavra , m: 91- l7. Dum igitur mens oraliones male tracteront et quam vaytyw’ioxovteçrb; 8mm zizis-:0: :oîç lourait: mi ôta:- pessime fieri poterat, eas cum suis oonferentes legarent et w (navres (in: 690:7): ml xaraxviCav-rsç mi «d’un :961:ov non recto distinguerent’ et divellerent, omnibus denique baignâmes, aùôèv êç9o’vnîav 163v ânonsnops’vœv, d modis aorrurnperent : non curavi en quœ mihi nunciaban- mu mon»; fixer ptx9bv ô! 1:99 163v Havaônvnûov lur, sed æquo anima tuli. Paulum auteur ante magna Pan- rôti :117in fileéaônv 8t’ «61:06;. (la) ’ATI’ŒWY’WŒV- atheoæa propter cos gravita commotus sum. (t8) Qui- ne 1&9 swlç par raïa lin-mâtin»: 941w à): à: si?) Au- dam enim tamiliarium meorum obviam faeti mihi dise- to nirp mailslopsvot :9612 û sérum; :tÎiv nivelaient mini?" and «avec: pana’woiv etôs’va: sont razzia): nav- bunt ires ont quattuor gregarios sophistas, qui se omnia nloü quapa’vmv Stalivatvto flapi 1e rif»: Mon nom. noire pmtitentur et celeriter quovis in loco surit, in Lyceo 15v au! fifi; cHouiôau and si; iOu’I’lpou nuisance, m’i- considentes ququ de alita poetis, tum de llameri et Hesiodi êèv p37 1:019’ «sa» Hymne, 1a: Si insivwv 9oxymôoïivrsç poesi disserere , nibil quidem suum atlerentes, sed et horum sa ni 1:7" n9ors9ov Mate suiv sipqpte’vwv sa: Z agiota-:1 e carmina rhapsodoruin more decantantes et eteganlissima umpovsôovssç’ (la) ânoôeëapévmv 8è 163v neptuniu- quæque dicta velcrum referentes. (19) Quunr anlein corona m env 8ms9t6ùv «ara» in 16v :o).p.1196:a:ov Exils:- circumstantium disputationem connu approbasset, unurn 9fioai p.1 MGMW, Myove’ a; 376: minon xan- quendam inter eus audacissimum cœpisse me calomniai, 337W il?" solanum, un). roi: se ptÀaaoçiaç site 16v a quam dicerel me ejus generis omnia contemnere et studia et

152 IEOKPATOTZ HAN A011 NAIKOE. 6034m au! en natôsla: émions âvat9â’r, and 011p.: institutionem aliorum omnium avortera, qui omnesdelinrs mon: 1719:5! Mm rob: parsemais-a: :11": in: 8m- dicam, prætereos qui a me sint institutl. Qure quantifia :9152? T°ÜT°W sa ê’let’Vï’AW 571855: me: 145V 3396W fuissent, qnosdam et iis qui adossent, a minimalismes. ôtassôfivar 1:96: fluas. S20) Pr; 91v 03v flua-flip: ne! (20) En un qmmpem (70mm w permuta à, a au721a9d770nr: (bravoure anoêsE-aaôfilrwa: son; 10701:; quum audivissem nuques in. Mm a me M W TOUTOUÇ, aux aV-SUV’ŒItL’IlV cruciv- qipapl 7&9 051m: êm- une, diœndo wmui un poum). hmm mm and); au: sot; aÀaCavsuormotç nohrunv au! m9! l m cum si i , Mis hmm me! de 39:40:05 per9iroç 8reùs7pivaç, 9.511010 8è ranatvëic, b .8558 Do a? e . or . se . 7 Il d’une (1.118s? d’v «on 7svÉoOar matoir 163:1 ls70vrmv à): "’50 and!" fiel Pou? dm’ "9m mu l0 E761 tatarisme Quantum; lZ9noaianv. (2l) ’AÀM 7&9 me"! imlwmm "1’ au!" "fins W" mm. 01’»: dÀo’7mç 618119191110 tv 11975 du âwxiav du 1m9a- (1!) venin! mm W" 5m W19 dePMVÎ m xaÀouOoËodv p.01 suivra 15v x96v0v Ev rai; :oroürorç’ 05:1] latem, quæ in his studiis perpeluo me scouts est. lias 7&9 ëarrv art-ria net! si; anatomie; si: 1rs9i (a: 7t7vo- enim causa est et mendaeionrm, quibus materna costa- ns’wjç x0! :551: Braëahîw aux! :05 9061101.: aux! :03 ph milan", et 6.1"",an et huma, Manque Mgr, - -....--...-...-.-.....-...- A "5 8&qu F3 wxeïv Tic 865K 5C (mât 51W; Mai Titi ne de me pro merilo meo existimetur, neqne ils ut in con- ôpaÀo7ouras’v’nç, prix? in (louai TWGÇ sa»: «enharna- c fessa est. utque discian mei et lamiliares de tu: tea- son: p.0: un! naval? rsôsœpnxormv fluas. (au) Traîra ph 03v m’a]. oÏo’vs’ Mm: (leur, 19X àva’71m «(97m tiunt, qui nos ab omni parte perspexerunt. (n) Ver-rua soi: 1381] ougôsôqxdot- 1:01),er dé p.0: 167m»: ipso-rai)- hæc mutari non passant, sed ea que prælerierunt, huai ao son, aine9rïi «61:90:: &wtmm7a9ôi 15v siôraps’vœv zist oonsulero necesse est. Quum autem malta in meulera au si mariâmes: «spi (son x01! lino: àvsmnfiôetov raÀpu’w- reniant , incertns sum, au recriminari debearn illoa,qrride sur 0X si ouvsinv anouôa’va un! «and»; M700: me perpetuo mentiri salent, osque in me couture, a quibus «01015:1.st m9! &vô9o’mwv abc 0685!: triathlon âEiouç d surn prorsus alienus, non dubitant. Sed si rem serin 371116700, dizain); au: rampa: civet: ôoxoi’qv. (au) 3nd agora instituerem ac prolixam de lis bominibusbabereraon- sa toutou: 61::9t8dw ânolo7r’5nat 1:90: :015; Rixe): par 1:53»: tiouem, quorum nana sibi ullarn oenset babendam essors tout):er c900voiivsarç , m! 1::r9â’rrsat 8t8a’mtv m’a-rob: (in tionem , jure sluttus esse viderer. (23) Negleetis veto sur 00 dotait»; or’rôè «906111:61:11»; 1rs9i p.00 «am (pour num me advenus imperitos, qui injuria mihi brident. dv 7vu’1p.vlv; Kan! si; 06x. Èv xasot7vai1) p.00 nenni: delendam, illosqrre dooere caner, aequo jure ipsos memento Évaruv, si soir: rmêèv 80 Eu9ov arrondira; 1:96: tu 8::- meo ita de me sentirePQuis enim non stultisdmurnrne sur 30 xnpa’vaoç fi 8rd si) ôoxsîv xapdvrmç stpnxivar m9i 1t- pronunciet, si cos qui non aliam 0b rem intensi mihi sont. vrov, WÔTOUÇ aîn0:lr,v ouatine ôtaÂsXOek 6631::9 1:96:3- niai quad dessaler quædarn diacre visas sum, plombera 9ov marieur: 51:! raïs h7optévotç lunoupévooç, à»: où e mihi tore putem, si eodem mode, quo prius, dissonera. pina»: arriser», Ma); se xâv (par?) me: va me 1:15- ac non aoerbiores potins futuros, præserlim ubi ridant Àrxo’ü-roç à»: 1rs1raups’voç no9al’n9r’3v; (sa) ma phi; ne in estrema quidem senectule desinere me delirare? (il) sa 01’18’ lxeiva 1:0:er oôôsk du p.0: outLôouÀst’ro’stsv, dips- Ac ne illud quidem laciondum mihi quisquam œnsuerit, ut 238Mo’avtt sourcer; un! puait: xasaôanrt 1::9aivstv :bv a M7011, 89 1:90159npa: flaqussvoc lmôaîEort 11h «au: tris neglectis et abrupts disputatione bac eam antionem ab fipr’ïw nÀsrévwv &7a0r’5v raisin 7:7qu91v11v roi: "EX- solvam, quam institut quaque astendere decrcvi nostnlu À’no’w fi rhv onsôurpoviœw si 7&9 roîr’ i817 noroinv urbem plura in Græcos beneticia contulisse quam mesda- la p.161: 1:00: mon; roi: 7s79up.p.ivor.ç p.151: WWi- monios. Quod si jam laoerem, neque tria que soupai fion au: 1M â9zùv :ôv 9n01î0saear panovrœv relevât] imponerern, aequo secuturæ oralionis exordium mada- :831: 4,811 1:9act9npévœv, 89.010ç 31v au: 8650171.: soi: sionl horum qure jam diximus, commodo apteque alterc- :Îx’fi au! pommai: un! 168m 8 Tl au 31:87:07) M7ouo’tv- rem : similis eorum videror, qui tomera et importune et a armurier: fipïv Éarrv. (sa) K9cîrro-rov 03v 1E ânév- b 00119150; quioqnid in hum!" "un; enulilllltu QUE "luth la :urv touron, 1:19! [51: sa rslsuraiov tu 8:50.101: d’uro- nabis saut. (25) Optimum igitur en bis omnibus tuait, ç-qvaîrrzvov à Saxe? p.01, :0? i811 khan: m9! (Sv ËE 0’19- postquam de iis , propler quæ postremo me alumniaü sont, fiç êtevorÇOnV- aïno: 7&9, îv finira.) 79min; au! sententiam meam dixerim , es explicare, qua: initia diacre notion) 91112961»: 4,1: (la) 71103an flapi se si; nardsiatç constitui. si enim scripta publicara atque ostendero, quasi au! 163v normôv, «adam aurai); mireuôrîç rôtissons: mea de institutione deque poetis entailla, desituros ou 5o attira: au! ÂÉYOVYGÇ 8 :1 av 161mm arbitra: toisas causas oamminisei et quidvis garrire. se. T il: pèv 03v narôeiaç ri: me :â’w 1:9076vœv xa- ne. Atque institutionem quidem puerorum, que nabis a uhrçôrr’am racontar: 81:» xaraç9ovsîv, d’une x0! sùv majoribus tradila est, lantnm abest ut cantonnant, M tr âuôv xasunaôsiaav Énarvr’îi, M70) 8è VIN se 7:0)- etiam illam, qua: a nabis oanstituta est, landammans- pLa-rpr’av xai 19,1; dos9olo7r’av un! rob: 8:0).670uc rab: triam dico et astrologiam et dialectieam, qua arte adole-

lSOCRATlS PANATHENAICUS. I tu: Ipmixobç zakoulus’vouç, ni: et uèv naîtront panoit mutes mugis quam æquum est, delectantur, senum autem plumeau?) êiovroç, 15v 8è «peoôws’pœv 068:1; (qui: nemo est qui eam terendam esse palet. (17) Verurntamen 81m; av âvurobç mûron: au: oie-un. (27) in): ego moneo illos qui avide ista amplectuntur, ut leborent et au»; Êyd) roi: Épumuivoic E121 «un nopaxekeüouai s «ovin mi «ficèlent 15v voUv firme! 10610:5 Myœv c ad istaomnia animum intendant. Dico enim disciplinas tilts, Égal mi pnôèv allo 86men 1& [moignon «Un noteîv ut nihil aliud afferant boni, dehorturi lumen adolescentes et «112003 , a»: 05v ânorpérm y: roi»; veœtipouç MME»: svertere a munis aliis deliclis ; nec ullas [mie ælati inveniri mon àpaprqpa’mv. Toi: ph 05v allumoient; oùSs’mr’ pusse utiliores exercitstiunes ont magie convenientes. (28) &v eôpsdfivai inuite.) ôtarpiêk ôçslmmu’paç mûron l l0 065! Moi! «purotin;- (a) roi; 8è npeoôurëpot: Verum natu majoribus et iis qui jam ad virilem æuIem per- a). roi; et; âvôpuç 8:80xtuacps’vmc oôxs’n 91ml 1&4 venerunt, studio istn apte esse nego. Nonnullos enim video , ladin: rating âppôrrnv. i095 7&9 êviouç 163v bd qui disciplinas islas ite perfecto cogitas tubent, ut et alios roi; [moquant touron; 05m: &n’qxpiSwpfvmv (En; nui d douera queant, sua illa scientia nec tempestive uti et in «ou, ânon: Stôa’o’xew, oür’ thulium: rai; âme-râpai; le «Î; éjouir: loupévouç , Ëv 1s rai; Mat: «ringardai; aliis vitæ negotiis discipulis esse imprudentlores, nec enim raïç moi tu»: pîov àçpoveere’pouç d’un: 183v uaônrôw audeo dioere servis. (19) idem etinm seulio de iis qui con. 6m73 7&9 eirrsîv 153v oiutôv. (ne) Tùv advint 8è ptô- ciones habere possunt et de bis qui conscriptione oralionum p’qv Élu) mi flapi 153v ônunïopeîv ôuvayivwv mi 163v laudem invenerunt , denique de omnibus qui aliquu vel orte mot à" ypaçùv dit 15v Myow eôôoxtpoüvrœv, au): a au 8è moi dirai-nom: in mpi «il: ripa; mi 1&4 iman;- vel scientia vel facultate præcellunt. Novi enim ctiam ex pnç mi 1&ç ôuvoiiui: ôtaçepov-rwv. OIS: yang mi 1:06- e isto generis multos qui aequo suas res probe gesserunt, ne- tu" rob; zonoit: 051.-: à moi qui; mirai); MME; 8a,»- que in privatis congressibus tulerm’ possunt, et reliquorum xrpuiroç oür’ êv flic idiots: amenoient: (henni); dyne, civium judicia negliguut, et sliis mullis et unguis peocatis zig r: 80’511: fi; 15v mpnolttsuouévow ôÀiyœpothaç, r ne film te «man mi FSYÉNDV âuapmpcirwv ye’powaç’ ounstricti lenenlnr. Quare ne bos quidem existimo eo lis- ’ 239661’ oôôè toutou; fiyoîipat FITG’ZGW Tic fieu); rapt ç ; a bitu esse prædilos, de quo ego dissero. (30) Quos igitur I 378.) rondin» Bialeyo’pevoç. (au) Tivaç 05v MME 1re- eruditos voeu, quandu et artes et disciplinas et [souhaites im- miôsuuévouç, lusiêù à: ripa; mi 1&4 Entonîua: probo? Primum eus qui recto utuntur negotüs quoüdie in. l mi 1&ç ôwcipeiç ânoôoxipaîfio); Upâirov ph «ou; m1534 î au flamboit; roi; «peinant roi: xar& div fluépav Exé- cidentibus, et occasions modumque rerum prudenter ani- mv nmimouut, mi fin: 865w Ërrtruxfi 113v xatpôv madvertuut, et pleruinque id deligere possunt, quod utilis- flafla; mi Buvape’vnv à): 31:1 «à «on: enquilleriez: roi? simum sil. (si) Deinde, qui il: ut docet et ut æquum est, croupionna. (3l) 11mm roi); fiplnévrmç mi dizain): aulnes eus quovis lamparo tractant, cum quibus aliquid rei ôuùofivraç roi; ici. ulnatétouci, tout 1&ç ph 163v au. b 7 au leur ânôiaç nui palpâmes-ac 05:04:): mi putain): çe’pov- habent, quique quum aliorum acerbitatem etiinportunitatem tac, oçëç si «Groin; du; aman êhçporo’trouc mi p.1- œquis mimis et facile feront , ipsi moribus faciliimis sont et rptorrérouç roïç cuvoüo’t RGPE’ZOVTŒÇ’ En roi): 16v pli! quam moderalissimis in vitæ consuetndine. Præterea qui fiôwâîv ici. xparo’üvraç, 153v 8è aupçopôîv tu) Mu fit- semper voluplatibus imperant, et rebus ndversis non ni- rmpivouç, il): âvôpœôôk êv aurai; ôiuxetue’vouç mi tu zig ouateux âEioiç il; pari-lova; wYLoîvopev’ (au) u,- mium franguntur, sed in iis et officii humani et naturæ vi- nprrov, 83:9 pâturon rob; p.13 Siaweipoue’vooc un?) rilis , qua neii sint, meminerunt. (32) Quarto, qui secundis du eûnpayûv un? EEiorapévouç aôrüv un? 611591)- c rebus , quad maximum est, non corrumpunlur nec a sonnet çzivouç yiyvopivouç, (il? lupe’vovra: dît: 183v ipsis disoedunt nec mimis etferuntur, sed moderalionein :3 opovoiSvmv, mi in), Fanny lotionna; roi: 8t& 16an h unipîaew àyaOoÎçfi roi; 8v.& tir: 916163»; 966w mi 996- prudentium virnrum propriam reiinent, nec mugis fortunæ mm ë &pyjç ïtyvoue’votç. Toi); 8è ph po’vov «ou; à! muncribus quam natura insitis ingenii et prudentiæ insigni- touron ânà m1 fluo: ânonna. TŒÜTŒ du fini 77;; dau- bus delectantur. Qui autein non ad horum singuia, sed ad 7jq 9549me Élov-raç, toutou; (pina! mi çpovipouç hæc universa simul mimis bene composilis saut, eus affin rivai au! Ardenne Jvôpaç mi. minai; Exsw 1&ç riperai; mo et prudentes esse et perfectos virus et omnibus virtu- 10(3) Hepi [LEV 05v 163v nsxaiôeuplvœv rondirai 115:0: v. tibus ornetos. (33) Ac de erudilis quæ statuant , [me surit. [hot si fic (Ourdou; mi 77.: n°16800 nui 19]; 163v Quod aulem ad Homeri et Hesiodi ceterorumqne poesim (Don muqueux; êmOupô [Av ainsi» (Juan 1&9 En! minet, equidem aliquid dioere cupio (arbitror enim me tain: «à; à et? Auxeitp pœWôoîîvraç râxstvoiv sont effecturum ut iin in Lyceu versus illorum canera et de en

(54 lIOKPATOI’X HANAGHNAIKOX. Àn9othaç 1H91 aôrêv), aîoôdvopat 8’ 19mm En) nugaridesinant); sed animadverto me cum modum iman çspôpœvov ri; w99s19iaç si; covrssayus’vnç si; 1190- quodam prœtcrvebi , qui exordiis est prœiinitus. (on) En minium. (si) "En: Si dv3964 voÜv Elena; 9:), fin cô- nutem viri prudentis non indulgoro dîcendi copias, si snpo nopiav âyun’iv, à»: in] Tl; flapi riîw ait-.51! filait» 153v rare aliorum possit inopiam , sed conservaro modum arum 6 oille»: sînsïv, àÂÂ& env sôxmpi’zv atapula’rrsw ônèp e 33v En: âsi continu) ôtuksyo’usvoçi drap époi nom-réoit rorum, du quibus quovis temporo dissent: idquo mini Écriv. Hs9i (lin 05v tu»’ nommoit...... auOtç a: ...Ê9oo9.sv, in: [si iacicndum est. Do poetis igitur alias dicemus, nisi une 9.5 1:90avs’h1 çà fi9aç, «59?. enouêziors’9oiv 1:94- nium prius abstulerit aut de rebun gravioflbus, quam in: yudrwv En» n Réveil; fi touron. sont, diœndum duserim. 240 au. [159i 8è 163v si; 1:61am; sôspysotâiv 15v si; tous a 35. Verba autem [adam de Mafia in Gratton min "Emma; fion ROWÎGOPÆI tout: Myopç, «il (in où filsiouç civitate mimis , non quin cum plus iaudarim , quem nous êmu’vouç nanomps’voç «spi chic il Nunavut; ai M91 et poetæ et ornioros, sed quia nunc idem aliter quam clin rhv mina-w au! robe khan; aux. oû pipi 690m; mi. lacera decrevi. Tum enim in oralionibns, aiiis de robes in- v’üv. qTo’u 93v 1&9 in 161w; 1::9i Ers’9tov 391751.htm: siitulis, mentionem ejus faciebam, banc autcm oraliouem tu immigrai nuisis, vÜv 8è rapt 126:1); 11h ônoûso’tv ruminasse. (se) 01’»: oiyvoôi Bi filin: (in 8cm: (97011 de en ipse institut. (au) Neque vero ignoro, quam pro- historisant 121 psysûæ, âÀÀ’ damai"): siam; x11 zoning vecta natale quam ingenti de ro dinero aggrodiar, sed quam simoun: 8:; r& pèv ptx9& 163v «punaisoit: 943w»: 10?: b et optime sciant et sæpo dixorim , res saignas ornions ia- loyotç unifiant , roi; 8’ ûm96a’ÀÀouot 163v Ëpywv mi cile pusse amplificari, dimcillimum nutom esse [acta eud- au si?) payées: tu! rif) ainsi planoit lEtaiËioat «on; 31mi- lenti magnitudine et pulchritndine laudaudo moire; (37) vouç. (a7) ’AÀÀ’ 89.0); oùôiv piaille»: dronte-dm aôrâ’w lumen ab incepto desistcndum non est, sed pu-fioieodnm 361w, 9X êmrshors’ov, in 1:59 tu fin Suvn063uev, quod suscepimus, si quidem -vita suppetet, pracrit cillois 1s mi 1:0»,ti in: nu9oEuvo’miv ypoîçsw unau, quum mutin me ad banc ontionem scribeudarn incitai, 1:95:01! ph 15v EIÛtdtLE’VwV oint-.175: xarqyopsîv sic atqueiib’ quidem primnm, qui moirant nrhom pointais un Rohan fiuüv, hmm 16v laminai; 113v oins19ors’9wç 8è c accusaro soient, deindo qui boue quidem studio, sed impe- ni xanaôss’orepov inaivoûvsœv aünîv, (sa) in 8è 153v érs’9oiv pâMov 561071111 :oÂwbvrmv ou): dv09œ1rivox, aux rite nec pro dignitato eam prædicant 5 (38) prælem,qni 031w; dia-r: zonoit; infinitudes! 1:96; aûroôc, minou mugis illam ,quam ceteri prædicare non dubilant non liu- 8è pékin-a 195; flotté; si; ramifions, fi tu); sinon; manu more, sed sic, ut ois multi se opponant; omnium 1:5?!)st ânor9s’1mv’ auto.) 7&9 , in 93v "toisements, vero maxime hæc iotas, quin alios dehortari soleL sur!) 9.;ij hasch: 865m tic fana9xoiîanç, 91v 8’ êvôse’ofl9ov enim, si mihi prospero successerit, gloria meæ niiqnid 167.4.) ôtaÂsZOeiç, non-7;; commun; 15655001: 1m9& aœessurum; sin tonuius forte, quam oportuerii, dinem, 15v ânouo’wwv. me facile ab auditoribus vouiam impetraturum. au. ’A un 05v Ëôouhiony au) ns9t Epauroîî mi m9! d 39. Ac quœ tum de me ipso tum de aiiis, u! muid all- 153v Mm d’ions9 lopin; 1:9ô 1:05 àyâivoç 1:9oavu6aM- tequam cancre incipiant, quasi prndudii causa, MM 60m. :aÜf écriv. iH-yoîpm 8è "five: roi»: poulaill- vouç êyxwtuoîoat 1tv& 15v Wilson âx91663ç mi 81min): volai, hæc sunt. Eorum autem qui urbem aliquam m- un 9.03101! tipi whig notsîcOm «tu; Myouç Î; 1:90:4- rate ac pro merilo laudnio voluorint , officium esse putt). 9r,9.évat TUYZG’VOUO’LV, aux 17:01:59 rùv no99691v mi non ipsius tantum , de qua diners instituerunt, racers men-

Æ nov x9063»: 0em9oÜist mi ôoxttsétousv 81590: nagu-C tiouom, sed, quemadmodum purpuram atque surent [W- ôuxviiovuç :iïw mi rhv 519w 65min êlôvrwv mi Tic e bnmus aliis collais robas, quai et speciem condom pre se flELÏÇ fi; «un, &Eiouyévœv, (tu) 03:0) mi «a; nomes: feront et ejusdem esse pretii putaniur , (tu) sic "Mm «optatives! un du: 91x9&ç mi; peyoihtç, 11.1181! 1&ç mûre son 190’110»: 69’ Ess’9atç urina; rai; ciment: sies- etinm o regiono collocandasesse, non punas magnumch gatlous’vatç, p.7,3è à; violacent ôsous’vaç 1:9îzç talc «Men a 8ms napalm parera solins fis ("m immun MW ôuvaiLÉvaç, me «in: napanlnu’iav mi env 86min»: consuoverunt , nec qua: aliorum ope indigent, iis que et)?" Exotique ni M91 1&4 «61h; 39452:; ysysvnpe’vaç and terre possunt; sed ces quæ et consimili potoniia et üsdtm un; ébouions oncial: zzzpngaévuc’ oîirœ 7&9 av pillera in neguliis vorsatu: sunt et parem potestalem babueNni. ri: andain; sélam. (il) ’Hv 811 Tt; fipâç nov 19o’nov sic enim de eis vcrissimc statuetur. (il) si quin ergo vos go toïarov «munirai xai 111190164111) un 1:92); :ùv onanv «au, afin 1:9oç div Xnap-ria-rôv, fin: o! 9è»: nouai hoc modo spectet et conterai non cum quaiibei , sed cum newtons Ènawoüow, Évioi ôs’ une; 6m59 163v mon.» b Spartana civilnte, quam picrique moderato sans tendant: Êxsi nonoÀt-rsuplvwv ps’wmmv. 1::9i aôrt’ôv, purgeâmes nounulii nuiem, tunquam iliic semidei habitent, sic de a mi fi 3911691; mi raîç 1:9a’Esct mi raïs mentoient; meminerunt, oosot potentis et rebus gestis et W9

ISOCBATIS PANATHENAICUS. 155 rai; 11:91 1010; ’EÀÀnvzc 104’011 inukshuks; «61011; à in Græoas calmis langiare intervalla a nabis relictas esse ’xsivot 101:; Mous. . constabit. quam ab eis coteras. sa. To1»; 91v 08v 110101011; 8753m; 1014; 61:19 181v 62. Ac velcros quidem dimicatianes pro Grœcis susceptas ’51)in ysysvntss’vou; 3015901: 39059.91, vüv 8.1 rouî- postes narrabimus; nunc auiem de iliis diacre instituam s 109.1111191 lusivtuv 1011; 10’101»; î9îoî9svo;, ênst8ù x1- inde clonas arationem, quum Achaicas urbes occuparunt 11’0101 1è; 1:07.11; 1&; 310111801; m1 1:98; 18971100; M1 c intervint); 8lsDiov10 :qu Zëpœw 511500 7&9 11900161121 et regianem cum Argivis et Messeniis partiti sunt. liinc êtah’ysaôat 11:91 01818111. 01 91v 1oivov 1195119011196- enim sunt nabis dicendi copienda primordia. Nostros yovot ontv-âoovnt mît! 1s 11911; 101:; aWill-nuit; 696volzv igitur majores apparcbit et concardiam Græcarum et to 1.11111: 1195; 101:; 9:95:900; Éx09av, fiv 1101904609 à: citias bai-bamrum jam inde a Trojanis temporibus susceptas in prtxâiv, 81490141101111; 11:1 pivoine; à! 101; IÔI’OÏÇ. (tu) K:1 119173101: 91v 1&; KuxM8aç vfiaouç, conservera et in iisdem studiis perseverare. (43) Ac primum 15918; 3761101110 1101141 RPCflLIflÎIt x0111: 1M Mina Cyclades insulas, de quibus Mince Cretensi renun patiente 105 [(91,18; 8ov:a’1ei:v, 1261:; 18 1s7isutaïov 61:0 K:- malta certamina tueruut , Caribus, qui postrema ou ouillas n 963v nauplius êxôalo’wc; mon; 08x ëEt8u-30100m d accuparant, ejectis, non in suum ditianem rodigare ausi 1&; 7939:; bolivien, me: 1011; 9.0461: filou 183v une...» 8:09Ivou; minimum si; aurai; ’ (et) 31:1 9e1& sunt , sed Græcarum egmtissimis caleudas tradidorunt. 1:51: MIR; 110’114; éç’ im1s’9:; 115v intimoit m1 (et) Deindo in utraque continente muitis et magnis urbibus 91104; (atrium, 1:1 1011; 91v 9019611900; âvimùav conditis quum barbaros a mari pepuleruut, tutu (imans 10 81:11 131;; Man; , 101); 8’ "mutiez; â8i8:E:v 8V 190’309 dameront, quo pacta sans urbes subornais et contra quo: 81001151011; 1&; :6117»: 1::19i8a; 11:1 1:98; 05; 110).:- 905111; 917dan âv 111v c15114:3: rotin-11:11. (en) A:- e belle gerere deberent , si Grœciam voilent amplificare. x18stpowot 81 11:91 18v :8181! 1.961101! 10005101: 811:0on (’15) Laccdœmauii vera circn idem tempus (autant abrutit son" 19:11:11: 1v. 183v :8151: 1oi; 1591416901; x:1 108 ut aiiquid major-nm nostrorum aperibus simiie præstareut I 15 rai; 91v 9:96:901; «aleph, 1o11; 8’ ’Ennva; 16:9- sive barberas oppugnando sive 6mois boneiaciendo , ut ne i 1min il»? ou? tout!" hm 1.0111161111, 0’003 (7.01111; 1197," alarmai: :011 169w 05 9.0’wv hennin, aux quiescore quidem voluerint; sed quum et nrbem aiienam et agri non mada quad satis ossel, sed quantum nulla Gruau 44280111 «38:91:: 11074; 183v rEnnuiôow, 0811. s’inspîav 31:1 a mitan, (sa) me 9:06vu; 3E :1315»; 147w 01196511116- urbs, haberent, bis contenu nain inerint, (46) sed ipso 4 au son x:1& 91v 1014; v69au; 1d; 1s 110’151; M1181; x1590; evoutu odocli, si loges speolemus , urbes et regiones earnm mûron nival 80xoôaaç, 163v 8904?); 11:1 v09i9m; x111- vidori , qui cas juste logilimoque parias possideront; revers Mzu’mv, x:1& 8è 111v âh’flstaw 106mm ytyva9e’v:;, 15m 1& 1:s91 111v «6119.01! tailla-1’ àc’xoüvrow 11:1 vixâ’v autem eorum fieri, qui maxime rem mititarem exerceront l in raï; mixai; 1:11; 110119100; 8uva9e’vtav, 1:51: 8l:- et in præliis bastes superare passent z [me inquam cum sa mes’vuc, ambiant; yswpytôîv 11:1 1111151! 11:1 163v suis animis cogitantes, agricultura neglecta et apiiiciis et ’ Man 81::’v1mv, 068111 ê1::60v10 x:1& 91:1! EXÉGMV b robas coloris omnibus, nunquam destituant aingulatim 15v mâcon 153v à: Ildonovvvîctp 1101103051115; m1 quasque Peioponnesi civitates oppugnare et vexare usque luxai; ROWÜVTSÇ, tu); 0111409; x:1sa:9s’xp:v1o 1111111 157,; ou, duin alunes evertissent Argivorum urbe excepta. l 11min". (s7) Zuvlôauvsv 011v l; (5V 9è: niai; Euph- on umzuv, :ûEdvsaeai 1s 11.11 mon 31:1 du 156903111111 Nastras igitur actiones illud consecutum est, ut et Græciæ V 191111» ïiyvscOm 17]"; ’Ao’in;, m1 1:90; 106101; 183v opes augerenlur et major esset Eurapæ quam Asiæ patentia, [L111 imitant: 1011; ànapa’üw:; 110’121; lapëoîvm 11:1 et inapcs Græci urbes saperont atquo ogres , barbari vero, 7,63941, 163v 81 9:96d9mv 101); eiOtc9s’vou; ûôpiÇsw quorum ante magna feraeia tuerai, patrie pulsi animis bu- 11:11:1va la; fi; :6151! m1 ç9ovsîv flat-10v fi 11961:- C miiiaribus esseut; Spartanorum autem, ut ipsarum uibs 1: par 15 (in 81 211:9rtâ1m, 11v bubon 96min 9.510019: 99106:1, 11:1 «:6631: 91v 153v b Helonovvrîotp 1:6- sala augeretur, et omnium Poloponnesi civitatum imporia hm inti», 1nd; 8’ aillai; ço6e9&v au: 11:1 110111]; polirelur, et apud coloras formidabilis essai magnaque cum tannin; manilleur 1::9’ 0161511. (se) ’Enawsïv 9.1V observantin coleretur. (48) itaque laudanda est sa nrbs, M 86mm 3111111111 1oî; aillai; 1:01.161: &yaôâiv :11icw quæ muita in alios beneticia coutulit; qua: antan] suum tan- saïtflvmu’vnv, 81111111 81 vo9.iCsw 11.1! enfui 1& 609.49(- tum compendium spectat, inique existimanda; earnmqua pwr: 81:1:911109s’vnv, x:1 pilou; 9.1V «attitrent 1011; 5340101; :ô1aî; 1e 11011107; cillai; Z9oi9s’vou;, n°61?- d amicitia enpetenda est qui alios æquo tractant ac semetipsos; Ieal 81 11:1 8:8u’vat 1011; 1:98; 0’98; 91v :6108; à); metui vera et farmidari par est cas qui, quam semelipsos Manoir oindra: ôtmqss’vouç, 1:95; 81 1011; Mou; amauüssime oompioctantur, suant urbem sic administrant,

156 [ZOKPATOI’Z HANABHNAlKOZ. w- finet-pita: nul 101291117): du «ôtât: ôtotxoîvrac. ut alleu! ab allia et hostilihus in ou mimis esse rideau Tint pli: 03v «in» Exarlpa 107v militant toutim»: Hæcigitur fundamenta ab attaqua urbe jacta sont. hot-rhum. tu. X903"? 8’ Garspov yevouz’voo 105 Hzpotxoü no- 69. Post exorto hello Persico, quam Km,qui tu ugat), mi 359500 103 161: panifioit-to: rpwîpstç pâli rognant, hircines mille et treoentaa , pedums crantas Ù cuvayayo’vtoç 1ptaxociaç ml filin, 15,; 8è wifi; quinquiea milliea millia universorum, aeptiea autan «punk nanzouk; fait; puptcîôa: 163v âKtI’VîœV, e millia bellicosorum onegisset, tantiaqne vin’bos bellnl iôâolwîxovm 83 163v FGZËELUW, mÂtxaôrg 8è aoûtat Græcia intulisset : (50) Spartiatæ quidem; quam mm npauôcavtoç lut tout: ’Ennvaç, (au) Innovant pli: ânons; llùonovvncûuv et; th»: vaupqiav du»; noni- malin imperareul, ad navale prælinm, quad helli tous ia- aaoav parmi Érato: 106 «015mo Siam p.6vov cuva- olinatio muta est, deoem tantnm trima cumulant; 6tiÂov-ro rpufipuç, oî 8è «excipa; fluât; âvéctatot y:- a patres vero nostri entonna facti nrbeqne relicta , quad il» vôpzvot au! rhv no’hv EWth’n: ôtà «à in); nulli- tempore munita non esset, majores navet præbuuuatel cOai aux? baïram! 16v mon»: nÀciooç vaü; mpfqovro majoribua copiis instructas, quam universi qui ou pralio and pattu) 86nin ixoüaaç fi duumvirs: et mxtvôu- pugnarunt. (5l) Ac duœm Eurybiadern illi misant, qui vsûcamç’ (a!) ml arpamyèv oi ph Eûpuêtdënv, 8: aï rûoç inéenxn oÏç Savoie?) «privant, oüôèv av bal). sien qua destinant, perfecimt, nihil aluminai quo- 102v ânoÂtquat rob; "Ennvaç, o! 8’ ’ÎWÆ’HPOI 65.1M- minus Græci pet-fissent; nostri Themlstodem, qui un otoxh’a Tôt! ôuokoyoupa’vœç 51men ohm nival ôo’Ewna communia omnibus visu: est in causa fuisse , ut et navale au x11 roi? du: vaupaxiav ysviceat and rpônov ml 163v b prælium rite œutîoeretur, et cetemmm omnium illius leur Mo» àmîvrmv rôv iv luit"? a?» xpôvtp xuropemôévtmv. purin auœesauum auclor. (sa) ldque ex ou maxime persi- (un) ’liangfiplov 8è péïtcrov- à?t).65l.lv0l 1&9 Aumôni- cilur, quod ii qui periculorum socii fuerant, ademplun poviouç du; iyzuoviuv et wyxtvôuveôaavreç roi; flueri- Lacedæmoniis imperium ad uoalros detuleruut. Humus» potç nupiôocav. Kairor tivuç il! 11; zonai: inavonipouc quinam pcritiorea judiœs et integriores rerum eo mon si rorqual-to nui ntnorëpouç 153v 16:: upaxôévrœv à 10v): à «t’a-roi; roi; âyôct mpaywoge’vooç; riva 8’ â’v 1l; :6- sœurum constitui quant, quam ü qui ipsi; mm epyto-lav dmïv flot ruât-1,4 lutta), ri; immun; 19,»: interfuerunt? quad vero beneficium mains (liai pelait 0°. iEÂMôa 6156m auv-chia’nç; o quod totam Græciam potuit mischna? sa. hit-ù «(un roiwv ouve’Cn amphi; ixare’pav ye- b3. Bis reluis gestis evenit ut ulraque civitas mari! ao viciiez: Tfiç dolic fic tarât filoutait, flv ôno’upot av imperio potiretur. quod ulri tennerint, urbes la: ouilla xaraîqmow, farandola; Exclure. tu; alitera: 153v m’- dicta audienles habent. Ac neutram quidem chialai! Âemv. ’Ohuç (LEV 05v oôôsrlpav ênawô’ «chu 1&9 omnino laudo : in multis enim ambæ repreheudenda: tant il! 1K mimi; Êmriyv’lanew ou un: au: and mot fifi lquÉÀuav tau-mil 06x narroit «615v ôtnvéyxaucv à Verum in hac quoque curatione non minus eia mendiai. a; ne?! et; npdEnç à: àMyq) upérzpov elpnuivaç. (si) mns, quam in netionibus paulo ante oommemontis. (il) OÎ 113V 7&9 imitât»! flûtât: ËWGlÛOV 1054 Guy-Filou: (l Nostri enim patres sociis persuaseruut ut au forum noteîoOat noltteizv t’aurait, fivnep «ôtai ôterûwv dya- reipublioœ ampleclerentur, qua ipsi perpetuo usi fusant: nŒv-reç’ 8 moflât! leur; n’avoiaç x11 (potin, au" ttvêç quod signum œt benevoleutiæ et amicüiæ , si qui aliis tu- napawôict roïç Mot; misent toutou, drap &v soient .0 uôroîç cupçipzw ônolaiôwatv- Auxeôatpâvmt 8è miré- ctores fuerint iiadem institulia mardi, quasihi [1066! cmouv «30’ 6min wap’ CÔTDÎÇ 051: ni: Motif putarint . Laœdæmonii vero rempublicam constituerai trou yzyevnpe’vatç, «me: Bêta (Loulou: Évôpatç implora; neque suœ nec aliarum urbium limitent, sed (18mm blâme fi; 1:61:49: énolncav, En Entzetp-fiaaç il! ri: solos singulis urbibus præfecerunt, quos qui pet lriduumaat xar-qyopzîv qui; à tétrapaç ’ÏlyJIPŒÇ cuvszôç oôôëv âv e quatriduum commenter accusant, nullam parleur eipœuiæe a, pipo; eîpnm’vat 865": 15v êxeivolç fipapmue’vwv. (sa) Kuô’ Ëxuctov [Liv 05v ôteEtÉvat rapt 153v «106er ml videatur injuriarunl. (55) Singulatim igitur tut cl tanin mourut! tu 105.00; «bonnit! 361w ÔÀÏYQ 8è tu? Érudit. velle rouennerie, dementiœ fuerit, pana un) de omnibus 2441m ainaïv, a roi: àxoôoaaw ôpflv diton! Eguronîamv a diœre, quæ auditores jusla indignation commutant. av 163v nmpayplvœv, vatirrspoç ph 53v lawç âv lEE’Üpov, si junior casent, fartasse potulsaem; nunc uihil tale in sa vîv 8’ oôôèv étiole-rai un Totoîrov, 093 81:59 Junon, menton mihi venit, sed quod inter alunes constat ilion in- 8:: roco’ürov lxsïvot ôtrîveyxav bogie; mi «Âeoveîial, tïZw nptrfayevnpz’vwv, En? oô p.6wv min-oh ânonna»; jualitiaet rapacitate velcros ita superasse , ut, quumaibimd- ml rob; 90.00; ml à; natpiôaç 1è; «615v, me: mais et amicia et puma: au inlarltum acœrsimint. il! ml Auxtôatpoviouç «pu; rob; «appâtera: 810501- ucedæmonios apnd socio: in crimen et odium adoucies ln

lSOCRATlS PANATHENAICUS. là) 16mg eiç 10101611; mi nantira; coupoçàç êvé- l) lot tantasque colamilates ounjecerint, quolet quantes nemo MW, 8m14 oôêeiç mime? côtoie ysvficecôm 11906136- unquam eis eveuturas esse credidit. mon. se. Matou pi»: 03v Êv1sîiôev En: 1K dormoit?!) xa- 56. ln primis igitur bine perspici poterit, quanlo nos l 1181B! Coq) tan-plument: mi «pué-tapon: fusai; 163v moderatius et clementius omnia gesselimus; secundo loco npuwa’wv impehîômuv, 81131sz Si Ex. 105 pubis:- eOutpflÀovroç 211ap1tü1m pi»; 7è? É". 813w. p.611; ex eo etiam quod jam dicelur. Nain Spnrlinlæ vix decem immine-av châlit, fiyeiç 8è «(ne mi éErîxovm cum annoe sociis præl’uerunl; nos per quinque et sexaginta per- :1534 xa1éqopev dt: 691.1591. Kairot mine; louai. 1&4 c petuos principatum tenuimus. Euimvero sciunt omnee,’ l0 110’111; 1è; ôep’ ËtéPOIÇ 7tyvotae’vaç, 311 Rhin!» xpôvov 1061m; mpayquow ôç’ 51 âv chilien stand mi- urbes aliis subjectas diulissime in eorum [ide permanere , qoooat myxu’mw. a quibus minimis malis afficiuntur. la. ’Ex 1061m «(un dupèrent pic-nouiez: zut-s’- 57. [lis igitur de cousis embu: susœptis odiia in belle et muuv eîç 110mm mi 1apaxr’lv, à: du pin fine- tumultus incideruul , in quibus nostra orbe , quum et Græci Il 11’961 ziipot 11: ëv, cinéma»! ahi nui 155v immun et barbai-i omnes eam invasissent, doœnuium resistere po- sui 1Go papea’pow lqueÉvwv, (a; Siam 1061m: dv11- eyfiv amochait, Aaxeôutgsovlooc 8è xpztoîiwat: En tuit; Lacedœmonii vero , dum adhue terra imperium tene- uù 7;", flpàç mach" pâma Rohvânvwç mi d bout, cum Tllebauis soli: hello zesta unoque prælio supe- piuv mimi; fimOs’wu: , étrivmv ânonzpnOe’vruç (in rati , omnibus opibus anisais, non minoribus infortunils et to tîlw, and. «aplanit-quine àNllŒlÇ xpnuauévouç and calamitatibus quam nos conflictati sunt. (sa) Præterea wok aïmtp filme, (sa) ml 1190; 106101; 191v ph noetru urbs pauci0rihus annis vires suas rompit quam âgistipav 1107M iv Gémeau (116w àvaÀuGoîioav «brin: hello subactu furent ; .Sparliatæ vero post cladem acceptam î neurologie-n, Zuupna’u: 8è pietà 1h 511m in)? à Matlaciep 196w.) ôuvnee’vuç maniant «sa; ne multiplici quidem [empois spalio se in iulegrum resti- l sa cumin à; ripa airât: 351v 55 fig me ÊEe’moov, aux e tuere pristiuumque dignitatis graduai recuperare potueruut, . ouah»; lu nui. vîv Exovruç. sed in iisdem malis adhuc versantur. au. Tôt «bien; «poe rob; papâoîpouç a»; 63615901 - 59. Nunc quules utrique nos contra barbares præbueri- amarile-non, Snlwu’ov’ En 1&9 10510 ÀOITIOIV ëmv. une, explicuudum est; hoc enim restat. Sub nostro igitur ’Enl ph 7&9 11]"; imprime ôuvafleiaç eût 325v m’a-10R: lmperio non licuit eis ueque palestribus copiis intra liaiyn w051i une; ’Aluoç nazi?) mononéôq) xa1a6aivnv 051e lluvium descendere, ueque longis narihus citra Phaselidem pinçai; fluiotç 611i 1481 Rhin! Œuufiltôoç’ 1’191 8è à]; appellere; Laœdæmoniis autem imperuntibus non lantulu 345Aux15atymûuv 01’: pontoit 105 110916560011 ml 71153 il 51m pooaneÎev ÏEouoiav flaêov, cilla: nui damerai eis potestas data est eundi et navigundi quo voilent , sed 1:on iDKnWÏva 1107M»: xu1e’orno’av. dominatu etiam mullarum Græcarum urbium sunt aucti. a ou. T’hv Sil sial. 1è; wvôafixuç 1&4 «po; parodia 60. An non igitur ca turbe, qua: et fœdus cum rege ge- yswumfpaç ne! peyùoqapoveare’paç Mme-anévnv, mi nerosius alque unimosiue l’oeil, que maximis plurimiaque 15v nhiurow mi. minon TOÎÇ (Liv pupôa’potç xam’ïiv, L quum barbaros cladibus, tum Græcus beneticiis alfecit , qua 10?; F’mnaw àyaôôiv «hlm yeyevnuévnv, E1: 8è 6K sixain div flamme" la «au» in," xépav Wh; b oram Asiœ maritimam ac multus alias provincius et hostibus Il) ph Mpiouç âçeÀouiwgv, 10?: 8è supprima; aime-a- ademit et sociis tribun, (61) quæ lem illorum femelum pivnv, (et) ml 10h: ph hôpitaux, roi); 8’ ânopoÜv-taç compeaeuit quam horum inopiæ cumuloit, quæ in bellis pro narine-av, 1196; 8è 1061011 fonio mini; 1e trahis-r:- son sainte sentie fortins dimicavit quam iila quœ ob rem ouuav 1:45le fig 1680115106611; 11:91 1è 10mii1a ml tu: copyopâç 0311W ôtaluuaylvnv 163v al’nôv 106- militarem maxime celebratnr, quæ calamitutes œledus m m, «à du ôixutov lnuweîv nul 1mm: pinot: à quam loti ipsi propulsait , mais iaudauda est et houonnda vip h (tout 1061014 ânohhtuufwgv; H191 pl»: 03v c quam iila que: in hie rebus omnibus fuit inferior? Ac de ro- 151 «puXMrmov 11°19’ Mafia nui-163v xivôôvtov 165v bus gestis et periculis simul et contra eosdem adills bien (tu Ml 1196: 10?): minou; 100*11va lv in?) 11a96v1t la «51’ e w elmïy. habul in præsenlia quæ dioerem. W a. 0 par. æ tous ânôôk âx060v1uq 163v Myuw 106- on. Arbitror autem eue qui une lnviti audiunt, Vera une 1m 10k ph :1911 votç oôôèv ânepeîv (in; 01’»: 31h10!- non negaturos, neqne euam racla pulehrioru commemora- m 056w, 068i au Rodin; tripot; (Env simili 11191 à: monobloc favorisant 1101MB! 157an «(1101 10R turcs, pet que Laoedæmonii muitis Grzeoos beneliciis alle- 1311m soulane-av, numyopzîv 8è 171c 116km: fluât! œrint; sed uostram urbemvaocusaturos eue (id quod sem-

a.

158 lEOKPATOïE HANASHNAÎKOE. 11111191501111, 811:9 (ici 1101131 11111041111, (ce) ml 81eE1c’vu1 d par studio sibi habenl), (63) coque narraluros, qu, dura fait 81414692614111 753V "9455009 153V ËNÏ ri: 0191754 maris imperium teneremus, acerbissima acciderunt;ecu1- 17,: mû 00010111111: affin-451.5110111, ml 10?: 1e 813141; mi sationes item et judicia quæ socii hic occuperont, ettribuc 5 a?171v xîmK, 11m:1k boas; 19090»MWInfini tu; 41111901511 WFÏLŒLŒ’ m torum 81116004111, exactionem criminalnros x11 , maxime patent autem ôta- niellera I . . I 19041111: 11:91 181 Mthuv 1115011 au! Emmvaiwv mi et su°næ°mm a T°r°næ°mm mslmmtnmrim’ To91uvctiuw, 01011111011:I 111i;. xawnlopfatçI! 10115141:. l 110- mantes se urbls nostræ beneficiis puuio ante commentait: Tflppumvtïv à: 5l: 7:07:50»: 8589786014 1&1 (3)1qu) "90” quasi labem et macuiam criminutionibusillis aspersumme. "lm üPnPÉWÎ’ (u) E1" a ni" iafiwf in” à (ou) Ego vero en omnia, que; urbi noetræ vere objîduuisr, [o 81min); in: 911011101 mû 11,1 116km: 0111 et omnium e "me femme amenda îm nec id me" imam àvretmïv 0171’ a» Eutxetpfloututi t 10310 1101eïv’ mi 7&9 . Pou . ’ U l . n ’ 31v Hamid-11m, 81119311011 flan mi 11961e90v, si 11731: mm quum ("l qu°d 9m" 9mm du!" dam!" un 01h»! limât mil: 050i): âvaua91fi100ç Jim voutlo’vflov quidem expertes omnia peccatiesse puteut,erubesœrellrâi à? Th7.°(l"lv "à "uPiil’iL’lV Miel" (5)6 mPÏ d’ail! etuderem et persuadere conarer rempublicam austraux in MGW’mW’ 1° mwèV mm" MRMP’FÉM’W’. (6°) à in» a nulle unquam redeliquisse. (65) lliud tamen me Menu du! biché 1’ 409.111 1101120111, 11’,» 1e 1119M 11;» 21101911111631: 311181iEew 11:911àç 119dEe1ç 1&1: 119011911- puto’mœœndam Sparhnorum "un infime"! in"? pive: 1101i) 111x901é9n mi xalenœ1e’9av 151; 411.1515901; "ou" "mm M599 mutiloit!" 3° mVÎol’em 1 et W il" n yeyevnpimv, 101i; 0’ ônèp bubon! pluupngoîiv-raç iliorum gratiam nobis maledicnnt, omnium slolidis’mt, 2° xao’ 4111:7» «à: Savarin âçpovifluw illuminât»: ml et utauobis ipmrum amici maie audiant, in museuse. W3 "fin (imam ai; mu?" Wh; 1’00"; «675V film": (66) Quum enim in iis nos accusarint quœ in houdan!» dwaç- (ce) 311118àv 7&9 1è 101u’61: zam709üaw, oÏç , , . , ’ , , in. 150101 Auxe811uâv101 115711011 wTLévouuw 6111;, 0’111 "ms poum cadunt’ "on du": MW: mm Mona M ânopoîpev 103 1119i 4111.6311 9n0iv1aç 91ij épiphane. qui" in n°3 COIN! hmm: in ’uœ W’ Wh" 25 1116i êxeivow eixeîv. Oiov ml 11511, in: 1111110053111 163v b nunc eliam, si de sociis hicin judicium adductie moulinent thé-W0)” 153V "k Wilildxmî 504,53 TlYV°ELÉVWa TIC feceriut, quis adeo stupidus est quin facile respondeal. 1"" mimi â?’"(lçr hm ml iÔP’âfll "Pôç Wh, âme? plures Græcos a Lacedæmoniis indium causa esse interieetœ "m si) "lib-3° A°?8m-P’6"°l ’3’: (Enfimv ËkamK quam a nabis , ex Quo urbem incolilnus, in jus vocatœ et ànexmvaot 1m 11:9 5,9411, ËE 0E 111v 1161W oixoupsv, et; . :0 811171111 mi. xptaw xu1au10ïv1mv; cum du" mua? 07. To1a’ü101 8è mi 11191 121 sianpa’Eew: 15v ç691uv 67. Eodemque modo, si de tributorum exactionealiqnid ilv 11 meum, 3501m finir 101i: 7&9 ëmôsiiouev c dixerint, respondere poterimus. Ostendemusenim nom WP?°Pd’igPu fiPdEmaç Wh Êl’flél’wç a Anisa" civitalum , quœ tribun pependerint, commodis longe M- 140va; rai; 1161101 rai; 101 :9690v 31117110150011. H965- "us consuluisœ quam Mœdæmonios. Primnm enim un.) sa 101 11h 7&9 06 119061111011 61’ fluât» 1031il110iouv, adieu l sed ü d to ,d f t mm. à»: aô1ol 19611111, 81: 1119 1911 flyeuoviav finiv 11,1: . I no? m’ fun» us un m" du . une: sagum, (506m. (os) hm, 05,. fine? Tic au- nexmpenum nobrsofferreut; (ce) demde non natrum 1119m 1’42 inerme: 11919011, (il)? 61119 1:5: 81.11011901- au" minauderont, sed il! pomma! un"!!! "MW flac mi 15k 92001M211 1?]; aû1âiv ml 103 p.91 111911rsceiv Mercator 81mm, neve ad paucoruln potentiam somma re- io ôÀtyupxlac yzvouz’vnc 141111061011 xaxoïç 1b 11671601, d mm revocaia in tam ingentiu male incidereui, quanta sa!» mbmff fifi 15’ ôjxuîugxlîw "Il fil; summum: fic deccmviratu et violeutin Lacedæmoniorum loierarant. Pr:- Aaxtoatuovioiv. E11 8 aux in 1001m 115191901: (E me un" nm" commemm ex fis mm ipsi l, a a garât su’awnv’ in, à? à: scfiztïç azor (on) 61è? bis qüæ nostrn ope illis reiicta orant. (09) De quilm si on, et ml 9.11190: loytuuoç êvnv «0101:, Santon; in: 70911 . , , . . tu :1101: fipiv. HapaÀaGo’weç 7&9 1&1; 1101511; «’1qu 131: "l manu [mafflu mnl’ mm un 911 11111161101011! âvac1ai1ooç yeynnudvaç 6110 15v un 0mm enim urbes mm" "mm"; 901961591111, 131; 81111111090119.5111, si; 10510 1190ny0’170111v, bubam °mnîn° avenu 1 Paulin vasistas , ou illas 651111 9.111901! pipo; 117w 71711011130111 infini 8186111011; 9.1.85 e mus n in» qui"! de mi! ill’WC’nübl"i 01W Nm m 014110111 i751»: 10?): chou; Inslonovvnciœv 113v oûâe’va imperül’enti nihilo Paupefîoœs 088901 REM! "M w 969011 6710111015v1wv. tribntl pendentibus. 7o. IIe9i 101’vuv 117111 àvau’1a’1ow 71711115111110»; 69’ 70. Jam quod ad eus attiuet qui ab utraque urbe un! ixa11’9aç 115v 110711031, 8 9.611011 1111i; figïv ôvttôiCouo’w, eversi , quad nonnulii noble salie expmbrant, «tandem! 24711181112011." 1101i: 811vo’159a 11111014116101 06; êrrauvoüv- a eus, quos iili nunquamlaudare deuiunt, mollo cum 114 81111101051111. rHui» 111i» 7&9 mima: 11:9l meni- perpetrasse. Noble enim usuvenit, ut quasdam loulou.

lSOCBATiS PANATHENAICUS. ’1 59 8911 1010510 mi 11111110510 18 9.57100; ËEupapuiv, 8 tales utique et tantes, ut Grœcl picrique eus ignorent, lan- 110).).0’1 117w ’EÂÂ-âvmv 01’18’ 810011, 11105101 8è 18; 1117i- deremus; illi autem maximis Peloponnesi urbibus, quia 010; 1107111; 115v à: Helomvwîmp 11011 18; "aux?! omnibus modis inter alias cxccliunt, eversis earum opes 11901106110; 155v film 80101016100; 1101110011111; 011’110! s dans»: (1000111, (7l) a; 115101 KV, et 11011 11.1.8811 0810i; ipsi tenent; (7l) quas, elsi antiquitus earum nuits merita . 1196119011 M919 17016011, 17]; (nylon; 8109:8; 114198 assurent , maximis a armois alliai præmils 0b expeditionem Z 151 ’EDwîvmv 101m 818 1181 01911111’011 19,11 En! Tpotav, b Trajanam decuit, in que pro principibns se gesseruut, du- lv 005; 1’ 111’118; 11019ëq0v 1191011001500; ml 108; cibua missis qui virlutibus præditi lucre, non iis modo 07111610; 619118; (x0110; 01’: p61.» 18; 10101510; 151 V i0 101101 ml 163v 02611.01 11011101105000, 81118 xdxsiva; 1’511 qnæ in picrisque cliam contemptis baminibus lnveniuntur, 0881i; av 110111198; 181 8011110100 p.110qeïv. (72) M10. sed illis, que improbo nemini contingere queaut. (72) du 981 189 Nimpu 11091075 18v 99011110310101 blessons enim Nestorem prœbuit, omnlum sua mute pru- 81141110»: 1531 xu1’ 33105101 18v 1961101 79011511100, Aa- dentisslmum; Lacedæmon Menelaum, qui ab modestiam 1118uiymv 8è Mevâaov 181 8181 00.1990015qu ml 81x010- et jusütinm soins mernit lavis gener esse; Argivnrum li 01511111 9.6101: àEtmOévra A18; 7111500011 11118101161, û 8’ 0 ’Apysûuv 110M; ’Ayaue’pvova 18v 01’: pieu; 01388 860 clown civiles Agamemnanem non nua atque allera virtule prædi- 1181101 âpzroîç, am 110’001; 800; a1 [x01 11; elnsiv, tutu , sed omnibus quas nomiuare queas, neque ils media- 11111101310; 01’: papion DX 811960D6v1mç’ (7a) 01’1- criler, sed exœllenler: (73) neminem enim et omnibus 85: 789 eôp’rîu’opæv 1151 ânévmv 01’51’ 1811011’911; inveniemns, qui res vel magie ollicio sua convenientes vel empâta; pe1œlup1ca’psvov 051e union; 051: peiïou; pulchriores vol majores vcl Græcis utiilores lut pluribus «in 10?; "ml-non! èpehpmüpa; 05101111161101»: 8110i- vow 850;. Kari. 1013101; 05110 piv 51111910141411.1101; laudibus dignas gereudus susceperit. Et bis quidem ils sim- V, 11x011»; d’1: 1m; bau-15.011011, 1111196311 8! 11191 d pliciter enumeratis non mirum fuerit s quibusdum lidem ,, 610’010.) 91105110111 ËNIVTSÇ av cil-Mm p.0 1175111 63010- demguri : si vero singula panois expiicentur, ambes me 15 715011017. vers diacre l’ateantur. 71. 08 8151101401 88 1111118511, aux 81110953 110i01; av 74. Equidem perspicere non possum , sed dubito quibus 16701; p.118 1115101 7.9110491110; 890171; dm: 316001:0- deinceps mihi verbis ulendum sil, ut recte statuisae videur. pz’voç Aie-1.1311011111 (Liv 7&9, si 1000151: 1119i 1:5; Pudet enim de virtule Agamemnouis tam motta præfatum ’Afnpipvovoç âpefiiç 1190119111181; 11.081118; FMCMCOPŒI nullum ejus præclurnm [acinus atterre in medium, ne au- sa 117w im’ êxeivou mupxypévmv, sikh 865m 10?; 8111050110111 ditoribus ex iliorum esse gencre videur, qui magna fasti- spam; 111m1 10T; üaîoveuopîvm; mi Myouc’w 8 11 811: diosi professi, quidquid in hua-am vanerit , ell’uudunt. 16101011- 8917) 8è 18; 11951511; 131; (En) 11701151101; 15m e 81100501010 01’111 inuivoaps’vaç, 050,8 111911103801; (lut Contrà vero en quæ pet digressionem commernorantur, 8011015001; , 1101i 1101108; p.80 61110; 108; 11011183; y. 9011111100; non lauduri solere video , sed et molestiam parere, et quam ficômk, 11018 8l uhlan; 108; humains; (7s) A18 multos esse qui ces importune usurpent, tum malta plures 248818011101 (in mi 1119i i118 w115i 11501051011. 08 p.911 a qui reprehendanl. (75) Quare vereor, ne mihi etiam tale dix 1119051101 30110an1 10:) 1051811 3110i 1: sui 1101106; aliquid usu veniat. Vcrum decrevl opem illi ferre, cul 1111010611, nui 81np091’qx611 1:5; 8621,; E; 119005111 idem quad mihi et multis aocidit, ut ea gloria frauderetur, r 1011H 081011, 1101i peytcrwv p.81: àyuôô’iv 0111519 70111:1)- qua: meritis ejus debebatur. Qui quum tilts temporibus 40 (1111p 11:91 lxsîvov 18v 1961011, 51101: 8’ humanisât? 153v optime de Græcia meritus luerit , minus laudatur quam qui 06131: i501! 16700 81ane1rpayps’vmv. nihii unquam memorabile gesserunt. 70. Tl 789 311510; ivlÀtmv, 8; 17.1111016141; p.811 luxe 7a. Quid enim eideluit,qui tantum honorem sit ade- 1194,11, 3,; si mine; 30111061111 9.:th (nmiev, 01’181’1101’ ptus, quo si omnes in unum congressi majores quærsnt, 81v 18915: 80m01iev; p.610; 78,9 émier); fi; ’Enaîôo; b nequaquam sint inventuri? Solos enim qui Græciœ latins li 1,511501; 111000111 arpuznyo’ç- 8116119011 85’, eiô’ 151181141:- imperator esset dignus est habitus, deleatusue ab omnibus , . mv ulpeûsl; ei1’ 011’118; 111-4114519011, 01’111 Élu) lémur. au cadignitale per euse parla, diacre non possum : sed sire ’011011’901; 8’ 05v 01111351411111, 088111.htm 131119601181: M- hoc sive iilo mode imperium lnerit assecutns, ceteris nihii 1011: 17,; 11591 018181: 80’513; 10ï; (film; 11m; 119110150111. reliqui l’ecit, qui allo qnopiam m0110 fueruut honomti, (77) Tuôrqv 88À16ô1v vin: 861119.11 01’111 80’111: finale 163v quad ad snœ gloriæ excellentiam addi posset. (77) liane 50 ’mnvt8mv 1161.1101! 016111.11", 0’033 051m; i1! 1169910 105 vero potenlinm nactus nulle Græcarum urbium est cni tipi 11m; lEupapuîv, 171111: 11019011016811 108; "Emma; molestas ruerit , sed ab ea re adco fait alieuus, ut Grœcos, tv 30841.19 110i. apostai; 110i. 1101101; muai; 8310;, 101i- qui hello et turbis et multis matis agilabantur, illis incomv m [Liv 118108; âmânuêev, et; ôpdvotuv 8l 110100116- c modis liberarit. Quibus inter se reœneiiialis et omnibus 01; 18 (du 11191118 183v ipymv mi 119111684 au). 9.1.8811 rebus qnæ asteutalîonis et monstri plus lichent quam pu.

lzomïon HANAGHNAIKOE. l60 6:09.03": rob; Mou: ôncpeiôz , «00:03:80»! 8è ou- blicæ. utilitatis, (lupulin, exercitum contrant et un atina; E111 «in; Bapôu’pouç fiyayzv. (78) To610!) 8! barbaroe duxit. (78) Quo nullum stnlegema præshntinl mima» flçutfiflya and 10?; "lin-non; ùçskiya’mpov au! Græcis utilius ostendi point vel œieberfimornm ejus 068:1; quwficsrat npdîaç 051e 15v xar’ Exeivov 10v x96- vov eôôoxipnodvmv 061:: 117w ÜGTEPW êmyevoyévwv. nantie vel cujusquam ex omni, posteritate. 002 qun il]: U °A ’xeîvoç 390’150; nui roi; Mm: EnroôeîEuç 061 afin»; gesserit et exemplum un: reliquerit, non in œiebnlusest iüômflwuflv’ 5K WP°°ÎIŒV d’ail: Sial "bi FmW d ut merebatur, eorum culpa qui portent: Miam- âyanï’ovuç Tâç Gamin-rouoit; rôv EÔEPYEGŒW mi à: dacia veritati præferunl , tannique prœshntia vit Il 44080107014; fig ünôeiaç, am tomate; 1969.90; 10 finît-w 865m: Élu 133v 0’681! 9151750060411 rolpncâvnov eliam est minore gloria, qui cum ne imilari quidem suai 061’631. nuai. 7o. 06 novai! 8’ hl 1061m; â»: w; incident" «Ô- 79. Neque veto propter [me tanlum laudnndm est, id rôv, 011M and éç’ 0k rugi 10v uôràv En». ËnpaEtv. oh en eliam quæ dru idem tempus gessit. NID] tout: i El; 10’610 1&9 peyaloçapoaüvnç 510w, ôn’ oint âné- eo fait mimi magnitudo, ut non contenta e singulil urbi In 101109 du?) XaGeÎv CTPŒTWIWŒC 153v tâtonôv 630’000; bus to! privatæ conditionis milites delegisse, quotlibitum EH incident: EGouhîOn rît; «ohm, 011M rob; [inat- hîç «in nomma: êv «il; «615v 8 n fioukqôtîsv fuit, regibus eüam,qui in suis urbibus minnt que minutai ml toi; ânon; RPO’J’TÉ’H’OWŒÇ, toutou: (mimi 60’ niiisimperant, sibi ut parereni persth et minqu- afin? yevz’aôat, mi cuvax07l0uesïv 30’ 00; au flf’tî’tdl, cunque dunisset seqnerentur et imperium (amulettegiuîk 20 and nouîv 10 aponartâpevov, au! [influoit [310v omisse more militari viverent, (80) nique etiun pericnhah. épina; "901mm (in (80) En 8è xwôweôew un). rem et bellum géraient non pro me patrie et l’optimum» 249mÀepzïv 067. fané? fi]: cpete’pa: eût-51v rupiôoç mi a pro Helen: Menelai uxore, le ipse pro eo, ne Græeîam Int- Mathieu, «KM Mm) pèv ônèp ’EÀÉvn: ri: MeveÀu’ou bari vol codent mode inclurent vol un ut olim tractai-ni. yuvaix’k, me.» 8’ ônèp ce?) [Là 191v iEDéôa TICIG’ZIIV 25 fait?) 1(7)! papôa’pwv fait: roumi: 11.130’ Je 3001290» qunm Pelops loinm Peloponuesum, Banane nrbem Milo «in? cuvé-5:0: «spi vip nib-no: pi» émiant U510- mm, Cadmus Thebns occupasset : que qui: clins animal» novwîaou xara’lnxplv, Aavao’ü 8è 1?]; mâcon 145i; ’Ap- spexisse nul quia obstitisse videri potes! , ne quid ejusmul pion, [(4851.01) 83 911653v’ Eu ri; i110; (putréfiai b postez fierai, niai illius ingenium et polenüa? (a!) Jamid npovonôziçfl ri; êymoôàw miraud: 103 pnôèv in yt- quod sequitur, minus quidem est quam a que me 30 viveur rotoîr0v,1er 1-7]; ëxeivou 960:0): mi Sodium; mus, sed mains tnmen üs, que: sæpe laudari soient, me (si) To «du»: 314mm, 8 15v 413v flpœtpngzivwv flat-roi; éon, 163v 8è rondin; ëyxexwwaopz’vmv puî- morinque dignius. Quum enim exercitus et omnibus urhihlr Iov mû 10’100 pilloit 550W crpartîmôov 1&9 cuvan- convenisset tante multitudine , quantum consentement a! me); 3E zinzolin 153v flûtant, tocoîrov 10 rifler); eum halicte qui molles in se oontineret patin) e faufil 35 800v eixôç, 8 1101100: 311v à: mûri?) rob: ph (21:0 025w, doorum, partim ex ipsi: dûs province, nec il: ut "dans rob; 8’ li «16:63»: 153v 056v ysyovâraç, 0&7. 61min): 8n- affectes nec iisdem ingeniis præditoe, quibus un mini, xuyévouç 10k MÂÀOÎÇ 068" 100v çpovoîvwç 10k oil- C sed incundin et impetu et invidie et ambitions pianos, (si) lotç, a’ÀÂ’ ôpflç un! angot x11 906m: mi. (pilonniez: tameu cos ipso: decem aunas confinait, non magnitudine pectoôç, (sa) àÀÀ’ 8go); 10 rotoUrov En] 86m auréole»: tu 01’: moflopopùïç perdant; oûôè longa’rmv sana’vutç, «Ï; stipendiorum neque pecuninrum sumptibns, qua minou» vîv amure: ôuvaateüouaw, am Tl?) mi gagman ciliandæ retinendæque polentiæ ratio est; eed qunm a". ôtuçlpsw au). ôüvacôm rpopùv Ex 183v noleplmv 10?; quod et prudentia cetcris longe præslahat, et communal mparuôraiç mpiCzw, ml pékin: in? Souïv ixeivov ex hostili ngro militibus suppedilare potent, tu! un). diane» (mèp fic 153v Mon pouhôeofiat clampiacfi quad aliorum salutl rectiul quam alii sibi ipsi consulat pu- ce toit; Mou; 11:91 033631: «615v. (sa) To roivuv 100:, tabatnr. (83) Proinde finis, quem bis nahua imposait, ni 8 «un: rad-rom influai, 068mo: 3km: murins! dinpfimis admiratione dignns est : nec enim intimons Dt OauyéCew- 06 1&9 ânptnè: oôô’ âvdîiov 153v 1:90:1- pnplyœv çavfid’fl’at mondiaux, aillât Mm) [Là 1:00: que a supra commanoratis abhorrens in fuit. Nm verbe pin «fluo nohpvîaaç, (flop 8’ 06 pâvov 1:90: (nav- quidem contra Imam civiiatem hello gaude, re un In vH-aç min; fini ’Ao’iuv quOIXOÜWIŒÇ, me; un! 11:90; lem non tantum contra omnes cos qui Adam incolunt, sed fila yin nonà 15v fia pôu’pmv xw80vsüœv 06x âmïmv contra multas etiam alias gentes barbares diminution!!!- 068’ ànfilûe, 1:va nîv r: man 103 "Mienne ëEa- lis periculis deiatigatus est, non prias diseusit , qui! gap-un lEnvôpamëicaro mi. «in papôâpou: bravas»: e ejus urbem, qui delinqnere unaus tuent, acidifie! d M bêpifiovraç. dam injuriasque barbarorum cocrcuissel.

ISOCBATIS PANATBENAICUS. ICI a. 07m M05 8è 10 «lieu «Î»: anglaisoit «spi 84. Neque vero ignore, quam moite de Agamemnonis en”: ’Ayaninvovoç âge-rie, oôô’ 81v. ton-nov ne? tv (Liv virtule dicta sint, neque illud me pictait , si qui sigillntim Ennemi si 1m; exomîm si av WIPÆICCRV, cô- en oonsiderent , quldnam esset improbsndum, qui detraheœ 1508eiç à»: oôôèv 0616M dçehïv mlpfierm, IçsEîç 8’ a quiequam sndeat, fore neminem, sed si Ordine omnia si- s Mflpmogss’mv («me av lump-vioc!" à): ne)?» mul legantur, omnes reprehemuros ut multo proiixiora plateau sinisent; tu? Motos. (se) En)» 8’ si (Liv quam oporluerii. (85) Ego vero si quidem ignorassent me 04:00»: fissuroit nkwa’lmv, joxuvôisnv b, si ypc’çsw modum excedere, erubescerem me, qui de rebus quns Ixilsipôv moi En: pnôsiç av mm (Minou, 05m nemo alios conari nouent, scribere sim agressa, usqne (homo-firme 81.36an vÜv 8’ âxpiôécupov janv 153v mien esse stupidum : nunc certins scivi quam isti qui me - to Emflrîmw (sot relgqco’vrmv, 51’s novai 1061014 37n- reprehendere audebunt, [une in multorum esse reprehensio- rtnvfeoww me 7&0 fiflooînnv 06x 051m: (motion nem incursura; sed gravius fore œnsui, si de tait vire Savoir, fiat bd 105 pipeur; 103100 86h) riot 15v xmpôv disserens alignas ejus laudes, quos mai oille" essai expo- emmy, (in; fla: m0! âvôpàc rotoôwu ôtukeyonevoç 1m- nero , præterirem , quam si in bac parte quibusdam temporis paan Tl 163v baht,» se npoeômv àyaôôv and p.01 1:90a- ’ n mon» eimïv. (se) "Quum: 8è ne! napà roi; lapie- et modi rationem non [abers videra. (se) Atque etiam eré-mç 15v dupoaflïw sôôoxipfiasw, âv quinines «spi apud elegantissimos suditores landi mihi fore ennui , si de ipsi-q"; (Liv une 167m notoôyevoç, on): 3è tous»); a’Eiwç virtule verbe [miens mugis in eo eleborarem, ut pro di- i953 peut» MOUSGICM â «spi 791v r05 16700 conne- suinte illius diœrem. quam pro æquabilitate orationis l spin, ni. mûris «983: e183»; 7M (Liv tapi 15v M10»: eontenderem, idque qunm satis scirem negiectum quidem a) incipit" àâoEôupov in! 1:0tfieoucav. du: 8è moi ras; c ontionis modum meum gloriam imminuturnm , et prudens 191550.; sôôouh’av enrobe rob; inatvwise’vouç (hochi- de ipsis rebus consilium istis , quos laudarem , prorutnrum : oooouw il): glume 373) 10 lustrale: Macs: 10 MXŒWV tamen militais negleeta. juslum quod esset delegl. (87) mon. (37) 01’: (Mm 8’ av :ôpeOsinv 31:1 10?: vîv Neqne vero solum in hls qnæ nunc dicta sunt me hoc anime hyouévoiç rué-mV tu»: rhv Suivolav, à»! 65min): en fuisse apparebit, sed prorsusin omnibus. Notum enim . as xénon, (ne! au! 163v usnlnaiaxômv (son punir"! av est me clisin inter discipulos mecs lis mais deiecla- maller laipew 10k hi pion nui. raie arpéEtow eû- hlm-esse, qui vitæ probilate et rebns gerendis excel- 3014va à roi; tupi son; levons 81 wok (La: Sexoîow. luerunt, quam qui cloquentis clsruernnt. Enimvero Kdmfl-ôv p3, a heim’ and F435, wpsahfwlv, d eornm que: bene dicta casent, etiamsi nihii in illis meum dirime; av fini. 191v ait-(av âvaôsîsv, 156v si 690th esset, omnes me auclorem dicerent; racle factorum antem , n80 rpsmnfvwv a! ne). «mon; siôsiiv il! oôpëoolov 1375- tametsi omnes me fuisse suasorem seirent, nemo tamen mps’vov, oôôck Sorte 061. à! minoit 10v (LETŒKEIPtCÔFEVOV est quin eum ipsum qui res perfecisset, potins laudsndum 1&4 «90’551: IRKWÉfl’th. duceret. se. une 7&9 0G: 0Ï8’ 81m WYXQIW) çzpo’iuvoç titi se. Verum nescio quo abripisr;semper enim qunm ad su- 759015390; Seîv npotrrteivat se 163v npoupmllvmv E10- e pre dicta adjicienda en esse pu tarem, qui: restent, longissime ’ a (nm, tontinant stoppe) yéyows rie ûnoôe’eemç. Aourôv 05v 101w oôôlv il)», 10W: aimaa’nsvov ri?) pipa. «rowin- ab instituto digress est oratio. Nihil igitur sliud restai, (un ônèp si; bien; mi si; (scapoloylaç, 163v simoni- nisi ut petite senectnti meæ ohlivionis et loquacitstis venin, wn napayiyvsôat roïç rnlmoütmç, inavûôsîv de 10v quæ vitis nostram ætalern comitantur, ad illum locum re- , me ËxzÎvov 35 05mg) sicc’mcov si; vin! neptflohylav deam, ex quo in hsnc garrulitatem incidi. (89) Jsm igitur muni-4v. (en) Ohm ’ i811 xaôopïv 803v ênluw’lônv’ 10?; 7&9 ôvetôt’looew infini tolet de MnMow mi et; a circumspiciendum est unde aberrarim. Nom istis qui tînmwùœv «dix-viroit wpçopâç ÊVTOETW, oit-L à): 06x nostræ urbi Meliorum et taliurn oppidulorum calamitates inimm’vm tournait, âÀÀ’ imôeixvôow son: dystomi- opprobrsnt . respondi , non quod in illis rebus nullum pec- me 63’ nihii! non: filetai: reflet: mi miton: fluât: estuin inesset; sed ostendi eos quos isti dilignnt, muito .t instruire»: «mormone, à! oÎç mi 1re pi tic âpsm": si: ’À’fllulpvovoç mi Meveh’oo mi NÉoropoç &(ÀÉKÔTIV, pintes et majores urbes quam nos evertisse : inter que thit-:30: (LEV 0689.»; Mymv, «hlm 8’ (aux 117w papion. b etiam de virtute Agamemnonis et Menelai et Nestoris dis. (Il) To510 8’ inoiouv ortolaôdw 06890; Out-roi: ânée- serui , mendscium quidem nullum , sed plurs fortasse quam î’ruu toi-pro 80’Env aval 153v roÀp-qo’éwmv âvao’ra’ronç decuit locntus. (90) floc vero suscepi, insignem ratus inju- l0 misai 1&4: mihi; du; yevvnooîo’aç mi (ioulais-ac 10:06- rinm iliorum esse apparituram, qui eusi fuissent eas urbes mc bague, me! au: mi vÜv Élu ne 31v tonic mi xùoîç minoen: 16701:. ’ADlà 1&9 (ou; ive-:316»: everlere, quæ tales vires gennissent et edth : de qui- la?! au?! (du rpîEtv ôturpiôew, 15mg dropiez; 0501.: bus plura eliam caque præclars dici possent. Sed stultum n’ à Éloi ne slmïv tapi si; égéenne mi. pâmâm- forlassis est uni facto immorari, quasi amie exquirendum MATIS. u

162 IZOKPATOYE UANAGHNAIKQE. se; si; Auxe8atpovtmv, m’ 05 roui; âçôoviaç 61m?- c in, quidnsm de crudelilateet avilie 7.06011? (et) Je oint êîrîpxeos tupi 18.: «élusion-ra; quem et non maxima copia 511me (91) qui un un. mi rob; JVôpaç rob; rotoôrouç êEapapreïV, 0’118: mi (au m un tubes et tales vires deüquisse, ses son «spi vainc Ex 153V aûrïïw ôppnôlvraç mi xowùv vip qui a m loco MM mm m à «W espada») nomoanëvouç irai, 153V aûrôv xtV86VtoV ’lLE- m SWm a www mm (à. mm «clown, ’Mfw 83 «spi Apysûïw fait nMecthle. a Il i. Mur), W l n . «in. in", M Kari. 7&9 ronron: 31:50uysqoaV mu; aussi; Wpçopfitç minant Ac in quidem m "in o mpiôakîv aÏmsp ketmies nui Mto’mviouç (LEV 1re- d . .7 h V V. . lmpx03mç 06 upérepw brunante , «in lEÉGsûmv in estIWt’ quam me "mm; un" un" "du m fic Xépaç, ’Apysioiç 8’ ôrrêp 15V «616k 106m En d 0b res cum nunc mm 5mm” (92) hm «W ml (m nohpo-ümv. (9,) 6A "(un "a?! mafia; dum cum Platæensibus egerint, absurde lacerem,si bis lupin, dm 8V dm, si vo’üt’ aimai): bieth (si œmmemOfaüs 00mm "on 1113111103591": in quorum il!" chôgèny’ (5,, (y in]? "Pu-rofigùuqdmvo; moi uobiscum et cum aliis sociis castrameIali sont et que in flw’ïw mi 155V (filon conna’me, mi IapauEéiuvoi loco nos ,qnum scient contra hostos instruxisaetnus sium la rois miaulais, mi Oucoîimoi roi: Ouï: roi: 53’ êuimv 1., dûs, quos un consacrant, rousseau, (sa) non in mode iôpupivoiç, on pâvovîùhuespcâaapsvsrôv iEÂHVwV mais qui .10me com-mu, sed un, cum qui m son; (ne! mg." Juste, «puai-mi. son; avayxaoôivtaç e hutin mai m meum, maman mm a yevs’ceai in? imbu», ne: sauf inpoîEapeV [na-ratée: Il . . . Mômes: novons Botmtiïlv euVayoiViara’Ç 06; 06 1:0le eglmus’ qunm mm "flammes a 0mm 20 xpôvov ôtsÀt-IrâV-reç Aax58stgsovt0t, xaptëâpevotmijotons baberemus, 81)- quos . u non longo tempos-il qui» Entoufixnohopxrîeavrsç finance àrréxtewav 19cm 163V post in Thebummm 3mm" mm" "me a?" 252ân089îvat 8wq02’erv. flapi 06: fi 30h: üpôV 068èv a inwrfeœmnt mîmes» fis exœpus qui ["83 "me" W époi: yéyoVLV luivotç- (se) oî (1.8V 789 tupi se :08; SÎVCNBL 1383 1103 ÎSÏWF "on" "fuse 10089 MQW eôspys’raç si; cE).Ào’:8oç mi rob; ennuie «à; aôrôv Spartani præbuit : (96) illi enim in bene meritos «Grade si à rotaüt’ êEatLaproîvew étain-nom, 01 8’ indique: et cognatos sucs ita grassati sont; nostri vero sium Meerqvimv (LEV rob; 8tacoa0s’vraç de Naünaxrov xa- mm rauquas hancha, hammam «damnant... témoin, filoutée»: 8è son; mptysvops’vouç nolisa: ses. quicunque advenant; dvihœ dom! a m Énonîeavîo nui nov Gnapxovrwv sont; unavrœv. pari- omnium pari me mm hi permunL W si nu 806cv. au si p.118èv 641039 «Un flapi 10W 1:0- .üud de ms urubus diacre us, a bis m m. no Mou sinh, En ronron 848m ava: xurapuôsîv 10V!) fa ,l , t ne : la rpo’nov holding «615V, mi storêpa ultima; milite nui asque mm a e. gemme" un x un]un N u (miton: chaudron: nanolnxsv. plures et majores cantates everüsset. 05. Aîcôa’vopat 8è «dût»: pot cupôaïvov Évavrtov 95. Sed nunc amidere mihi quiddam sentie mimi!!! 1-07; 81m.» npo’tspov sipnns’votc’ son p.8? 7&9 si; iis quæ paqu ante dixi. Tune enimin inde sa ÉYVOLŒV and 1rMV0V nui Nom ivlrrecov, V’ù’V 8’ J80 "mm et obuyjonem www pu moulina 011953? lueur?» 06x litishovu 15346111: rapt mate embut daim. quam, qunm prima," me 10V 1010:, fiV silo: a? flpxônnv ,ypczçsw auroit, anà camuse"). mihi Pmposum; et de "abus mm palu, layent 1 ËRtXEtpotha tupi mV 00x (ppm 395w, Opa- c , u d. m d . m côtepo’V se Bruni sV0V 9) xar’ êpauro’v, aimer?) 1:5 yt- mame decrevenm’ W e up" h e ’ î! au «mm 252*08psvov Mon mV M70» 8:8 si) «Âmes T63)! tirait; factum’ quam pro "88",": mea’ et m. qulbmdamdequw êmppsovrmv. (ou) ’Emt81î sep 08V inekrîÀuôs’ pas 18 lulu"! œmperare un!" n°11 P0359» Nique PWPW mppnoidëeoôat, ml k’Àuxa 18 nous; mi TOIŒÜT’QV 80mm quæ amenda mihi lme- (96) POSÏQWW rit: fanâGeotV immoâunv être: (r61: xalôv au! ne; sudacter loqui cœplum osque minium «makim- p’fire 8ovarov napakmsîv 184 roué-ra; npÉEetç, 55 5V magnum oraüonis meæ jactum, ut a a me attentiome 45 oîovr’ëo’riv êmôethL’vvat idiome dEtaV dv 1min fiptÎw M neque «un; neque M, Fer qu, W ysysvnpevnv «spi robe "Emma; si; Auxe8atp0VimV, pomt Imam". ("hem de mm menus au mm où xaractœnnréov oû8è «spi 163V Mm xaxiBV 163V quam Lacedœmonios z non reüoenda sunt etiam 001m 08mn (LÈV sîpnnévmv, Ëv 8è 10k "Ennui yeyemeÉVtov, , , , M âÀN Em8sntre’ov roi»; pèV fluere’pouç 8411pa05ïç aôrŒV mala’ qnæ nondum qmdem maman sËdfÎ’mG’ws a0 yeyevnpfvouç, Aaxs8alpovtouç 8è 18 (13V «pin-roue, 18 599.5 et oïlendcndum www a md’d’um’ 8l (sont); êEagLapro’Vraç. nios vero quædam primos, quædsm solos admisse. ou. [Reis-:0; un 08V xamyopoïîaw 8.51.903 roîv 1re- 97. Plurimi soue utrsmqne urbetnatumnnt,quoi!film?i Àéow, 8st npoeiroioüpsvat xtV8uV5’Ge-at 1:98: voile Bap- viderivelint pro Græcis contra barbaros dirimasse. dm" 61’900; t’nrÈp 153v iEÀMVuw m’ait sinon 1:8; râlai: aô- bus ut suljuris essent etquemsdmodum siums expedinh

lSOCRATIS PANATHENAICUS. I 163 101611.00; du". and ôtotxfioat 18: açénp’ (torah 81m; sua oomponereut, non permiseriut, sed tsuquam hello ca- irien-n ouve’qnpzv, à»! 65611:9 üÏXSLŒÂb’KWÇ tintouin: e pus partitæ, sic omnee servitute oppresserint, quod periude inuline: xmôouln’wuvro «dans; m’a-tic, ml napa- si: se si qui serves ab suis abduetos nique lu libertatem as- nÀfiowv (minon tek napà 113v «En calen me; 0M- s tu; si; figuespiav âçatpouuévolç, 6?I’Gl 8’ aimai; ôou- sertos sibi servire nagent. (98) Ut autem hm et longe plura Àninv a’vuyxaîCoucw. (on) To’ù’ 8è 15356011 TŒÜTŒ mi bis atque acerbiora dicerentur, non in causa nos fuimus; 15311010 Rhin) and ntxpârepa 1061m mil fini: aïno: 1e- a sed illi, qui et nunc verbis nostria se oppouuut et superiore Yôvalm, à»? o! in 14è: la: 10T: hyoyæ’votç futur èv- rmmps’vot, 16v 8’ MW xpévov à! toï; 11931101111101: tempore nostris actiouibus omnibus sunt adversati. Nostms . 10 6mm. Tous pli; 1&9 fine-riper»; «moyeu; 068:1; a» enim majores infinitis supaiorum temporum spatiis nome tmôsiEusv Ëv roïç bréneux 1961101.: TOÎÇ évaptôpfirmç demonstrabit vel unau urbem sive majorem sive minorem n «bagua; 116km: 051:; peflovoç oür’ êMnovoç 491m («ilcipficavraç’ Aaxsêaipoviouc 8! Riva: bacul, âç’ oppression; hœdœmonios vero uomnt omnes, ex quo in oz ne? de [Uùonôwqoov etcfilôov, oûôèv Mo «(n’e- b Peloponuesumj venerunt, nihii aliud agere aut moliri, nisi à 151mo: 0683 pouhuouüooç «Mx! En»: poilu-ta ph ut vel omnibus imperent, val , si id fieri nequest’, saltem indium âpîooctv, si 8è (si, Ilàonovvnaiœv. (ne) ’AXÀà M11 mi du: miam; mi Tàç oçayàç m1 de 163v Peloponnestis. (99) Prœterea seditionibus et cædibus et v mimât 11.2101601054, a; âuçore’potç uviç fipïv 31n- mutationibus rerumpublicarum , quos utrisque exprobrant , . oîpwaw, 2::th ph av çavzîsv 6min; à: «flat; bis illi calsmitatibus et ærumnis omnes urbes panais exce- ’ au 1:1in 6167m patène marauda: 151 «toutou Guy.- ptls impleverunt; noslrœ vero urbi ante cladem Beuespon- çopôv tu). vau-matinal, 191v 8’ mandrin 116M! 068:1: av «38’ dmîv coïterions 1:90 1171: zinzin; fic êv g17.1Mo- c tincam objieere nemo ne audet quidem ullum tale [acinus m’wqi favoprlç â); 10:05:09 3V 1:01; ouypéxolç n in socius commissum. (t00) Sed quum Lacedæmonii adepti ôuxpaEuuévnv. ([00) ’AM’ irruôù Aaxeôaipdvto: x6- Gracia dominatum summa rerum denuo exciderent , üsque " 35 piot xataorcivuç du ’10)le mîhv ËEs’mmov En 153v upaypimv, lv coûtai; xoîç MlPOÎÇ cmataÇoucôiv 183v temporlbus reliquœ urbes seditiosœ essent, duo eut ne: M milieu»: 86’ à rpsïç 16v «pamyâiv 163v figul- nostrorum ducum (nec enim verilatem dissimulabo) in puni (où 1&9 ânoxpôqægsm râlnôlç) lEfipaprov un?! earum quasdam injuril fuerunt, spernntes se morem Lace- me; aôrüv lhrfCovuç, in pipficwwm 1&4 Enzym- v Io in npÉEuç, palu: m’a-:4); ôuvficeoôat xarœqeîv. (l0!) d dœmoniorum imitatos facilius ces in officie continue passe. mon and»: au: lxsivotç in!» havre; êyxakiaslav (lot) Quum jure omnes illos potins accusent, ut talium il: &pl’qyoîç yeyevnpivoic mû ôiôunailotç 163v rotati- opemm sucions et doctores; noslntibun autem ut discipu- wv loran, 10k 8’ mutions, (501m9 1151 menin 10k lis, quos pollicitations deœperunt et spes frustruta est, 63613)» (mm-peuplvmv lanier-apivore and. Stnnupm- ’l a niai-:13»: armai», choux av CDYYVtôlL’nV (10m. merito venin dabitur. loi. To rolvuv rehwuîov, ô me: m1 m9 «Brou; 102. Postreuium autem illud, quod etiam soli pei- selege- » ïnwîav, de 06x J89 811 tonic; 4min fi; 1109:1; runt, quls ignorat, qunm communes inimicltiæ noble cum humain; tic «po: mon; papeoîpwç mi 1004 fierai- h’aç 1161511, fusai: ph à: nounou "and? 11.1061141101 e Barbaris eorumque regibus inlercedaut, nos multis petites , 4° m1 man; cougopuîç bien mpudmovnç and. ri: bellis et interdum gravibus muflielutos mails , quum etlsm pipa; fluâv flapi 71090009511; and nmopimç 068e- age: uoster subiude vastaretur excldereturque, nunquam m’mm’ minage» 1: à: 7h»: ixn’vœv çùluv nul. trop.- paliuv, aux ônèp v «î; "En-136w Ensâoüleuouv ad eorum amicitiam et societatem respexisse, sed propter W :6100: 8:11.111"va pane»: fi «à; iv en?) insidias Græcis per eos structas œnstautius ces odisse quam «on auxine in; nom’üvuç’ (me) Amâatpo’viot illos qui nos in prœsentia infestarent; (103) Lueedœmouion tu? ovin «clopinez xaxov oôôèv min Mona: «un: 8e- a sutcm nec accepte ullo malo, neque aooeptnros ullum sut Êuiuç il; ro’ô-r’ daine-ria: 1310m1, fiai 06x. ËEfipxsasv finît (leu de narrât fiv &p’pfiv, am mi 1’th mû metuentes,tmn insatiabili cupiditate llagrasse, ut imperio h’Âunuv 3611111411 05m); Entoutmaav lestai, (Yin: terrestrl non contenu maris etiam dominatum desiderarint , w "à un; «ôtai»: xpâvooç 101k u mouflon; rob; mu- iisdemque temporibus et socios noslros ad derectionem Ts’çwç houhou, 0400403351» aôrobç finirpoôluvot, impulerinl libertatem polliciti, et cum nage de amicitia et ni 9mm ne?! (plia; SteMyov-ro and coupuxiaç, îlpôécnv 461i) indexent; anomie rein E111 ri; b socielale cgerint, affirmantes se illi omnes Asiæ incolas traé 3’351: nutouoüvraç- (les) niant; æ Sont; 1:06:01; dituros : (104) dataque ulrisque [ide nobisque debeliatis. Il.

164 IEOKPATOTX HANAOHNAIKOE. âuçors’potc mi. xuranolspaîuavrsç finie, oôç pli: quibus libertstem me reddituros juraversnt, cos grutiers àhquptbam simoun, mnôooiru’mam pina»: il soin; servitute quam lidotesoppressisse, umqueregi gratinai re- mouroir, punk? 8è toués-11v 169w infâmes»: (7m! tulisse, utejus inti-i Gym natu minori persussaint, ut un breton 16v &ôslçôv «6105 Kîpov ou: vsdirspov draps. eo dengue minis muteuderet , collectoque exercitu Clear- s cônrsîv si: flandrin, nui n9aro’1rs80v afin?) cuva- yuyôvuc mi upamfov KÀs’apxov êmanîaawsç évi- chum dueem œutrs cum miseriut; (105) lustrales sutura «mon 319 Exsîvov - (los) chopinasse 8’ Ëv 10610.; c in bis spe sus et ooguitos qusles esseut,et omnium odiis sus- xai rambine: (in êneoupmv, mi membre; intis prix" eeptis hello petitus et untis turbis agnelas esse, quantis ces nov, si: mimoit mi superfin: tonlieu: nuée-muas! consentaneum est, qui et Grimes et barbares viol-tint. Qui- la aux me; rob; ami moi roi»: ’Ennvaç nui roi»; pup- 6aîpouc EEnuapmxdmç. Hep! (in aux. Je? 8 ri 8:? flair» bus de rebus baud scio plus diacre quorsum unissent, niai Myovra ôtarpisstv, filin: 81s xuravnupaxnûlmc 6R6 quod navin præiio tum s rosis exercitibus, tum imperatoris se si; ponctue): amines»: mi si: Kôvuwoc orpin-invite Connais soumis supersti bien puceux feues-ont , (ros) qua rototos-m1 lnouîo’am div sifiwlv, (me) î; 068:1; a» Em- nemo demonstrsre potest neque turpiorem ullun nuquam la SsÉEmv 051i flafla) mimer: 791011.1qu 061i lmvnâto’ro- d me mm’mue com" l. . neque G m r ripai: oi’rt’ ôltymporfpav 153v ’Enfivuw 051? immunité- pav roîç hyops’votç 61:6 rivoit: «spi si: àpsfiç fige gentiorem sut mugis eorum verbis contrariant , qui virtule!!! Aauôasymiœw dans, 81s pis aimoit: 6 poudrin prædicsnt Lacedæmoniorum. Nain quum res dominos Gra- Senti-rac Tôt! 1211?:qu nutriment, indécent 191v corum cos etfecisset, magnum ei et fortunes omnes alpes-e no 316040." m3106 mi. eh sûônrpovtav Junon inexti- studuerunt; postqusm vero nanti prælio superflus huilai- pnuav, 13min 83 xaravaupaxfiu’a: «muroit: 1min- asv, ou primo»: pipo: mûri?» 163v iEÀMvmv napéôœxav, les reddidit, non pansm illi putain Græeorum tribunat , Mû «sinue «in; rhv ’Aaiav oîxoîîv-raç, Suppvîônv ypé- sed omnes eus qui Adam ineoleœnt, et sperlis valais in itou-u; zpficea; mît? 8 u au, gaga; peanut, (un) x41 e literas retulerunt, ut illis suo arbitratu ipse uteretur, (m7) un oint flaxôvfinoav soutira; «cloutant «à; ôpolwiuç rapt nec erubuerunt tales pactioues l’ancre du viris quorum dvôpôiv oie xpu’ipsvor congaï-Loi; fipôv se nsprsyfvovro societate usi et nos subegersnt et Græuos in suum potesta- mi 153v cEDciîrmw impro: "rien-nom; mi. 141v ’Ao’iav 25551rauav filmons naturalisait, cilla: et; retordra: ouv- a lem redegersnt et in spem valetant Asie totius occupa»; Mxnç air-roi 1’ îv roi: ispoî: roi; ope-riper; «615v évi- sed tale fœdus et in suis templis descripserunt et rodes 30 ypamav xai roi): emmêlons fivéyxaaav. idem faœre coegerunt. les. Toi); pli: 05v Noue oint dans" anEsmv éré- 108. At ceteros quidem non desidersturos puto loustics-am pour êrrrOupaîusw broum, à»! in 183v sipnpivmv im- ontiouem , qunm ex bis ipsis que dicta sint , abonde inteL vôiç persaônxivm vouait: 61min ne suiv relieur Enta-ripa mpi robe ’EÀMvaç yiyovsvr 37è 8’oôy 05m WYZŒ’VŒ lexisso sibi videsutur, oujusmodl urbs unique in Gram au ôtusipsvoc, il? indium du 61:60:01; fit: ënomoaîpmv hmm. 58° un n°0 in flac"! salifiai 30m 1 sa! "Eus Mon 1s m1155»; npoaôsîoeut Ào’ywv, and paillera 151v b mentum hoc s me institutum quum dia verbe muta requi- ëmôstEovrwv Tir: dvotav 153v âvriMysw roi; simpl- rere arbitrer, tum vero en quæ iliorum smaltiam damon- votç iwrxsipncâvnov s abc dopai pqôûoç sûprîaew. (me) strent, qui bls, quæ dicta sunt, ndverssri tarabusta : TGSv 7&9 ânoôsypplvmv indou: «à; Aaxsôatpovûnv tu npdEuç, roi): ph gâtifier»; «31-:th fiyoîpat mi qua: quidem facile me inventurum reor. (109) Nain inter ulsïmv voüv floua: si»: ph 211019114163»: nolisaient cos qui tacts mœnum omnia probant, optimos quaque et Erratvéusueat un! dt! 41679]»: réuni: fieu: flapi nôs-î]; prudentissimos Spartsnorum rempubliœm esse landsturm fimsp npôrspav, «spi 8s 763v si; roi): "Emma 1mm:- c existimo, et quod ad en: une rein sttinet, in «(en seu- ypévuw ôpovufiasw roi: inr’ ÉtLoÜ hyoislvotç, (ne) robe es 8è cpuulors’pouç où p.6vov mon." ove-ac, am un! 163v teutia permaneuros; de robas auteur in Grues designstis «enim, mi «spi [Lev Mou npa’yyaroç oûôevôç av mesa ontioni assensuros :(tlo) qui veto non bis mode, doum ysvopévouç âvsxrôç simîv, 1:19! 8è Automna- sed vulgo etisrn deteriores ut, et qunm nulle de ru dis to- vin»: ou ôuvapJvou: montait, me: npooôoxôîvraç, in! lenbillter dioere quant, de Lacedæmoniis huera non pos- ônepsoînowuc roi): brutvouç tapi. suivant nominal, suut,sed, si eus immensis laudibus extulerint, se essieux so vip «hip: Milncôat 86Eav roi; âôporépotc 1615i: mi me. pslrfouw rivai Soxoüm.’ (HI)1’OùÇ ô’h rotoôrouç, tore gloria causent, que ii noient qui longe illis œpiusiores êmiôàv miseroit-rai rob; 161mo: ânonna: monuments- d et præstsntiores habentur, (ut) bos igitur, ubi occupas pe’vouç nui F1333. «on; Êv êvreursïv 51mm 163v sinisé- loco esse omnia et ne unum quidem nostræ ontionis capul vœv, tri 16v 167w oins: rps’vaOat ràv tapi 15v noli- se refiltare pesse videriul. disputatioqu de rebuspubli

ISOCRATIS PANATH ENAICUS. 165 nuîw, ni unpuGMovraç fini mesurai-ru roi; M348: , eis srrepluros et instituts tllorum cum nostn’s in contentio- nui pâte-ra flirt empaumai mi nsteupxiuv «p8; tu; uem sdductures esse reor, se tempersntism iuprimts et np’ maïa: ôhyuipiaç, in. cousin ÊWtÉGEW suiv Stép- obedientism cum negligentis nostrs, 0b asque res Spartsru 111v. (m) ’Hv 89) ruminois lutxsipëici si notsîv, 1rpoa- e lsudaturos. (tu) Quodst tale quid [acore instituerint , ï s situ soin; :3 çpovüwaç Mpsiv wpibw «houe. «’E’fti) cordstt viri eus nugss que judicsre debebuut. Ego enim flip imôépqv 06x si): «spi 163v relu-su’i’iv ôtahëopsvoc, à»: (in: 3:64va du; «au. fipïîw relia uhioveç divin non disputotionem de rebuspubltcts institut, sed illud pro- Am8urpoviœv mpi rein; GEquvaç ysysvnpfvnv. ’Hv bsre volut, nostrsm urbem de Græcis melius esse meritsm ph 03v âvatpâiai si 1061m, à npoiEsrç ërs’paç nervin: qunm Lacedæmonios. Quo ex numero si quid nouvelle- in MM mpi a; baises parieur âtLÜV ysyo’vauw, sino- rint ont slia communis fscta protuleriut, quibus illi nos 256mç a. bubon Wâwrn’ in: Bi ÂÉYEW êttxstpôet a supersrtnt , merito laudabuntur 3 si vero en dicere cœperint, tupi (in 211i) p.118sp.hv parsi" Romualpnv, 80min): av de quibus ego nullum prorsus meutionem tec] , jure stupidi (mon! blanchiras: 1’an 80min. (tu) 0e p.» M’ omnibus vidsbuntur. (I la) Verumtsmsn quum eosorstionem àmôfi step 4510i): dopai 13v 167w si»! mpi rif», 1re- de rebuspubticts in medium sttsturos putem , non gravatier ’ ls inutile me: Issue»: ëp6ahîv, oins tironien ôtais-flint es quoque de re disserere : spore enim me ostensurum itlo mpi abstîn- cipal yâp à: côtoie mérou tipi m’iw 5111511 EnrôsiEstv «Mou 8rsvsyxoîeav à reis i811 RPOEI- ipso nostrsm urbem msgts excellere qunm lis quae supra papivore diximus. ne. Kui p.118siç Moitié!) pis «51’ sip-qxs’vat mpi b m. Neque vero quisqusm opinetur de mutais bac re- ’ gomine, 41v àmquév-rs: psnlaîôoysv, fin «spi publics me dictnrum , que uti une" sumus , sed de en quæ si: in «po-(osent, fie ou xmacppeinfioaws: et nurs’psç spud majores nostros fuit; que nostri patres non contempts fluât! lui ris vin: argentin" &ppneav, me mpi pis si»; Mu; npdEstç nolis môamlpav bain]! 1rpo- banc arripuerunt, sed in sliis quidem rebus lllsm longe xpivmmç, «spi 8è fit: 86vap.w si»: un! bilas-rai: prœctariorem , sd maris vero imperium banc utiliorem esse Isatis-11v xpne’spsurfpav rivai vopitovrsc, fis! lasôvrsç judicarunt; que suscepto et recte sdministrato tum s Spar- v ni niai; impeÀnOs’mç oies? 376mm mi site lm- tsuorum insidiis, tum s Peloponnesiorum omnium robera ôouiùc site Emprtarâiv épivardai mi du [filmeri- defendere sese vsluerunt : mm bæc duo ut urbs nostrs illis msieu ânévruw péplum 5V natriums 7M «au: flapi c temporibus bellsndo supersret, rerum couditio maxime brises 18v xpdwv pâma mpwsvleOat mlspoîouv. se (Ils) ’chs 068d: av 8mairoçê1rmp1îsm roi: élopivoic urgebst. (Ils) Qusre nemo jure culpsverit cos, qui banc GMT oô ïdp ôtfipaprov 147w (11148031, oô8’ 11mm delegerunt. Neque enim spe sus frustrsti sunt nec igno- «38è»: oins a?" àyuôôiv «in 15v amuï»: 163v «pou- rsrunt, quid utrique imperio ,vel bonerum vel mutorum ômv and" 153v ôuvépsmv, à»! âxptôô’i: fi8ruav inesset; sed satis norsnt terrestrem principstum boni vip ph nard fiv fiyspmiav inr’ sinuas; mi Giuseppe- ordinis , modestiœ , obedieutiæ cetersrumque rerum ejus ge- sscuv’qç mi fistfiapxiuç mi si?» Man rrTiv rotoôruw neris studium requirere; potentium vsro mariusm non bis Wagram sir! 8è nard Minus: 86varp.w oint sud robas sugeri, (1l6)sed et urubus muticis et bomiuibus qui W aôîavoplvm, (ne) à») En 1s 135v repaît: 15v mpi à: un"; nui 155v activeur «ôtât: 8wulsévow remossgcre passent, quique qunm sus perdidisseut,ex stieno mi 117w à açirspa ph ufm’iiv ânthxérwv, les 8E victurn quæritsre eousuevisseut. Quod hominum seuus se trin àiÀorpc’œv mpitscflat 18v piot! sîôwplvow div sie- qunm in urbem conflusisset, satis sppsrebat et veteris rei- meôvruiv s14 suiv relu oôx 6879m ’71»: 8 se normes 6 publicæ disciplinsm dissolutum iri et sociorum benevoleu- si: mimis: si: npôrspov imagerions luheo’psvoç, tiarn cite illos perdituros esse, ubi eus quibus prius urbes fi 1s 153v wppiluv vivota tallai: impovan psruôo- et ogres dedernnt, vectigstis et tributs pendere cogereut ad MI, dsuv oie nposspov pope: 1&8an xai stokers, solvendsm istis mercedem, quos psulo suie dixi. (H7) ü mon); àvcyxo’rÇmot (rondier: mi cpo’pew; ônmshiv, e N (pour paseo»: 8r8o’vat roi: rocou-rot: aïno; ôMyqi «p6- Sed tsmen quum eorum quæ prius posîtn suut, nihii ignora- rspov sinon ("7) ’AD.’ 81m»: 068i»: àyvooiivrsç 163v rent, urbi tante et magnitudine et gloria espedire et conve- Rpostpnpslvow Mme,» «au velarium ph 6o nire qussvis dlfiicultstes potius existimsbsut qunm Lace- piqueur, remis-m1 8’ Quum 865cv, harakiri xai1rpi- dæmonionun imperium perpeti, et quum dure res, qusrum mais ânées; instruisant «a; 8ue’xspsiuç pine»: à si»: 257An18urisoviuv àpxfiv’ 8uoîv flip npaypcirotv 1rporswe- a neutrs buna essst , propouereutur, optionem esm præstsro ILin p.91 nou8uiow, xpsfrruo rit: uïpsow avec ro’ü putsbaut, ut ipsi alits male faneront, qunm ut gosselines 8m18 mais stipes»; à «doxa» miroir: ici nô psi 8v.- sticrum tolerurent. et contre jus atiis potins tmpersrent, uiwç 185v ilion (1mm rames: fi çrüyovraç suiv «bien quam ulbujus cutpœ tous iniuste Lscsdæmeniis servirent

166 IEOKPATOTE HANAGHNAIKOE. saris-11v 818511114 [immun-Levier: SeuÀsGsw. (ne) ’A1rsp (1 tu) Que uthue omnes virt prudentes et præoptsrent et 111:4":er av et voïiv Ëxovrsc giorno nui gouines-(w, vetlent, sed panet quidem, qui sapientes sciticet videri ro- 611101 8’ de 1m; 163v «ponoiouplvmv civet 60115311 tant, si regarentur, repndiaturi essent. Causes tgilur, Epmrqu’vrsç 06x av «pieuta. Ai 113v o5v airions 81’ a: b s 11416146011 niv «airain 141v 61:6 1mm: pswptvnv àvri propter quss sans mupubticsm , quai s quibusdsm repre- 19k 61m «n’osons inuwoupfivnç, au: puxporipwv ph benditur, et quœ sb omnibus tsudatur, prætuteruutf, peule «art; 8rîloov, du: 8’ 03v ion. copiostus in hisse exposui. ne. IlH811 8è «spi î: se ôrrsOs’ymv nui «:5311 «poydvœv 119. None et de hac quam institui, et de major-ibus no- «minotier. rob: 16700:, êxsivwv 15v Zpôvmv 111011:66- stris verbe incinm, ab illis temporibus exorsus, qunm (un ro une; 81’ 06x îv où’r’ diaprais; ours 8npoxpariaç democrstiœ quam eligsrcbias nomen ignoraretur, sed et bar- dvepé 1th) Rsïopsvov, me peupliers mi à yin) si: C hmm gentes et «me. Gmæ d’un", mm L 117w pupfiépuw xui du; «n’irai: «à; gEDmvŒnç amies: 8141er. (120) Ara: 10510 8è «pestlôunv «opporrépmûsv (120) Rem auteur altius propteres repetere votui, primum «adonnent div âpxifiv, «pâmoit 113v 1717961490; «poe-fi- quod existimo convenire ut qui de leude virtutis conten- le xsw roi; disque-611105011: ùps-rîç sùeiic à1r8 ysvsaç 81a- duut, s primo statim ortu utiis antecettant, deinde, qunm çépovrac sin". 163v won, bru-K utquvdpsvoc si «spi de virls præstentibus quidem illis, sed nuits mihi messi- âv8pâiv 0’17an p.111, oô8êv 8! p.01 «pecnxo’v-rmv «hier tudine conjunctîs plura quam decuit disserucrim , majonnn 81117151061; 163V perpiuiv, «spi 117w «poydvmv 153v «à» nostrorum, qui rempubticam pulcberrime sdmtnistrsrunt, «611v adulera ôtaixneeivrsov p.118è ptxpâv «ossianisme puderet me ne brevem quidem racers mentionem, (121) 30 passim, (121) o? TOG’OÜTOV padou: ëyivovro 163v rotati- qui tante illis, qui principatus terrent. pmstsntieres (ne. ruç Semoule; êxôvrœv, 800v «sp ëv8psc et (ppo- runt, quanta viri mansuetissimt et prudentisstmi bestiis "indiscret xai «perdurer ôtsvéyxotsv av Mpfow 117w àypun-reirmv mi «idem; ÔMM1OÇ pscrôv. Ti 7&9 tmmsulsstmts et sævlssimts sntecettunt. Quod enim in- 06x av siipotpsv riîw b«sp6aD,6vrmv booléen-ri nui tendum et nefsrium fscluus tum in atiis urbîbus, tum verve 25 8sw6r1m «s1rpayuévov êv rai: mm «61:61, mi [Mi-- in bis pottsstmum quæ maxime: et sunt et bsbentur, non lm" êv rai; psyiormç nui rôts veprtopévmc mi viîv e fuisse perpetratum inveniernus? nonne cædes fretrnm et rivai 8oxoriumç; e15 (pâme; 131801917111 mi «1:16pm mi patrum et bospitum plurimæ racine? (m) non mutations Es’wnv «an-trifide ysysmpévouç; (un) ou «payât; 1ms!- rush-nm, et incesti concubitus, indeque suseepti tiberi onde pœv nui piEsrç mi «m8o1reriuc ES (in inimawv uûroi ipsi nati errant? non devoratio liberûm œnjunetissimorum se «spuxéssç; on «aiôœv fipôiew 61:8 163v eixnoreîrow Ém- insidiis eoncinnata? non ejectiones eornm quos genuersnt, ÊEÊouMulLÉvnv; oins insolât; (in: êys’wnesv, mi nura- et submersiones, et excæcationes, et tenta msleficiorum mul- 2581rovrwgsebc nui sophisme mi recadrai; se «15300: a xuxo1rotiuç, (sur: 111186114 .«o’mer’ Europium 151v stei- titude, ut eorum nemini unquam materis del’uertt, qui in uiLÉvoiv xae’ Exaflov si»: êvrnurôv sisçs’psw sic si) 65’11- singulos aunes illorum temporum celamitstes in thestrum :15 rpov si: son ysysvnpéva: engepopa’ç; producere notent? ne. Tu’ù’ra 8è mon» 03x êxsivouç iorôepîo’at flou- 123. Hæc non en recensui , que illos vituperarem, sed et Mpsvoç, aux ê«t8siEat «api: reis intégrer: ou 1105m ostenderem, apud nostros non tsutum tale nihii esse mon. : oôôiv reioiirov ysysvnplvov 10510 [Liv 161p av miniers bec enim non virlutts, sed pante minoris quam qua seste- 1h 06x zips-sic, aux à); aux 811.010: site ouests 516w 40 rois éveetmo’trotç ysysmps’votç’ 8s? 8è robe Empi- stissimi quique sent, improbitatis signum esset : deoet peüvraç an’ bnepGon TtVtIÇ ênatvsi’v psi 1051m pévev b auteur cos qui cliques insiguibus laudibus 0mm student, Ém8stxvüvar, fui «ovnpobç dru-ac crû-roue, à»! (à: non id solum demonstrsre, non improbos messe, sed omni éminents sui: dpsruiç mi 117w son nui 183v il?" 8min?- genere virtutum et saperions et nostræ semis bomtuibus xav. "Amp 1x01 ne a» nui «spi 117w «payeur»! 16v præstitisse. Quæ esdemlde nostris quoque msjoribus diei se ûpsrépmv si«sîv. (m) 051-1.) yàp ôe’ftoç nui notifie mi sa: «spi sur; «o’iw mi «a. «spi ineptie miroirs 8141m- possunt. (12(1) Nain ils sancte et præetare tsm civitstem eav, (be-«sp «podfixov â»: robs o’mè 01:17:11 113v fayovôrac, quam rem suum familiarem edministrsrunt, ut illis diguum «prince; 8è mi «611v chicana: mi voyer; xpne’apLÉ- fuit qui et a dits geniti erset, et primi tum urbain condi- vous, &«ew-ru. 8è si»: xpo’vov heurtera: sûes’Ssmv péri c dorent, tum legibus usi craint, et omni tempore studuersnt 50 «spi rein,- 05015:, 8txaroeôvnv 8è «spi roi): dVOpo’mouç, ut ergs deus pietati, sic ergs bomines œquitati. Neque enim (ivre; 8è pairs piyoiôac Mr êmîlu8as, (12s) me privons aôîôxôovuc 183v iEDuîvmv, aussi saturnin Elena; 191v zib- permixti sliis sut advenez, (125) sed soli Græcorum indigenæ pav rpoqibv êE fiemp Ëçueav, nazi «(nov-rac surir! ruerunt, caudemque regionem nutricem lutineront, e qua ôpsoûnç ômsp et pébrines soi): «arlpuç mi de principat; nati essent, et perinde ut eptîmi uutqeu pat-es et maties

150mm P-ANA’ÏÈENÀICÜS; i 67 à; «616v, 1:93; 81 ratine: 051w Ocoçthîc 6mn, «in? sans ’diioxemnt, diis immortalibus in cari, ut, quad dir- 8 Boxe? xuhndnatov au! mi mouchure» eôpeïv n- minimum et nflsümum au "gaur, inveniri quantum va: 163v oïxow 153v wpawuâiv nul fialexiôv 31:1 n’ir- d t’nnnlm et "si" familias , quæ quattuor ætates et quin- «9a; fi «in: yack ouguivuvtaç, n°1110310 ngfivat p.6votç bubon. (ne) ’Eptxôcîvtoç 93v 1&9 6 9b; 35 que permanserint, id quoque illis contigerit. (126) Nom cEnfer-rot) tu). 1’11": flapi Ks’xponoç indu; 6mm: :19- Erichthonius Vulcano et Tellure genitus a Cecrope, qui pévmv 1::le en. oÏxov ut 113v fiacthhv «(1961601. mascniis iiberis orbus decesserat, bæreditatem et rognum Emma 8’ &9Eâp.svot mime oi ysvéguvot par’ ixeîvov, loup". A!) hoc initio omnes cum secuti non pauci numero 5m: nô): ütyot, à; miam; «à; «6163i: nui rôt; 8mm. opes et imperia par successionem suis liberis reliquernnt m "du; coi; ahôv muai nupëêocav gémi and»; osque ad Theseum; de cujus equidem virtute rebusque go, [1:91 0.5 1:93 n°1105 av Énomaaîpnv un) Stuh’xôau e stis magnopere velim me prius nihii dissemisse : multo 1:96fl90v 1:39! fic égaie and 75v mnpuyps’vwv crû-n? enim nptius in ontione hac de orbe natta instituts de eo «on. 7&9 av panic»: ’59qu êv a? 167:9 1L?) m9! diœretur. (l 27) Sed «mon full , vel potins flerl non notoit, flic Mu»: SIIÂÛEÎV 1:19! côrôv. (x27) une: 73:9 l5 planoir fiai, pinot: 8’ âêüvu-rov, «à xar’ êxsîvov ut en, quin illo tempore in mentem veniebant, ad hnnc oc- casions!!! quam mihi oblatum lri ignorabam,reservarem. 259m106vra :üv novoit si; 1051m! àrroôe’aflau 16v xat96v, a ôv où «90158th Ëaâpevov. ’Exsîva pèv 05v. Êâooyæv, un igitur omittemus, quoniam olim in ejus temporis usum êmnâù 91:96; «à fiŒPèV ouï-:65; xurex9ncaîpnv, Flïç 8è convedimus, et unius tantum facti mentionem faciemus, novoit pvqcôvîcopat npéEewc, wuôéânxe p.161? 519’171- quod in: accidit ut neque sit prias expositum, neque ra- œcflat «961190»: puât: mupïxflat un? 69’ Évôc ânon ctum oh ullo olio nisi a Theseo, et virtutis ejus prudentie- 1:14)»: 61:6 mon, MPEÏOV 8’ aveu péytcrov 1:1]: àpsrî: queinligne pmbent documentum. (128) Nom qunm rognum 111": lxzivou and opovfiasmc. (ne) "[3on 7&9 flam- haberet luüssimum et maximum , in quo maltas et prœcla- Àelav êaçahnéfqv au! piffa-Mit, à! «me: aux! mm Sigmrpayplvoç "71v and and: «6144W au). m9). ôtotxn- b ras res gesserat tum ne": suscipiendo, tum civitatem sa en! 171: mût-oc, Juana «50’ 61:29:31», au). panai; administrando, omnia hæc despexit, et glorism laboribus film rhv 865cv div au 153v m’vow mi 133v àyo’wuv si; œmminibusquo pedum, quam neque velustas obrueret ânonna. 1?» 196w» Mmeuônaops’mv a du (hennin nec obiivio dolent, ignnvæ beatæqne vitæ prætuiit, qui au). 1th sôôatpovluv 191v 81è rhv floculaient êv a?) m:- propter rognon in præsenüs nui licuisset. (129) Et hœc 96v1wtyvopévnv. (un) K11 raîr’ ln «En ot’m émiai). egit non ubi commisse! , fastidio quodam et autisme bo- au fl9soôürepoç pitonna: ânoÀeÀauxùq v 163v àyaôôiv norum iliorum odductm, sed in ipso œtatis flore, urbem, 153v na96v-rœv, am ânga’tCœv, à): ÀÉYÆTŒI, dt: pèv m5- ut ferunt, multitudini regendnm permisit, ipse antan mm Àw Statut»: en?) «bien nupëôontev, aïno; 8’ imè9 ratio c pro en, tum pro aliis Græcis adire pericnln non destitit. un: en aux! div 034.»; *EXMvtuv ôte-ras: xwôuvzôwv. [30. H391 pèv 03v 171c 9min): â9sr’1’): vîiv 91v à; 130. Ac de Thesei quidem virtule nunc, ut licuit, Id- sa oïow’ fi: âvlpvfiaapev, n96n9ov-8’ timing 016105 fic monere nuditores voluimus, olim (minora ejus omnia non 1:9u’Euç nô): dysh’ïx BréMquv- flapi 8è 163v napalaôdv- nogligenter persecuti. De illorum nutem laudibus, qui un du: 1-7): miso»: ôtoixnmv, fit: âxsïvoç napéôoutev, urbis ndministrotionem ab eo susoeperunt, nesclo quid di- et); (la) «tu; brama; sizain dilata: av dm eîpnxôx fi: œndutn sit onimorum tout: præstantia dignum. Qui qunm bubon Stavoiaç. Ohm: &mtpot «chutait; âwec, nô rerum publicamm distinctiones ignorarent, in deligondo go Stiîpuptov cipoôtnvot si: 61:?) minou: av ôyoÂay-nôsûrqç d non oberramnt ab en republica, quæ confessions omnium où p.6vov sÏvat nono-m’a]: mi ôtxalo’ra’mç, am au! monomémç Gram. mi 10?; l9œgLévotç fiâtarqç. (un) non bumanissimo tuntum et æquissimn met, sed etiam Karts-doum 7&9 ênuoxpatiuv, où 191v six?! «ohm»- omnibus utilissimn et iis qui en uterentur jucundissimn. pévnv un). vouttoucav vip 9th inhalai: ëÀzuOspt’av (l3!) Democratism enim constitueront non eam qnœ lamera in tînt, div 8’ 350mm" 8 u potineront 1K rotin eôôatpoo misceret omnia et in petulsntia libertatem , in licentin quid- vîav, me; du! 107: tatouent: (Av éfilfly-üdai’, épura» e vis agendi felicilstem collocaret; and quæ tafia improbarot trick; 8l zwivnvs fiv ai pâti nono) 191517:91:31di ntque aristocratin uteretur : quæ qunm utilissimn sit, a avec!» cinq rhv duo 163v thLmLÉTŒV ëv aï: mhrefatç vulgo mon, in qua cousus ratio habetur, in rebuspublicis &9:0;Loîiatv,oô ôt’ &paôiav àyvoo’üvnc, cillât ôtât en p.1)- numeratur, non quod ex inscitia ignorent, sed quin nihii w 8h W’ uÔTOÎÇ police". 163v ôsdvtmv. (las) ’Eyô) 3è 911p.). à; ph Béa: 143v ROÂtTStÔV 1957.; eÏvut pâma, unquam cogitationis de eo, quod deborent, susoeperunt. maquaient, Sngoxpa’rtaw, (Lovapxtav, 153v 8’ êv mô- (132) Ego vero formas rerum publicarum tres untum «se mtç oîxoôvmv sont pèv aïo’iôazutv lui à; ému; met- dico: oligarchiam, democratiam, monnrchinln. Qui isi- "bat un! à: 01a: upéEstç robç havai-tairai); 163v tur his utuntur, si magistntus et cetera munis civinm

168 IÏOKPATOTÈ HANAOHNAIKOE. militât: tu! "in pôlovraç Épine au). Buatârura prudentlssimis et optime se histidine cumuls omni: :17): «9179.6111»: lmauniaew, ronron: 91v à: (bien: mandent, cos in quovis republia tout inter se, un: en rai; minutai: item: chianti: mi 1:98: 093; «6:08; alios felici statu futures : (133) qui vero enduisîmes et au). 1:98: :08: «filou:- (laa) :08: 8è :0’t’ç 69aco:é:0tc un). 1:0v1l9ora’:0tç lui "En xpœitz’vouç, mi :631: [1.8V b improbiuimos damant, qui quum reipubiiœ utiiilateu: ri mihi. wpçzpômw 9.1181: qpowttoucw, 61:89 8è ri; negligsnt, tum ad expiation: suum svnritinm quidris panti «615v «Menace érotisotç 03m»: ôrlo’üv RÉGXBW, :8: 8è sin! et facere et perpeti: horum urbes connu: est infini «titan: 1:01am 69.th chiassent aï; in: «pourron- nistmi, ut est magistntuumtmprobitas; qui autan neque 1’0): 1:0v119iatç’ :08; 8è 9:60’ 05:00 91W ô): 1:96::90v . sic, neque ut prius dixi, une puant, sed qunm semi sont, I0 sÏfiov, 0.x 81m: ph: 0:99601, néron; pillera Tl- cos maxime honorant, qui ad 311mm ioquuntur, in met: .Lüwac, :08: 1:98: xé9w Hymne, Sun: 8! 8tlcm0’w, veto et pericnli: nd options et prudentissimol quosqne con- 11:! :08: poum ni :99ovquura’wnç xantpeôyovwc, c :08: 8l 10:06:01): îvamE ml p.11: xcïpov :018 8è pû- fuginnt, cos po: vices alise feliciores fore, alias «lamin- ::ov 1:9u’Eew. dores. tu. Ai 9.3:: 03v quint: au! Sovéiutç :6»: 1:0)weu73v tu. une min: nature et vis est rerumpuhlianm. 051m: Éxoucw, 5170594: 8l «Un pli: ên’potç «on: Atque hue ahi: mollo plun verbe suppedilatun existimo. flûtiau: 16700; 1:0:9ÉEuv :51: VÜV eipqpévoiv, 59.08 8’ qunm nos focimus. mihi veto non de omnibus illis, sed de mini-:1. M91 61:16:33»: ais-:531: ava: Stalexte’ov, 0&8 1::9i solo majorum nostrorum republica esse dissuadant. nom; rie :â’w 1:9070’vwv’ mût-m: 7&9 fmtqôymv 31::- 20 8etEuv c1:oo8aw:s’9av and ulstômv âyaôô’w «hlm: 03- llano enim pollicitus sum demonstrstumm majoris est: cm: :55; Ëv 21::i9rg xaôsmxuiaç. (un) "Etna: 8’ ô d pretii, qunm un: que: Sport: consulats ont. (las) Bit 1610:; 10?: 9.8:: fiée); av «Exotique: minutai: 7.91,ch autan oratio lis qui me libentu de buna republia diau- 19.05 8uEt6v1’oç 08-6 6111198: 0:51’ ixatpoç, fifi :169.- tem sudituri sont , neque molesta nec inhumain, sed ont: yJ:9oç mi «poe-fixoit: :oïç 396::901: eimpivotç, :oïç 8E et conveniens supeflodbns; illis vero qui gruau et me le (A pipons: :07; 94:8 mm; nouai: :i91191v01ç, am nm ontionem upernsntes, il: mutine deleatIntnr, qui in 10k à: :aïç tuméfia: pilla-ra ne: kotôopouplvotç, conventibus solennibns conviois dictant, 1e! , si fume in: 8’ ânée-lune: :11": gaula; rufian, ËWPJÉÇWGW à illo abstinuerint, ont res omnium vilissimas ont mortslium :8 çuuh’wu :631: ânon: à :08: 1:a9av09.o1:é:0uc «in: nequissimos landau! : iis «in visum in puto, quam «po:- yzyevnluévœv, «6:01; 8’ (1618:: 619m 86Eew «on pn- e teat, multo prolixiorem. (ne) Yen-nm ego nihii mon: 80 :96:th Jim: :05 Sioux. (tu) ’Epoi 8l :ôv 93v ejusmodi nuditores couvi , ut nec alias quisqmm vir pru- 10106:0»: à): rôt: 0688: 1:61:06 (pâma, 068i10ïç ânon: :oïç tu 1:9ovoîictv, lxeivow 8è 153:: :1 :5 «9051:0: dm; sed eorum nüonem habui, qui et il]: quæjam dixi, 1:90 ânonna: :05 161w pvniLovswâwœv, a?) :3 «11’102: prœter omnia clic momoriæ mandnturi neque disputations :53: leyoylvwv 06x intttpndo’woiv, oô8’ flv PDPùÛV 31:55:: a proiixitntcm, etiun si decies mille tenonna en tuait. repu- sa :8 95110:, 0X 39’ aôtoîç au: WtLlOÜVva «00310:: hensuri nant; sed sui arbitrii eue pnhbunt tonton: legs: &vuyvôvu: 9190: nui Slalom: broum: à»: qu’a-roi 909111063- et pemnsere, quantum ipsi volent, omniumque nouille cw, «ému: 8’: pékan :631: 068M»: av 58:0»: «houé:- eorum qui nihii libentins oudisnt en motion, qua velu!- 2N:ow à 10’700 8œEI6v-roç âv8933v â9cràc mi miso): :96- stantiuln viromm vlrtules vel Reipublicæ bene commuta 1:ov mon olxoupémç, (137) 111:9 cl 91.9146110001! au; moues commemorentur. (I37)Quæsiquidun irnitari velleni 40 pouÀnOsÎtv ml 8uvn0eîsv, uôrot 1’ av h: gnan 865:; 18v et postent , qunm ipsi magna gloria a-tutem exigerait, lm piot: ôtayoiyouv mi :8: min: :8; «6:51: sôôatpovaç ronflant". 0101:: 93v 05v eôEatpcnv du au: :08: diton- b suas urbes felices mineront. Ac qualec mihi auditorat oopévonç :17»: épi», sipnxa, 85800:0: 8! ph :0toôrwv dari opterim , dixi ; vereor totem , etilmsi tales confisait": ïtvopfvow 1:vo xa1a8cifl590v aïno) :17»: 1:9ntypa’uuv ne longe tannins qunm pro rerum grainas, de quibus du on 1::9i (si! 9.00m noteîuflat rob: 1610W. "09.014: 8’ 05:0): serere institui, dicom. Sic lumen, ut potem, dednerbl 81:0): av oïéar’ :7) «319460911: 8talexûfivat 1:59! «13:61:. tatare aggœdinr. 13s. To5 9.8i: 03v 8tuçe9o’vroiç 15v ânon: oixsïo’flat 138. Quod igitur nostrn urbs illis temporibus mon" 7M mon 51963:: xar’. Excîvov 18v X 96:01: Smala); av 31::- quam Iliæ adminislnta fuît. id regibus, de quibu pub véyxoqnv dt: «triai: roi: parthénon: chie, 1H91 w 5:: 8107:9 «96:29:»: ôteMlônv. ’Ezuïvo: 7&9 fluai: o! c ante dixi, acceptum referri debet. Hi enim («sont qui p0- nat8süuamc :81:Xfi00ç à: épura ml Saturation) mi pulum cd virtutem, ad justiüam , magnnmque 01:06in mm mmdm, mi 8:8a’Euwcç ES 331: 8tq’mow, 11:19 17:1: çavztnv av 561390: and): à ’xcïvo: upa’aneç, instituerint, et suis scüonibus id docuerint, quod ego [me 5:1. tacot «chuta 1:61:46: loti, reconnu: Ëxouua rios dico qunm ipsi fecerunt, qunm lm roll"

ISOCRATIS PANATBENAICUS. ,69 86min: 811111: m9 li: mon. ç96iniaiç ° «En; «(49 lei-w cmnns ne: mini: , cujus en vis sil, que: mentis in cor- fi 91:11:an 1H91 inémv, ml :8 9.1i: 571108 3m- pore. Nain [une est quæ et omnibus de rebus deliberet, et www: 1&4 sa WFWPËG 811?!6Y°°°a: "A mi" res secundss lueatnr,el eil’ngiatadversas , cileclrix omnium du: 1H! il?" "il: "933i" "FeuWâVWV- (m) 6A4 quœ civilalibns mntingunt. (139) Quibus «agonis popu- i www 6 Sam à: îfidaogmêà dv WWGOMV’ du lus ejus roi propler mntationem non oblitus est, sed in hoc pillai: «6:19 1:9ocsîxev à :01; «filou, 81:01: Milan: m i5 "un in a". meublât l d n, l O t :08: flyspôvaç 81;p.0x9w:iaç ph: iniôuiLoUvuç, :8 8’ ne q ’ Î ne? 8° ne m qulî 1.1906 «1071:0: (laina: olé: m9 0l1:96:s90i: êmc:a:0’üi:- "mm Épuhmm apeurent et "5 1"th 3559m 9mm", m flûta-w, mi F3. M6006, «ça; m3105; mpfow arak: quibus illi qui olim rognassent, ne per incuriam summœ il) in»: 16v mtvüv xancwîouvuc oïl: 068:1: 31v oôôèv rai, rerum omnium eos præfiœret, quibus nemo privatim quic- lôiow 8m:9li!:tuv, (140) 951188 mpuflnvui 1:98: :8 :7); quam mandatum vellet, (140) ont commillerel ut illi ad x6lmç1:90016i::aç :08: opoloïouisfvmç 5nd: 110111190154. e subernacula civitutis sederent, quorum in confesse essel MS’ÜVÆi’mi dit M" ù à lait 303154111 à NÉWP’ improbilas, sut voœm iliorum ferret, quiqunm sua ipsi cor- aûrïn: (tonifia-une 8in:iflsp.lvniv, wpôoulaiîsii: 8è :oï: po" [noms lobassent, un. pmscribeœ amena, quem- . 15 cillai: aÇIODVTùW 8V 1961:9 fi: roll: SIOLÏOUV’EIÇ 01.1990- .dmodum MW". administrâmes pmdenœr nacrent i 262mm: a», mi pilum: «pauma, p.118è mi: à illi: 111198 a 15v." «9m’Ü «a 906W I ekaîaxpàçne fisovaç flûta 61. on, felicioresque feront; sut illis in republica locus darelnr, à æ il." noms” au 1mm amphi: pomma, «106,, qui patrimonns in matins voluptates pronms peculatu et ra- M, Mn æ55,, 192K la?" Fi, à.) 147m Yxmopijy, pinis inopiæ suæ consultum vellent, sut illis, qui qunm ad au si: mllàç 8’ hôte: Ml. Mm; :08; «n°091300: 39610.. gratiam semper loqui cuperent , in multa ingrats et molesta loin-m, (in) illà :015: 1c 1010151004 bruina: 31ml?- wnjicerent cos qui ipsis oblempensseut. (141) Nom et hu- Tm «à, W5 WFWNÉËW 8*3WW.°Ï’4°°Tui 85V: "il jus quidem generis homines omues a consiliis esse remo- îfk W îub’m "h fi Ph 1°" mm maman vendos, nemo est omnium quin existimel; et ad bos illos g z nmflic and 8iu91:éCewmils»; :olpâivncJim (pistonne, ,xa’i nihii: ph :8v 81’-à 8èquoque’ "un: qui. «ulm-181:1 dlf’mm 11M- W nm. [æ b "se , I.. . M. d. lm «mmvbow’ (me, 8è a" mm àndmv mini" cant, propms mitans opes depecuiari ac diripere audeul, Imam, «magna, (In) mi Mm, "3,, gagman et se smare populum simulant, quem apud omnes alios in 633915,, iEnfiyœy’ t9", 8è lupgwoplyou; ni cum. odium addncnnt; (142) qui qunm Græcis verbe incluant, mime au! haleine; «6:08: 05:1» 1:90: finie, cos re vexant et calumniautur, et emciunl ut ila ergs nos 3° 15m 155V fait!" à: du: 13V 15181401! MÛIGWIAÉVIC affecti sint, ut pleræqne civitales bellis muflictantes maliut i810: à: and 63-301 bine cie8s’aneui «il: noltopxo’üv- annuel-mu; portas qunmprimmn aperire, quam nostrn "i û 141V ’"P. mû" p°’i°"°"* ’A’rdm’ a, av flç c præsidia intromiltere. Nemo scribendo enumerare posait 1969m, si «n’en: :8: nonnette; ml rompis: êEa9i- 09m.. ..impipicsin’ o emim (les) robilatein 8c ËMWOI et [MMGGV’IEÇ scelera istornm ml nm p (: )q H3 q un uum h 2:.gxïëzïèfnmvîoogztafï:ï::u::zïmït ’ , ., , , , illi non minus temere quam quosvis qui ad consilin ils tenerenlnr et magistratus vitiis admittebsnt, , odissenl, sed non Mim la! ullum" peaufine, la rob, «9,105: optimos et prudentissimos quosque et vitæ inlegrilate spo- flgm flpamïobç .9190ng Mi, nPécgm ( a «ou gni- ctatissimos. Atqne bos ipsos loin imperatores creabant , 04m) (murin, nul noise; :8; flfgyoviaç çà; fi; "a. tum, sicubi necesse esset, legatos miltebant tnm magistra- t? la»: aunaie «019658an, maltons: :08: 51:1 :05 915- lus urbanos omnes illis mandabant, existimanles, qui pro mm: pooloylvouç tout 8nvans’vouç :8 pilau: con-d concione optima suadere et vellent et pussent, eosdem hmm": 1’06"01 la 31°19’ fini): YtWPËVWÇ 3V amuït etism seorsumoinnibus in locis et de omnibus negotiis eodem mi Mit la! fifi 5min: Talc RPGÎEIK 11): «a?» animo pariqne prudenlia futuros. Neque vero opinione sua Mm rem” am? d’un WVésflnv- (m) Mal 7&9 frustrali snnt. (1M) Nom qunm hac meute esseiit, paucis à à nm Y’Ww à ôuïa’ç fiVéP’K MW” m’ai fi diebus leges in tabulas relatas et publia: proposilas videront, mon: âvuye79apuévooç, et). 69Mo»: :071: v3: nuité- m, 00581061111111:, , n, , , non «90:11.: bis, and macaron: quos Evavwnoemv nunc babouins, similes neque confusionis a . .. .. , :plenas et inter sese pngnantes, ila ut nemo qua! rotin lia- Ém W’,*’"8’Ï av auvflo’lvm 6126",” Pin :500” bendæ quæqne rejiciendie sint, dislinguere posait; sed pri- tu [.de(il: élime, [une banon: 88 :00::oî: "mon: silurienne pillons: and 91.1- mum aô:wv, vinas? de une" and "f à u’lîrmrfn’ 1:9oi:oi: et man?" in? e . . Il. Slow «mata, ha." amdwc au: WP?iP°V,ac "A casent us qui usuri orant illis; deinde mais et utiles et in- solais «fini; apoxoïwufvwç, ni Fana, lamvôacpi. le: se consentienles, et magie in hoc intentas, ut publics 368m: tout: «s91 :1711 3:01:17»: inim8euna’m i :08; M91 a instituts præclara essenl, quam ut privala commercis sine in Won: cupôolahov, clou; m9 au: 191) 1:11:98 roi: fraude lierent, quines este deœl in republica bene consti-

170 IXOKPATOYE IIANAQHNAIKOE. mm: mlirsuoplvoic. (us) 1189188 :08: 06:01:: x98vou: ’tuta. (145) Cires codent tempera magistratua embut! au 30010:000i: 31:1 18:: 0197.8: :011: 1:90x9:0s’v:0: 61:8 :ôiv :90- qui a lribnlibns et munîcipalibns delecti mut. un!!! min lt::’3i: x01 8139.0:ïôv, 01’: 1:59:9’sxvîmu: 013:8: rouquine: dignilates laiesi’cœrant, quæ masnopae ambiant: sut e:- 068’ 81::009.i0: 850:, âllà: ml?) 9îllov 7.5::0097101: petendin tassent, sed mollo magie muncribns similes, iis 5 ô9.ol0::0î: lvoXlouoou: 9.8V 01: En: 1:900’:010:Î10:,::911v 88 quibus mandata inerint, une molestis, sed etiam honoris ::i:0 1::9:::0si00:: mimi: i 8’85: 78:9 :08: aimai: 01920:3:- :0: :8»: :3 ampé’mw 163i: 18(0): âneleîv, 1:01 :ôiv hip.- b sliquid afferenlibns. Oportebat enim cos qui delecti orant, wîttnv :113: sifltope’vow 860000: :01: 09X01: étripailla: et rem familiarem negligere, et [argilionibus que: magistra- 9.1;88i: imv à :81: Îs9i’ïw (à :1: av ëv :0î: v3: x00:o:ôîcti: tibus dari soient, non minus quam donariis templonlli ab 1o fmogssivmvfl, (ne) x01 101:: 9.8V âxptôsï: 1::91 :06- stinere (quia quia est qui bis moribns ferre velitP), (ne) et :0: 7:7vo9.s’i:0i:: 95:91:11: Enuiveôëvw: êp’ ê:e’90i: 81::- si qui oificio functi casent, cos mediocriler amandaies alias! piletotv :0’::eo’00: muât-ml, :01): 88 3:01 94x91»: 1:090- lalem curationem susciperc oportebst; qui vero pantalon Goîvu: «î: 8:70:01: 01q6v0t: x01 95710100; lupin: de vis occupassent, sonnois probris et maxima: suppliais 1:19:1:i:::s:w 810:: 9.118530 :17»: nullum 81011:9 vüv 8:0- c aliici. Quare nemo civium , ut nunc il! , magistnlus appe- l5 1:87.000: 1:98: :8: 8910:, 880:1: palloi: «in :0810: 19:6- 7::i: à vin: 8:8:xsw, (in) 1:01 1:0’:i::0: mouftai: 9.1188- lebel , sed magis fugiebant quam nunc appetnnt; (167) 1:0:’ à: 705000: 8119.0x90:i0v (filmes-ripai: 9.1488 p.- omnesque pulabant nunquam exsistere posse veriorem de 60:0:fpai: 9.1.88 pâllov :83 filiez: «09.495590000v fi: mocraliam aut firmiorem au: mnltiludini utiliorem es que :8»: 9.8V :0:0:’::0)v 1:90790:::0’3v 01:94:01: :123 8139.49 8:- et talium quidem functiomim populo immunitatem duel, 30 8060119 :03 88 :8: 019x61: martin: x01 laËeîv 86m: legendorum aulem magistralnnm auctoritatem et puniendi «098. :8»: 850909:8v10w 1:69:01 «15:06:71): , 81::9 60091:: delinquenles tribueœt; quin non alia polenta est quam Feli- 1:01:1’iiv :090:va roi: :ôômpovecreîroiç. (ne) Znyeïov d animorumtyrannorum.(ita) Ethnie. quamegodioo,pluie 88 987:0:0v 8:: :0U:’ 11741:0»: (allo: 117:1: le’70: * 490i- ces tecisse illud maxime argumente est, quoi! populos alias vs:0: 78:9 6 83190: :01: 9.8V tillai: «oh-niai: 10?: 05:: reipnblicœ tomas, que: displicent, oppugnare et destrnere 25 89:01:08001: naxânevo: x01 x0:0l60.w 1:01 :011: 1:90a- et magistratus occidere solet; hac vero nsus est non pando- o::T::0: 08:0» ànoxflivœv, :0617: 88 xpdinsvo: 08x ribne quam mille annis, in caque perseversvit ab illo 1em- Daim filin»: 815v, à»: 89:94:60: 89’ 081::9 Ël06s 98m: :15: Eo’loivo: 9.8i: filixlaç, 119010:98:00 88 8mm:- pore quo accepit neque ad Soionis ætalem Pisistratique 0:ei0:, 8: 8149070178: 7ev69.svo: x01 nollà :ùv 1:0’lw principatnm z qui populi gubernstor hotus qunm reipnblieæ .80 lup’qvcîpevo: 3:01 :08: 958001100: :53i: nolirôv à): ôli- e multnm nocuisset Optimosque cives lanquam oligarchicos 709111:08: 8:10: 8x60l0’iv, :slsu:63v :o’i: :5 8919.0: x0- ejecisset, tandem populari statu abrogeto tyrannidem occu- :Éluo’e x01 :6 envoi: 0618i: x0:ëo::icev. un. Toix’ 0 v li: :tvs: 01:01:07 :Ïvaf 9.: mission: (08- pavit.149. Furtasse autem t aliqni me absurde l’adore du 88i: 78:9 mollît: 8:0l061ii: 18v M707), 8:: :0lp.â’i lé7sii: ( nihii enim veut banc orationem inlarpeilare), qui in: :046»: MISE»: :186»: mp1fipüfll-a’mov aï: où napfiv 1mm:- a dicere audeam tanqnam de robas permets mihi copine, :09.Éi:otç. ’E7ib 8’ 06881: :oii-rwv 0307m: 019.0: 1:0:sîv. quibus, dmn gercrentnr, non iule’rfuerim. Sed ego me son E1 98: 71:9 p.6vo: 81:10::ro roi: :s ls709.ivo:: 1::91:ôii: horum lemere racers polo. Nom si ego soins sermonibns de 1:0l01i5i: x01 :oî: 79899.00: :oî: 85 31:81:00 :05 198m: 1:0908:809.e’vo:: fipïv, 11105:0): av ÏRtTtydafianV’ v’üi: 88 velernm instilutis et scriptis , quœ ab illo lempore ad nos 40 nollo1 3:01 vo’üi: Exovu: :0611»: ê9.o1:pav:iev av «moi:- pervenerunt, fidem haberem, non injuria reprehendaer; 08:::. (150) X0191: 88 :0601», si x0:0o:0111v si: 8867101: nunc multos eosque prudentes virus racers idem , qnod un, 1:01 l870v, 81:11.0:an 81v êm8eîE0: 1:08:10: âv090’11:oo: sppsret. (150) Præterca si argumenta a me et niions 1:leiou: ê1::0:7’;9.0: glana: 8:8: fi: alitai: û fi: 84:20:91) postulenlur, probsre queam omnes homines surinas plan x01 miton: 1190551: x01 alliai): sî8o’:0: 8: 1:09’ hé- quam oculis cognoscere , et majores et puicbrioresres sein, 45 9o»: âx-Iixo’acw 91 ’xsiva: aï: 08:01 «090757911990: mfla’vouo’w. ’Allà 789 01H àpsleîv 1:08:15: 81:: :6»: quos ab aliis andierint, quam quibus ipsi interfnerint. Octe- :0:on ônol’ôibeow (nabi: 789 9:18:18: àws:1:6v:0: rum hujiismodi reprehensiones neque negligendæ sont (nui: li.19.1îi:0:i::’ ai: 7M âl1î0e10v), 081’ 08 1:0le 798w: si a nemine diluerenlnr, rodasse veritatem læderent), neque dv::ll70i::a: 8:0:9i6ew êv 06:0i:, àll’ 800i: 61:08ei50v- refutsndis illis diutins immorandnm; sed ubi tsulnm aliis 50 :0: 9.6i:0v :0ï: aillai: 8E a»: ln905v:0: ai: 06:01:: 11::- subindicatum tuerit, ex quo sdversarios nuas agate osten- 8siEuutv, milw 81:0v5l00’v:0: 1::901vsw 1:01 le’7uv 89cv c dalnr, sa proposiium redeundnm e! MIVMHIII id si ânflmov’ 81:89 37:): renioit). qnod institntnm fuit. Quod egoquoqiie incisai. tu. T8 9.81: 05v 06v:079.0 :îî: :6:e nolmfaç, 1:01 151. Ordinationem igitur reipublicæ, quæ olim fait. et :8v x98v0v 800i: 06:7] 19039.90: 8:1:(le00i: 3509x015» lempus par quod en snnt nsi, quantum satin est , exposoi-

noceurs PANATHENAICUS. l 7l tex àônanptv’ hmm 8’ finît! à: upéEuç «a; in mus. Resta: igitnr ut quæ actines bonum civitatis sta- m5 mm: «finalisation yeyevnpe’vaç Stslfleîv. ’Ex 106- tum seculæ sint , expiicemus. Ex hie enim rectius intellige- nw 7&9 ln [4mm larme. xarapueeîv 81.1 ne! dt! no- Àmiav eÏxov fiuüiv et «967mm pal-rio) et?» d’un»: ml tur nostroa majores rempublicam meiiorem habuisee tum mwengpm’ au). «Panama; x11 wpaoflmç 5195W" d quem alios , recliusque etiam temperatam, nique iis con- mainte du: En rob: :3 opovoîivraç. (la!) Où urbi eîtiariis esse uses , quorum auctoritati parere prudentim est. 068116616 p.0: «poupe»: hxréov 361K, npïv 31v pixpà (152) Sed ne hœc quidem prias dieenda mihi sont, quam «palma moi aôrôv. ’Hv 1&9 fineptôâw ràç inami- mç à; 1:7» oôôèv illo 11:01er à 10’610 Bovuuivmv équ- poum de iis præfatus ero. si enim neglectis eorum reprehen- Io Si; 8111753ng moi 1e 153v New 163v nenpayue’vow mi sionibue , qui hoc unum didicerunt, vei de aliis rebus gestis in êmrqësupoïrmv TE»: mol 15v «fleyov, aï: oî noo- vel de militari discipline, quibus usi majores et barbaros 70W! 190,)th 163v me paPGa’pwv mpœye’vovro ml mon 10T: "Ennemi: eüôoxiymo’av, oôx Euro; 8mn: où e superarunt et a Græcie bene nudiernnt, ordine narruvero : grimai œuvé: in Sleîtivau rob; voyou; 06: Auxoïipyoç fieri non poterit quin eliqui me dioant iegee recitare, que l5 pli: Etna, humant 8’ m’a-roi: lochent «ondem- et Lycurgus tuierit et Spartani observent. (i 53) Ego vero me mv. (les) ’Eyâi 8è ôpoÀoyôi yèv êpeîv mm 163v haï uOIaru’muv, 061 à); Auxoôpyou Tl. retiro»: eôpôvroç à diclumm esse mutin fateor, quæ illic reeepte eunt, non quo 2658inoq0ëwoç, ËM’ à): ytgncugévou à»! amine-w à); a Lycurgus illnvei invenerit vei excogiterit; sed quod majornm amuroit Épine?» 163v npwâvuiv 153v fige-repenti, ni. nostrorum gubernationem quam optime imitatus domi de- n me!" n Grignon-riait xaraonîoavroç «49’ aôroïç 11v mocratiam instituit aristocratie temperalam , qualis apud âptmxpartq peutyyévnv, finep :Ïw nap’ fiyîv, mi 1:81; fiai: oô xlnpœrâ: 0X aîperàç retienne, (un) nos fuit, et magistntus non aortite, sed pet suffragil creeri lai 7M div yepovrmv aYpeaw 183v Emcta’ron’wrow «En-am voiuit, 054) legemque tulit, ut seniores, qui rebue omnibus 10k npéygact perù 1061617); enrouai; «mâcha voue- præessent, tante studio et cura legerentur, quanta ferunt fi minium, p.30, 8011; m’p (peut un! foin; fluerépouç rapin-,31: si; ’A pelov «470v àvaôvîozoôat penôwuw, En b a majoribus noelris Areopagitae esse lectos , et enndem illis 8è mi fin: 86men! «610R mpiOe’vroç 7M aËmÎv, fivmp aucloritetem tribuit, quam eciret scutum apud une he- i311 and fifi: Boulin: ËZODGIV 191v «19’ mm. buisse. les. "0:1 91v 05v roi: :1ka 196m mixai xaôémxev 155. Lacedœmoniorum igitur eam esse rempublicam, ’ 30 ômp :17; r?) fidhtèv nui çà nap’ fipîv, Rapt! no).- quæ apud nos olim quoque fuerit, e multis eudire lîcet, si Àïôv («ou m0530!!! roi: eîêévan pooÂopÉvow à»; 8è aux ftp êynuplav rhv rapt. du «6151.1.0»: où npérepov imm- qui mire id cnpiunt. Jam rei militais peritiem non prius aav 038’ 013.4.5th ixpvîaam Errapflïuv. 163v fluere’pmv, excoiuisse neque melius tractasse Sparlnnos quem metroe, Ex. 153v àyclwœv and. 163v «flânoit; 183v ôpoÂoyouiLe’vow c certaminibus et. bellis qnæ [acta esse illis temporibus omnes asynéaûal taf êxsïvov a» [pénil dire): and; canoë; œnfitentnr, me in perspicue ostensurum arbitror, ut nec ËRISEÉEHV,’ËUTI paire roi»; àvofirtoç luxmvtÇov-raç (iv- Leoonum inepte etndiosi habituri sint in quo meis verbls m’a” 8°Mfl°om "k hem", mi" mèchè fiVéuin] contradicant, nec illi eliam, qui nostre simul et miran- Ëpz n Oaupa’Çovwç mi panaivovuç m1 gigawatt fltxolu’vouç. (me) HOI’ÂGOFŒI 8è 191v âpx’hv 163v À:- tur et invident et imitari cupiunt. (Isa) Ah en autem lo lMoogLe’vmv &XOÜGŒI pèv in»; noix dînai, (SnOfivat 8’ exordiar, quad auditu rouasse non omnibus jucundum, où: âoôpcpopov. Et 7&9 1:1; qui-q 16) miles 706m «lei- d sed diclu tamen non erit inutile. Silquis enim «lient mv &Taûôiv «bien; yeysv’ficôm raïa "En-nm mi. p.5- dues has urbes plurima beneficia in Græciem contenue yl’mv xaxôîv pua du: EÉpEou «putain, et”): Ëo-rw alque maximis mali: tandem post Xenie expediüonem En): oûx.âÀ-q0’fi 8655m: av Myew TOÎÇ amome: «:9115»: alfecisse, non poterit non dixissè verum iis videri, 45 16:: ïeytwlyivmv. (un) ’Hymvto’avrô 1:: 7&9 à); 8uvnôv qui res gestes illorum tempornm œgnitae habent. (157) âpre-m «po; 7M lxelvou ôüvapw, flûté TE wpdîaoai, Nain et quam foflissime fieri patent contra ejus poten- npoo’fixov CÜÎŒÎÇ au). tapi 15v ixops’vwv pouleûo’aGOat üam dimicarnnt, et eo facto, qunm decuisset etiam de iie, 11153:, (k toÜr’ fiÀOov 06x àvofaç, am Fondu, 1561-: e quæ restabant, optime consultera, in eam non amentiam, 893K [13v 16v êmo’rpneôoavw xad poulnee’v-ra 16) yl»: 5° MM mûre) RCVTE’MUW âveÀeïv, rob: 8’ âÀÀWÇ "FA- sed insaniam sunt impulsæ, ut cum en, qui ipsas oppugna- Ânvaç utaôoultôoaoflat, (les) 7:95: pèv 16v rotoU-rov, rat, qui utramque urbem delere iunditue, qui celeroe Grie- lintîGŒUflt êçôïœç au: m3105 ami muât 771v mi une: oos servitute opprimere destinant, (158) tali prœsertim, Menu, etp’rîvnv et; ânonna cuveypoîqmvro 16v x96- quem facile terra malique superassent, paeem in omne tem- m (56m9 «poe eôepye’mv yeyempe’vov, çOov’âoaoat 8è pus tunquam cum bene merito feœriut, et aller: alteriul

112 IEOKPATOYE HANABHNMKOE. 266105.: épatai; sui: «615v, de m’hpov mutation «po: a virtulibus invidenles hello suscepto tante amnistiasse inter anisa; mi çtlovetxfuv, où «961sz Inconnu «ripât; se contenderint, ut et sue mutuo et cetera. Greens page et «ôtât; inhumant au). son; Mou; "Emma, «ph non prias destiterint, quam oammuni hosti com paument xüptov haineux»: ros xowov 6109m: nîv 1l «on; vin! dedissent, ut is nostram urbem per Laœdæmoniœum po- âpzrfpav si; rob: Eczéma; nanas-716m xwôôvouç ônà tentism in summum discrimen sdduaeret, ac runum La- ri: ôuvdpeax ris Aaxeôatpovîmv, mi. mihi: rhv bat- vmv 8d: si: «ohm; fig ipsu’puç. (les) Km! rooo’ü-rov cedæmonios, pet nastram urbem. (159) Quamvis autan drakztçôs’weç fi: 103 papôdpau omniums, oür’ iv barbarus ces prudentia un) longe suprasset, amen neque intime; tek 7.903101: filament: âEîwç [in 5310m: oôô’ (il: b illis temporibus 0b acceptes clodos . il: uti par fuit ipsasque l0 «podium: «0106;. ours vÜv ad pivota! 15v iEÀÀ-nviôow decuit , doluerunt , neque nunc Grau-arum urbium maxima «ohm ulqôvovrai ôiaxokuxeoo’yuvat 1:95); 113v bain» opum causa adulsri cum pudet. Nain Argivi quidem et The- «1031m1, à»! à ph ’Apysiwv mi 9136411.»: Aïyumov beni Ægyptum illi missis nuniliis suhegemnt , ut quam (du? marmoupnaev, Îv’ (il: gnian»: Ëlwv 86min»: maxima potentia munitus Gmcis lnsidilnetur; nos totem 33160011671 rai: ’Enno’w, mais 8è mi Znapttâ’rat, et Spartani,quum societete oonjuncti simas, dieniares allai la animalier: filLÎV ûfiapxoôo’nç, àÀÀorpuôupov Ëxoyev ab siteris animas habemus quam lib iis, contra quos utrique npôç mais du»): a «pot: abc hoirspov. nohyo’üvreç wy- linga. (Isa) anïm 8’ où FAXPO’W mon] (43v 7&9 c belle gerimus. (160)Cujos rei non parvum illud signnm est , oûôè «spi Eva: «piffant; pouhudgsefla, flapi; 8’ quad nec une de re communi consilio deliberamus, et utri- Essai-repos npÉoôuç népmopev à); luÎvov, êhrijreç, que seorsum legatos ad ilium mittimus, sperantes, nui cum 20 ônosépoœ à»: oixsiârspov SIŒTGOÎI, xupfouç retirons ys- mugis propilium lisbuerînt, in eorum poteslnle fore Grain vfioso’eat si; Ëv 10k "Ennui. «hetman, xaxâiç si- dominatum, adeoque surnus ameutes, ut non saintement- Sôrsç à); rob; pli: 0spa1m’aovraç abrov ôôpiÇuv stem-rat, mus salere eum illos a quibus aolalur, oontumeliase tra- 1:96: 8è roi»; àvrrranoyévouç mi xaraçpovoîvuç si; ctere; cum lis entent qui se ei appontant et ejus polenthm inivou ôuva’puuc in «unis: 196mo ôtaÂüeaOai nespârm d aontemnant , omni modo dure opersm ut redut in gn- 25 ü; ôtaçopu’ç. tu. T1511 8è 85X00»: aux âyvaôv (in Àéysw mais un. Hæc recensul, qunm satis scirem non defutums qui tolpfiowow du (En: si: Ümôëoswç raïs 167m: «me; dioere suderent en quæ dixerim, nihil Id institutum parti. ËXMGŒ’F’qv. ’Eyà) Si oûôénor’ av aigus roi; «poupin. tiam. - nm. Ego vera nunqusm quioqunm esse dictmn existima, MOL: ointe-ripons loyers; pnôfivat touron, «si»? 15 (in 30 dt: 1K auspinspov ÊmôsŒns soin; «payovouç fipüv typo- quad supra dictis mugis conveniet, sut que manifeslius vnpœrlpouç 6m; «spi à pérou 153v si»: r: 36).": demonstretur majores nastras maximis in nous fuisse pru- 731v ignipuv mi fit! Enapnarâîv mû 16v nolspov dentiores illis, qui tum nostram , tum Spartanorum urbem 16v «pas EipEnv ôtouno’oïvrow. (les) Aaron ph 7&9 e post beilum cum Xerxe gestum subernarunt. (le!) Salis av panifia êv infime 1s roi; naval: me; pli; rob: enim constat ces et illis temporibus cum barbarie refisse et se pupôa’pauç :1915qu notqoeïpevat, me 8’ m’a-ü; au). qunm se ipsas,tum alise civitetes perdidisse, et nunc errois 2611i; Ma: miles: chahutions, v5»: 1:: 15v ph Thri- a impersre velle, et legatos ad regem minore ad expetendsm vwv Épzzw dîtoüoal, «po; a! 16v fiacùéu «piastre «lis-nouant «spi pilla; and wupaxlaç- oî 83 son du, ejus smicitism et societslem : qui vero quondam noslram m’kv chaîne: oùôèv routant lnpanov, sikh «av voû- urbem tenuerunt, nihii tale feœrunt, sed omnia contraria. so VGWIOV’ (les) 186v psy yàp iEnnviôwv «ohm 051w; (tes) Nom Græcis urbibus sbstinere tain consumer eis de- «thaï; chipotai oçâôpa ôeôaypévov 31v diamp roi: crelum fait , quem religiosis hominibus dansriis temple dossier. 15v tv soi: tapai: àvaxuplvwv, rôv 8è noli- rom. Bellum sutem maxime neœsssrium et justissimum, puav ômla’yfiavov imposantes; fait! au: and ôt- a quo mortalium nemo immunis esse debout, id publient, xulo’ra-rov Toit [serai fiévreux! àvOpo’mwv «po: 63v 017916. b 45 mu 753v hptœv ytyvopevov, 8:61:90»: 8è «tu pari 153v quad cantre immanitalem bellusrum gemma proximnm , ’Envîvmv 1:96; rob; papôépouç robe; mi (placet nah- quad Græcarum susilio interretur barbaris, qui et nature piouç Gina: ml mina 16v 196ml êmGouÂeüovraç finît essent hastes et perpelua nabis insidiarentur.(lob) [une vau (les) Toîrov 8’ sima: 15v Àôyov oint miro: :ôpu’w, 8008 quæ dixi, non ipse exeogiuvi , sed ex iliorum rebuts pas En 163v éxefvoiç mnpaypévwv wÀlwwoîpevoc. tO- son) ratiocinatus. Hem quum alias urbes in multis matis et sa pôvteç 7&9 131; ph Mac mihi; êv tomai: xaxoîç mi. noligsocç and empalais micas, div 8’ aûrt’ïiv potins bellis et turbis versai, suum vero saison recta suber-Inti un"); ôtotxoupg’vnv, «il fifio’avro ôsîv toi): &fLflVOV cviderent, non existimarunt eorum esse officii, qui et re- 153v ânon (ppovo’üvrac and: «paît-revu: âpdeîv oùôè ctius saperent et rebus secundioribus ulerenlur, connivere mpwpâv 13:: m": abri; confluions FGTIZOÜCŒÇ étol- ne pali coquetas urbes interlre, sed et ntionem incundam et

lSOCRATlS PANATHENAICUS. l 7 3 hululas, au «mussai: au: nui «pausai: 81m): operam esse dandarn, ut universas malis illis liberarent. bien; âanoîEouol 766v unît! 163v repentait (les) (les) His ægitatiouibus susceptis dissidis saniorum civi- TaÜra 8è ôtnvmoiv-rsç 117w ph nov vooowôiv 1:9:- aôtiatç ne! Marot; êEmpeîv Ennpïîmo à: ôtaapopa’ç, tstum legatiouibus et disœptstianibus tollere studuerunt : s de 8è 13:: pillai! «contamine EEÉweiMrov 153v nohrôv si quæ vero soditiosiores orant, cives summæ apud se su- çota: union)»: nap’ aussi: 862cv lxwmç, et «spi u d ctaritatis ablegnruut, qui et oonsiliis ces in rebus illis ju- in: mpôvrmv npaypa’rmv aônïc ouveGoôÀeuov, sa). varent et congressl tum cum iis qui oh egestetem in patrie empaumas raïs se tu). Swaplvotç lv rai; aurait: (il: vivere non poternnt, tutu cum iis quorum imita tenois and roi: xsîpov ysyovôaw 45v et voua: «poarénouow, (a dans 6x 11:1 à «on haubanas «in: miels, Ëmtôov legum decretis sdvcrsabatur (quad homiuum semis urbibus ps0’ «616v «pu-refissent ml pies Inuit: fiels-fa) 105 plerumque perniciosum est), persuaserunt ut secum in «lapones. (les) HOME»! 83 ytyvoylvmv 15v ta’üu militiam profecti vitam illo meliorem qumrent. (les) pouloue’vmv.xat mnôopivmv, infirmât: camarine; e Quum igitur multi casent quiea vellent et obtempersrent, 35 aôrôv, m6; 1: 1:31: miaou: xatÉxowaç 183v papôa’pmv lb ne! tous 39’ (encrêpa: 1-53: finage» 7M napalm»: norroi- oonstituto ex illis exercitu, et barberas qui insolas occupa- xoi’ma; xamcrpupâpevot, aux! aréna; ExGan-rsc, robs rant expulerunt, et eos qui ulramque Asiæ Europæque pâma pieu Stoplvouç 183v iEnfivmv xanfmttov. Kami oram tenebant agressai. omnibus ejectis, egentissimos Grie- 2681651: même: xai raïs Mou; ôrtoêuxvüovuç ôte- a eorum ibi ooliocarunt. une et ipsi sgere et aliis ad imitsno st’Âoov, En): inondai! Enapfla’raç sans «074:4 Talc êv He- dam proponere non destiterunt, doues audissent Spartanos sohnovwîo-xp xawmoôaac, (5mm eÏmv, üç’ mâtai: m- mmpÉvoaç- uni 8! traîna «aï; îôîoiç fivayxo’zlov-ro Peloponnesi urbes, ut dixi , subegisse. Tom vera sua tucri «901*1va Tôt! voïv. coacti sunt. m. T5 03v in! si: aup6e6nxoç chantier: in 105 vro- 167. Quid igitur boni belle illo et occupations-s mittendi Àe’poo m3 suçai «a; simula: mi upayuareiaç; 10510 colonies secutum est? boa enim existimo plerasque polis- 25 7&9 aïno: pailleta. unesïv axoient rob: n°11064. Toi; [Av "Ennemi eômporn’potc y01113001: «a: «spi. 16v simum audits Velle. lice nlmirum, ut Græci diliores et pi," M1 gamay «Lama, 1.030ng 7;, «max m1u,aopiosioreslierent,magisqueeonsentireuttante et talimuls 10106th âveptômuv àrraùhyeîo’t, 10T: 8è papôépotç Ex.- titudiue hominumlibersli;ut barbari extorres et profligali nîtrrsw 1x 171"; «615v and cppovsïv flat-nov à «port-:9071, submissioribus mimis essent,quam prias; ut harum rerum 8010?; 8’ chiale 106mm yeysvnue’votç eûôoxlpeîv mi 30- xeiv Smlaoiav «marmitions div ’EÀMôa si]: 3E &pxîç encloras insignem mperent gloriam, duploque majorem miam. Græciam fecisse viderentur quam initia tuent. les. MeïCov ph 03v sûmes-nua toutou and xowé- 168. Quo majus quidem beneticium et communias Grie- repos roïç ’m’qa’t yeysvnus’vov nopal 183v npoyo’vwv cis a uostris majoribus datum reperire non possum. Quod Suiv fluers’pow 05x au: Savaigmv êEsupeîv- oixeto’rtpov c autem sit cum peritis rei militeris conjunctius , nec minore 8è «spi 16v nahua»: êmpeÀeial: mi. 8651;; aux 3M:- prædicatiane dignum, et omnibus manifestius, habiluri tovoç 01va nui. vracs paumât-spot! fou): floue»: tîneïv. T (4 7&9 aux oÏSev, â si: aûx anime 16v rpaymaoôtôu- farte sumus quad dicamus. Quis enim ignorat sut Dio- . nnihuv Atovua’vÏotç , «à; ’Aôpa’cmp yevopévaç Év Bien: nysiis e Tragicis actoribus non sudivit, quos Adrastus clu- 00 «flopée, (les) au zut-évent [30111110614 16v Oîôinoo ph des ad Thebas scœperit? (169) qui Œdipi lilium, suum utév, nôs-05 8è xnôeo’nîv, nupnlnflsîç ph ’Apyeiaiv (imb- generum , in reguum restituere conatus maximas Argivorum han, &nuvraç 8è zob: Ralentit: émiât ôtaçôaps’vraç, copias amisit et omnes ductores vidit interemptos, ipse per whig 8’ ênovnôiormç cmôsïç , 333891 anovôâiv 05]. oïôo’r’ d dcdecus servatus : et quia nec fœdus impetrare nec cæsos il wifis oôô’ nivelèrent rob; rereleurqxôraç, tués-q: 45 7ev6pzvoç si; nomme, En 9min»: aôràv ôtotxoüvraç , altiœre sepultura patent , supplex urbi nostræ foetus taira 3M nepuôsïv 10:06:09: Évêpuç droitisent: favori- Theseo sdhuc eam subernante oravit, ne tales viras inse- vouc p.118! «alunai: En; zut nârptov vo’pov ana-rallio- pultas jaœre eut vetus lustitutum et patriam legem spin] pevov, a; mine; dvflpumot XPOIJELEVOI ôtarelaîa’w on]v universos homines receplam abrogsri sineret, quœ non à); fin" ivOpwntvnç XEIIILS’WP Moissac, il? à); 61:6 8m. mortali prodita ingeuio, sed a divine potenlia imperata vi- sa pavie; rpmerayue’vqi Sovaîyemç. (170) «à! ânoôoaç 0635m 196w»: Émo’xàiv 6 8:71pm; empilas figeasstuv si; e deretur. (170) Quibus populus auditis nulle mura interpo- Office, «spi 1s si; àvatpe’oewç oUuSoaÀsôcovmç a6- sita legatos Thebas misit , qui susdereut ut et de reddendis toi: ôauôrepov pouleüoaofiat mi 7M àvro’xpmv voui- cadaveribus sanctius consilium inircnt, et requins responsum uons’psv «minoen tic «ponçai! yevoyiv-qç, xàxeiv’ qunm prius darent, .atquc illud subindicarent nostmm

174 IXOKPATOYZ HANAOHNAIKOX. 6m81tEowag , à): il «ont; «ôtois oint harpai". «apa- urbem eis non permissursm ut oommuuem omnium Gatvouot si» vo’tsov 18v «ouin éminent 163v EXHI- Græcorum legem violnrent. (l 7 l) Qui vero tutu Thebis 269vœv. (171) in» houdans: ai x6pt0t «on 91,653»: a imperabant, bis acceptis non en modo statueraut quemad- dans; aux ôpoimç Ëyvmaaw 051: ÎŒÎÇ ôo’Eua; aï: glanai s un; «spi at’rtâîv, oüô’ aïe ËôouÀeüootvt-o «po’rspav, modam et plaigne de eis sonnant et ipsi prias demeurent; me pst-pitas «spi «sa,» se ôtahxôs’vrsç mi 115v ém- sed et modeste suant causaux egeruut, et moussus iis a qui- a-rpassuca’mv mqyopvîostvrsç 58men fi «ahi env bus oppugnati casent, nonne urbi adorera tollenda tradiv àvatpsatv. dorant. 172. Kai 51.7.8514 015’060) (si âyvoeïv au râvotvst’ot 172. At uemo putet me iis, qua: in ontioue Panegyrica la 1’071de MYŒV aï; Ev si?) Havnyuptxtîi Mm) (punirai; de las ipsis scripsisse videar, ex insdtia dime contraria. av «cpt 15v flûtait! 1’06er ysypatçtôç’ sinh 7&9 ot’aôévct votLtÇta «33v faîte cow8sîv av SUMOE’WV vacuum; b Ego enim esistimo neminem eorum, qui hac perspiaen étamine civet au! 190de pestait, 861K OÔX av ému- potuerunt, tante esse «nordis et invidia refertam, qui me véo’sti (Le mi cmtppovsïv fifioatto vos: p.8)! imita»; non laudet se prudenler faoere censeat. quad tune illo, la vüv 8’ 05m) 8talsxes’vra «spi «ôta». (173) flapi ph nunc hoc modo de eis disseruerim. (173) De bis igitur 03v satinoit oÏ8’ au x1747); Tiypaça mi outsçspo’vt-tuv 8cm: 8’ il «6h: fiat’ïw ôtépspe «a «spi 18v «flspov lat.” scia me racle scripsisse nique militer. Quantum sales. (suivoit 18v xpevov («Un yàp o’t«o8sÎEat poulo’vaoç nostra urbs illo tempore bellica fortitudine præstiterit (nain sans» rit fatigua Ofiô’gow), fiyo’ù’pat 191v «pâEw En» ut hoc demoustrarem, sa recensai quæ Thebis tacts sont), sa vnv 51mm sapât; 819mm, div 18v pt», fluctua 18v ’Ap- ysûnv âvayxoîoetoav titi-mV ïsvioeat ri; «ohm; 1-71; fuse- c id existimo isla ipse re omnibus planissimam fieri , qua et sipaç, (tu) soin: 8è xuptouç 6nd; enflât! otite) 8ta0eî- regem Argivorum urbi nostræ suppliœm fieri (nageât, (tu) oav, (in? filtrent panoit ait-rabs lptseïvmt soir; 161m: et Thebanorum dominos eo redegerit, ut maluerint nous: roi: ô«8 in": MM «spçôeîotv à soi; VOIyJJlÇ sois arbis præœptis quem legibus a deo istis obtempenre. au 61:8 106 8attL0vioa xasucsaôsiow’ En: oû8èv av otas’ Quorum urbs uostra nihii rite palicare patuisset, nisi et êyivsto 8totx’fioatt xarà rpônov à «6h; ripa-13v, si ph mi 86531 mi 8uvotyst «on 8tfivsapts 153v Man. auctaritate et poleutia ceteris longe præstitisset. 176. "Extrait 8è «allât: «et xaMç «péEstç «spi 153v d 175. Quum eutem malta et præclaragmsjorum faciaux-a «paravent sinh, nommant «in spa-«or: 8tahy-Oôi dicenda hebeam, dispicia qua ratione de eis dissenm. sa «spi. aôrôv. Mâst yaïp [LOI routant pâlot! à 163v Nom hæc majori mihi curæ saut, quam cætera. Juin Man- wmoîvm yàtp ôv «spi 7M imamat»: il»: Emm- enim in ultima propasiti mei parte verser, quo me pro- o’u’tsnv «shuntait, êv «poeïnov à); l«t8stEw soin «po. baturum tisserai majores nastros in bellis et præliis mais YOIVOUÇ fipâiv à! roi: «ourson; sont «aï: pâlotte «Mail anteoelluisse Spsrtsnis, quam ceteris robas omnibus. 8tsveyx6vrotc 2«etprtnâiv à vois ânon &«actv. (ne) (176) Erit sutem bien orstio ab opinione multoram abhor- se ’Ectett 8i ô A610; «apé8oEo: péri raïs «entois, épata); e rens llla quidem, sed non minas vers amen videstur œ- 8’ 0m09): mais Mon. I’Aptn. ph 03v fi«6pouv «o- teris. Mario equidem dubitabam, utrorum dimicatioues ripœv 8tsEtm «pâ-rspov roi): xtV8t5vauc mi 1&4 Fixes, et pagnæ, num Spartanorum an vera nostrorum atrium, «in Inaprtetrôv il fic 183v ipsséptuv’ vUv 8è «pompai prias recensendœ esseut. Nana ab illis ardiri placet, ut ad par. Às’ystv «à: êntvwv, ïv’ Êv rai; xanioot mi 8mm)- finem disputationis bujus res gestes reservem præclariom so reput: nankin) 18v Âo’yov 18v «spi sati-ton. 270 177. ’Enstôù 7&9 Ampts’mv et «paraisons: si; a 177. Posteaquam igitur Dorienses in Pelopounesum un Hslortovvnoov rptxà Sisüovro rôt; «flet; ne! rôts xépaç exercituet profeetiæquiares. pulsis per injurism veteribus inoulis . eo- &çstÀovro «où; titanites XEXthLÉVOUÇ, et p.8): liApyoç rumque sans occupatis trifariam civitates diviserant; qui luxons: x11 Msatrâvnv «apartÀnatœç 8tq’ixouv à Argos et Messenam sortiti erant, eo fera mode civitates .5 caps’up’ «615v roi; sillets "Emma , 18 8l spi-rot; (sipo: suas administrai-nul, quo reliqui Grœei : tertiam autan aôrôv, ab; xaÀo’ütuv vÜv Aaxs8ottpovtouç, cramaient eorum partent, quos nunc Laoedœmonios dicimas, ita sadi- plût «(mon air-rob: a! ratatinai; àxptëo’üvreç à): oô8évac tiosos fuisse ab iis qui res illorum perquirunt, est prodi tutu, New 153v iEÀÀrîvmv, «sptysvotse’vouç 8è rob; tss’tÎov ut nullos aliorum Græcarum; qunm veto ii qui supra 1’05 «M000; çpovoUv-raç où8èv «à: abriât: gaulaient- b plebem anima sese extulerunt, saperiores ensiment, 10 00m «spi. 183v outsGEanomv 10?; ratafia: 8tat«e«pa- longe bos aliam ratianem et ab aliarum omnium , qui si- yuévotç’ (ne) rob: (Liv 7&9 Mou; cuvaison; Elsa; êv miles turbes experti essent , consuetudine abhorrcntetu pa- tu]? «67m rob; araméenne: mi xatvmvaiac âmîvrmv candorum tuluultuum couslituendæqae reipablicæinivisse. «731v 163v âpxôiv «et 163v «par 08; oint :3 ppovsîv (178) Nain coteras adversam factionem in codent civitate massa: Emp-rtotrôv toi»; voîiv ËIM si voptCouatv vivere et omnium oommodorum sociable, magistratibw

lSOCBATiS PANATHENAICUS. 175 dom rehaussons [and mômv ohoüvrsç, «spi. soium et lionoribus exceptis, frui pali, quos Spartanorum 0k à 1111m méthv êEmnmxônr «ôtai»: 8’ c prudentissimos recta saperc negare, si exisliment sibi et «un solins nouîv, me: tapât opiat pèv «Co-roi; reipublicæ nihii ab iis esse pericuii, quos insiguibus injuriis kwiav uranium ml. ônpoxpariav coteur-mi, sin affecerint : ipsos vero nihii tale laure, sed inter (me s ne 19h "à: Mac Juana 16v 196m: ôuowtîasw, œqusiitalem et democratiam ejusmodi constituisse, quniis m 83 859.0» «quinone minoens, xata’ôovluwuué- deceat eus qui perpetuo concordes esse debesut; plebem un das-ï" à»; quark 068i» îrrov à «à; «En ohsnïw’ autan circuln se in vicinia œliocasse, servitute oppressis il- (ne) «un 8è manœuvra: fic loupe: , fic 1:an lorum animis non minus quam servorum. ([79) Quæ quum km (leur Ëxamov, (sixain pâli hôsîv 6161M 5ms; perfecissent, agri, quem inter omnes æqualiter esse dis- [o si: pôvov vip: âplmv, me; mi. 106qu 801w oüôs’vec tributum oportuerat, ipsgs qui pauci essent, non optimum in (mimoit ËZOUQI, en?) de «bien mÀtxo’Ütov âno- d modo, sed etiam tantam vindicasse partent , quantum nuiii veîyat pipoç fie lupique ôar’ êmrrôvwç ëpyaColue’vouç Gruecoruni habeant, et multitudini lantum deterrimæ terre p.011; (leur r6 xaô’ fiuëpav’ perd: 8è mît: ôteko’waç impertiisse, ut magna iabore vix cxcoicre possiut, quantum se 1min: aôrôv du: oÎo’v 11v si: flambions si; 16mn; ad vilain sustentandarn sil necessarium : postes divisa [s scrutaient (sapai): nui fiancée, ôVéiLŒOt [Liv «porra- inopi multiludine in paucissimos, in parvis et multis oppi- yoptuopr’vouç à; «flac chaînera, du; 8è ôüvuuw dulie collocasse, qui qunm lis nominibus appellentur quasi 119m Nm 15v Mia.» 15v mp’ 41pr (me) irrév- civitates incubant, revera minus nuctoritatis et opum ilsbeant M 8’ ânonspficwraç miroite (Sir «peaufines perixew quam nostri pagi. (180) Quum nulem eis eripuissent omnia «in 3101019099 «in ultime lmOsîvat et?» xtvôôvœv e quœ iiberis bominibus permittenda sunt, maximum pericu- mûrir (v se 1&9 «Î: «spartiate Je imitai pact- iorum pattern ineos inclinasse. Nam in expeditionibus guinée, xar’ &vôpa cuprupam’ueaôat apion! mûroîç, a quæ ductu regis fiant,viritimin scie juxta Spartanos sium, Mou; 8è nul. fig «même roi-nm, êu’v ré 1:00 Saison! quosdam eliam deiigi , qui in prima phalange colloœntur, «iambe intitulai permuta çoôneôcw à robe nôvouç à et si, qunm aliquo suppiementa mitlenda sunt , vei labo- rois: xtvdôvouç û à nÂfiOOÇ 103 xpo’vou , mûron; âno- res,vei pericula, vei mores belli Incluant, lias mittere n «film «pourvôuveôcovraç 163v Mm. (un) Kari si moris esse , ut sua capita pro aliorum saiute pericuiis ob- 8d napoloyrîv émiez; BœEtôvru 1&4 Üêpstç du, flapi jectent. (181) Et quid multis opus est omnes recensera 16 nlfiôoc ytyvouivaç, me: [si si) gifleroit EtfioIVT! b injurias, quibus muititudo aificiatur? quin potins maxima in xuxâ’w àmnafivus 153v min; 163v 7&9 03m malo proiato cetera missa (acinus? Nain eorum qui et ab ph li émir]; ôtivù nennvôéwv, à: 8è roi: napo’üct nat- initie tantas uœrbitates papessi suut et ad quasvis occa- so pois marinant 5m, (Sent roi: êçôpotç &kaWÇ éno- siones operam ita slrenuam navant, Ephoris lice! indien mîm meum: Won: av pouÀnôâ’ww- a 10?: illos; causa lot occidere, quut libitum eis fuerit: quæ quidem sen- ’mnm 0681 «si»; nonparcirouç 1&5»; oinsrüv Salés guinaria crudeiitas npud cetera: Græcos minium socius (en pinçon-in habetur, si vei in perditissimos serves exerceatur. in. To610!» 8’ (vous ne?! 1-3: datât-n10; mi 163v 182. De Spartanorum aulem in cives olim sucs avilis et 35 Mpmpivwv si: ainsi); 81è nieto’vmv ôiileov, ïv’ pecuüs in cos admissis ideo pluribus disserui , ut interro- [peinai rob: àrroôeXouévouç timing a; Enap-rturôv c npu’Eetç, si x11 tau-rac ànoôs’xov-rou, mi site poila; garem eus qui iaclaiilorum omnia probant, num etiam lûctecïç au: vopJÏÇouct mi XIÀàÇ à; 1:92); mérou; une iandent et prælia cum istis gests salmis et princier: ïsyevnplvaç. (les) ’EYà) uèv 7&9 411074141: peyu’hç putent. (183) Ego quidem magna ilin existimo fuisse et u div sinh yeyevîeflat mi 8m31; mi «ont?» airiez; roi; ph vip-moflai. xaxôv, raie 8! xaropfio’icam Mysté- acerbe, quin, ut victis ingentiu main, sic victoribus enno- ruv, 5m19 (une mlepoüvuç Juana 16v Xpôvov iumenia plurima peperere , propter quæ isli belle perpetuo hmm nô [Liv bain: oôôè un: 068i fiprnoôcaç gerunt 3 sed neque sancta neque ilonests neque decoraiis toi: épura"; âmrrotouus’vorç, in). ri: lui. 183v ravilir, qui prœstantiam iliam sibi vindicanl , non quac in artihus fi WÇMWK ami. 11’0le ânon, me: si; TOÎÇ xa- un xâyaOoîç 16v âvôpôîv à; «de dulie per’ süas- d et multis aliis rebus sic dicitur, sed versa virtutis,quæ vida Eric; x11 Smatwüvnç lyytyvopivnq, «spi 3,: élira; 6 bonis et houeslis cum pictais et justifia in mimis innasci- lône lcrfv. (i8!) 1Hg ôhyœpoîvréç un: Êyxœuté- (Mi rob; «hics div mon finapmxôwç, mi oôx tur , de qua omnis oratio est. (184) Qua quidam ncgiecta WIMC’vovrat sa; ôtuvoim; êntdetxvumç talc open-59a; e08 landau: qui plura quam alii peccata contraxerunt , nec 60:55 du lénition; av Ënawe’aetcw, soi); filait.) pâli animadveriuut se meutem suam aperire iliudque prodere, minime 15v ixsvôv, broussin: 8’ av relisaien- SÆ: sa); àôùçobç cob: Eaurâ’w mi rob; émîpouç mi e quad eus etiam laudaturi sint, qui niexiuiis quidem cpibus fait; nommai); d’un Mi thulium ÀaGeÏv- gueux 7&9 policent, sed et lianes sucs et aunions et sonies occinere

I7 6 IEOKPATOYX HANAGHNAIKOE. Tl: rouît: 143v 191m lori roi; inti) Impact-n?" non aubinant, ut iliorum quoque peeonis potinier. Nain nmpuyplvorç, à roi»; ânoôrxopëvouç âvuyxoiîo’v ËGTI iaiio racinon similia suai. (nous Spartsnorum : que: qui nul «spi 163v ripnus’vow 191: ria; «:6er Ëxsw yvdi- probant, cos noceuse est idem de iis cum satire, qui 272unit. les. empâta» modo 8’ si 1m: de Mixa: commemoravimus. ni rate viner a 185. Miror antan, si qui surit, qui prælin et dans et; noçât r?) 861mm: ytyvous’vac [si vopiCouciv GÎG’XÉOUÇ "me, in. et cqnum "tu, m a" mmiomu pima tînt xai’rtlstâvow ôvflêtov prorata-î). du, finet; de pmbmmMœMm. qumchdu sineignmm. bien mua]; cup6atvoupaazç, mi sont eiders: 81:: ple- pMm qunm saut Mmufldms qunm l p Q(ruilai. diminue Tromper. 8è rallume yiyvovtat npetr- . . . , , . 1° TOUÇ âvôpïôv mondain»: mi xtvôuvet’iew ônèpsæpe 61’: supenores d . . p esse uns honestis, qui pro patin puante n°11960: aîpoupe’vmvr (186) 00; molli av ôtxmôrepov "on "hmm: au) quos "mm, nœud www esqu êKalVOÎiLEV à rob; mol. 163v àllorpiwv holisme dm- 905 qui memmm 09m" cupidinte "mm"! oppemm adam ieflovraç m1 "ï; Emma: «Patcgwcw b musant conductitiisque militibus sunt similœ. Nain in: biniou: dvraç’ mûre: péri flip leur: è’pyu fiançai»: improbornm hominum open sont; quod vero boni viri l5 àvOpibmuv, sa 8è rob: minorai): éviers Zsîpov dywvi- nonnuuquam infelicius, qusmîqoi student injuriis infam- CscOat 7:7»: âôtxeîv poulope’vwv 055v div ne épileur! du, ijmr, id incuriæ dom-mu forum a; tribu. am” ?fi°’i’v- ("57) :EZŒPJ 8, av il” MW? ifs"? dom. (I87) Et hac ratione uti queam etism decalamihlc ZP’îqaaoai’ïù in?! "K Wi”?°Pa4 7* zi’WPflm’mK quam Spartani ad Thermopyles souperont, quam quim- Èv Geppomlatç ysvotLÉvnç, fiv (Imams: 56m rap âxn- . I0 1016W, æ , , ênutvouatque audiverunt, ml Bungalow: laudant gallo»: omnes à 1d; (saxo: et sdmiranlur l, et un , il) admais u . "a qui! ml à; vinai: du; repu-racina: ph 117w banian), 7:96: c [.8 il ms’ qu . "au..." quidem "Imam 0°C 8o 06x lxpîv flyflmphuç, a: [flafla mm: To), illi Violon sont, quos minime oportebat. Et sont hmm (1561., xaxôç 31861:: 6x; 068èv 050’ 3mm afin xoilôv qui en laud’œ W" «l’item: mimi nimîmm "mil W 1m 153v p.9] p.613: Sixmomîvnç mi. lsyouévuw nui malin) neque honnir"!!! 055°: nisi W011 cum hmm a 15 «par-ronfloit (me) Îlv Znaprta’rmç [Liv oùôèv m6- dicaiur et fiat; (188) que: res Spartanis nnuqnam cortine- nor’ inane-w ° plénum 7&9 et: oôôèv illo nllv roui. Nihii enim aiiud specunt,nîsi ut alleua quam plu- 8m: 5K flafla iiôv (inill’iîPiüW MWG’WÎWWW i a a, rima occupent. Nostri autem nihii omnium rerum in ex- fiiLÉrepm mol oôôiv ogre) rôv ômv êcrroôSaCov â); 1d petiverunt, nisi ut spud Græeos gloria ilorerent , existions- flapi! roi; "Ellno’w eôôoxiusïv’ fiyoîîvro 7&9 oûdeyiav tes nullum posse judidum fieri vei vorius vei sequins ilio’, 30 av yevéoôal xplow oür’ âl-qeecrs’paiv 061e dtxatorépav si; 61m «and; ro’ü ys’vouç plasmique. (189) Milo: quod atoll gente pronuncintum esset. (190) En lulu 8’ inuit 08m: (lova; Ëv 1s roi: aillai: ilsoie sensisse SIQSXOUV qunm ex aliis eorum du: nolis . quibusI . . rempobliœll. râlw, ml roi: Flïlflotc 113v repaypdroiv. Tptiôv 1&9 admlnhmm ’ ex "un"! rab"? 3m www? nollwov yevopévmv duo mû T pmtxoîî roi; ’Ellnot Nm" qunm cm0! [in beuh Pmel’ Troilnllm au" hm a. "Pô: «in papgépouç, gv 4mm mis-rom «mâcon, gesserint, in bis omnibus suum urbem principem exhibes- uûrlv nupéclov. 79v Je pâli in: ô 1:93); Es’pînv, êv (â runt. Quorum unum fuit advenus Xerxem, in quo quit- nlëov ôtfivsymv Auxeôatpovimv êv «hem 10k Klvaô- e quid pericuii adeuudnm fuit, muito mugis virtuie lacerie vau; à ’xsîvot 153v illuw, (ion) 8:61:90»; 8’ ô «spi à»: monim superuunt. quam il" mon (me) damna, un. mie" la" aminci”, îîç a" Aï’Piéu’V PÊV °û8ik me; pore quo œloniœ condebantnr ortmn, Id cujus socielatem 40 oupwoleisfio’mv, fi ce tolu; fipow 517:qu XGTŒGTÎO’Q Doriensium nemo vernit. Nostra veto urbs se duœm ph)- 273153»: oint eûmpoôvrwv mi 163v cilloiv 117w boulouivmv a , . . . rocou-ra»:.. . r Taa .«pansai-ra , fessa pneumo", tenuiorum (un siprsvmv et quornmns allomm rem molanteoqne 15v pap6âpow 18v illov xpo’vov 1è: peyic’raç ruiler; "de?" ml qunm balbni «Mm femporibus soufi ruina" 163v gEllmlidmv xaralayeo’tvew ênoino’s robç "Elln- maman musque Gmm "hmm œcuwrerGDd” 45 vos, a npo’npov litote-40v, "Un admirons noteïv. qnæ [trins Plüebanllll’; P0850!!! [wate- il". flapi. ph 05v roïv duoïv nolipow ëv roi: Ëu- 191. Ac de duobus quidem bellis satis antes dirimas. "Mao" Î’WVŒÇ dPfiMi’JV’ "’91 8è "a film "°"’î’ None de tertio verbe inciam, quod contintnm est qunm et couac robe lâyooç, 8: èyëvero 16v ph gEllmiôm fiâleV dpfl xartpxtape’vmv, 1-7]: 8’ flue-ripa Ëu fia- Græcœ urbes nuper conditæ essent et nostra civils: adhuc so ailsuopsfvnç- ê?’ (76v ml Milton relierai ml. va- b "Kim" il!!!"et :5" quorum tampon et bellis plurimlel 5mm PÂYWfl" WVEI"55°Vv (mi (hava; Ph de, 569m maxima periculu inciderunt, quæ omnia neque oogihtione oür’ simîv av duvnôsinv, (un) rapailmdw 3è et»; nlsïo’rov filou 183v év Ëxrivq) pâli rif) lpo’vq) ripaZGs’vv wmpiecti neque oratione explicare queam. (i91)0misiis ce», fine-"rivai 8è vïiv où xanmiydvrmv, 6); av SÜVULUÆI igiiur eorum plurimis, quætum racla sont cationique dicta

’ ISOCRATIS PANATl-i ENAICUS. I 77

comptine-ra mipio’ogsat 81glôoat 106c 1’ incorporati- non in necessaria, quam brevissime potero, referre curation amuç m’lu mi tu; pélot: à; âEiaç pvqpovruOfi- tnm eos qui nostram urbem oppugnarunt, tutu nuance vat nui hein: mi «à: flyspôvaç aôrôv, la 8l de memorabiies ducesque noslros memoratu clignois, hm npoprimç a: 011w, mi flv 815wng rôv ïlvôv 153v c causas quas hottes prætexehant,potentiamque gentium qua: a mlmônoévraw GÔNÎÇ’ txavè ydp limai «51’ si- illos secutæ rueront. une enim satis malta erunt, qua. mïv «pt, Je tupi 153v banian sipfixainv. cum commemoratis adversariorum factis compareutur. in. OpÇxec 113v yàp in? Eôpoln’oo 1’03 Housiôâi- 193. Nain Thraees cum Eumolpo , Neptuni filin, in agros voc stof6alov si; vip: pépon fiw’ïw, 8: ipqatoôvîr-nasv nostros irrupemnt, qui cum Erechtheo de orbe contendens, ’Epsxôeî si; râleux, 91?ro Hocrt8t’6 rpârspov les]. Io v8; xaulaôeiv «M1: r 2:60:11 si psr’ ’ApaCdvaw in Neptnnum prias eam occupasse quam Minervam asserebat; 15 iApte»: ysvopu’vœv, a? 191v arpentai: lip’ ilmliir-nv porro Scythe cum Amazonibus, Martis tiliabus, quæ propter Modem, 713v rode ce voyou; mpaôïoav roi); «api d Hippolytam bellum faciebant, quin patriis iegibus violatis côtoie xagsévouç, épaoflsïcaiv a encline xai WVŒXO- Thesei amore capta et inde cum secuta ac nupta illi tuerat; leuôrîoaeav baient mi ouvouuîoaoav anticipe (tu) il:- (194) denique Peioponnesii cum Enrystheo, qui quam Haro It lomfiotoi 8l pas" Ei’apuo’Os’toç, 86H paxlrî piv oint idem 86ml: (in: fipa’puvsv et; «616v, «patelina: 8’ lui roùç cuit planas injuriarnm non dedisset, beiio contra majores no - ÜFKYKPODÇ npoyo’vouç à»: 31111416990: pût rob; bantou stros suscepto , ut ejus iiberos deditilios bine vi abdnceret tafia; (nap’ mais Tàp la" xaruneqasuyôssç) &an a e (adnosenim confugerant),eapertulitquæ merebatur:tantum Rpocîîxev «farcir mérou 7&9 6616s xôptoç fortifioit enim abfuit ut supplices in potestatem suam redegerit, ut Io in binât, M fimOeiç Voir!) nui ÇmTpnfisiç 61:8 præiio supentus et captas a uostris ipse supplex illis factus, in fiprîpoov, «inde Mme ysvopnoç satinoit oôç fiant-IN iles, si»: filoit Scellés-non. (les) hindi 8l quos sibi dedendos postulant, oœubuerit. (195) Post hune 103M et mpqfliivu: 61m Aapsiou fit! iElla’8a topoi- qui missi a Dario fuerant ad vastandam Græciam , exscensu 274mm hosanna: si: MGPROÜW. filtïWl unît mi a ad Marathonem facto, pluribns et majoribua ciadibus acce- 5 tuiles! ougçopaïç repincerons: En filmai" fis no’lw plis quam ipsi nostrœ urbi se allaturos spermut, luge se ex nisi?" Rot’Âfith, «ppm psôyovrsç 1E émias); si: iEl- 1480:. unirons Græcia proripnerunt. ne. Ted-roue 8’ «Inn-rac abc dtfilôov, 06 urr’ âllrî- 196. Bis omnibus igitur quos recensai, qui non ana ir- lruv siaâalovraç 068i xis-:8 rob: «ôtoit: xpo’vouc , &ll’ ruptionem tecerunt nec iisdem temporibus, sed ut et occa- 3° à; et se utpoi mi si) cupipIpov Exéuotç nui 18 p96- sionea et singuiornm utilitsles et voiuntates taleront , par- lratai mini-ms, prix); unionisme mi rie 869:0); b iio superalis iliorumque injuriis propulsatis non a statu suo monisme, oint flics-nua» «615v ralluma ôta-upa- initient 1o péflOoç , oô8’ Ënaeov 7011318 roi: 81è [Liv 18 post tentas res gestes deciinamnt, neque id eis accidit, quad mlôç mi ppovipoiç poolsüeac’ûat mi nloürouç p.2- iis qui , qunm prudenter consulendo et recto agendo magnas 3 filou; nui 865c: mldç xrqo’apévozç, 8th 8i si); irrep- opes insignemque gioriam sin! adepti, post ob successuum Solè; du 1061m bnspnço’rvotç ysvoplvou; niai Tir: magnitudiuem eiati superbia et sans mente omisse in de- çpôvnenv ôiapôaprio’i mi xmevrxôsïotv si: pipa) teriorem etiam et humilîorem priore fortunam deferuntur: RPC’TFCTŒ mi ranivâ’rspa 15v npôflpov aurai; machinai, (un) âllài revivra à roidi-rot 8m- (197) sed talibus omnibus evitatis instituts votera ob rectum 00 purins: êvipuwav roi; 110m, oie tilt» 8:8 ra noli- c reipublicæ administratiouem retinuerunt, magie freti enim! mîsoôut xalôç, psîÇov cppwoiivreq lui fi; (1111?); sui virtute suaquc prudentia quam præiiis commissis, ma- Fin ni rait: 8tuvoiutç «Je abstînt à TRÏÇ pilau joreque in admirations rueront apud alios oh constantiam 11?: yeywnplvuiç, mi uüllov 61:8 163v illo» Octu- liane et sobrietatem , quam propter toierantinm iaborum et ;Lulôpsvoi 8o) 7M noprepiœv 111151111! and mppooôvnv à pericuiorum. (198) Omnes enim videbant multos etiam il 8d nil: rivôpeiav fin: tv roi: xw86voiç ŒÔÏOÎÇ napayrvo- maleficiis coopertos animosos esse in præiiis; moderationis Finir (les) écopent 731p mime flv p.31! tintouth flv nahuatls! nolloiiç (Zona: mi «a» rai: laxoupyiatç vero et prudentiœ, quin robas in omnibus utilis, omnes ûmpôallo’vsow, 1-71: 8è ano’iunç lui «au: mi RÉVTQÇ d juvare posait, expertes esse improbos, sed banc propriam ômyfvnç &pslsîv 01’: xoivowoüvrotc rob: novqpot’aç, eorum esse iaudem , qui bene nati , bene educaii et insti- mali: pivot; êyytyvous’vnv roi; ralliât YtYOWÏG’I mi tuti sint, cujusmodi l’uerunt illi qui tum urbem rexerunt, reOpuHLÉvoiç mi mnm8euplvoiç, (hep npoafiv roi; fin du: m’ltv 8ioixoüo’t mi râ’w eîpnpiwuv àyaûiïw quibus suœessus illi, quos diximus, omnes surit accepli daims: «triol: XGTGGTËG’W. referendi. ne. Toi»; ph oÜv tillac; épi-"i «spi sa: pipera 153v 199. Equidem video alios maximis facinoribus et inpri- MATH. I!

iioxps’rorz HANAGHNAIKOE. 178 (970w and goûtera pvnpovsueno’dpsvu son: 161w: mis memonbilibus eoncludere solere orstiones , atqne cos xasaMov-rac, iris 8! cmçpoveîv ph vopiÇm rob; n’ira qui sic judicant et agunt , sapere censeo ; sed tsmen in ytyvo’wxovruç mi «pair-ronce , et: (du: aquaivet p.0: e mût-à n°1660 lxetvotc, &ÀÀ’ tu Às’yew êvayxa’Çopm. accidit ut ego aliter faciam et plura diacre necesse habeam. 5 T’hv 8’ «Huy 8:3 fiat, ôkiyov Garzpov E955, (Ltitpà naïve Quod sur s me [ist , psuilo post ostendam , ubi panes npoStaÀrK-Oslç. omnino prius dixero. 200. ’En-qwôpôouv ph 7&9 13v 161w 10v gémi 15v 200. Tsntam hujus orationis partem perseriptam, quanta âvavaaôtvrmv ysypappivov (sur! petpaxtmv tpuîiv à jam recitata est, cum sdoleseentulis tribus sut quattuor fa- antes-râpe»: 163v etôwylvmv pot cuvôtarptôew’ ênstôfi il miliariler mesum vivere solitis oorrigebsm. Quæ quum no 8è ôteEto’ù’cw fils-tv iôôxet me; Ëxew x11 npocôsîcOm TEÀSUŒIÎÇ deov, ËôoEÉ p.01 pemm’uttcaceat un 163v nobis recensentibus probants conclusione tantnm indigere lpoi pi»! mulnataxo’rœv, êv ôÀtyapxtç 8è œnolism- videretnr, eonsultum esse duxi quendam qui me præœptnre pévov, 39011911950»: 8! Auxeôatuovtouç irratvsîv, W et usus atque in oligarchies vendus eo mime eut, ut perpe- 1l napfluesv fusa: «11580: ztpnptvov, ëxsïvoç xanôàw tuo laudaret Lacedæmonios , coursera, ut si quid forts x5 flibuster: fiuïv. (201) ’EÀOàw 8’ 6 nMOà; mi. 8m- falso dictum nos præteriisset, id "le snimadversum nobis vayvobç 10v Ào’yov ( rat 7&9 pana: si Stï Hymne: 8m- indicsret. (201)Venit igitur me voulus , et lecta oralione rpiëuv; ) , lônqtpm pèv ën’ oûôzvi 153v ysypaput- b ( nain quæ alia intercesserunt , quid multis dieere atünet?) vwv, influas 8’ à); Gravure»: nathan, ml Stalle-q Rapt imine!) 153v page, nuparrlnciwç et: flysîç Eyl- ceterorum quæ scripseram nihil moleste ferebst, sed eüam 20 préempter! ’ et: in»! dîna: çuvepôç Âv 067. fiôéœç Élu»! summis lsudibus etferebst et de singulis partibus esdem tînt toi; «spi Aauôatpoviœv zip-quint; ’Eôfi- fera dicebst, que: nos quaque sentiebsmus; non obscunm Âmes 8è and tamtams êtûp’naz 7&9 zîflsïv (in; et and tumen significationem dabst sibi displiœre en quæ de LI- un’ôèv in!) mmwîxact rob: "Ennvaç &7a06v, dl): eedæmoniis dîxissemus, (202) idque mox ostendit. Anses 05v bubon 75 80min); av 1610?: 51:00:11: 149w Ëxotev, est enim dicere, eüamsi nullum aiiud in Græeos beueficium mitan «a: suintera 151v êmrqôsupa’rmv eôpôvrsç eût-ai se contulissent, 0b illud tsmen eis jure omnes gratism habitu- lpôv-rm ml roïc Mot; xare’ôuEuv. (203) To310 8è c pnelv otite) (5911i: aux! ptxpàv aïrtov êys’vero 1:05 pré-r: ros, quod pulcherrimis institutis inventis eadem et ipsi usur- sic-rament ne 10v Âo’yov êp’ En êGouMOnv, ônolaôsîv parent et aliis demonstrassent. (203) floc in breviteretpsu. 0’ É): entamer: nouions and 8ew6v, si napàw «tympanal eis dietum in causa fuit, ne ibi finirem ontionem, ubi ds- 30 un: 15v Spot mflmtaxârmv rampât; 16,101: "dips- crevenm, sc turpe fore ducerem minimeque ferendum, si vov. Tafira 8è ôtavontietç 4196an «in?» si pnôèv quenquam ex meis discipnlis in wnspectu mec verbis im- çpovritn 153v napâvrœv, p.118’ «tapin-rat kit-(av tipu- probis uti paterer. Hæc cogitans interrogabam, nihilne xà); rififi mi (suôfi and "allah êvavno’aezwv (nattât curaret ces qui sdessent, nec impie et falss et multis con- (204) a [None-et 8’ à): ëcn roto’üroç, 91v êpmr’fio’nç rivât; d tradictionibus referta dieere embesœret. (204) a Intelliges as 163v sa çpovoôwmv noie: 163v Ëfitmësupa’tœv xûhera vothonmv aveu, scat puât m5111 miso; xpâvoç êarïv sutem, inquam, its esse, si recto sentientes interroglris,quæ 35 oz Xnapttaut renflouant êv HeÂonowrfio-tp xa- instituts pulcherrims esse putent, deinde quantum tempo- 1otxoüvuç. 058d; 7&9 8011; ou 153v pèv êm-rnôew ris emuxerit ex que Spartani in Peloponneso consederunt. p.410»! npoxpweî 11v sôoéôstav 191v flapi roue 0500: Nemo enim est quin religiosum cultum deorum et justifiant 40 au! si»: ômatomivnv 193v mp1 rob; âvOpu’mouç m1 191v ergs homines et prudentism in sliis rebus omnium paletter- çpôvnow 7M m9! 1&4; Mac npoïEuç, Encprtéraç 8’ rima instituts esse eensent; Spartanos autem non emplir: . brama xa-totxeîv où 794i!» (pis-ouah: lrâ’w Emam- e septingentis mais cum locum tenere consentiat. (205) Quæ ctuw. (205) Toûrmv 8’ otite); Exôvrwv, si ph myxi- vuç àMOi ÂÉYmV 106mm patenta»: stipe-rôt; ysysvfiaôm qunm in sint, si quidem tu vers prædieas, qunm pulcherrima sa 75v uniate»! êm-rnôzupoïrwv, âvayxuïdv Kart son; instituts ces invenisse dieis, necesse est alios, qui multis noua-î; YIVIGÎÇ 1rptkspov ysyowizaç, 391v inapuoîraç ante secuiis fuerunt quam Spartani sedes istss occupaient. 276Êvraîea muaient, p.9, (LEÏÉZIW crût-Un, p.151: «in eorum expertes fuisse, neque ces soium, qui Trojsm expu- litt Tpotav orpauucaps’vouç paire son; Rapt inuxÀéa gnarunt, et Herculis et Thesei æqnales , Minoem item Joris and entrée! yeyovôruc [site Mimi) 70v A16: puât: Ta- tilium, et Rhadamnthum et Æacum, sed etiam reliun bo ôdpowôuv infir’ Aiuxôv (site 155v 8&le (mâtin 153v ôpvoupévœv hi raîç riperai: sati-rate, «me: («8’71 dit omnes qui ab universis propter istns virtutes divinis landi- 865w ravît-m; (hem-a; lZSW’ et 816i: pèv 910’1- bus celebrantur, falsaque frui gloria. (206) si veto tu mais pâiv sumérien, upas-Axel 8è rob; dab 055v yeyovâraç agis et omnino par est diis genitos virtutibus istis mais 0l mi. xp’tîaOm ravirai: pinot: râ’w ânon ml xaraôzî- 1) ipsos esse uses et posteris imitandas ces proposuüte, fieri

ISOCRATIS PANATHENAICUS. l 7 9 En raie Satytyvopévotc, 05x sont! 8mn; 01’: pontuseau. non potest quia turere videaris omnibus sudientibus, qui 86Eetç 11mm. roïc ânonnai», oürœç du?) au! napavôuœç adeo temere quosvis et inique landes. Deinde si eos com- et): a» sans Ënatvôiv. ’E-zrnr’ si ph 26167:"; aimoit; mendares, quam quid ego dixissem, plane non sadisses, 0138!»! âx-qxoân; 163v épioit, êÀvîpeu; pl»: div, où [div 5 hanta 1s M70»! êçatvou amuît?) ’ (207) v’üv 8’ Ennu- delirares quidem, et tibi tamea ipse contrarias esse non xdrt 00: 78v êpbv Myov, 18v êm8eawôvsa «and ml vidererîs : (207) nunc, quam meam orationem laudaveris, 8ewà Aaxs8aqsovtouçerept se son; confiait.- rota qua astendi malta crudeliter et nefarie Lacedæmoaios et in flûta." Mi- mPÏ NM mon: "Imam SWRWPWIFË’ c augustes suas et in alios Græcas feeisse , qui tibi dicere li- vouç, m7); oïâvr’ iv les sa). M750; 1084 Ëwixouç (ivre; cuit eos, qui Iris erimiaibus obnoxii saut, pulcherrimorum 10 tanisois, à): 15v muterai: êmrq8sutLÉ-rbv fiyeyxiveç institutorum principes exstitisse? (208) Prælerea illud etiam ïryôvuaw; H90; 8è sourate xâxswti a: M1110", Je: à napalmtppéva 163v Entm8supârmv mi 163v te fugit, si qua desiat vel institutis vel artibns vel quibusvis TIXWÏJV mi «a», 010w ÔKGIWEŒV ol’lx et WXÔWEÇ eôpt- aliis rebas, canon excogitaris quibuslibet, sed ab bis , qui et nanotv, il): ai si: se axis-sic 8waépov-rec au! (1401H ingeniis excellant et e veterum inventis diseere plurima po- le Rhîflfl 15v «pâtepov sôpnps’vœv 8uvn0s’vrsç mi «poo- tuernnt et investigationi rerum majore studio incumhere vo- (leur 18v voî’av si?» (maïv peut», 163v Mon Maki-d lueruat z (209) a quibus rebus Lacedæmoaii malta barbaris sans. (5V Aaxs8atp6w0t filée»: drivant 153v papsa’pnw’ et 93v 1&9 av peut" nonôv eôpnpotrwv sunt alieniores. H05 enim appareat multorum inventorum mi (1.001.101 mi 818doxalm ysyovorsçpgrm 88 rosai;- fuisse tara diseipulos tum doctores ; istos vera a commuai 20 m dmhhtpplvot fig xowfiç nodale: ml. atÀooopteç institutione ne studiis tara longe abesse , ut ne literas qu!- niai», (bof 068i flânant: pavfiévouaw, a mXatat’n-nv dem dissent, quœ tantam vim habeat, ut qui iis instructi Il". 86vapw (Sers son; Entmplvoaç and xpœplvouç sial recleqne utaatur, non en solum cognassent quœ sua skaï; ph me» épnstpouç ytyvsceau. 16v ênt sic 5.1!.- teinte gerantur, sed illa etiam quæ ab omni memoria (sets xtaç si; aôsôîv «paxôiv-mv, me: ne! 763v mérou e 2s ytvopémv. (axa) ’AD.’ 811.0); si) m1 son: 153v ratafi- sint. (210) Tu tamea ( inquam)earum igname pulcherri. mov âpaôsïç «ivre: holisme: 11min du: 269514). 1G»: [nitrura discipliasrum inventons esse affirmare non dubi- muteront êmmôsaact-rœv mon", x11 «51’ eî8àx; tssti , quamvis scires ses ad tales exercitatioaes liberos suas 811 tain; naï8uç robe; Eaurôv éôtConat «spi soutira; sssaefacere , per quas sperent ces aliis non esse benefacta- apayparetaç 8tatpi65w, 35 33v ÜRŒWGW zircone 05x 277eôspys’raç ysvfiasaflat «au New, me xaxôç 1:0th a ras, sed Grteris maxima detrimenta importaturos. (2l!) aillera minassent son; "En-que. (au) ’Aç «des: Quæ si omnia percensere velim, et mihi et anditoribus [Liv 8uEubv 1:0le 6110!; ipso-:123 1’ av nepoiaXotpt ne! magnum fastidiam en parereat : sed ubi antan solum re- si; innoverai, plus! 8è p.0’vov stadia, fit: àyam’âot ml. cîtaro, quad et amant et studio inprimis habent, omne mp’t flv pâtura mou8otlouow, aigus filmant: havre: ingenîum et mores eorum me declaratarum arbitror. llli 35 18v 1po’1rov 1815m ’Exsîvo: 7&9 an’ Exémv a» . inégal»; :600; 32 eôvîîç êxfiltLROUd’l robe «0301;, p.50’ enim quolidie pueras statim a lecto, cum quibus siagulis 33v av Exempt 50011106301, 1670.0 pèv Ën’t Ofipav, E970) libitum est, ablegant verbe ad venationem , re ad eos per far- 5’13) man 153v gy "a; âYPoîç mmmoüwm . b tum spoliandos, qui ruri habitant; (212) in quo aoeidit ut (ne) êv cupSatvet rob: ph l’aptitude âpyt’aptov deprehensi et aumos solvant et plagas accipiant : qui veto il) dmtvsw and 7:11:78; Kapôévew, rob: 8l ulsters: scelera plurima admiserunteaque celare potueraat, hi tum xamopflaavraç mi ÀaOs’t’v 8nw;0év1aç (v u roïç mu- inter pueras aliis præleruatar, tala viri facti, si in illis ctv sô8oxtpeîv pinov 163v ânon, lust88w 8’ si; dv- 8911: ennemie-w, fiv êtLplEfVmGl 10?; 41’050!» et; naî8eç studiis permaaserint, quæ pueri meditati ersat, aditum ème (palémon, 2778; civet 163v (LEYtGTtDV âpxôîv. sibi ad summas honores pateieœrunt. (2(3) Quodsi quia 45 (ne) Kant môme 11v tu; êm8siân nat8etav FËÀÀOV ostenderît disciplinam allam apud eos in majore pretio àyamplvnv û mon8ators’pav nap’ aôroîc civet vout- c sut boaoratiorem esse, fatebor me nihii veri anqaam alla (opium éploya") 9118H âÂnOèç zip-qu’au. (:4811. rapt de re dixisse. Enimvero quidaam istiusmodi faciaorum M); 1:03am: RPŒIflLGTOÇ. Ketrat et 153v rotoôrœv 1’910»; xaÀtiv 101w à Glyvo’v, à»: oûx «texan; dînoit; vel pulcliram vcl honestum est ac non potius erubescen- se 115): 8’ 045x d’environ; 1991 vaniteux robe lmwoüvraç dam? An non igitur amentes habendi saut qui eos leus rob: moût-av 117w Mana! 163v xowôiv êEemxôuç m1 dent, qui a eommunibus lcgibus [am longe reeesserunt, pn’ôèv 13v «015v prît: 10R «Ennat faire 10k Bap- neque in alla rc vel cum Grœcis vol cum barbarie consen- Go’tpon; ytyvoîoxovreç; (au) aï pèv 7&9 dînai son: tiunt? (214) Alîi enim maleficiis et tartis deditos servis numïopoîwaç mi flirtons; novqporaïrouç 153v 0t- naquîmes judicant; illi sutem istornm taelnoram principes 12.

180 IEOKPATOYE HANAOHNAIKOS. :1:st vopttouow, lxtïvot 8è rob: Ëv 10k samurai: 163v d inter pueras exeellere et maxime honorsados esse puant. (mon npwrzôovra; Pslrtarouç au: 163v nai8wv finalnpsaîvoaot and paillera rtpiôaw. Katrot st; âv Quis vero sana: mentis homo non ter emori matit, quam de 151v :5 ppovaüvswv 013x av sp’tç ànaOaveîv glaira pâl- se famam dissipari quad per bujasmodi stadia virtutisI e lev, si) 8:8 «010610»: éntm8euua’rwv yvmo’ôfivat 1l»: 0100(va rîç êperfiç notariaux; u exercitationem meditelur? n sis. Taür’ «ixodes: Opaoéœç pi»: oû8è np8ç Év dv- 215. His ille suditis nihii omnino, quad dixeram, om- reîns 163v etpnpévœv, 088’ a; nourrain-am ànsunâvrqcev, iidenter relatavit, nec amen obticuit prorsas : sed n Tas oill’ (le-fer: du a: en pin annotant 100: layon; n la quidem, n me inaueas, laquit, a amie sa pertinet, quasiego Io le’thI n à); inanrr’ ân08eX0pivou p.00 tâtai ml une; e Elsa! voyïtovroq’ êpo’t 8è 80ml; nep’t (Av m"; 163v ornais illorum probem et præelan esse palan. Ego van nat8œv abrovoptaç ml nspt dllwv nollëîv chére): et puerorum licentiam, qaæ apud illos est, et dia malta Entrtpâv êxstvotç, 3905 8’ 06 8lxatmç xamyopeîv. (me) jure abs le culpari censeo, me autem accusarî injuria. (216) ’Eytb 1&9 élan-407,»: [:30 1’80 lôyov àvayryvu’so’xwv in! Nom quam orauonem legerem, quam en quæ de landau» 278m: «cpt Auxzôamovtœv chamois, 01’) tub 05m 6M a niis dicta casent, ægre ferebsm , tum illud malta magis, Ën’t si? p.118èv âvtstnsïv ùnèp 46151: 86vaoeat 10?; quad nullam pro eis sfferre defeusioaem passera, quos yeypuppëvotç, siOtspévoç 18v aillov 106w: ênawsîv. Etc toutim»: 8’ ânoptav mande sin-av 8nsp iv lnactenus [endure coasuevissem. flac snimi inopia quam lotnôv, (in; si mi p.718èv 81’ illo, 8rd 7’ êxsïvo 81min): tenerer, id afferebam quad reliqaum ont, scilieet , si non 20 av «ôtai; (navrer; xépw (X0199, 81:1 TOÎÇ xalltcrotç ab sliud , propter illud saltem habendam eis esse gratina a in Entmôsupérmv moignon. wmévouaw. (en) nabis omnibus, quad paleherrimis institutis constante: ale- TuÜra 8’ etnov 01’) npbç 19W sûas’Guav oûôè n90; 7).»; rentar. (217) Roque verbe neque ad pietatem, neque ad 8txatoo’15w,v 068è npèç rhv 996111.00; ânoele’vtaç, â si) justitism sut prudentisrn , qaæ tu percensnisti , refere- 8tfil05ç, dllà n90: 78 fumois-u mixai ansmxâra 25 ml n98; 731v cinnaw in”; âv8pet’aç mi 11v ôpa’votav ml. bsm, sed ad gymnasia ibi receptl , ad exercitationem for- envola); 118v mat 18v no’lqsov êntpiletav, âne? havre: tiludinis, ad eoaœrdism , ad studiam deaique rei militais av humain, mi paillot’ av aôtoîç êxstvoaç miction singulare : quœ omnes et laudibus fmnt et illis usitatissima minium n esse fateantur. u me. T «Un 8’ 00105 8tulsxôëmç àns8sEoïpnv p.61, 218. Quæ quam mihi respondisset, soqaievi, non quad :10 081 à); 8ml08p5v6v Tl 163v xarq-fopvlpfvœv, âll’ à): c ullum accusationis canut diluisset , sed quad id, quad sca- ànaxpunrégsvov r8 ntxpâra-rov 163v son 81.02310»: 06x oinm8stirwç àllà voÜv êxômç, ne! nsp’t 163v illo», bissime dictum tuent, maltant, non inemdîte, sed os- ânolsloynpévov moppovs’o’rspov â son nappnomod- pienter:et caetera modestius defeadisset, quam dadas pevov- 01’: pl»: àll’ êxsîv’ laïcat; nept 0167631: touron! jactant. Verumtamen ut illud omitterem , me baba-e di- 35 Ëçaaxov xamyoptuv (7.va nolis 8sw0-rs’pow î) nep’t fic 15v Mitan» allantes. (211)) s ’Exsivox; ph 7&9 fait: cebam, car illa ipse malta gravius quam puemrum fureti- Ëntm8etitsaatv êlapatvovro 100c 01816311 naï8aç, 0T; 8’ tatem acensarem. (219) a lllis enim studiis, iaqaam, sans ôltyo.) npôtspav et: 8tfil05ç, 1084 ’Ell’qvaç àncôllucav. liberas oorraperuat; iis vero qaæ tu modo sommant-asti. ’Pdltôtov 8’, ô); 051m: 577.: naîtra, ouvtôsïv. Clam-van d 40 ânonne âv éployions macleront: dv8paç Jus ont Grœcos perdiderunt : quad ils esse, facile perspidlnr. pavies-n: (nuiez; âEiouc, 8001 roi; npoiypaot 10?; sû- Existimo enim confessions omnium pessimos viras esse pnus’votç ên’ Jitpelstq, 106mo; En! (Slow!) mans». gravissimaque pæan dîgnos, qui res ad hominum salutem WTLŒ’VODCI, (210) [si npbçrohç papsoîpouç (41,839. npèç 1’00: âuupru’vwraç (1.718s npô: 108; et; 791v ufm’ïw x6911: inventas ad aliorum pemiciem con venant, (220) et iis neque sa etcËoîllovraç, ailla: n90: 100:; annoteroit; ml. fi]: contra barberas neque contra delinqnentes neque contra qui: canasta; psrëxovraç- &nsp lnotouv 21:09:13- mqui in tigras ipsornm impetum fadant, sed contra con- mt. Kairot n53: 8016»: son (pointu mlâiç miettes 10?; nspt r’ov n6lsy.0v êntm8süaaow, d’un; 08:; npoa- e junotissimos et oogonies sans sbatnntur. id quad Spar- in flûteur, 106mo; dnallûovreç ânonna 18v xpôvov tiatæ feoerunt. Nom qui dici les est illos re militari recle sa ôters’lssav; (221) ’Allù 7&9 a?» ab me; âyvoeîç cette utl , qui, quos conservalos opartuit, ces perdere non desti- 100473; [propanone toïç npoîyaaew, ailla: 07-280v 0l terunt? (221) Ncque vero tu solus ignoras qui rebus bene nlsïorm 153v ’Ellr’wuw. ’Enst8àv 1&9 riva; (801511: ulanlur, sed Græcorum pars fere maxima. Nain si quos 279?) n600wrat napa’ 1mm: lmpslôç 8tarpi6’0vtaç nept sa a 80xo’üvr’ aveu stalle 163v intm8suya’rwv, Emmaüs videriat sut ex allquibus audieriat stadiase versa-i in lis

ISOCRATIS PANATHENAICUS. 18! and nouai»; R610»; notoîvrou «spi «haïk, oint sidérée studiis quæ pulchrs lisbsntur, laudant illos et multa rcrbn à wuônoôpmv. (322) Xpù 8è rob: 690GB; doxipo’ilsw de eis faciunt, qunm ignorent quid eventurum ait. (222) pœhuivouç 11:er 155v retournait êv du? ph tauzin hm and ynôsyiuy 865m Elena mp1 aürôv,ê1ruô&v 8’ Dcoct nulem veros istorum æstimatores initie ennui tran- s ci; 16v 196w: êxsîvov ûôumv, êv ë and Myovraç mi quilios ossu ac nullum de eis habere opinionem; quum un o «pânmuç aimât: minou nui mg! 75v i810»: mi ad id lempus venerini, quo eos et discutes et agentes ri. «spi 15v nowôîv, 1615 Ozmpsïv âxptôôç inamv aôtôv, b dentaire privatis sire publiois de rebus, lum demuni (in) mi foin ph voulue): mi. mm; xpmgss’vooç oÎç singulos seule contemplai, (223) Çatque cos qui juste et (FM-mou ënaweïv mi 1mm, toi): 8è «Mypekoîvraç honeste illis utnnlnr, quæ meditali sont, landau: et hono- in mi mxwpyo’üvraç défini au). punch un! coulât-renflai rsre; delinquentes autem et improbos reprehcndere et si» rpo’nov aûtüv, iveuuouuivouç du; 06]. ai quidem ont odisse et cavera sibi ab eorum moribnsI qui eam esse na- si?» upaypoîrœv oÜ’r’ àçsÀoÜcw 061: Maintenez»: mufle, turam rerum sciant, ut nobis pet se neque prosint neque (il? m ont 163v àvOpo’muw "rio-erg mi RPŒIEGIÇ timbrois obsinl , sed usum hominum et actiones causam nabis esse finir: nitrai 163v cupônwo’wmv daim (au) Fvoïn 8’ l5 Év 11: hunier 181 7&9 «fifi navmfii ml pnôapfi 8m- c omnium eveuluum. (226) ldquo inde perspicilur, quod 4?qu roi; ph (influa , roi; 83 PÀa659& yiyvetou. ubique terrarum cœdem res planeque nihii dilTerentes aliis Kuitoi 191v ph gnian 115w ËXŒGTOV 163v brun 7M promut, aliis abstint. Ut autan) cum rationehnud con- hennin du» du?) au! ph div aôrhv 06x :Üxon sentit, singuias res naturam sibi ipsi: conirnriam nec iam- 1à 8è pnôèv 163v ahan aupëuivsw roïç 6904T); candem liabere, sic prorsus diverse usuvenire bis qui renie 20 nui 8min»: 1:96,le and 10R; indurai; ra mi. xaxüc, et juste agunt et iis qui libidinose vivunl se turpiter, quin du 15v àpôôç loyüoyévmv du à»: gluon»: mît-a 1i- homo prudens shsurdum esse exislimaveril? (225) Quod Tveofleu 8653m; do 8’ aïno; 0810: Myoç un). ne?! ipsum de concordia quoque dici poicst : nom hujus elium à; ôuovoiaç &v âppôauev. mi 1&9 lxeïvou du: ode-w dab: (in bégum 10k st-qpÉvou; , m3: du ph nôrâiv nonest aliud, quam ceteramm rerum ingunium. Quan- 25 8590!.in av 1:15!an âyaôô’w chia: ytyvopévaç, du; dam enim concordinm plurima houa peperisse repcriemus . 8è 155v [LEYÏG’TOW xaxiîw son! myçopô’w. v [du quandam ingenlibus malis et calamitatibus præbuisse mon. sÏvai ouin mi rhv Ennpnmiîw’ effleurai 7&9 16001652, sionem; cujnsmodi et Sparlanorum islam esse dico. Non si minet 8630) Man: nuptiôoEa kéfir». (ne) 051m enim dissimulaho veritaiem, umelsi quibusdam supin 7&9 fi?) raïa-ù ymmîcxsw «spi. 163v (En) npuypoïtœv modum incrcdibilîn dicere videbor. (226) Hi enim qunm de 3° mulon; "anuitai! rob: "Eleaç, d’ion-:9 1&1.qu rebus exteris omnes idem sentiant, Græcis inter ipsos, 11mg, broierait, and 16 xuhm’rrarov raïç mm m’- tanqnam hæc illorum ars esset, dissidia excilarunt, et, hm. 163v xaxiîw yiyvo’uevov, 1050’ côtoie àrrn’vtmv cog- quad aliis civitutibus omnium malorum gravissimum çopo’natov (vérifioit :Îvuv à: 7&9 051m ôtaxelyévaç est, id omnium utilissimum sibi esse credebant. Quæ 15]»: nia-tic, 83mg ûôoflmo, ôtotxsîv. 1201" 05851: civilales igitur factionibus distractæ crant, ces ipsi arbi- 35 av 161d»: ôté y: Tino ôpôvowv Sizerin): êtawéansv, tratu suo tractare pontant. ’ Quare nemo cos propter con- Wôêv piner; à «rob; xaînnovunàç mi Âne-1&4 mû. h) oordism jure laudaverit, nihilo mugis quam piratas au: 10k mei du; mon; fiaient; oflag. un! 1&9 lxeïvot enim minoit; ôuovoo’üvrcç rob: ânon; cimnôoww. lalrones sut cos qui in omni genere injuriarum versantnr : (tu) E1 Si un: 80x65 du! «aman-in: dupai narratif;- mm hi quoque inter se consentienles alios interficiunt. 40 60m xpàç div luivuw ôo’Eav, 11175an yèv 363, M710 6! (227) si quibus suum lime collatio indeœra videtur neque TpiGuDoûç, 0?»: &fiüVîE’Ç 9mm»: ôyovocïv (13v à); 068!- iliorum existimstioni esse consentons, hac omissn de vu: filou: âvôpénouç, étendu; 8’ nô pâvov robe; Tribsllis dico, quos omnes aiunt concordions esse qunm 6:46pm ml un): «halo»: oïxoîivraç, me; mi rob; ullos alios Dominos, sed non finitimos tentum et in vicinia Mg 86m av insufflai damoiômv. (228) 05; 01’) b sua habitantes perdere, sed cos omnes, ad quos penelrare i5 [à ptpsïuôar. roùç ripai: âmmzouys’vou: , am mali: possum. (228) Neque vero decet ut virlutis studium pilla 731v a)"; noçât; mi ri: ôcxaiouôvnç and «a». professi illos imitentur, sed vim potins ne naturam sapien- (Dan &puâîv ôüvauw. Azur [LèV 7&9 où à: Wëfipa: tiæ et justifias œierarumque virtutum. Hœ enim non chiés quines; eôspysto’ücw, aï oÏç av napnysvânsvai sihimetipsis benefaciunt, sed quorum mimis consumer in- mpapdmmv, eôôulpovuç au! pannicule nono’ücw Aa- wudaiuâvm 8è toôvavriov, aï: p.2»: a» nÀnorécwcw, sederint, cos (slices reddunt et boutas z Lacedæmonii influeriez, ra: 8è1ôv Mm àyaôâ flâna mpi «par; contra, quoscumque accesserint, perdant aliorumque bans fini»: MIOÜWIL n omnia ad se pennhunt. n 2:9. Tnîr’ and»! xarérlov’ npèç 8V rob; 10’701); c 229. Bis diclis cum, cum quo colloquebur, repressi. Ïmdpnv, irions: am», mi rondir; Ennemi»! ml «spi virum acrem et mullarum rerum perilum, et in une oratorio

182 IEOKPATOYZ HANAGHNAIKOX. ce 15’7va yewuvaoulvov oôôevoç îvrov 163v 31.1.01 7re- non minus exercitatum quam quemvis meorum distipuio» nÀnatuxdrwv. OÙ (phi) «a: perpétra à «est 3019:7:- rum. Ceternm adoleseentuli, qui hie omnibus internant. 7evqps’vot coti-(mg tin mût-in: époi. radium Ëqev, am non idem causeront quad ego. Nom me quidem la a- (un). 111v êrrg’vcoav me alethyue’vov ce veapœrt’pwç à mnt, ut qui juvenilius exspectatione ipsorum clisseroisœm. s npooeôômoav fiywvas’vov r: xaùï’oç, ëxsivou 8è xan- et in co oertamine me præchre gessissem; illum suum (ppôvno’av, oint àpOôiç YIYWI’N’XOVTEÇ, aillai Singapou- contempserunt . non verojndicio , sed encre de ntroqne ne store; âuçorëpwv fluât (230) i0 uèv yèp ânfietd strûm. (230) Nom me quidem discedebat prudentior fados çpowpo’rrepo; yayevnus’voç aux! curriculum-11v flan: et animo ita contracta modutoque, ut canicules douci, et 791v Suivent, (7:61:39 7p?) rob; su çpovo’üvruç, nui 1re- quod Delphis scriptum est, et se ipsum et Lacedæmoniorum Io novôàiç 1o ysypupuévov ëv AcÂçoîç, «616v 1’ éYmeùç ingenium [mais quam prius comment : ego rem, ut and. rhv A!XESŒI!J.OY(0)V (péon; pana», fi «porspovs 3de fortasse non inepte disputaram, sic 0b hoc ipsum meulier 8’ unilatéral»: infini; fait! tous; ËtEtÀeYtLÉVÔÇ, dv011- foetus eram et sanimosior quam nostram ætstem (hochet, ro’rspoç 5è 8t’ aïno 105m yeysvnuévoç, ml cppovâîv et plenus perturbation ac tumultu juvenîii. (ni) mon pâlot: il npoo’ixe roi»; mltxoôrouç , aux). repoli: pet- sic aiTectum esse satis apparebat. Nam qunm animo un ra panifiant; (and); div. (sa!) AIT-.10; 8’ Âv 051w ôtaxst- e tranquillitas restituta nonnihil esse! , non pries conquievi, paner finish 761p iouliez; ênelæôâpnv, où 7:96an quam cum sermonem, quem modo mm voluptate habile Ërrauo’oignv npiv ûnëôalov et?) muai nov Myov, ôv tilt-ftp pèv npârepov (Le? iôovfiç ôtfilôov, papi?) 8’ rem , pauio post molestum mihi futumm , puero dictasses. Quum vero triduum sut quatriduum intercessisset, des!!! 2815nepov ripent (Le lia-minuit. T pu’ïw 761p i rewoîpœv a go fiuspôv ôtahlçesto’ôv àVflYlYVùSUXLOV clôt-à tout ôteEto’w, eadem et ordine considerans en qua: de mon: urbs dire- En) (LEV aï; mp1 fic «6150); Ëv cîp’qxo’ic, oôx fixeo’ynv rsm, non culpabam (nom omnia recto præctarcque de en ("me ydp ml 81min); z»: (havre: flapi cuti; yeypa- scripseram); (232) qunm veto ad Lacedæmoniorum une (prix), (232) hi 8è roi; rapt Aaxsôatpovimv 9411:7me nissem , indolul ac graviter tuli. Nec enim anodonte de si: scat flapie); (papovr a?) 781p (supin); Édo’xouv par 8m15- disseruisse videbar nec in ut de aliis, sed tomme et ne 85 10m «spi aôrâîv oôô’ ouata): toïç (filme, à»! ôÀtyu’apœç gligenter nimisquc acerbe ac promus inconsidente. au! Mm «mp5; au). «mutinant» avoiner tÏwts ml- Quum sæpe incitants cupiditste vol delendi rei comtal- Àoixtç épuriez: ÊEuhtçew aôràv à meunier»: peuytyvœ- b "fiai 68m ("morfla pariera , mutabaln consilium. mm nov, Daim; no fipaç roôpnuro’ü and ce»: no’vov 16v rapt senectntis meæ et laboris, quem illi eonficiendæ impea- un Myov yeysvnulvov. dei-am. 23a. ’Ev tomé-r11 Si p.01. rapal’fi xaeemxdfl and 30 233. Dum vero his curis œstuarem ac molle mutuel, peraôolàç notoupévq) «ont: E805: xpoî-rto-tov au: consultissimum esse dnxi , ut meorum audilurum in, qui napaxaÀÉo’av-rl 153v nenMcmxo’rwv rob; èmônuoîvraç in urhe essent, acœrsitis, deliberarem, ntmm une «flic fiwltôo’eGOat paf «t’atîîw, 1to’repov àpuvuntoç atav- reîrrao’iv êcuv â Brada-rio: roi; Boulouévotç lupeaïvew, promus delenda escot au vero edenda, ut a volentiboste- on (troupe: 8’ à»: êxeîvotç 86h, «(En noteîv. To610" c geretur; stque omnino decreveram, utrum illis vison wo’OÉVtow m’adapte»: ôtarptôùv Ënotno’eîpnv, à)? eû- esset , id facere. His decretis nulla mon interposita statua Obç rapsxÉxX’nvro (13v et); eÏnov, npoerpnxôiç 8’ :7): convocati orant quos dixi, et denunciatum, qua de mon aûroïç Ëp’ a ouveÀnluoo’reç 560w, âvêyvowto 8’ 6 Myoç, commissent; et lecta 0min, atque landau et cum phone êqvnue’voç 8’113 mû uOopanue’voç ne! reconnu: excepta, etea consecuta suntomnia , que: successum dentu 40 Ævnep et xaropOo’üvrsç Ëv TŒÎÇ ÉniôeŒeo’w. Ânévrwv 8è routeur êmrereÀeo’uÉvmv aï uèv dîner. 8re- mationum sequuntur. (235) His omnibus peractis slii iota Àe’yovro «po: «sa; 0161064, «Silos; du rapt 163v niva- se disputabunt de iis nimirum quæ lents orant; sed i8 yvœofis’wuov’ 8V 8’ 3E âpxîç perenspdmîpeda ofipëoulov, quem initie in consilium adhibueram, laudatorem ilion du Amxeônpoviow êxawe’mv, upoç ôv fileta) SIEM- Lacedæmoniorum dico, cum quo plurs quam decuit dis 45 107w 105 Eéovroç, Glœfiùv notnoaiusvoç aux) «çà; âgé. semi, silentio facto defixis in me coulis, a Equidem,inquîl; pléiade ànopeîv Épao’xev 8 n [primant roïç nupo’üotv’ 061-: yàp aimereîv poulsoûat 10k ûn’ Ëpo’ü leyoge’vorç, dubito quid in præscntia mihi sit (seiendum. Nee enim 051-5 mondai! êûvaoOat tonitruant côtoie. (235) negare vola, que: dixisti, nec omnino possum mon. u ennuyât» «fèp EÎO’ 051m; Quum-m tout palpée): Éole; , (235) Miror enim, sire il: doluisti ac tain graviter tuiistl, 50 6635p (prie, En). roîç flapi. Auxeôatyovtmv eîpnpévotç ut dieis, dicta illa de Lacedæmoniis (niliil enim tale in iis (oûôèv flip êv aôroïç ôpü’) romîJ-rov yeypapuévov), site scriptum esse video), sire consultoribus de ontione isla 601.1506101; «cpt coi 167w lpvîoaoûat [ioulo’uwoç e 5151.8; auv’rîyayeç, eût; oïo’ôv âxptëôîç d’un 3 n av si) uti qunm voiles , nos convocasti, quos satis nosli, quioquid une?) npdrrgç êmwo’ù’vraç. lii0wy.s’vot 8’ aïotv oî tu dixeris sut feceris, oollsudare. Quum autan pruden-

ISOCBATIS PANATHENAICUS. r 188 se?" flans; kamichi, rapt 5V a», mendélien, tiores omnes en, in quæ magno studio incombant, commu- pâton ph roi: ipsum: aôrôv çpovoîo’w, et 8è psi, nicare soleant ont cum sapientloribos ont certe cum iis 282101; ps’XÀoUGtv ànoçainoôm 7h aûtôv 7&an En a qui sententiam suum pronunciaturi sont; tu feeisli contra- shunta et: stannique. T 061m ph 03v 063:5 rlum. (236) Ac neutram quidem harom rationum ego a report c’moôéxopm 153v Myuw, 80net; Si pot notfioaoôat probo; sed et nos callide convocasse et laodalioneln civitatis ni»: u napéxlnaw 1h fiyÆTSIPaV zut th inntvov 15v feeisse videris, non simpliter neque ita ut nobiscum collo- si: «étame 061 inhibe, oôô’ du: ôteQeEat opta; fipâç, au fipiîw ph mîpav laôtîv poolôpevoç, et (piloca- cutus es, sed periclitari nos voleuse, au serte tu studio pipa and pepvâpsôc 163v tv 1aÎÇ 8iarpt6aîç happé- incumberemos et en meminissemos quin inter doœndum lo vos ut covrSsîv dumeeipsv av 6V rptinov 6 10’104 roy- b dici soient, ac perspicere queamos, qua rations scripta Lém mpappa’voç, 191v dt «on: inatvzïv sit oratio; (237) toam veto urbem laudare institulsse pru- RPMMCÔŒ! 193v aco-r03 cœçpovôv, in a?) ce «11’105: denti consilio, ut et multitudini eivium gratificareris et si? du»: noltrâiv lupin-g] zut napà 101.4 chaînai: «poe laudem apod ces invenires, qui vos beuevolentia prose- ôpEç ôtautpe’vou; sôôoxlp’lîqç. Ta’üm 8è spot»: imi- quuntur. In isto igitur proposito cogitasti, si de en soin xs hôte (à; et ph rapt pâme whig atonies: robe 10’701»; verba faceres et fabulosa illa diceres , quœ omnibus in 0re net 181 (n°16811 rapt mûri; épate a mince Opukoû’ow, sont, quicqoid diceretur, simile visom iri iis quæ ab aliis Spot: ouvriroit «à kydpeva roi; ont) rif)»: Mon y:- scripta casent ; id qood tu tibi turpissimum et molestissimom ypappr’votç, ëçp’ ê et: paîtra-1’ av utquvesinç xat to- C môtlnç- th 8’ tatoue ëxeïva un; et; rpdEsiç esse duceres : (238) sin bis omissis en tacts reeitares, quæ œn- au de ôpohyooplvaç zut rond»: àyaôôîv chia: roi; tessione omnium vers sont et Græcis plurimum profueront, .mnot ysyewlpe’vaç, xat napasa’nnç «ôtât; npoç rôt; et cum rebns gestis Lacedæmoniorum conferres et majorum Amaômpwiœv, xat de ph 15v flpoydvow baroufle, tuorum laudes com illorum vitoperatione conjungeres; 253v Si bubon: mopaypivuw xnmyopfiç, 8 ce 1670; tum orationem evidentiorem visom iri audientibus, tum in tup1s’erepoç striai 862:1. roi; dxoôouat xat ab pevsïç iisdem te mansorum; quod majori quibusdam admirationi 05 tv 10?; aôroîç , 6 panoit É»: avec enluminerai: sa)»: rot; futorom esset, quam ea quo: ab aliis scripta essent. (239) mot; ytypapplvuw. ’Ev âpx’fi ph 05v 05m Initie igitur vlderis ita disposoisse et deliberasse de rebos; pot point ca’Eat sont pooteôoaoôat rapt aôrüv, 5181)): qunm autem scires te Spartanorum urbem ita laudasse, 3! azoth ênjvexo’ra 1h Enapna-rôiv Biotxnow à); ut nemo alios fenil, metuisse ne auditores lis le similcm whist; Mec, poétisent robe üxnxodraç, pt 865m 10 8.1.0104 civet rot; Myouo’w 8 Tl av 161mm xat 106100; esse docerent, qui qoicquid in buccam venerit eiTutiunt, vos «(époi 05: «po-report minime pâÀÀov 163v cillon- atque eos vituperare,quos prios ultra ceteros laudibus exto- «51’ Mupnôstç ozonide: fioit»); rivât; du; éxars’pouç lisses. mec cogitons, considerasti quidem de utrisque dm (flanc d’il-110i ce Myew So’Euaç mpt cipcpore’pœv, dicendum esset, ut et vers diceres de ambobus et tuos ma- tions 1’ av «in; ph npoyovouç êtmveîv, oümsp poô- jures laudare arbitralo tuo posses, et Spartanosiis, quibus 3 Mi ENFWŒ’V 8è a°xîÏV Ph xamïopsïv TOÎC 514856 e invisi sont, accusare videreris: quod minime tu fuceres, sed «po; «ont»; ôtaxstpe’votç, pnôh St nordi: rotoürov, clam et obscure commendares. Talia dom inqoireres, fa- am tavôdvnv Encrwïôv «6:06; a (mob: 8è 1è comme: fiaient; eôpeîv Myouc âpptêo’touç xat pnôh pîMov cile reperisti ambigus dicta, que: nihilo plus cum landanti- (and 153v lnawoÔV-rwv à 153v 44576)!va 6mm; , 0’003 bus quam com vitoperantibus facereut, sed in utramque whappoflrepitew ôovapévouç xat «ont; nipzptoënnîoslç a partem flecti ac militas admittere diseeptaliones possent, 51mg, (240) et: minent rapt ph oupôolaicov zut (240) qualibus oti , si de privatis negotiis et emolumentis rapt flaquant; àymvrCépevov utoprv xat novnpiaç ou litiges, torpe sit et magnum signum improbîtatis; qunm papier mptïov, rapt 8è pécune âvôpu’mœv ôtatsyôpevov aulem de nature hominom rebusque disceptares, præclarum ut npuypâ-nuv stator zut çùooopov. (au) Chic step et præstantis ingenii argumentum. (2M) Cujos generis est 15616104 ô ômuyvuioOstç écru, h (à ruminai; rota: ista, quam audivimus, oratio, qua tuos majores pacis fecisti ph cotie npoydvooç eîpmnxobç zut (pùmnvotç zut si; stodiosos et Græcorom amantes et æqoalitatis in rebus pu- toiture; si; h faÎÇ wok-ratai; fiyepo’vaç, Zuaprtaîtac b 5’ tampon-ruât: xat noleptxobç xat nÀeovÉxraç, otouç blicis duces; Spartauos vero superbes et bellieosos et primas ne? «ôtois; chou suivre: ôthpaotv’ 10101va 8’ Exa- ubique sibi vindicantes; cujusmodi omnes cos esse existi- 50 ripant 316»;er «in! pour», rota; ph Ônè mimai: ému- mant. Talibus igitor ingoniis qunm utriqoe sint, alterna veîoûat zut ôoxeîv chou; chou a?) nlvîôet, roi; 8è rota; ab omnibus laudari et videri bene relie multitudini ; alteris ah nenni); pôoveîv xat Boopsvôiç Ëxm, leu 8’ et): zut mollos invidere et intenses esse: (242) nec deesse tamen tmwd’v «(note zut flaupÉCsw, (242) xat roÂpâv ÀÉyew qui en: laudent et mirentur ac dicere aosint majoribns bo- 5K 511M puma TUYXR’VWGW excuse 15v roi; npoyôvoiç nis cos præditos, quam sint en que: in majoribus tuis in-

184 IZOKPATOYE HANABHNAIKOE. roîç ooïç «poum-cuir rrîv u 1&9 ("moufla amoure; c suint. Nam et superman a animale. landau n, non (LETEIXEW, rûôoxfuou fldeyÆTOÇ, ml 801:7» 51mm ptya- nbborrere, et quinines sint, omnibus munitionnons vidai, Àoqàpovw-ce’pouc :Ïvou rob; Toloürouç à rob; fic 106171104 qunm qui æqualitaœm introducant, et boulines bellicosot Rpotflæïuç, 106c te «amputai»; tolu Siméon» 163v multo prunus puois studiosis, qui neque parue ’possinl 5 elpnvotôiv- robç ph 7&9 061:: xmnxobç Jim 163v 06: quœ non liniment, nec en quæ tubent [nuiter tueri; illos ânon min (pékan; Buvobç 163v braspxôvrmv, rob; 8’ aulem ulrumque poule, tum capote quœ desiderent , tum duçârepa Sôvaoôm, mi. RapGaîvew v a»: Émeuyôct d nervure qua: sexuel oœuporint : qua: perfedorum viromm and oram 11:59 au fixai xa-roîo’xmow’ a «maïeur et 10men. 80xoÜv1-eç au; 115v âvôpôv. ’AÀÂà pria officia une videmtur. (au) Verum eliam de præcelloudi to mi m9! m": nÀeoveEiac union: (xcw clonal. Ââyouç studio pulchrion cum diacre ne paso cannent , quam ou: 163v etpqguîvmv- rob: ph 1&9 duontpoîîvtaç à cup- nunc dicta cum. mm qui contournai rerum (idem Go’hlu mi zob; napaxpoooylvovç and napakothoul- frangent et alios circumveninnt et fakir ntiuuculis delu- vau: aux Moment Smala); notifiant Rhovzxflxoüc dnnt, ces jure præœlleutes vocari non puant; quia (au 7&9 10 nompàv Ïxuv vip: So’Eav à: 11men: mimi); enim unie de ipeis exisümetur, omnibm in rebun une en: 15 llarroîcôm roi: WPÉYILGUL), «à; 8è incrustai»: doleriom condition : Spnrtanorum vero pmœllendi nÀmvaEluç mi fic 153v fluctuant au! de rôv rupu’vvoiv e aman", et regum ettyrnnnorum, qunm ophbile une nique rôxràç pèv aveu, ml immun «515v lmôuyxîv, Il) omnibus expeü, (au) mm neminem incessere conviai: où FM au lot’ôoptïcôm mi xutupüaflat TOÎÇ de 1-n- nul. exsecnrieœ, quorum une Ain! boulinier nique opes; hxaôraç Ëxoucn ammoniac oôôiva à! rozoîîtov Jim. 5 neque inveuiri hm abject» ingenio quenquam , quin opte! 20 rhv 060w 801i; du; av sôEavm 10k Ouï: pâtura (Liv i 2840M wxcîv fic fianciez; nunc, d 8è paf, rob: oî- a bien: a du: potestatem tribui sibi inprimis, au: renom nmnîrouç- ê; nui ouvepôv lem: 51.1 [Li-fierai! 15v dya- sibi conjuucüuimis. Unde perspiouum est summum in» Oôiv anaux au; vopÉCoyu :0 1:ro 11m «En ânon. num videri nabis aliis annellera. Ambüum igitur tu T 91v ph 05v neptôoÀùv 108 16700 80x012 p.0; ROlTÎGGGÛCI orntionis in [une sentenlinm complexas mihi un vi- 05 puai rowing; Sxawiaç. un. a E1 (Liv 05v indium âçiEwflaf a: 15v tipu- dais.245. n Quodsl plumeau’ te persurum eue bisque dieu (11va au! wapahixlœw âvnntrlumov 10v 161w «Env, sont et banc ornüonem aine reprebensione prœtermissu- 068’ av «au»; En Myuv balayeur vîv 8’ au (Av 06x mm, ne ipse quidem plun dieenda mihi oensuiuem : (inconvéan ne?! 5V mplxlvîonv cüuôoukoç, oôôè ,V b nunc quin nihii de bis pronunciavl, quorum gratin in con- au fluai 001. yak-(cm (068i 1&9 81: «vînt; mm, E80- xuç p.0: mouôoîczw mp1 uûrâiv) , (un) 81v. 8è «905M- nilium advocaius "un, id ubi cum non fore orbitant (ne: pevoç Meîvui 1670» 31.1183»: 89mm 70?: Mou, cillât enim, qunm nos concoures, eues serin lbs le agi videu- roi; pi»: 9406m àvaywvdmxoucw ânÂoUv aval 86- lur), (240) sed quod instituisü, opiner, ornüonem entais 2mm: mi péôtov magma, roi: 8’ dxplGôSç Sctîto’ù’cw nulle r0 simiiem , quæ quidam scanner et olim logeon- se aôro’v, and nupmplvou; xactSaïv 8 robe Mou: M1110", bun simplex videœtur intellecluquo hein: , diligenta autan goth-nov çavoüpcvov mi Buaxawpéô’qrov and «oui: intuentibus et id quod alios rugine: perspicem œnanlibns id” thifl Yél’mw ml ?il°°°?(°*çv fiuvmùfii a! c dimcîlis apparent, nec cujusvis intelligenliæ "poila marin rotulien: mi quiaôoloyfaç, où fi: aimantin; maniaque birioxiis et recondiu erudiüone totem, pieu; givrai manda; plénum) rob; mpnohfluope’vouç, Mi 40 tic ôuvauévnç paru nalôiüç ôçehïv 9, Tépnew robç eüam omnigena "riante et (ut in dicam) mendaciloquen- àxoôovraç, - (241) En oüôèv Zénon-é in 9154m: 10v tu, non en quin cives improbe lædem couinait. sed que: æpo’mv 1051m ËXKW in; 3601111600: 0b mei CÔTŒV, cum urbaniste juvare et obleclare posait nudilom : (367) me: du! 15 Süvapw 15v leyope’voiv ôtôa’cxov-ra au). quorum nihii ils ne lichera me civils: dieu, ut en tu se dw ahi! ôtivouv ëEmoôuevov aux alcôciuoûm rocoxîrq) babas veinais; sed si ego,quæ vis nitontionis, edocuero 45 10v 167w &ôoEdupov 81’ lui ïtyvéutvov, 8019 rap d et tuum oomilium exposuero, me non animadvertere et- * m5101! ouvtpdiupov Ânoiouv mi wœpiudmpov 10?: 3m:- [Imams ornüonem per me lento contemptioœm rodai, ytyvo’icxouaçv- Minium 1&9 10k 03m tîôôaw in?!» qunm un diluoidiomm (mini et mon" notion; (épevov loupai! ràv 10’701; ne nouîv au! tu"; TlfLfiÇ qunm enim Ignonntibus scienüam mon, me emoere ut aima-uper m"; ytyvoylvnç av «un? 8:3: «in novoÜv-caç tu nazi «puffin-ra «pian: aôroîç napéxowac. (ne) ’Eyà) ontio [minis si: coque honore privelur, qui minet ab 8’ ôuoÂOflÎ) yl»: ânohhïçûat du! en», optimum fic illis qui ipsi lainant et sibinegotium humant. (M8) si; an soufi, Rhïmv’ ce, "à, m! 63m? Watv e Ego vero me prudenlin, quam longissime fieri posait, te mon, xüxeivo TUYZŒIYU) ytyvdmv, 8:1 fic «612w; esse inferiorem tatou; ou] hmm ut bac scia. si: illud in"; Marion; pouÀeuopz’vnç mpi 15v (affermi: oî ph eliam non ignoro, orbe venin maximis de rebut deliberauu,

lSOCRATIS PANATHENAÎCUS. 185 19:0" QPWEÎV 80x05v1’eç bien 8101109103000: 103 cos, qui sapientissiml esse videanmr, inlerdum a communl 00906M104. 153v 8è çaGÂmv vouitoue’vmv sÎva: mi utilitale aberrsre, et fieri nonnuuquam ni. forte fortune 235x010990vouus’vœv Ïcrw au laîépowflv 6 101M la a qulspiam e vilium contemplorumque numero et racle sen- 90.11010 Myew lôoEsw (en) (2)61, oôôèv Gauuaomv si sisse et optime dixisse videatur. (249) Quare mirandum s mi mpi 105 v’ù’v évection: 10:0’ù’16v 1: ouuôésnxsv, non eril, si in hoc quoque negolio tale aliquid nunc evene- 81:00 0b ph oie: Film-H eô80xiu1’102w, flv «in; «Mo-roi: 19610»; 8:1).0’015ç fiv 11.0»; réuni: 1è 11:19:12»: 1610:1 rit, ubi tu existimas le maximam laudem consecuturum, ênpaïuamiônç, à"): 8 1,70590: panné a: 1190iEsw, si quam diulissime obscurum inerit quo unimo oraiionem in ôumfiiç 191v 8:u’v0:0v, si 19692110: 061F»: auvéônxaç, composueris : ego vers tecum optime notum iri pute, si in du; trépana çavzpèv 11min: 10?; 1’ Moi; 8110m mi. b senientism , qua in en confioienda usus es, qunm eitissime Auxe8a:p.ovio:ç,1rs9l 5V rami-n00: mnobç 16100; , perspicuam reddere possis tum aliis universis, tutu Lace- roi»; ph huions and. «plouc, 1obç 8’ fichai; ml dœmoniis, de quibus mulia verbn fecisli , quorum nonnullu Nov çùsueXO-rîuovaç’ 06; si 1:: êns’8uEw m’a-roi: juste sunt et gravis, quædam petulanlia et nimis odiosa. 119k i118 SIGÀEXÔÎVEI 1139i «MEN, 05x 801w 311w; ou): (250) Quæ si quis eis ostendisset, anlequam ego meum la in luis-nom: mi 800x194»; 1190:; a! 8::1É0n00v à); xa- 1nyo9iav 157900610. xae’ 0615311. NÜv 8’ 0109.0:- 10h; judicium interposuissem, fieri non poiuisset quin et of- fensi et irali tibi essent, ut qui accusationem contra ipsos ph nhicrooç 211091:01:33»: Épusvzïv 10?; fieeaw oîcxep mi 18v moi: xpovov, 10?: 8è 1670:; 10R êvOai8e 790:- c soripsisses. Nunc Spartanorum plerosque nihii de vetero pope’voiç 06821: pana» 1:900s’Eew 10v voÜv à 10?: (En) sua consuetudine puto muuturos neque omîmes, quin au 155v iflpaxls’ouç 01111:7»: Âsyouévou, (25:) roi); 8è (990- bic scribaniur, mugis curaturos esse, quam en quin extra vquu10’1ouç 0615319 and 153v Mycov mû: Élovnç 15v oolumnas Herculis dicantur; (251) eorum suiem prudenlis- 051 mi Oauuécowaç, 1061000, âv ld6m0:1ov éva- simos , qui omüonum tuarum aliquas habent et admirantur, pmôunov x01 mon»! :301: 0ov8:a:19ï«!ua: «pic-w m’i- si quem nscti lectorem fuerint et iempus, ut inter se ipsi 1oïç, 0681! dyvovîcsw 153v leyoys’vmv, me: x01 113v diligenter omnia perpendaut, nihii ignoraturos eorum quin u bubon «id-60:00:; 165v p.1:1’ âno85iEsmç sipnufvwv diamiur, sed et laudes animadversuros, quœ in urbem «spi 11]"; «flux 61’; êaurôiv, x01 1:31: koiôopiëiv :010:- suam enumerniis rebus geslis conferuntur, et conviois con- çpowîcsw 163v zizi] ph 10k 1190iyy.0:0: kyous’vœv, 111x963: 8! 10k 8:16.400: nexpnpévmv, mi VOPJEÎV 18; d tempturos , quæ temere et sine re dicunlur verborumque tans pli! 9100911910: du: Évasion Ëv 1:? fiiüfq) 18v çOôvov tum asperilalem babent, et exisiimsturos maledicui quæ in au ômGaÂsÏv, (ses) 18:; 8è 1190iEs:ç x0118; poilu, êqa’ si; libro insint , ab invidia esse profecta , (252) res vero gestes :610! 1s p.110 (990vo’50: mi 110.98: 1oïç Moi; :680- et prælia, propier quæ et ipsi multnm sibi tribuunt et ab x:y.ou"0:, a! ysypuçëva: x01 umuoveüseiia: nanomxs’va:, aliis lribul vident, te scripsisse et ab oblivione vindicasse , cuvayayom mica: 01518; x01 061110 110:9’ âDrîXuç, colleclis seorsum omnibus et per collationem explicatis. duos 8’ du: aux! 105 nolÀobç noôeîv âvayvâivu: and illud quoque tibi accepium referent , si en multi et logera lb 8:00:13; giflois, 01’: 1&4 bubon Eniôuuo’üv-mç âxoücai e et percensere velini, non quod illorum res gestes audits «païen, (fifi «En 0b 8:20:50: 11:91 aûrâ’w 9.0066: desidereui, sed quad ooguoseere siudeant quomodo tu de pouloulvouç. (ne) To5? lvfluuouue’vouç mi 8::5w’v104 868i 117w 11010:qu 197m duvnuwfiosiv, 8:’ En 87x:- eis disserueris. (253) llano cum salmis suis cogilsnles et 286mpiuxaç 108c 119076v0uç surah, me: mi «omnia; a repetentes neque veterum facinorum oblivisoenlur, 0b quœ 00 8:.uMEs0Ou: 1:98: 00E; 06106:, «96510:! 91v 81: Am9isïç majores ipsorum laudasti, sed liæc eilam sæpe secum ipsi Sinus, 311::8ù xa1sï80v 18:; 1104:; 1è; énurâ’w oi86500ç repulabunt : primum se, qunm Dorienses essent, ac suas ml unipare mi 100m»: lv8uîç 0500; , 81:39:86v1sç urbes inglorias et parus esse videront mullammque rerum 10610; 20190’1e000v En! 1&4 ëv Belonovvvîcip 1190m0. egenies, illis neglectis bellum intulisse oivltalibus Pelo- 0600:, i1? i.8970: mi Aauôaiuova mi MEC’G’IîV’IlV, ponnesi primariis , Argis, Lacedæmoul et Messeme, (254) le Faim 8è nichon-«100; ni»: 4111110610: En 1: vicioriaque parts et urbibus et regione eus exegisse, quos 15v Rohan and. fic 10’390; 18601011, 0610i 8è 1&0 x1fi- b superassent, ac possessioues illorum omnes occupasse, au: imine 1è; heivow 161: x01ucxév1sç l1: x01 v’üv quos etiem nunc touent : quo mains faciuus et sdmirahilius lxoucw, 05 usïÇ0v 897w x01 Oauuanorspov où8elç êm8eiEs: xs1’ êxeîvov 18v xpdvov ysvâusvov, 0688 upa- nemo ostende! illis temporibus ediium , ont quiequam esse so Ew :61111201É90v niai 0:00:1s01é9av 17,; 1min; 1.91100- geslum felicius. sut diis mugis propiliis, quam id, pcr p.500; fic uèv oixsisc o’mopiaç inondions 15: 8’ quad et suæ inopiœ consulueruut et alieuam feiicilalem in ânonna: eûôamoviaç xupiouç novocaïne. (ses) Kai suam potesutem redegeruul. (255) Alque hæc cum 10610 91v pub 110iV1tov 0001901suauuévwv 81:90an- omnibus expedilionis illius sociis gemmai. Poslquam ê11n8fi 8! 1198; ’Apydouç mi Mscmviouç fiv 1089m c autem cum Argivis et Mcsseniis regionem parmi Sou-Mm

[ZOKPATOYE HANAOHNAIKOZ. 81100110 0101 :100’ 00100; 1:: 2110919 1101191111001, 5:: seorsum se contulerint, illis temporibns mimons: tinta 10010:1 10?; 0101901: 1o0oü1ov 990vfi001 (9:1: 001005, magnitudine costume (liois, ut, qunm non pintes bis mils 17:01’ 09104 01’: 11110:0; 1615 8101:1iœv 0:31 fi11î00000: essent, se vils indignes judiearent, nisi omnibus Pelopan- 01901 00100: 05004 511:0: Gy, si 9:1 850110101 11001’Bv nesi urbibus potiri possent : (256) quo consilio qunm bd- 15v à: H51o1rowvî019 110’15wv 15v5’0001 80vn0515v, (250) a: 10510 83 810von0ÉV10q x01 110159.5iv E11115191î00v104 lum susœpisseut, qusmquam multis miseriis et puisant 00:1 0i115:115ï::, êv 11011015 01031015 x01 31108:5v01ç 111109.!- conflictati non abjecerunt animos priusqnam moulu, vouç, 1191:: 011000; 100105 00’ 0010?; êmwîcawo 11119 Argivorum urbs excepta, subegtssent. Quum satan jam et 19]; ’Ap15iœv 110’150:ç, Elena: 8’ i811 x01 xmpav 1115i- d ditionem amplissimam et poientiam muimam et tanins to 01m: x01 80109.1v 9.51in :101 80’201: 10006119: 807p: gloriam cousecuti essent, quantam eos par est qui tu 1190013115: 100; 11111110510 810115119019.5’vouç, 0:31 i110: tantes gesserint, hoc sibi non minus hudi dureront, qui 8102110100: 0110101104, 81: 10’10ç hip-Lev 0010?: i810; soli Græcorum omnium hac peculiari et priseurs pute x01 x0105 9.0’v01ç 15:: tE11::’p:10::° (257) êEeîv01109 sineîv 00101; 811 005i: 9.1:: 8v15: 031w: 61(101 10v 091093»: gativs glorisri pussent , (257) se un) panons numero milita 15 00859.10 111011015 117w 9.0910’V89œv 11615:0v 9.0101000100: unquam urbis quantumvis amplœ ductum secutos en! 008’ 511100:10:10 18 19001011695101, 811’ 00160090: 811- e un impenh (w534i; sed in! nm’œ ml"? "un 15’1500v dyne, 00101 8’ à: 103 110159.19 1:23 11905 100; hello barbarieo Græcorum omnium duces constitutos. coque 009609005 1:10:11»: 117w c[211160101 13119410: 110150111- honore non sine causa affectas , sed propteres quod u 00v, x01 1715 1195.0 100111; 51010:: 00:1 0101m5, 0110 universo genere mortalium illis lemporibnsin plurimis p1:- 20 8:0 10 9.010: 11017100990: 1115191104 0iv090311wv x01’ liis versaü in nullo succubuissent suo rege duce, sed omne: 3x5’1’vov 10v x9o’v0v 9118511i0v 1,111,0fiv01 1001101: fi100- supomssenl. (258) Quo nullum majus se œrtlus signez: 96:00 900115105, 0110 v5v1xnx5’001 110005, 05 dici posait fortitudinis et tolersntiæ et consensionis inter 28715:19.fi910v 00851; 81v 80v011o 1:51:00 5i115Îv dv895i0; :1011 a 110915950; :101 ri: 1198; 01116100: 890volæç, 1111:: 1 10 lpsos, 00 quod jam dicetur exceplo. Nom qunm tant: mul- 25 91.0130500011 95’110v- 1000010»: 18:9 10 111500; 163:: 110’- titudo si: Græœrum civitatum, cotonna: nulle dici sut 1soiv 153v cE116:]vi80.::: oûoâîv, 163v 93v 0’110»: 0085910v inveuiri potest, quæ non in calamiiates illas incideiitqnn 5111110 008’ 50951:, 11’115 01’: 1159111511110115 10?: 009.0090111; urbibus aocidere salant : (259) Sports: sulcm une 10T: 510101:51:01; 1(1v1000110îç 1101501v, (ses) 5:: 85 211091101831: 00851: 0:: ê11185iE51sv 0015 010’100: 0015 0:90- possit ostendere factum esse vel seditionem v5! endure! 30 10; 0015 19010: 01109.00; 1515vn95’v04, 0:38’ 09110105 exilis injusts vel direptiones pecuniarum rei stuprs usons: 71911901101: 008’ doping 10v01xâîv x01 110i8wv, 0’111’ b et liberum ,imo ne reipublicœ quidem mutationemnequeso- 008è 1101:15i0ç 951060199: 008è 19513:: 0110x0110; us tabulas neque agrorumdivisionem neque quich lliud 008i fi: 01080090»: 008’ 011i 008èv 115v 00:11:15- lnsignium calamitatum. Quæ qunm reputabunt, fiai son 01mv xaxâ’w. H591 En: 815210v10; 00:1 501w 81110: 01’: poterit quin tuietism , qui ista congesseris et un: chante: a; :10! 005, 100 1’ 0090(00woç :101 810151051105 0510: disserueris, recordaturi et magnum libi gratism habituri x0163; 11591 0101631, 959vfi05000: x01 00111:: 10’911: 855w. siut. 200. a 01’: 11:: 0011:: 8è 10039.19 En» 11591 000 10:: 260. a Non autem nunc idem, quod prius , de t0 sentis. :101 11961590v. ’Ev 9è: 1019 101:; 1109110050: 1961011; Nom superiOri tempore qunm ingenium tunm, et vils: ot- 40 ê00090Ç0’v 000 11’w 15 000w x01 11v 100 pion 10E1v C dinem et industriam, tum vcro philosophiæ ver-imam in- x01 11:: 19110110vi0v X01 9.011010 11,1: 0’111î0110v 1?); o:- primis minbar 1 nunc vero te felicissimum et beatissimnm 100019i05, vUv 8è (1)15: 05 x01 9.01109ij fic 508019.0- viaw 80x51; 10 9.01 (5:: 9.5:: 17fl:50001 8650:: 01’: 9.5iÇo: judico. Videris enim mihi viveus etiam gloris fors me 93v i: 0500 1 (30151101 10(9), 11090 1115i001 8è x01 quidem majore quam mercerie (vix enim id fieri point). lb 9.01101: 89.0101001sivnv fic VU: ûnapxoôo’m, 1515011)- apud plures tamen et evidentiore hac qua nunc flores; de- 00:81 10v Nov 9105E51v 000v00i0ç, 01’: 1:4"; roi; 0501; functus autem lmmortalitatis particeps Munis, non ejus 1109060115, 0110 1174 10T; 3111111v095’volç 11591 1173:: 811- qua dii fruntur, sed illius qua memoris eorum, qui Il 15101011101: 511i 11v: 183v x0117w 19110:: 9v-69nv 59.110106- d aliqua memorabili alios supennt, ad posteras propagstur. 011;. (201) K01 81min); 15055: TOÜTŒV’ ênyîvsxaç 109 (sol) Et bien jure tibi contingent. Nsm utnmqus urbem w 10g 1161515 09.001590; x0150 x01 119001:16:1mc, 11v 9.5:: 31010 11v 8650:: 11v 15v 11011531, si; 0685i; 1175:: puer-lare laudnsti et convenienter, altersm ex opinion: 6v090011’5v 0’1v8963v 110101151990vnx5v, 0111’ 311100900v15ç multitudinis, quam nulli viri celebres contempserunl, sa! 10x10: 001i: 00x (011v 8111m nivôuvov 01’11- 011091’v0001, dum eam consequi student, omnia pen’culs solfieront. 131v 81 :1010 18:: 101109.8v 15:: 115190:91va 010x1i(:0001 altersm secundum rationes eorum, qui veritstsm alunant!

ISOCRATIS PANATHENAICUS. 187 si; ünôslaç, flapi aï; tôôoxiysiv év «ne (Mono conjectura studeut , apud quos in magna existimatione esse pana à mpà roïç Mot: ôinhofotç ysvouévonç à e quidam præferant quam apud coteros, si duplo pintes à»: siam. quam nunc sum , exsistant. au. c ’AnMormç à! Siaxsfpevoç iv a? napo’vn 262. u Quum auiem incxplebili hoc tempera dicendi cu- 5 1:93:13 Àéysw, un). 1:61? âv sinh 1!va Ën and 11:91 piditale flagrem et mulla habeam qua: dicam lum de te, lum COU mi 329i roÎv noMow mi 1:59i 10T: Myou, mira de utraque urbe, lum de oratione hac; tamen oinissis illis gæuàv fin), mpi (in: 8è na9axÀnO-71vai p.5 ou 91k, a m9! mitan: ânoçuvoüuou. Euufiouhum 1&9 son p.111: de eo senicnliam dicam , cujus gratin me accersitum esse turonien 18v 161m: in?! âçaviCew, 0’003 si TWOÇ év- dicis. Tibi enim acutor sum ut hauc oraiionem neque com- Io ana; in, ôiopôo’mavra mi n9wy9oîqmvra mica; :81; buras neque aboleas, sed sicubi aliquid deest, corrigas et ôtarpiôàç 13L; mpi. aûrov yeysvnpa’vaç Siôo’vcu 1014 omnibus disputationibus , quœde ca habita: sunt , adsoriptis poulous’vozç Muséum, (un) sine? 30615! xa9îoao’0m logere volenübus impenias, (263) si modo rem gnian) fa- ph roi; Ënœmcmîrotç 163v cEDcrîvow aux). 10k à): cere sludes optimis viris inter Græcos et quam verissime, ünôôç oiloaozpoîiaw «me: fui n9oo1roiouus’vocç, lu- ls «in! 8è rob; ôaupétovrac péri «a où uü’Mov 783v non simulate, philosophantibus, et illos afficere molestia, qui (Dm, lot809ouylvwc a! roi; 161m: roi; 60?; iv 10?: qunm tua mugis quam alii mirenlur, orationes tuas in homi- 61X01; toïç nuvnyupmoïç, êv aï: fleiouç siaiv aï xa- num frequenlia proscindunt, in qua plures suiitqui dormiant On’aôwnç 1613i: âx9oœulvwv, mi «pocôoxôvraç, flv quam qui auscultent, quique sperant, si vulgus hominum na9ux9ofiowwat tous toloôrouç, êvapOJiouç rob: arô- deccperint , suas declamatiunculas cum scriptis a le ornio- Iorêiv ymrîoeaeut roi; inti) co’ü YEYPŒHLÉVOK, xaxôiç nibus passe coulendero, ignari nimirum se longius abesse ab même &n «Kiev âmhhtpue’voi 15v oâiv slow 77): 09.15900 Mm et 1:29! 141v aûfiv êxzivq) 3011,ch c excelleniia tua , quam a gloria Homeri illos qui in eodem nmôru» - genere poesis elaborarunl. n au. Tuüri aminci: 415103 mi «in napévmç âEto’i- 264. Quœ qunm me dixisset et ab iis, qui adorant, pe- g une: émincent 1:19! En «apsxÀ-rÇOnouv, oôx êOo- tiisset ut en de re, cujus gmüa convocali cassent, senteu- PÛG’M’IV, ô nouîv EÏÔÜGUW En! roi: lapina); 8m):- tiam dicerent, illi non applauserunt, qnod iis, qui eleganlcr prvolç, à»: àveGo’noav (in; ûwe96ano’vrmç sî9nxoroç, disseruerunl , [acare solen! , sed exclamarunt , quasi excel- uim9wra’v1sç aôràv infivouv, êÇfiÂouv, Ëuaxoîpnzov, lenler peromssel, fuctaque circa eum corona laudabanl , mi «Main! 91v oôôèv eÎlov roi; eïpnus’votç oôô’ mirabanlur, bealum piædicabont; nique ejus quidem ora- iioni quæ adjicercnt , au! demerent . nihii llabebant, sed ejus au âçelfiv, ouvansçaivowo 8è aux! cuvsGoühuôv p.01. «oui»: senieuliæ assensi en mihi facienda censehant, quæ ille 1:19 hmm na9fivcosv. (285) 06 [131v «38’ 376) nape- monuissel. (205) Verum ne ego quidem iacilus uslabaui, nùç loué-nom, EUX Erfivsau nîv se quam 016103 mi sed qunm ingenium ejus laudabam, (nm diligenliam. De à hammam, «:91 8è in Mu»: oôôèv ÊÇOEYEÉMV d ceteris autem quæ dixernl, nihil locutus sum, nec quam En! situ, «30’ (in 3101: rai: ônovoiatç fic êyfiç ôiavoiaç prope conjecturis suis ad meam sentenüam accessissel . nec sa mW si): ôifiuaprev, on): du»! aôràv 051w; 57.ch 65611:9 quam longe uberrassel, sed com persuasionem, quam a se miro; aôràv ôsiônxsv. ipse acceperat, cum tenere sincbam. au. H291 ph 03v (5V ÔREGÉPJW havai: sipfiaôai vo- 266. Ac vero de his quælproposui, satis diclum esse puto; piÇw à 7&9 âwptpvfimw mir 51°:ro 15v zip-rusé- nam singula quæ prius dicta sunt repelere, alienum est vuw du «pétrel roi: loyale roi; roioôrmç’ fioôÀoiLcu 8è ab hoc genere oralionum. Dicam aulem de un qua: in l0 aWhZÛÎVGi Mia 153V la? W mPî à" MYW mause- e hac ontione mihi privaiim acciderunt, quam ego scribere fixèrœv. ’Eyà) 7&9 êvsmoa’u-qv (Av clôt?» En; ye- institui tot annos nains , quo! initia dixi : (267) quum vero ïowix 8m: m9 Ev âpxîi 1:9osï1rov’ (un) 1181; 8s 163v i dimidia pars scripta esset, morbus me invasit, qui ut nomi- finition 7279199.!va Émyevoyévou [un vognîparoç nnri verecuude non polest, sic non seniores tantum triduo 28991]va [Lèv 061L sû1r9s1ro’ù’ç, Swaplvou 8’ âvatpcîv ou a au! quatflduo louera poum, sed "muas cum] mm u, nom soin 1:9:06urlpouç à: rpwiv fi téflopcw fluépaiç, Matis. Cum quo perpeluum triennium ego cum luctatus, am nui 15v ùpuCo’vrœv «01106:, tout? Sinaï) et ca loleranüs singulos dies transegi, ut et li qui sciunt, r90 En) pap’psvoç, 031-0) çilondeç êxéomv du! flué- pav Btéymv, (7)61; rob: aisé-rac mi coin; nupè 1061m et qui e scienübus audiverunt , meam illam toleranliam mi- mvôavoue’vouç gaudi! in Oauyoïlsw Sià fiv xaprepiav reniur mugis, quam ca quæ superiori tempera mihi laudem souémv fi 8C à 1:96?st EnvoGu-nv. 7181) 8’ pepererunt. (268) Quum vero jam et animum despondissem àmtp’qxôro: mi ôlâ 1*),V vôo-ov mi 313: 1o fipaç, 153v b et viribus destitulus essem tum morbo tum seneciute, lmnoxmîwmv rivé: 9.; ml 1:01).de âvcvaxôruw si) quidam eorum qui me visebani et eam orationis partem, [dm s05 161w 16 ysypapps’vov, iôéowâ pou mi cuv- qua: scripta eral, sæpe legerant, rogarunt et suaserunl ne cGoühuov ph xaralmcïv «ou»; imam unô’ âôiép- dimidialam et inelaboralaln relinquerem, sed pan! tempo-

188 IEOKPATOYZ 0 KATA TQN ZOQ’IZTQN. yamov, fifi unifiant pmpàv mon»: nui. npoes’xnv ris labore susœpto etiam reliquis absolvendis minium ad- roi; lourois si» voîv. 06X ôpoiœç Si Stske’yov-ro jiœrem. (269) Neque vero ita loquebantur, ut defungendi m9l. roumi: soi: àçoatoupæ’voic, à)? ônsps’rmwoÜvuç’ causa id faœreut, cadet que scripseram laudibns encre- 9.1i: tà ysypapps’va , munît: 8è Hymnes, En si ’rwsç c haut et en diccbant; quæ si qui audivissent neque n imam! pairs envient; filin-Ü 6m; pif EÜVOWV p.118:- ritate neque beuevolentia nobiscum coujundi, fieri non plav (lame, oôx 161w 8mm 05x av ônÉÀaGov «ou; potuisset , quin existimassent et illos fucum mihi (sont et 91v çsvuxlttw, 393. 8è Sisçeoîpôm ml unvroïnuo’w me errore mentis afficiet fore stultum, si verbis mu EÎvat (n°96», si ramonai soi: layopévmç. (270) 081w tidcm habuissem. (270) Quanqunm autem sic allectus 5’ 175w Ëqa’ oîÇ ainsi»: l-ro’lpncav ênsicônv (si 7&9 Saï ersm, iis, quæ dicere ausi sunt, parai (quid enim pralin 10 pux9oÀcrfsîv;) ysvéafiou 1:93): si 16v lozm’ïw «90179.01- oralione opus est P) ut ad un: pattern ontionis,quæ dessin, niç ysyovàic 91v (m 19h pâme ânolsinowa 153v anunum applicarem, qunm quidem trieuuio tantum chenue hantoit, 051w 8d Summum; à»: 31:90:.- [tout 061d ætatis centesimo abessem et sic annela valetudine, qui 81th): 19a’qmv a» 167w Ensxsipnasv, il)! oüô’ à’À- alius tantum abest ut orationem scribere insütuisset, ).ou 8smv6w1oç mi novficavroç fiôûnosv a’xpoaràç y:- ut ne ab alio quidem claboratam et ostensam audits vo- la vérifiai. luisset. 27L Tivoc 05v 3mm mûre enfilûov; nô wyyvo’iy’qç 271. Cur vero liæc œmmemoro? Non utique ut ontioni supin: nihii»: ûnèp 15v 519719.htm (ou 1&9 081M douai mena veniam pelain (nec enim sic disseruisse mihi videur). ôuùfixeatm9i 11’:th ) , &ÀM 81.153": Poulôgssvoç si se sed primum ut ostendam quid mihi usu venait, deinde, «s91 épi ysysvnlu’va, nul 163v ânon-:63», inamical. 93v ut eos auditores laudem, qui lune ornüoncm probant se tout; 16v se Myov ânoôsxops’vouç so’ürov nui 186v à’ÀÂœv quique exislimant cas orationes, quœ docent et artem monôatou’9ouc mi. çùoooçmlpouç am vouiCov-raç e monstrant, iis qua; vel ad ostenlationem vel ad [crash soin; ôtSanaXlxoiiç rai reboutai); 163v 1:96; tàç Ém- certamina comparatœ sunt præl’erendas et eruditiorsjn- ôsiEw; nui roi); flâna: ysypaupivuiv, ml rob; 175 slicandas esse; eus item quæ veritaü studeant illis esse mais; moxatouivouç 153v tu; 865e; 163v dxpwue’vwv potiorea quœ auditorum mentibus fucum racers cousiner; 290na9ax9oôs60at (nroôvrœv, nul. roi): êmtrhînovruç roi; pluris etiam cas fieri debere, quœ delicla reprebendanl êpapsavopévosç mi vanesroüwaç 163v 1:96; fiôovùv x21 nique admoneaut, quam que: voluptati et aura popotes-i 1:5in hyous’vwv, (272) copGouÀsîiaat 8è WÎÇ suivante: serviant. (272) Eus auteur, qui diversum ah un sal- tonifioit ytyvo’io’xoum 1r9iïnov 93v un RWTEÜEW rai: a6 rôlv tiunt, monere volai , primum , ne suis sententiis plus æquo répute, p.1,8è vopiCsw &Ànôsïç tint raz; x9t’osiç site tribuant, neque vers eorum judicia esse puteut, qui suni 30 une 163v 9qôuyoumnv ytyvous’vuç, (mira (si n9o1rerôç mimis otiosis; secundo loco, ne temere pronundent de âmçotivsaOat M91 (gy 06x taxon, cillât m9tgs’vstv Élu; bis quœ prorsus ignorant, sed tanüsper empestent le av ôyovofia’at Sommet roi: 153v êmôstxvuuivmv «on» dilferant , dum illis assenliri queant, qui de iis que un ils-traînai: s’y-oucw- n’îiv 1&9 081w ôtoixoüvrwv à; énu- duntur oratiouibus peritissime iudicant : nunc enim en! râ’w Snack: 06x. (un: 81mg av tous relanceur; &VO’IÎTOUÇ qui hac modestia judicia sua retinenut, ineptosct slow sa nival wpicsuv. judicabit. l8. la. KATA TQN ZOŒIXTQN. CONTRA SOPHISTAS OBATIO.

291 El mincç 110:on et nasôsüsw êmxst9oî3vuç 0.7.07; a Si omnes isti qui docere instituunt, ver-a dicere voilent Mysw, aux! (si laiton; maintint de bucolique En neque majora promitterent quam præstare soient, vulgo 19.4Mo»; intrslsiv, oûx âv xuxâi: fixouov une rôti 181w- non male audirent. Nunc eurum audacia, qui se nimù 60 rêva vîv 8’ 0l nolisâwsç Mu dupait-ru): unido- vsôsoôat mmnfixaaw dia-1s ôoxsîv 69mm; pouÀstîscOat inconsiderate jactant, factum est ut routins sibi consule" vous 9ç0upzîv ai9ouylvouç 763v 1:59i du! pûoooçiav videantur ii qui in olio degere maluut quam sapientiæ du. ammlgotvwv. Tk 7&9 du av mafia" glu m1 b diosi. Quis enim non simul et oderit et contemmt primum xaraqa9owîcm n9iïnov 93v 163v «591 de l9i8aç 8m- cos qui in rixis versantur, qui qunm veritatis indagationem n. 19t66v’ruuv, a? 1:9oo1toto’üvsut 93v rhv àhîflswv (111m, præ se ferant, statim ab initia suuum pollicitatiouum ami); 8’ Ëv cipxî] 763v Ëfianeluo’trwv quasi Mystv 3m- meutiri non dubitent? (2) Omnibus enim perspicuum me Zttpoüew; (a) oignit 7&9 61men d’un. pavspov 81v. à génuine 1:9oyt1vo’wxsw où m"; finsrs’9aç (9605031; êorw, arbitror fulurarum rerum prænoüouem non esse nostri am rocoürov ânéxousv cadra: fig çpovrîasmç, ôcô’ ingenii, sed humanæ prudentiœ caplum usque adeo une au ’0an ô tss-fierai: fifi. eoçiq 865m 5111196); mi son; dere, ut Homerus, palmam sapientiæ maximam consœu- Osoiiç usnoiqxsv (au, du fiouÀsvovaouç (mê9 aürâiv, c milieu"! d°°5ûliqu°üœ de ("taris deliberantœintroduxc-

ISOCRATIS 011.1110 CONTRA SOPHISTAS. 189 01’: 14.0 2,120.01 77139110 51816:, (il? finît! êvôsiEacOm rit : qui etsi animnm eonim non perspectum habuit, nobis 900169.va 811 10T; 111109131101: 80 10’610 117111 818004111»: tamen ostendere volait, id en eorum esse numero, que: eau. (a) 05101 u1-oivuv si; 10’610 161711,; êÀnÀôeuo-w, vires humanas superarent. (3) 1in autem tenta sunt au- 13m: 11119131111 miam rob: vswrépouç à): , in noircie dacia, ut persuadere mnentur adolewenlibus ces, si ipsis s anéCwaw, 1 sa 1:9n1x-rs’ov ê1rriv slaowm 1111i. 8181 magisme utantur, et quid agendum sit scituros et per eam 1015171; fic Émotion: sûôaiuonç 7sw’,covta1. Rai scientiam telicitatis tore compotes. Quum autem tantorum 1110106er 11701017» «15min 81800110100: mi x09i00ç bonorum doctoree et dominos se constituerint, pro bis ter- arum-fientes, 013x 1110167001111 195k à 1-61-1090; nas sut quatemas minas exigere non embescunt. (4) At si 9.11a; ônèp 1061m1 aira’üvssç. (4) ’ARÀ’ si p.5! 11 1630 quid aliarurn rerum longe infra justum pretium venderent , l0 Mm 311-1191411011 1101100105 9.69004 rie âEiaç ênüiloov, 0611 «in: fiuçsa6’âmcav à: 01’111 :3 çpovo’üwsç 10net- ne ipsi quidem sodesipere negarent; nunc qunm virlutem et vouo1, commuai! 8è râv â9eriîv 3101i. 11h11 sôëaluoviav telicitatem universam tantillo œstimatam venumdent, tan- 05111); 674700 11111731113, du; 0050 lxovssç 8151io’xa7101 quam sapientes aliorum præceptores esse volunt , et opibus 117w Mon àE1o’Got 7t7vs60111 - nui M7o051 prix du; quidem , qunm divitias panulum suri argentique appellent, la oôôiv 85371:1 191171141107, &9709i81ov and 1900É81ov 10v indigere se uegant, dum appetitione parvi lucelli discipulis 111075107 ânoxulo’ôvrsç, 9.01900" 8è affalions 59s7d1uv01 e tantum non immortalitatem pollicentur. (à) Jam quod 90’101 06x âOava’rouc 61110170511101 100: multiflore 11°11’,- omnium maxime ridiculum est, lis ditildunt , a quibus osw. (a) i0 æ rimoit 11011170101016701107, 81:1 Raph numeranda merces est, quibus se justitiam tradituros pro- 93v 150 dei ÀaGsîv 1101015; , 106101; uèv dmwoîow, aï; mittunt; quorum autem magistri nunquam tuerunt, cos 29211010061 11h11 8010110015an 11119128030510, 15v 8’ 0138111113- a pro discipulis spondere jubant. Qua sans re non male mrrs ôiôdnalot 75760101, 110191! 1015101; à 111190 117w sibi cavent, et eadem pollicitations suas evertunt. (6) 901011:17:11 0:11:7700501011, 1190; 93v 147v 61690351010 16 Nom qui uliquid aliud docent, cos de iis rebus, quin in 300120601101, si?) 5’ê1ra77élpar1roivavr1’a 1194110111111. controversiam venire possint, quam accuratissime sibi pro- (a) Toi): (du 7&9 illo 11 1m18160v-rotc 119oo’1îi1s1 8101x91- videre decet (nihii enim impedit quominus ii qui alterius 5 60500011 11:91 117w 810192961110»! (oôâèv 7319 111011381 soin; api E1591: acini»: 7111071150001; un xpnorobç tînt 11:91 cujuspiam artis peritiam adepti sunt, pacte et conventa à miaou) ’ rob; 8è rhv 31951.17 ml 191v 61019900071411 b violent); cos autem qui et virtutis et temperanliæ præ- Eve97aÇopév00ç 1117): 06x. 60107611 êcfl (tu roi: patentai: oepta tradunt, quid absurdius quam non discipulis potissi- pillera 111015155111; 01’: 7319 M1100 11591 1034; Mou; mum fidem adhibere? Nom si erga ceteros se boucs et Je 6m; and 11617060! mi. 86111101 1re9i 1015100; 550.11019- œquos præbuerint , non clique illis injuriam tacient, quorum nioov-rm, 81’ OÙ: 10105101 7s76va01v. opera tales evaserunt. 7. ’E1rs18àv 03v 15v 1511011710 TURC, gnan-a 1915101 7. Quum igiturindoctorum quidam hîs omnibus consi- 11011071aa’0wo1, xatiôœet soi»; dit copiant Stdaîo’xovraç deratis animadvcrtunt eos qui sapientiam dosent et telici- X111 11h11 sûSatgovtav 1re9a18180’vrotç 001015; se fichât! tatem tradunt, ipsos augustin rei tamiliaris premi et a di- la 8109.6100; 1101i. tous yaonrâç 9.01900 11911101161009 mi scipulis exiguam mercedem exigere, et quos in sentenüis 1&1; 311101115621; 311i 11h 717w 1071011 1119050115 5’111 8è C 155v (97m0 (si 3100091710101; , ln 8.3. 11:91 93v 157w 11.01- contradictions observent, easdem in actionibus ipsis non 16111010 siôe’vat 119oo1rotoutts’v00ç, (a) 11:91 3è 1-637 m1967- perspicerc, et in atTectatiuue scientiæ tuturorum , (a) de iia flnv (aussi! 183v Saône" fait: ainsi» p.161; «09.6001156011 quæ ante pedes suut nihii opportuni vel dicere passe vel to Swauévouç, «ma: pâDœv 6001100301011; mi 11km) xa- deliberare , sed eos magis inter se consentire et plura dextre 10900’1371114 zobs TŒÎÇ 865011; x9œtss’v00ç roi); 19,1: (maffipmv (1:17 ênaflenouévouç, eîxo’roiç 0111011 x01- perficere , qui opinionibus ducnntur, quam qui se scientiam 1099000’601, 1101i. 70321000111 âôohaxiuv x11 9.019010- d habere gloriantur : jure, opinor. istos contemnuut , et auges 7inv à»: 015 Flic; dulie êmufleuv aveu. 131; 1011115101; esse atque ineptiarum studium, non auimi eruditionem exi- .3 8111191649 stimant ejus generis disputationes. e. 01’: 9.60011 et miton, am 11011 10?; 1004 1101111- 9. Neque vero hi tantum accusandi sunt, sed etiam ei- xobç M700; 6111er00706001: 12100 imagisme ne! 7819 vilis disciplina: magistrl : qui qunm et ipsi verilatem secure ùsîvot fic 913v 80640401: oûôèv Won-((00017, indium negligant, hoc artis esse putant. st ouam ninrimos et exi. a! 1051’ civet dit 161.0117, 91v du: Rhin-ou; 9.0196- so a]?! 155v 11.100531! 110611135 11.576051 117w ênaflsluérmv guitate merœdum et magnificentia pollicitationum ad se 1190017671071111 mi 101653: 11 11°19’ crû-:630 duvnûôiaw’ pellexerint, ut aliquid ab eis capere passim; qui adeo 05m 8’ chamoisa); oui-roi se 81oîxs1v-mt mi soin; 6011004 e stupidi et ipsi sunt et alios esse censent, ut qunm deteriorcs E1111: ômûcâçamv, d’un lsî90v 790iqaovrsç Toi): 10’700; orationes scribant, quam aliqui indocti ex tempore liabcant, à 151 1810111710 avec aÔ’COG’XEGtŒ’COUCtV, 80mg 61:1- tamen se discipulos sucs ita velle ad artem oratoriam ucucro

190 lZOKPATOYE O KATA TQN ZOQIETQN. 0770571011 101013100; 9161090; 101); 0076710; 110160117 polliceantur, ut nihii quad in rebus insit, prætermiuurl 113011 9.11817 11’137 ê7671mv 37 10?; 119679001 110901111117. sint; (tu) nec in ea tacultate vel usui rerum. rei lugeoit: 29890) K01 1011317); m"; 807019.10); 013817 01311 101?; E94! aigu-pu" qnioqmtfibuum, M cloquenfiæ p v upa- 11119ia1; 01311 91331 11j 105 90011105 91101818601017, 5 «i116 1901017 89ch»; 1977 1157 167107 81110169147 8301119 inde ut literarum scientiam se tradituros siuut z qua utrius 1-317 11’537 7909961107 1109118030117, à); 9.17 (la. 10131007 que rei natura sit, non considerantes sed , 0b excellentiam 131611907, 013x (insinua, 0169.1701 8è 818 18; 61119- promissionum rati tum se in admiratioue futures, tum 6018; 11337 E11077119é1107 0810i 1s 00090006010001 oratoriæ institutioni pretium accessurum esse; in quo x01 117 1100810017 1-17 1867 167m7 1116070; 0121017 cette talluntur, qunm nesciant artibus aucloritatem couci- to 865117 11701, x0318); 118611; 811 9.176101; 110101501 13; b liure, non qui multa insolenter de eis jactare audœni, sed 161701; 0131. oi 1011115711; 81023716100011 111910131837, 8.113 01-1171; 87, 8007 8710117 67 80160171, 1051’ 12109117 qui id ornera ac proferre possint, quod unaquaque conti- 807110173017. neatur. il. ’E7di 8è 119811011157 9.17 87 191.5161107 13119.11- il. Ego veto tautum posse philosophlam, quantum illi ". 0019.1.7 11110103107 813700001 117 1911000qaiav, 8007 08101 jactant, magnis opibus anteterrem. Fortassis enim neque 16700017 (i003; 7319 01’131 87 1891?; 111ai0107 0111111i- (90179.17, 0138, 87 916110107 9.690; 01111101300917 011365) t nospostremi essemus, neque fructus c: en minimes cape 11111811 8’ 013x 081m; 8711,90010i9n7 817 110130010001 remus. Sed quum non ita se res habeat, nugatores islos 108; 191001905710; e 6953 789 013 9.6707 111911011; 1509.019- tandem conticescere veiim. Non enim delinquentib inu- so 1670710; 18; 911110011901; 717709.5’701;, 01113 mi 101:; c tout male dici, sed ceteros quaque universos, qui in eo- 81100; 81101710; 11078106011109.6700; 100; 1119i 117 013117 81011916117 6710;. dem studiorum genere versantur, nua peti video. l la. 6109.1ij 8’ 81017 i810 1015100; 900711637 815100- t2. illis vero diacipulos committi miror, qui non lui. 91700;, et 11017110103 1196790110; 111017917117 1677117 madvertnnt se ejus artis qua: et ordinata est et opem 00- sa 110968117911 19690711; 1111î0001 0191; 0151013; T i; nitnr, atterre exempium. Quis enim istis exceptis ignorai 7319 01’111 6381 11117 10131037 811 18 9.17 11337 79099031107 literas loco moveri non passe , semperque easdem meum? 11011714103; 8x11 x01 9.6711 1101-131 10113167, 150-11 roi; 0113-103"; âsi. 11191 1637 0131537 7911391701 810111103917, 18 83 1637 unde iisdem in iisdem quidem verbis perpetuoutimur,qunm 167107 1137 10137017407 1111107017. 18 7319 89’ E16900 911- d eioquentia sit diversissima ratio. Nain quod ab alio dictant 30 017 1123 11’70711 9.11’ 6111707 013x 69oiw; 196019.67 30117, est àicenti post ilium non perinde expedit; sed il perm? 8.11’ 0510; 11701 80:11? 11771x1â1a10;, 8011; 87 0’150»; simus artis esse creditur, qui pro dignitate rerum dirent, 9.17 11’771 11137 1190179031107, 9.77837 8311717 01611337 roi; caque protulerit , quæ ab aliis auto inventa non incrim- 011101; 1139(011117 8137771011. (la) Ms’7w107 8è 0779.1107 11j; 870901611710; 061837- 108; 9.17 7319 16700; 0137. oisiv- (l3) Maximum autem hujus dissimilitudinis 01311me 35 1s 1101133; 87,117, 17 9.1) 1637 010191737 mi 105 11911167110; illud est, quod orationes præciaræ esse non postant; "ü 11013 105 3101753; 87.117 911610703017, 101; 83 7969901017 temporum et decori et novi diligens habita ratio tuent; 088178; 10131107 1190018111017. "(100i ai X9039.1701 iiteræ autem horum nihii desiderant. Qui igitur iiujusmodi 10T; 101013101; 11090181679001 1101i: 817 8111011611907 e exemplis utuntur, 00s multo æquius esset depeudere quin 8110150117 à 10196670117 8197139107, 811 110115; ém- accipcrc pecuniam, qui, quumipsi doctoris opem in pristi-t to 911ch; 0113101 8169.1701 11018113117 101:; 81100; Enqu- 905017. egerent, alios erudire nærediantur. u. E183 81î 9.1 9.6707 num7091i7 1637 811107, 611131 14. Quodsi non tantum alii accusandi suniy M in" 2943101 1117 39.010108 8n11’730011 816170107, 117059.01 11017101; d’7 a quoque sententia explicanda est : omnes mihi menin" 9.01 1013; si; 19907087101; 0071111137 811 1101101 9.17 11737 arbitror, multos artibus eruditos privatam vitarn ensuit; 45 91100091106711.17 18163-1011 8111611007 6711;, 001101 86 alios nullo nuquam præceptore usas et dicendi peritiam d 1171; 0138171 110311011 007717691701 11337 00191011337 11011 reipubiicæ gerendœ scientiam esse asseeutos. Nom il"! 167117 x01! 11011110500011 811701 7176701017. Ai 9.17 7319 eioquentiœ tum ceterarum rerum omnium facultates et i 80769.11; x03 11337 167107 3101111357 0111107 897107 81110171107 nature dantur hominibus lngeniosis et usu rerum 1qu 17 10?; 113006017 E77i7707101 x01 1oî; 1119i 13; 39.1111- .-,o 9101; 71709701096701ç’ (tu) i) 81 1101181001; 108; 9è7 exercitatione comparantur; (15) institutio autem me" 101013100; 11x71xw16900; X011 1198; 18 (7.11.17 11311091016- b et acuit et ad investigandnm reddit instructions ("in a 900; haine-17 (031 789 7’57 E7107A0170001 1110170391701, in quin iiactenus velut errantes inciderant, quasi e W" 10’171’ ËE é1o19011’900 1119667117 0113108; 131801517), 108; confestim depromere docet) : et si qui sunt infirmimbi" 81 11010511016907 117 1913017 81.07101; 8171071018; 9è»! ingeulis prœditi, bos nunquam eo promovebit, ut sel du!"

ISOCBATIS ORATIO CONTRA SOPHlSTAS. 191 17:00bçfl Myuw normal; oôx à»: émeus-suiv, aboi): in rebus gerendis versentur vel elegnnles orationos scri- 8’ b «616v n9oayoiyot ml 1:96: "and ç9oquoiu’9o); bant; id quidem fortasse assequentur, ut ipsi sese quo- omniums: ironie-cm. dammodo vincant et multis in rebus prudentiores fiant. la. Boôloym Si, ênesôrî 1:59 si: «Un npofileov, lu le. Libet autem, postquam huc provectus sum , diluoi- s «92’01sz CÏREÎV 1:59! aôrâiv. CD-qyl 7&9 ëyù 153V c dius hæc exponere. Dico igitur genera illa præoeptionum, 93v lôsïâv, 3E 33v rob; 1670m; ânonna; mi ÀÉyogLev ml. ad quarum normam orationes omnes et dicimus et compo- minimisa, ÂaGEÎv rhv êrrto’wîpqv 06x Jim 75v mima xukniôv, fit! ne aôrôv n°190186; p.9] roîç 9ç8iwç 61n- nimus, si quis magistrum non facile pollioentem , sed artis qvwnévoiç, 6.113s roïç tièdes ri 1H91 «5153W 1è 8è ron- peritnm invenerit, cognitu non esse perdimcilia. In singu- i l0 ton lç’ bidon? 117w «90:79.di a; 8:? «905166011le lis autem rebns, quæ prius deligendœ et inter se mis infini 1:93): anima; mi ra’Eav. non-à 1961rov, En 8è 153v . scendœ et ordine disponendæ sont, neque a decoro aber- xal9ôv si attrouperai-V, filât ml roi; hâtassions n95- rare, sed et argumentis totam oralionem decenter variara tous); 810v du 167w xaranorxûai ml roi; ôvôimow d et verba iia collocare, ut numerosa sint et musicum quen- sûpôôywc and poualxôç elneïv, (l7) faîte: 8è 1mm dam conoentum emciant , (l7) hæc demum cnram ingentem I5 lmyshiaç ôeïcûau ml quai: dv8905; mû ëofao’nxîç postulant et animum generosum atque sagacem requîrunt ; i970»: aval, nul 85v 16v 14è: puônrùv 7:96; a?) env et necesse est discipulum , prælerquam quad ab ingenio non 966w Ex!" de" x9), «à 93v tian rôt 163v 1671m: 940513, destituatur, etîam genera causarum nosse et in lllarum usu tapi 8è «à; moisai; aôrôv yuiLvaceivat , rôv 8è aisé- exerceri; magistrnm vero et explicare præcepta omnia, quam naÀov rà 93v 05m4; àx9i6i5ç oïâvr’ aveu ôiskôeïv accuratissime fieri potest, oportet, ita ut nihii quad dooeri 305015 pnôèv 133v ôiôutô’w nupahmïv, m9l 8è 153v lomôiv roloBtov uôrov «(1948511911 nopals-1m, (la) 63012 possit, prætermittat, et discipulis tale exemplum rerum roi»: lxruwmôévruç un! yipfioaoeal Buvayévouç sôôbç ceterarum se prœbere, (la) ut qui id expresserint imita- âvO-q96fl9ov ml xu9ls’uepov 163v filon çaivscOau rique potuerint, statim ornaiius et elegantius quam alii Hyowac. Karl 1061m 93v ênévrow cuuneaôvrœv 1:- dicere videantur. Quæ omnia si conjuncta fuerint, tum 295himç flouant oî çûwoçoüvflç. xaô’ ô S’âv suum demum studiosi perfeclum aliquid habitai-i sunt : sin quic- n 115v zipnpivmv, chiper; mon xsï9ov ôiaxsïcôai rob; n quam ex his quæ diximns desiderabitur, neoesse erit ab es nMcm’Iovraç. parte discipnlos minus parados esse. 10. 01 9.1l» 03v 4191!. 133v aoçwtâiv âvacpuopsvot mi 19. Equidem scio sophistas istos modo subortos et is- mm! npmemœxôuç rai; âÀanvsfaiç, si aux! v’ù’v lam arrogantiam recens amplexos, etsi magna est eorum nnÀtovz’Cooaw, :5 oÎS’ 81L mine: ê-nl raômv nouve- mnllitudo, omnes tamen ad hoc argumentum esse refe- lôfiawrai 7),»: ûrôesow. Aomol 8’ finîv siam oî1r9o rendos. Restant ii qui ante nostram œtatem artes, quas 139.5» «moisant and «a; xaÀougLévaç ripa: 794v au vocant, scribere ausi non sine reprehensione dimiltendi tolMcuwsç, 03; oint douée»: évenwmfirouçt d’un; faniqovro Suites-0m ôtôéEew, ËxlsEoiuevoi 1?: Suer]:- b sont. Promiserunt enim se docturos , quomodo in judicio a pieutai! 153v honniront, 8 163v çOovoüvrmv Épyov v contendendum sit, odiosissimo vocabulo delecto; id quod Mytw, à? où 25v flPoEflJJTwV m"; rotaûmç muâm- invidos eorum potins, quam hujus doctrinæ principes fa- ctux, (20) ml. radin 106 minuta, xaô’ 860v Étui 8:80:- ceredecuit, (’20) præserlîm quum ea quæ doctrina compre- xro’v, oi’aôlv 9mm 1:9oç rob; Sixavixobç N510»; â «po; bondi possum in illa re, nihilo plus ad foreuses controver- robç ânon: amura; (5921m 8uvayévou. Tocoürq) 8s sias quam ad cetera genera orationum conforte queant. la pipo; êyévov-ro 153v tipi à: ë9i8a: xahvôguuévwv, Tanto autem sunt detcriores iis qui in contentionibus vo- 8cm 03m1 91v rouîtes Royiôta 8isELo’vuç, oîç si ri; lutantur, quod hi, qunm tales oratiunculas recitent, quibus lui 153v 1:94Etmvlpysivsisv, sôôbç av êv nïow sin xa- c si quis in rebus gerendis insisteret, statim in omnibus esset xoîç, 89m; â9srhv lmwsflavro ml cwopocôvnv n59! malis futurns,tamen virtutem et temperantiam lis contineri aûrôv, Exsîvoi 8’ hl toi»; nolmxoùç Àâyouç numm- profitentur; illi autem qunm ad gerendœ reipubllcœ doctric 45 loüvrsç, «inclina-ava; 155v ânon 15v «poaôvrœv m’a-roi; nam percipiendam adhortentur, neglectîs aliis qnæ in ca re dyaûô’w, mlun9aypocôv’qç and nÀeoveEiaç fanion-nom insunt commoditatibus , curiositatis et avariliæ se doctores tint Siôa’mlot. (21) Kakot «in pouloyévouç mi- Oapzcïv roïç 67:6 t7); çiÀoooçiaç 7016m; «mourrons- nominare non dubilant. (21) Atqui ii qui doctrinæ istius V’nc troll) av Gîflov 39è; Ëmez’xemv à n9oç 911-ropsiav præceptis obtemperarent, facilius fortassis ad œquitalcm môoslfiouev. Kai 94189:: oîëaôœ [LE M1511: (in; (au d quam ad eloquentiam acuerentur. Neqne me quisquam in Summum 818ax16v’ 5M); 93v 7319 oüôsylav fiyoîîyal. ca opinione esse putet, quasi justitiam passe doceri sen- mati-mi: au! «éxmv, in; 10?; nuât; mondai tiam : nullam enim prorsus talem artem esse puto, qui!) «çà; âpc-rÀv «nappoaôvnv &v nul 8txaioc6vnv ifs-ironi- ingeniis ad virtutem non appositis temperantiam et ju- mur où 931v fifi w91ra9axùeôaao-Oal y: ml cova- stitiam inserat; sed tamen aptissimam esse pute cloquen-

192 IEOKPATOÏE [MATA "(02. axions FÉÀIC’I’ in and! 731v 163v 1610W 153v nohuxôîv liæ civilis disciplinam ad præparationem quandam stew- lmyflswv. citationem virtuüs. 22. "Ive: 83 931 80x53 1è: [Av 163v mm in: c’est; 21. Ne veto et aliomm pollicitationes aiminari et ipse 50:an, «Gros 8è mica) Às’ïsw «au âvév-row, i5 œvns9 e rem supra modum exaggenre vidur, facile aliis quaque, a 061361:1in 051:0) raüs’ Ëxsiv, 9ç8ioiç aussi. nul 10k quibus argumentis in banc sententiam adductns sint, pin Moi: çavs90v madrés-nm hum me factnrnm confido. [mua dessin]

l 4 . l 4 . HA ATAI K02. PLATAICUS. 293 1518611; 69.5s, (Ï) ëv89sç ’Aflnvaîot, ml TOÎÇ 681x00- Quum scismns, Albanienses, vos et niiectis injuria En plvou; 39006540): [30110613 21010-9600; ml roi; sôspys’taiç ter opitulari solitos et pro ncœplia beneliciis comme le 297p.;Yh’TnV [éprit ânoôiôâvraç, finassai! îxsrsôoovrsç un a ferre gratinai , venimns supplicatnri , ne nos tampon puois mpuôsïv 51934 sipflvnç 0507); induirons 61:0 menin»! ysysvnplvooç. "011st 81811 1:90; 69.3: xaraçuyo’v-rmv patrio solo a Thebanis pulsos negligatis. NI!!! qunm jam au! ôtuupàEaiLÉvœv anuvô’ son»! 38571011605 fiyoûgssûa multi ad vestram fidem confngerint et omnia que) petiennt pÉÀwG’ 69.13! n900fixsw 1re9l si: fiyÆTE’paÇ m5150); not- adepti sint; curam urbis nostrœ vobis inprimis paumas ls finement npôvoiav’ 05:: 1&9 av êôtxo’nspov oGSÉvuç suscipiendnm. (2) Nec enim ullos qui se! injustins quam holà»; 5590m mhxafirmç wyzpopaïç neptmmomo’raç, nos tamis calamitatibus sint oppressi, vel qui sultan ure si"? in ultimo: x 967100 11904: 14W faustëpsw «074v oîxsiâ- 1) hem diutius et fidelins coluerint, invenietis. En patati u90v ôtanspivouç. «En 8l rotoôrœv danoôpsvos mi- 9wpæv, lv oïç xivôuvoç 9è»: 0682i; Ëvscrrw, arums 8’ pelituri sumus, qua: ut periculi prorsus nihii bahut, il! au show-nos voyooüow 6.11.6: Mieops’vouç ôatœrnîrouç ml si a vobis impetrsverimus , omnes vos sanctissimoset jn’ Samarium civets 163v iEÀh’gvmv. stissîmos Græcorum judicabunt. a. E1 91v 03v un OnGai’ouç ëwpôysv En Rani): 196mo 3. Quodsi Thebanos omnino in esse parsies non vide- «mensuels-pliions: miOsw 696i; si): oôôèv si: fiyâç remus , ut vobis persuadere studerent se nous nos me: éEmLaps-fimm, 81è p9axs’mv av Emma-ainsi): rob; cisse injuria, nostram ontionem panois absolverssnns: uléyouç- 31m8). 8’ si; 103V fixopsv &TUXIÏÆÇ, (7:01: un c qunm autem en nostra sit infelicitas, ut non cum W p.6v0v fiyîv aussi»: dyïôva 1:90ç mûrouc, «ma ml 153v tanlum nobis conflictandum sit, sed etiam mm cloquen- 9nd9wv 1:90c rob; ôuvarwrsîrouç, 0?»; du?) 186v figere’pmv tissimis oratoribus quos nostris bonis conciliatos sa: sans: uÔTOÎÇ 051m nupsnxsusiaavro nov-4769005 âvayxaïov ôtà patronos adhibueruut; necessitas postulat nt rom prolîliüs pupes-spa»! 8111030411 flapi. aôtâ’w. expliccmus. 30 4. Xqurràv 93v 03v p.118èv xaraôeicrs9ov aînsîv (in 4 Difficile quidem est non minora dicere qu!!! Mimi mnoveausv’ rroïoç 1&9 av 1610:; EEicmôzin raîç 419.:- sumus. Nam quæ oralio nostris malis æqusri quai? ml 169014 Sumpuëfmç, û ris av 9161m9 havis; ye’vorro quis orator Thebanornm in nos crudelitalem salis lai!!! xamyop’fiaat 153v aviation si; flua; finapmyévmv; accuset? Opera tamen danda est ut, sicut possumus, iSlo 89.0); 8è1rsi901Éov 051w; 8mn: &v Snvo’uLEOa pompât»: rum iniquitatem et violentiam patefacismus. (5) "M 36 muassions 791v 10610»: wnpavoyiav. (s) H01L 8è d gâta-1’ àyavaxro’üpsv, 811 10006700 ôéoissv 153v Yann autem maxime indignamur, quod tantom stimulait" conditions simus ac ceteri Græci, ut pace constilnh farde- dEsoîo’Om toi: Mon ’EÂÂnaw, (7)06 timing 06011: ml wvflnxôv ysysvnpivmv 061 8mm; si; xow’fiç êÂeuOspiaç rihusque sancitis non modo communis libertstis «perles primum, à»? oô’ôè 800km; immine wlsîv flub- simus, verqu ne moderatam quidem servitutem paillais l0 61mn. a. Asâyae’ 03v 695v, (7) chape: ’Aônvaïoi, pas" sû- musa. Oramus impeirare. igitur, Athenienses, ut "cum benevoldlül W aolaç &xpoéaao’ôai 163v 127051.htm, Eveupnôévrnç 81s audiatis, oogitantes nihil accidere nobis posse. quoi cum min-av av fipïv âkoyuîratov sin wpôssnxâc, si 10E omni rations tantopere pugnet , quam qunm ils, qui W5 93v (havres 10v xpovov Sus-unifie; 1:90c 141v m’hv 696v e vestræ perpetui inimici fuerint, libertatem mûmeÜü’r 45 ôsaxssylvosç aines ysys’vnaes si; êÂsuÔepiaç, fluai; 8è in]? îxsrsi’aovrsç 69.3; 763v 06163»: 10?: êinc-rotç n5- nos ne suppliantes quidem eadem quæ inimisisimi! à!" ouin. saut, posse adipisci. 293 - 7. flapi pèv 05v 163v ysyevnpe’vwv oûx à? 6’ 1:1 Saï a 7v Aul"e exbOSÎIÎOÜÎ rerum leur"!!! 10W!" immnfi p.0x90loysïw ri; 1&9 oins oÎrîsv En mi rhv 7.0390"; fig.st non video quorsum attineat : quis enim ignora! t0! a W xaraveve’pnvras aussi vip wo’Xw amenuiserait; a 3è 15’- agrum nostrum divisisse et urbem evertisse? De iis mm Yovreç DariCoucw ËEurrarâcrew 695;, M91 106mm 7m- vos PI’a-Inonendos esse ducimus , per qua: se vobis fucum oaadpsfl’l Summum factums putant.

lSOCRATlS PLATAICUS. l 93 s. ’Eviors 7&9 lmxzmoîct M7sw à»: Ed 10’610 n90: s. Interdum enim dicere insiiiuunt nos propierea sic flua; 051w «pomvëxônouv, 8T1 confiais GÜTOÎÇ 06x tmciatos esse, quad in eorum concilia esse noluerimus. 1000991. Tpeîç 8’ lvflupsïaôs «9511m très si ôixato’v b Écris ônè9 mkzxaürwv 37xlnnair0w 05:01; vivotions Vos autem cogitais primum , æquumne sit 0b tanin scili- s mi azurât; nordirent de nymphe, Ëmtr’ si «pocfixsw cet crimina tain iniquas et acerbes exigere panas; deinde ôtais Boxe? prix unifiaient: 191v HÀŒTŒlËŒV mihv cillai au rubis decerevideaturPlatœensium urbi vîm polios fuisse pommions ansutotc ouvrehïv. ’E7iii 14è»: 7&9 m’a- airer eudam quam persuadendum , ut cum Thebanis se son. son ÂYOÜtLat tolpnpots’pooc avec 1061m, drive; rôt; jungeret. Equidem nihii istis esse audacius cxisiimo, qui et 92v Biais son» ânées-m mihi; âpaviÇouoi, fi; 8è 1o QETÉPQÇ nous. «chuta; midi»: Saous’vooç xotvomïv [rosiras urbes everiant, et ad suæ reipnblicæ communiiaiem imitons-i. (s) H90; 8è 106mm 068’ ôpoÀo7otîthva adigmt, qua non opus est nabis. (9) Præierea l" nus aliter estimant 8iu1t9afl0’usvoi 1:96; 1s rob: sinon: ml n96; c sassantur quam in alios. Quum enim persuadere nostrm finie. ’Expîv 73:9 «6106;, insiôà miOsiv flush rhv urbi non pussent, nos, quemadmodum Thespienses et Ta- nolis 051 oÎoir’ zoom, ôms9 roi»; Samarie mi rob; nagræos, subigere tantum sub Thebanam jurisdictioner’: :5 Tava79uiooç, env-relût! pénil de sur; 64360:; àva7xoï- (sur oôêiv 7&9 av 163v âmxëato)v xaxôîv âfLEV RÉNOV- debebant : sic enim iniolerahilibus matis oppressi non es- Oo’tsç. NU»: 8è (pompai 7576vaatv 01’) 10520 8:21:94- semus. None non id eis fuisse propositum, sed agri nostri Esceui panifiâtes, «illi: si; 7690!; fipôv Extermi- occupationem, satis apparet. (to) Miror equidem quod ve- cmsç. (Io) 8099.6103 8è n90; si 15v 7s7svng4e’vwv d lus exemplum iniuenies aut qua juris rcgula utcnles hæo sa ËUR?E’pMEÇ nui. fic non 10 ôixaiov x9ivovxsç mîtes prîmes RPOO’TŒI’ETEW afin-(v. El itèv 7&9 si: mirpux dictnri sint se a nobis postulare. Nain si, quod apud majo- exondons, où 25v Muni aurai; oipxrs’ov, 8.113: «on: res in usu fuit, consideraui, non aliis imperare, sed 0r- pailloit ’Opxoyæviow (9690»: 0i0’rs’ov’ 0510) 7&9 si]; 10 chomeniis pendere iribuium debent; ita enim se res olim mincir si 8è 1:31; (aveint; s’iEioîîcw civet atropine, habuii. sin fœdera esse rata vdunt, sicut æquum est, :5 63:9 En! ôixutov, mît: 067. ôuolofiooucrw àônuïv rai m9363ivstv côtés; épois»; 7&9 mais; 1s lampai: negare qui poisrunt se per injuriam en violare? quœ par- in 1:07am and 1&4 9.57041; uô-rovdpouç salerions-w vas civitates non minus quam magnas suis uii legibns ju- tirai. beani. Il. mon: 8è m9i suiv 106ml! 06 colts-665w nuirois: e u. Arbitror autem ces non fore tam impudentes, ut hœc si) dvatqunsîv, En” insivov 8è TPÉtPEGOŒI ses M707, à): negare audeant , sed illam causam arrepturos, nos Lacedœ. nard Amdsuvaimv ênolsgaoîtssv, mi noiera d’un. moniis in hello fuisse conjuncios, se igiiur nostro excîdio polio 8m002t9uvrec finît,- à enneigions! newot’rîxacw. (li) ’E7ii) 8’ i7039m. 91v [pivot pnôsuiav puff ut- societaiis universæ commodis consuluisse. (l2) Ego vero 27min Mu zut-mofla, perçai, sana-0m «a, 59m," x1) a æqunm esse censeo, ne ullum cnmen , ulla excusatlo plus 3;, 153v aqu-qxiîiv- où in» âÂÀ’ si Saï riva: nuai; noôsîv valent fœdere et jurejurando. Verumtamen si qui ob La- au 173v Aauôatpoviœv mppaliav, oôx in: filoutai: cedaemoniorum socieiaicm pleciendi sont, non œquum i5 ânévrwv 163v ŒDfivœv n90ôx9i0110av aimions 06 fuerii Platæenses potissimum ex universis Graecis deligi: 7&9 êxôwsç, à»! àvu7xaoôëvnç uôroïç êôouÂeôogst. (la) Tl; 7&9 ès motionna si; 7030i fusât: bois; ë).- nec enim voluniate nostra illis, sed marli servivîmus. (sa) il) titis, 8m: 3:91 ulsiovoç «minceur rob; êîuvêpanoôs- Quis vero crcdat tanin nos fuisse ameniia, ni eus qui pa- «pivots: spam 1.-),v RŒTPŒŒ 9.3Mo»: à faire si: nûsœç triam nostram crerterant , iis præferremus , qui sua civiiaie Tic sont. narcotines; ’ADà 7&9, d’un, vous, Ëv b nos donarant? Enimvero difficile erai , opiner, novis reluis veunspiCzw miroir: très! sampan; ne?!» oixoüvrac, Exci- siudere,quum et nos parvum oppidum habercmus, et tanin son 8’ 05m ps7eî115v ôôvatstv nuraghe», [si 8è mg sa mirois âpnomoü moto-11’570: sial. 990095: Évot’icmç x01 essai iliorum potentin, nique eiiam Harmostes ei cum præ- 17110106101: «mutinera; 6vroç Scandium (la) Ûp’ En sidio præpositus essei, et Thespiis tanins exerciius castra 06 novas a» Gai-nov fi 61:0 enfiaiwv SisçOaÉpnnsv, illi haberet, (la) qui nos non modo citius quam Thebani, sed mi ômaiôrepovt 106100; 91v 7&9 sipfivnç 050m 06 justins etiam perdidisset. lins enim non decuit pace con- 35min: unaixuxsïv 1:59! vînt 161: 7e75v’thÉvwv, siituta veieres offensas ulcisci ; illi in hello deserti jure nos un êuîvot 8’ ëv si?) stoupa) «90600Évrsç fluorine av «09’ c 1*,va tin; ye’fimv 860m: éloiyfiuvov. (la) cI-i70’ù’5uu maximo supplicio atrociSsent. (15) Neqne illud ignorare nos 3" 69.3; oôx â7voeïv (in rondi zut 163v dînons 12114,- arbitrer, mnltos etiam ex aliis Grœcis conclus esse corpori- son 10T; ph 0139.15! nef êxeiviov oixoÀouOsTv ive-(xé- hus illos sequi , mimis et benevolentia vobiscum conjnncios (rmo, raïa 8’ 93min; 93W ûgsiînv 376w. OÙ: riva 79h fuisse: quibus quid animi fore rensendnm est, qunm au- nommes. tu

194 IEOKPATOYE IMATAIKOE. npœboxâv plénum Env, flv àxotioœo’w au 91.6aiot dierint Thebauos Atheniensi populo persuasisse, nemini est: 16v 8?]ro 16v ’Aenvaiwv «ensima-tv «in m3896; En: partendum, qui subactus a Laœdætuoniis ruait? (la) çucfl’ov 153v 61:6 Aauôatgoviotç yevoplvmv; (16) ô non enim alio , quam hue isiorum spectare videtur enlie. 1&9 ronron: 1670: oôôèv aux fi 10510 quitterait Swi- 5 paver m’a 7&9 talant men-(opiat; «mutinent mû en"; Net: enim oh crimen aliquod pecuiiare natrum urbem em- «ohm 1-7): ’ÏLILŒFÉPŒÇ àmÀwÀÉxao’w uô-nfiv, (il)? fiv terunt, sed idem hoc illis etiam ohjieere potamot. Quum 61min): mi xar’ bahut»: EEoootv sinh. Tué? (in cogitandum est et providendum, ne istorum insolenfia poulttitqôat uni, mi «ouah 8mn; in); roi»; «poupin multos, qui prius Lacedæmoniorum imperium odorant, ptaoüvwç ri»! âpxùv dt! Auxtôatpovimv i) zoé-ton to 6691; ôtaÀMEet and troufion 1M Ëxslvwv «lupulin reconciliet, nique efficiat ut mon saintem in illorum le «ôtait. voulût» tînt animoient. dame podium arbitrentur. l7. ’EvOutLtïo’Oe 8’ au 16v rûsyov ballade: nov 17. Reœrdamini porro vos proximum suscepisse bellum ômyutârawv 061 63è? ri: ôpere’paç oôô’ ônèp 19k 0 non propter vestram ont sociorum libertatem (omnes enim 151v coupoiwa Éleubzpiaç (5mm yang brimai: ôpîv) , eam habebalie) sed eorum causa, quibus eontrajnsjunn- la m 61:39 163v Rapt! Toi): 8pxouç ml ràç ouvôrîxaç dum et fœdus liberlas etepta erat. Acerbissimum igitur 1-7]; aôrovopiac ânmzpoupévow. °0 813 ml minon qukubratov, si du; mihi; a; oôx (gnous Seiv Aux:- fuerit, oieas urbes, qnas Laœdæmoniis servite iniquum 8008aty.oviotç Souktüuv, «du; mouflai): vîv 61:6 91,- a pulsais, nunc a Thebanis everti paüemini, qui mm Gaiwv ânoÀÀuplvuc, ai rooot’rrOU 85’th mugi-60m 1M clementiam adeo non imitantur, (la) ut, quod omnium 20 «puât-nm 193v byuëpav, (la) 450W 8 Senti minon 8n- miserrimum habetur, hello capi, illud ipsum ab bac orbe vârnrov eÏvat, SeptaÂu’n-ouç ytve’oeat , 1051-0 xpeirtov nos perpessos esse præstilisset, quam istos vicions ha- in! fiyÂv 11110:6! 61:5 roui-m; mi: n°150); fi fou-nov ru- buisse. Nain quorum vos urbes vi expugnastis, hi smilla Xzîv 611.6900; Gina; ’ et pèv 1&9 ô?’ ôuôv non-ri notaire; floue; eôôbç 113v àppooroü un! Souleiaç àrnDtcïynoav, præfeclo Laœnico et servitute a se repulsa, nunc oul- 35 VÎÏV 8è ce?) wveôpiou mi fic Éleuôepiuç préleva-w ’ oî cilii par jus. et iibertatem receperunt; qui autem [nope 8è touron nÂnoiov OÎXOÜVTEÇ oî ph oôôèv iflov 163v à?- b N°5 habitant» hi Parti"! nihilo minus quam me mW yupœvfirœv ôouhtiouo’t , cob; 8’ oô «poupin ratiocinai maucipia serviunt, partim isti prius non desinent quam noix av 05mg «7mm? fluât; âmeiüow. (teflon). Auxe- en in caudaux conditionetn quam nos redegerint. (19) ôatyoviuw ph xamyopoüo’tv Su rhv Kaôuziav nattâm- Ac Lacedæmonios quidem accusant ob Cadmeam oecu- 30 60v mi. opoupàç si; de «au; xaôioraaav, w310i. 8’ patam et præsidia urbibus imposila; ipsi autem se nihii où 961ml; eimégmowsç , tintât 155v pèv «a flip] m- grave œmmittere purent, qui non præsidia imponuut, sed tandmovuç, «in; 8’ 698m étendent: oôôèv oiovrat 8m?» nouiv , &ÀÀ’ si: roîr’ ùvuto’xuv-riaç êÀnMan’w, c niiorum momie subruunt, alios fundilus perdant, moque i561; à]: pèv «.61ti dumping robç WFFŒ’XOUÇ chav- sont impudentia, ut son: admis curam hlbefi ab omnibum- au 1a: âEtoUow êntpsle’t’oôat, vie 8è 183v Mon ôouÂtiaç ciis postulent, qunm alios servitule opprimendi potesuicm . nant; xupiouç xaeto’râo’t. (20) Kairot tic 06x av p.1.- sibi arrogent. (’20) Quis igilur non oderit cupidiuiem c-rîom 195v retirant nÀtoveEiav, aï 163v 113v âoeeveafl- islorum, qui et domiuari sludeut imbecilliorihus et cum pwv iman: (motion, roi: 5è xpst’rtoow ioov 312w oïov- potentioribus œquum jus affectant, et vestræ quidem urbi un Seïv, mi pèv âge-:594; «du. 1?); fic inr’ ’pr- agrum ab Oropiis datnm invident , ipsi auteur aiienum ü 40 nimv ôeôonévn; çôovo’üow, alitai. 8è fiiq rùv àÂÀorpiav Zépav nouménaux-ut ; parliunlur? 21. Kit npèc roi; inox mixai; Às’youcw â); ôzèp d 2l. Neque hacimprobilale content! se propter comma. 105 xowoÜ 157w ouuudzow raîir’ ËnpaEav. Kaitot nem sociorum ulilitatem hæc fisse diclitant. Quum suum lpîv :6106; , (ivre; EvOoiô: cuveôpiou and. Tic 1511515901; hic concilium sil et vestra urbs prudenlius quam Thebaua 46 1to’Àsmç ânetvov fœohüsoOat ôuvapémç a fig Quéaimv, deliberare possit , ces non [me venîre ad purgauda son fa- 061 ônèp 153v nenpayyts’vwv fixent ânoÀoflooye’vouç, cto , sed prillsqtlam hujusmodi quicquam agereni, ad m 011M npiv noŒaai il touron êlOsïv (in; hua; [ioulen- consilii capiendi causa profectos esse decuit. (22) Venin! oogévouq. (22) NÎN 8è 1&4 ph oûoiuç 1&4; ’ÏflJÆTE’PmÇ nunc, ubi nostras opes ipsi privalim diripuerunt, ad"- me! ôtnpmimat, ri; 8è Staëolîç (Eh-mat roi: ovulati- niunt, crimcn cum omnibus sociis oommunicaturi :qmd 5° lot: fixm’m Fêmad’WVTEC- GHV ÛFEÏC’ 1V Golçpo- e vos,si sapilis, non admitlelis. Mullo enim honestius est vire, quÀaiEsoOe - me, 41619 mina»: toutou; âvayxoi- eos ad vestram sanclitotem imitandam œgi , quam pemm- qui gtpfioaoeat 14,»: ôqtdmru rhv ôystëpav, à Tic deri vobis, ut participes silis injuriarum quas illi faciunl. rami-ton nopavogiaç ouïrai); «nemini. yatagan, oÎ qui nihil decernunt , quod cum judiciis aliorum consean pnôèv me»:a «ont»: 9 TOI: N 000m: YthmGXOUCW.N v (23)I 0T-. (’13) Inter omnes enim constare arbitror, prudenlium

ISOCRATIS PLATAICUS. 195 2 solum 7&9 Étui pavspov avar. Sion «(nominer rob; :5 a num esse muons dure operam ut et in hello quovxs modo opovou"vtaç lv pli: et? nok’ytp exoxeiv 8mn: in «qui»; sin! hostlbus superiores, et pace constituta, nihil pluris fa- 196mo 1th’ov flouai 165v 3109m, êmtôàv 8’ alpin yé- vnrrat, pnôèv rapt ultimo: «usinent rôt: 89mm mi cinnt fœderibus et jurejurando. (24) 1in autem tum in 615v wvônxôv. (M) 05m. 8è vos: ph év émieroit; omnibus legationibus nihil nisi libertatem, nisi leges singu- ni: «profilai: 61:59 m"; êhuôepiac ml rie CÛTOVO- lis usîtatas jactabant;postqusm vero impunitatem sibi dan nia; lnototho «in Myouç ’ êmtôù 8è vouiloucw a6- tant esse causent, neglectis coterie omnibus privata oom- 1oïc Rem yeysvfioôut, min-w 153v Mm d’inhi- ammç hip 755v iôimv npôâiv and à]; «615v pine M- b pendia et violentiam suum defendere sudent, (25) ac dicere , 107m «lutin, (sa) and Quoi et» OnGaiouç flux vip: quod Thebani nostras fortuuas occuparint, id vero esse a fillflllpflv, 10310 aupçfpov lîvfll TOÎÇ coupoixotç, xa- republica soclorum, suc malo ignorantes nihil unquam lu- xôç tîôôrsç à); oôôèv roi; tapai se 86mm «havent-05- justa lucre cuiquam promisse; sed multos qui. alieua pet ou 068! 1:03:01: auvfiveyxev, me: minot 891 si: ai)- lorpiaç daim: intitula-flouves; rapt tic «615v Butoir»: injuriam appetiverunt, de suis in maxima pericula jure l5 tic robe unies-ou; xiv86vouç xars’o’mo’av. devenisse. je. MM pipi ot’oô’ Exeîvô f (Souci Myetv, à); «ont 26. Jam ne illud quidem dicere poteruut, se [idem con- pli: tut? 5V av 15men moral ôta-relo’ücw anse, c stanter servare ils, cum quibus se œnjunxerint; memen- me; 8’ &tov posaient, ph nouménale: 7M pépon, dum autem esse, ne recuperata patria nos ad Lacedœmo- 1:93); Amôutyoviouç ânoorôutw râpions 7&9 firme nies deficiamus. Nostrum enim oppidum bis expugnatum a! (Av Si: êx-rremhopx’nulvooç intèp fic pilier; fi; 65L:- esse propter amicitiam vestram, islos sæpe liane urbem in- rtpaç, micmac 83 nouât; si; catit-m: 191v mihi: éh- uapmxérac. (27) Km! 1&4 ph talquât; npoêooiaç juriis alTecisse reperietis. (27) Ac velcros proditiones re- m1?) av (970v si?) le’yetv r ysvoue’voo 8è roi? Kopwôtu- censera operosum fuerit; sed Corinthiaco hello propter la? nounou 81è 7M 569w fit! 106mm, mi Aumôn- istorum injurias conflato quum Lacedæmonii contra eos exer- esuovimv [11v ên’ miroir: crpanucoivrwv, ôt’ 611.8; 8è citum duxissent, a vobis conservati non mode gratiam non aubines, (à)! 8mn; retiro»: xépw àm’ôoo’av, àM’ d retulerunt; sed , quum bellum composoissetis, relictis robis 3m64; ôtslfluoôs 13v «chum, ànoÀurôvuç ôpfiç de ad Lacedæmonios se contulcruut. (28) Ac Chii quidem du Aanôatpoviuw coupailla eidîMov. (28) Karl et Mytilenœi et Byzantii in (ide manserunt; isli aulem , qui Kim ph nui Munknvaîot mi BuCeivrtot counaptust- tantam urbem incolerent , ne quiescere quidem ac neutra- 30 m, 05m1 83 mlixuiîmv «au oixoîîvreç oûôè nervai): rum esse parlium sunt ausi : sed en ignavia et improbitate coït «ont; napalm: éro’Àumav, à)? de ro’üt’ &vavôpizç ml novnpiaç 300v, (bof innocent 71 trip tueront, ut [ide data allirmarint se illos contra vos, qui urbem ipsorum servaveralis , secuturos esse. Propterea ânolooôrîo’ew un, Ëxsivow êç’ ôtât; rob; ôtactôootvmç e hip mihv curât: ’ Ôfièp En! 805115; rait; 050i: ôix’qv tic divinitusillis pœna [une inflicta est, ut occupais Cadmca as Kaêpæiaç nataÀnçeeio’nç fivayxoioônaav ÊvOaiSe atara- oint ad vos oonfugere coacti. Unde etiam perfidie eorum çuysïv’ 865v nul péltcr’ EnsëeiEavro 11v aûrôv n’im- maxime perspecta est. (29) Nom denuo voslris nuxiliis ctlzv- (29) coiôe’vuç «(zip mihv ôtât Tic ûutrs’puç SUVC,’ conservati et in patrinm restituli, ne minimum quidem pas: ml xarsXOo’v-rsç 5k chio crût-63v ot’aôe’va Zpôvov tempus in lido manserunt; sed max legatis Laccdæmonem soztvtuswav, du (Mi); si; Aaxeôaiuova ftplcsttç âné- a missis ultro serviluti se ohtulerunt, paroli servare omnia 40 "alloit, 310mm Bouleôsw livret; ml Man stiv 153v quæ pridem illis promisissent. Quid multis opus est? Nisi upônpov «pot; «Groin: ô)y.o)toy*r.uévmv. Kari ri Saï enim illi jussissenl et exules recipi et facinorosos urbc napoloyeïv; si 7&9 un RPOCÉTŒTTOV êxeivot tout; n 956103111; xaraôfzecôai ml roi): aôro’lstpaç êEeipyetv, pelli, nihil obstitisset quomlnus inita cum Lacedæmo- «Bât: av ExéÀosv miroir; (Let-à: 183v fiôtxnxdtwv êzp’ faim; niis, a quibus læsi erant, societate vos optime de se meri- la toise suggéra; «gentleman. tos bello peliissent. au. Kal tatou-rot (13v "un! «spi 191v mon: rivât 30. Qui îgitur et nuper erga vestram urbem se talcs ytymulvot , 1b 8! violonoit àmirqç ri: c1311080; repo- b præbuerunl et olim totam Græciam prodiderunt, veuiam ô’itut XITaflalVflÇ , m’a-roi yéti ÜKÈP 061w; Exouot’œv mi tuyau»: âôtxngLoïrow cowvoGu-nç ruxeïv fiEttôônoav, tamen adeo voluntariis et magnis injuriis impetraruut, hi se iyîv 8l inti? 5V flvayxaioônuev oôôsulav Exetv oiovrat nobis eorum qua: coacti feeimus , nullum gratiam facien« ùîv méplnv, tillà rolpôotv ont: OnËotïot Mixtu- dam censent, sed, quum Thebani sint, Laoonum studimV. vtoyàv éripotç ôvsiôiluv, où: «dyne Yoga «laieroit lpâvov Auxeôatuovt’oiç ôsôouhuxôtaç ml npoeuuo’rspov aliis objicere non dubitant, quos omnes scimus diutissnne hip 1-71; êxzivoov api-fit; il si; 0161631: ootmpiaç mm):- Lacedæmoniis serviisse et pro illorum imperio promptius la.

l96 lSOKPATOYE HAATAI K02. immine. (si) fiois; 7&9 eisGoÂ’i; nimbaiçOqoav 16v c quam de sus salute dimicasse. (si) Cuienim immun si; "to-ml rhv 1039m ysfevnpévmvfl rivwv 06x 37.0130; banc in regiouem factæ non interfuerunt? qui robin per- ôpîv mi ânonnée-:5901 drageon 6vrsç; oint êv la? petuoinimipiores et infestions quam isti tueront? nonne Aexsbstxiî) noÂÉqu) nbzâvtov cri-riot xaxôiv êyëv0v10 1(7w in Deceleiœ hello vos gravius amixerunt quam ii qui rostres b 5Mo»: TŒV.CUV5166a)x6VTÜ)V; 05 ôuswxnoaiv1oiv 69.th fines populabantur? nonne. qunm cladem accepisseüs, soli r. pivot 153v coupoixow ËOsvro 7M (façov à); 19-) tri»: 1e Mn ëEavôpnnoôioaaÛat mi 1th 7.0,)PŒV o’wsivat p.11- sociis decreveruut vestrsm urbem et evertendam esse et Â0’6010v d’ionsp 10 Kptoaîov neSiov; (32) (via-f si Aa- agntm in ovium pascua convertendum, quemadmodum xedatuôvtot 1M adriv yvtâgs’qv 5010i! ÛnGafmç, a?» 8è, d Crisæum campum? (32) flaque si [acedæmonii "Munis auscultassent, nihil obstitisset quominus ses,qu 6m05 10 du: êxo’ùus 10h; dans; roi; ’EXÀqs-w dirima; 1E; con-q- 9ia; yevouévou; aütob; 611:0 153v iIîÀMvmv ËEavôpomo- omnes conservarunt , ipsi a Græcis patria et libertstcspor ôtcûfivat ml mi; naïfs-1m; ougçopai; mpmsosïv. liarentur clin maximas calamitales incidereoL Quod me Kairot 1iva mÂtxaür-qv eûspyssiav ËZOIEV av eîirsiv, tautum beneficium commemorabunt, quod ad cxstlngnendas 3,11; bravi] YEV’IIlGETat alarmerai 19,»: E1091v 19,»: Ëx 106- veau-as inimicitias sufficiet, quas bis de causisjure subiis- 15 1m deuzio); du ôfidPXOUÏIV n90; adroüç; sent ? 33. T 060m; prix: 03v oûôei; Myo; ônoÀeitrsmt 111M- 33. Nulla igitur istis post tenta delicta excusatio super xa’üra 10 [LEIYEOOÇ ëînuaprnxost, 10R; 8è oomyoprôsw est. At patronis eorum hoc unum relinquitur, ut diml pouloua’vm; êxeivo; uâvoç, à); v’üv uèv ’51 Banni: 7190- e Bœotiam nunc propugnarc pro veslra regioue; si vero vos rtolsuei 1-7,; 69.515’91; 10390:5 in; 8è 810450160: 19,»: ab eorum amicitia removeritis, id sodis male cessurum 20 1:90; 106mo; galion, âoüyçopa 10?; couudlct; disrupti- esse : magnum enim inboc momentum fore, utnun horum EsaOe ’ 95790.71»: 7&9 gonflai 191v pourrira, si (1.5131 Auxe- Batuovt’wv in 106mm Tsvrîouou 11074:. (sa) ’Eyd) 8’ urbs cum laccdæmoniis se conjunxerit. (sa) Ego reloue: 3030615 roi; coopérai; flyo’üuat banals-(v 10L; o’wOsve- a e re sociomm esse pulo ut imbecillioœs potentiofibusser- 0’1É90u; 10T; xpsifloot BouÀeüetv (mi 7&9 10v napel- vient (etenim supcriori tempore propter banc rem belle sur 25 Oo’vta lpo’vov ônèp 106mm émÀsu-Iîoaytsv) , 0515 9-n- simus), nec Thebanos in cum furorem deventuros , ut resta Gat’ou; si; 10510 paviez; fi’Estv 6301i linos-raina; 19]; cou.- societate repudiato Lacedæmoniomm potestati suam urbem uaxia; Auxeôatuovim; Évôdioaw rhv nôbtv, ou]. à); 111- permittant , non quod eorum ingeniis fidendum notait. crsüwv 107; 1061ow fiOEo’tv, au cid’ 6’11 YlYVOIJGXOUGW sed quia scie ipsos inlelligere alterulrum necessario lulu ô); 8u0îv 0d1:90v âvayxaïôv êotw mûroïç, à uévovm; rum , vel ut in orbe manentes œcidantur et qui! perm 30 ainoôw’ioxsw mi mis-leu: on 1:59 brai-non, à (asthm- 1a; dropait; mi 117w êhn’ôoov ânaoiïw Ec1spî00at. (un) travers simili pœna luant, vel ut in exilium contes 93ml. [1615901 7&9 1d 1190; 10h; 710M"; mûroi; Élu xaÀôç, spc prorsus omni destituti. (35) Nom enim cum civibos En 10v); (du; cirroxrst’vav-rsq, 10h; 8’ Ex ri; milan; 3x61- eis bene convenit , quorum alios interfeœruut, alios orbe Mvrs; ôtnp-rroixao’t 1d; oûoiaç, à 13: 1:90; 10?); (filou; ejeceruut direpta eorum rc lamiliari P eut cum ceteris lim- 3’ Botorrotiç, En 06x ciment pôvov daim); êrrtZEtpoüo-w, tiis,Ù quibus non modo pcr injuriam imperare conantur, sed ami 117w uèv 1d flip) xarssxaizpao’t, 153v 8è mi 1qu quornndam mœnia subrueruut, quibusdam etilm agende ZUIJPŒV ârr501sprîxuotv; (se) rainât (Liv oûô’ êrri 1b! 69.s- merunt? (au) Neque etism ad vestram civitatem quasi post. 1z’9av 7107m! 0Î6v1’ minci; ânonnait! Êo’nv, fi»; 0510) liminio redire paieront, toties a se tain aporie proditsm et ouvsxïô; camisovrat npoôiôôvreç. dfisf oint leur; C descrlam. Quare fieri non potest ut pro clieno oppido 6 811w; poubqaovnt 7190; ôuï; 6119.9 1:7); aïno-min; Steve-D ZÔÉVTEÇ rùv 0:61th 116Àw 0310); six’fi ml «pedibus; cirro- vestris susceptis inimicitiis, suam urbem adco tomera acin- SaÀeiv , ibid mon: xacguo’nspov Staxsioovrat R900 dubitanter velint amittere, sed in omnibussctionibos mollo émioit; 1’31; npoiEstç, mi 106067.19 filait» natqoovmt moderatioros erunt et vos tante magis observabunt . quam Oepamiuv Dyiïw, 801p 11:9 du: uâlbov 359i 6’9th aôrôîv magie sibimetipsis timuerint. (37) Quibus autem Munis (:57) ’Enaâsi’anro 8’ ûuïvç si); la). (prisai OEfllli)Gl.V.a a; gr et quomodo tractandi sint, rebus de Oropo nolis ostendcrunt. [filmai il 1mm", 35 a" ë’tP’EaV ml;l ,QPi’mév i au d Namdum potestatem sibldatam esse putarunt taciendiqwd uèv 1&9 simoun marteau: 016101; 5050011 notsw 51! a» libuisset, vobiscum non ut cum mais egerunt , sed ut in- (iwquôotv, aux à); ouuuoixot; buis: rpoonvÉZO-qaav, feslissimis bostibus insultare ausi suut : qnum autem 0b a 0’003 &nsp av si; 10b; mleptono’wou; ëiauap-reiv 310’1- delicla tœderibus cos decreto facto exclusissetis, abjects su. (mon. 57men. 0 EXO’TtOYOOUÇ auroo; am roc-rom rh- s Ni N9 D l N 3 b , l ’ 9 perbia et ferocia ad vos bumiliore geslu magique supplices (pis-mû: normal,n rendormi a 1m çpovnuoiunva 19,001:4 (a; 651.812, rzzstvôtspov alîîEOE’VTEÇ à vUv fluai; rouoi- veuerunt,quam nos hoc tempore. (38) Quare si qui on. vousv’ë’yovrzç.A: (au) "me in: magma;n- êxçoGŒo-i Ï n13», e torum vos perterrefacere œnabuntur, periculum esse du 97,169th (a; xwîuvo;r 501L r pur. 31.311691Àow15xtt l . tut ysvow-I tentes ne muleta sententia cum bostibus seconjuuganl,

lSOCRATlS PLATAlCUS. i97 tu 951d! 133v nolspiow, où 7.9)) moulistv’ rotaîrat nihil sa re moveri debetis. Es enim necessitate prcmuno 1&9 minci); o’wa’yxut xaruhîcpaotv, 63015 relia du) 0&1- tur, ut multo libentius vestrum imperium quam societa- 10v 1),)! ô9t159av in»: î fi); Aaxsôutpoviwv 009.31.1- liav hopeivutcv. tem Lacedæmoniorum sint subituri. ., 304 au. El 8’ 03v mi 1a’vav1ia 90:10:" ânonna 1:94- a 39. Ut auteur contraria omnia factures concedamus, ta- Esw, 068’ 0310); 131059010. «porque! 69h 1?]; 91,64km men ne sic quidem decere arbitror majori curœ vobis esse milan); nkio) renfoncent 1070)) fi 153v :39wa xai 147w urbem Thebanorum quam fœdus et jusjurandum. Cogi- soyeuxâiv, Éveupoopz’voo; 1:95.310)! (si): à); 0G 10h; auv- ôt’woo; am 1è; àdoEia; nazi 1d; «3016m; :9062Î00at tandum enim primum a majoribus vos aces-pisse ut non pe- I0 361910)! inti): Enw, (nard 81: wuôat’vst x9a1sîv êv ricula, sed probra et dedecus metuatis, deindc usuvenire , toi; 11015110); ou 10è; pic; 1d; 11074:; xa1ao19:q)ops’vou;, ut in hello superiores sint non qui civilates evertaut, sed ma W5C ÔGW’à’tlpov mi n910’1590v 191v iEÀÀaiôa ôtol- b qui sanctius et clemcntius Græciam administrent. (40) Et xW-Vîflç. (tu) Kui1a’Ü1’ ëni nhto’vœv 93v div 1l; 1::- luce pluribus cxemplis demonstrari queuut. Sed qnis est 9aôetypoi1œv Éloi SisÀOeÎv’ 1d Ë 03v 39’ 5.9.53)! ysvdusva I5 11’; 03x oÏôsv, 81t Auxeôatuâvtot 143v dévalant in)»: 69:- qui vol sa quæ nostris acciderunt temporibus ignoret, Lace- :ipav âvonénamv doxo’ücav civet: xa-re’Âoaav (Lupin; dæmonios vestram potentiam , qua) insuperabtlis videbatur, 312v âpo9ud; si; 10v 1:01:90)! 10v and flûta-nu 10 repressisse, queuquam initia non optime ad navale bellum 1:95.310)! Elena, 8rd dt 14,): 80’500! 10.6111): «posadas- instructos, sed toutum opinione hac Grœcis ad se pellcctis? vot mi); "Ennvaç, un) mihi: filmai; rhv âpxùv cisai- vieissim et vos imperium eis cripuissc, quanquum urbem Ir 1:00: nis laine)! EE halbran (si): 1?]; 7:61:44); 699.1,- Os’vrs; mi xaxôî; 1:90:1106013;, 10 8è 8ixatov glane; non munitam et rebus adversis contiietalan) hoberctis, ju- supputai); (A!) xai 10610)): d); 01’) flambai); aïno; in à slitiœ societate et præsidio fretos? (41) Alque illo regi Per- «horum; ZPÔVOÇ ampli); ênéôetEev’ E500 7&9 06105 153v sarum non esse ascribenda, bis postremis temporibus est «pontifioit ycyevnps’vou, ami 103v (Liv oue1e’9œv civel- manifesta declaratum. Nain quum ille rerum gestarum nttio-rœ; Êxôvrow, Auxeôatpoviot; 8è 01530): 511101017)»: expers esset , vos omni spe destituti , omnibus pinne civilati- 153v m’hœv doulsuouoôv, sur»; «615v 1000510): 1:59te- yt’vsoôs, mlsptoîvteç, (ou? êxsivou; dyannriï); îdsiv 19m bus Laconum servitute oppressis, hello tamen eis tanto ti9q’vnv ysvoyévnv. superiores fuistis, ut pacem cupidissime sint amplcxi. sa. Mnêri; 05v 695v ôppœôsi-ru) (and: 1oU ôixat’ood 42. Nemo igitur vestrum coborrescat si pericula propter mmotiusvo; roi); xtv86vou;, un? ois’o’Oo) ougyoiypv oi- justitiam adeunda fueriut, neque sibi socios deforc putet, Roprîo’sw, iâv 10?; oiôtxoouévot; seime 90.40551, oiÀÀà si opitulari voluerilis injuria oneratis , et non solis Thebanis; (si 9n61i0t; goyot; 0Î; v5): 1oivav1t’0t q",’çlO’Œ’y.EV0t munira quos si nunc sententiam tuleritis, ut ad vestram zonai); êmOupæîv TCOl’IîUETl 1-7); 69.515’9u; (plia; ’Hv 7&9 êvôn’Eno’O’ ô); 65min); dimww imi9 113v 01)):quti amicitiam multi se œnferre veliut, efficietis. Ubi enim la 309501:60:00: «chum, (sa) 1M; si; 10’61” rivois; fiion- vos paratos esse bella æquo contra omnes pro defensione a’lv (7)01: 9004061: 941d 1â’w xzraôooloous’vmv rivait fœderum susdpere ostenderitis, (43) quinam tan) erunt m0, a me. bilan, Il?" fifi? 1;]; «675v anomal; e amentcs, ut cum oppressoribus se conjungere maliut quam dysovtCovamv; si 82 un, 1i léyovtsç, in! «004v YEIVTITŒI vobiscum, libertatis ipsorum deteusoribus? sin aliter ani. m’hy.0;, daman: npoooïyeoôat 10h; "En-ava, si 19,»: mati eslis, quibus verbis Gramos allicietis hello itcrum in- 40 aürovouiav 3901siv0v1zç évôoîo’srs 7:0905iv SnSaioi; iv- gruente, si libertatem prmlendentes Tbebanorum libidini 305rtv’ av (barnum 163v Rohan; (u)1:iï);8’ 01’) 10’tvav1ia a quaslibet civitates vaslandas permiseritis? (ln-i) quo pacto carénai): 1:9ainov1e; 693v aû1oî;, si ensime; 93v En)! levitatis et inconstautiæ crimen effugietis , si Tbcbanos jus- Staxœlüo’ert napaôaivovra; 10è; 89x00; mi 1d; auv- 011m4, 1:90; 8è Aauôatyoviou; intèp 163v aôrôv 1061:)» jurandum et fœdera violare siuetis, pro quibus ipsis san- t5 1:9cmrowî0500: nobsusîv; mi 117w (si): ammonium: 163v ciendis vos Lacedæmoniis inferre bellum profiteamiui P qunm 531.2de 16163)! âm’mu, 900169.90: 1M UUfLyJZtIuV ipsi voslris possessionibus cedere volueritis , ut societatcm à); parias-11v fictions, 1015100; a) 1),»: àMo-rpiav Exit): quam maximum redderetis, istosne aliena tenere et en fucere HUE?! X111 WIŒÜTŒ ROWÎV ËE a." &NŒVTEC lliPOUÇ Ôstîç b sinetis, propter qua: universi pejus de vobis existimabunt? vouioUo’w avoit; (la) 8 8è minon dstvd111ov, si roi; (si): (45) lllud autem omnium iudignissimum est, si vobis deli- 50 cuvela); (and Auxsdatyoviow ysywqu’vot; dsdoyus’vov beratum erit istis Opem ferre, qui commenter a Lacedœ- ioin 3cm 9071MB), in) 11 na9aio’1rov80v urinoit; êxsivot 39001a’1-rw0’tv, 419.3; 8’, ci 10v 93v 11151010)! mon); moniis steterunt, si quid eis flnderi contrarium illi imper-av pt ’ 695v dm; ôta1s1ùéxaluv,1àv Sirshoraîov 96W» riot , nos vero , qui longissimo tempore vos constanter seculi 1:01:90): 61:0 Aux-sdatuoviot; fivayxoioônusv ysvc’oOat, sumus , in extremo solum hello parere Laœdœmouiis court]

198 lZOKPATOTZ HAATAIKOZ. 8d: 1:an rhv npâçacw damna xénon àvôpcô-rrmv c propter banc causant moan omnium minimums. ramonai): BluxnpÉvOUc- (sa) Tint; 7&9 av me? patieminl. (46)Quos enim nobis miserions qulsquunin. «39m TW aumXFWÉPWÇ: du"; ml "615W x41 XW veniat,qni et orbe et agro et opibus uno die lpoliaü, un; 9* mû XWPÉTW 3V in? flsP’îeéV’ËjFéPçfl "fifi" omnibus neœasariis æquo omnes destituti errons et men- TË’V’àvaïmiwr 69°îu’ç fiant; hac 9mm M” mixa dici facü sumus . ignari quo noaconveflamns, et omnin- U naesculuv, empotant; 81m rpanwywa m1 tacot: flammes maie refentes? me enim mlmiwm Mm

xaraldôwguv,Sucïspaivovreç àÀ-(oîpav &vayxatâgzvoæ 13m «çà: roi:obtient oî- Invenefimus: fil M’en)": a 7&9 Q1" Primer Bumouvm; maïa domestlca chant i . l l miam: xaxoïc mi 163v «:1110prva xowmvzïv’ (47) fiv 0’ d îlienorum fieri participes cogamur; (47) sive ad relises per- l0 ÔÇ a: fiPÉflOVWÇ ËÀÛchV, (Tl xaÀenn’nspov 6(0wa ventum est, dolor noster recrudescil, non quod illorum m3 W55 hem" ?°°”°5V"c EE’MPÉŒK a aimai fait” opibus invideamus, sed quia in aliorum robas maudîm- Mv h "î; 163v, «au: aîïaeoîç fic êffeupaç ŒUÏW 5ms miserias, quanlæ sint, perapicimns, quæ nosnnllam cquopâç xaôopwvreç, (q; «Î; 1595:: complu flyspav . l . . . i 1 l âôaxpufl Sloîyopzv, (DM: mvôoÜvreç 191v nurpiâa me", âme acrîmm engere s’îmm’sedet panm- A4...- n mi ÛanoTN-uç fin, mafia-M 7m. nggvanV-qy a. et banc mulauonemlamentan nulle lemporodesnhmna «un du: Xpévov ôuulo’üwv. (sa) Tint 1&9 finît; e (las) Quid enim nobis animi esse œnsetis,quum videmus aime: wéynv ËXew ôpiâvw: mi rob; Iove’aç «15er vannas muros mm comma longe un!" quam p", ai. aman" T’iPflç’WuP’éVWÇ m1 "b; "dm; m’m 37a sainte tractari, nequeliberoa nostro: en spe, qua cos sua "a îlniaw a ç Êfiommwea Ralofuolnvouçî a cepimus, educari, sed maltas 0b panas quasdam mima. no «cuicui; ph pmpow gym: copGoMuuv Soulcuovraç, smillez); 8’ in! 01min îo’vraç, rob; 8’ 8mn; imam. 86- a las 59mm» 3ms ire mame 1008:"!!! suam operamnliosml www «à me. fiyipav floplcow’vouç, dupenôîç mi roi; quisque potesl, victum quæritare, indigne etalüerquamel 133vtu «payévmv 1970!: mûI 11k 0157WN 513mm: x41 707:l gloria majorum et sua ætas et nostrorum animomm magni- ?P°V”’ii”am mu; fiWTEPW’ (w) 0 8è www" 50m. tudo postulabat.(49)lliud autem omnem doloris militaient 35 "0”, aïIW fifi i8?! XŒÏŒ’JËLÂWW h °iÎiMhÏÏM "Ï" vinoit, si quis videat a se invicem divelli non cives lanlnma vov ROÂlTGÇ. «nô nolisa-on,n. «HàI and yuvatxaçA ont âVSval and ewarëpac and) MTÉPW’ MI mîmv fiv cuwlmav civibua, sedet uxoreaamariüs, et filias a matribus, et miam ataÀuopz’mv, ô «monV 163v ânere’pmv v nolwâîv a 81è cm cognationemI dissipari, quod nostrorum civinm multis oh ânopiav cunôéënxev- ô 781p notvàç pie; ânolmlà): iôiaç b egestatem usuvenit. Viclus enim communia nmissns die.

30 13:: flûtiau Ëxuo’rov fipïôv 3].er mucinxzv. (on) OÎ- au ut spa prima [lagmi niant"... (50) Ac vos ne calen (un 8’ 611.8; oûôè rùç aillai; ataxôvaç âyvoeïv de 8d: quidem probra ignornre arbitror, quæ pauperlas et exilium nevt’av mi. çuflv YIYVOIJÆIVŒÇ, a; 7851.5; 113v Stands; xuhnu’nepov 163v 600mm cpÉpopÆv, 1’?) 3èartel-uni; 167:5) quæ napa- nos etsi l ’ moleslins I . I animo quam cetera kri- Àeïmwv, aîfliwozyevm un amati: fig flpuépaç «a. mus, tamen snlenlxo prætenmus, non mans ammona- 35 153v in, fac gin-dam lamitatea noslras inquirendum esse rati. 5L av «xi-rob; ôyâç âEto’üpav êveuyouye’vouç êm- 51; Oramus antan ut ipsi vos illa considerantes aliqnam PÜEWÏV nu MWÎGWÛM 7:59). i917"- KŒÏ 7&9 053, noslri curam suscipiatis. Nec enim vobis alieni sumus, anéïPW "77.4,un GFÎV 5Vflî 9 ana "Ë Ph "3’ c sed quum benevoleniia universî vobiscum conjuncü, lm voiouç thalweg oîxeïot, ri 8è sonnai? 15 1:)?160; fiytîw- cogmüone maxima "un". p3". Nom promu. 00mm 4° 8d 7&9 a? êmYalthç Talc 8°°ffaïç Ëf fûtüamv 695- connubîum evestmrnm civium filiabus plerique nalisumos. ËPÏ’V YEIY°WWÏ «m’y d’1 âme, 6?." Wesxflamfei’l Quare vobis non lice! ca negligere qua: peiituri venimus. à? EÀTIXÎ’OŒVE” œncîmvm’ in) Fax 7è? W Îavmv (52) Quid enim fieretinconveuientius, quam vos, qunm olim WLSEWÏWÎWI à: n9°îEPBV 9’? flan gâtisme 1m 2m- veslræ patriæ jus nobis dederilis, nunc noslram urbem TPWÎÇNWÇ ripa ÎWUWÇVÎN 0° F 11m r)": filmage? resiiluendam non censerc? Deinde nec illud consentaneum 45,, (aï-nomma: . - .. i o ., .ôoçstev , est, qunm 614w. smgulorumhnett’ ou? sîxoç quos è’va vel Env fortune: , , . . lemenlas amant 8km,aucun 8è Tram slalomai 03mg îvdwnç 1qu süflquémv noça wisè to mû ozxmovvol hommurn lnjlll’læ,oumxouvrow, nusereiarnlmfilotamiurbemsnc d . . . . ’ con. . . . Un pupe)», &me auvnozüvm 1015M and»; TE m; "Pô: omnemhæqmtalem eversam mlniommno nusenoordlæW Spa: xaraçuyoîcrav, oÎç oùâè 1è npôrapov micmac 053! avobls Impelrare qunm præserum ad veslram fidem couru. au aimât; àns’Cr. rob: fixé-rac élu-juan. (sa) ’meo’vmv cer1t,quibusetiam antehacsemper gloriosum et hononficum 7&9 ’A pyeiow à); rob; «gnomon; fatum and 85710:3)er hem WPPficum miœrefi- (53) NM" majore! "5m Ami àvsÀs’cOm coin; fin?) Kaôyeiç caleurâcavraç, 1m- Vorum Precibus: qui supplices Peüenm in Wh W cOe’vreç ôn’ ëxsivœv mi encraient; àvayxaïaav-reç pou- inlerfectos toueront, adducli Thebanos æquiora sequi con- ):ôcowôm voptwôrepov où pôvov mâtai "1’ Éxu’vou: e siliaqnnmcoegissent, non ipsi solum illis lemporibusciarur-

ISOCRATIS PLATAICUS. 199 un: xa1pobç :ôôoxïunaav, élu au! 110’151 ôo’Eav runt, sed urbi etiam vcstlæ immortalem gloriam in omne deiuvmrov si; ânon-u 15v mon xarâmov, il; 06x deinceps tempos reliquerunt, quæ vobis nunc tomera 3wîîlov «9086111: YEVEIG’ÛII. Kat 7819 aîqpèv 91h13- ueïaôn uiv 311i TOÎÇ 16v 39°70’va fpymç, 991131500011 a amittenda non est. Etenim turpe sit racla majorum sibi laudi ducentes interîm secus de su pplicibus statuere. (54) . 3’ êxsivoiç rivant: flapi 183v ixnâîv RPÉTTOVT’IÇ. (si) Kairot MM) «spi puto’vmv mi 81xuw-n’pmv fixons»: Atqui nos propter res mollo majores et æquiores vobis nouménale: 1-31; 8:1îo’etç- et pâti 7&9 ënî du ânorptuv supplicamus Nam illi qunm prius alienam ditionem op- orge-redonne; infirmoit 611.11; , fluât; 8è rhv fluerépuv pugnassent, vos rogurunt; nos patrin nostra amissa : illi 1:13:63: ànoÀmhxo’rsç, xixeîvot uèv napexékouv êntrrflv vos ad mortuorum sepulturam vocabant, nos ad reliquiarum 1015511 vsxpôiv âvatpzcw, 5111.51; 8’ in). fiv 153v Âomôiv conservationem. (55) Neque vero par ac simile est sepul» UWptlIV. (sa) ’Eo’rt 8’ 013x ïaov xaxbv 01W 811.010»: tura prohiberi mortuos et vivantes patrie fortunisque oste- *°i*4 "Mans "rififi imam ml 10?»? 55V": M- b ris omnibus spoliarl; sed illud quidem iis qui prohibent spiôoç ânmepcïoOat zut 717w &va 61116631: insinuai), me; 1o ph êuvo’repov roïç 3109450ch à «ou 31111105- contumeliosius est, quam iis qui prohibentnr; sed sine 15 UN, «à 8è p.1.8:y.fav Exclue xaraçuy-rîv, &ÀÂ’ Énohv ullo receptu carentem patria singulis diebus amigi et suis 7"st xafl’ ixiarqv div irrigant xanmaôsïv mi opem adeo ferre non posse, ut cura de eis abjicienda sit, son; côto’ü mptopâ’v, p.91 ôuva’tyxvov lmpxd’v, ct ôsî quorsum dicere attinet , quanto sit alüs calamitatibus acer- Rémi: 860v fic sinon; cuttçpopàç ûnepôs’GÀnxsv; bina? sa. Tué? 15v graina: 611.3; Exereôopsv âfioôoîa’vai 56. Quapropter vobis universis supplicamus, ut nobis :0 du légion! fipjv mi 1-»: «on», soin; 113v «psoôurépouç c nostrum agrum et urbem restituatis; ac seniores commo- www-fluons: à»; oîxrpàv rob; 11110106101); ôpâaôm nefucimus ut cogitent quam miserabile sit hac œtate ca- aumxoîivwç mi 115v 31°16’ fiuS’pav àmpo’üvraç, rock st veoiripwç a’wuêokoüvuç mi Ssôuevov. pontificat 10?; lamitosum conspici et quotidianl victus penuria laboranlem; flanchai; nui un nepuâeîv in flatta n°12181 117w zip-q- adolescentes bramas et obtestamur ut æquales suas jurent, 2511.5101: 1:266v1ac. (s7) ’qu’Àeu 8è pévm 163v imi- nove e05 despiciant, qunm plura mais quam diximus tula- vwv coîrov tàv Épavov, hautin-01: fiuîv yevouz’votç ë- rint. (57) Debetis aulem nobis soli Græcorum llano veluli muîvai. Kat 731? zob; jussion); «poyo’vouç roustir, stipem , quibus patria eversa opitulemini. Eteuim majores Marmiton 117w 651.11in natlpœv év a?) Hayon? d nostros aiunt, quum vestri patres hello Perslco hac terra roula,» nuis-m: 113v loupait, [AÔVOUÇ 163v ËEm Hslonov- sa miaou xowwvobç Exctvotç 117w xwôôvmv yevouévooç cuv- excessissent, solos ex bis qui extra Peloponnesum habitant uvuuâîcm div m’Àw «haïr 15111:5 81min): 31v rhv aôrùv societatc periculorum udita conservandæ civitatis adjutores tûspywiav ânoÀdSotusv, filme 01151191 TUYAü’VOy-lv si; fuisse. ltaque jure nobis idem beueficium reddetis, quod 15513; ÔRÉPEQVTEÇ. (sa) Et 8’ ouv mi. prqôèv 691v 153v priores in vos contulimns. (58) Quodsi vobis decretum munira»: 163v fluers’pmv ôéâoxrat opowitew, 617061 nîv esset corpora nostra omnino negtigere, tamen a vestra vir- sa y: ZÔPCV où 7:96; ôuôîv E0113 àve’xsoôm mmpthlua’vnv, e lute alienum fuerit committere ut ca regio vastu et inculta tv pétuna mutin si: 01951931; tic ÛQLEYSIPŒÇ mi 113v jaceret, in qua clarissima vestrœ virlutis, ac ceterorum Mm 163v quvayomd’apivmv 31110115533011 ’ (sa) r p31: 7319 Mu 1961m1: 1107.11 1196.: «au: yiyovsv, êxsîvu qui illi prælio interluere, monumenta sint relicta. (59) 8’ fifi? émia-ac fic (P1111580: «po; 8km; fin êx à]; Nain reliqua tropœa ab alia civitate contra aliam sunt cre- 308’Ast’uç 3151101141»: Écran. ’A effigies (suiv zîxo’rmç â- a cta; illa pro toto Græcia contra totius Asiæ potentiam sunt oavtCouct (11è. 7319 (amuïe: 717w son: yevogts’vwv «taxon constituta. Quæ quidem Thebani jure aboleverint, quibus 706101; êctiv), 61m: 8è 11900133151 ôtacdilstv- êî âxeivwv illorum operum memoria contumeliosa est 3 vobis aulem con- fait 163v 3971m: 4.141.035; xarëmfl 713v .Elewv. (ou) ’AE1ov 8l mi 163v 01.17»: mi ’rESV Minium: [.LV’IWOÎVŒI. servanda sont, quod illa lacinora vos Græciœ duces etïecerunt. sa. 117w êxzîvov 15v 1611m nursxôvrwv, mi un neptopâv (60) Neque vero deorum atque hercum qui locum illum te- à; 1:11.181; aôrâîv xaruÂuoth’vaq , oÏç âge-1.; xanœp’qaé- nent, obliviscendum est, cavendumque ne illorum honores tram roto’ürov ôtée-mu xtvôuvov, ô: mi Toutou: un) intercidant, quibus vos qunm litassehs, Id periculum subli- mb; Mou amura "Emma fileuôz’pwcev. X991 stis , quo et bos et ceteros Græcos omnes in libertatcm vin- Ë mi 163v npoyo’vuw notvîcasôai riva «gourma, au: dicastis. Est etiam majorum quædnm habenda ratio, neque 50 la?) mpuuzXficm 11118.! fi: 1159i. êxeivouç côceësiaç, (si) oÎ «En 31v 81a1-201ïsv, si c1; 61’941 10T; En? opévmt’ç pietalis in illos officia snnt prorsus negligenda, (6l) qui 1’511 11591 153v êvOoËôs Ytyvous’vwv, si nuptwv 695v 5vrwv quo anima essent (si modo defuncli aliquid rerum nostro actionna min uàv Boulsôew 10?; papëaipotç âiw’icavuç rom intelligunl) si animadverterent vobis rerum potienti- 81611624: 153v Mœv xaetflape’vwç , fiuîç 8è rob; futé? bus cos qui barbaris servire voluerunt, aliorum dominos

200 IXOKPATOTE 0 HEM ANTIAOEEDE. si: éÀsuôspiuç cuvaymvtcatse’vouç novons 113v cEM-rîvuw esse factors; nos vero, qui in prœlio pro tuends libertat &vaoroirouç ysysvnyëvoucmat rob; tu!» 165v coyxwôovso- c facto strenuam operam mvavimus soli s Gratis omni. minon retapons un wyxdvovraç 15v voptîopévœv avri- bus, esse vasistas, et virorum pro patria pugnantium Ino- vs1 117w Énoteôvrœv, enôztouç 8è cette suivante: napa- numentis juste non persolvi propterea quod notli mon qui s unionisme; xparo’üvraç si: 741.3901: àsivnç; (on) beu- id fadant, sed Thebanos, qui ab hostibus steterunt, un peïoôe 3’ au Aauôaluovirov ysyiomv énouîoôs mon). reginnem tenere? (02)lllud adam rewrdamini, [madame 709mo, 811. 91,61km xapitôusvot , roi; sa" iEÀMvwv nios a vobis acerrime ob hoc fuisse muselas, quad Timin- «mâtinas, mais «in; surfis-rac Simenon. M1) 10(- nls, Græœrum proditoribus , gratifiantes nos bene mellites vuv êoirnrrs 10113101; se; flÀaoÇnotaç ne?) se» ôtssrépav perdidissent. Ne igitur admittatis ut hase conviois in ves- lo 1svs’aôa11 MIN, (nôs 191v 869w dv mon»: in) fic d tram urbem retorqueantur, neque istorum libidinem exis- nopoütrqç 9611605 865m. timationi vestræ præferatis. sa. 1101117»: 8’ ivôv-rmv ainsi»: li (in; 61v TIC bisa; 63. Etsi autem moite dici possunt quibus ad coran: no- Inuyu’yono pour» ("nanisai a)"; flustépaç dumping, stro: salutis excitemini, tamen non mon: complectiomnia. 01’: soma. mina mpùaGsIv, me m’as-ou; le), ne). ü Qusmobrem vos decet tum prætermissa perspiœre, ion u napaÀsÀeqsplva cuvtôo’vraç nui (LMGÔEIVTGÇ (LÉÂtGTŒ (Liv 163v 8931m mi 117w cuvônxâiv, 51151101 82 au). si: veto jurisjorandi et fœderum , deinde etiam nostro: baiero- fins-ripas suinta: au) fic mon»! (16911:, wçiaaoôat lentiœ et inimicitisrom , quæ cum istis sont, recordait): in «a; 861mo 1:29) florin statuons de nobis, ut jus et æquum postulabit. l 5. 15. (Tl HEPI ANTIAOZEOZ. GRATIO DE PEBMUTATIONE. 310 Et oh 8mm: in! 6 167m; ô (sium immunisois 500011 a Si bœc quæ jam legctur oratio, similis esset iis que val roi; il 1:90; rob; àyiôvaçfl 1:90: 1&1; êrrtôstEsiç 717w- ne foreuses controversois vel ad ostentationem scribuntun )LÉvmç, oüôèv 31v and". npoêtalsxoivat Trop). miro? vîiv nihilfuissc polo me deea præl’atum. None propter novitatan 8è 8161 11A»: muids-qu au) 11)v Siaçopàv &vayxotïâv écru et discrimen necesse est causas prias exponere,cor un 1:90:17reiv du; string, 88 à; 031w; &vôisotov «610v 6m as 10k aillai; ypdcpsw RPOMÀO’quV r on) 7319 rodtwviênlo» aliis in dissimilem saibere lnstitnerim. Bis enim non in. estoâ’w Ranch 31v in): &TOROÇ aveu Mincir. (a) ’Eyù) 1, dicatis, absurde multisforfasse videœtur. (2) Ego qunm 7&9 siam: êviouc 153v 60?l61’ôv plaaçnuo’ù’woç step) scirem quosdam sophistes mon studia calomniai ac dieu! 1-7,; 5’93; ôiurptôîç , mi Hymne; à); 501-1 "591813107901- me foreuses orationes scribere solere, in quo perinde fl- cptuv, x01) noparrhîotov noto’üvraç 15011:9 à»: si w; (Det- ciunt ac si quis Phidiam, qui Minervæ simulacrum mon, À 3018M! 16v 10 tic ’Aflnvûîç Ëôoç ëpyaoaiusvov roluq’m xa- puparum tictorem appellare auderet, eut Zeuxidis et Par- kîv xoponÀd00v, ûZsÜEw x01) lhppoîmov 1:th aûrùv rhasii condom esse artem diceret, quia illorum est qui la. 115w quin 3:5]qu 10?; 1’61 mveixia: ypoîqaoucw, 851.11); bellas pingunt : nunqunm tamen illam mei exteoustionem oôôè nomes-e 1:9,v otxpoloyiuv 10161-1111 flonflon uôrôv, ultus sont , (3) quod existimabam nages illorum nullam vim (a) ûyoüuevoç "à; (1è? ëxsivmv çluapt’aç oôôsptav 815w- c 35 ou fleur, mâtin; 8è «sa 103-10 narrai-11153011 qavspov, habere et constare inter omnes me et scribe!!! et dicere in 8111rpofipnua11 x0). Mysw au). ypdcpsw 013 11:59) 163v îôûov stituisse non de privatis negotiis, sed de talibus et tanin couGoÀatœv, aux imèp 711113106111»: si) 1:17:00; net rebus, de quibus nemo alios quiequsm couetur præter 006 70106:0» RPÆYtLaITwV, ônèp (in oûôsiç av 60.101; 31:11:1- qui vel me doctore usi sont vel bos imituri voluerunt. (4) pvîceie, nÀùv 151v époi nenlnatuxârœv à 117w 106mo; Longo igitor tempore ætatis meæ putabam tum ob institut 40 tuyEÎGOul Bouloos’vwv. (4) Mimi (Lèv 05v râpons m"; tum hoc, tum ob perpetuum quietis studium omnes il!» mima; (2’6an x") ôtai T)" "(maiwa "61m m) ôté d ctoshomines æquos me habere. None qunm vilæfinîslll’t’l’e 7M à’ÀMv dupaypooôvnv êmstxôîç E151»: 1:90; amura; mihi inslat, facultatum permutations ob triremium in. tous iêidi-rozç’ i811 8’ ünoyoioo p.01 fil; se?) 31’013 râleu- struendarum munus facta, caque de re judicio mon!!!» fiç 060M , àvrtôôcsœq ysvous’vnç "spi. rptnpapxiaç eliam illorum quosdam non sic ergs me sitcom esse anis 311x01) Rapt mon; flâna: ânon 3101i 1015er rivât; 0131 a 031m «90’: (Le 81axsigLe’vouç 1317m9 flirtant, dm sont; mudverti , ut speraveram , sed alios de vile: meæ ratine (43v 1101i: Sisçeocoévouç 115v êpti êmmôeupairwv x01) falsissima persuasione imbutos en inclinant, ut iis Ill- personne En). 10 netôeoeat toit; àvemrfiôuo’v 11 Myoom , scullent, qui absurdi aliquid de me dicuut, alios, qunm sati! tous 8è sapé"): uèv 5186101; ne?) a survive.) Starptëow, sciant, quibus in rebus verser, invidere mihi non min!!! 50 qOovo’üvraç 8è mi mûri»: nommé-rot; son; copierai; mi quam sophistes et delectsri iis qui falsam de me babels! [miam-.01; êni 10T; panai nspî p.00 SdEŒV (puant. (a) opinionem. (5) Atque hanc mentem suam medeclmrunt’.

ISOCRATIS ORATIO DE PERM UTATIONE. 2M ’E81î1œ001v 8’ 05-111) 81011511st01° 1017 7&9 0’vc18ixoo nom qunm udversarius de ipse causa nihil æqur discret. sed 11:91 11èv 15v fi 119i01; îv oô8èv 15701110; 8i11011ov, 810160i1- b et eloquentiœ meœ vim cetumniaretur et in multitudincm 1011m; 881*111 15v 1670011 183v 311.1511 813v0111v x01 1101101- discipulorum et opulentiam insolenter inveberetur ; monos 10Ç0veoo1ss’vou «spi ce 106 111015100 x01 1:08 151-6000; 6 in 11.0101111511, (7110000111 311.1111 011101 11v 15110097i01v. T111 illud mihi obeundum esse judicarunt. Ac sumptus qui- 111v 05v 801501111111 051m; 1811571101 us’v, 1710m9 11900121151 dom in tulimus, ut cos decet, qui neque rebus bujusmodi :011; 111’111: M011 61:8 113v 110101311011 03110901110911 ou; 11.1111: nimis percelluntur, neque pecunius negllgenter ac temere mwdmcw dom-ru); 11.118’ 8117111900; 1190; 749111101101 abjiciendas oensent. (e) Quum vero, ut dixi , plures esse 81011011111100? (s) 13.0111111610; 8’ (6011:9 311011 1:10:00; c sensissem , qui prave de me judicarent, cogitabam qua ra- 1° 81m; 15v 190111111 son; 01’111 8901T); 1159t 11.011 717v11’10110v-raç, tione et illis et posteris ostenderem, tutu qui mei mores 811001111015an 1:63; av 8141113001111 x01 1015101; 11011101; essent, tum quulem vitam uegerem, tum in quo doctrinæ 1111717v0110’vo1; :1011 18v 19611011 811 (la) x01). 1’011 91’011 811 sonore versarer : ne sic velot indium causa me damnari ta- (A?) x01 1-111 m1185t01v M91 flv 810-19i61», x0). 11:1 0591i- 801111 1:09! 183v 101013er ix9ttov E1101):8v 811101, 11.1,8’ lium criminum sinerem , nec (ut modo factum) in maledico 15 3111101; 91010911115111 510101153101; 1501159 vUv 7011611111011. rom potestate essem. - (7) Quœ qunm auimo agitarem , me (7) 21101506110110; 08v 1591011011 088011.17); 81v 61’111»; «rom-o d non alio rations id assecuturum animadverti, quam si cra- 81011901561st0;, 11111.11 017901191611 10’701: 15601159 51118111 tic tanquam imago mimi mei et totius vitæ meæ scribere- à]; 111i; 81n0i0; 11.01 151 0’111011 181v Égal 95610111530111 ’ tur. Per eam enim spes erat mens rotiones maxime co- 81è 106m 709 1110-.(011 11011161 11591ê11è 11.011010 7vot- gnitum iri, eandemque mihi fore monumentum mollo pol- 30 00110000011, 11.01 18v 01’111» 0081011 11.1111115161: 11.011 x0101- cbrius dedicatis æreis abolis. (8) Ac si me quidem lau- 1: 050001 110111 110111011 183v 701118311 àvaônpoircov. dare vellem , sentiebam nec omnia me œmplecti pesse que: (s) Et 11311 08v 311011110111 811.01018v êmxs190t11v, érb9ow 0815 111911061111 1150m 1159i 511 815100111 09071906111111 01’601: decrevissom, nec cum gratin de iis et sine invidiaiposse

701111061121100, 0151’ 31:17-09irw; 01’18’ 01110011106110); eirrsïv C dicere :sl autem me in judicium esse voœtum et in discri- a: m9). 013-1837 Sumoopsvoç’ si 8’ ônoOsipunv d7171v0 11Ëv men adductum poncrem, et qui mihi (boum impegisset ac :101 xiv811vo’v 111110 1159). au). 71711611011011, 011x0190’v111v 8’ negotium facesseret, esse calumniatorem, quiquidem iis 8K0 18v 71790141101011 11011811 11901711010t 11.01 1101951011101, criminationibus uteretor, quas in judicia permutetiouis xâxsîvov 111v 1011; 8101601011; x9031stov 1011; 31:1 si; uttulisset, me autem verbe racers per speciem defensionis; 01111860010; flûtions, 111.0101811 8’ Ëv 01110107i01; 0717(- 31311011 rob; 167011; 11010611011011, 051w; 8V 3117511500011 11.01 a sic miliidemum præclaram occasionem datum iri de rebus 11.411010 8101110211011 1:59) 011011111011 En 1077.0Mo (5011- omnibus arbitratu meo disserendi. (9) Hæc igitur anima agi- 110’111v0ç. (9) To510 8è 81011101100); 8790119011 0’011 167cv tans banc orationem scripsi, non llorente natale, sed natus 1081011, 01’111 boiton, 011’ Ëm 7s70v1’o; 8130 11011 8780.4- annos duos et octoginta. Quapropter venia.danda erit, si 110v10. A6009 19’); 0117711031an E3111, ’11 11.0101110315- prius a me editis mollior esse videbitur. Net: enim facilis a: pas 81v 1906111101 163v «09’ 311013 «961159011 13118280951011. fuit neque simplex, sed multnm laboris variamque tracta- K01 7619 01’18è 901810; îv 01’18’ 81110515 111131 1110119111 Ëxnw tionem postulevit. (l0) Nom quæ bic scripta sont, partial 1190711072i01v. (10) ’Ecm 7819 111611 71790119150111 E1110 in jodiciis dici commode queunt , parlim ad talia certsmina 111v lv 811100-1119i19 159611011101 97,0fivc11, 181 8è 1198; 11èv «in; 10106-1011; d7171v01; 01’111 81911611011101, 11:91 8è (Pom- buen quadrant, sed de philosophie libere dicta vim ejus 00 «du; «51509911010011.601 1101 81814110116101 11v 813110110 ostendunt. Est etiam tale aliquid, qnod adolcsœnübus finir 80118É 1:1 11011101051011 8 183v 11511115911111 roi; En). disciplinarum et eruditionis cupidis audivisse oondocat. à 11.0015110110 :101 111’111 1101182i01v 6911830111 0111060010111 81v Multa quoque olim a me scripta inserta sont bis quæ nunc 01111511871101, 110110 8è 11011 11’511 60’ E1105 110’101 7579011.- 1.15’vuwê7110101115111711év0 roi; 115v 1s7o115’v01; 01’111 011671»; dicuntur, non temere nec intempestive, sed instituto mon a 01’18’ âxatpox, 0’111è 11900711161101.1101; 81101151115’vo1ç. (il) convenienter. (l I) Tantam igitur oralionis prolixitatem Toco’üsov 08v 11.7910; 10’701) 0111118531, 11011 1100015101; 185:0; c contueri et tot formas adeoque inter se distantes conjungere 1101 100031011 0i117(1œv d195010’100; 01111019116001 x01 cov- et œmponere, et sequentes nntegressis adaptare atque em- 070175’1’11, 11011 181; 51511159011230: 011151173001 1011; 119051971- cere ut inter se universæ consentirent, non parvi omnino 1le01;, 11011110001; «miaou 01913111 0113-1011; 8110107001153 laboris fuit. Tamen non destiti , quanquam adeo ostu gran- 30 110;, 01’: mima 11.1119011111 597011. "011.10; 8’ 01’111 81711507411,

101’309 111111101310; 15v, 119’1v 011’150v 011515’15011, 11.2181 dis , priuSquam cum absolvissem, verissimam illam omnino 110113; 11.211 â17105i01; sîpnoévov, 00 8’ 61’110 1010171011 quidem, sed cetera talem, quolis videbitur audientibus. 010; 811 31101 86271 101; 01119010116019 (l!) X9181 rob; (12) Oportebit autem etiam illos qui eam logent ont raci- 8105161110; 081’811 119831011 11.311 du; 81110; 11.111103 :03 16700 d tabunt , primum quasi mixte sit oratio et ad bæc argumenta

20’! IEOKÏ’ATOYZ O HEPI ANTIAOZEQX.

sa! 1:96; imides; «am fanoôs’cmç «d’un ysypaisylvou omnia accommodam, sic munitam; deinde sludiusins sa. nouures" 151v àxpôacw, imita: RPOGÉXEW «in voîiv gît vertere quid dicendum mict,qusm quid ante si! diclum; panai: 10?; flysch: pâlouow à TOÎÇ i8?) Mania-quid prælerea non id agere, ut primo impelu totem perlegani, mg , npèç 8è 1061m: p.91 (mm mon; EnsMo’vraç 310v sed miam ejus partem, qua auditoribus molesliam non a uôrôv ôleleeïv, am rocous-w pépin ô’cov 1A lutées: rob: napâvrac. ’Eàv 7&9 Eupdvnn con-rom, pinov pariai. Nain bis observatis recüus perspicietis au aliquid ôuwîo’wfls xariôeîv si n wyxévogsev Myovrzç à’Eiov dixerimus nostra existimstione dignum. (la) El halenas fluai»: abriât (la) aA ph ou»: u’wayxaiov :Îw «poumïv, quidem præfandum fuit. Nunc autem deiensionem legiie, «51’ lativ’ i811 8’ haït-(vécut: si,» shako-(ici: vin e qua: quidem fingilur dejudicio esse scripta, sed id propo- Io npocnotouuivnv (13v «spi aspic-su); yzypécpôau, gadoui- silum babel, ut et veritnlegn de me oslendat, et ignorantes v-nv 83 1119111405 ônlâiaai Phi! âÀfiOuav, mi «abc pèv doœat, et id eificiat, ut qui nobîs invideant, mugis suam en âyvooîvraç slôévat fictions, roi): 8è çOovoÜvraç in pail- mm Euro si; miaou môme lumiaôui’ 9:in 7&9 Bixnv a morbo crucieniur : gravius enim eis supplicium imam oint av auvaipnw 10.65.64 flapi «6153m mu passum. [5 u. [livrant ûyoüym novnporoî-rouç nival x11 urgi- 14. Eos ego improbissimos omnium et main pima cr-qç (quia; aîEiouç, OYTlVlÇ aï; «ôtai ruTLa’vowwfivnq dignes esse pulo, qui de iis rehus alios accusera induit, (vexai, «Un: 155v mm solifluer; xamyopeïw 81:59 quibus ipsi constricti teuenlur : quad Lysimachus fecit. Auoipuxoç nmoinxsv. 0510; 7&9 «brin auyysypais- Quiquum ipse de scripta) dicat, de meis scriplis plura "du ue’vu M70»; «spi 115v êpâîv coflpaisuoîruw filait» m- an noi’qratlo’yov a tipi 163v Mm ânaivrwv, 85mm»: 391a- facit , quam ceteris de rebus omnibus , quad perinde est, ac Iôissvoç (6mm av si ne îspowliaç Érspov ôtéxmv mô- si quis alium sacrilegii reum sgeret, qui douma deorum rbç à 753v sa»; Ev roîv szoïv Élu»; (Forum. (15) H9?) b ipse in manibus haberet. (15) Veliementer nutem senau nonuü 8’ av énoincéum 031m: mûri»; voisiCsw and me ab en 13m eloquentem judicari, quam apud vos dixit. in 8sw6v, 63511:9 év failli: lïç’lpŒV’ ou 7&9 à’v noté [Lot Nunquam enim negutium mihi (messes-e instiluissei. Nana 25117967140110: noœîv êteldp’qd’t. N’Gv 8è Afin (Av (in: me , quem causam infen’orem diœndo posse [nuera superfin 376) soin; finouç 10’701); xpsir-rouç ôôvaum nolsiv, ro- rem sil, usque adeo contemnit, ut ipse spentse meulier coîrov Sé i100 xa’caxeçpôv’nxev, 6361’ aôrbç lèguôo’issvoc tem vera dicente me facile fore superiorem. (16)Tanlis iuoîi silnôi Xiyovw; ÊÀniCst pqôiwç êmxpurfiaew. (la) equidem ab omni parte difficullalibus conflictor, ut, qunm 051w 81’ (1.0i. Surinam»: ânonna cuisôe’ônxsv, d’iciO’ ni C 30 p.ëv illo: 1017; Myotç ôiaÀôov-ra: si; ôiaôolnîc, Ëuoî 8è alii calumnias oratiouibus teintent, mens Lysimachus Auclpaxoç aurai); rob: 10’701): paillera ôtaÊs’SÀnxev, orationes maxime iraduxerit, ut, si quidem salis luise Yv’ flv pèv îxuvïôç 863m Xéysw, Évoloç En qui"; roïç causæ videur, in me bœrere apparent cloquenliæ crimen ab 61:03 106mo flapi à]; Buvômtoç ri; fifi): 1: zip-qué- eo mihi illntum; sin lenuius quam pro en aspeciaüone. voiç, in: 8’ ëvôss’crspov 161w ôiahyfizî: (in o sa; i415: qunm spud vos de me concilavil, disseruem, me mosan: sa 1: ocôoxâ’v mirai-11x: , raz: npa’Enç fifiaôé p.00 XEipow deleriorem habere putetis. (i7) Vos igitur oro, ut vernis e vus. (I7) Maison. 05v ûpüv pair: mareôsw mu prix" adversnrii (idem nec habeuüs nec sbrogetis, antequam de émonîv mît; sipniss’voiç, 7!in En ôté: râloit; &xoôcnrad mi 1è nap’ faim-w, EvOuiLougLa’vouç Su oûôèv av Ëôei 8i- fensionem quaque nostram totem audiverilis, gagnantes su- 8060al roi; çeôyoww ânoloyiuv, ains? oïo’vt’ îv En pcrvacaneum fuisse reis pro se diceudi potestaiem dal-i. si 40 133v 103 ôiéxovro: Mywv êqmzpicôai ça: 86mm. Niîv ex accusaloris oralione recta l’em’ seuleuüa poluisset. Nunc 8’ si ph si; mucha xamyop-nxôiç à xaxôîç, oôôeiç av ulrum bene me au male accusaverit, nemo qui aies! ignoc div napâvruw àyvo’r’iceisv’ si. 3’ âlnôs’ci zip-qui roi; rat; utrum aulem vera dixerit, judicibus ex oraüone prioris 16101:, oûxe’u 10510 roi; xpivoum yvôivau (miam êE En! inlelligere non Ha promptum est, sed boni consuleudum. ô TEQÔTEPOÇ sïpnxev, aux àyaw’qràv fis: êE âuçors’pwv si ex utriusque verbis verilaiem elinere passim. (18) Ne- 45 163v 1670»: Ëxlolësïv Sumôâîci 16 ôixuiov. (le) 06 eau- e que vero cos ego mirer, qui plus temporis consumant in sc- pxitw 8è 153v filai!» Zpo’vov ôtarpiëôvrmv hi rai; 117w cussndis imposioribus, quam in semelipsis defendendis, iEa-naru’ivrmv xamïopimç à «si; ûuèp 1615)» sinolo- yïalç, 068?. 163v leyo’vrmv du; 561i gâta-roi: xaxôv ôta- a neque illos eliam, qui dicunl summum malum esse calu- 31460À7î ’ ri 7&9 au: 75501161416111; xaxoupyo’repov, fi «ouï mniam. Quid enim ca fieri possit maleiicenüus? quæ fusil sa rob; pèv msuôogs’vouç süôoxllusîv, 10h; 8è p’qôêv 54:.an ut de mentieulibus bene existimeiur, ut plane innocentiez miton: ôoxsîv âôtxsîv, mi); 8è thaîCov-raç êmopxsîv, injurii esse videantur, ut judices lpejarent, quæ deaique 8h»; 6è dit pi»: àlr’ifleiav &çavilet, mon", 8è soin verilalem exsüuguit, et caiigine menduciorum auditorium napaanîcaca roi; àxoôouaw 8V av du 153v mlttôv involulis quemvix civium pet injurian- inlerimit? (19) datte); ânéÀÀocw, (l9) à çuÀaxre’ov Ëa’u’v, 8mm; p.1;- Quare provideudum est, ne volis taie quid usuveniat, nui

ISOCRATIS ORATIO DE PERMUTATION E. 203 81v 6va musiquai rolw"10v, un? â roi; caillot: &v ipsi en commiltalis, quæ ab aliis me repreheuderilis. Ar- lmflpfioutrsproôrolç m’a-roi ÇGV’IÎGNÔE neptm’m’omc. bilror autem vos non igname nostram urbem sæpe pinni- OÏput 8’ spa; oôx â7vorîv 31e Rôle: «allaita; 054- laisse judiciorum que: per iracundiam potins quam re en. m: i811 perspûnes 163v xpioswv rtïw [un 69775 mi minuta [acta Sllnl, adeo ut paullo post et impostures punire s in) per’ fléau!) 72v0pévœv, (736?, oô MEN xpôvov 8m. 113056: fiflpà p3»: 153v êîolrrarnoévrmv 8ixnv 7462?»; desiderarit et calumniis oppresses rebus uti secuudioribus infimes, rob: 8è 8la6Àn0t’vruç fi8ëwç av sÎ8sv ainsi- quam prius optarit. (20) Hæc igitur tenends suul, ne ver- vovfl «9615907 RPUÏTTOVTIÇ. (20) Ï)»: 1991 paumoi- bis accusatorum tenere credalis, neque cum tumultu et vooç in) NPOTRTÔÇ morsôsw roi; 755v xam7âpmv 16701:, sævitia reorum excusationibus adverseuiini. Neque enim u) pnëè pari 0096600 zut xahno’mroç êxpoîcûal 163v decet ut qui aliis in rebus clemeutiæ nomiue prao Græcis ixolwouplvmv. Kali 789 aîqpov tînt pèv 163v aïno»: omnibus prædicamiui, in his judiciis en videumini fucere, muséum êlenyovecrarouc ôuoloysw’ht in) rpuow- c quæ isti sint opinioni contraria; (2l) et quum alibi moris son; ânivrmv aveu 163v iEÂMvmv, êrrl 8è 20?; â75m sil calcuiorum parleur in judiciis capitalibus reis addi, apud roi: Éveu’8s 7t7voplvolç rivant: 8657;, tout?) (pain- ls 60m "poivron-ac- (21) mi. nap’ Ers’pmc uèv én5l8àw rapt vos eus qui in periculum adducti suul, deleriore eliam Mi; âvôpénoo limitant, pipo:I n 15vo Mou»: into- I esse conditione quam calumuialores ; et quum quetznnis ju- ôéÀkeOat roi; 9:670uol, nap’ ôpiv 8è pn8è 163v iouw retis vos tandem æquilste nudituros tain reos quam accu. WLQIVIW rob: xwôuvsôovuç toi; ouxocpuv-ro’üow, aux satures, (22) lem longe ab æquubilitnte ille recedere, ut omnium (Lèv xaô’ luxerai; 18v êvraurèv Ï) très] épois); quicquiq deialores crimiui dederiut, approbetis; qui vero 20 exposasaezt nov zam7opouvrwv sa) m ânoloyougse- d illos coarguerc canentur,e0rum aliquaudo ne vooem quldem mV, (au) roooîrov 8è 18 (Le-ratio woleïv, d’un TGV (Lèv toleretis , et quum in iis urbibus habitandum esse non pu- uîrmpévmv 8 1v. av M7tuew àrroSs’y’se’Om, 153v 8è 1:06- tous, in quibus indium causa civium aliqui perimsntur, rou; ëEeh’flsw mlpmpévmv éviers p.1;8è rhv puni»: istuc ipsum ab iis fieri ignoretis, qui non enndem reis be- datations; dvéxsefial’, scat voinsw itèv dormi-sou; aval 1 I a. I Nnevoleutiam præstant.I (23)I Jam illud omnium. iniquissi-. 8 mon; 15v râleux! il! aï; choirai TWEÇ ànôÀÀuvra: 163v mÀlrŒv, â7vosîv 8’ au 10’610 noloîalv et p.9] motive mum est, si quis ipse in judicium adductus fueril, celu- si)»: sÜvouxv roi; à-fmiItCoiLÉvotç nope’pvrsç. (sa) °O 8è muiatorcs accusandos esse censere ; qunm vero alteri jus di- frimais 8awo’ratov, 510w Il; même 511v xw8uvst’awv xa- cil , in eadem senteutia non permauere. Enimvero sapientis m7opfi 163v ôiaÉÏuÀÀo’vrmv, êrëpq) 8è ôlxeiCtov (si) 1-),v est judicis tulem ergs alios se præbere, quales in se alios 10 nôs-hi: fra 7vo’)p.r,v flapi «ûzôv. Km’rot 7.918 101k 703v esse sont, quam præsertim in tenta sycophanterum alidade me; recourois; ETVÆI xpnàç 10?; ânon, d’un mp metuendum sil omnibus, ne in idem periculum vocati ea- av autos TUYXGVEW açlwoalsv,lo7lon.sv0uç au ôlà son: dem,quæegonunc apudeosqui de me sufl’regialaturisint, Blâwxoouwsîv1 î îTolpôvuç I ,7 587,)iov I 8011; I siç xivôuvovt xara- a «à; âva7xaoôvîo’s-rau ÀÉ7sw 81:27) ë7ô) vîv 1:96; «in; dicere cogantur. (24) nec enim vitæ moderatione atque 35 pâlwraç flapi êpouro’ü 1:),v W?OV 8tot’osw. (24) Où innocentia sua quisquam itu fœtus esse debet, ut sibi per- 7&9 8’811? 7s zaouia); Civ d’îles morsüsw si; 018563; suadent se propterea sine ullius inenmmodi metu vilain in ËEI’flat tipi mihi: olxsiw 0î 7&9 «ponpnus’vol 163v uèv urbc aclurum. Quibus enim et sua negligere et alienis iôuuv âyehîv, roi; 8’ ânorpiolç êmGoquGew, a?) 163v insidiuri deliberatum est, non illi quidem civibus modestis pèv nipponne nolnsoops’vmv àm’xovreu, «du 8è xaxâv parcuut, facinorosos autem ad vos adducuut; sed experli (on ôpôvraç si: ouïr; siod7oue’w, 0’098 êv 10T; (1.1185 b âôtxoüo’w ÉmaziEoÊgLevot rôt: aôrôîv ôuvaîyslç, n°198: 153v vires suas in inuocenlibus, ab iis quorum scelcra palam pavepïx ÊEnlsozp-rnxo’rmv fils’ov layâoivouow bip-769mm sont, plus nrgcnti extorquent. (25) Quo codent anima (25)"A1rsp Aucipuypç 8mv0’qut; si; routovi 18v xtv8un Lysimachus mihi periculum creavit, quam existimaret hoc vo’v p.2 azuréens", 517069.90; 10v «i763va 1’87 «ou; Eus contra me judicium ab aliis sibi vectigal purilurnm, et la mp’ Erspmv mon? XpntLŒTtO’tLOV notnoslv, mu fipoo’oo- si me ricissel eloquenlin, quem ceterorum magistrum Xïôv, in; 31.1.95 mpt7s’v17ml roïç M70lç, 5V graal 81305- vocal, neminem fore persuasum haberet, qui vim ipsius «ne»; Jiml un»: Dl hlm, àvunôararov b 191v I minou i Swa- N sustineri pusse confideret. (26) ldque se facile contractu- pw ânon: aveu 86Esw. (sa) ’EXniÇst 8è palmât»: 1051-0 rum spcrat, qui et vos præpropere nimium criminuliones truqueur boa. 7819 fana; (du; Mao taxée); ânoôsxoué- c 50m; à; atrium nul 1&4 êiaôokoïç, été 8’ ônèp aÔtGSv atque calumnias approbare vident, et me non ile, ut existi- a? 8ow,oâp.sv0v stilb»:... fic; 80’211; ânolo7rîool001l .. and 8:8: , matio men postulet,easdem posse refuture quum 0b senectu- r3 731’901; mi ôià rhv Einstein 163v tatou-rom â7oSvmv. tem, tum propter imperitiam isliusmodi actiouum. (27) Sic (27) 031m 7&9 psëimxa 16v nommons! 19mm, (1ms enim vixi huctenus, ut nemo unquam rei in oligarchin rei pnôévu pas 3033075 p.131" êv 6h7apyjq (réf ëv 81171.0- in democratiu me utlius vel eontumeliœ vel injuriœ aucun-

204 ]SOKPATOYE 0 HEP! ANTIAOEEQÈ. 19411:9 (Juif? 869w p.126 s’iôixiav s’7xa15’0ext, un? EÏVÈI rit. neque judas neque orbiter fuerit, qui de meis actio- pire 8tatmrùv (site 8:1:an Gong 1:59i :637 époi d nibus unquam quicquam pmnuueiarit. Nain ba me: 1:21:907ps’vwv (pavions: x9ir1ç 7s7svngsévoç- immaî- mes fuerunt, ut ne quid ipse ergs quenquam delinquerem; ian 7&9 aïno: pli: et; «in 11100:. 9:178èv êEctuapnîvsw, mihi vero si que facto essetinjuria, ut non judicio mede n dômoiîtssvoc 85 in) taro 8lxam91’ou racinent du; 1:- psupiac , 0’111î Ëv roi: 000:: 1:07: êxeivmv 8111650001: 1:59i inimicis vindicarem, sed controversias eorum amide 15v àpçieGn-roops’vœv. (se) il» oû8r’v 9L0: 1:15’ov 7670- mondas permitlerem. (’15) Quorum nihil mihi promit; sed vsv, â11’ àvr7x11rrsi (rem: «me! fi; 11min: 316:0)- qunm vilain ad liane usque œlstem sine ullius querels pro- xùc si; 10v «orbi: mesurasse: xivôuvov, si; 5v1:59 âv si duxerim , in eodem periculo verser, ne si omnes otiendis- to mina; Êrô7xavov ü8ixnx0’14. 06 91v navroimtmv e sein. Non tamen promus sbjeci nuimum ob mulet: ma- âûupô 8th :0 yi7500c :05 muqueux, &11’ êaîv 1:59 gnitudinem , sed si cum benevoleulin me sudire roluerilis, Ê0E1’60’7fie p.93 cumin: âxpodeuoôm, «011:1: ê11:(8s:ç magnum spem banco tore ut ii, qui de meæ vitæ rations 31681:0 robe 93v 8lsilpsoopivouç rôv lpôv lénimôsugsaiww a falso existimanl, et eo inclinant ut assentiantu: illis qui ml 1:51:5wp.s’vouç 61:0 :6»; pou1ous’vœv floconnai: de me pantin candide loquanlur, quam primum de et opi- le taxie): munitionnaient «spi album, rob; 8è roto’ürov nione deducsntur : qui vero me, qualis sum, talem etiani Juif [Li v0piC0v-raç oio’c m9 e191, fieôuto’upov En rufian 35m 1-1»: 8ta’votav. (se) "Ive 8è un 1iav Êvox1âi esse putsnt, in en sententia confirmentur. (19) Ne rem 1:011â 7:98 roi? 1:9cî7pasoç 1l7wv,’ doline»; «orteil, vobis moiestiœ sim, dum mutin ante rem dico, hie omis- 1:591 5:: dans 11v «Hem, i873 «amétrope: 8:80’0’x5w sis en vos jam docere oonabor, de quibus surinais inituri 90 ont; Kul p.0: Éva’7vm0: du: 79uqrîv. b estis. Proinde accusationem mihi loge.

PPAQH. ACCUSATIO. au. ’Ex. psi: mon" si: 7901912: 1:5:9îrui p.5 8:16:20,- 30. Adversarius igitur accusatione ista me in odium co- 15w 6 n°1767090: a); atlaçôsipm robe v50):5’900ç 1:75:11 natur adducere, quod corrumpum adolescentes præceptii 8t8eioxwv mi 30:98: :0 861mm Ëv roi: 017630": 1:150vs- etoquentiæ lmdendis, quibus instructi contre jus et æquum 25 xreîv, à: 8è 15v i11wv 1670»; «ou? in m1txo’ü:0v, 800c victorîam in judiciis adipisœntur; celeris sutem wifi 06851; mimer: 75’70vsv 06:5 in 1:59! :8 8ixan1î9u xa1lv8oogse’vmv 06:5 :ïôv 1:59! 11v (9:1ococ9iav 8m19:- suis tentum me fenil, quantus nemo unquam fuit, neque quivrwv r 01’: 7&9 p.6vov Baume qui p.00 7:75vioôai c causidicus in judicnm subselliis versatissimus, neque in paôquiç, me: nazi 91î:o9aç ml 0:9a11170bç mi fiacr- otio philosophiœ deditissimus. N00 enim primes solum 3015’0; and wpa’wouç, nui Xpfipura 1:09’ crû-rab 1:41p- hombres mihi fuisse discipulos ail, sed et ontores et duces 1:1n0i à très 53111953141, :8: 8’ En mi vÜv 1ap60ïv5w. et reges et tyrannos, a quibus magnum pecuniœ vim parfin! (a!) ToU:0v 8è 18v 1961:0v ranima: 71v xam709iav, acceperim , partim nunc etiam accipiam. (a!) floc me!!! i706psv0ç 3x (LEV au; xa:a1oC0v5i55:at 1:59i p.00 mi mode actionem instituil, quod existimsbal ista de me :03 3106:0!) mi. :05 3111000; 15v paiemôiv 9001107 nique opibus et multitudine discipulorum jectitando se mihi flâneur: roi: &xoüouow êp.1:ot1’;osw, En 8è si; 1:59! ü Smaorâpla RPÆY’AGÎEIIC si; 8971W x11 picot; 651.5; xu- d epud omnes auditores invidiam conflaturum; judicio- mafioso: r 51:59 810w néeœow 0t x9iv0v15q, 10121:6:- rum autem tractatione intersereuda vestram immndism 1a:0: soi: â7wviÇ0ps’voiç eîoiv. i9; 05v :81 ph pailla et odium contre me concitaturum z quibus nifecübus judi. :05 npoofixovroç simple, :8 8" 81m; 415685115 9:38:10: ces perturbsli reis iniquîOres iiunt. Sed ego eum quædaui 40 07140:: ouvepôv 1:0t1î0’5w. (sa) ’AEu’î) 8’ 651.8; roïç issir immodicc exsggerasse, quœdam prorsus emeutitum esse 10’700: aï: 1:96:590v dinguons 1::9i p.00 163:: 51men- facile me probaturum confido. (32) Pelo uutem a robiS, psîv and 801600150: [300109:30:11 p.1, 1:90os’st rov ne verbis maiedicorum et calumniatorum, qua.- de me voUv, (1.1183. mafioso: roïç faire p.51." ê1é7xou 9.1115 (un! e prius audivistis, auscullelis, neve ca credatis, que: sine x9iosmç sipnpévotç, p.118è rai; 8650:1; x9fioôa: :aÎç 018i- une probatione , sine judicia dicta fueriut, nul iis opinioui- 45 mue inr’ Exelvwv ûpîv ê77575vmlÉvaiç, â11’ 61:0i0’ç :lç au à: à]; xarq709iaç :11qu and fit; sin-0107m; (pai- bus, in quas illi vos per injuriam adduxerunl, insistatis. vaat, rotoîrov sÏvai tu vouiëslv- 03:0)7â9 7:7v03- sed qualis esse vobis ex bac aœusatioue et defensione visu: 817oxovrzç miroirs 8o’Esrs me; x9i’vsiv and vopiuwç, a ero, ile de me statualis. Nain hoc pacte decementes et ê si) :5 156501.14: minon 15v 8txalmv. (au) "0:: néo ipsi reste ac secundum leges judicabilis, et ego jus meum ou ouv 06851:; 050’ 61:0 fi: 85w6m10ç ri; épi; 01W 61:8 adipiscar. (33) Neminem igitur civium vel eioqneulie se! 15v au7790qsltcîrtov peaufina 15v 1:01:163v, 10v éve- scriplis meis esse læsum, hoc discrimen maxime esse mihi müra xiv80vov 13703714: (LEIYIO’TOV au: ranis-69m. Eî testimouio crediderim. Nain si quem olfeudissem , Es, elsi 7&9 ri; 15v fiôixnlus’voc, si mi 18v d110v x9o’v0v fieu- tempore su periorequievisset, hac certe occasions: "repu m

ISOCB ATI S GRATIO DE PERMUTATIONE. 205 lin alu, 05x av nuance 103 xalpoü 103 fiapovmç , vel accusaret vel testimonio oppugnnret. Quum enim iste du, in" av min "WWP’îW’V â "mi’iaPWP’éW’V- b nulle unquam verbo a me læsus in lantum me periculum ’Oarou 1&0 6 un? imitai): pnôèv 11461101: cpÀaÜpov si; adduxerît, quanto mugis illi, qui a me læsi essent, a me W i756 pas mÀixourovi azuréen-non, hou oçoôp’ in: et l m’a-ô: 11s1r0v06nç émipüîvt’ av ôïxnv nap’ Ego?» Mg.- nas expetere conarentur? (34) Nom illud quidem neque Bz’vuv. (M) Où 7&0 a). 10516 1’ êo’1iv 061’ zixôç 051: consentaneum est, nec omnino fieri potes! , ut ego multos ôuwmv, 35A [du moi. «and»; fipup1nxe’vat , 100: olTenderim, illi vero qui in aluminates par me oonjecti 8è ’MÎÇ 603100005: 8U âgé neptmmœxo’wc fieu-Ain shit , quiescent nec accusare audeant , et in periculis meis flan mi pub 10193»: Ëyxahîv, me: 119a01s’pouç Ëv I0 roïç Quoi; Éva! xtv86voiq 103v (mob: fiëixnus’vwv, êEov majore erga me mansuetudine ulantur, qunm isti quibus «510k 31110300101»: a nenôvOam 141v gaffa-11v inp’ 351.073 c nulla est a me orla injuria, quum eis liceret conquestione Aussi»: aperçût (35) ’AÀÀü 7&0 061: npôrspov 0512 incommodorum suorum summum mihi supplicium irro- vÜv oôôsïç pot (parâtre-rat 101051ov oôôèv êyxals’eaç. gare. (35) At neque prius neque nunc quicqusm tale mihi fief ai d’un-mpvîcmyl 1123 xamyo’ptp ml «poeouoÀo- 15 fieutpt Kiwi-nov àvepiômw sÏvav. ôuvo’raroç , mi wy- quenquam objecisse constabît. Quare si secusutori con- ypzeeuç 163v 10’wa 163v Àunoôvrwv 6515: 1010510; oïoç eederem et ultro largirer me omnium homiuum esse elo- oôôeiç dînez; yéyove , «on: av 81xa161e00v êmstxùç quentissimum et orationum , quæ vobis molestai. essenl, civet 80x0ivw fi (nuioieeinv. (se) To73 ph 7&9 795’- talem scriptorem , qualis nemo alios exstitisset; humanita- eôm RPOE’ZOVTŒ 163v ânon î ne?! 10h 16100:?) moi au à; RPÉEÆIÇ eixo’rmç div 11; 11h 161m uirm’eatro, 105 d tis potins laudem quam pœnam merear. (se) Nom excel- ü xalûç nui taupin): inanition 060m. Biniou; av lere aliis vel eloquentis vel rebus gerendis, fortune: merito hmm; 10v 1061:0v 10v Êuov ênawéaemv. Où in)" lribuetur; verum ingenio bene et moderato esse usum, aîôè 1aB-:’ t’y-on 11:91 mourra-ü Myrw, oûô’ 031w ça- probitalis mena propria 1ans fuerit. Quanquam auteur [une wîooum ne?! 106c 16700: 10è: 10106100: ysysvnue’voç. de me ipso dicere possum, tamen ne sic quidem ejusmodi on- 25 (I7) nommes 8’ En 183v Emmôauuaîrow 163v 395v, 55 swap 0Î0’v1’ lc1iv (Rival 1M àMOetav 110M: paner: tiones mihi studio fuisse apparebit. (37)]dque ex vitæ meæ il moo- 163v ôtasanâvrwv. 0111m 7&9 oüôëva 1051I e institutis polissimum cognosœtis , quœ veritatem longe œr- 6mm, au Reine: ivepœnot 11591 10v 1611W 1031m: lius indicant quam verbe calumuiatorum. Arbitror enim siéent 815119:56:01, sa" âv npoâwvui 10v Nov 1109i- hoc ignorare neminem, omnes homines in eo loco versari wëaflm. (sa) Tain p.31: 10ivuv aïno 163v coufiolalmv solere, uude victum parure decreverunt. (38) Qui igiiur 117w ûwrëpinv (Gina: nui 19k flapi 11’611 11907511141; Yaour’ âv p.6vov ou: lv 10îç81xaempioiç oixo’üvuc, âgé ex negoliis veslris lilibusqne privatis quæ ex iis orinntur, 3188, oôôtiç 1031100’ échoua 051’ Èv 10T: ouveôpiotç 061e a victum quærunl , eos in fore tuntum non habitue videstis : flapi 1è; àvuxpiouç 061’ Êni 10îç ôtxao’mpioiç 051: me vero nemo unquam nec in conciliabulis nec in lilium 1’- 100: 10?: ôiztmtuîç, (il? 031m: ânéxouai 10610»: oonlestationibus nec in judiciis nec apud arbitros vidit ; qua: àmivrœv (in; 068d; aïno: 153v noÀt153v. (au) ’Emni ego ita omnia rugie, utnullus civium niiorum. (39) Deinde Êxst’vouç ph à»: 250011: nap’ ôuïv 51.0501; longeait:- cûai ouvaue’vouç,zî 8’ 00100! 11m théatin, hâtai; âv illos apnd vos solos rem passe sgere;si que aulem alio navi- and; 163v an’ filuipav, Étui 8è 130; aüropr’aç, mol 33v gnrint,nee mule fumera depellsnt habere : mihi aulem eas 500310; FELCO’VŒÇ :ïpnxev, (5100W fixing yzyevnuëvaç- copias, quais iste exaggeravit, ab extemis conclus (soumisse ln 8è roîç 14h rÀnolu’Çowaç à 10h: ëv xaxoïç crû-rob; b reperietis. Prælerea istis me sdjungere illos qui vel Mu fi 10h: Êfépotç upéyuwra neps’Zew fiouhpœ’vouç, ipsi in malis suint, val aliis negotium exhibere volant: tuai 8è 10è: nhiomv 0101M 163v tEXkrîvuw à’yovtaç. mihi vero Grœcorum omnium otiosissimos. (40) Audislil (du) ’onôoafl 8! mi 105 xamyo’pw Myov10ç 811 trapù 45 leoxÀéouç 105 Ealapwfmv 90101160); 1101M: flaôov eliam accusatorem inter alis dicere me a Nioocle Salamiuioc ni [afflue Supeâç. Kaitol 1M nie-10v ûyfiîv ému! rnm rege mufle et magna munera acœpisse. Quanquam quia in: Ntxoxlîc Ëôome’ piot mûmç, Yvan Sinon; pavôâvn Xé- vestrûm est qui credat ille mihi propterea dedisse Nicoclem, 7m, 8: nui. 10k filou; moi 153v dyçioëmoupe’vwv ut causas agero discerel, qui controversions aliorum tan- 6301:5? 85011611): êôixozîtv; (720’1’ ë 53v nia-10:; 0510; c quam dominus disoeptnbat? Ex ipsius igitur sdversarii ver- sa nions, Mate: xa1ozy.a0eîv 811 110’990) 153v «paygueufiv tipi. 163v moi 1è coyCo’Àata yiyvoys’vwv. (4l) ’AÀM bis facile intelligilur me a rebus illis alienissimum esse, 313w zâxeîvo 11501 (pavepo’v 301w, 811 «signifiai; aïow quæ ad forensia negolin pertinent. (il) A! illud etiam 0! nopaoxeuoiCoyflç 10h; 1670M 10k Ëv 10R; omnium- notumest omnibus, plurimos esse qui litigantibus in judi- çt’m &yuwiîouivmç. To610»! uèv 1oivuv mentît-m ciis oralioncs parent. Quorum neminom, qunm lama turbe

-v .. i 208 IEOKPATOI’E O HEM ANTIAOEEQE. 61mm! 0138s); nomma ensiment 9.0101116311 fiîwme’voç, sit, dignum esse habitum constat, cujus fidei discipuh’ 3711) 8è 1115(01); 111119165 17); 19116111 ô x011fi7090;, mandarentur z ego vero, ut accusator ait, [turcs babui adurante 01 m9) 11v 19110001910111 31u19i50v1sç. Kui- d quam omnes alii qui in studio literarum versantur. Atqui 101 115): :1310: 101x; 10605101; 101: êmrqôeuuaew 011M- quis credat eus, quorum studia tantum distant et inter 1 1m dose-1171101; 11:9) 1è; 11113131; 119022111; 1’175:ch 8101- sese differunt,in iisdem versarî actionibus? (42) Etsi vero 19i651v; (42) ’15me 8è 710111; ainsi): 8101190931: 11591 105 mults discrimina meæ vitæ et causidicorum possum osten« pieu 105 1’ êpoÜ :1011 153v 11:91 1h Sixaç, êxsivu); 69.61: 1701514011 1éx1o’1’ 31v âçécôm fie 80’511; 1461m, 5111; dore, en modo tamen polissimum vos ab ista opinione de- 139.111 3111ôsiEeis 9:); 101510)»: 117w 119ayuni1wv pommée stituros censeo , si quis vobis ostenderit mihi nulles earum to (son 71910111310111; En ô 1111161090; sipnxe, 9.1189. 11:91 e rerum discipulos fuisse, de quibus accusator dixit, neque 101:; 16701); 61111: (Le 8s1vov 101): 11:91 113v iota»: 1109.60- me forensium orationum egreginm esse artifieem. (63) 1aiuw. (sa) 019.011 7&9 693;, êEe1enous’vnç 17,1; ai- Arbitror enim vos refutato crimine, quod in me .conje. da; î; 51x011 119612901), 2:41:11 E1É9av 9.5101101621): ctum fuit, priore opinione ultro repudiata cupide audituros , advenu, mi 1:00:11! âxoüoa11te9l110iouç 6111011; 10’701): quo genere orationum tractando tantam mihi famam oom- Bleysvnuévoç 11111310115111) 80’501): l10160v. Ei (sèv 03v pararim. Ac veritatem quidem dicere an mihi profuturum I p.01 envoûta 11411511161111 11v âMOsmv, oint 0.1801 - 11:15- sit, nescio(difllcile enim est vestram intelligere sententism); 1ràv 1&9 estafilade). fic 159.51É901ç 81av0iaç’ 01’: (Liv sed tamen apud vos nihildissimulabo. (44) mon: vel di- 0111i nappnamîooyai y: 119?); 15954. (se) Kali 1319 31v aeruvôsi-qv rob: 111no1u’aav1aç , si 110110611: si9nxôx; scipulorum puderet, qunm sæpe dtxerim me optare civibus :1) 811 SeEaiunv av 51101111011; siôévat 101:1; 1101km; aux) 16v omnibus et vitæ mcæ rationem et genus orationum, quod Nov av :17) xai 1011; 10’701); et»: 1170), v3): 9.1 8111094): tractem, esse notum, si nunc ces nonostenderem, sedoccul- Ôpïv affloue, â11’ chromo-meum: osmium ne 05v tarem. Tanquam igitur veritatem sudituri sic snimnm àxouoâysvor. 11v 611613:11:11), 0311)) 11900’s’xs1s 10v vo’Üv. advertite. sa. Hpô’rwv (Lèv 05v âxsïvo 8:1 («un 693;, 8111) 45. Alque illud inprimis intelligendum est,gcners ora. 25 1961101 163v 1670)); sieiv 06x ê1e’1110uç à 117w (mû (LÉ- tionum non esse pauciora quam poematum. Nain alii fa- . 1901.) «omnium. Oi 93v 7&9 1è 71’)"; 1è: 163v i191- miliis semideorum inquiœndis ætalem contriverunt; alii Olwv âvaCnroUvuç 10v (3(0): 15v 01131631) xa1s’1911lmv, et de poetis aliquid meditati sunt; alii res in bellis gestas con- 8è 11:91 101); Mlflïùç ë91100619mav, 512901 de 1&1; 1194- gerere voluerunt; alii in responsîonibus et interrogationibus 5:1; 181c in) roi; 110119.01; 6011017011511: 260u1i0neav, se &1101 8! 1m; 11:91 1è; 3910171011: au) 1&1; o’moxpieeu; sunt versati, quos a œntradioendi studio Antilogicos ap- 787611010111, où; dv1110-(1xoiaç xa10’ù’ew. (tu) Ei’n 8’ à): pellsnt. (116)Sedimmensinegotiifuerit, si quis omnes ora- 01’) 91x961: lpyov, si néon 11:; 1è; même; 1è; 117w 1671M c tionum formas enumemre velit. Ejus igitur, ad quæ me perti- êEapiôusîv 3111x219’60’s1svs à; 8’ 05v êuol 119001îxe1, net, mentione racla scieras omittam. Sunt enim qui nec ea mon); turques); écime 131:; 01111:4. E101 7&9 111154 oÎ quæ diximus ignorent, sed orationes cas scribendas suscec 3:, 117w (A): 11905191xuévmv 013x âneipwç 510001, 79429:1): 83 perint, qua: non de privatis negotiis agunt , sed de statu - 19016911111011 10’101); 06 11:91 163v 18in 60(4601aiuw, à11’ Græciæ et rerumpublicarum, et quæ in solemnibus cœtibus tE111w13101»; au) 11011111101): :1011 «avnyupmouç, 06; recitentur : quos nemo est quin carminibus,quœ musica 4111111113: 31v çfiaaœv 69.0101é90uç aveu 10k 9.1181 (1.01.161- rationc ac numeris constant, quam forensi dictioni similic- xfiç ne). puôpôv «emmuévmç 101; êv 81xae1n9im1s- so youfvmç. (s7) K01) 1619 1.5 162:1 11011)11x0)1ë9q1 ml. d res esse fateatur. (47) Nain et sermonis genus habent ma- 110131110)1s’9sl1 131c «pain: 81.10561, 31011 101; êvOugrîuu- gis poeticum et majorem rerum varietatem continent et on: àwaôEGTÉPOtÇ au) x01v015’901ç miaou (111056111, argumenta elatiora magisque nova consectantnr; nique ln 3.3.1911; 6011011; 181-5011; Ên11901vso’15’9s11ç x01) 111sioow etiam tota oratio aliis figuris illustrioribus et pluribus ador- 810v 15v 161011 8101x0’üew. ïrllv &rrav1sç (A): 801015011151; natur. Quœ qui audiunt, non minore voluptale atticîun- 4;, zai90uow oùôèv 311101: à 163v Ëv 10k (Le-19011; 11171011,- tur, quam si recitationi poematum interessent. Ac multi (Ls’vwv, 710110). 8è au). 9.1101111111 yiyveeôat fioô1ov1ai, exsîstunt qui eadcm discere cupisnt, existimantes , qui in voyiÇovts: 101); ëv 10151011; npmsôovraç 1101i) d’oeuvre- 9ooç x01) 9211101): au) 9.3110): 13951511 Suvauévouç eÎva1 e hoc genere excellant, ces multo sapientiores et melioreq 163v 1&4 813101; 55 1576v1wv. (48) Euviaam 7&9 10?; esse ne plus prodesse passe qunm probatos etiam causidi- no (si): 81è 1101u119ayuoauvnv lunsipotç 163v âyiôvmv ys- cos: (48) quippe qui sciant hos cupiditale facessendi aliis sw.9.ëvo1ç , 101): Si Ë): 19110000iaç èxeivwv 113v 167m1; negotia litigandi peritiam sibi peperisse; illos ex esrum ora- 3201m 61’911 myosine): 11v ôôvauw 101.1961011; , mi 101:; 9è): a tionum , quos modo dioebam , studio facultatem illsm con- 81110111131011: 80x03v101ç 5.111011 1u151’nv 11v fluépav (sovnv secutos :eos qui lilium jura perdidicerunt, eo die solum dilua-0b; once, Es 511:9 31v o’wœnëôpsvm sumévum, terri pesse , quo causas agunt; bos in omnibus congressi-

ISOCRATIS ORATIO DE PERMUTATIONE. 207 roi): 8’ lv 81110100111 1011; 851.11(011; 11011 1101981 mina 18v bus et omnibus temporibus in pretio haberi et bonos virus x9o’vov Èv1i9.01)ç Cirrus 11011 80’EmË111stx0’Üç wrkaïvovraç- perlliberi; (49) præterea illos, si semel atque iterum in (ce) Ë11 8è 101); (Lev, flv 69017101 81: à 191; E111 153v 81. judiciis conspiciantur, in odium et reprehensionem incur- 110011.9(0111, 910009500; x01). 81060111095000, 108; 8’ s 8019 11:9 av 1114001 1101). 111sov0ixu; ouwiyvœvtou, 10. rere; bos, quo sæpius et cum pluribus congressi fueriut , 001511,) 95110) 001090:090’vouç. 11981; 81 1061014 101); b eo majore in admiratione esse :ad [me causidicos illam 9h 1159i 131; 813101: 8stv0ùc 11159910 117w 1670m ëxsivœv orstionis excellentiam minime pesse assequi ; bos, si vellent, 51:10:, 101): 8’ si pou1n01îsv 1017110; av é1sïv 11011 1015- illos etiam foreuses oratores facile superatnros. (00) Hæc 101): 8UV110Év1aç. (se) T 05101 101159901 11011 1101i) illi reputantes et banc studiorum rationem multo præstan- tu 1191km) v09iC0vuç 111101 11v aï9s01v, (501510111011 9.5101- o’pîv 1?]: natôsiaç 101151110, 5h,; 01’18’ 81v 371i) paveinv tiorem rali, ejus eruditionis participes fieri volunt : id â11011110191voç , 111111 110111?) 1091101190v 8650W :1111- quod mihi quoque non defuit, sed mullo etiam gratlosiorem 00’)c. H091 9è)! 03v 1?]; 193,; sin 90151100: xa1ziv peperit celebritalem. De mea igitur seu facultatem dicere 80v0ï9.so)ç du 01100019i014 airs 81011916111, 0111141160110 c vultis seu philosophiam seu exercitationem, simplicem ve- Il) 1180m 111v 0’11130510v. ritatem audivistis. bi. B06109.011 8è 11:91 ê9010103 11011 v690v Olivet xa- 51. De me ipso aulem legem fersm etiam graviorem quam 1111031190v 1 11:91 183v 0111mv, x01 10’70v sim’t’v 0901015- de aliis, et aliquid audacius quam pro ætate men dicam. 119011 fi mû 111v émir) 161111km. ’AEuÎ) 789 01’) 9.61101), Peto enim, non modo si noxiie orationibus operam do, ns si 910161901; Xpôpat 10k 167011, 911819180 ouyyvcôunç 20 TUYZQ’YEW «09’ û9âiv, â11’ si 9.1 1010151011; oïotç 00801: mihi quicquam veniæ detis, sed nisi in talibus clabota, in 01110:, 11v 91710119 611001113 119.109i1v. 013x 0310) l qualibus nemo alius, ut maximis suppliciis me afficistis. 8’ à): 10191j9âv E11011)00i911v 11v ônéqeow, si 9.1) mi Neque vcro tam confidenter haec jactarem, nisi vohis ces 8siEs1v 4.9.1110v 691v :1011 9018km 110114001): 11v 810’190)- d etiem ostensurus essem , ut quid intersit , tacite perspiciaiis. 01v aôrôv. . (02) ’Exu 819 051mç- êyô) x0111in (52) Sic enim se res habet. Ego pulchcn-imam et justissio sa 117059.01 1101 81x0101011nv in 11v 101016111v 011101071’0v, 511c 11851101 1101:"1’ 101m 81x0’1ëovmç (î): 8uv0118v 901110101, matu defensionem eam esse duce, quæ quam fieri potest 11:91 15v 11v ficpov 0ï00001, :1011 9.1 1110111800011 810- certissime judicibus demonstrat cas res, quibus de rebus voiq: 9:48’ â901yvos’1’v 10150 1011140?) Hymne. (sa) E! sutfragia sint ferenda, utne in errorem inducantur, aut dubi- 9.5 10(vuv fi110v1C691jv à): 11:91 119655.11; 1min; 119.019111- tent utri vers disant. (53) Quodsi mihi lis intenderelur rei au min, 0511 av 0Ï601’ ’79 i8sïv 691v 01131811; napaexsîv, cuj115piam mate gestæ, in conspectum ego vestrum eam &11’ inflexion sÏxsv 1111411011101; 69.6: En 183v 519719.15- vo)v 8101117v1i101121v 8110); 31151115 1159i 117w 11111901 9.1’- e atterre non pussem, sed vobis necesse esset ex oratione rei vwv- 11101811 8è 11091101); 10’701); E71) 11v aitiav, 019.011 naturam conjecturis utcumque indagalam dijudicare : quum 9511W 691v êyçavœiv 11v à11’,0.1101v’ (M) 0113101); 7319 autem orationes meae culpentur, pute me veritatem vobis 35 691v 825511) 101)); si9119e’v01): inr’ E905 1101 717909950115 dilucidius expositurum. (51)) lpsas enim vobis ostendam 1501’ 01’) SOEG’G’ŒVTEÇ, 011111 001083; 138011; à110’1’0i11vs’ç sin tum dictas a me, tum scriptas, ut non ex opinione, sed ex 3211111 fiçov 01001: 11:91 uôrôv. dAnav1aç 9èv 08v 8181 a certa cognitione de eis judicetis. Atque omnes quidem in- 10101): eimïv 013x av 8uv01i9nv’ 8 7819 mon: ô 8s- 809.s’v0ç 1393 ô1iy0ç ë01ivs 6301159 8è 117w x0191râ’w, 3E5- tegras recitare non possum (tempus enim nobis daium exi- so vsyxsïv étéwrou 85179.01 1151900091011’ 9.111981) 731995901; guum est), sed tanquam frugum, sic cujusque specimen âxo15001vss: 9018imç 10’ 1’ Êubv 9.1001 yvm91sî1s xal115v quoddam proferre conabor. Parva enim parte audita facile 161m rhv 86v0191v ânoiv-rwv 9.0101101005. (sa) 132’090) tum mores meus perspicietis, tum vim orationum omnium 8è 163v 1101100111; âvsyvœxôrmv 111 9É110v101 9n0fi050001 cognosœlis. (55) Rage aulem , si qui ea quœ jam recilanda 9.1 (71151)) êv 11;) 1:096v11 11019’ êpoî’) 110111101): 16700:, sunt, sæpelegerunl, ne a me in præsentîa novum aliquid se 9.78 8111,96v 9.: v09iC11v, 6’11 11’710 101): 11011011 11°19’ requirant, nec me importunum propterea existiment, quod 691v 81011110901149.5001. E1 9èv 7819 5’111’851E1v 1101013- b eus proferam , quibus vestræ. aures jam olim personuerunt. 9.:v0ç E11yov 081015: , 512161001; 81v six-ou 111v airiev 10115- Nam si cas ostentationis causa recitarem, jure hoc nemine 117111 vUv 8è x91v69.svoç :1011 x1v8uve151ov âvayxaîC09011 [9200011101510v 10v 190’110v «15101:. (su) [(011 1619 81v reprelrenderer; nunc in judicium et discrimen vocatus ad sa 1101110») sinv 11110175101016101101, 51105 x011170’9ou 81a- hune modum eis uli cogor. (au) Elenim maxime ridicu- 64110v1oç 3:1 101015101); T9090) 10’y0uç 0? x01 11v 110’11v lus essem , si, qunm accusator criminatus si! me oraiiones 9100110001 x11 1011:; vsu)1s’901)ç 8101905i90001, 81’ érépwv scribere quæ et reipublicæ noceant et adolescentes cor- 1010i9nv 11v ân0107l0v, s’Eèv 0113101); adieu-1 10151001; rumpant, alio modo me defenderem, qunm ipsis orationibus 81101150009011 11v 810160199 11v 1eyo9ëvnv 11191 5.9.13. C prolansliceatomnemnostricalumniam refutare. Petoigitur,

208 IEOKPATOYE 0 HEP! ANTIAOEEQE. Titi; pli: 03v âËtôî pet 81.31 «Un aumo’Jian flan: ut propter hæc veniam mihi delîs et mijotons sitis; reliquis ml cuvaymthèzç ylyvccôm, roi: 8’ ânon; i811 napal- vero jam orationem nbsolvere aggrediar paulnlum quiddam vew lmxupvîcœ, ptprv Ëu «pennon, Yin fiai! éna- præfatus, ut ea quæ dicentur, facilius assequnntur. (57) xoÀouOôoi soif: Àsyogu’votç. (s7) ’O 513v 7&9 Myoç 6 palan! «pébroc ôpîv SetXO-vîoeaôat xzr’ êxefvouç êypaîçn Nain quæ prima vobis ostendetur omio, iis est scripta [en]. rob: xpo’vouç, 81:: Auxeômpôvtm pèv 591w 183v Ï)- poribus, qunm Lacedæmonii Grœcis imperabant, nostro: Mvmv, ipsi: 8è amuï): ênpc’imgsev. ’lîs-n 8è zob; veto opes tenues erant. Hortatur autem Græcos ad expcditio. (Av "Envol: napaxakôv 311i. rhv div papêa’pwv arpet- d nem contra barbaros suscipieudam, et cum Lacedæmoniis Tsfav, Auxeôatgsovlmç 8è flapi. ri; fiyeyovtaç 51:14?an- de principatu œnIendit. (58) Hoc argumente ad tractan- "163v. (sa) Toiaôrnv 8è rùv ôn60eow notnodgsvoç, dum suscepto, quidquid Græcia honorum habeat, id nostm ânoçafvw 1M no’Àw indue»: 153v Ônapxâvtœv roïç ’EÀÂno’w àyaôâ’w atrium yzyzvnpévnv. ’Açopto’éusvo: urbi acceptum esse referendum ostendo. Oratione antan 8è rèv Myov rèv m9! 16v «1061m eôzpyeaiâ’w, ml quæ erat de talibus beneficîis instituts, ad finem pentode pouMuzvoç 1M ûyeuovïav ln cassa-tapoit ânoçcdvzw qunm etiam evidentius principatum nostræ arbis esse vellem 15 (à: [au m"; râleux, êvOÉvôs noôèv ËRtZEtPÜ) ôtôécxew e demoustrare , inde docere conor reipublicæ nostræ propter rapt touron, à): mihi rtpâ’oôat upas-rixes MM: pi).- belliea pericula plus etiam honoris quam oh cetera merita Âov in 163v Rapt 16v «flepov xwôüvow à 153v d’un»: deberi. (59) .Equidem fore pntavi ut ista ipse possem mi. eûtpyeatâ’w. (se) ’Qunv pèv 05v me»; êuwîaecûat Slalom! flapi. «616v - vUv 8! p.2 1o figiez; EpmoBÉCu mi tare : sed senectus me impedit animumque despondere 3221:015Î «poanuyopeôzw. "If 03v ph navroinao’w êquOô a cogit. Ne igitnr prorsus deficiam , qunm mihi multa dicend: nihii: En p.0: Àex-rioiv ôvrnw, âpîéyevoe du?) 1-7]; 1T1- restent, facto ab interductu initio es recita anditoribns quæ paypaçfiç o’wu’yvmet à mg! m"; intimida; «610R. de ipso principatu scripta surit.

EK TOT HANHPYPIKO)’. Ex PANEGYRICO.

’Hyoôpau à: roi; nmôvoiç man et»: irrov éx si»: nivati- a Arbilror autem majores nostros non minus 0b res hello 25 vow mW!!! «pou-fixant h 117w ânon eûtpyemôv. gestes, quam propter alio heneficia esse lionorandos...n (S 5 I .) gémi roi; usque ad hæc : 332 au! du nporqûômç (:an ànoîvrœv vôv érépot: ânoÀoUOstv c n qui tum pro sainte omnium in prima acie statimus, nunc meeîpev. alios sequi cogamur? - (S 99. ) sa. flapi ph 03v ri: fiyeyoviaç, 6K 80(an av in 60. Ac principatum quidem merito nostræ esse civitalis 30 ri; «flaque, 948m En 163v sipnpévœv xarapaôeïv. ’Ev- facile ex iis quœ diximus cognoscetur. Cogiutte kitur cum Gupfiônû 8è 1:93); ôyfic aôroôq, ai. 80x53 roi: Myou; 8m- mimis vestris, corrumperene adolescentes videur, mura cpetipew rob: veonépooçfinà id RPOTPE’RSW 31H oignit: mi toi); ûnèp fic noise): xtvôôvooç, fi ânerie); âv 803- ad virtutem et subeunda pericula pro republiœ potins vat 86cm! ônèp 153v etpqpévwv, aux 015x au: 1&in noyi- d adhortari , et æquiusne sit 0b liane mihi orationem 0!an ez cadet nap’ ûpôv 7M peyiotnv, (on) 8c 051:0): épuisoi- irrogari, au potins maximam a vobis gratinai refeni : (et) plan vip: «élu nul roi): npoyôvouç m1 robe; xtvôôvouç qui iislaudibus et urbem nostram et majores et illorum rob; à: Exelvoiç 10R; novai; ysyevntsévouç, (7)61: 106: temporum res gestes ornarim, ut et ii qui prius idem un. u «ponçoit ypéqdav-mç flapi. rhv ônâôsow rouît-m ânon:- mentum tractannt, eorum pudore quæ dixennt, omnes rac âqaavmivai robç Myooç, aîrAuvogLÉvouç ônèp 163v 40 eîpnue’vmv aÔroÎç, 106; 1: v’üil Soxoüvmç Jim Savobç suas orationes deleverint. et qui hodie inter eloquenles habentur, hisce de rebus dimsi ingeniis suis nihil jam ph relpâv tu M151»: ne?! touron, 00th mugisses- e dans du ôûvauw rhv apex-[pu «615v. dicere audeant. on. ’AÀÀ’ aux, 1061m 05m): êxôvrow, çawîawzat 62. Quæ qunm ils sint,tamen exsistent aliqui ex istis qui . un; 153v eôpzîv pli: oôôèv oûô’ sin-aï»: à’Etov 19’701: 8mm- ipsi quidem excogitare nihil ont dicere possum, quad w 333ise’vœv, brumai! 8è ml panat’vsw raz 151v (filon p.1- il dire sit operæ pretium, sed in eo studio mutem consum- pslsmxôrwv, oÎ Xupts’vrmç [Av eîpio’eat coûta (Maman pserunt, ut aliorum dicta cavillentur et exagilent, qui ele- (16739 :5 çôovfiaoucw aîneîv), non) pénal 1911m- ganler quidem hæc me dicta fateantur ( invidia enim prohi- pcorépou: tînt 15v 1670»: ml acini-nom; roi): Émis-Mr- bebuntur ne bene dicta esse concedanl) , longe tamen uli- kawa: 10?; vUv âpapravopz’vmq à rob: 1è newpayps’va lioros vas oraliones esse dictitent, quæ en quæ nunc pave un npôrspov ënawoîv-raç, mi roi»; ônèp 53v 8:? RPŒ’TTEW ac temere gerantur, reprehendant , quam qui! res olim ge- supôoulsûowaç à rob; raz Tralala: 153v Ëpyow ôteîtâv- slas laudent , et quæ quid agendum si! suadeanl , quam que nç. (sa) "Iv’ 03v p.118è 1mm" 51men! eircsïv, âçéyevoç velcro farinera commemorent. (6’!) Ut igitnr mon? hm

iSOCRATIS ORATlO DE PEBMUTATIONE. :09 10.7 pontieîv soi: sipnpe’voiç «empâtement pipo: éripou possint dicere , omissa defensione superiorum, tentera robin 16700 rocoîrov, 800v ne? 591.1, disÀOeïv bpïv, à! (à; (ça- b alius Orationis partem recitare conabor, quanta modo re- vfioopat flapi roôrwv àna’vrow «ou» .êntps’lsmv 1re- citata est, ex qua me in horum rerum omnium curam se- nomiu’voç. ’Eon 8è Tà pèv Ëv âpyj Âeydpsva «spi. dulo incubuisse constabit. Agitur autem initia de pace fa- s 6,4 tipn’vnç tic 1:96; Xiouç mi iPodiouç nui Butavrtouç, cienda cum Cliiis, Rhodiis et Byzantiis. (64) Quum enim (se) âmôeïEaç 8’ à); cupçs’pet mihi ôtalücaoôm rov ostendissem e republica esse ut bellum deponeretur, ac- mlspov, xamyopâi tic Savansiaç fic Ëv roïç "Ennui cuso dominatum in Græoos usurpatum et damno maris in). nui ri: émit; 17,: mû filoutait, ànotpaïvwv crûs-hi: perinm, ac nihil id esse aliud pronuncio nisi monarchiam aidé»; ôtaçe’poucav 051: rai; «pa’Eeo’w 061: roi; 11010:6: c quandam, sive actiones sive clades spectenlur. Commemoro 10 in povapxtâiv- âvaptpmîcmn 8è mi sa: oupëotvra 8C etiam quid ex eo nostræ civitati , quid Lacedæmoniis, quid airs-91v nomes nui Auxeôutpovtolç mi roi: intox direct. aliis omnibus usu venerit. (65) His explicalis et Græciæ (en) Atalcyfieic 8è rapt retirant, x11 à: ri: ilînéôoç cupqudtç ôôupépsvoç, mi pôle: Rapatvs’oaç (in; x99) calamitates deploro, et cives admoneo ut malis illis reme- M mptopav afirhv 051w «pair-rouan, hi teÀeurfiç Gui dium aliquod invenire studeant : deaique ad colendam ju- :51: 1M Smatocévnv «mandai nui 10R âpapravope’votç stitiam adhortor, et errata reprehendo, et de republica in émulât-ru) nui flapi rti gemma» aupôouÀsôm, Au- d posterum ordinands do consilium. Orsus igitur inde ubi 6d»! 03v âpxùv raômv 805v duliyopat flapi aôrôiv, his de rebus disserere incipio, banc etiam partem auditori- àVII’thDOI mi 105m si) pipes aôroîç. bus recita.

EK TOY HEPI EIPHNHZ. EX 0RATlONE DE PAGE. 20 66. ’Hyoüpm 8è 861v mm où pôvov simple-aphone dv el- 66. a Sic autem censeo, pacem non tantum decernendam, pfivnv du. si: émanche àmÀtisîv, MS: sa! (Souleuoape’wuç sed non prius dimiltendam esse concionem, quam ratio fue- 511w: flops; aùrûv. rit mita, qua per eam agmus. w (S 25.) (:1191 10T: usque ad hæc : 339 ’Emltrrot 6’ âv [se 16 lotnàv pipo: de fipépaç, si mica: à: e a Diei pars reliqua me deiecerit si in omnia nostrarum 25 «inppehiag 1&4 à roi: npflpamv éfleysvnpévac distaux &txespoinv. actionum delicta coner severius inquirere. x (S 56.) six” E204)» «a: peut: envidai: 0310)? Deinde mediis omissis hœc annexit

340 Tic 06v hmm ymîoerat si: repoli]; rating; mi m3: a a Qua ratione igilur hoc tumultu liherabimur? quo pacto âv inavopdœaaipeôa 1:6: rac râleux npdypara mi 3:1er noua. reipublicae slatum corrigemus et in melius provehemus? Pri- no mimi ; Ilpcîrrov pèv fiv RMÔPÆÛG Snponxoùç (En tînt vopi- mum, si desierimus calumniatores babere pro popularibus, (me: un): mopo’wrzc, àhyapxtxoùç 8è rob: 1.4101); xhaüoù; honestosqueviros pro oligarchicis. ln que re illud tenendum tin àvôpüv, wons; du dans tata 0158:1: aürüv oüôs’rspov 106- est. natura neminem neque popularem neque paucorum esse rœv êta-(tv, év à 6’ âv Extra-rot rtpüwtau . raümv fioûkovrm na.- poteutiæ sludiosum; sed eam quemque reipublicæ formam ûeota’vzt rhv nolis-siam iHv 06v douaire mi npooôéznotie tu); expctere maxime, in qua maxime honoretur. Quodsi colc- 35 191mm dm! 161v nov-ripai: dia-1159 Tô nahuîv, pilum fiers b tis et amplectcmini bonos viros prae malin, sicut olim factum Wh; mi toi; ônpaïmyoîc aux! roi; mon soi: «champé- fuit, ad vestrus rationes magis accommodatos habebitis du- vox. ces populi et reliquos qui rempublicam capcssuut ; u (Sl33.) mi. «a: lourd: 105 flûtoit. et reliqua libri. 342 s7. Auoîv pèv rotvuv Àéyow d’amour 300mm: 3è sui. c 67. Duarum igitur orationum quasdam partes audivislis : l0 tu)” rptroo ptxpù ôtelôeîv, W ûpîv ln pâllov 755mm: sed etiam ex tenta pausa recitabo , utomnes meas orationes h xaraçavèç du «ivre: et 16on «p3; àprrhv au! diminuti- ad virtutem et justiliam referri planius intelligatis. Monet mV auvtetvoucw. ’Eo’n 8’ ô pillant SEtXÛ’tîan’oat Nino- autem [me qua: jam ostendelur oralio Nicodem, qui co tem- xlû’ si?) Kunptq) si? xar’ êxtïvov si»! lpo’vov panachâm- rt , ouisôouhümv à); ôcî r51: nolwiîiv Épxew- oôx épair»; pore Cypri regnum tenebat, quomodo civibus sit impertin- de 8è Tiypumm «a; àveyvoiope’votç. (sa) 05:0: pèv 7&9 dum. Neque vero eodeui modo scripta est, quo eæ quæ si: Àsyôpevov ôpoloyoôpsvov nisi Ttî) npoctpnps’vtp mi d jam hmm sum’ (68) In illis enim quicquid dicitur, id cum onyxexktpwov chouan], av de mon,» 1ouvavuow ano- superioribus perpetua serieœhæret ac devinclumest; in hec Mo’aç 781p du?); 105 Il wporépou j x mi. lmpiç,I Qd’ionsp rôtI xa-î autem contrarium fit : dissolutas enim et distinctes a prio- Âm’apeva :epdhta, notion, «apôtres d’à fipzxe’mv ribus pneceptiones in capita quæ vocanlur redegi, et - a) Exuotov un wpsoohuo) çpaCew. (on) Toutou 8’ Evexa omnia,quæ suadeo, panois verbis studeo explicare. (69) Id retirai! ênotncâpnv 191v ûnôôsow,I I âyoôpsvoç En 1:05 importun: 1m se clavoient vip êxstvou palier topâm- autem argumentum propterea tractavi , quod existimabam 651v anda. 16v rpârrov l roi! a Epauro’ü I répara l ônldioew.a a l præcipiendo me et ejus ingenlo maximas utilitates allaturum At?! rhv midi! 8è 10:6qu «péplum ut v5»: mûràv ôpïv et meus ipsius mores optime demoustraturum. Qua eadem de Inconnu. le I

210 IEOKPATOYZ 0 llEPI ANTIAOEEOE. sans. «pogtMMv, où]. à); âptau 163v ÂOtTrâiv yeypap- e causa vobis etiam nunc eam ostendere constitui, non quad pévov, dix si); à); 106109 paillera poupe; yevnoôpevoç inter coteras ornatissime scripta sil, sed quod ex ea optime 8V 1p6110v siôtopott and 107.; Rainette mi 10k 81»:de œgnosci queat,quo pacto et cum privalis hominibus et nÂnotaiCnv’ (7o) (paviîaoput ydtp apot- «610v finiti- cum principibus viris agere soleam. (7o) Hinc enim appa- 343pwç mi 1-7); 1:0’Àewç &Et’wç StétÀeypÉvoç, mi. 01’) 10v êxei- a rebit me libere et e diguilate nostræ civitatis cum eo duss- son w10510v oüôè 1h dôvapw esparreôwv, aillât 10R; misse, nec divitiis illius nec potentiœ adulantem, sed populi âpxopt’votç ênapdev, mi napacxauéîwv an’ 800v causam egisse et subernationem quam fieri poluit ei ionis- fiôuvoipnv d»; ’fiOÂtt’âlŒV at’atoîç si); 0Î6v1: npaoratmv. simam, quantum in me quidem fuit, constituisse. Quum "01100 8è floculai ôtalsydpsvoç intèp105 sipo!) 10h; autem cum rege agens populo sim patrocinatus, quanta Io 1670m; êrrotoôpnv, in!) 10k Êv dupoxpæria colmatio- magis in populari versantibus republiœ bortator et auclor pivot; cçoôp’ du napaxthuoatpnv 1o 111mo; espa- neôew. (7l) ’Ev pèv 03v 1653 71p00tpttp xat10ïç11po’notç b sim colendæ multitudinis? (7l) Atque in exordio quidem hyopévotç imam?» 10?: (touraniens, du ôéov 06min vip) et primo veluti limine orationis reprehendo principes, optima-tv àmteîv peut)»; 163v ânon, et 8è ZEÎPOV 11m- qui, qunm excolere mentem et ingenium exercere mugis lb 356mm: 16v tatin-163v. AtaÀiZOtiç 8è flapi. TOL’JTŒV, rut- quam alii deberent, peins instituli sint bominibus privatis. pawô 1(2) Nutoxhî p.91 pquUIusïv pnô’, d’mmp taponni- Ea disputatione absoluta, Nicoclem moneo ne soccrdiæ wlv sil-:1196" 7M (dormition, 05510) 1’hv yvmpnv ËZEW, indulgent, nove eo animo sil, quasi regnum unquam sa- âÂÂdt 163v fiôovô’av âpeMoav-rat npoos’xetv 10v voüv 10k cerdotium suscepisset, sed ut spretis voluptatibus animum npatypaatv. (72) ’Entxetpt’â 8è mi 10’610 midsw stû- rebus gerendis intendat. (72) lliud etiam et persuadera 20 16v, à); xp-h detvàv vopiëew, 810w épi? 100; pèv xefpouç c conor, rem absurdissimam esse existimandum, si deteri0v 163v pehtdvœv ëpxovu: mat 10è; &v0n1o1ipouç 10îç opo- res cum imperio præesse videat præstantioribus, ac pruden- vtpone’potç npoorairrovrotç, Àiywv à): 300.) step av Ép- tioribus dare mandata stultiores, atque assero fore ut, poitLEVÉG-rspov de 163v 6(va à’votatv chipotas) , 10006119 quanta magie aliorum inscitiam contemnat, tanto diligen peut»; 7h»! iauroÜ Suivons: nitration. Homootpsvoç 03v tins ingenium suum exerceat. Facto igitur initio ab iis que sa âpx’hv fiv h?» ahurir), o’wsivaet mi. 1061W 105 16701; postrema posui, recita auditoribus hujus quoque oralionis 1o Àothv pipo: «610k. partent reliquam.

EK TOI IIPOE NIKOKAEA. EX ORATIONE AD NICOCLEM. 73. Mâltcrta 8’ av eût-ô; 611d canota napaflnôetnc, et detvdv 73. n Sic vero a temet ipse maxime cohortahere, si Mâcon!) tous xstpouç rtîiv Bel-nova»: âpxetv sa! roùç (immort- absurdum esse duxeris deterioræ præstantioribus dominari 80 pou: roi; ppovzpanépotç npooro’trratv. et stolidiores prudentioribus imperare, n (s Il) péxpt 1o?» usque ad hæc : Sopoùç v6ptts (si: robe 11th ptxpüv âxptôô; imitait-rot: , Mât n Sapientes existimn non eos qui de rebus miuuüs curiose 10è; a?) mp1 16v peyiormv Àéy0v10tç. X903 10k sipnpévotç , fi rixantur, sed qui de maximis rebus egregie dicunt. sut (fini 6:11.10) 1061m. utere præceptis nostris , sut ipse bis inveni meliora. (S 39.) 35 74. Tâ’iv pèv 10tvuv Mwa En; fip’t’v (ne) 163v civet- 74. Ex orationibus igitur quod recitatum est sat nabis ytyvtocxopévwv mi 1194x0510 (fixa; êxôvrœv’ étai este, præsertim qunm illœ sint tanin prolixilate; nain rei ptxpo’ù’ 7s pépon: 163v mihi yeypappévwv 06x du: exiguam partem eorum quæ olim a me scripta sont, in me àrroqotpnv, 0’093 aïnotp.’ av et 1t pot déiste «pima: dium proferre non vercrer, sed si quid huic causse conveni- civets rif) «opéra xatpifi- and ydtp av 510110; sim, et au Tous ânon; ôpâiv 10îç émît xpoipévouç 310» pôvoç s’un- ret, aperte dicerem. Etcnim absurdus essem, si. qunm xotpvgv 163v Ifa’rlr’ 351.05 vrp61ep0v sipnpe’vwv, 00,10): 1s and ab aliis mets usurpare intellexerim, ipse ab iis qua com- vüv 86 où pâma (empois pêpeow 60X 8km; eïôsct apost- posui,solus abstinerem; idque bac occasiono, qua non Mpnv xp’fioeat «po; ûpîç. Tat’ü’ra pèv 03v, 811m; av tenuibus modo partibus, sed integris generibus uti coran I instit copain-n , notvîoopsv. ’ vobisdecrevi. Hæcigitur, ut nabis usuvenerînt, ita faciemus. as 75. ËÏMV Si mu, 11piv o’tvaytyvdwxso-Oott 1061004, 75. Dixi vero alicubi, antequam illo recitala sont, «in; à’Emç sim a?) p6vov,’ei pkaôepo’t’ç Xpt’îipat 10k ÀâyOtç, non modo si perniciosas conscriberem orationes , pœna me 803ml Six-m ôpîv, âÀÂ’ et [si 1otoôrotç du; aidai; 0’0- esse dignum, sed si non tales proferrem, quales alios nunc. loç, 1-7,; peyimç 1uxeî’v nymphe Etna; 05v 651.5»: summo me esse supplicio amciendum. Quodsi qui tune ni- Ônûaëov 1615 Mou àÀaCovmàv sÎvott xai (du 1b pnOe’v, 50 oint du! datation Ë1t vip: YVtÔanV 1067m fleur aigus mis jactanter hoc pronunciatum et superbe dictum putabani, ïdtp ainodeôwxévat 1h indoles-tv mi 10t0610uç eÏvat nunc in eadem sententia jure non mancant. Spero enim tidem tous 10’100: 1oiiç àvavaoOs’vmç d’on; 115p ES âpxj’ç me datam solvisse, talesqueesse orationes recitatas quam ambigu (70) Boôiiopntt 8’ ôpiv duit fipotxltov 611010- ab initio pollicitus sont. (76) Voie autem brevi cujusqua l .

ISOCRATIS OBATIO DE PERMUTATIONE. 2H winch: tupi adam , aux) notifiant peut»; la xarot- - defensione adhibita magis etiam plenum facere vobis, me et yak a; fifi?) un). 161e nposïrrov au) vît: M10) 115p) olim de iis vere dixisse et nunc pronunciare. Ac primum aû1ôv. Km! 11pâi10v ph raïa: yévot1’ du 1670; acuit- quæ oratioest a pietate laudabiliar aut justior quam quæ 1epoç à duum’upoç 105 1oiac npoydvouç êyxmpuitovroç majores prædicet ut dignum est iliorum virtute rebusque 5 âEtwç fic âpefiç fic 315(va aux! 16v (mon 165v 1th sans? (77) deinde que: popularior urbique convenienlior npaypfvmv «610k; (77) 5mm 1k av noltuxtimpoç mi panoit 11ps’mov 110m 10T: rhv fiyepovtotv dropai- illa qua principatum qunm ceterorum beneficiorum causa , vov1oç du 1s 163v Mm sûepysc’tüv mi 163v xtvêdev tnm propter discrimina qua: adiverimus, nabis potins quam fige-ripai: 036ml pauma Aaxsdalpovttov; (1:. 8è 1l; av Lacedæmoniis deberi doceathenique quæ de bonestioribus l0 mp1 Mahon ne) pstldwnv npaypoîflow 108 mit: ’EÀ- majoribusque rebus dicatur quam quæ Græcos ad bellum 1mn (ni un dit 155v papSa’ptov «pontant stupeu- barbaris inferendum bortetur, ad concordiamque inter ipsas ).oïiwoç mi «spi m": npdç êMrîÀouç ôpovotaç 60.1600- restituendam vocet? (78) Ac prima quidem oratione de hoc hs’iovroç; (7s) ’Ev pèv 1otvw 1Ep11ptô1m Mytp ne pi1oô1mv argumenta dissemi; in posterioribus minores quidem res mût» ôwûzypévoç, êv 8è 101.4 ôc’dpotç 112p) élan-10’- 15 vau ph à mÀm061ow, 01’: V.7))? 111p) o’tXp-ntmrripwv ot’aô’ quam tales tractavi, at quin non minorem usum babeant ïmv 110,11 anisotpdvtmv. rubanes 8è Tint déva- minusve reipublicæ prosint. Quarum vim percipielis aliis th chût, à»: nupaôo’ÀÂ-qfl «p32: Ïupa in amom- mmparatis , quæ qunm magna lande ferantur, tum utili- iLotivrtov mi1iîw moûtpœv au: Somdvrtnv. tatem magnam babere videantnr. 79. dans si minot: au ôpolofisat roi); Wilson; 79. 0mnes igitur in eo consentira censeo, ieges plurima 20 Rhin-107v mi. Mimi! dyaôôv chiala; si"! 11;) et maxima beneficia in vitam bumanam oonferre ; at eorum 163v âvôpo’mmv- à»? i1 ph 1061m mime 10711” â)?!- Àeîv pévov Riposte, 1è nuât 191v 116km ne) 1d: 0051.66- usus in iis tantum prodesse solet, quœ ad urbem admini- ).au 1è Yt’fVÔtLlVa «par; mât aô1ot5ç- si 8è 1012 Ào’yotç strandam et negotia inter nosmet ipsos transigenda perti- ncteotcôs 10îç finie, 8km: 1M iEÀ’Ad’da x2118); av diat- nent ; si vero meis orationibus abtemperaretis, totam Grie- 25 nain au) Sucette); au) il 1107m cappepdvuoç’ (au) 19’) ciam ut et justum est et urbi conducit administraretis. (80) 83 Ni); voîiv lxovraç 110p) dpçdupa ph 1a310t m0- 8oiCsw, GÜTOÎV 8è 106mm 1o petto»: x0110 «Moine à’Etov Utrumque veto prudentes homines in animum inducere 11po1tpav, 1mm xo’txsïvo ytyvufloxsw, 811 vo’pouç-pèv oportet, horumque quad majus prostantiusque ait prœferre, Bahut puptot au) 163v d’un»: iEÀMvmv au) 15v pap- atque illud animadvertere, innumerabiles alios et celetorum 30 Stipe»: hava) yxydvacw, ximÎv Si 11th 163v coppepdv- Græcorum et barbararum ad leges taraudas idoneos esse , di- 1m âEiox; si; 116km: ne) 14":; 191030: oint av nono) cere autem de rebus, ex quibus fnictus percipiantur, pro di- Sommier (si) 5vLÏvsxa rob: lpyov notouplvouç robe 10t061004 Àâyouc sûptoxsw 106061tp xpù 115p) nhiovoç gnitate urbis Græciæque non multos valere. (in) Quocirca nanisent 15v 10h; vo’povç 1t91v1tnv mi 1paç6v1œv,86q) qui in hujusmodi orationibus cxcogitandis operam ponant, sa flip riot mavttûupot au) xahmôrepot mi 4701:5; opo- tanto pluris quam qui leges ferunt et scrihunt faciendi sunt, vtpontpaç ôeôpsvot wTXa’vouo’w, tilloit; 1: si tu) v’ü’v. quanta rariorus sunt et ægrius flunt et prudentiore anima (sa) f’01: pèv ydtp insu 1o 16:0; 1o 15v ave 03mm; yiyvsoôott Mi ouvotxiÇsoOou stand 116km, etxoç 5V 71a- indigent, præsertim his temporibus. (82) Quum enim genus potrrÀnotatv ami 1M Çfimotv adrâivs me) 8’ 511304 bumanum primum exsisteret et in urbibus congregari inci- 40 nposÀnMOapsv d’un au) 1oiaç khan; 1oiaç si upévouç peret, æquum erat similem esse ulrorumqueinventionem; nui 1oiaç trépan: 10h; ustpévou; âvotpteprî1ouç e vau, tu). postquam veroeo pervenimus, utorationes qua: habitœ sintet 163v pèv vdpwv ênuwsîcrOat 10k âpXŒIOTŒITOUÇ, 163v 3è loges latæ numero infinitæ exstent , et legum autiquissimæ Myow 10h: xatvo1ai10uç, oôxéu fi; mûr-7); ôtavotaç lp-(ov la1iv, (sa) me 10?; ph 1d); vo’povç 1t0s’vat quæque, orationum autem recentissimæ iaudentur, non 45 npoatpoupe’votç npoüpyou yéyovs 1o 10510M- 151 stupi- amplius ejusdem mentis opera est, (83) sed legumlatari- voiv (oôôèv ydtp mimi); 3d (matit É1Épooç, aillât 100g bus multitudo legum iatarum adjumento est, quia non novæ napà 1oïç Mou; sôdoxtpoîvwç watpaôfivat envoya- quærendæ sont, sed illæ tantum, quœ apud alios laudihus Yeîv, 8, pelâtes: 861K av 05v pouantiç troufions) , 10Îç feruntur, colligendæ (id quad quilibet faciat); oratoribus vero 8è 112p) 10k Myouç npaypneuoplvotç ôtât 10 «pom- W rttXitpeat 1d ultima 1oôvav1iov ougôtônxv Hymne; non eadem copia est, plurimis argumentis ab aliis jam occupa- ph ydtp 1min! 10R upénpov zip-attitroit; &vatoxovreïv tis. Qui si eadem quæ alii nntea dixerint, ilerum dicant , pa- nui Ànpsîv ôo’Eouot, sauvât 8è (magne; lmrro’vmç câpri- rum verccunde agereatque delirare videbuntur , nova autem o’owt. Ato’mp (patentoit 4âtLQOTE’90tÇ pèv humides si quærant, nègre invenient. llaque utrosque lande (lignas

Il.

Il! IEOKPATOYE 0 HEM ANTIAOEEQZ. «pedum, n°15 8è pinov 10R 1:6 Zultnditepov linç- esse dixi, sed multo majore illos qui quod diliiciiiusca ydtzo’eat 81m: ubac. M. ’ADÀ: ph» and 117w bd 143v omçpom’av’qv Mi div palicare84. Porto etiam iis possum.qui ad continuum jontiliamque 5 SmaLoo’ômv npwnolwylvmv nporpémw fluai; âv afin- adhoriari se simulant, nos idem et urina et majore cum l Murmel and ZMCliLU’WEPOl (pauma ôvteç. 01 yèv 1&9 napaxulo’üow En! fini 3.9519»: ne). du QQÔV’QGW rira fruclu faœre videumur. llli enim ad viriulem prudenlitm 61:6 163v ënwv ph &yvooupe’vnv, inti aôrôv 5è touron que qua: ab aliis ignoreiur, et ab his ipsi; nddnbiizlur, âvnkyopfvnv, Ëyâ) 8’ 311i. 191v inti; «ânon ondoyon- adhorinnlur ; ego vero ad eau: quœ ab omnibus agnomlm. pévnv. (ou) deafvotç ph dnôxpn roaoÜ-rov, à»: lm:- (85) Atque illis etiam mincit si quosùma nominis in sui xo yaye’o’eat Qu’à: 80’511 16v ôvogLoîrmv aumflôîo’w consueludinem allicere possint; ego vero privalotum homi- si: rhv ufmîv ôyfliav, épi) 8è 163v pèv lôlwtôv 06861:0: rémora çwrfiaoym napuxah’aaç 33’ êymorâv, du: 8è num neminem unquam ad me vouasse videbor,sediolam MW 811w mipôîym mieux: roloôrotç npdfluaw Em- civitatem adhorlari ad eus res suscipieudas studeo, quibus XElPEÎV, éE à: «(ont 1’ tûômpovficoum nui toi); Mou; et ipsi suam feliciiatem nageant et celeros Cm5 calamin- la "mnvuc «En napâvnuv xaxôv ânanoîEoool. (sa) libus iis, quibus nunc confliclenlur, liberent. (86) A! me Kafrot 16v ténu rob; wolfram rompirent «900011.06- quomodo credibüe est ab eo qui omnes cives adulaient [LEVOV «po; «à [30mm mi 8mat6rcpov «motivai «63v ut melius jusüusque Græcis præsinl, (amniotes corrompi? iEÀMvœv, «En aux 1051m robe; covôvraç Slaçeu’psw; de 83 «toutou; 10’100; eûpimw Suva’pevo: nompobç Quis, qunm tales orationes invenire ponsil , pram de pmis no &v mi moi nompôiv npaygdrwv (men; émxstpfio’uev, rebus quærere uggœdialnr, præscnim si un: inde premi: Max a xai. ôtanznpaypévoç ârr’ «6163i: dm? êyo’); (87) qualia ego peroeperit? (87) Bis enim scriplis et editiseliamam 106m»: 7&9 ypaqaévrow mi. BlaôoOÉv-row nui 865M 161w apud mullos wnsecutus sum et monos auditores obünui, Impôt novai"; ml imamat; noDoiaç üaôov, av 0682i: quorum nemo apud me resliüssel nisi qualem me impair av napipgwsv, et Wh 11210510»: (hm in xariÀaGov oïév varan! , bien: cognovissent; nunc Yero tante eorum numem au mp «meëéxnoav- fin a; recouru» yzyewme’vmv, mi 15v 513v (tu rpia, 153v 8è Tétrapa cuvôiatmeévrwv, nemo, postquam alii lres sonos, alii qunlluor mecum fuc- 065:1; oûôèv courtiserai 163v nap’ Égal yeuxiuu’usvoç, (sa) rinl, quidquam vitii in me reperit, (sa) sed limita institutione, à? in). uhurîiç, 81’ fin pénalty duonleîv (in; robç quando ad parentes amicosque suas ernnlnavigaluri, halo yovëaç mi. roi»; çïÀouç min; anrôv, 051w; ûyoïmuv th»: opere consueiudineul meum adamaveruni, ni cum M 30 ôtatpiôùv «561: priè «600i: mi. ôaxpüow maïa-0m du: rio et lacrimis discederont. Ai vero utri: par est vos crederey ânonnât Rafiot 1:61:90: mi mondent 59.8; roi; saçâiç lmrraplvmç ml roi); 167w; au! rôv 1961m; iisne qui et orationes et mores meos cognovernnl,nn à tin Enôvfl rif) p.1,8èv pèv eîôo’fl 185v ëw’ôv, wagonné- qui rerum mearum igname ulumniari me volait? (39) vcp 8è avxocpavuïv; (se) 8c si; 1060510 nov-nom; mi qui tenta impudenlia et amincie me persequiiur, immun au râlgnç Êlfilueev, (on: ypaqmîpevoç (i); 1670m; 8L8écxw nomcn meum delulerit ou quod raliones doœam quibus 1m 86 on «houx-miaous; impôt ra ôïxaiov, âno’ôetEw yèv evertatur, nihii quo crimen probetur promit, saloon". oôôtuiav «6m», iveyxe, Myœv 8è Starerflsxcv (in; 85t- v6v fart BiaqaôeipecOzi roi»; mlixoôrovc, (361159 àvuÀÉ- nuo effutiit non esse ferendum ut adolesœnles corrumpar flirté; aux moi. roômv, 9) 10810 850v «au», ars-ongui- tut, ac si ei quisquam de bac re contradicat, au! hocinqno 4o un 8 «drag ôyoloyo’ù’cw, à»! 06x ëxsïvo Mm omnes consenliunl, demonslrandum sil, nec illud solum Stëaîmw ô): E16) 1’071.de mon: ôtanparro’usvoç. (ou) docendum, me esse cum qui facial. (90) Ac si quia hune. Kali si p.6: a; miroir âfiGYafâW âvôpvxnoôwrfiv mi quad humilies plagio surn’puerit, ruraux: sil, parieles pet- mev mi lamoôümv pnôèv pèv m’a-ri»: ânoçat’voi (regeloit, in jus vocarel, deinde horum criminum nullum 106w»! eipyuapæ’vov, ôtzëiot a? à): Benoit Endroit Eau la 163v xuxoupy-nydrmv, Ânpeîv av quin ml y46150011: 152v probarel, sed quam indignum facinus unumquodqueessd turfiyopav, aïno; 8è 10101km; lérot: xexpnye’voç oient recensera , nonne delirare accusalorem nique Aavficîvew ôpfiç. (in) ’Eyô) Ë 51703301: 101716 y: nui rei, ipse vero hac accusandi ratione usus Mienne p09! roi); àyaôzora’rouç ytyvo’mxew, au 85T mat-raz; avoinai puni? (9l) Ego vero hoc eliam ab imporllissiminmutin!i 3111: auvaiLÉvaç rôv xam-(opliâv oûx aï: lita-n "vioc:- m 00m. au! ne?! 183v unôèv fiôixnxérœv, aux ôç m’a; oÎ6v-r’ arbitror, accusationes limas et validas esse oporœre "on (ÎWEÎV il)? mû 163v figupmxo’rwv- En «ou; 6h- quibus advenus lnnocentes uli iiceat, sed quæ nisi in Ion. ywpfio’aç oôôèv zpoorîxovraç youpi 70’100: zïpnxev. tes adhiberi nequeant. Quibus ille negleeüs nihii profil" (on;i l’Eôu 1&9 aïno»; mi "rob; loyal); Semwîvou roi»: quod accusationi convenimt. (92) Oraliones enimmet.

I

ISOCRATIS 0RATIO DE PERMUTATIONE. 2H 211.06g aï; attachions tous auvôvratç, xai soin; nuança: quibus anditores mecs wmmperem. indicandæ craint, appâtent roi); pipois; 8è tin! euvouctuv 7M 3513p 757e- et discipuli nominandt, qui consuetudine mes deprsvati vnye’vouc’ v’ù’v 8l rouiront ph oôôs’rzpov «avoina , napa- cassent. Quibus ille omissis justissimaque aecussndi rations Àtmiw et 193v ducatom’rm 163v xamyoptôv êEarmtâv rejecta in fraudent vos induœre conclus est. Ego autem spa; insxsipncsv. ’Eyà) 8’ êE m’rcôiv 1061:0»: Èv (Swap his ipsis quibus par justumque est innisus causam meum V «punisses mi distendit ion, narquoises du: ânoloyiow. dium. 93. Kali «in ph 167004 olim) npôrepov âvs’yvœpev 93. Atque orationes quidem paullo ante vobis recitavi- êyîv, soir; 8è nxpnps’vou: à: petpaxiœv p.0: plus fi- mus 3 adolescentes vero quorum consuetudine ad senectutem ônMsa’m, mi 9459wa bisât! «ôtât: n°1965091: neque usus sim, æqualibus meis ex vobismetipsis verborum Io moi 5V av un» soin tu"?! 191v filiation! fait êp’hv 7:7:- wuu’vooç. ’HpEavro ou, 03v à: npo’noi: EÜvoiLoç [son meorum testibus adhibitis vobls indicabo. inter primas Boo- and Ancresiônç and Kénmmç rikqatoîlsw, garât 81 nymus, et Lysithides, et Callippus ad me ventre solebant, et 1061m"; ’Ovfisoip, ’AvnxÀiç, (Dilœviônç, d’ùôpnloç, post bos Onetor, Anticies, Philonides, Philomelus, Chaman- Xapgusvriânç. (tu) Toutou; &mwraç i) film louai; tldes z (94) quos civitasomnes aureiscoronis ornavit.non quad l6 «avivois êc-reçâvwasv, où]. si): 165v àÀÀorpiœv ionisé- alienis inhiabant, sed quod boni virt inti ex sua re familier! vouç, il): «in: âvôpaç dyaeoiac ont; and «ont! 163v iôûuv si: 191v 1ro’).w âmÀmxôraç. H96: et): 81mn 306):- malta in rempublicam mutulerunt. Erin quos facile meum cOs Girl in ôtaxsicôat- «93.; 7&9 si) flapi»: nawwfi’oç utcumque lihuerit conditionem; ad rem præsentem ab omni fin p.01 mm. (95) ’Hv se 7&9 6301026111: oogami- parte bene sese habebit. (95) si enim me consiliarium eorum ao lev civet sa and 86:3:an mûron, Smala); av Ëzolrl et magislrumcenseatis, majorem mihi jure habeatis gratiam pas «hic» pipit: û rois 8C âperùv Ëv «punais? attou- quam iis qui virtutis causa in Prytaneo epulantur. Horum pe’votç- touron 7&9 Euro-roc crû-ri»: p.6vov 1:19:31: saloir xoiyaOo’v, Ëyô) 8è roooürouç to wkîôoç 80’OUÇ 6M- enim quisque se tantum virum bonum præstitit, ego vero yanpo’upov 8610W bob. (ne) Et "ce 153v ph rempa- effeci ut tot casent numero quot paqu ante vobis nominavi. 35 795cm: lxeivorç Mat»; omnino: Êyevôymv, (in êraipotç (9o) Sin illorum res gestœ nihil ad me pertinent, sed iis a! nui çflotç auroit.- indium, ixmvùv ônèp 33v m6703 tantum amicts et sodalibus usus sum, banc quoque defen- vip ypoqaùv fiyoîpat mi mômv au: 19W ânoloyiaw sionem adversus crimina in me cellata satisfacturam esse si 1&9 19R pâti ôt’ aux?» 8109561; sil-notion fipzaxov, n?) arbitror. si enim liominibus publioe 0b virlutem donatis 83 coxoçaivq ph 11v du?» Élu) animum, nôç av sino- au un: Mai-11v roi); cuiront; 8taç0dpsw; (97) influois placcbam, a mente sycophantœ vero abhorrebam, quomo- 7’ 31v sim Sumls’craroç, si 113v &va âvôpo’mwv à do amicos moos corrupisse videri possim? (97) Au: omnium n 163v Ënimêsuiaaîrwv mi 15v auvouctôv 153v 14h mm infelicissimus, si qunm alii ex institutis suis noces- pipa) 153v 8è Bâtie) 865,01»: hyÆavo’vtwv Ëyà) isôvoç [si situdinibusque sut melius sut pejus audiaut, ego solins ab 161mm fic Souverain nunc, Mû rotoôrotç ph eodcm judicio excluderer, et postquarn cum talibus viiis a; flapies wgôaôtmxdx, àvs’yxîmtov 8’ Quentin plus vixi integrumque me ad banc ætatem prœhui , iis annume- ramai 1’714 filmât: «amarinée, 8mm au: 865mm si; in r: 153v intmôeupaî-rœv mi 153v Mon cuvouctôiv rarer, qui et ob instituts sua et de cetero ob iamiliares re- ôtaGeGÀmdvmç. illôe’tuç 8’ av siôeinv ri 11:01" du: (Tra- prehendunter. Libenter scirem quœ sors mes futurs esset , Oov, si ri: pas roto’üroç Et: wnsysv-ngss’voç oÏ6ç ne’p si amicus tells mecum fuisset qualis accusator est , qui au 261w ô xarfiyopoç, 8c ptoîôv finance robe munirons omnes tales viros perosus iisque invisus ad banc accusa- and ptaoôysvo: de routovt xaôécmxa du xivôuvov. tionem descendit. sa. Kali [Liv 068. êxsïvoç ô 1610:; 81min): div in filai- ou. Ac ne iila quidem accusatio, qua fartasse aliqui ex qmsv, 8V (aux Jv TWSÇ roÀynîo’uisv sinh 153v navré- inimicis meis infensissimis usuri sint , jure me lœserit, quod naat 1:96; p.5 ôuuûœç ôtaxstpe’vwv, à): roumi; pli: cum illis quos nominaverim , tantum morio temporis fuerim 45 Je sigma rocoiîtov p.6vov ixptôpnv 860v ôçôîvat Stala- yo’guvoç, Erspot ai rtvÉç [son «and. mi. nolunpaïypovsç quam diu in publico conspectus sim cum lis versatus; influai ysyôvacw, oôç àxoxpümopat npàç ûpâïç. (ou) alios autem mihi multos et novarum rerum studioms ’AEu’ô 7&9 , si fait! un; 163v qui cuneytvnps’vwv 66:89:: discipulos fuisse, quos ego vos celem. (99) Volo enim, àyaôoi yeyovao’t «spi rhv 1:6).w mi rob; çflouç nui rèv si qui familiarium meorum in rempublicam , In amieos, in sa 131w oÏxov, êxsivov: buis Énawsîv, fini 8è p.118;in ôwâp mûron [&in Ëxsw, si 8è rampai mi rosoÜrot et); domum suam boni exstiterunt, bos a vobis laudnri , mihi quique Je: çat’vuv mi ypécpso’eai ml 153v filonien vero eorum causa nullam referrl grattant; sin mali talique intOupsÎv, Rap’ îpoî 86cm lapidant. (100) Kairot ingenio, ut delatores sint et accusent et clicha appetsnt, si: av «gotha; (vivat-to «un; àvtmçOovw-u’pa, zut de me pœnas Iumi. (toc) At veto que: exhortatiu me Il!

2M IEOKPATOTZ O HEPI ANTIAOZEQE. ôtxmoripa r71: 163v ph xaÂüv 3&7an 06x dilapidât;- minus invidioaa justiorque,quæ de bonis bouesüsqosrebus roôcrqç, si ôt’ une tempo! ysyâvucw, inde roumi! non couteudit; sin mali evsserint , vindicias pro bis non re- 8mm! ônoaxsîv êOeÀoôcmç; and raBr’ ou 1610;. il.di tipmu’voç êo-riv, àMà napaxwpâî and ri?) xarnyôpcp and cusat? Neque hæc frustra a me dicta sunt, sed et acculai s si?) poulopâlvtp riîw aïno)», si ne îlet rivât options rot- et ceterornm cuilibet concedo, si quia talem nominare postât, oîrov, où]. à); 061 41851.): Év rivo’w p.00 transhumoi- non quasi non iibenter aiiqui mendaciis me persequutur, vœu, âÂÀ’ si); 560M,- qnvepâîv houhou: ursin mi ri; (quia; êxsivotç (il)? 05x Époi yevnooplvne. sed ut statim a vobis oogniti illi pœna, non ego, aimantin. lot. Hspi ph 03v 35v 9:67!» rùv ypaçùv xai roi; ph iot . Crimen igitur mihi objectum, et quod cor-runipamsdo Io ôtaçûeipew rait: ouvévruç, oûx si? 8mn); au. casiers- ieseentes, nescio quomodo pianins a me possim dolman pov êmôsîëat Suvnflsinv’ ionisera 8è mi rie «poe Tl- Mentions vero etiam mas cum Timotbeo smicitiæ tacts iLo’Bso’v p.01 121Mo: ytysv’qpfvnç, mi 811:6de fissa: calomniera utrumque nostrûm conatus est, non instituait! âuçore’pouç îmxsïpnos, mi oint fioxôvôn nspi êvêpàç virum defunctum muitorurnque in urbem colistorum bene rersÀeurnxôroç mi MME)»: 6:70:05»: dirima noies se filaoçfiisouç mi Mono âcslysîç Myouç aimoit. ([02) ’Eyô) ficiorum auctorem maledicos nimisqna petolantes sermo- 8’ mon p.53, et mû nansouk lEnÀeyxôy-qv iëmôv, au): nes conjicere. (102) Ego vero etiamsi manifeste crimine à»; npbç êxsivov cumin ouïmes! par «pourquoi - Ennôù tcnerer, propter illius amicitiam absolvi me oportere existi- 3l Avoiuaxoç mît roi: rotoürotç imxstpsï p.5 plâtreur mabaln. Sed quia Lysimacbns iis me criminibus murins 15 (bv Biniou; av àçeloipnv, inflation; ËXEt 81:04- est, quibus defensio men jure inniteretur, de his quoque 20 xôfivm moi aûrôv. And roîîro si 061 Élu «spi rou- necesse est dicere. ldcirciroo autem non simul hujus et rou mi r17»: Mon: 31:17:18:in Ënotnoa’pnv vin uveiav, ceterornm necessariorum meorum mentionem forci, quad 811 «on r8: npdyuara ête’cpspev aürôÏw. ([03) flapi ph eorum fauta valde dîneront. (103) Ac de illis quidem ac- 1&9 ëxstvow oôôèv club pou sinsïv ô star-67090; hélix-nos , cusator mali nihil proferre ausus : sed quo diutius in Timo- moi 8è rit! T tiroOe’ou xamyopiav pâmai: êo’rroôôacsv se à mot «in «influant 7h»; YPGÇ’I’IV’ me et ph ôMyow thei accusatione versabatur quam in iis quæ adrersus me inscrit-462v, rôv 8v âxa’ortp npooraxôe’vroav 05m Ém- detulit ; deinde illi paucis quidem negoliis priseront, et ILeMGno’av (Sore roxeïv ri; rioit; fie olim) «poupov unoquoque , quod cuique demandatum erat, ita fuucti sont, ôn’ 3905 stflsla’nç, 6 8è noÀÂôv mi tss-10mm: «parfissi- ut eumhonorem obttnerent quem paulto ante commun»- rôiv mi. «on»: mon»: XŒTÉGTI] nuptoç. "me oôx âv ravi, dum hic et malta et magna negotia caque dia obibst 30 flouent: &lua moi mérou mi rtÎSv Mm micas-0m tuque non satis conveniebal et de hoc et de illis simul rem: roi: 1670m, àn’ âvayxatœç ailait 05m) êteléo’Oat mi fieri, sed necesse fuit ces sic disoerni orationcmqne dirisim Staréiuoeat Rapt uôrôîv. ([04) Xpù 8è rov ûflèp Exti- instilui. (loi) Neque vero quisquam men de illo verba ab in vou 167w oint «inerme»; sÏvat vouifisw roi: ËVEGTtBO’t stituto negotio aliena neque causam excedere causent; primât upéyuacw, oüô’ èuè 1951m fait) 6k ypaçfiç- roïç pèv au 7&9 tôlérutç ôrrèp En Sucre: inpaEe npoorîxu 81a- enim convenit, ubi de rebus suis defensionem finieriut,de Àsxôsïot xaruëuivsw fi ôoxsîv 7re tspyo’ztso’Oat, roi: 8’ suggestu descendere eut præter rem laboure videri; qui ônolayëzvouévotç WiLSOÜÂotÇ sien. mi ôtôao’xflmç vero aliorum se consiiiarios magistrosque profitants", ces ôyofwç 63è? 153v ouflsyevmse’vwv 636m9 ôrrèp aûrôv æquo de necessariis suis ac de se aussi!) dicere necesse est. àvaymtïov nanisent rfiv ânoloyiav, sillon; r’ 91v mi præsertim si quis, id quod mihi aocidît, banc ipsam ob rem 40 115x15 ne 8rd du! atrium rouir-ma xpwo’isevoç- 6’ mg 314d injus voulus sit. (105) Atque alii quidem satis eut,siquid cuuâésnxsv. (me) iErrÏpo.) suiv 03v irréxpncev au ro’ür’ eirreîv, à); ou ôïxuio’v s’ort [Lers’zsw si r: Trident; Timotheus offendisset , nagera ejus delicti jure se fieri npairrmv in), xarsôpôwcew oüôâ 7&9 rôt: ômpsüv 0683 participem, qunm neque donorum neque honorum, qui illi r63»: rtpïïiv oûësiç ahi?) (urémies rïôv bain? Womba- decreti iuerint, quisquam partem aiiquam in secontukril. qs 663v, (il): oüô’ énervions 15v ënro’pow oûôeiç fiEiowsv neque ullus orator laudaverit. quod Timothei consiliarius à); côyëooÀov yeysvnue’vov- EIVŒI 8è ôÉxalov à mi 115v fucrit : æquum autem esse aut honorum fieri participent, àymOiÏw mwwvsîv â 51.7.81 r5»: dropait; ânoÂaÜew. (lots) au! ab incommodis segregari. ([06) Me velu pudet hac ’Eyô) 8è redira pèv aïowadnv av sintïv, fifi mûr-bu dicere; sed eadem quæ de ceteris palam profiteor: si Timo. 3è nombrai «prêcheur fivmp mi moi r17»! tînmw thons malus vir fuerit multisque in rebus advenus restant so &Eu’fi 7&9 , si (Là! nanti); o’wùp 751w: TttLâOeoç mi «me: utilitatem publicam ofl’enderit, me noile ab eo mari. ad flapi 651.5: ËE’IîiJJPTe, ile-râleur mi êixnv ôtëo’wr. mi rufian-w 851.011 roi; &SIXOÜGW ’ à»: à" ëmôetzôfi mi 1re- pœnas darc idemque subite supplicium quod delinquctltîhlls Mr’qç (in dyaOôc mi arparnybc rotoïîroç raïa: 068:1; aïnoç constitutum sit z sin et bonus civis et imperator Mis; qui En: 4.9.65; igues, .êxsîvov ou citron 81Ïv 6px; brunet» lem aiium nuiium cognoverimus, compertus sil, illum deum

ISOCRATIS ORATIO DE PERMUTATIONE. 215 ni. 1&in Éxsw nazes, moi. 83 calmai fic ypaçfiç En laudc vobis amciendum esse gratiasque ei agendas, de ac- râ’w il»). nonpafldvmv, 81s av ôgfiv 86mm aval Boxfi, cusatione vero mon ex rebus gestis meis, quidquid vobis :0610 yiyvo’acrxew. justum visum fuerit , id consiiluendum. , 107. ’Aôpoo’rrarov ph 03v 1051? aîmïv au) moi T1.- 107. In universum igitur et maxime de omnibus hoc pos- s poum) nui pékan xaô’ «indium, 811 rocou-ru 1391m sum dicere, Timotheum lot urbes vi cepîsse quoi nemo rafler: narrai apéro; Suc 068d: naîtrois 163v êorpozrn- unquam eorum qui exercilus duxerunt, nec mode hujus ur- fixo’wv, 051-: 753v in mût-1;; 19;; «ohm afin 163v in bis, sed etiam latins Græciæ, et urbium nonnullas quibus ri; mm iEDa’SoÇ, x41 1061m Mac, 5V Mapùeio’ïâv in; ô 16m; ô «soûlon»: olxsîoç fivayxâofln M741. captîs tous regio in noslram se (idem dore coacta est, quia m yevioflar’ mlcxaümv fixaient] ôüvapw axe. (me) Tic tantum quæque potenliam oblinebat. (los) Quis enim i 1&9 06x oÎSs Kopxupuv (Liv êv êmxmpo-roî’rtp ml mik- nescit inter omnes Gorcyram ciron Peloponnesum, Samum lvrra flip.an uÎw moi Helono’vvnoov, Xdpov 8è 153v in lonia, Sestum et Crithoten in Hellesponto, Potidæam iv ’lmviq, Énorôv 8è mû KpiMJr-qv 153v ëv iElÀno- et Toronam in vicinia Tbmciœ maxime opportnno pnlcher- fiOIV’flp, Iloriôaizv 8è mi Topcôwgv 117w bd Gouine; 15 a; ixeïvoc «indou; xmooîyevoç «expiateur! ÜfLïV, où rimoque loco suas esse? Quas ille omnes captas vobîs tradi- ôuwival: payante, oôôè rob: ônoîpxovraç wpgéxouç dil , non magno sumplu , neque sociis oflensis , neque multis hominem, oûôè MIN-ç ouï: zîoçopàç àvayxéouç œllnlionibus a vobis exaclis,’(109)fsed,quum civiles ei trede- cîcsvsyxeîv, (me) à»: si: p.èv a» nepïflouv 1è» moi cim tantum talents in circumnavigationem Peloponnesi et UsÀmro’w-mov 19h: nul Sin. novov crâna ôoümç triremes quinquaginta dedisset , Corcyram urbem octoginta 20 «fart?» m"; 36km; mi rpnîpsrç nevrvîxovra, Ko’pxupav lriremibus instructam cepii , Lacedæmoniosque codon: tem- ans, «aux ôyêmîxovra rprvîpsiç xex-mye’vnv, mi moi 25v m’nàv voyou Aaxzôalyovïouç brimas vauyalâîv, pore navali prœlio viclos ad banc pacem ineundam compu- tu! mon»: miroir; fivéyxacs cuves’oôai à»: siprîv-nv, fi lit, quæ utrique civitati taulam mulationem allulil, (HO) maoflw peraôokùv horion; 163v «ohm émince»), ut nos ab illo inde die sacra pro ca quotunuis facercmus ut :5 (ne) M’ mû; ph «’3’ Euh-n: rie figera; 065w aûrfi pro re qua nulln majus emolumentnm rcipublicæ aunieril; xaô’ fxmorov tu: lvtaurov (in; 0585m5; «Inn; 03m) in. «au auvevsyxoôtmç, Aaxsômoovfoiv 3è paf êxeïvov 16v Lacedæmoniorum nulem ab illo tempore neque elassis 196m un? üq)’ Mx êmpâoOai p.151: vauttxov êvrèç Ma- intra Maleam circumnavigans neque exercilus per Islhmum Maç mpuflœ’ov prît: mëôv npurôreôov 81è 103 ’IoOfLoîJ proficiscens visns sil, quod cousam cladis ad Leuclrs au ne» nopwdgevov, 81:59 aôroîç 171c moi Asîîx-rpo: oogoopïiç ceplœ fuisse jure quis existimaverit. (Il!) Quibus rebus :390; ne En! aïnov yzysvngu’vov. (m) Marat 8è won; gestis in Samum profeclns, quam Pericics, qui maximam 1è: «puffin id Zâuov «paraûoaç, fiv 1159130614 ô sapienliœ eljustitiæ et continentiæ famam conseculus est, [4:7in lui confia; mi Sixaiooi’wy mi composoit-n ôo’Euv :Ïlnqnbç en Sandow vu?» and XIMUW malév- ducentis navibus et mille taientis debellavit, banc nulia a 35, nov scandiums, Mm m’a-n fléov 051" flamv vobis nec majore nec minore impensa facto neque tributisa «19’ 651.251; 1466» 0675 nucal 733v «toupillon êxÀéEaç , sociis exoctis decem mensibus expugnavit octo minibus à: Six: mob êEenoÀrôgxnosv omnia-lilial: wEÂTGWŒÎÇ ferenlariorum et triginla triremibus instrucius, quibus ille nui tordons rpioîxovru, m1 mérou; «irrue-w Ex r75 «01551.51; 15v (rifloir informe. (un) Kali-rai roroîrov omnibus ex hoslico siipendium solvil. (112) Jam si quis se fia-(or: a!» ne (illo; (pour? «mormon, ondoya Ànpeïv, alius tantam rom gesscrit, delirare me confiteor, quad cum Su ôtaoepovrwç émweiv ËfilZElPiÎ) 16v oôôèv mou-10’- laudibus exlollere studco, qui celeris nihil præslanüus egec rlpov 153v (filon! ôtanerrpaype’vov. ’Ewe’üôzv «(un rit. inde igitur navibus profectus Sestum et Critholen ce- dvanhôaaç 2’461?» mi Kpiôérqv ûaôs, ml 16v pii; quo facto nos negleclæ diu Chersonesi rationem lxabere Nov 196w: dyslouyg’v’qç Xeppovvîoou RPOUE’XEW ouï: sa en???) rèv voUv ânoinoe. (un) T à 8è rekumîov Horl- compulit; (113) postremoqne Potidæam, in quam civiles ôamv, si; fiv 5) «9’11; capucine: mi Sto’XQm "Rama duo millia et quadringenta lalenla olim insumpseral , opi- çà «coupai! dru-fluide, roui-m 512v du?) 153v xpnpdrmv bus quns ipse sibi comparavit lributisqne e Thracia collecüs à»: choc émions mi 163v ouv-ra’Eeow 163v dfiô 994x11;- in polestalem suam redegit’, et præterea omnes Chaiciden- xul 7.13005:er Xalmêeîç ânonne xarenols’fsno’ev. Eî ses subegit. Denique si non singula enumersnds sunt, sed .50 8è Saï [si aux? Examov am 8d: ppuyqémv aînsîv, rer- taîpœv mû. shoot nâÀsmv nupiouç iman; ënoïnosv fiois-ru) breviler dicendum est; urbes viginü quatluor in (idem re- Saturnin; 5v oi oratrice: 1851.5» si; roi! MnMuw iro- cepil minore pecunia qunm en ’erat quam noslri majores in hopxiav dvfilwoav. Meliorum obsidionem erogaruni. ont. :w a! us. ’HGouMpnv 8’ Év, (lump lênptflpfioai du; upé- tu. Veilem aulem , ut res zestas enumerare facile fuit,

2l6 IMKPATOI’X O HEPI ANTIAOXEQI. En; flânoit yâyovev, 051m; oîôv-r’ aveu ennoya); 8n- in etiam breviter me declarare passe quibus quaque res Mioat soi): Mimi); tv ci; Exacte: 1061m1! ênpdxôn , mi temporibus transoctn ait et quæ reipnblicæ modifie et ho- si fic iroko): du: site, and 1:th 153v miction 86- stium potestas tuerit, quo benefacta majora atque illo vupw’ «on 1&9 av fini»: aï 1’ dansotai paillette m’- pluris æstimandus vobis esse vlderelur. (115) Quibus nom a nîvoç «hicin: dîme ESoEev mon. (un) N51: 8è mon 0b multitudinem omissis, vos tamen libenler ondin velte ph toton) en; se nkîeoç, fiYoÜpat 8’ mû; iSs’m; av âxoüoat 816: si me 163v ph sôôoxiyoôvtmv dvôpôv nop’ credo sur nonnulli eorum qui magna lande apud vos 1ere- 6311.11 sont «01:91:63): aven Soxoi’wsmv oi’aôt adonnai Évioi bantnr reiqne militons peritissimi videbantur, ne viœm laôsïv fiôuw’jô’no’av, T1960»: 8’ 061:: du 105 omnium quidem capere potoerint; Timotbeus contra neque emporia 10 odeur (nov êppœplmv oi’n’ iv toi: «punition son; viribus insignis neque in vagis exercilibns versatile, sed «lavcolse’votç xanrsrptpyévoç, filât («0’ 696v noli- vobiscnm civis inter cives teinterai osons, tantes res sassait. rsuo’pevoç ralluma ôtsnpa’Earo «à 11.573004. vErm Si ô 161K ô «spi 1061m çiÀawsXOfiwov (Liv, éraflai Quæ quidem expositio quanquam invidia non caret, tamen 8’ oint &oûpçopoç. (ne) ’Exsïvoç 7&9 106w.» 113v oïl- non sine fructu audietur. (116) Ille enim ideo celer-i3 an- 15 Nov Snfivsyxev, 8m «spi 163v iDMvmÎw mi cumuli- teoelluit, quod de rebns Græoorum sociornmqne nique xâîv «puniront xat fic êmyælsta: fic 106mm oïl 791v eorum administratione a vestra sententia quam maxime nèfle ûpîv 11:69:41! STXEV. Tpsi: ph yùp pipon- recedebat. Vos enim imperatores eligitis oorpore validio- voire orpamyoùc son; eûpmctoroirooç roi; empan mi «ondule 13v roi: Esvaxoî: «panâmes! yeysmps’vouç, simos in mercenariisque exercitibns sæpe versatos , ut pet Io (in 8rd: mûron ôtanpangsvot n 163v ôsôvmv’ ô 8è roïç bos quod e re sil geratis; his vero ille oenturionibns etordi- pèv moisson: flop-yole En)?!» mi rubéfiois, (117) nô- num ductoribus utebatur, (117) qunm ipse illis robin and roç 8è flapi. «En Sauce 3,11, «spi &nep [çà cppo’vtisov egregius, quibus prudentem et bonum imperatorem excel- sÏvou 16v orpamyôv 16v àyaOo’v. l’Eo’rt 3è mûron sim lere necessc est. Atque lune quidem qunnmam vim baisent? Sûvapiv llano; de? 1&9 06X rififi); sineîv, 801M oa- quæ non sumcit in universum indicasse, sed singula que» 28 95k opéoatnspt (113153)). Hpôîvrov (Av dévoration Yin?)- var. 1:93); riva: «chipotées au). rivaç ouppdxooç nom- que accumte enumeranda surit. Primum hoc, ntpossis 1Éov r 0’19”49. 7&9 afin] orpamïtaç êoriv, Hg in ôtatltù’pffl cognoscere quibus bellum inferendum quique socii misci- ne, &va’yxn «in nolspov &oüpoopov mi 3;):ro and. scendi sint. Fundamentum autem illud est anis impen- nepiepyov sima. (ne) H591 roivuv div roiaômv «poui- toriæ, qua in re si quis falsns fuerit, bellum nouasses et 30 peau oô 11.61101! 0685i; rolo’üroç yéyovsv, 0’003 013813. napa- nÀrîo’ioç. Tafôtov 8’ êE 011376311 153v 197m»: pavon- inutile. fieri et ardunm et supervacanenm. (118) ln lali nleto’rouç flip nounou; Éva: si; m7150); àveÀo’ysvoç , igitur oonsllio nemo non modo talis, sed ne similis quidem imam: minou: xarmpômos and Smala): âme: soir; fuit: id quod rebus ipsis facile oognoscitur. Plurimis enim "5me ËSoEsv ail-rob; moquettai. Katrot voix:- bellis lnjussu civium susœptis rem semper prospere gisoit , asMiç pouhücuoem et: En; cinoôuEw ËXot oaosmépmv omnibusqne Græcis en jure fecisse viens est. Prudentis ont petto) raidi-n; KGPIG’XÉGÛŒI ; (119) Asürepov ri npoo- ver-o consilii quis illo evidenüus majuaque argumenlnrn fixai rov «purine»: 131v o’qero’v; orparoneôov ouveyaysïv êpyo’mv sa; «ouin? au?) «cipolin, mi 105m envi-dieu exhibera possit? (119) Secundo loco quid oonvenit bono x11 minoen copçepâvrmc. ne 111v roivuv infatua imperatori? Exercitum posse contrahere hello installai ide 40 xpfioeai xaÂôÎiç, ai npoîEstç ouïrai. dsSnÂmxaow ’ à); neum. nique ordinare, eumque cum fructu adhibere. Alqne 8è un! npôç «à nopao’xsuoîoaoôm peyolonpsnüç mi scivisse illum exercitu bene uti, resipsæ documento sont; fig «6km; âEimç à-rrdvrmv Sifivsyxsv, oôôè 163v ExOPôv deinde apparatu magniflco, ut dignus erat nepublica, eom oôôstç âv Mm sinsïv rolpnîo’uev. (120) wEn Totvuv omnibus antecelluisse, ne inimicorum quidem quisquam «po: ronron; ânopiuç évsyxsîv npuronéëou mi naviaç, sa mi 1mm» cônopta: sôpsïv, ri; or’ax av 15v CUVEO’YPŒ- est qui negare ausus s11. (120) Præterea in inopia exer- noyévmv npoç 619.9151594 retînt ôtaqaÉpsw êxsîvov 1:90- citus toleranda et penuria, et rursus copiis parandis , quis xpiveuv; muteras: 1&9 ahi?) un): 11h émir; 117w noli- commilitonum eum in utroque excelluisse non judieet? ywv dû se pnôèv tapât si: 1:01:11): lagsivsw sic «a; Sciunt enim illum. qunm euh initium bellornm , nullo ab ur- éclaira: évada; xuOtoroîpevov, 3x. 8èro61mv si; 105:0 be commeatu acceplo, extrema necessitale laboraœt, posta 5o «a: npdyyara mpuoroîvat Sovéysvov, (son mi rif) no- ligule neptyiyveoôat ne?! roi; «pariétal; Evtshiç cirro- res in eam conditionem ndduxisse, utet belle superior eu- ôiôo’vat roi): [1.166069 ( 121) 05m) roivuv «6-er 11.s- deret et mililibus stipendium integrum pendent. (121) Qnæ yoîhov dwmv mi opôôpu. xmmstydwmv, bit roïç Exo- qunm magna sint atque adeo exœllant, ob en que cum ps’votç 81min); à ne :6161! (si 11mm individu". his cohæreant, jure illum quis etiam mais prædieet.

s ISOCRATIS ORATlO DE PERMUTATIONE. 211 ’Opâiv vùp bride 1061004 pâma: Évôpaç vopŒovraç, Quum enim vos videret e08 tantummodo viros llabere , qui roi): âmtÀoUvraç and robe Ëxçoôoîvrot: 131; (fila: 1:6- aliis minitarentur oeterasque civitates terrerent, quique in kiç sont son: o’ui Tl vsmrsptCovtotç Ëv 10R ougyoïxotç, sociis semper novi quid molirentur, vestræ opinioni non où: êmxoÀot’IO-nos raiç byere’patç anémone ,’ oüô’ 1’160»- obsecutus est, neque cum reipublicæ detrimento gloriam 5 17201; miroton rhv m9111! sôëoxrpsiv, âÀÀà 1055 épilo- côzpst ont «51’ dupeur", 81mg p’qôspia 153v noieroit consequivoluit, sed hoc meditatus est curavitque, ut Grœca adroit geint-ut 15v :EÀÀnvtôow, cillât flacon. Oappn- urbs nulle cum melueret, sed omnes bono essent animo iis 60061. 103w 15v àôtxouoôiv. (me) ’Hrrto-raro fàp 1’06; exceptis qua) injuriant facerent. (122) Neque enim igno- sa ôeôto’ruç 81s ptooîot ôi’ 051; av 10510 nanovooreç rabat, qui metuereut, cos odio flagrare advenus cos per to survivront, vip: se mihi; 81è pèv div çtliav fin 163v quos in eam animi affectionem adducti essent, urbemque New eûôatpovsora’mv mi payiez-11v yevopévnv, 81è 8è qua: aliarum benevolentia opulenlissima et maxima facta à pinot; ptxpov ainohrro’ücatv 1:05 in). rai: EGXQ’TŒK esset, odio non multnm abfuisse quin in extremos casus wpçopaîç neptmoeîv. lin»: Eveupotîpsvoç (Liv inciiteret. Quibus reputatis, copiis reipuhlicœ hostes sube- auvégut si: milan): rob; 301591004 xarsorpépzro, git, sua humanitate volnntatem aliorum sibi conciliavit, fi?) 3’ fleuri? «haï rhv sdvotav 7M 163v ûÀmv spas- .-(F fluo, vopiCmv 10510 orparvîynya fait!» cive". mi majus pnlclnriusque factum imperatorium id esse ratus suinta à «ont; «ohm ëÀsÎv au). noÀMxtç vuâioou quam multnm urbes cepisse pugnisque sœpe victorias re- PŒXJyIWÇ. (un) 05th) 8’ êonotîëaCs flapi très pnôspiatv portasse. (123) Adeo vero striduit ne vel uni urbi vel mi- râv Rohan pnôè guipât: imaMav «spi ŒÜTOÜ Àa62îv nimam suspicionem insidiarum prœberet, ut si quando 21 à; êmôoohôovroç, (in? 6m51: pinot rivât wapafls’iv adversus ullam civitatem, quæ tributa non pependisset, 117W ph rôt; ouvroiEstç ôtôoucôv, KE’fL’*1Ç wpon-(o’psos navibus esset soluturus, missis nunciis id magistratibus roi; cipxonotv, tu tu); «po 163v ltps’vmv êEai’pv-qç êpOeiç indicavcrit, ne ante portos subito conspectus in tumultum si: 06pu60v zut copal-Av mâtoit; xarnorficstsv. (les) Ei 83 1.15101 anopgtofleiç n95; rhv Zépav, OÔX Env soin et trepidationem eos conjiceret. (124) Atque ubi ad re- a!» roi: empattoit-ai; âpno’tëstv mi flâner» mi nopôsïv gionem classe appulit, non permisit militibus ut libers cd: 01:41;, &Md roaaômv sil-av êmgs’hmv ûvrèp 105 prædas agerent et furarentur domosque everterent, sed pnôêv yiyvsoôm roro’ütov, dom step oî Surtout 163v tenta cura cuit ne tale quid fieret, quanta ipsi possessores xmpùmv’ 06 yàp rotin? npooeixe «à» voîv, 8mn; Ex divitiarum. Neque enim sua tantum interesso judicavit rôv 101.06va aïno: at’aôoxtpvîost rapt: roi; empattât-etc, ut hac disciplina houant famam apud milites adipiscerelur, sa au 81m; fi man rupin roïç "EH-401v. (125) Hpoç 8è 1061m: ràç Soptaloîrouç 163v nûswv oÜrœ wpoimç sed urbs etiam ut apud Græcos inclaresoeret. (125) Præ- aliéner. mi mutisme, 6x 06851; aux rang ouppaxtôaç, terea urbes hello captas tain miti animo, tant juste tracta- indium, si eotoUs-oç 65v paivotro Rapt robe orchid- vit, ut nemo alius fmderatas , hac sententia dnclus, si tan- catrraç, tipi payions: «tout: sasseur Seômxtbç (in oti- tam clementlam ostendisset rebellibus, fore ut maximum 35 351:0? av rapt y: roi): Mou; êîapaprsîv solmisera. documeutum daret se nunquam alios esse violaturum. (126) (ne) Towa’prot dû rhv 865w 7M Ex. 1015va ytyvoiLÉ- Quocirca multæ urbes quæ alieno a vobis anima erant, v-nv tonal rôti 1:va 117w «po: ôtai: 8146x0710): Exon- cëiv dvansmape’vatç aôrov Êôs’xovro raîç milan. êv propter romain illius rebus gestis impetratam apertis partis aïç ixzîvoç ot’aôsplav rapaxùv énoinosv, 8003 monsp eum susceperunt, neque ille quidquam in lis turban excita- Io oîxoupu’vaç aôzàç aient)" xare’ÀaGEv, OÜTOK ëEtdw xa- vit, sed ut ces ingrediens constitutas repererat, in ses rs’kuuv. (127) Kscpa’latov 8è minon! mon»: - aimons- egrediens reliquit. (127) Quorum omnium summum est vim yâp 15v Nov 1961N)! «ont?» yiyvso’Oat mi Bet- quad, qunm reliquo tempore mullæ gravesque calamitates vâiv ëv roi: ’EÀMo’tv, En). à]; éxsivou expo-rayiez: 013- Eeiç av 051, banneton: sÜpot ysysvnns’vac 05:: irok- Græcis accidere solerent, illo imperatore nemo neque sodi- 45181.59 paraôoMç 051e «payât; mi ÇUïàÇ oÜr’ 0003 tiones [actas neque civitatum immutationes neque credos oÔôÈv 153v xaxôv 153v âvnxëmoiv, à»: 0310»: ai 1019:5- neque exilia neque aliud ullum ex gravioribus malis inci- rat wypopai xar’ êxsïvov 18v XPÉVOV ëlmpnoav, d’ion disse reperiat: quæ clades illo tempore adeo quieverunt, ut yoyo; ôv ipsi: pvnpovsôopsv âvs’yxquov 151v nôhv toi: ’EÂÀ-nct napée-[5. (un) Katrot lp’h orpar-qyov dipt- soins omnium nostro memoria urbem nostram invidia es) nov votLiÇetv 06x si rtç in? 16711 mltxoürov 11 xaro’ip- liberatam Græcis præstiterit. (128) Alqui non is optimus Oomv (5612m Aüoavôpoç, 3 pnôsvt 15v ilva Groupé- habendus est imperator, si quis uno fortunœ favore, ut Eacfiau cuyôs’ônxsv, oill’ gong hit rondi»: mit navro- Lysander, ejusmodi rem prospere gesserlt, qualis nulli alii 3:11:17)»; x21 Bueno’lmv «pansait-on ôpOGiç ciel notifiant contigerit; sed is qui in multis ac variis et asperisrebua

218 120KPAToT2 0 HEP! ANTIAOZEOE. sati voîv Mm: ôtonrûutsv t 81m3 Ttpofls’rp 61:11.6!- scraper omnia recto gosserit prudenterqne transegerit : id 611m. quod in Tlmotbeo evenit. 129. Ohm 08v ôpfiiv robe ROÂÂOÜÇÛŒUFÉCCW à h- 129. Pute autem vestrûm plerosque bæc dicta mirari o’luvot mi voptÇstv 18v lnatvov 18v bubon xamyopiav illiusque laudem putare nrbis esse reprehensionem, quad o Rani: flûtois, si soutiras 113v trôla: éÀo’vra, pun- illum tot captis nrbibus nullaque amissa proditionis crimi- 8sttiav 8’ àrtoMoum mp1 npoîooiaç lxptvs, mi. «101w si 8t80’vroç tintin; «.6105, xctt 18; [Av npdEstç ’Icptxpoi- ne in judicium vocavit , et rursum quam rationes ab eo son; âva8exopivov, 18v 8’ intèp 163v xp-ntLo’t-rmv Ào’yov poscerentur et res zestas lphicrates, pecuniarum rationem Mtvectlûoç , 106201); 143v ânûuo’s , Ttpo’ôeov 8è cocoti- Menestheus in se reoepisset , bos absolvit, Timotheum vert) t sot: thymus xp’rîpaotv 800i; oô8s’va sténos: rôv 1tp0- tenta pecunla mulctavit, quanta nullum unquam alinm. (130) O ’ ysysvnpévwv. (tao) ’Exst 8’ 05m. poôlopat ydp mi lies autem ita se habet; volo enim etiam pro urbs causant 18v ôntp si: flûtois 167w einsiv. El 113v mais 1rp8ç «61:8 18 8(xat0v ânoô’Àtrrov-rsç axé-(1:60: mp1 TOÜTœV, dicere. si vos illud quod justum sil, in bac causa solum re- oint 801w 81cm: où Sand nazi michet nîctv aveu 86Est spicietis, fieri non poterit quin gravis et indigna ca vidan- à marpwndva tupi Ttpdflsov- flv 8’ âvaÂoytoncOE 191v tur, quæ Timotheo accidenmt; sin conslderabitis ignoran- U! 8mm 807w lxopsv mini: Évôpmnot, mi toi): 900Mo: tiam , qua omnes tenemur llomines , etvinvidiam , cul omnes roi): lmytyvoplvouç fipîv, lu 8è à; «(perlite mi rhv obnoxii sumus, deinde tumultus turbasque inter quas vivi- rôpGnv tv (Gym, oôôèv 1061m 301670); 068’ (En) si: dvôpmntvnç (P1509104 sûpsôrîanat ysysvnps’vov, ânà mi mus, nihil horum sine ralione neque prœter humanæ datura: sa TttLo’Osoç pipo: et cuttôtôMplvoç 105 (si. murât rpo’rrov legem evenisse reperietur, sed Timotheum etiam nonnihil peaufina mp1 aürôv. (131) ’Exsivoç flip oins pied- ipsum attulisse , quo minus de bis reste judicaretnr. (131) 8-qp.oç div 081: ptoévepomoç 01W ônspvîrpavoç , oür’ ûÀ’ [lie enim, qui neque a populo alienus erat,neque inhumanus, 013811! lxmv 153v wtoôtmv xaxôiv, 8rd: 7M psyaÀoppo- neque superbus, neque alio ejusmodi vitio affectus, propter 06qu rhv arpent-Wh; ph ootLtpÉpoooav, npèç 8t site 85 xpsiac 163v dei wpmtmdvtmv 081. câprier-rouan, dina- animi colsitudinem imperatorio quidem muneri aptam, nai- o’tv Ë8oEsv Évoxoç civet roi: npoetpnpivotç- 051m ydp bus tamen quotidianis non convenientern, omnibus vltiis âçuùç Âv «pin rhv 113v o’wOpo’mmv espamttzv d’ionsp quœ dixi obnoxins esse videbatur. Tarn enim ad hommes 8m84 «spi rhv 163v npoypa’rtov êmpüswtv. (132) Kat- colendos ineptns videbatnr, quam ad ses gerendas egregius. 1ot tondait; nant flapi 311.05 rotoôtouç 167mm fixouosv, (132) At vero sæpe etiam a mepverbis hujuscemodi admo- 80 du: mon roi»; mhrsuops’vou; ml poukopévou: âps’o’xstv vrpoatpsïoôott ph 163v ra npciEewv très épointai-toisa; nitus est z debere ces qui rempublicam capessere plebique mi pulsion; nui 117w Mywv rob; âÀnOsmérouc ne). placers vellent , res utilissimas et optimas aggœdi verbisqne 8txottoroirouç, 08 Mv ma xâmîvo napumpeiv mi oxoo uti verissimis æquissimisque; sed illud qnoque tenere et suiv 81:0); Entxapttmç mi otÀavOpo’mmc ânonna ça- spectare , ut omnia cleganter et comite: agere et faoere vi- ss vfioovrat mi 1570m; nui npoi-rrovrsç, ô): oi 1061m derentur; quod qui negligerent, importuniores et insolen- ôhywpoîvrsç ênuXOe’m-spot mi papüsspot 8oxo’ù’otv sÏvat tiores civibus suis videri. (133) s Vides (in loquebar) mol- roi: wpnokttsoopivotç. (133) a iOpâAç 8è vip: 961m à»: 163v 1:01)ti à); 8toixstrott npà: sa; fi8ovoiç,’ mi titudinis ingenium ad voluplates pronom, ideoque præferro 8t61t panov 9010561. son; 1rp8ç xdptv 61LtÂo’üvrotç à 1:08: ad gratiam loquentesiis qui beneticia in rempublicam con- a) sa notoÜvraç, mi noix puât (put8po’1-qroç xat (90ml- ferant, magisque cos amnre qui cum festivitate et eleganlia tipomiaç pevaxtlowaç à toi); psr’ dyxou mi aspirât-111:0; ipsis illudant, quam qui cum faslu et severitatc prosint. chapska-rac. 79v ot’:8év oct pepflnxsv, sûr in Émet- Quæ tibi nulla ratione curœ fuernnt, sed si res foris reste xâiç 113v En) npatypoirmv êmpskqôiç, o’t’u trot mi. 108; iv0d8s noltrsuotu’vouç x0063: &stv. (tu) To 8i 0131 administraveris , etiam cives bene in te animales habiturum (a 051m, site; roiwavsiov 901i œpôaivstv. ’Hv yèp palas. (134) Quod hoc modo evenire non solet, sed plane torii-me âps’o’xnç , 8mn! 8 Tl av npciEnç 01’: «pise 191v 0’036- contrario. si enim his placueris, quodcumque egeris, id Oetotv xptvo’üotv, tintât «(in 18 coi copos’pov ÛROÂYHIOV. non pro rei veritate judicabunt, sed utilitatis tue rationem un, Kart à (Liv âyupravâpsva nopâdpovrat, 1:8 8è habebunt, et peccata negligent, bene gestawin cœlumlandibus xaropômôèv oôpatvo’pnxsç notfioooow- i) yàp eüvom naïv- 50 sa; 081m 8tari6nctv. (135) aHv où pèv wo’Àst tapât efferent. Benevolentia enim emcitur ut omnes tu: animati 783v 611m in nov-:8; rpdnou miaulant (maie, i706- sint. (135) Quam tu quidem apud ceteros omni rations tssvoç pâte-rot; sÏvat rti àyaOâiv, 48:8: 8è eau-rif; napd inire studmf, summum bonum rains, ipsi veto tibi non pn- fit; «ohm: 06x oist 8eiv n)v crin-M 1461m «exponenti- tas quœrendam apnd cives; sed postquam plurima beneficia

ISOCRATIS 0BATIO DE PERMUTATIONE. (av, filât «htmv o’tyaôt’ôv aÏrtoc ysvsvnpëvoç xs’t’pov in cos contulisti , iniquiore es couditione quam qui nihil 8uixstoart 163v 088iv 55m 10’700 8ta«s«payp.ëvmv. (ne) memoratu dignum gesseront. (130) quue tibi nonsine causa Eixôrmç- ct (1.8V 781p roi); ê’IIlTOPŒÇ nui soin; Ëv 10k Î8i0tç accidit. llli enim oratores eosque qui privatis circulis sermo- oulÀdyorç ioyo«0tsiv 8uvath’v0uç xai «ivre: «poorrotou- suivons sî8s’vat 05pa«süouot, si: 8’ 08 pdvov âpshiç, nes serere possunt et omnia se scire simulant, magna opere sont mi. «olspsiç rois pâyto’rov dei 80votlus’votç uôrôîv. colunt : quos tu non modo negligis, sed etiam oppugnas qui Kuirot «60’004 oist 8d: Tris 1061m dsu8oloyiorç roi): quoque tempore plurimum possunt. At vero quam multos piv mpqtopo’t’ç «sptmmwxévut , roi»; 8’ drtpouç sÏvat , palas horum mendaciis partim in sommas calamitates inci- misit mou8atou’pouç xai «Nova: o’tEiooç ysysvnpts’vouç disse, partim jus civitatis imminutum habere, ceteroqoln 10 «73v é80pévwv xai rpayqt8oopévmv; (137) ’ADt’ oî ps’v, multo præstanliores plurisque faciendos quam qui carminibns oTiLat, «omrâiv Ëwxov mi ioyotrotôîv, oi 8’ 08x 507.0») tragœdiisque œlebrantur? (137) Atqueillis quidem opinor toi): ûyvrîoov-t’aç. 1lEn 03v époi «sien mi voBv En); , poetœ contigerunt et historici; hi non babuerunt qui se où xaracppovfiostç 151v àv8pâîv 1061m, ois si) «Xifioç aimeroit «toutim! 08 pôvov «spi Ev8ç émierait 153v «0- prædicarent. Si igitor mihi obtemperes prudentemquc te 15 1mm, ânâ nui «spi au»: 185v «pupitres: - 0’083 Empé- præstes, eos viros non spemes, quibus multitude non solum Àstoiv un «mafiosi xai 0spa«stav «615v, Ïv’ sôôoxtprî- de singulis civibns, sed etiam de totis negotiis (idem habere on: 8t’ àptpôrspa , mi 8:8 site cou-:08 «paiEstc mi 813i solet; sed coles cos et observabis , ut ntroque modo incla- roi): 106mm 16700:. n (138) To510: 8’ àxoümv ôpôôiç rosons, et rebns gestis et horum laudibus. n (138) Quibus 113v (pané tu Mystv, 015 (Liv oitiot’ âv rit: 915cm p.5- ille auditis recto quidem me judicare aîebat; indolem vero 20 «Smith, il? λ; [LEV :1118: 16:11:08; àvfip ami si; «6- suam immutare non poluit, sed erat bonus probusque homo km: nui 17]"; ’Enoi8oç dîme, 06 (si): oôfipsrpo’ç vs rois rotoôrotç 183v âvepo’mwv, 80m roiç ô«èp abroiiç et orbe nostro Grœciaqne dignus, neque vero lluic generi «spuxtiotv 81106 svot ronflotant. TotyapoÜv et (Liv homiuum congruus , qui vires se præstantiores moleste fe- piropsç Ëpyov 51;»; diction «spi ais-:03 «0nd; mi queu- ront. Quocirca oratores in eo operam ponebant, ut crimina es 8d; «leirrstv, 18 8è «i500; o’t«o8s’lsoôat 1&1; 61:8 1015va de eo malta et falsa comminiscerentnr, multitudo autem hyogts’vaç. (me) [Ispi 33v fi8s’mç 81v &«sioy’qcoipmv, si quæ ab illis conficta essent , acciperet. (139) Qllæ libenter natpàv show oignon yàtp av i415; o’txoôo’avraç pite-750m defenderem, si opportunum tempos esset. Existîmo enim 106; 1s «poayaydv-raç vip «071w ê«i ri,v ôpfiv rhv «p8; vos defensione audits odio adversus cos accensom iri , qui Ëxüvov mi soin; (piotüpdv ’rt «spi 06105 Às’ysw 70111.83»:- ao me. NUv 8è TU’ÜTŒ (Liv Éden), «spi êtLdUTOÜ 8è mi civitatis irnm adversos illum concitarunt et de eo iniqui 163v êvscro’rrow «puypoirmv «ditv «et-pimpant soin 716- quid dicere audent. Quibosjam pro tempore omissis et de

7°";- me et de rebus quæ urgent, denuo verba faciam. lto. ’A«0p83 8’ 8 -rt ZP’ÂU’OELŒI. 10?; ô«0)10[«otç, mi 140. Neqoe vero mihi constat quomodo reliqua persequar, vivo: «pérou 911110083 nazi «oiou 8surlp0u’ 1’0 ydp Ëçsëfiç quidque primo loco commemorem et quid secundo :nam sa (Le livet»; 8ta«s’çsoysv. ’Ioœç pèv 05v «âvuyxaïôv ex ordine dicere jam me fugit. Fortssse jam necesse est, Ëfltv, si»; av imam»: «in «pomsoov, 031mo si«sîv «spi aôrôv’ à 8’ 03v p.0t vÜv êtrshîÀuOs , mi. «spi En ut quidque mihi in mentem venerit, ita de eo dicere. Quod 378) p81! êvo’ptCov s’ivatt animrs’ov, illo; 8s’ si: p.01. ouv- veto nunc mihi suggestum est, quodque ego, qunm alios sGoditsus psi Às’ysw, 08x o’t«0xptîni;oy.at «p0; 61483:. omiltendum censuerit, vobis aperiendum duco , vos non oe- 40 (la!) ’E«st8ù ydp &«fivsyxs dv ypatqwîv, Ëoxdnouv «spi labo. (161) Postquam enim causam detnlit, in easdem ros ut’nïrv rodrmv (Tic-«sp av ûpuîîv Ëxatoroç, mi 16v TE piot: quas vestrûm unusquisque inquisivi, vitamque meam et stiv êpaturoî nui 18:4 «pa’Estç s’î’rîraîov, xai «isïot’ov

xpo’vov «spi tàç soluté-rac 8ts’rpt60v êp’ cric (pépon! Ému- instituts explorabam, plurimumque tempos iis ipsis rebus vsToOat in «poofixstv. ’Axpoo’tttsvoç 85’ u; 153v Emm- impendebam, quorum causa laudem mihi deberi putabam. Jfi 8siouv êto’ipncsv sinsÎv «p64 tas 167011 «sinon exultoi- Quæ qunm quis ex necessariis meis audivisset, omnium rwrov, du; aigret (Liv sin 18 Àsydgtsvot pilortpiuç, où ts’hv insolentissime jodicare ausos est sa quæ dicta essent digne dix crût-dg 7s 8s8ts’vat redira paillot-a, (si, «0110i»; Ku- quidem esse æmulatione, verum ipsum hoc maxime timere, «fio’g 153v àxoodvrow. (142) a 031w flip » son a nvèç ne multi auditores offendantur. (142) « Adeo enim , inquit , 61:8 roi? çeovou mi 183v o’t«0pu7)v êEnypimvrat Mi 800- 50 psvôiç ËXOUG’W, ôar’ 0d rai; «ovnpiouç 001M raïs m’a-«pat- nonnulli invidia et inopia elferati sont et infensis animis, Yiütç «015340305 mi ptoo’t’ictv où p.6vov 1631 c’wÜpo’mmv ut non delictis, sed benefactis irascanlur, nec solum homi- TOilÇ Emstxsorairouç, cillât mi 163v ê«tm8sup.oirmv si; nibus honestissimis, sed etiam optimis studiis succenseant, flânera, mi «p81; roi; dînois xuxoic roi; p èv ai8txoUct et ad cetera mols delinquentibus anxilio oint veniamqns ouvaywvttovnt mi commit-4V (loueur, ai: 8’ av p00- tribunat ; quibus vero invideant, cos si posslnt, luterian

220 ISOKPATOYE 0 HEPI ANTIAOEEQE. Maman dmÀÀôoucw, fiv m9 ôumoiïm. ("3) Tu’ü-ra (un) Quæ qunm agent, non ignorant quelle ca sin! de 83 Sprint; 06x &yvooîoi 1:sz 15v du: ifiçOv chouan, quibus ferant senlcnliam , sentientes quidem se [ancre inju- àn’ âôimficuv ph êhriCovuç, 6001602000: 8’ 05 11906- riam, sed conspceium non iri sperantes z servandis igilur ôoxômr «Mona; 05v robç ôpoiouç coin» aôroïç 301,- iis , qui ipsis similes sint, sibi prodesse puant. Quæ idciroo 5 0:73: vopiÇouo’i. To610!) 8’ Évexo’: cm 156m ôt’filOov, tibi exposui, ut sciens melius tibi prospiciu et verbis oppor- in 1:90:64)»; oïpswov npooçz’pn mi roïç 16701: (i0?!- Âecu’potç 7.95 «904 mûroüç , haï vîv 1: du 7.99. «poc- tunioribus apud illos Maris; quippe nunc quidem quam- 8oxîv Miunv (Env rob: roioôrouç, 8mm 26v te Nov nnm tales mentem habiluros putes, qunndo cl vilain tuant 10v n’aurai; mû râç «piète BieEi’nç 97.83 un! guiper: cl intitula recensas nullo mode insülulis horum congrue, le 61100:; oôoaç «(à toutou, il): oit; 1:59 npoç E513 Àëyew sed que": mihi cxponere siudes? (in) Ostcndis enim Énixzipeîç; (ne) inactiver: 7&9 106: 1’: 107w; 05:; yé- orationes quos seripsisti non reprchensione , sed gratin di- ypaçaç 013 PÉPHIIEŒÇ film lŒIPtTOÇ ri: faquin]: âEïouç gnas esse, discipulorumquc luorum alios nullam fuisse oflag, rüv 18 nenlnaluxôtwv coi robç 9h oûôèv fiai- injuriam nec ullum commisisse deliclum , alios virtulis causa x’qxéruç oûô’ fipaprnxo’raç, rob; 8è 80 âpetùv 61:0 fic a civilate etiam cornais dounlos, manque tuam quotidia- «au»; Enzçavœus’vouç, rai u an’ fluépav 031w x0- a! cpîmç ni uraypivmç fieôiwxôm «mon: à; oint oîô’ uam un: modeslam et compositam, ut nesciam au llius Il n: illo: 147w nolnâ’w, Ën 8è p.111; ôeôixacue’vov nullus civium in vixcril; prælerca le neque cuiquam dieu: infini infixe mçzuyôra 103w m?! âvuôôo’zwç, [1.15,0’ dixisse neque accusalum esse nisi de permuioüone, neque bipare auvnyœvae’vov usât: uspapwpnxéu , p.116 aliis in judiciis nuxilio fuisse , neque lestimonium dixisse, 20 Mo «momon 51.11861, êv oÏç &navuç et nolireuôgaevm neque quidquam earum rerum fuisse, in quibus omnes in WAÉYOUGI. (un) H90; 8è 106101; 031w; îôioiç 050i republica cives versari soient. (lis) Prætcrca ad [me qu mi mpinoîç xâxeïvo Myslc, du; 115v ph âpyjâv mi tibi adeo propria et eximia sunt, etiam illud addis, le 15v ôçehâ’w 153v êvuîôev yiyvopévwv un! 163v illum absünuisse a magistralibus emolumentisquc inde erogandis «indue»; 163v xowôîv lEe’c-mxuç, si; 5è 10k ôiaxooiouç .25 mi pliai): 101); elnçe’povraç mi hiroupyoîîvtaç 01’: p.6vov et ab omni publiai ; inter duœutos et mille aulcm qui lributa flûtoit napélnç, am mi 10v uîo’v, x01 19k ph i371 pendula! cl munera publiea obeuut . non le solum perhihes, terpinpapxfixan, «in; 8’ ânon ÂElTOUPYl’fllC mÀureÀsÏ- sed (ilium quaque, terquc vos jam iriremes ornasse doues et 01:90»: lzhnoupfixan mi IŒ’DIOV En: 0! V6110: zooc- aiia munie majore sumplu exquisiliusque explevissc quam ru’rrouci. (ne) T aîr’ àxoüovraç zobç’ rubaniez «au; leges jubcni. (166) Quibus audiüs nonne cuises eosqui L30 roi: fipoupnuivoiç êmrwqôsuxo’raç 06x oie: papaïne plane diversum vitæ institulum sequuulur, aigre laluros esse . olcew aux). vouizîv flinguerai 10v Nov 76v aôrëv 05 suamque vilain reprehendi exislilnaturos? Elenim si cum muôaïov onc; and. yàp cl [Av guru novou’xai tahi- mopiaç flafloïvovrâ ce nopttôucvov ci; r: du; Rewoupyiaç labore et ærumnis le suppedilarc quæ in mimera cetttamque and flapi ripa mm ôtoixqaw, 06x av épair»); ËueÂev administrationexn requiruntur, cernerenl, non perinde cum se abroïv va 8è ré te rupin 163v Eivœv ont yiyvôusva ne)?» habercnt; nunc vero tibi ab cricris malte majorem vim pe- «hlm vouiCouow avar 163v ôiôoue’vœv, (H7) aino’v ra «à cuniæ quam data est contigisse putain, (M7) ipsumque le pçeupo’upov ’ÎWOÜWI! Ci»: ou p.6v0v 15v aluni, am majore luxuria vivere exislimnnt non solum ceteris homi- mi 163v «api dm çiloaoçi’av mi rhv aûrrîv 0’01 upa- Ypaulav aimoit. :0956! 1&9 bichon pi»: enim whi- nibus, sed iis etiam qui philosopbîœ iisdcmquc studiis quibus IEO 0100:, rififi râ’w 10v 00v piov nui 15v 1:96on 41707:1]- lu operam navant. Videnl enim plerosque illorum, præter en: xo’nnv; Ëv 1: rai; ronfloter and 10k îôimç 00116101; qui luam vivendi ralionem insüiuiumque sequuntur, in no- lmôeiîeiç notoups’vouç, ôtaywvtÇoue’vouç une: damna, lemnibus convcnübus privatisque urubus orationes ostenta- xaô’ ônszoÀùv êmo’pouuévouç , êpiCovraç, laiôopou- tionis causa habere , inter se contendere, immnnia polliceri, pivouç, oôôèv ânohinovruç xaxôv, (ne) me: sapin in 113v uûroïç npa’yuaru napézovwç, roïç 6’ âxpompe’vow cerlare, conviciari, nihil improbilalis omiilcre, (ne) sed flouais" napaôiôôvra: roi; ph annelaient 163v layo- negotia sibi facessere auditoribusque partim opportuniulem pz’vwv, êvioiç 8’ lnawe’o’ai, roi; 8è Rhin-0:4 plaidai, dure dicta deridendi, nonnullis laudandi, plurimisaversanui, roi; 8’ 81m; Ëxaorm poulovmv. ôiareôîwi 1:90: 016106;- aliis deniquc prout quique anecli oint in de se sentiendi; 0’! 8’ OÜBEVèÇ perizovra mûron. âÀÀ’ àvopoïmç (Gina le vero nullius harum rerum parüeipem, sed vila et a so- 00 m1107: ample-rai; x01 10k Îôiwtalc, au! roi; robé phislis et ab indoclis hominibus lem opulenlia quam cgenîs zut-119.501; x01 10?; âno’pmç Smxupe’voiç. (un) ’Eqï Je o! ubi ÀoyiÇzo’Oou ôuvoïuevoi mi voîv ËZOVTEÇ feux; diserepanleln. (M9) Quarum rerum causa le fartasse ii à»: a: Culin’wuav, oî 83 xauôu’oflpov npdrrovreç un). qui quod rectum sit intelligere possunt et meute valent, lunchent 5451).!» Ilœôôuç bd raïs 147w Mon 11mi- admirabuntur z qui vero daterions condition un: et munis

ISOCRATIS ORAT10 DE PEBMUTATIONE. 2 2 t niai; à raïs; êaurôv halicte OÔX lama 811-0): 0G 800x0- virtntibus au! suis miscriis dolore affichoient, fieri non potest Àavoîiat and xaÀsnâîç oiooucw. ’Qç 05v 03m); aôrôv quin indignentur graviterque ferant. His igitur ita se ha- Sureôqaous’vow nous: et ce: lexte’ov toutim: mi si bcntibus, vide quid dicendum sil eorum et quid omittcndum «coaltar-n’ai! lia-th. n tibi. n 5 150. ’Eyài 8è xâxeivou 1’61: «Un Myovroç mi vUv 150. Ego vero et lune quum ille hoc dicebat et nunc 511031141: minon: &vOpoSmov àroxmroîrouç civet mi omnium homiuum nbsurdissimos et nequissimos judiœ qui axerhmroîrouç oit-ive: flopée): av àxoüonev et luron?- ægrc nudianl si me muncra publico subeuntem et imperata yoïîwa [LEV luxoit?» «au Rapin.) mi notoÜv-ra 1:0 facientem urbi exhibeam , nihil vcro cupiam neque honores «pocruuôuevov, p.1)8èv 8è Simon p.111: proïJcOat surtiri neque capere quæ aliis urbs attribuit , neque rursus la 15v âpxôiv Enta, p.161: lauGaivew a roi; sinon: fi 307.1: 88mm, M1" «3 çsôyuv Sinon: (site ôtoit-4m. (un) accusari neque alios in jus voeare. (l5l) Quæ non divi- Ta’üra 7&9 ouveraniian 01’: ôtai nlo’ürov oûBè 86 imag- tiarum causa neque per superbiam ils constitui , neque ut nçaviav, oôôè nuraçpovï’ov 113v [ch 10v ou’nàv Tpo’nov cos contemnerem qui eadem modo non vivercnt, sed quia lirai (muon, ana 191v 54è»: fifrelin nui 7M dupa- otium et quictem adamo, maxime vero quia boulines tales [5 11.0.056qu àyanôv, paillera: 8’ 695v roi»: 10106100: mi spud vos celerosque bous faim ferri vidi, deinde talem vitam tupi 655v nui «098: roi; aillai; eôëoxtuo’üvraç, 5mm suaviorem quam eorum qui molle capessant , meisque 10v me»: fiait» voyiez; (in: 1051m! à 15v 15v «filât institutis et vitæ consuctudini ab initia delectæ convenien- nom-rond»), En 8è aï: Starptëaïc 10?; Étui; upsmu- fiançoit, «Ï; E5 niai; xa-recrvlcaîpnv. (102) Touron) tioremjudicavi. (I5!) Bis de cousis hoc geuus vitæ præ- go (Av Éva: ro’ürov rov 1901:0»: Çfiv npostlôtmv - 153v 8è tuli; ab emolumentis reipuhlicæideosbstiuui, quis indiguum Àqyua’row 163v flapi: si: 1:07.50): àmo’fipqv, Sstvov pulavi si, quum re familisri sustentare me possem, cuique fiT-qcâusvoç si ouvciuevoç Ex 115v lôiwv spéosw épau- eorum qui inde victum quærere coacti sunt, impedimenta 1’èv êeroSu’w a? yswîoouat 163v êvreÜOev (fit; infla- csscm, quominus quod ab urbc daretur, atcipcret moque ciLÉvœv laSeîv et: ôtôoguvov 61:0 75k «Quo; , mi 81è: intervenientc neocssariis desiituerctur. Quamobrem lande 25 7M in» napouciav êvôsfiç Il; yzvficsmi 153v évoq- xaiwv. cY’trèp En Ënaivou wTAdvsw (1’510; Ëv pâlot! cram dignior quam calumnia. (153) None vcro vainemen- à ôtzôol’iç. (lbs) Nîv si de zonât! a’mopt’av MOE- tcr ambigo quanam agendi ratione hominibus ejusmodi pos- c’rqxa, ri 895v &ps’oat ouvqfleiqv av 10k TOIOÜTOIÇ. Ei sim platcrc. Elenim si omni tempore summam operam 7&9 havre: 10v xpo’vov Ëpyov noloôusvoc 81:0); unâéva dcdi , ne quem oifenderem neque moleslia sut injuria affi- 30 suif danaïde) p.131? ballions p.111: Mauriac), 81’ aimât eerem, et hac ipse re nonnullos lædo , quo modo iis gralum «Un: Mm?) rivale, ri «ou?» au lapiCoiunv; à ri lot- quid miam? sut quid reliquum est nisi me infcliœm, bos mfv En: 3191i! Eus p.3»; emmi, robe 8è TOIOÜTOUÇ dya- imperitos et graves suis civibus videri? 054) Et apud ces Osïç ôoxeïv tînt mi. Bucxo’Xouç Toi: coynohreuoyë- quidem qui ab aliorum sententiis prorsus disscnliant in- vote; (tu) H90: pèv 05v robç unôèv 153v afirîôv roi; 35 511014 yiyvéqxovraç, 600.61. lalsnwrépouç 6m; 10?; iensioresquc sint innocentibus quam noceulibus, stu!lum tu) nantît: upéflouow fi roîç âôixoîici, guipât: ËGTW est me dcfendere : quo enim quis se integriorem exhibue- âxoloyiav (vair 80m 7&9 au: Tl; êmuxs’crepov nia-.0»: rit, lento pejus cum apud illos causam dicturum perspicuum êmôeiE-n , Silex! a?! 10506119 xsîpov honnira: nap’ mû. est : apud ceteros vcro de iis quæ Lysimachus in me ca- roi; c 1:90: 8è roi); inox, ne?! En Aucluaxoç Sts’GaÀsv, lumuiatus est, me infinitas divitias possidcrc , dicere ncccsso on kmgnl’qôfi natrium: fifi oûoioiv, âvayxaïôv s’ortv ei- est, ne illius oratio pro vers habita in majora et plura mu- mîv, Îva ph fild’TEUOEiÇ 6 R6 oç si; Infini); mi flûtiau; liera, quam quæ suslinerc possimus, nos conjiciat. (155) flua; :96an hiroupyiaç on ôvrsvsyxeïv av Sommi- iuv. (155) "Ohm,- uèv 03v OÔSEÏÇ 51395016051011 153v xa- Omnino eorum qui sophislæ appellantur, nemo ullus mu]. louus’vuw «mon?» «and: lovions: ouÀÀcEéuavoç, tas opes collegisse reperietur, sed alii in rc tcnui, alii 45 0X oî yin à! lingam, 01 8’ Ëv mima par ici: 10v Nov valdc modica ætatem transegerunt; verum qui plurimos ôtayayo’vrsçr ô 8è «laïcs-a xmoéusvoç (0V flush pour omnium , quorum memoria nabis prodita est,onssedit, Gor- poveôousv, Fopyiaç 6 Aeov-rîvoç, 0570; Siarpî’ a; ne»: gias Leontinus, bic quidem in Thessalie commentas , qunm ne?! BanaMav, 81’ sôôatuovëorarot 117w :EMfivmv Græeorum illi opulenlissimi essent, quique diutissime vixit âo’av, «Minot! 8è 196w: plein,- mi «spi 10v 191151.!th ou 61.1.0»: 10510»: yevo’thvoç, (les)1r6hv 8’ oôôeuiav murm- in hoc quæstu occupatus, (156) neque ullam urbem conti- yiwç obi-qua: oôôè Rapt à xowù Sanavneeîç oûô’ cia- nuo tcmpore incoluil, neque in rempublicam impensam fa- çopàv eîazveyxeïv àvayxucôst’ç, le: 8è 1:90: 1061m cere neque collationem penderc conclus est, præterea uc- cirre yuvozïxa figue 06:5 taïaut: noincaiuevoç, à»: que mulierem duxit neque liberos genuit, sed immunis drelin; yevôiuvoç and ratât-q: fi; Àuroupyiqç fi: ëv« etiam his imponsis omnium maxime continuis et sumptuo-

322 IEOKPATOYZ O HEP! ANTIAOEEQX. Selma-rime zut noÀmhndmç, moürov npohëàw sissimis fait : hic igitur tamis commodis ad divitias quæ- 7:90: r0 «leur! nitratation 15v mm, xtMou: p.6v00ç rendas ceteris instructior mille tantum humas aunas arafipaç arôme. (un) Kalis-ai 7.97) 1:29). fic 06- reiiquit. (157) Atqui de re familiari non tcruere (ides. aiaç si; similem [A TOÎÇ GÎTIU)IILE’V01.Ç sîxfi wormien, babenda est accusatoribusi, neque pares æstimandæ sont 5 9.1181 1&1; Enceinte tout: vouÉCstv rai; 1: 15v aoçiatôv sophistarum et histrionum merœdes, sed ii qui casdem mi. sa: div ûnoxptrôv, me: robe ëv ruîç air-rai; 15’- artes exercent, ex motus inter ipsos comparationc judi- lvatç am; 390:; 8111.6100; xplvew, mi rob; spam êv candi sunt, eorumque qui similem in quaque orle vim indium BÜVŒtLtV luisance napamkqaiav mi 191v ouatant obtinucrunt , similes etiam facullales putandæ. (158) 513w vantant. (158)’Hv 03v êEmuÏwqre’ un et?) whi- Quare si me ci qui plurimum lucratus est, exæquabitis et xo 010v lEtt9vaauÉvq) un). Gîte 1:95; êxeïvov, 06W bisai; cum illo comparabitis, neque vos prorsus inconsiderate de «cinéroman àaxémwç chattai»; 862515 11591 163v 10:06- his rebus judicasse videbimiui, neque nos sire publica sire tmv, 01W flask eûpeOsiusv 31v 052e rai 1:59! 7M tro’hv privala ncgatia male administrasse comperiamur, sed mi- 051:: 1è flapi flua: aôrobç taxât; ôlqixnxo’rsç, ân’ fin" nore sumptu vilain sustentasse quam quæ in publiez mu- flattant: (Givre; En si: TàÇ lstroupyiaç àvflo’mauev. ncra impendimus. At vera qui in suis rebus majore parsi- 55 Katrot Tain; côteleare’pouç êv roi; (ôtai: à TOÎÇ xowo’iç monia utantur quam in publiois, jure se merito laudandi 6m; ôtxaiôv êattv êmuveïv. sont. Il». ’Eveuyo’ù’uat 8è 9.51015?) Xs’ymv, 500v sa! fie 1:6- 159. Dum loquor, in mentcm mihi venit quantopeœ rei- Àsax; perans’mmxc, mi site dravois; à): oüôèv ouatai; publico: eonditio immulata sil, quantumque cives qui nunc Rapt 15v «punira» ai vÜv roîç «961590v fignola-su- sint judicia de rebus gestis ab iis dissentiant , qui olim rem- 20 FiVOtÇ lxouctv. t’01: uèv 7&9 b9): naîç fi, oîîrwç bonifiera «à 1010111511 ricanât; aveu. X111 asuvôv, é’mr’ publicom capessivcrunt. Puera enim me divitias habere tain olivaie ôsïv «ivre; npoaenoto’Gv-ro fileta) matricent tin lutum et optabile putabatur, ut omnes fere majores opes se oôaiav i: (laves; Èrûflavov, 9001695310: puddlât! r75 habere quam re vero habcbant , hujus famæ cupidi simula- 89’213; rafit’qç- (Isa) v’üv 8’ ôvrêp roi? p.9) «Muni»; 153mm rent. (160) Nunc vero nabis defeusio qua-rends est qua osten- :5 153v peyimv âôtxnpa’rmv ânolayiav Saï impatienti- datur dites nos non esse, tanquam maximum illud esset (sceau sont axonsïv et 9mn ne cw0fi0500at. Holà facinus, videndumque num salvi esse possimus. Nom 1&9 8sw61c90v ana’amxe et Boxsiv eünopsiv 9) 10 apa- multo periculosius factum est videri divitiis abundare, quam vspâk doucir ai uèv 7&9 à convienne s’en-av à p.1- aperte socius commitlere. Hi enim aut veuiam impetnnt x9oîç fluorée-461v, ai 8’ 1198m ànôÀÂuvrai, and filetai); out leviter muletanlur; illi vero funditus pereunt z pluresqae .30 av efipotpsv faire 5x 117w ânon êxnsmwxo’ruç à 1’05: &qu ônè9 163v (incarnai-rom êzôwxo’raç. (la!) Kari reperiamas facultatibus suis exutos quam scelerum mon et dei ÂÉYIW flapi 163v xowâiv; aïno: 731906 pixpov Sui- punîtes. (161) Et quid de publiois negotiis dicendum est? uaprov ôtât mut-m: rhv 11410:6on 153v épauroü 1:9:- ipse enim non parum pcr illam mulationem in rationibus yuoîmv. lUn 1&9 énauüvuv fipxdunv roi; tôioiç, meis falsus sum. Quando enim rebus meis prospicere cet-pi , sa dualouivœv ëv Tl?) «015’919 et?) npàç Aaxsôaiuoviouç facultatibus omnibus in belle adverses Lacedæmonios amis- éreinta»: 163v 6na9x6vrwv fipîv, âp’ (in 6 «vip 19.01 sis, illis quibus pater et utilem se reipublicæ exhiboitet nos si se «flet ZpfiattLov «615v nu95îxev, qui; 0’ 0511m; 13m diligenter educavit , ut tune inter æquales et condiscipu- lmpdôiç ênatëluo’av (ou? émouvëars90v :1va p.5 son los mecs mugis conspiœrcr et innalescerem quam nunc inter mi YVtIIPttMA’lTEPOV tv rai; filmai-rat: and courutôeooué- cives mecs, -- (162) quando igilur, inquam , ad quosdm 4 vomi vît! tv soie aupmhrsuope’votef- (les) au 8’ 03v,O 536m9 tiroir, 419155111111 uÂnotdCsw rtciv, 4,69m, et 80- magistros me contulcram , pulabam, si plura comparera et vnOzt-qv white minoen mi nepmoirîaaaeat 113v en alios ejusdem vitæ studiosos supenre possem, ulramque 10v «610v Nov ô9unaaivrtov, àuçôrs9a 80’551», scat flapi famam me esse consecuturum , ut et sapientia exocllere et 19,»! çtÀoaopiav Siapépsw mi xoo’ptmrepov psëtmxévat eeteris continentius vixisse viderer. At plane contrai-ion: sa 183v Mimi. ’Euoi 8è raôvav-riov ânoëéënxsv. ([03) mihi eontigit. (163) Si enim homo nihili evasissem neque Et prix! 7&9 prix" à’îtoc 51.11890: Ëysvounv [site 3591:- alla essem prœstanlia cognitus , nemo negotia mihi faces- nomaoiunv pnôiv, oôôeiç div par upsiyuotra na9eïxsv, sivisset ; sed etiamsl manifesta improbus cssem , a syaau dm pavepiôç àôtxô’w 11091163; av ÉCmv Évexa’ vs 163v phantarum calumniis securus vixissem : nunc vero pro fuma, auxoçavriôv’ vUv 8’ âvri tic 86511: fig «pousôôxmv 1’753- .50 ne tapi p.3 mi xivôwot mi :906v01 mi êtaëoht 7576- quam exspectabam, judicia et discrimina et invidia et a- www. (10005:0) 7&9 i) naît: tv si?) repava ZŒlPfl lumnlæ mihicvenerunt. (161) Adeo enim pressenti mule Toit; uèv intentai; ms’Cauo’a mi Tartelvoiaç fiOtOÜGŒ, civilas prona est ad boucs cives opprimendos et ailligendos, toi; 83 novr,9oïç iEouaiav ôtôaüaa x01 Mysw mi. notait! dam improbis dat œpiam et dicendi et faciendi quidquld 6 a a» (Soulnôâîaw, être: Avatpaxoç ph 6 nponp’q- libuertt , ut Lysimachus , qui vilam suam ita,instituit, ut

ISOCBATIS GRATIO DE PEBMUTATIONE. 223 plus G11 lat-105 00110901111510 mi 11001171; de! en: noisîv prævaricanda et semper alloui eivium injuriainferenda quæ. 117w «chah, xumva9fiawv quiin àvaêe’âqxev, 11.110 8’ sium lacerai, ad nos accusandos descenderit: ego vera qui 8; 01’150 m9i En 1:06 35111019100, sikh 117w 93v Év- ne uni quidem unquam injuriam fecerim, sed ab banoribus Oe’vae langeait-10v d’usaxo’unv, 710190. Eévcuv 8è mi vout- reipublicæ abstinuerim , ab exteris autem iisqua qui bene- 5 (6111100 a?) néo-l’en: 5110910159th 101e ôqeksiaç, à); 8:11:81 liais a me accepisse putabant, opes mess comparaverim , 11016311 si; mimoutovi xaes’mxa xivôuvov. (105) Kai- -ro1 «9005,31; roi); 53 1990110001011; 007.5116011 roïq Osoîç a; tanquam sceleribus œmmlssis in tala discrimen vocatus nlttnoiç 117w uchrôîv napaysve’aeau d»; 815110111111 10113- sim. (165) Atqui par erat houas a diis procari ut quam 1110, 81’ fiv (venoit «09’ hé9mv Àapôévavreç 19net- plurimis civibus lalis facultas fieret, que plurimis muneri- tu p.00; 01151001; ,ôamp au, 116m nupÉEew. ’ nous; bus ab aliis aceeptîs reipublicæ utiles se, ut ego , prœstituri 5’ éleviez; 1139i in YEYEWHLBIMÇ «ivre»; &v wuëaiq casent. Quum vcra multa absurda jam mihi eauligerint, Buva’rurav, et ai 93v 8580111011; p.01 1.9069011111 100’016qu omnium indignissimum sit, si ii qui mihi pecilnias attule- Ëxatu xd91v, 1’501’ in x01i v’üv 9.5 05901110155111, fluais; 8’, runt, tantam gratiam habeant, ut etiam nunc me calant, et: 061; âvflmxa râuauroü, ôixnv êmOuurîa’atre 11’019’ vos vera quibus res meas expendi , pœnss a me exigera cu- 15 époi”: 11:16:01. (les) ’Efl 80 8:1véta9ov, si 11618019011 pialis. (166) Eüam indignius illud sil, si Pindarum poelam 92v 10v «mm-00 et 1:90 519.17»! ysvovo’rsç ûni9 év0ç 9.0’vov finance, 811 rhv 716M Ë9e1crp.01 rie ’Enoiôoç 121069.01- majores nostri unius verbi causa, quad urbem nostram atv, 051w: Eriuqa’av 1501s mi n9655v0v 11010400106011 mi u propugnaculum Grœciæ la vocavit , adeo banoribus exlulo- 8œ9eàv papier,- aôrÇi 805m1 8901x110îç, époi et «0710 runt, ut publicum hospitem suum fecerint et decem milliu au «hlm mi xdnwv êwexmguaxôn mi 10v «011v mi drachmarum dederint; mihi autem , qui multo plurihus et «voix 11901611004 un? àapah’ôç Èflévowo xaraôlôvauràv pulchrioribus præconiis et urbem et majores extuli, vitæ 3110011100 x911’v0v. quad reliquum sit , ne secure quidem exigera liceat. 167. He9i pèv 03v 100111»; mi 117w 60011011 113v xa- 167. Ac de his ceterisque crimiuibus satis me ils quæ rnyopqôe’wtov taurin: tînt 1011111» 1130 eï9n1u’vnv âno- dixi defendissc pute , neque verebor vobis vere ex ponere et ,5 Mimi- 00x (invidos 0111904 6934 00’0’ à); En» v’üv 1:90: 00v bectât: xivôuvov XGTIIRCÏV vip àhîflzuv, 060’ au quæ in hac discrimine Inca eonditio ait et quomodo ab inl- 10 n96kov 8131-le 1190: 010-1011. ’Evt’a 7319 1511-39 (Liv tio anima de ca allectus fuerim. Ego enim pro Inca parle 151v Nm 7101710; 9.11601: 57.00 x0117); 01101011500011- magnas spes caucepcram fore ut. feliciter causam dicerem. (168) mi 109 roi: 90611095011; mi roi: 11011907955101; (168) Etcnim et vitæ et factis mais lidebam, ac multa et 30 flinguoit, mi mihi): Myouç xai Bantou; 1339m lxsw imi9 afmîiv’ 695v 8’ 00 p.6vov 8001109110; Staxeiuévouç jusla , quibus dcfcnderentur, me habere pulabam; qunm «spi div 15v 1611W naiôsiav 100: et01auév00e âme-1 vera non solum cos qui male adversus eloquentiam affecti lek-1111610111, 811101 mi. 15v ânon n°11117»: ranci); omnibus infeusi esse salent, sed etiam celerorum civium 1911110); 1:90: 0019111 ôtaxetue’vouç, êçoôoôunv psi 101 multas inique adversus eam animatos ridercm, nictuebam , 35 91v lad p.00 napawÂnflfi , si: 83 xowfiç fi]; m9i10i1ç ne quæ mea assaut negligerenlur, ex communi autem calu- 00910101: 81016017); dulcifiera 11 010139ov. (les) ’Ermôi; mais et saphistarum infamie mali nounihil paterer. (169) Si xpâvuv 17117110111110)»: siainecrov et; :0 loyftmeau mi axansïv 1(191’111011011 raie 110901km, êtreuaaîuqv 106 Progressu autem lemporis qunm reputarcm et inquirerem 8100: ni ri: ramifie môme, 00x àÀôymç, 00133 Ex quomodo negotium , quad instaret, transigerem , hune me- sa 15v châtiant Àoytaaiusvoç mi «019119.00na’0iuavoç E9010- tum eamque dubitatiouem omisi, non temere quidem, sed râv- (170) 1001; et 709 entamai; 09.17311, 1190; 08011:9 371i) probabilibus de canais rations subducta et solaiia accepta. micouai 100; 16100:, finie-réunir 00x êuuévovraç (17a) Neque enim ignorabam bancs œquosque ex vobis, rai; 865:1; 101i; âôixaaç lflsyevntsivatç, &ÀÀ’ 51101110- quibus causam essem expositurus, opinionibus falso con- )wôo’üvra: raie 81111040111,- x01i 11510111510051.5300; fait?) 4;, 117:0 1:16me si: 8610101, rv’w 18 atlas-afin ëx «enim ceptis non immanere et vers sequi et de sententia ab iis qui 969.1070 êmôstEstv 818151101: Siaôsûnpiv’qv, 1101i «ou; justa defenderent, deduci , et philosophiam multis de causis av 813101011590); dyarmplvnv 0101911191 9.100011équ. (171) injuria reprehendi , multoque juslius diligi quam odio esse , ’Exw 3è mi vUv tu 1010119: Iniv 71103qu. 00x à’E1ov me ostensurum putabam. (171) Ac nunc quaque hœc mihi ôii 01:09.de si 11-16311 x2113»: ênimôzuuoirmv 117116111011 manet sentenlia. Non enim mirandum est si qua bona au mi 81071511100, oôô’eî 81519500110v011wèç 00108 ronci- vauat’ x01iyà9 1119i 13111711 0101-8311 mi 1159i 1011m 11901- instituts ignorentur et lateaut, neque si qui de iis falsi sint. 791.41qu dv091691311uv 05m); 5101m; &v :û9sûaïpsv. ’H 7019 Nain de nabis quaque ipsis et aliis innumerls eadem nabis «en, fiuôv xoÀÀôv àyaOôîv stria mi vUv 03001 mi 1:96- usuvenerunt. Quippe urbs nostra , quæ mulla benelicia et ezpov ysyev’qtkîvn mi 10?; «011’101; mitai; 0001011: "EA- nunc et olim in cives et acteras Græcos contullt et multis

224 IZQKPATOÏE O HEP! ANTIAOEEQX. Mm, nui «enfin fiêovôv YÉfLOUGa, rofir’ Élu 806x016)- voluplatibus redundnt. hoc habet lnoommodissîmum, (l7!) rarov’ (un) au; 7&9 ra pigea: mi 1o 3m00; 163v évoc- quod in tank smplitudine et multitudine incolentium non xotîwwv 05x eüaôvonrdç 36ml du? &x9i61’1ç, flic (561:59 facile omnia perspicit, neque lœurato judicio utitur, sed letya’99wç, 8mn; av Ëxacrov ürrohfio’üaa 167:5 mi 153v torrentis instar ut quid corripuerit slve hominem sive rem , s dv09051rœv nui 153v TIPIYILGITMV, 061w mnîveyxe , ml ila deorsum trahit, lamamque nonnullis plane contrariam 865cv Mot: fini êvavriav si: npmxoôcnç m9u’enxsw 81:19 and natSzial 141672] ougGs’anev. (173) in. ei quam debeat altribuit : id quod etiam lmic disciplina; hôuptouylvouç 19h 9.1.8916; «puma-ros divan 167w xa- accedit. (173) Quæ repnlnntes nullam rem sine alloue vos raytyvuSaxsw, in]? égaie): êtaxeîcOat ôtxiîovmç deœt improbare , neque eadem modo in judicando mentis m 15611:9 êv rai: Won; 8tar9t6aîç, &ÀM ôtaxptëo’ücôu clos quo in privatis disputationibus, sed in unamquamque «:91 ixia-ou mi 191v &Àfiôuuv (nuai, PliLanLE’VOUÇ rem diligenter inquirere et quid rerum sil. investigare, judo 153v 89mn and 15v vo’ltow mei oÛç cuvsÀnÀÛOare 81- jurandi et legum memores, secundum quas i njudicium con. xa’covrsç . fort 8’ 06 tapi 31x95»; oÜO’ ô Myoç oÜO’ fi 19h71: Ev xaôe’owysv, cilla! 11:91 15v psyictmv. m’a venistis. Neque vero de parvis rebus oratio est et judicium l5 7&9 «:91 êpoii piner: p.6vov 7M fiçov 810km, am in quo versamur institutum , sed de maximis; non enim de x11 m9! êmrqôeüparoç il?) nono! 163v vroxre’pœv 11996- me solum sententinm estis laturi , sed etiam de insiilulo Éxouo’t «à»: voÜv. (ln) Ohm 8’ 69.61; oôx âyvoeïv 81: vitæ ce, cui multi adolescentes operam dam. (m) Arbilror à 1:96:19411 fig «flanc 10?: ÊfilYtYVOtLÉVOIÇ aux! roîç aulem vos non ignorare seniores negotia reipublicæ postrris tondrai; et 39:66615901 napaôtôâact. Tamoul; 03v et talibus tradere. Hæc igitur vicissitudo quum perpelua 20 dei 1E: m9680!) yt-(voue’vnc &vayxaiôv lehm, 8mn: âv sil, neœsse est, ut adolescentes instituentur, ila fore rei- ai vednepot narôsuOiÏia’w, otite) rhv nâlw 1:9oï-rrouaow ôtarûeiw (73613 où nomrëov rob: cuxocpcivraç xo9louç publicæ oonditionem. Quare non est commitlendum ut mÀtxoürou «pointaux, oôôè roi): 9h un ôtôôvwç voteratores hujus negolii disœptationem invadant, neque 1061m: à9yô9tov rtuwpnréov, 1m9’ (in: à" au: 1050)ch ut ii qui illis mercedem non pendant, pæan alliciantur, iis 15 êarlov notzïv 6’ 1l. av pouÀnOiBo-w, (ne) 0’033 si pèv il vero qui numerent, quiclvis faciendi licentia concedalur ; (I 75) çthaoçiu rotaômv Élu ôüvauw a)": ôtapmipew rob: sed si phllosophia est ejusmodi , ut adolescentes corrumpal, vzmre’9ouç, où roÜ-rov 1978 9.de xoMCnv 8V av mon- non ille solus puniendus est quem quis horum accusaient, qui 11: mûron, (filât mina: 60:08va tombeur rob; sed omnes æque de media tollendi , qui huic studio operam «:91 7M ôtatpiôùv murai! dvraç’ a! 8è roûvavriov m’- 30 çuxsv (7)61." àçeleîv mi fichiouç nouïv rob: «Malai- novant; sin illo contraria vi prædila est, ut utililalem adent Kawa; mi filiaux âEtouç, rob; 935v Siuëeâhue’vwç melioresque et laudabillores reddat discipulos , ii qui «tu «poe clôt-in: naucréov, "in 8è ovxoçavroüvwç 6m94;- calumniantur reprimendi surit, veteratores ignominîa alli- n’ov, roi: 8è vewré9otç wyëouhuziov ëv m6111 alunai. ciendi, adolescentes vero exhorlandi ul in hac potius quam 651v [nanov à roi; dînai; ênimôaüuact. (ne) H9?) aliis disciplinis operam collocent. (176) Ac mullo Inallem, 35 noMâîv 8’ av ênotncdunv, eim9 Ëv sîya95Le’vov par. si quidem in fatis fuit ut in hocjudicium vocarer, adolescen- çcôyuv div y9açùv mûmv, &xpÉCovri p.01 1:9ocirsaeîv lem me in hoc discrimen incidisse. Neque enim anima 15v xivôwov’ où 1&9 au: fiûôuouv, am panoit oÎo’cr’ concidissem , sed mullo fuissem et ad accusatorem ululan- au! êyevâgmv au! 16v xzr-Iîyopov intimement mi c91- Àocozpiç fionô’fiom- vÜv 8è 906039.11 p.9] au: raürqv dum et philosophinm defendendam instructior; nunc aulem to imèp ânon 1:9aygaïrmv êmuxô’iç sï9nxdic, 11:91 «Cari; vereor ne, qunm ejus ope aliis de rebus salis bene disse- comme xtîpov râla) ôtzchOeiç il 1:59! 33v E1103 p.01 ruerim, de hac doterius dicam quam de iis quæ minus mouôa’cm npoaîxe. (177) Kuirot 855:1!!an 41v (51915,- me curare deœbat. (177) Atqui præferrem ( dicelnr enim cerm 7&9 râÀnôiç, si ml impôt; ô 1670; êariv i811 quad vcrum est, etiamsi stulta orntio videatur)jam vi- aluminai 133v Nov âEiwç einôw fic ûnoôéceœç and tam finire", postqunm pro argumenti dignilale disseruerim, 45 micaç fini: rond-mi: vouiCew vip: 153v Myuw infini: robisque persuascrim ut talem eloquentiæ discile OYG flip écu, panai! il Cîv tabulerait.) Zpôvov Épo- haberetis, qunlis est, quam multo diutius vivere illum 9i7iv 08m ai’rrùv «7:61:59 vÎSv na9’ oui»: qspouëvnv. talem conspiciens, qualis nunc apud vos babetur. (I755) (un) Tic 14h 03v émeuulaç oÏS’ du 11-on) nankins- 9ov êpoüpgv’ d’un); 8’ 8mn; au! ôôvœyut, nztpéaopat Ac non sum nescius me multo inferius dicere quam velim; sa 81516613: 116v 1:: 496w! mûr’fiç mû. vip: Séverine: fiv Élu, tamen quomodocumque potero, dus naturam et vim mi nous 153v mu» TEZVCÎW ôuotoeiôfiç écu, ml ri exponere conabor et quæ affinitas ipsi ceterisque artibus roi); cuvons; ôçehï, mi miam; rivât; 6,54m nDtOÜlLSÛG intercedat, et quid sectatores sucs juvet, et qualin en sial ù: Ônoo’Le’o’nç’ 011.1411 7&9 6:15: 940mm 7M nihi- quæ nos polliccamur’; arbitror enim vos cognito quod van Omw alLElVOV ml pouhiia’wem x11 Siayvu’mweai n59i rurn sil, melius de ca disciplina et consultums et judicaluc

lSOCRATiS ORAT10 DE PEllMUTATlONE. 225 (1665;. (m) Nu?) 8’ 695;, i7 sipo: paivmpai M700; ros. (179) Rogo autem vos, si ejusmodi orationem profe- 8155:1va non: 1:ti eiOtciLs’vwv Àé7ec’Oau 11-019’ 693v Eh),- ram , quæ multum ab iis discrepet quæ apud vos plerum- la7pévouç, un 81101591151215 (il)? Elsw cunvdiynv, que dicanlur, ut ne irascamini , sed veniam mihi tribuatis , EvOupouiLe’vouç Su rob: flapi n9a7pérmv aivopoiow roi: reputantes ces qui de rebus multum a ceteris discrepanti- à Moto ci7o1v1Caue’v0uç âva7xaî6v En: mi roi; M7014 bus disputant. etiam verbis ejusdem generis uti necesse 70106701; 195360011 tupi 4616311. criroit;ivtinrrsç 03v 107 1961m: 163v le7ous’vœv au). 151v nappnaiav, aux). 1’010 esse. Ubi igitur genus dicendi et libertatem loquendi tu- 19de Edcavreç àvaNBaai (La 10v ëeôopévov raiç cirro- lcritis , meque tantum temporis quantum defensîonibus tri- Âo7tatç, 51mg av buôv fixing) Soxfi Sixatov au: mû. buitur, disserere siveritis, utcumque cuique justum rectum- .o vo’ptipnv, 05m (pipe-r: tin ilificp0v. que videbitur, sic ferte sententiam. tao. 801510:41:11. 3è m9). fic 163v 1671,11: natôeiaç 180. V010 autem de institutione oratorin apud vos non hep et 7sveaÀo7oÜvraç 11:95:01; àùûsiv arpoç ûyâç. Isliter quam qui genealogias scribant disserere. ln confessa .OPOÀOÏEÎTŒI (Lev 7&9 si)»; cpôcw fluât! 5x ra 105 cd)- est enim naturam nostram ex corpore et anime compositam paroç w7xeÎ60at mi rît; quam, mûroïv 8è TOÜTOW 15 oôôtiç lueur dans; 06x av guitran â7snovixœre’90v ne. esse , quorum nemo est quin animum principalem plurisque puxévut 197v unxùv ml nÀÉovoç àEiuv’ r71; (Lèv 7&9 faciendum profiteatur : hujus enim esse cousultare et de lp7ov au: poulsôaacôut in). nepi 751v 6in un). 1:59) rebus privatis et de publiois; corporis autem exsequi quæ 153v 301116311, :05 8è 6039.1170; ôrqpsfiicat 10k 61:0 tic ab animo decreta sinl. (181) Quibus ila comparatis non- poli; 7vw00eïctv. (131) 051w 8è 1:06th ëzôvrmv 20 696311152 un; 153v tolu 1:90 fiuïw 75701:6th rapt (est: nulli eorum qui longe ante nostram memoriam fuerunt, 153v Mm fronda râpai; cuvsmxuiuç, m9). 8è 10 qunm aliarum quidem rerum molles arles inventas vidiso 61719.01 mi rhv quiz-hi! oôôèv ratoürov ouvrerafltévov, cô- sent, ad animi et corporis cultum autan: nihil ejusmodire- pdvreç Stflèç àriitûeiaç nuât-nov fitlîv, «cpt (Lb: 1è pertum, duas disciplinas ab ipsis inventas nobis relique- «d’une: 147v natôorptëtxvîv, i4 fi 7upvacux’h pépoç runt, corpori pædotribicain, cujus gymnastîca pars est; a tari, flapi 8è 16:; damne 113v (pt).060çiuv, tupi. Î; Ë7d) p.934» noteïaôat roi»; 16700:, (182) âvnc’rpo’pouç mi animo autem philosophiam, de qua jam dicturus sum, (182) 6156170; zut apion; aôraîç ôpoÂo70u7Ls’vaç, 81’ En oî disciplinas invicem sibi respondentes et connexas et con. rposcrâiweç «.6151! si: ce LlIUXàÇ opovmwrs’puç xui à sentientes, quibus magistri animas prudentiores et cor d’un: Xpnctpa’nepa napacxeucîlouaw, 01’: nom 8m- pora utiliora reddunt, dum disciplinas non multum quidem 30 amarinant de natôeiaç 0’119 81111310111, ciné napa- nlnciatq Xpo’iptevot mi. 101?; ôiôacxalimç mi rai; inter cas dissociant, sed similibus præceptis et exercitiis et 7upvact’a1ç mi ruïç Mat: êmluekeiat; (un) ’Enetôàv ceteris institutionibus utantur. (183) Postquam enim di- 7&9 manet patinât, ni (13v natôorpi’Êau «a: 67.169.111 scipulos acceperunt, pædotrihæ posiluras exerœndi causa 1d npôç fin: 0i7owtav eôpmu’va roi); potrôvrmç 5180i- excogitatas discontinus tradnnt; philosophiæ autem doctores 33 noucw, et 8è «api dm pilococpiav 5m: 131c îôëaç ândcaç, aïe à 1670: soutint xpdipevoç, 812591011111. omnes figuras, quibus oratio utitur, discipulos docent. toi; (LaGnTaïç. (184) ’Euirsipouç 8è 1015er ronflants; (184) Quarum ubi compotes feeerinl. et diligenter in bis for- un). Siaxptgtôcavreç 3V 10610:; mîÀw 7upvaiCoucw m’i- marint, iterum cos exercent et ad laborandum assuefacinnt, roôç, nui novai» êeitouct, au) cuveipew xaô’ îv Exacrov quæque didicerint, connectere siugula cognnt , quo hæc lir- tu En Ennemi âva7xcïCoucw, Yvon 1051-0: fieëato’repov x0:- TÉO’ZŒCt and. 163v n°1195311 37701591» 101?; 865m: 7Évwvrat. mius teneant et sententiis ad opportunitatesv propius noce. T551 71310 7&9 51861111. nsptlaësïv mûrobç où]. oîôvt’ dant. Quas utscienlia oomplectantur, doœri non potest; in luth ’ in! 7&9 àvra’vrwv 15W n9a7pLoï-rmv 81111715157th omnibus enim rebus doctrinam fallunt; qui vero anima à; Eximv’lpaç, oi 6è poilu-ra «pocézovuç 10v vo’üv quammaxime in cas incumbunt, et quid soleat evenire 45 mi Swaiiuvot Oetopsïv 10 copGaivov (in ênt 10 1101i: nktflcixtç mûrôv TUYXÉVOUGI. (185) Toîirov 8è rôv dispicere possunt, quam sæpissime eus tenent. (185) Hoc rpdvrov êmgeÂo’pzvo: mi natSsôovrsç (1.57.91. (13v 105 igitur modo et instituentes et educantes eu usque ntrique 7cvÉcOa1 fichions minoit; aôrâîv robe peut; mi discipulos,ut meliores reddnntur et hi mentibus, alteri Ëxttv êpuvov, mon: (Av «à; duveta, coin 8è rat; 15v corporibus præstantioribus fiant, doctrina promovere pos- 50 00114610»; 3231;, àprârepm sunna: n90a7a7eïv- ëxsivnv âè 197v ëmcfr’zimv oôôe’rcpot condamnant ËXtheç, 81’ snut; illum autem scienlinm neutri tenant, qua illi quidem il; 31v et (Lèv àOMrùç 051; pouknfleîev, 0Î 8è ê’lîfOPflÇ im- atliletas quos volunt, hi oratores perfectos fadant, qui- vobç unificaiev, me: pépin (LEV div 11. coptGoîÀowro, to bus sane partem aliqunm attribuant, ceterum hæ t’a-

llOCRAïEs. un ...1q lb

226 IEOKPATOYE 0 IIEPI ANTIAOZEQE. 8’ 8M: ai Swing: «tu: 1:09a7l7v0v-rat roi: x0) cultatas iis confluant, qui et ingeuio et diligenlia ami. (pour: aux) rai: lmpshiatc 8ttva7x0’üctv. lunt. les. i0 p.31: 03v 161:0; fi: çùooazpiaç 10105:0: si: 180. Algue imago philosophie bau: [en est. Arbitmr 30-m- fi7oîp.at Ë 69.1: (sabot; av lat xarauaOaïv tùv totem vos ejus vim mugis etiam cagnassent, Il expomm a 867mm! «t’a-tic, si 8100m9". 1&1; finalisai; à: 1:0106- 9401: 1:98: «a; ahanant; fip’t’v 90111091110119 ([87) quidam lis, qui disœndi causa ad nos scœdera volant, A4707uv 7&9 du; 8d :0)»: (dharma: 810(o-ttv fi 1:tp)1oiiç pollicaamur. (187) Dicimus enim qui val diceudo val M700; fi m9) de 3965:1: à 1::9) 1&1; Mac Ép7aoiac agenda vel alla ra excellera veliut, cos primo a natura ad «pôtov 93v 1:90: 10’610 ntçuxévat :0153: , 1:90: ô a» ca quæ susœperunt , recto formatas asse oparlcre; deinde la npoypqgslvot tranchant», (nous notôauô’fivut x0) la- institui atque 11s præceptls imbul , quia ad quamque artun 6aîv r)»: trottinait, in: av m9) flirtoit, 190:0»: pertinent; tertio assuefleri et usa et cognition aussi: IvrpthÎc 7tvÉ000tt x0) wpvooôfivut 1:29) 118v mais»: un) Tino lunetpiav «13151:1 in 10610.11: 7&9 lv émiant; his enlm qushbat in arta fieri perfectas et aliis præsiantioras. 1GÎÇ 39700101: ultima: 7i7vt0001 un) 1:0Àia 8t19épowu: (188) Oportera sutem utrosqua, et doceutas et discutes, 1: :5511 mm. (me) Ëivou St coti-ruai 1:900’fix0v haalpotç, pmprium aliquid atterre, bos ingeuium , quo opussit , illos toit; 1: 8180ioxouot x0) toi; pavOa’vouow, t8tov 93v roi: facultatem docendi; œmmunem vsro utrisqua assa exerci- 91v tioavl7xacôat :1)v 960w oïov Saï, roi: 8è 86vu00ut tntloaem ad usum acquireadum; nouasse est enim illos stu- 1:018t’ù’oatt :0): TOIOÜTOUÇ, xowov 8’ ditont’ptav :8 1119) diose præctpara lis qui instituendi sint , bos limita lem :971! tunltpimv 7opvu’0t0v- 8:îv 7&9 tout; (Liv impuni: præcepta. (189) Alque bœc saut quæ de omnibus arlibus sa intonation raïa natôsooplvotç, rob: 8’ iYXPCTôÇ præscribimus. si autem quis reliquis omissis ex me que inguinal coi: nponampfvotç. (Isa) To510: 93v 05v raret quid maximum vim baberet ad institutionem oratoriam, 101w a xa:& «mot-13v M7090 tînt rapt-13W a) 8è 81) 11K douance :6311 Mm (901:6 9.: ri 106:0»! (twist-mi natures indolem responderem præstantissimam asse nullaque au SÜVRIMV 1:90: :1)v 16v M7011: 1:018:lotv, ânoxpt- calen omnia superare. Nain qui babel-meum et ad inra- sa minium av 8:: :8 fig (960:0); âvonépflnro’v 3011 aux) nlondum etad discendum et ad alabarandum and recordai» «ont navroit: 8toupépst’ 18v 7&9 17911:0: 7M a)»: 41117.97): dam idoneam, deinde vocem et oris facundiam, ut non motta sôptiv x0) (aneth xa)1:0vfioat x01) pmuovtîoat 81net- dictisi, sed elegaati oralionis compositioue persuadera et se- pivnv, :1)»: 8è (pavai: aux) a»: :0?) 01690:0: 001911111110): cum traitera auditares possit, (190) deinde audaciam non roustirai: 6301:: (si) pivot; toi: 1:7oylvot: âÀM un) roi; illum quldem quæ est impudentiæ indicium, sed quæ cum au 10610111 tôuppocttatç connement :0)»: àxoüovruç, (100) modestia conjuncta ila meatem alliait, ut non minus anima lat 8) :9111 1019.01»: p.97 :ùv doutozuvfiuç 017947.01! 7171:0- plimv, filât ripa (and 60171900671); 05:0) «quinaud.- firmo sit qui coram omnibus civibns varba facial: (lm (00mn du dolait, d’un p.1)8lv 51101: Oapptïv êv 8’) qunm secum oommentetur : quis basait hune etiam enlai- 1:80: :oïc ronron; roba 10’700; 11010690701: û 1:98: sita institutione dastitutum et tumultuarla illi tantum a: 06:01: Stuvooiiptavov, ai: 06x J80 8:1 thiw 6 10105:0: omnibusque commuai instructum , talent facile oratorem 11111840; (si. si: dmxptâmptvm, du): si: inondation futumm esse qualls baud scia un unllus luter Gram! au) 1:86: xowîiç, 1010510: av tin 9151019 nia: 06x 0Î8’ exstiteril? (191) At etiam illos scimus, qui delcriore a si ne 16v iEÀMvmv 7l70vav; (191) K0) 9311891 atâxtivao: natura indole instructi studiis et curœ animum dederunt, Yann, 10)); ataraôaaoaépav ph 106:0»: r)»: 060w (lov- non solum ,lpsos præstautissimos avasisse, sed etiam alios to tu, taie 8’ lpnatpiottç au) ni; impulsion «poilai:- au, 811 7(7v0vmt stpduouç où 96m 06117111, am lugenio quidem banc præditos, sed nimis sa! amusantes; au) 16v au (Liv moudront, New 8’ aficôv nuragh- saponase. tuque ntrnmque et ad dicendum et ad agen- xormv’ â’aoO’ êxa’upov a: mottait 8m)» av x0) M7atv dum astasies affloue patest; si veto amboin codeman- au) «pétun! notfictttv, duçôrtpoî 1a 73116745110 1::9) juagantur, orator exsistat, qui ab aliis superari non pouil- 451811 «t’a-roi! dium! 61mm! 81v roi; aux ânortÀa’cttsvt (192) De lngaaio igitur et exercitatione bac sentio; de insu ([92) Hep) (du! 00v 15,; (960:9); aux) ri: Epmatpiaç "En lutions autem idem dicere non liœt: nant neque «adam 717vo’10xto1 1:19) 8è si; muflier: oint Élu) rato’ôtov M707 neque similem vim habet. si quis enim omnia de doqm’ chair otite 7&9 mon 05:: napalm-(av Élu 106101; lia prœcepta peaitus audierlt, asque accoratissime ultimo 7M 861109411. Et 70’9 ne ôtaxoôoatav ânonna :& sa 1:29) rob; 10’701): x0) 8tux9t6œ0d1) pailla»: :5311 tintant,- sua impresserit, orationum quidem scriptor tartane W5 M7tov pâti toma): :0181! âv lapées-:90; 767mm 15v elegantior evadat; in nouement veto . 17W! "m 30mn si: 811011 8) mua-m’a, 7013000 9.611011 âno- solo , dufitut’tl , audacism dico. nihil 01W!!! ,M ntpnôtiç, un" 10174311, 01’18’ a», çOK7E00001 Sumodn. M . -

rsôcnurs"onsno DE pensionnons; 221 les. Kal 9118m. 0116005 «in n98: ph byte ouatinai; 193. Ac ne quis me pulet apud vos diminuera quæ pro- rhv indexent, lmt88v 8l SWMYŒlLal 1:98; rob: cov- fitent, quando vero com lis qui discendi causa mecom sïval pas pouloidvouc, 81men 63’ inactif) «moïses: esse velint, colloqua, omnem mihi vim allrlbuere. Ca- 7M 86vapw quôymv 189 de «rating «irise; 81’ ip- vens enim ejusmodi cavillatloues , qoum primum in hoc I a. 16W moi mon": avar. rhv npuyparsiov, Myov 8é- dicendi negolio versarl inciperem, oraiionem scriplam edidi , h 8mm flafla: h ë ionisoient roîç ce imitai»: «maupi- in qua cognoscar eos qui majora promillanl, viluperare vosç 18: Mien: Erratum and 78v 351410103 ptôpnv et meum lpsius (comme seulentiam; ( 19’!) Omissis igitor Malvôpsvoç. (les) ’A [Av 03v xamyopâî 153v 1Mo»: quæ in aliis argua (nom præsenti negoüo proüxiora sont,) napaÀdqpm’ ne! 7&9 lm whàu 105 xarpoî roi? modum;- quid ipse sentions , vobis recensera lenlabo. Ordior aulem lo û 8’ «618c dnmivopat, «amétropes 8aMsîv ôyIv. fers bine : - 39].th 8’ 6068s «(Mm

EX TOÏ KATA mormon. EX ORATIONE CONTRA SOPHISTAS. E1 88 M un p.6vw nomma; «in: ânon, son sa! si»: a Quodsl non tantum un sœusandl sont, sed mes salienne (W Won Mon. «plu-and. est. n (s la.) Il plus! 103 osque ad bœc : moi 8 8’ av MW 11 165v douma»), dirham mon; xsipov a Sin quidquam u his que dlxlums desiderabltor, neoesse am rob: RÂMMCÇ. une!) en parle dlsdpulos minus paralos esse. n (s l8.) . les. Taîa’ra noyspo’rlpmç ph niçoise-rat 163v loupo- 195. Hæc eleganlios quidem dicta sont quam quæ antes oOsv animum, pomma: 8è rani-:8 81xÀoUv êxsfvoiç. recilavi; neque vsro alio volant declararo quam illo : id n°0 [1.41th 615v ysvioeai rexovîpiov à]; lui; - lnrsmlac’ oô 7&9, 8re [Av Âv vsdmpoç, üaÇovsuô- quod vobls maximum modestiæ mena argumentons esse (un; quinoas and psyûaç «à; émanions; musois:- debet; non enim adolescens jactator fuisse videbor magna- voç , 13:18.8 8’ émulsion: 166 ménure; mi. 1:9:- que promisisse; poslqoam aolem re ipso expertus ad pro- oGôrspoç yéyova , «moneo-ra tumuli»: noiôiv do (pilo- :5 min, me: rob; aôroîç loyale minium; boiton ne). vecliorem œtstem perveni, tum philosoplrism deprlmero z randonne chie, and Gappôîv sa! xw8Ws6mv, nui 1:98; sed eadem ornions usus son: et juvenili ætale et jam ab rob; pouxva nÀnoioiÇsw sa! n98: «in; pillons: illadisdplins recedens, et incolumis et in discrimine mec, ne?! un: 7M Wilson: ohm, (301" 06x oÎ8’ 8mn; ëv ne mon»; à 8maiôrspoç moi «hip âm8uan ys- et cum discipulis et judicibos meis, ut nesciam qua quis 80 YMMM rations sot vemior sot juslior ergs illam ostendntur. ne. Toma: in)» sa: boives: npomfoOm rois 1:96- l96. me lgilur illis addanlur quæ prius de uobls dicls upov moi ipôiv cîpnpfvoic- sûr. 81m7: 8’ 811108: sont; neque veto soin nescius , quæ exposits sin: modum 8a 8imqslvou: 088i»: mu 163v slpnplvœv 1mm sofficere, ut qui de me lnîque judicenl, de suscepta sen- 301w dinandier si; Survoler: môme, me: «ouah 35 le: 8lov-rm Mrs»! aux! navro8a1rôiv, si Maison: fripon: leutia moveanlur, sed malta ac varia oralione opus esse , si peulflœoem 865cv âVO’ î: vï’w WYXÉVOUQW (lance. commovendi sont ut sliam quam nunc meulem ioduant. (m) Atï 8h p.138 mon; «pogner-triol 8t8oïcxovraç au! (197) Oportetlgltur ne nos quidem a docendo eldicendo de- Hymne; 35 5V, 8ooîv Ouï-nom, à (anatomiserai! du; pâma: côtüv, û de plumule: aux! xamyopiaç aï: sislere, ex quo, allerum utrum,autsenlenlins eorum mola- so xpôvrar. an’ fiwïw lEsMyEoysv Qeo8zïç dans. Eh! bimus, sol calomnias et criminaliones, quibus adversos nos 8l «final. Alpha: 789 a! [Av du; leur» lump). robe utuulur, mendaœs esse marguemos. Est autem duplex l 60916184 8tarplôù (okapi: ml. çevoxwpoc’ oô8spia accusatio. Aiuulenlm alii doctrinaux sophistarum nugas esse a yàp tGPTfiGl turfiste: «mon 8! fic ïivowô ne av a et lodiiicaliouem ; nullam enim arlem reperiri bien), qua «spi rob; 167w; 8swdrspoç fi mol de npoîEuç opo- lb "périme, «il? oî wallons; ëv 1061m; 9662i quis evsdal out ad dicendum out agendum paraüor, sed I div Mon: 8uçÉpooow (me) oî 8s 8nvoripooç ph qui in his arlibus excellant, ingenio esse coterie instru- ôpoloyo’ù’ow au; rob; me»! 14,»: iules-m «611p: ôvraç, ctions; (I98) alii vero concedonl illi quidem eloquentiores où 51.th 811M 8raç02fpsoeai mi yiyvsoôm xdpouc fieri qui coram adbibeant, verom etiam corrompt et de- inst8àv flip Mans-v. 86vap.w, roi: oins-tolets; 1ms 50 Motion. n; 03v oô8Àv 671.!: oô8’ mon ol’aôéupot provari, qoouiam obi diceudi facultalem consecmi sint, mon»: Myoooi, MUR ilrrlôaç (la: un! çavspèv alieuis lnsidias tendant. At neutros seul quidquam dicere , natrium. . magna mihi spes est fore ut vous osiendam. IN

223 - .IEOKPATOI’E o nom ANTIAOXEDI. un. Il " ov 8v éveupvîO-qu Rapt 783v chopin spu- 199. Ac primum quidem confidente qui oratoriam in- exo’vtoiv e vos vip: nat8siav, du; miro). Mou: muscari: stitutionem inter uugas referont, cos nimis perspicue ouga- Xnço’ù’ot. Atamîpoum 513v 7&9 crût-31v du; 0689.»; dios- Âsîv suvapÉan, on)! diroit-11v au! cpevaxtopàv oÜoav, ri. Nom quanquam eam insectantur, quod nihil commodi l âEtoÜct 8è rob: couina: finît: sumac (Liv «pognoient; amarre possit , sed fraude et illusioue mustet , cos tamen qui 8iaqasÏpsw nôs-084 aôrôv, 6Myaç 3’ iglou: cuv- nos audiuntf, ubi primum ad nos accesserint, plurimum 8mtpiqmvraç ooçunépouç En! raïs Ào’yotc tout xpetrrouç stolim proficere volunt; (200) pauoos veto dies moratos guindent 163v mi. ouï; filiation un tuîç lorrnpiotç instructiorea in dicendo et paraüores iis videri qui Mate et nposxôvrwv, êvnuu-rôv 8è p.6vov napzusivav-ruç Mropuç usu antecedant; anno deuique une elspso omnes oratores l0 ânonna; àyaOoiaç mon un! TCÂE’ODÇ, and p.118èv paulo- n’pouç toit; cinglai; 153v novai» êfisttmv p.118è Toi); esse bonus et perfectos , nihiloque deteriores cos qui ignavi doue-i: 163v 1è; culte 03890:8; élo’wmv. (sol) Kir! sint, quam laboriosoa, neque ineptos ils qui fortes animas aïno npoo’toïrrouow 060’ 4111.65»: âxnxoârsç retordra;- habent. (201) Atque hæc quidem exigunt, qunm neque notoooévoov 18; fanes-Léone, ouf tv roi: cillai: TÉZYŒIÇ nos talia spondere audierint, neque in celais artibus et la sont natôer’aiç où8èv êwpaxôrtç 1013th oquaÎvov, oint): instilulionibus ejusmodi aliquid usuvenire viderinl, sed ma- [film ph ûgïv fait; imanîpaç napaytyvouëvaç, 08K booimç 8’ similor; 8 n En; paîôorpsv êîzpyatopévooç, gna labore cognitioues nabis acquiri; neque omnes quest- me: 860 ph fi rpsîc ËE ànoïvrœv 153v 8t8uoxaÀsiœv cumque discamus simili modo perlicere, sed en universis âywvtorôtç ylyvoiss’vooç, rob; 8’ dîneur; êE cuirai! 18:6)- ludis duos ont tres ad ipse causarum discrimina subeunda :o rac àrtnkkorropévouç. (me) Kaiser 1:63; 013x nippo- idoneos prodire, ceteros ex illis non idoneos et velut indo- vnç avar Xpù voyJÇelv rob; «à; 8uvoîustç rôt; év 14?: clos disœdere. (202) Atqoiquomodo non stulti exisliman- ôuoloyoouévutç 183v tapant oûx êvoüoaç, «61a; abrut- rsïv roluôâv’raç rugis ratât-m- fi»: 06x Étui. ont, mû di sont qui vim, quæ in œteris artibus baud (lubie non «Minus 184 écpshtaç àîto’ù’vroç yiyvso’eotr traçât à]; insit , eam postulare ab illa audeant, quam artem esse 25 àmmuys’vnç ôç’ aôrôv ’71 traçât 153v âxptfiô’iç :ôpîoflai uegant, et plures fructus ab sa quæ ab ipsis rejicitur, porc 8oxouo’iïiv; X99. 8è coin voÜv Exovtaç (in: chtoui- cipere velint , quam ab iis quæ en confesse inter artes rela- la); noteïoôat 181; xpiouq tapi. 153v épatant npayua’rmv, tæ. sont. (203) Oportet igitur prudentes boulines non in- oûô’ âno8oxtpa’fletv 713v nul8eiav 713v rainât roi; flet- o-rou; 183v TBZVËW ànspïafiops’wxv. Tic 7&9 oûx oÏ85v constanter (acore judicia de similibus causis , neque rejiœre se ôuôv ramois; 153v 61:8 10?; ooploruïç ysvops’vwv où institutionem quæ idem quod pleræque orles efficit. Quis ipsvaxtoOE’v-raç 065" otite) 8tuuea’vraç (in 081:0: Às’you- enim nescit moites ex vobis, qui se sophistis in disciplinai: env, (204) me soin; (LEV «815v invobç âywvtotàzç âno- tradiderunt, neque illusos esse neque in alfactos ut hi di- -rs)rsoes’vraç, robç 8è nut8eôsw Ers’pooç 8uvn0évraç, cunt, (204) sed alios bonus causidicos evasisse, alios aliis 86m 8’ mûron t8unrsûsw êGooMOno’av, (v r: raïç ôulM- doœndis idoneos; qui vero privatam vitam prætulerint, in 3 tu; [agita-16900; ôv-mç il «pôrepov Env, 183v 1: Myoiv F x9118; mi. couôoôkouc ùpiôsfle’pouç 165v «Micron; congressibus et elegautiores esse quam antea essart, et ora- ytyevnyévooç; d’un 1:53; "à rit; rotation; 8wrptGfiç tionurn indices consiliariosqoe sautions quam plansque xaroçpovsïv, si; rob; xsxpnuévooç 161?] rotoiitooç alios esse factos? flaque quomodo bæcdiscipliua coule- nopao’xsoétsw 8uvapéwlç; (son) 381M pin mi 168e mnenda est, quæ cos qui en utantur, talcs reddere possit? se mina; 8m ôuoÀofloaiev, au 106mo: repixœra’rooç aï- (2.05) At vers etiam hoc inter omnes constet, cos in omnibus vou voptÇopsv toi naoôv 153v 1:7):ti irai ZEIPOUPYIÔV, d’un: En! rob; notons-81g à»; oÎ6v0’ 6(LOIGTIXITOUÇ êpyo’ruç artibus atque opiliciisjudicari absoluüssimos, qui discipun cubilot; âno8stEœot. T75] roivuv pilonniez navice- los quam simillimos sui artifices eniciant. Id etiam in ele- ruv. mi 103m cuiLGeano’ç. (206) r’Ou’m 78:9 flysuâvoç qocnliœ studium cadere videtur. (200) Qui enim sinueront sa gTUZOV diligentai": tout vo’Üv llano: , eûpseeïev av ëv roi; et intelligentem magislrum nacti sont, in orationibns tain 161m; 081m; 8min fini ôüvapuv Ëzovrsç, (Sors nîow similem vim habere inveuiantur, ut ejusdem cos institu- s var çavepàv 811 si; (rôti; nankin; (Largo-pintant. tionis participes fuisse omnibus pateat. Et tamen si nulla Kat’rot puât-N8: ËOouc coron; Ëwsvoos’vou xowoÜ 1.1.1181! esset œmmunitas cousuetudinis aut disciplinas, fieri non 81911-9165: sapai]; finapEa’o’m où: Ëortv 3mm av et: no rhv égalât-qu nus-m xars’o’moav. (207) "En roïvw polerat ut ad tantam similitudiuem pervenissent. (207) byfiiv «616W 06851; ËGTW 801i: 06x 81v aïnsïv 37.01 1re)- Præterea uemo vestrùm est qui non multos ex 7.ov5; 163v courrairîeuOs’uow, o? naïôs; (LÈV d’un: cipa- polis nominale possit, qui qunm pueri inter œquales ineptis- Oe’o-ræror 163v filtxrmrôv ËôoEav aveu, 39565611901. 8è simi esse viderentor, adulu’ in judicando et dicendo eadem yavo’usvor nÀÉov 8w’,veyxav 1:90; et opovsïv mi ÂÉysw majore intervallo anteirent , quam ab iis poeri reliudueban’

lSOCBATIS ORATlO DE PERMUTATIONE. 2 2 il r17» uôrôiv retiro)»: div «058:: ô’vreç ànslsiçônouv. tur. Hinc vel maxime aiiquis coguoverit quam vim ira. i009 poilu-H (Io ri: pain rùv émise’lnnv 801w Il". beat cura et meditatio. Paiet enim illos tune en mente esse 86vang- film 7&9 du rôre (13v (navre; routins; 3195)er rai; 8mvoiulç oing m9 35 âpyjç (pou-av Élev- uses , qua initie nati casent : ad virilem aulem ætatem pro- a ru , dvôpsç 8l yevdpsvot raviront 8Ifivsyxuv mi. par-ril- vecti inter ipsos digressi sont motaveruntque ingeuiom illi XaEnv riv 996mm: r83 roi); ph lusxuyëvmç Cfiv au! dissolute et temere vivendo , bi rebus gerendis ipsisque ex- Minium, rob: 8è roïc rc refluant and apion miroir «passim ràv voîv. "01mn 8è sont 8rd r8: abriât! coiendis animum applicando. (208) Quodsi nonnulli sua impulsiez; yiyvovrat riva: fichions , 1:53: oint in; ogres industrie ad meliorem conditionem se evexenmt, quomodo in luôôvrsç Endroits)»: and wpzoôdrspov mi 1:0an orpa- hi duce accepto et seniors et multarum rerum perilo , qui ypdrwv Égal-tramail, and r8 (Liv naçsùwo’ru , rai 8’ «613w aiia ab aliis addidicerît , alia ipse inveuerit, et ipsi suam fa- comméra , noir?) av fr: «Mm mi oçôv ou’mîiv nui râiv «un», 8nîvsyxuv; cultatem non encrant aliisque multum præstent? son. 06 privoit 8’ 1x. rodrœv me mi rôv lourait: 209. Nec solum vero ex his quæ dixi , sed etiam ex reli- il chaire); En &anflÇ ripa o’iyvototv ennuieraient rtTiv rol- qois omnes jure mirentur inscitiam eorum , qui adeo lamera pn’ivrow 051m: abri xaraopovsiv si; çiÀoooçiaç- «pô- eloqucntiæ studtom contemuant, primum si, quum omnia rov (LEV si néon r8: notifier: mi rite ripa; :1863; ruÎç (scléral; mi. rait; pile-novions; éhoxogdvaç 1:98; opiticia et artes cura et iabore comprchendi videaut, lime fit! ri; env-iceux d’amont retira p.118:y.(ozv fiyoüvrnt ad ingenii culturam nullam vim habere putanl; (210) deinde au 86vapw Exew, (me) Ëflâtf’ et rôti (13v camérier; p.118èv si corpus nullum adeo pravum esse dicunt, ut exerrilalione du»; av orientait [TVII çaükov, 8 ri yuuvaoôèv mi et actions non meiius reddatur, animos autcm corporibus hovîoav où: a» sin (30mm, à: 8è (po-,48: rio; ipetvov mouviez: 183v empâtant (1.1185 av vouifiooci ysvéoeou natura præstautiores nihilo fieri meliores, si instituauiur et monôme-ripa; nut8suesio’aç mi 107.0661: rît; lupom- idoueam culturam adipiscantur; (2l i) porro si, qnum non - 25 italien: koulak: r (au) in 8’ si rapt roi); 7m00: and nulles orles inveuisse videant quibus equi et canes et roi»: xdvuç nui r8 riflera r47»! www ôpiüvreç ripa: (levron; riva: , aï; r8 (Liv àv8puo’rspa , r8: 8è «pond-repu , plurima animalia aiia animosiora, alia mansueliora, alio 18 8è çpowpo’irspa romani, fiâp’t 191v 153v ÉVOPdmow prudentiora reddantur, homanœ naturæ nullam hujus modi 96m pn8rutav oiovrai routin-(v sûpioôut nut8siav, fi- artem inventam credaut, qua ad unum aliquid , quo eliam ao ri; av mirois: êrrt ri retirant 5m59 mi rd 0min 8mm- bellum educentur, possit institui, (on) tamque miseram Osin npooyayeîv, (212) me ronds-m étroivrmv .7111.th êruflav nereyvoixaow, (7)66’ ânokoyfiostow pèv âv roi; nostrum omnium conditionem jodicent, ut nostro quidem figurions; 8tuvoiouç ïxato’rov rôiv dvrwv partout Vient- intelligentia pleraque meliora fieri et utiliora l’ateantur, oOat tout lp’qo’ruu’irepov, aôroiaç 8’ me; roui; ËZovraç nosmetipsos auiem, qui hanc cognitionem halieamus , qua sa fin: optimum: radrnv, mina nls’ovoç dira n°103119, pleraque meiiora reddamus, nihil pesse beneticii conterre 1019561 Mireur à): od8èv âv émiions n98; Êmsixsiav ad collum ingeuii, dicere audeant. (213) Omnium autans sûrpysnioalysv. (2m) ’0 8! mina»; 8ew6rnrov, du :10’ hueroit rôti êvraurov esmpoüvrsç êv roi: endurci maxime mirandum est quod, quum quolannis leones in rob; (Liv Mona; «padrepov 8taxniLs’vooç n98: rob: spectacuiis intueantur mansuetiore ergs ou ratores sons tu espamüovraç il r63»: êvOpdimv blot 1:98; rob; a: anlmo quam uonnuiios homines ergo eos a quibus bened- MtO’ÜV’tGÇ, du: 8’ oignon; xaÂwôoupÉvaç xa’t «chlori- ou: mi utuooos’vaç rdçfiusrs’poç Entorrîuaç, (on) oô8’ cia acceperunt, et ursos sese volutantes et ioctantes et la rodrow êdvavrat rêvoit finaiùiav x11 div Émul- nostro artificiaimitanles, (2M) ne en his quidem exemplis Ànav 807p: (les 8dvanw, oô8’ du ra’üra ne)?» a»: Garrot: cognoscere possuut,quantam vim cura et institutio habeat, 05 div àperépav 066w fi vip! bubon! àçshiouev - d’wr’ huque multo faciiius noslræ indoli quam illorum prodesse. dropai «dropai! u’v rtç Smatdrepov houoient ri); «pud- itaque mihi non constat, otrom quisjustius miretur man- rnraç r8: roi; zakmrérotc r5»: 01min»: êyytyvopi- va; a r31; âyptdmraç r8: êv rait; d’unir r17»: rotoüruw suetudiuem quæ vei in terocissimis auimaiibus reperin- &Wpu’nrwv boxions. Iur, an feritatem quæ in mimis lalium homiuum insit. on au. "Éloi 8’ à’v ri: nhionrspi To15th chair me; 2l5. De his mollo plura dici possum z at enim si nimis flip in tond Mm: M70) moi 1’ti nopà roi; «Reforme milita de lis dicam quæ apud plerosque constant, meluo ne ôuoÀoyouulwnv, 8:80:on (en «spi rcïiv âuçtoënrouué- de iis quæ dubiteutur, ambigere videur quid dicam. lits un ânops’ïv 865m. [Indium 05v môrmv ên’ Éni- igitur omissis ad illos me convertam, qui quanquam e10. vous routaient ,v robe 06 xaraçpovo’üvrnç (Liv rit; (pilo- quentiæ studium non contemnont , id tamen motta

no ’ nervurer: o une! sansonnet j. y copine, «son lutéciums: narqyopoiivra: mûrie, au) acerbius accusant, privitates’qusoorum qui se sophisias psraçtpovruç de Roupie; r8: 15v çunâvwv (du professl aiiud quid agunt, in cos trusteront, qui nihil avar 60?10’Tôv, illo 8è r1. «pafldvrœv, En) robe où8èv 15v nürùiv (nival: lmrqôedovraç. (21s) ’Eydi 8’ «il commune cum illis tubent. (216) Ego vero non de omni- a hip ânévrow riïw upoo’notoupëwv 86vuoôourm8s6sw bus qui alios se posas instituere simulant, loquor, sed de ’ «moflant rob: lo’yooç, aill’ ôuèp râ’iv 81min»; râv 86- Eav rouir-m txdvrœv. Ohms 8è caçôç Em8eiEuv rob; lis qui jure banc tamam assecuti sont. Spero autan fora xar’qyopoîvroç fluâiv nolis ri): âlnôstuq 8mpumxo’- ut , si ad linem osque me audire volueritis, perspicue osten- raç, fi»! rap .lôslrîo’nrs 8rd rs’looç chaînai 1’ti hyo- to (show. dam cos qui nos accusent, longe a vero reœdere. 217. Horn-roi! (du! odv ôpiouoôsu 8sî rivœv 69min:- 217. Primum igitur definicndum est quid appetant quid. vos and rivoç ruxsïv Pouldnsvot relatant rwsç à8lxtiv a qoeooosequi studeaut qui injuriera nous facerc andain; in! 1&9 «Un mlôiç mptlsîôœiuv, «ipsum: pétards si enim une diligenter oonstitoimus , accusationes , qui in r84 airiez; r8; and? fipôv leyopévaç, sYr’ âansîç siotv la sir: dieu8tïç. ’Eyd) (Lev 08v fl8ovfiç à xs’ç8onç fi nui: nos coulerantor, recttus perspicietis remue sintaa l’aise. luxa (plus). «être: mina «péroreur IE0) 1&9 rodrmv Ego quidem voluptatis aut lucri sot honoris causa omnes où’ôsptnv inûupiav 8917) roi; dePiinroK Intwops’vnv. omnia lacera dico : ultra hæc nullam cupiditatan in ho- (21s) Et 8l «50’ oiirœç (les, lourâv lori outillas-Ont miuea eadem rideo. (218) Si autem huila sont, reiiqoun ri rosiront av flpïv yintro 8tachsipouot rob: noir!- est ut videamus, quid horum corrompondo adolescentes 20 pour. fidnp’ av fichions! ôpôvrsç à and revendiss- nabis obveniat. Nom lætabimur qunm cos ant videamna vol «wapiti»: «Moi»; (ivre; au) 8oxoîivraç roi; cou-noli- aut audiamus pravos esse et a civibos haberi P Et quis tu; rsoopivotç ; Kui ri; carme lori» âvaioônroç dort: 08x à»: àlflous routin); 81160lîç «spi nôrbv yiyvoisivnç; obdoratos sil qui non doleat, quando in ejusmodi ainsi- (2re) ’Allà pùv «58’ av Ouounoôsîpsv 088i. ripât (swi- nationem incidat? (219) At vero admirationi non essemus 25 l1]: TôlOtPJV rewritoit; roi); onvdvruç àrrorrs’prrovrsç, neque magnum honorem assequeremur, si discipuios ila àllà ml?» av pilloit xaraçpoimôsînsv nui ptmôsi’psv instltotos dimitteremus; sed polios multo magie coulerons. riïw rai; cillas: «amphi: boxon dvruw. Km) (si): remor et odio haberemur quam ii qui cetcris improbilatia oôô’ si n’ira napi8otuev, "figaro: nlsïor’ av liâm- generlbus teuentor. Ac profecto ne si quidam tria dupi- psv 081:1» «côtier orposorôirsç. d’un 7&9 87)- ceremus, maximam mercedem pro institutione, quam ita 30 mu roürd 1: minon: 1t7vdioxsw, «in ooçtorfi (moiti): moderaremur, acdperemus. (220) Arbitror antan id omnes Milliard: ian nui (LÉYWTOÇ, in! rôv (totems-â»: TIVEÇ cognoscere , polcberrimam esse rhetori mercedem et maxi- arole) xéyaOoi and. (optimum yivmvrm mi napà roi; mam; si quidam ex suis discipulis boni et bonesti et trou nolirouç aû8oxtuoîivrsr et (Léo 789 rotoÜrot mllobç peraqsîv r4": nat8siaç si: émeuniav mesuraient, oî 8è liant et apud cives suos laodibus excellant. Hi enim moites au trompai tu) rob; npôrapov ouvsivut 8iavooopa’vooç incitent ut ejusdem institutionis participes fieri copiant; ânorpdrtoocw. dans ri; av tv rodrot: r8 xps’ïrrov pravi veto etiam ces qui se in eam disciplinant tradere dyvon’omv, dira) psyâlnv vip: 8mçopdv rz’iiv Montoi- cupiebant , ab illis avortant. tuque quis in bis, qood me- ruw ëxdvrmv; lius ait , non coguovarit. qunm res tanin intervallo «listent? 221. "leur; ozv dit ne vrp’oç redira rolpaîomv simili 221. Fortasso autan qotspiarn ad hæcrsspoudere audeat 60 du nolloi rôiv âvepia’mœv 81è: r81; àxpaoiaç 06x Épist- multos bornions proptcr suam tutemperanttam intis, que vouot roi; loylopoîc, âll’ oipslrficavreç ro’ü Wpçipovr ratio suadeat, non acquiescera , sed utilitato eonlempta in roc tri rit: fi8ov8tc ôppïâow. ’Eyd) 8’ ôy.ol i5 au). riiiv (illum nollobc nui r17»! «pomoroopévow s vos oo- cupidines promets. Ego quidem conccdo et alios maltas qnorôiv fleur ruât: dit 966w mûr-11v, (222) àll’ 81m: et nonnullos etiam eornm qui sophistes se profiteanlur, sa oûôè 183v «mon»; 0085i: tort»; 05mn; chiper-le dort: av hoc esse insulta prædilos; (222) une horum quidem quia- 82’5utro mi roi»; palourde CTVII rotodronç ’ rôiv (Liv 789 quam est adeo intemperans , ut etiam discipulos sous tales i8ovôiv rôniv 8rd rhv êxpaoiav êxeivorç aquawouo’iôv esse velit. Voiupiatibus enim que en incontinentia illis oint a» 86mm pernoxsîv, ri; 8è 86511; m"; 8rd vip! 1re- vnpiav ytyvouévnç «fard; av r8 nlsiorov pipo: drolati- orirentur, trot non posset; infamtæ vcro ex illorum impro- so CHEV- ”E1rstra riva; av mi ôtuoeeipauv, un). rob: finie bitate contractas plurima parts iaboraret. Deinde quos Biaxuuévouç lo’LGotsv 8V (mouroir; üîlov 7&9 tout «En tandem corrompent, et quomodo computas discipuios 8tel0siv. Ho’rspov rob; i811 saxov’iôsiç d’un; mi reciperet? nain une qooque opem pretiom est paquirere. novnpooç; Kari ri: do, â tapât à)"; mûres? 966m; irri- (223) Nom mais jam morigeratos et depravalos? Et quis crarai, redira «19’ lrtpou pavedvsw lmxupfiousv; unquam quæ domo attuierit, lune ab alio discale strident?

ISOCRATIS GRATIO DE PERMUTATIONE. 231 mm rob: humai: un morfil: intmôzundmv (in. At modestes et bonorum studiomm cupides? Verum ex eupoîwaçfAn’ «35’ av e ç rüv rotoô-rœv roi; xaxôv n talibus ne unus quidem est qui cum iis, qui prava dicant [houant il «pâmons ôtahxe’fivut reluquent ont (sciant , colloqui audeat. ne. 38:3); 8’ a» xixeîvo «000(an napà 163v Kali:- 224. Libenter etiam illud ab iis qui inique de noble sen- r. nô; élémv 1:96: mais, riva rani wifian (peut Rapt tiunt , resciscam , quid de iis statuant, qui ex Sicilia et Ponte in in Eulalie: m1103 [Minou mi 763v ânon «mon 84399 rhôvmv, in natôsuôôîmf 12611901; aôroiaç oï- et aliis locis hue navibus veniunt, ut lltteris instituantur. wrat mimant; bai mmpôv âvOptimœv êvOoîSs not- Nom eue pintant inopia pravorum homiuum domi impul- tèrent d»: noçaient; ’AÀM nuwuxoî «OHM âoeoviav sas lier euscipere? At ubique magna abundantia homiuum Io capot ne av 183v «tympaniserez: ml wvzîuuaprdvuv reperiatur, qui ad malus prevasque uctiones participaudas pitonnât». ’AÂÀ’ in xaxonpâwovs: aux! au- patati sont. (225) At ut maleficl et sycophantœ enflant, moiwct ylwovui, mm minuta «Humus; 10th repaîtrai: ph et nôs-ml ixomç du: Munv ne» a» magnum pecunlæ vim impendunt? Sed primum qui hac 181w 1d 163v Nm M6ouv à Soin ErÉpotç ôrtoîv 165v meute sunt, multo libentiue aliorum buna tapereut quam 16 quipo»! aôn’ïw’ En 8è rive; in inti? nompiaç âné- ex suis quidquam aliis (tarent; præterea quiuam malitiœ ptov àvuÀuÏwam, îEôv «ôtai; unSiv Sunuvnûtiow mon acquirendœ pecuniam impeuderent, qunm ils liceret nulle recourois, «au pouÂnOŒew; oô 7&9 "nous, à»! im- zupîcm p.6vov Bai roi; modum 163v 197w. (au) ’AÀM tacle impensa esse talibus, quaudo volucrint? non enim di- 5711W Un mi filions! ml minuta 566cm ml. mina scenda , sed suscipieuda suut ejusmodi racinais. (ne) At go «ouïes militons; «ôtai u flûtiau: ravina-0m xal roi»; perspicuum est ces ne: suscipere et pecuniam impendere W8: ruthénium; 1:01?) cppovmme’pouc aveu 163v nopù et omnia tata lacera , quia et ipso: se putaut meliores fieri , et coton «610R. 39’ Je à’Em Âv ânonne Toi): nounou qu.- magistros qui hic sint multo sapientiores esse quam sucs. )o-rqulaflat , un"?! nonoî «miction zob: «irien: 1:5 min rît 8651:: mût-1;; yevops’vouç. (2:7) ’AÀM 7&9 081w Qulbus rebus par erat omnes cives glorisri maximique lm. u mil: àympôvmç Exoucw (551? sî86uc au! rob: Elvouç jus gloriæ auctores tenere. (227) At saut hommes adeo in- rob: àçmvwiu’m: and toi»; «posant-ôta: si: «mâtiez; eonsulti , ut, qunm sciant et liospites qui peregre veniant et 0683i» aussi»! immôtôov-razç, il)! ànpflflsovsa-ra’rouç ph institutionis moderatores nihil improbi agere , sed a negoliis Gina: in lv «au mi Rhin-ml fiwxiav iyovmc, «paillons; 83 ràv voüv cçiow côtoie au! à; annonciez: urbauls alienissimos esse et quietissimos suisque rebus va- au pu; infini» Miœyimc, En 8è ù xaôi fini- care et inter ipsos habere conventus , (228) præterea parce :ûullauta ml xwpw’iruw Côvnç, mi 163v M- et modeste vivere, et orationes quœrere non quæ ad negolin Trov imOuyoiîwac et) 163v Girl soie Idiot: cquoÀaioiç transigenda pertineant , neque quæ alios offendant , sed quæ Âqogdvmv 01383 153v luxoümv TWŒ’C, «ÈRE 163v 1:an «101v (impétrois süôoxlpoôv-rmv, 831.0): 1019150: mucor. ab omnibus hominibus laudibus efferantur, tamen iis ob- as pub «spi «ôtât! mi liftai du; ruât-ma nomiivrat div hectare audeaut, et animent ideo eus lime studio sequi, ut radiant, W iv roi; âyrîm rapin à 86mm fiÂEOVltXflÎD- contra jus in judiciis causam obtineant. (229) At veto qui- ou (sa!) liai-rowing 31- Rodin xai mutin doxoüvnç nam injustiüa et pravitale impulsi continentius ceteris vi- Mpvifltpov 15v 001m (fiv lerhîamcv; ring St vere velint? quos unquam illi, qui bœc garriunt, provi- mênoô’ impéxaow et "Tous Mywrsç âva6anopévouç to ml heaupitopr’vouç à; mvnpiaç, à»! 06x mon tatem suam differre et repouere, nec statim indolem suam 96cm «(1906011 xpoipévouc; sequi viderunt? 230. mei: 3l mûron, chap fi mol un; 16100; 8n- 230. Quibus omissis , si quidem eloquentia efficitur ut qui vôrn: «ou? si: âne-tolet: lmôovhôtw, npofixev eloquentes sint , aliis insidientur, necesse est omnes qui dium: «in; Buvavaouç cimiv nolunpoîypovaç au! cu- dloeudo valeaut, esse homines mule actuosos et insidiato- u noçâwaç avar 13 7&9 (xi-nov îv 11mm «en néçuxev res : eadem enim causa in omnibus idem solet emœre. (au) ivepya’CseOat. (a!) N5»: 8’ tiquions mi rôv ù et?) Nunc vero inter cos qui hoc ipso tempera rempublioam mpôvfl mhnuoplvmv Ml 163v veina-ri rsrshumxôrœv rois: Rhin-mi: bumanum 163v 1670»! «mouillures»: fid- capessant, et inter eos qui nuper vitam morte finiverunt, rinwç Gina: 163v En! se pipa neptôvrœv, ln 8è 163v illos reperietis, qui plurimum operem eloquentiæ neuve- 50 fichai?» faire âpimuç pinçant: zut tufid’TTW 8651:1! la- rint , omnium optima! esse qui in suggestum ascendant; 66naç «bien.» âyaOâ’w «bien: mît: ysysvmu’vouç, prælerea veterum optimos celebralissimosque oratores inde âPEŒlLÉVWÇ in?) Sols-ives. (232) ’Exeîvôç ne 7&9 «po- a Soloue plurima benelicia in rempublieam coutulisse. (232) cris-n: un" Minou mua-tau; 06m; lvopoôe’mcs nul 1d Solon enim rector populi electus cas leges tulit et in res «pineau 801m5: ml du «au. xanméuaev, (Turf ordinant civitatemque composuit , ut etiam nunc illius con-

282 IZOKPATOYE 0 HEP! ANTIAOEEQZ. la ml vîSv intranets: rhv dictamen 7M inr’ Ëxsivoo stitutiopmagno in pretio babeatur; postes Clisthenes orbe maXOs’ïcav’ (Lard 83 redira [Ondine laurenîov in pulsus l tyrannie, ubi Amphictyonîbus eloquentin persuasit fi]: iroko); 61m 15v wpoivvwv, En: miaule rob; ’An- ut ex dei thesaurie peouniam sibi mutuo dorent, et reipu- çtxwôvac Savant 165v zoo" en?» xpnpérow amuï), 16v jr q a Saphir muffin ml «in wpdwouç êEe’GaÀe ml du: blicæ odministntionem populnrem restituit, et tyrannos ex- Guyane-riait stlvnv aunées-nos, vin ultimo 10?; "EX- pulit, et libertatem populo reddidit, que impetnta maxima Ânm 165v pinyin-rioit âyaôâ’w yevoplmv r hit 8è commode in Grœoos redundarunQ (233) post hune The- 106119 Continuum: fiyspcbv êv et?) 1:01!an rsi?) 1]:ch- mistocles du hello Pension creetus majoribus nostris xêî ysvâpuvoç, impôoohôoaç roi: npoyôvoiç filin 3x- lo 1mn flv mihi: (8 de av Joe-H iyéwro miam. (Là urbis relinquendœ auctor (quod quis persuasisset, nisi qui nom 1123167? Steveyxo’iv ;) et: «51’ aôrâiv à npo’zypara eloquenlia multum valeret?) eo asque illorum potentiam «pofiyayev, (7)01" ôMyaç intima: ailée-tarot festons- nuait, ut, quum panois diebus urbe sua privati fuissent, vot Malin xpo’vov Surnom: au 151*4va xarémcav a diuturno tempore Græcorum domini lierenl; (134) postre (au) «à ai râleuraîov 11:91:05,; mi onguent); ôv ne âyaeàç ml piton) ripions 051m: bidon-que 7h» «611v me vero Pericles et rector populi bonus et optimus ontor aux! roi: ispoïç ml. roi; cimentant ml. roi; (filon: urbem delubris et donariis et ceteris omnibusadeo emmi. lime-w, «in? in au! v’Gv rob: clouoixvooyévou: si; cô- vit, ut advenu: etiam nunc earn, quæ non modo Græcis, sed rrùv vopKew un novai: émeut &Eiav Jim 165v EXH- œteris omnibus imperet, dignam liabeant; et præterea in vwv, ànà au! 163v ânon brahman, au! mais: touret; au et; en»: âxpônolw 06x 04km implant «livrent 8mi- une non minus decem millin taleutorum reposoit. (2.35) wpts. (ses) Karl mum 163v âvôpîiîv 15v mltxaîha Atque horum virorum, qui tentas res gesserunt, nemo di- ownpaEapJvœv 0138:1: 167m infime", Mû roc-0611:) cendi facultatem neglexit, Id qunm tanto potins ceterie ani- pilloit 153v Mm «purisme»: ouïrai; si»: vo’GV, être: mum applicucrunt, ut Solen nous e septem sophistis voca- 2610:1; (Av 153v (mât ooçio’tëv ËxÀ-fiô’n au! nôs-m luxe ne dal Intovogsiav, du» v’üv ârtpatopivm nui npwopivnv retur, idque nomen adipisoeretur, quod nunc quidem dede- «19’ ûpïv, Heptxlfiç 8è Suoîv 376mo nuent-fig, ’Ava- cori habetur et inter vos reprobatur, Pericles autan disci- anâpou ce ro’ù’ KÂaCopzviou mi. Aénœvoç, r03 and pulus duorum fuerit sophistarum, Anaxagore Clammenii et Êxsîvov 16v novoit çpovntmtoïrou Sâfianoç avec 163v nohrôv. (me) "fief Ex show Év ne ôpïv ouçio’vspov Damonis, qui illo tempore civium sapientissimus esse vide- no lmôeiEmv à); 06x ai Budget; aï «En Myœv nano- batur. (236) ltaque quomodo quis vobis evidentius osten- npoiygsovaç rob; âvûpo’mouc netoîow; am o! rotuômv derit elequentire facultate hommes non fieri malefioos? At 966w Ëxovuç, oient ne? 6 xanîyopoç, rompoit; oignit vero qui ingenio sunt similes accusatori mec , pravis opinor Ml roi; 1670m mi roi; npoïyguot zptôyevm diaule?)- on. et oratiouibus et actionibus nullo non tempore utuutur. sa 237. ’Exœ 8è SsiEeu nui 161MB: tv et; ËEae-rw 185v 237. Possum vero etiam indican Inca, quibus videre roi; fiOUÀOyÆIVOtÇ son; nolunpéypovaç nui rob: raie al- liœt volentibus eos qui a se nihil non aversentur iisque Tl’ŒIÇ ivoxouç 5nd; a; 051m. roi; conterai; êmçe’pouow. criminibns teneantur, quæ hi in sophistes confer-nm. lllis ’Ev 1&9 rai: convint raie me 183v âpxo’vuuv émût:- enim tabulis, quæ a megistratibus exponuntur, necesse est piverts; àvayxaïo’v Éortv, Ëv (Lèv rai; 61:?) 163v 05011.06:- to 163v &(anore’pouç Éveîvnu , 106; r: tin! 1:6).w àôtxo’ù’wuç iis quæ a thesmothetis propouuntur utrosque coutineri , et zani rob; cuxozpavrofivraç, Ëv 8è rai: n31! Evâsxa rode se insidiatores reipublicæ et sycophantes; tum tabulis undecim- xœxoupyo’ù’vruç xat robe zou-rot: êosotôîraç, ëv 8è raie virorum laoinorosos horumque duces; deinde tabulis qua- 153v urtapeïxovta rotin; 1’ Év toi; mon; npoiynao’w niai- dragintnvirorum eus qui in privatis negotiis deüquerint in xoîvraç mû roba (si 81min); êyxaloüvrnç’ êv aï; justeve necusaverint r (238) quibus plerisque vos hune en 1031m (du; mi toi): ronron pilou; eÜpotr’ En: Ëv arol- ipsum et hujus necessarios inscriptos reperiatis, me vero Àaîç êneypapne’vouç, épi 3è mi soin; flapi 1th «619w casque qui in iisdem studiis verseutnr, ne in une quidem (Foi. ôtarptêùv 6mm; oüô’ Êv in? 1061m1! êvo’vraç, aux notalos, sed ila nostro negotia curantes, ut nihil nabis opus 051m à ne?! finît: aürobç ôtolxoîîv-rtxç 636:5. (môëv daines". 153v âyoîvœv 147w nup’ ôyïv. (239) Kairot robe sil contentionibus quæ apud vos disœptautur. (239) At se (nisi Ev ouï; arpenta-ratai; ravirai: ana: (n’a-H absolui- vero qui neque his actionnihus occupentur neque dissolute o-rwç Câlin-ac p.161: rapt 600m»: npâEw inamical aio’Xpùv vivant neque ullam aliam turpitudiuem suscipiant, quo- yeyevnnévouq 1:66; oôx kamichi 190041345: nîÀÀov à modo bos non potins laudari convenit quam eocusari? Per- xpiveoeou; 8731m! 7&9 du 101131! robe ouvo’vraç mu- spicuum est enim familiares nostros nos eadem docere qua 35609", ou mp minot manchon" lmrqôsôoweç. ipsi exerceamus.

’T”?’1H i ISOCRATIS ORATIO DE PERMUTATIONE. 233 un. vEn 1oiwv vannette onoâarspov En 1â’w pas. 240. Manifeslius etiam ex iis quæ dicluri sumus intelli- accent nsllowwv à); noppw 105 ôtaçôsipsw 10h: vu»- gelis quam longe ab en absimus, ut adolescentes corrom- 1c’pouç ionëv. Ei yép 11 1010510v énotaüusv, aux du: pamus. Nain si tale quid l’arcercmus, non Lysimachus is essct Auoipaxoc in: ô 112110652904 intèp «615v 068’ (illo: où- qui en nomine dolerai, neque quisquam ejusdem conditionis, : ôsiç 163v 10:061wv, cillât mi); «crêpa; av Empire 163v nirvâna-w fiyîv mi 10h: oixsiouç àyavaxroîvwç mi sed patres discipulorum naslrorum et propinquos nobis ypaçoyévouç mi ôixnv Cnroüvmç nap’ fluât: 1151.64- intenses videretis, et dicm dicere , idque agere ut pœnam de vuv. (au) Nîv 8’ ëxcîvot (LEV amurâtes mi); Traîôaç nabis sumeront. (24!) Nunc vcro illi filios curœ noslrœ pern roi»; aôrôv, mi. Zpfipau 81860101, mi xaipouotv 6116- mîttunt, pecuninmqne pendunt, guudentque si eos nobiscum :0 m option: minon: pair fiyfiw finspsôovmç, ai 8è coxo- âvrat Btusénooat mi npoiypara napélouotv finiv, versari vident; sycophantae aulem calumniantnr, nohisque mV du; av fiôtov Basa trouois: 163v Kali-163v 8t1?05t’ negotia exhibent, quibus quinam libenlius multos cives cor. pope’vouç mi rompois: ytyvopévouç; ions yirp oçâç a6- ruptos et depramtos vidcant? Sciunt enim se inter tales cives 1oiaç à pli! 10k "cotonna; Suvafleôovuç, au?» 8è 153v imperium obtinere; a bonis honeslisque et cordatis viris 15 1(an xâyaôü’w mi vo’ù’v Exo’wtnv ânonvps’vouç, 6116- autem pessumdari, si deprehensi sint. (242) llaque hi pru- m Ânneôow. (au) "960i 0510: (Liv owçpovoÜe’w âvatpsîv (nto’ù’vreç ancien; 1è; minuter; 8ta1pt6aiç, s’v denter agunt, si omnia ejusmodi studia delere studeant, aï; fiyoîvrat flûtiau; ysvotts’vouç ancnmu’pou; Émotions quibus cives rueliores [actas suis pravitatibus et prœsligiis ni; rainât! novnpiatç mi auxoçavriatç, spa; 8è upas- minus opportunos fore credant: vos utilem quæ his contraria 20 fixer tamil-ria 10610:; npoirrcw, mi 11’610! vouiÇsw sim: xénon: 153v êmrqôeugm’tœv ois av 106100; apôtre sunt en facere decet, et ille studia causera optima, quibus pâlie-ra talapoin-rac. bos polissimum adversari videatis. 243. ’A10110v 85’ 11 1014de REROVOUIK’ apaisent flip, 243. Absurdum quid mihi accidit; dicetnr enim, etiam si si ami avec Mon: eüpetoîôolov eivai (LE çfiaoue’w. ’OM- qui me valde mobilem esse affirmaturi sint. Paulin ante enim sa me (Liv: 781p 11p0’1epav 3157m: ô); rondi 1ti 31011531: m’i- dicebam multos bonus honestosque viros falsis de cloquen- YEOËW âvôpôv ôtâqIGUGfLE’VOt 1?]; (plaisanta; 1palô1ap0v «p5; orin-i1»: Ëëouo’t’ vüv 8’ 031w; Evapysîc ônsünpa tiæ studio opiniouibus doctes ci disciplinas infeusiores esse; mi»; 10’700: a var toi); zipntts’vauc mi Rîdt ouvepouç , nunc vero tam perspicua et evidentia omnibus verbe quæ :131, 068d: àyvosïv (La: ôoxsï 191v ôüvaptv aûrfiç, oüôè reci esse censeo, ut nemo vim illius ignorare passe mihi au xnraytyvdwxcw fipIiiv à»: ôtaçûciponcv 10k (adnée, vidcatur, neque nos eo nemine accusare , quad discipulos oôôè unvas’vat roio’ù’rov oûôèv oint! minai»; 047:1) 11p0’- corrumpamus, neque eo nuimi affectu esse, quem paullo npov indiums (au) aux si Saï râÀnfièç einsiv mi 1o v’üv à: Slavoiq par napemxo’ç, fiYOÜPÆl 110Mo; 10h: ante in iis reprehendebam. (244) At si vers dicere caque çtÀœipœç ôtaxstpévbuç ëniôupn-nxôiç flafla: 105 cppo- quæ menti meæ obversantur, profiteri licet , omnes qui am- ss vsïv si; and Myctv, crêtai»; pèv &peÀsÎv 1061m, 1ans (Liv bitione ducantur, cupides esse et sapientiæ et eloquentiœ 81h pqôupiav, roi); 8è nuapspcponévouç 1h (péon! 173v arbilror, negligere vero bas artes partim sooordia, par- (161635 «il; 8è ôt’ mu 1nd: trpoçaio’ciç (napnlnûsîç tim diflidentia virium suarum, partim aliis de canais, qua- 8’ niai), (me) upas 8è roi); mm êthÉÀuav noton- pÉvouc mi. 101d»: pouloyc’vouç 5V et; êmOupiav cuirai rum numerus magnas est , (245) casque qui in illis artibua sa amarrant, Suaxûœc 112w mi (floua-train xai 1è; 4(0- multnm operam ponant caque quæ ipsi oupiant, consequi làc 1:1apaytts’vwç ôtaxaiaôai mi mnovôs’vai napa- studeant,moleste ferre et invidia persequi, et anima in cos nÀrÇo’ta TOÎÇ êpŒcv 16m 781p div u; min-oh Ênevsyxsîv esse perturbato, in similique versari couditione alque aman- airinv lxot npsrtmôscrrëpav môme; (ne) oisive; pa- tes. Quæ enim hac crimiuatio deœntior iis inferatur? (246) xapiCouo’t pèv mi (1110661 10h: x1153: zpîo’Oat a?) Myrp qui quanquam bastos prædicant iisque invident qui racle sa duvanëvooç, humain: 8è 163v vsw1s’pmv 10k m7513: uti oratione possum, adolescentes tamen accusant, qui hune 11617; si: unie poulops’votc. Kari roiç pt»: Geai; honorem seclentur. Atque nemo est qui hoc volis sibi non 0685i: son): 8611: 013x a»: 563mm (aniline: [Liv même ôôvacrOat 1513m si 8è p.71, 10h; naïôaç mi mi»; 0ixsl’0uç potissimum a diis precetur, ut ipse dicenda valeat; sin mi- un; aôraî’ (247) robe 8è «du? mi (pilonniez 10510 nus, ut filii et neœssarii; (247) qui vero labore et studio en xarepyâo’aoihn netpwns’vouç, ô rupin 163v 055v mûroi id impetrare nitnntur, quad ipsi a diis accipere volunt, nihil goélands MGeîv, 06853; ont 163v 856Mo»: flPa’flEtV, quad debeant facere aiunt, sed interdum se ces utdeceptos il)! Butor: (LEV si): ËEnrrarnttévow mi nsçevnanévwv et illusos deridere simulant; postquam vero adolescentes repomrom’ù’vut mayens! aôrâiv, 67161av Si rüywe’i, quad quærunt assecuti sunt, mutata sententia tanquam paraGaÀo’vflç à): flapi nlsovsxuïv Swaps’vow 10h.; 16- injusta lucra parare sibi passim loquuntur. (248) Et cou

1I 284 IZOKPATOYË O HEP! ANTIAOZEOE. m notofivrm. Karl «apôoôlorç p.6, drâv niv- Mmmporiealnmarbaninvuait, tituban- dec ne atonal tin mon roi: âpre-ra ne?! 15v tar, qui optime pro rerum condition verbe rachat, eue- npcypa’rmv lokoum, roi-rot; Xpâ’wrar , nul 1rpa’rroww qnunturqae quod illi tales mm; eonatem qui sedqu id 8 Tl av 0l rotoîiror nopawloowv moi 8è rob: (nov 5 mtouplvouç («me maquignon: corda: lv roi; xarpoïc roi: quærunt, ut utiles se reipublioæ ejaamodi temporibus exhi- rotoôrotç ri mihi «docufiction, plaquai»: devrai bent, calumninndoo esse patent. Ac Tbebnnis quidem allio- piverts mi 6n6al’mç [13v mi roi; Moi: 110965: 11h que hootibus exprobnnt ; qui vero omni modo dpaOiav êvuôiCooor, rob: 8’ in moto: 196mo (voïv- hoc probram fagote rtadeut , eis oonviciantur. (un) Quod ra: à»; W560i! mûr-m: ôraqawei’v Àotôopoîvuc suum- rem non solum perturbationio indiclam ut, sed etiam can- lo «w. (un) i0 8’ 06 MW rapax’fiç maeïâv êtmv, me; nui fic mol «in Globe ôlrçœiuc 7M [Av 1&9 IInOù temptus dooram, Soudan arum denrum au «Estimant, "in 153v Ouï» vopiComm l var, tout 7M «On 693m civitatemqae qaohnnis mon ei boom vident; qui veto illius uô’ (mm 16v imam 0min «51-5 nolouplvnv, rob: nounous, qunm du habet. participes fieri volant, ces tu- a ri: diminuai: 5G fi 016c Élu pracrit flouioplvouç qnam profil: rei desiderio impulooo corrampi disant. (:50) il à; waiwam inreuuo’üvraç Btaçôcipraôai 9mm. Quod totem omnium inoulsiuimum est, minicar quidem (un) Û si xénon: dandurov, du «pagina»: ph a» div à»: môalorlpuv avar roi? emparas, d’un 83 corpori præferant; hac tamen sententia imbati en: hurlent YIYVWK chauvirai nant» rob: wuvaÇopëvooç potine qui vires corporio exercent qunm qui philooophnatur. 15v qu ânon. [hlm «(in 06x. cawas: rob: roi nuque quomodo non obsurrlum est, qui deterioris rei au. hl) poulot-l mmplvoo: rhv Empihtav inaivrïv on- sulcipinnt, ou: mais laudari qunm qui meliuo audion: se- 10v ü c zou" anouôawrlpou, nul rama névrmv :186- qaantur, et illud quidem quam uemo ignorai bono corpori; W Sil [Liv rôrEiav «douane OÔæV «(ô-nm a»: «on: habita nullum egregiuu rem a civilate unquam pots-atour 75v Minium! 197m BtawpaEuplvnv, 8tà 8è 996mm»: ne»; eôôarpovrndmv mi [147(qu 155v iEÀÀnviômv esse , pradentie veto hument urbem beatiuimun mui- fi flûta" WOFiVnV; I mnmquo inter Gram [actant une? ou. H01?) 8’ dv ne Île; uhlan: 1061m hawaïen: au. Ac malta plan quæ in luter le pognent, diqaio wvayayrïv 183v aimantai! r: pana»: 4m): au! 103 collignt, qui mie me valenlior si: musque præsentio leur mpoîi 105 «mm: M ppovrrCôvrmv- brai and 1&8: m9! a?" mûri-ah touron ("env ttmïv. 4’19: 7&9 et poriontionom bobonnqaanquamhæo ethmdohioipdo no rive; «and "figura «a à 115v WPOYOIVŒV mpûmôo’v- dicereliœt. Agneaim si qui mognlooplbuu mqiorlbus ne à] [Liv mihi pnôèv sa: xprîatpot, rob: 8! «alita; nominale acceptis civitati nihil prodessmt , cives vantent , 66pitouv and r06: r: miôaç au! riz; yovaîxaç alqui- vouv, (un: (au: av robe cation; roi? «Mérou (LiquCtîom liber-il et malieribue vim tatouent, nuai mais divitiuun rûpfiomv, à»! 06: av miroit: roi): (Eapaprévome enclora vitaperoret nec dellnqaentes ipso: pæan vellel. ei- sa 1.014ch dînoient; (en) ri si et un; balaya-Loir 3:.an- rt: «po: [Liv roi); Religion: ou). xpiïwro raïc Marignan , iici? (252) Quid si qui amis pognera docti in hastes ocieu- inavo’aracw dt mrficavu: nouai); 153v nohriîav 8m- tin non Mercator, sed oeditiono facto maltes dru palme- 9049m", fi au! muretin" and noyxpafléctw à): oïo’vr’ ront , ont etiam pugilntu et panontio optime audit! certa- dotera natôeuOlvu: 163v ph été)va âpûoîev, roi): 8’ minibus negleotis obvioo retirent. qui: horum magistral non 40 âMWIÇ 16mm, ri: 06x av tari-nov rob: ph 818a- exflwç (ranime, roi»; 8è "nô; xpmplvouç oÏ: Épa- landau! , ipso: veto arte sa: mole atonies occidset? (253) flov dmwnivmv; 06x051: xpù ml mp1 163v Myuw Itaque etiam de eloquentin idem sentira oportet quod de 11v dût-h»: (par drivoient ifv rap ml rapt 117w New, ml ph mol 163v 6min»: réunie yryvo’imw, [1.1181 reliquls urubus , neque contrarie de similibus indican, un «à «pot,- roroîiro «panna duopvâiç winchs ôrmrniwuç, que illum disciplinom vidorl me terre, que omnium qua 3 fiCIVva rü’w lvâvrmv à: 153v àvôpémov (péan antan humann oontineatar plurima boue redandarunLOe» «Miami; dyaeôv aïno. lori. Toi: èv yâp Mou oïc :XOyJV, drap i811 mi «poupin! r nov, oûôiv râ’w toril enim facultatibuo que hobomus, id quad jam ente Mou (43m Bruçépopev, fin 1:on nul in? râla dioebam , nihil n reliquis entaillions diffa-iman , oed a multis no ml péan mi raïc Mat: chopina; xaraôeéorspoi celeritote, riribao, aliis virtutibuo rupenrnar; (254) inuite WHIVOPJV Nm;- (au) ênwoplvoa 8’ fini»: 105 mitiew outem nobis perraadendi invioelu facultato decimndiqao 01111900: and 811km! wok finie, mûron: mol Æv av poulnôôluv, 06 p.6vov 103 0139W (il! âmnémyæv, quid relimuo, non modo a vit: animaliam mutinas, ned me: au! cuvIÀMvn: «flac timing." nul «511.004 101- in unamlocumconsrezntiurboo oondidilnuletlegestulb

ISOCBATIS OBATIO DE PEBMUTATIONE. 285 ps0! net ripa: süpapev, and exsôôv havre: ri: dc’ mus et srtes invenlmas; nique omnia fers quæ a nabis fipïw papy] avr, va hip: fipiv les!» 6 cofinancerai- .exoogltata saut , oratia sa est quæ eomparsvlt. (255) lissa oaç. 0 1&9 rapt 163v Santon sont rôv &Gtxœv sont div KMV sont 163v a! "v êvapoôir-qe’ev, En! p9] enim quæ juste casent et injuste, quæ houesta et tarpia, a 8":quva du av oïoir’aëüv atuïv psr’ âÀÀfiÀmv legibus sancirit, quibus non constitutls uns habitue non 10610:) sont rob: nuois; tEsMyxoprv nui rob; daubai»: possamus : bac etiam malos argalmus et landamas bo- Wrüopsvr du! rosiroit «a, r’ ivoire»: «arasée- nos ; hac imper-iles edncamns et exploramas sapianles, pu and rob: and ooç Sompaiëapsv- ra vip Myuv 5x nom si quis diost ut aposter, sapisnllm maximum indicium 8st r03 ppovtîv s piperav mpsîav noioôprûa, mi la 161°; ünôùç sont va’prpaç and. 86m0: (qui; dynes; judicamns, et oratlo vers et æqua atlasts mimi boni et sin- mi mais 48va Cars. Nord roôron nui rapt cari imago est. (156)0ratiaais ope etiam de œntroversis in àpçtaônrnaipmv dymvrCôpsOa sont «spi rôv âvva- disputerons , et de incognitis inqairimns :srgamentis enlm aups’vmv «manipsôa’ rai: 1&9 ntormv si; roi): (û- quibus dicenda aliis persuademns , iisdem consultantes ipsi Mw Hymne mitiopsv, raïs m’a-raïs retirai; poulard- rs [avec 19634164, and pnropixobç pèv xaloiîpsv roi); tv utimar; et claquantes quidem voaamus qui pro camions la? «bien Mysrv duvaptvaoç, «3606100: 8è vopiÇopsv dicere passant; bene consultas antan appellamas qui apud du»; âv miro! «pas mûron; 691m rapt râiv «polypé- se optima de rebus gerendis disputent. (257) Quadsi son GMOGSew. (en) Et St hi conviéônv rapt ri: sommatim de bac facultate dicendum est, nihii prndentsr amiraux mon): stnsîv, oôôèv 163v çpavipmç «parra- factum sine mations transsetum cognasaemus, sed. et operum I) pivmv eûpvîaopsv fichue ïtyvdpsvov, me; sont 163v Ëpymv ml rifla dravonpsîrœv dudvrœv fiyepa’va 167w et consiliarum omnium duaem oratiouem esse , saque pro. «ivre, sont piliers xpœpévooç caria roi»: nlsîmv voüv dentissimas quasqne maxime uti. Quorum rerum Lysi- Élwraç. 10v aôôiv 3v0upn0siç Avcipaxoç xaqyopsiv mschus nulle rations habita sas accusera rusas est. qui traîne: 15v lmôupaôvrmv ratatina «pénaux, 8 banc artem eonsequi studeut, quæ tot tautarumqae bona- sa rasoir-ra» ra «lita; sont mhxaôrmv a [si-Mo; dys- OcTw aïno»: (un. rum etIectrix est. ses. Kari ri 8d rosirai) OuapsîCsw, 81mn sont râ’iv 258. El quid opus est bac mimi, ubi etiam nonnulli mp1 riz: (pas; muôatâvrmv (vrai une épair»: plana- eornm qui in aontroversiis versantur, similiter orationes qmpoo"at rapt r63»: Melon 153v xarvüv sont raiv xmeipœv communes et utiles ut stultissiml hamiaam eslumniantur, sa 5ms? al paulérarot 163v dvepo’mmv, 06x àyvaoüvrs; vip 861":va uôrôîv, DÔB’ 311 râpe? âv agrat rob; xpœpi- quanqusm neque eorum vim ignorant, neque ils eloqnentes vous àçsMaauv, «EN limitante, flv relirai); 8m60,- maxime juvari, sed quad spersut eloqaentia aontempta suam Ânm, «à; aimÎsv ivrtportpauç muffin. (un) flapi ariens factum irl bonaratiorem. (259) De quibus scorbuts 15v dumosiqv pèv av (ou): ôtalsxfivat relia ntxpdrspov fartasse disserere passim quam illi de nabis; neutram rem se î ’xsïvot flapi fipâiv, aûôe’rspov 8’ cipal 8sîv, 050i Spores vinrent roi; ana rob pôôvoa ôirpôappévorç, côte qu’- facieadum esse neque imitaados invldia comptas neque sw robs pnôiv piv min rob: domina; tp’vaZops’vouç, reprehendendos coassa, qui qunm mali nihil discipulis sais 110v 8’ trips.» sôrpysrzîv duvaps’voaç. 01’) pilv am internat, minasiis quam ceteri prodesse passant. Panna papé 7s pv-noôfiaopat mp1 sûrâ’w, parera pèv du tamen de lis recardabor. eam palissimum ab causam, quad sa minbar ne?) fipôiv, Ier’ 81mg av ôpsï; aupéarspav sîôôrsç rhv 8vîvaprv aôrzïw 051m Bruni-n60: «par; Exé- etiam illi de nabis idem foreront, deinde ut vos facultate mon: fipôîv d’un? ôixattiv lors, arpèç 8è retirai; eorum manifeslius acquits de utrisque ila sistuatis ut par (va mi. rua-ra «arioso (pavepav, du flapi rab: «alunois: est; (260) præterea ut hac quaque plenum faciam, in oratio- 161w: fipsîç Mec, abc (suivrai par!!!» rival çtÀumerî- nlbus publiais venantes, quibus illi odio excitari disant, s5 pavas, «on. «guimpe: 113713,vale aôrüv dvrsç- a! malta nos ipsis esse susvioree. llli enim qunm semper ph 7&9 dei ’fl «spi ûpôiv plu’üpov Myauaw, êysb 8’ oôdàv âv sinatprrolo’ürov, âÀÀè raïs àMOsimç xprîao- iniqui quid de nabis profiteanlur, ego nihil tale dicam. sed par tapi «615v. (se!) gHya’üpat yùp sont rob: tv rai: vers de iis narrabo. (261) Existima enim et cas qui in can- Epwrawïc lérot; duvetassions; zut rob; flapi 7h troversis orationibus dominantnr atqus in astrologie et geas sa àorpohyiav nui rhv vamperpiav and 1d TOtŒÜîŒ rôîv metria et ejusmodi disciplinis versantur. non naeere , sed paO-npa’rmv Surpiôavrac où pÀdetY il? èpsls’t’v rob: cuva’vrac, flétri.) pèv 5V ômqvoîvrai, «leur» prodesse suditaribus, minus quidem quam polliaeantur, plus 8’ (5V roi; Mat: ôoxoîiaiv. (ses) OÏ ph 7&9 «lei- tamen quam aliis videsntur. (la!) Plurimi enim bomines s’rot rôv dvôpdmwv inmhîpaaw dôohaxiav sont pt- hais disciplinas nous esse et minuties credunt: eorum

236 lXOKPATOTE 0 HEPI ANTIAOZEQE. xpeleviav river raz ratafia 153v paOnpeiroiv’ oûôèv enim nihil neque ad rem privalam neque pablicsm esse vamp uûrâîv mirl Erri rôv laient oÜr’ Ëni 163v xarvô’iv rivai randncibile, neque in memorîa discentium alla (empare zprîarpov, &ÀÀ’ eûô’ êv rai; pvsr’ar; eôôs’vu lpôvov ép- insidere, quia neque vitam sequontar, neque robas gerendis ps’vsrv rai; 163v paOe’vraiv ôrd me prît: 11:": (sa? napa- 5 xoleuûsîv faire rai; npeîîsarv êrrapûvsrv, ân’ fiai-trav- prosirrt, sed promus ex numero rerum neœssarisnrm re- raïrraorv rivai 153v âvetyxorïrov. (203) ’Eyrir 8’ 060i cedere. (263) De quibus ego neque sic neque malta accus dira); otite 1re’ppw reôrmv Ëyvoma mpi aôrrîîv, (il? aï statua : sed qui hanc instilutionem ad res gercndasinutilem re vepilevrs; pnôèv [pnaipmv siverr vip nmôsiav rad. esse consent, recta mihijudicare ridantur, quique cum Isa. 171v «pi; rôt; nps’rEsr; ôpOrTi; par devînt yrvvu’iexsw, w et 1s êrrawo’üvrs; auriv me?) hiver». Ara robre 8’ riant vers dicere. Prapterea vero lima minus inter ipso m’a]. ôpoÀayeôpevev mirer: du?) 113v Ào’yav sipnxa, Bran consentanea dixi, quia etiam hm disciplinæ slienam ab iis Mi redire: «a: paOvÎpara 141v puerv or’aôèv àper’av îlet indolem tubent, quibus erndimnr. (266) Ceteræ enim rei; siller; ai; ôrôaexe’pses. (ses) Tir pèv 7&9 5Mo: tune nabis utilitatem atterre salent , qunm earurn cognitions r64:î àpshiv fipï; népuxlsv, 8rav Àdërupsv «615w 191v imbuti sumus z hæ vero nihil beueiicii iis præstant qui est ,5 ânier-fipnv, «Un 8è reis; pèv &mxprêoipéveu; eüôiv av sôepys-nîosrs , nMv rei); êvrsüesv Liv npeppnps’vouç, perfectissime acquisiverint, nisi qui victum inde quarrera rois; 8è pavOoîvevraç ôviv-qe-r- nepi vip rhv nsprrroÀe- instituorint; disaentes vero juvsnt. Nain sublili studio et ytuv mi vin dupiGsrew r71; àorpeÀoyia; mi yewpsrpiaç cura astrologiæ et geometriæ ducti, (265) abstrusiaribasque êtarpiGevrsç, (ses) mi Sonarapaevîrm; npévpacw disciplinis mentenr srflribere coacti, præterea cansueti dicere au rîvayxaÇdprvor npoaëlsrv ràv vo’üv, è’rr 8è auszrÇe’psver Myerv nui naveîv lui rei; Kryeps’ver; mi ôsrxvups’ver; et laboure in præceptis et probatiauibns, prætereaque mea- nui pi) nmhvnpe’vnv Ëzsrv 11v drivera, êv s’aérer; tem habere haudquaqnam vagsbundam :his igitur rebus vapvaefivrsç au). napoEuvôe’vrs; pas. xai Gai-10v rit exercitati et excitsti facilias et aelerîus utiliores et nabi- maudatdrepa nui «Merle; siEra 163V npaypeîrwv cirro- liores disciplinas peroipere et discere passant. (266) Phi- 25 Sixsaôar mi pavûeiverv Süvavreu. (ses) d’ileaoapierv pèv lasaphiam quidem non censea cum appellandam, quæ præ- 03v 06x oipar 8eïv npeaayopsüsw vip pnôèv ëv a?) fra- pdvrr prît: «po; ra Àéysrv luire me; ra 1rpa’rrsrv dips- senti tempore neque ad dicendum neque ad agendam punit; Àeïîeav, yupvaaiav pévrer ri; qui-1j; xori napaaxeaiiv exorcitatianem tamen et præpsrationem philasopbiæ voeu çtïaaaçia; ourlai niv ôrurprëùv niv reraurnv, civôpr- talem institutionem, robustiorem quidem illum, quam qua narre’pav piv î; et naiôs; ëv roi; ôrôaexahter; neroîiv- pueri in ludis exercentur, similem tamen in plurimis. (267) rar , rit 8è uleîera naparrl’qe’iavs (267) sui vip ëxsivaw et tupi dv ypapparrxùv mi vip peuarxùv mi à»; Etiam ii qui grarnmaticæ et musicæ et reliquæ puer-Hi d’un narêsiav ëranevnôs’vrr; npàç piv ra fiflrrev si- institutiani vacant, ut elaqrrentius disant sut de robas se- miv à perfidement tupi 153v apaypoirmv oCSspr’ev curstius constituant, nihil inde incrementi copiant; ad ne) kupôévouew lniôoarv, mirai 8’ aûrôîv rôpaOÉ- majores tamen et nobiliares disciplinas aptiores fiant. (268) arsper viyvavrar mp6; ri: peiÇm sui cnouôarôrepa 153v paonpoîrow. (268) Ararpîrlmr pèv 05v «spi rôt; flaque ut bravo tempos huic institutioni insumant, auctor tordriez; retira; lpo’vov ravi aquouÂsriearp’ av roi; sum sdolescentibus ; easdem tamen moneo ne ille ingeninm vsrars’porç, pi pëvrer jupuôsîv rùv 966w r-i,v aôrôîv suum exsrescere neque ad fabulas veterum sophistarum xaraa’xsÀsrsuOsïoav ê1ri retirois, pnô’ liexsr’haav si; 40 sllidere sinnnt, quorum alias infinitum esse numerrrm rerum reis; 161m1; rail; 163v nairarôiv aoqurrîrv, EN 6 piv ei- dixit , Empedacles qrrattuar elernenta et discordirrm concor- mtpev ra nkfiôe; Ëpne’rv civet rôv dvrrav, ’Eprts- 80105; 8è rétrapa, irai nixe; mi quiin tv mûreiç, diamque inter sa constituil, Ian hsud plura tribus, Alunæou y’low 8’ où RÀEiœ rprôv, ’Alxpaimv 8è 860 priva, Hap- duo sala, Parmeuides et Melissus unum, Gorgias omnino psviS-n; 8è mi Mikado; gv, ramier; 8è nov-rem; eû- nullum. (269) Existima enim hujnsmodi nages similes Ss’v. (269) iHyo’üpur 781p riz; pèv retordra; «agnela- yia; ôpeia; rivai roi; Ozuparerrorierrç , rai; or’rôèv pèv esse prmstigiis miraculosis, quæ quanuam nihil prosant, àpsÀerîo’atç, être 8è rrTJv eiverîrwv nepre’reîrer; yryvopé- tamen ab imperitorum corons ciuguutur; qui vero aliquid varç, ôeîv à! rei»; npoüpyeu ri nersîv pouÀaps’veu; mi mg præstare velint, cas oportera et orationes hunes, et w 153v Myrov rei»; pardieu; xai 153v npoîEsaiv rit; pnôèv «p6; rôv piov (piperies; e’wsrrprïv ëE ânaar’îiv rr’Bv 8re:- actiones quibus nihil œmmadi in vitam emaaet, ex amai-

TPIŒVs 270. flapi pèv 03v refit-un être’xpn par ra vîv sima bus270. Atque studiis de his quidem robas ejicere. lime mihi sufficit pir-z "Tif riprprëvar ami wpësîauhuxs’var mpi 8è copia; tempera et dixisse et amine. De Saphiæ lutem et Philo-

ISOCRATIS ORATlo DE PERMUTATIONEc 231

irai çrÀeaepiar; rei; pèv «spi Non rrvâ’rv e’ryruvrCeps’vor; saphiæ nominibus non conveniat dicere qui aliis de reluis orin av âppe’asrs 151er «spi rer ôvepdrmv roürmv (Ëo’rr disputant (sont enim allons omnibus contentianibus); mihi flip Mérpru «sieur; rai; «payparrsiorrd , Épei Ë tricard-i) vero qui Iris de rebus in jadicium vacatus sain philosophism- mi xpivepar «spi rrïw rororîrrnv irai vip xaÀeupévnv que eam esse nega, quæ vulgo hoc nomine appellstur, eam a inti rrvmv primerpiav or’aar river qmpi , «pacquer rth 8r- rrrrim; av voprCepÉvnv épieur irai 811mm «po; opaç. deiinire vobisque declarare convenit, quœjure philosophie (en) iArrÂrT); Si «un; ranima vryvrire’xrov «spi aôrrïw. (27!) simplex sutem mes sententia est. ’Ermôù vip er’nr Évsa’rrv ëv Quart rrÎJv civeprômuv enim in Datura birmans non inest eau: acquirere cognitianem, tmarrîpnv ÀaÊsÎv fiv Exavrr; av eîôsîpev 3 ri «porxrs’ov liabeatur. Quis qua instructi sciamus quid faciendum sut dicendum sit, 10 fiÂsxrs’ev êa’riv, in rrTiv iamôv dopai); piv vopiîœ rab; ex reliquis Sophos (sapicnlcs) ses esse censeo, qui sua sen- rai; 865m; ê«rruyxa’verv â); ê«i ra «en: rei? prirr’o’reu davapivouç, prÀeaôzpeur; 8è rei); ëv revirer; ôrarpiGevra; tentia plerumque optimum quidque assequi passant ; philoo êE r5v râpera Àfidevrar rr)v ternir-11v ppév-qorv. (s72) saphos auteur qui in bis rebus versantnr, quibus oelerrime ’A 8’ êa-ri rer ê«rrn5supa’rruv mûr-1p: glaner r-hv Séver- talem scientiam acquirent. (272) Quæ salera stadia eam vim l5 prv, E75» pèv si«si’v, ôxvrTr 8è Niveau eÜror ïa’p êarr habeant, qunm dicere passim , declsrare verear; adeo enim guêpe irai «apaiôoEer mi «en ri; 163v Mon dysorô’nar nimia sont et mira et a mente plerorumque ablrorrentia , 811mm, rime peôe’üpar pi, rùv sipfiv aûrr’ôv âneri- osvrs; OepriGeu mi Bai; &«arv êprrÂr’rorq-rs ra darderi- ut metnam ne initia eorum audito tumultu et clamore tatum prev. ’Opo); 8è xairrrp eÜro) Sraxsr’psvo; êrrrlsrprîaor judicium impleatis. Verumtamcn , quanquam ista ures ,0 arshxfivar «spi uôrô’rv’ airflüvopar vip si rror 865w conditio est, de iis dissertera tentabo; pudet enim si qui- 863G); ô«èp râpa); mi prxpeü pieu «peôrôôverr vip ei- busdam seuectuti meæ brevique vitæ metueus veritaterr irîôrrav. (273) AÉopar 8’ ôpo’îv p91 «penarayvôvai pou prodidisse videar. (273-) obsecro vero vos , ne mihi istsm mrarîqv parviav, du; dp’ Évri) irrvBuverruv «pesrÀo’p-qv âv Myeu; rî«sîv êvavriou; rai; ôpsre’perr; yva’lporrç, si insaniam irnprrtetis, ut in judicium vocatus verbe cloqua: 25 p1) xai roi; «porrpnpévor; oiselerSOouç urinoir; s’vo’prZov vestris sententiis contraria, nisi iis quæ antes dicta sont, rivai, XIi 1d; â«edsiîsr; âÀnOsî; irai soupir; (:3an 575w consentanoa putarem et argumenta eorum vers et evidentia hip aôrôîv. (27s) iHyeÜpar 8è retarîr-qv pèv rs’yynv, habere existimarem. (274) Puto vero talem artem, que m; rai; morio: «rpuxôsrv dpsrùv êvspvrîo’arr’ av Mi male a nature institutis virtutem airerai et justiliam , neque ôuurearîvnv, 051:: «pe’rspov mirs v’üv oûôrpiarv river , Il) r06; r: et; Gneeïée’sr; «ereups’vau; «spi aûrôîv «perse olim ullarn fuisse neque nunc ullum esse, casque qui ista pev dmprïv irai «décrotter Ânpo’Üv’raç, «piv sûpsOfivar’ poiliceautur, prias desitaros a augisque cessaturas quam ta- me «arôsiuv rerurîrriv, (ne) où p’hv aux uüreôç 7’ air- lis disciplina inveniatur; (275) vernmtsmea cos censeo rr’ïrv prlrieu; av yiyvraôorr mi «Have; siEr’euç, si «p6; meliares fieri et digniores, si ad dicendum studio ducantur rr ra Mysrv a; prieripw; StarsOsîsv, mi r03 «5(0er coque incumbant , ut suditaribus persuadera passim, nique 35 ôôvaaôar rei»; diredavrar; e’poraOsîrv, mi «par; rad rer; prœtarea alios antevertere copiant non illo quidem modo, ri; «houas; ê«reup1’)aarsv, pi) ri; û«a rrÎrv oiverîrruv voprCeps’vn; , e’rDà à]; 6); e’rÀ’quÏrç rùv ôüvaprv raümv quo imperitis admiratiani sint , sed quo ra vers aliis sinl su- 3106015. (27a) Kari mît? du; 031w «spam , ramée»; pariores. (276) Atque hæc ila comparais esse, celeriter me etpar SnMrosrv. HprÎirev pèv ydp ô Âs’ysrv flypeipsrv astensurum asse pute. Primum qui dicere sut scribere to «peurporîpsvo; Myou; dîieu; 3«eriveu mi api; sim Ë- sggrcditur orationes lande et honore digues, fieri non potest rmv 8mn; «chineur ra; û«eOs’asr; saixouç à prxpd; ut materiam injustam sut tenuem sut de privatis negatüs «rpi rïrv i8r’rov aqueXairov, cilié: paprika; irai mûrir; irai prhvôpo’nrou; mi «spi 156v xarvâîv «paypdrrow psi repolitam sumat, sed magnificam et lioacstam et generi 7&9 retordra; eôpie’xruv oûîèv SternpeîEsrerr 153v ôsâvrwv. humana utilem et de robas ad omnes communiter pertinen- t5 ’Errsrror 165v «psïîsruv rrTrv auvrsrvouaâ’w «par; 141v tibus. Quam si non inveuerit, nihil quad e re sil perficiet. ima’Brerv bruiner ri; «perrmôrersirer; xai potiron (277) Deinde rerum quæ cum argumenta connasse sint , ba- Wflçlpoud’rxç’ ô 8è rit: retordra; auveOerpevo; Osorpsïv nestissimas utilissimasque eliget; qui talcs dispicere ct per- ni Soxrpa’Çerv où pôvev «spi en éventaire Myev, me pendcre consuevit, non solum arationi instanti, sed etiam lai «spi râ; Ma; «priEerç vip aôrùv EErr raürnv 56- quad ad alias ros perlinet candem incuilutam ratinebit, ut 50 vaprv, dipô’ 1p: rit Rivera: si; mi ra çpovsïv «cipaye- ana et bene dicere et sapera ils contingat , qui philosophies vierrar rei; qtÀboe’rpo); irai primipare «po; rei); 10’701); Ersurps’vorç. (278) Kari pùv er’rô’ ô «siOsrv rrvrir; Bau- et studiose in eloquentism inculnbant. (273) At r’cro qui iû’psve; dpslrferr ri; âpsrfi; , me rotin? pékan aliis persuadera. cupil, virtutcm non vili pendrai, sed ad sparr’îsr 16v voîv, and); Sein ô); êrtrzrxse’roirnv Mi):- illud potissimum animum advertel, ut apud cives suas

acumen: o un minorem. un mpà roi; aupmhnooplvotç. Tic 76? 06x oÎ83 equiuimnm utimationem obtioeat. Qui enim lie-dt etiam mi rob: 16700: ünOccripouç 8oxoîmç tînt :06: 81:6 orationes varieras videri . quæ ab bominibus integræ une 763v a 8uxnpt’vcov hyoplvovc à 1’06: 61:6 râ’w 8:46:- habeeutur, qunquuæab illis qui maie unifiant, et argumen- flnplmv, and 164 Rima; psîÇov 8uvape’vaç de in 10?; 5 pion ytymplvuç à 16; 61:6 105 167w mmpwpévuç; tationeo plus valeta quæ ex vitu repetantur, qunm qua fief Un? b 11: lppœptwcrlpwç EmOUpfi «des!» rob; verbis suppodituutur? [taque quanto quis evidenüus au- actionne , 100061? pmw denim un; xâya06ç ditoribus penaude]! cupht, lento magie opem dnbit ut au" au! «:96 soie relirai; :ô8oxtpaïv. Kai bonus laudatusque vir ait. (279) Ac nemo vestrûm putet, pn8ak ôpô’w une» :064 ph Mou: Juana; yiyvdicxsw qunm ceteri omnes intelligant quantum vim ad persuaden- go 861w (la MV et; 16 «stem 16 roi: xplvouow épi- mw, rob: 86 m9176»: qùoooqaîav (vrac p6vouç âyvozîv dum illud habeat, ut pinceamua judicibua, pbüooophiz 141v flic aôvoiaç 86vapw° «on: 769 âxptGÉm-epov 117w otudiosoa lolos iguonre benevolentiæ momentum : tu quod (Un: un! tu?! fun, mi 1:96: "ont; 811 16 aliis multo cortine cciunt, (ne) ac præterea probabilin et ph du!" and à minima aux! nm 1:6 165v «touent conjecturas et omne argumentorum senne eo nuque tantum I 15 3180: 106w pâvw «Mulot 16 pipa, lç’ cf) av «616v l- commodi aliquid atterre, quo eorum quodque dicatur; nuurov «un 81:06:, r6 86 8oxsîv Jim xaÀ6v aine?» existimatioue autem buna et bonesta non solum ontiouan où pôvov :61: 161w ntaæd-repov âminccv, me: aux! de pmbuhiliorem reddi, sed actionne etiam ejus qui un fana npdEu: 108 dit toutim»: 868cv (lem: brima-(pu; unie-mou, au? os m8ac’rlov (ont 1012:5 çpovoîm fmtur, bouclions lier! : qua de ru prudentibua hominibuo. au Maud «api 163v Mm ândmv. mugie hbonndum estquam de rebus omnibus. " au. T6 «(un tapi div nhwaEtav, 8 Buc’minuov 281. Quod igitur ad atudium pmtundi aliis pernod, îv 163v helvmv t et ph Tl; ÔROÎJFSC’VH 106: ânonn- quod difficillimnm dictorum ont , jam dictum est : si qui: po’üvruç impaloyifioplvouç fluxé: n notoüvtaç «ho- existimut , qui alios fraudent lut decipiunt ont mali quid vtxflîv, du: 69063; (pour 0685:: 769 à: 11mm rif» fadant, cos præstare ceteris, ne in recto non judicat 5 nulii Il; ple flam’üwat 753v tomé-nov, oû8’ (v «Mont»: enim par (ohm vitam talibus inferioree auut , neque plut implant; sinh, oô8’ tmvem8wæ6upov (ilion, 068 au); dôÂw’ntpon mutinant» âne; 12m) 1.99; 8! xabvîv «MW bus necemitotibus urgentur, neque contemptiu: vivunt, au: 11m influent nul «houx-miam voplÇcw «:96 pèv omnino intension conditione utuutur. (un) Existiman- 163v Odin rob; côctfitu’rdrouç aux! rob: ne?! rhv 0:9:- dum est veto et nunc plurimum habere et in ponterum a to mtav dm bain»: lmpahndrouç (un, 1m96 8è 163v dits accepturos esse cos qui maxima pieute excellant âvôpdmwv 1064 1mm 1:96: zoé-roue peô’ 15v a» 01x661 maximaque cura ilion calant; ab hominibus veto, qui tu! «chaumai Slmtplvouç mi rob; PlÀTfGTOUÇ maxima benevolentia erse cos sunt quibuscum habitent 16106:; au: 8mo’ù’wuç. Km! «Bru mi mi; unamque urbem incoiant, et qui ipsi opümi me vide-n- meum Jeux au, au! oupçlpet 16v tpânov mîtov au 1&3qu «cpt amv, tant vîv 1’ 051m évinçant: tur. (283) Quæ qunm ne vers in une babouin, hoc quo- un! curaillon; nom 183v and rhv MW, (56T. 0686 que modo de iis loqui conducit, præsertim qunm nunc rok Mpacw Mot mm; En XPÔWŒI. and quiqui, au malta in repubiica perverse sint et confusa, odeo ut quidam pauçlpouaw ânb 163v xanimv «paypcîrmv lui 16 ne nominibus quidem, quibus par est, ulmtur, and en o quidam in lutrq8eopoî-rmv. . (tu) To64 ph 7: puicberrimis institutio ad turpiasima stadia trusteront. 00 fiwpoloxwope’vouc nui endimtw nui ptpeîaeat 80v:- (284) Saunas enim et cailletons et mimes ingestions plvouç cûqmïç xaÀoîov. , "podium fic npoanyopiaç vouant, qunm eoa qui maxime ad virtutem Inti sint, une «du: Nua’vaw rob: dpw-ra 1:96: cipal-M flaquât-ac * appellationem obtinere deceat; eoo auteur qui vitiis mien «in 881d: nankin; m1 mît; xaxoupytmç naupl- vouç, and pmpù ph lapëcîvowuç, qupùv 8è 865cv ficiisque dediti par" quidem emolumenta auequuntur, et 45 xmptvouç, ulswzxuîv voplÇouaw, à)? oô 106; 6mn)- minium famam incurrunt, aliis penture putant, non iule- æaïïouçxad 81xumaîrouç, et 1:59! «En! àyuOâiv «une 163v gerrimoe juslissimosque, qui bonitute, non improbitaie aliis nuât; uhovsx-ro’üav rob: 8è 183v pèv âvataimv antecellunt; (285) qui necessariu negiiguut, et vetetum dpekoîwaç, 164 86 in nullum noçwrôîv repuroloyluç sophistarum præstigiis delectantur, me philosophal-i dicnnt, àymôivraç qùmcpeîv quam, âpshîaavrec 106; 16 contemptis il: qui ca et discunt et exercent, quibu et 60 ratafia paveévovraç and ptÀe-rôvraç 35 ôv mi 16v 18m oÏxov m1116 xowù 16 ri; milan); MME; ôtotxficoocw, suam domum et rempubiicam bene administratan sint, tint-mg (une: nui «avarioit and qùoaoqmréov mi mina qunrum rerum causa et laboraudnui et philosophaudnm et uputlov 30-:th ’Aç’ (in Gpeïç ml?» i631 xpo’vov âm- unum quodque agendum est. A quibus vos jam dudnm Ànôvau robe modpovç , .dnoôaxépavoi rob; 161w; 163v ndolescentes avertitis, dum eorum aennouibus,qui un;

ISOCRATIS GRATIO DE PEBMUTATIONE. 816de rhv maximv «marin. (me) Kari 7&9 iustitutionem ulumniantnr, auras præbetia. (au) Quo tu remorqua :06: plv (maure-triton: nôtiiiv iv n6- jam effedstis ut modestisaiml eorum in compotationihus rotç and WVOUG’lŒlÇ ml 94009110.: ml nommai: rhv et conviviis et lascivia et iusibus ætatem osant, nuila habita flotta 8td1uv, âpzhîcavruc 103 mu8étuv 81m4 ratione ut meiiores fiant, quique deteriore indole sint, ut a lamai fiel-donc, «in 8è xef9m rhv 966w (Kawa: êv toutim; bichoient: fipe9eôew, êv a ç «961:90v 068’ in hac lascivia totos dies consumant, in qua prias ne ser- av 0mm: émanche 068514 Iro’Àpnaew (287) oî pëv 169 vus quidem probus versari ausus est. (187) Atque nono aitïw (si ri: ’szax906vou quipou-w oivov, oi 8’ tv nulli eorum ad Enneacrunum vinum refrigerant, alii in roi: umlriotç nivouoiv, 11:90! 8’ tv roi; oxtpncpeiotc couponis potant, alii in lustris alea ludunt, multi in tibi- tu mâchon, rond 8’ tv roi; 163v «611119in 818aoxu- cînaruru ludis commotantur. Atque cos qui ad banc in- Moi; 8m19i6woi. liai rob; pèv lui «Tara 7:90:91- :ovtaç 068514 «éructa 183v admirent çuuôvrœv rio: continentiam impellnnt, nemo unquam eorum qui banc se Matin; 10:61:11: tic ôpfiç cloqyuyav ’ fipiv 86 and 1m- matent curare dicunt, apud voa acculait; noble vero ne- 9lzoimv, à; 150v iv, si ml pq8ev6c Mou , toutou «(a gotia exhibent, quos, si nuliam etiam 0b causam, carte hujus :5 149w lxstv, &rt Toi); flavone: 163v "touron 3mm8cu- rei gratiam inire decuit, quod auditores nostroa ab bis pétun âmplnopav. 05m 8’ lori 8ucpeviç studiis avertimus. (ne) Adeo enim omnibus iniquum est 51mm 16 163v coxoçzvrôiv 76:0; , d’un r0îç pèv loo- pfvotc aimai un! tpléxovru pvâiv 16; panaient; ml sycophanlarum genus, ut cos qui vigiuti vel lriginta mî- t6» 00m 0Îxov auvavat9fi0nv 06x 8mm: av êmnMEsmv, nis mulieres, quæ reliquam rem familiarem consumpluur v 30 W6 un omnipwci raie émiai; «613v, 106: 8’ et: sint, emunt, nullo modo objurgent, sed bac profusionc div aôrëv nutùiuv ôrlo’üv ùvaMaxovtaç 8taqaozi9weut lœtentur, dum cos qui nonnihil in suam educationem in!» que". Îlv flue av ââwîrrrpov (10m 18v airtav pendant, corrumpi dicunt. Quorum quibus iniquius illud rada-4V; drive; êv mâtait; ph «in chipais: «En: impaîôov de fi8ovéc, êv aï: et «laierai 153v mimon- crimen objiciatur? (289) qui bac ælate . qua picrique volu- ç5 un pâte? aô-rôv imOopo’ücw, êE6v 8’ CÔTOÎÇ 9490::- ptates quam maxime appelunt , cas spemunt et, qunm nulla psîv pn8èv 8auavœpëvotç, tflom noveîv pipant impensa racla gente indulgere liceat , laborare mm dispen- «Meaux, 19:1 8’ En 1mi8wv êEaÀnÀuMæe; Ëyvoicav 8 dio maiunt, et imper e [mais egresai cognovorunt quæ tout)! in 1:9:aâu’ri9œv oint ïoaaiv, (zoo) (in 8:? 16v multi seniorum ignorant, (290) oporten cum qui recto et 5905; mi npmâvrmç fipœflôffi ri: mais: nul xaÀiv decore mutent suam instituerit pulchrumque vitæ fonda- Ï to dam roi; pion notoôpzvov notai; n96u90vâ163v 116105 manquent-th tmpe’huv, ml p6 m168aw pn8è C11- mentum jeeerit, se prius quam sua curare, neque festinare tsïv trip." 19Zuv 391v av fic ninoü Stavoiaç 10’169 neque quarrera ut aliis imperet, priuaquam son mentis 16v (nouaisons, pn8’. 051w lai9sw 9.1186 pive: rectorem invenerit, neque tain gaudere et exsullare reliquis ç9ovrïv 31:1 roi: M01; âyufloïç ô); Cul toi: tv w] bonis quam iis quæ educatione in animo oriuntur. Jan: a M 18v nai8siav inimplvotç. Kutroi «in; mon,» lorum?) ux9nplvouc m7); 06x énervaioeul’ffi pmov qui hac mente sint, quomodo non potins suntlaudandi û Manseau, un! voptKaoOar peloteront: a W! mi cœ- quam vituperandi, œqualiumque optiml prudentieaimique çpovaorérooç «(in filmwnôv; habendi? au. Saupa’Cœ 8’ 800: 106: piv aussi 8m06; 8m: 291. Miror autem quad nonnulli cos qui natura eio- . to timîv eô8mpovitoucw (in; âyaeo’ù’ nul x0005 npaiyparoç quentes sint, bealos prædicant , quad egregia et pruine flirtois aupSeSnxôroç, 106; 86 10106100; ytvéoOm pou- Mps’vwc 1018090561»; à); 88(xon and 33x05 natSn’Ipu- res iia contigerit; at illos qui idem atudent impetrare, t0; lmôupfivtaç. Kate!» ri in 961m mm»: ânon conviciis lamant, quasi iniquum et pravam institutionem Mm xars9ynafliv atax96v à xnuôv 861w; 0686! 769 appelant. At vero quidnam quod natura sua luter bona 45 16946011." rotoiîrov, à»! tv 1e roi; mm; êuatvüprv referendum est, si cura comparetur, turpe aut pramm ait? m6; rai: «Pomme rai; «616v I1n06v fi nuancent nihil enim taie reperiemua; sed in aliis quidem eos lauda- Moine; panov à 106; M96 763v «peyo’vmv M9» mus, qui industria sua potina bonum aliquod effleure pos- 118Mo; , sîxâ’rwç’ (un) oupçe’pn 769 Cri 1’! 183v û- sunt quam qui amajoribus acceperunt ; idque merito: (291) 64W àmivrmv, m1 pdÀtce’ in! 125v 161m, ph 16; expedit enim in ceteris omnibus et maxime in orationibus totiawxiaç 8116 16: êmprÀsinç eûSoxtpaîv. O! pèv 16996031 ml du 8m01 yrvôpevot Riyelv 06 1:96: r6 non fortunam propitiam , sed coram iaudari. Qui enim na- pilum dmôh’uoocw, à»! 8mn: av daman, 081m tura et fortuna eloqueutes facti aunt , non optima quæqne

1 [flafla roi; 1610i; gidien-w - et 8l (piloooqtht uni sibi proponunt , sed ut natura comparati sunt , ita cloquen- Muni?) 7M 86vupw rués-m laôâwsç, 068iv deni- tia mi soient; qui vero philosophando et meditaudu andain

24.0 IZOKPATOI’; 0 DE?! ANTIAOEEQE. 111w: Hymne, i110»: 1159i 16; 119015114 nÀnppsMÜotv. vim obtinucrunt, hi qunm nihil inconsiderate dicam. mi. (:193) U9130’ annal pÈv 90191500011 019007km 110),)106ç aï- nus in rebus ipsis lalluntur. (293) [taque omnibus optan- v011 106c Ex 1101186014 85111064 aineîv 11yvopévouç, pai- dum est ut multi institutione eloquenles fiant, maxime 1101: 8’ 6pîv’ ml 169 0610i 119057.11: x0) 81019159515 vobis; etenim ipsi præstuntiores et excellentiores coterie a 113v mon 01’: 101k 1159i 16v no’hpov émpzÀeimç , 068’ estis , non bellicis studiis, neque optima reipublicæ ndmiui-’ 6’11 31431110101 1101111131005 :1016 1100110101 çuÀa’11r1e 106ç stratione, neque legum observantin , quas a majoribus m vo’pouç 06e bpîv cl 119670v01 xnrûmov, 50,161 1015101; oïd- pislis, sed his rebus quibus immuns nattant reliquis præ- 1119 il 191301; fi 117w dv09u’mmv 153v au,» (190w, :1011 16 yévoç 16 115v ’EDcrîvœv 153v 9:95é9œv, (201) 11?) mi 7196; stut animaulibus et Græci barbaris, (296) quod et ad sapien- w 11W (996vn01v mi 11964 106c 16701); à’pewov 112110118217- tiam et eloquentiam ceteris routins instituimini. [taque 000111âiv illum. "901e nn’v-rmv 81v eupezin 851v610110v, omnium gravissimnm accideret, si cos qui his ipsis si 106c pouÀopÉvouç 10k minci; 1013101ç 815vsyxsîv 117w virtutibus inter mquales excellera cupiunt quibus vos inter filmtoirtîiv, oÏ01r59 ôpziç àmîvrwv, 8101:905i9100011 dm- universos, corrumpi judicaretis , eosque qui bac institutione qztoatoes, 1106106: 1101181101 101611] lpmps’vouc, à; utautur, cujus vos duces facti catis, calamitate aliqua imv lb ôpeïç fiïtpôvtç 757571005, 111111909? 11v1 1119150210115. plicarelis. 295. X96 y69 pnëè 10510 ÀavOcËvsw ôpîç, 6’1tmiv- 295. Oportet enim ne hoc quidem vos fugere, omnium 1tnv 153v Suvape’vtuv 1572111 fi untêeûetv f, 110711; 1,111731! 80xeî yryev’fiaent 818a’0xaloç. Eixo’mç- x01). y69 gifla qui dicere aut educare possiut, urbem nostram videri un. plenum 1101km «616v 69630110îç 11,1 813v01p1v 101131111 gistram fuisse. Merito : etenim maxima præmia un: iis 20810001, un). yupvcic’tz Rhin: mi nav10801110’nn111 proposoisse vident, qui banc vim assecuti sunt, et examin- mplxoucav 10k âywvïÇEoOut npo’gpnpëvolç tu) 1159i tiones plurimas ac maxime varias exhibera ils qui æmuIari 16; 10106101ç yopva’tëtcûat flouiope’votç, in 8è 116v Ep- 11119iuv, 131119 pilum: 710157. 813v0100011 léyew, êvOs’vBe et in causis orandis exerceri volunl; præterea experienliam, 110iv101ç lapëa’vovruç’ (290)1196ç 8è 1015101: x01’1 16v quæ plurimum valet ad eloquentiam, inde acquin’; (296) 251i; 190113,; 310111617501 xa’t 1111916113101 un) 191v 5),)er ad hæc etiam pronunciationis communem usant et modera- 161901111M01v x01’1 çtloloyinv 06 ptx96v fiyo’Üv1u1 aup- 6aÀs’aOa1 ps’9011196ç 16v 117w Myow 7101185i1v * 6501’ 05:1 tlonem et reliquos lepores et meditandi industriam non parvi dôixmç bnolapëaïvouow ânonne 106:, ls’ysw Éva: momenti esse ad cloquentiam consent. [taque non injuria 8s1v06ç fic 110’150): eÏvat pommée. (207) 2x0111Î1’ 06v omnes eloqueules urbis nostræ esse discipulos putanl. (297) 30 p16 11011110î11a01v 31410119101010»: 6,; 80’511; 10113117: Videte igitur ne promus ridiculum sit absurdi quid de bac (91013903 11 xa1u717vtôc’xetv, 41v ôpeïç 5111: 1101981 10?; ’mnot 710À6 pmov â ’yt’o 11019’ ôpïv ’ 068âv 769 il? lama decernere , quam vos apud Græcos mnlto magis fi 1911115983; 611.6311 a61171v 505005 xars’hptops’vot 16,1; quam ego apud vos obtinetis. Nihil enim aliud nisi contra 101011311111 88min, (298) :1016 11111011916111; 3p010v 6301129 vosmctipsos talem injuriam constitueritis, (293) neque sa av si Aaxs8011po’v1ot 106c 161 1119) 16v nélspov 80x05»:- 101; (npto’üv Entxetpoîev, la 951101106 1101961 165v i11- dissimile leceritis ac si Lacedæmonii militiæ studiosos neôstv pele1tôv1mv 8ixnv lapedvstv 0iî10îev. il’a-1è9 muletarent, aut Thessali ab ils qui equilandi studio ducnn- En çulaxra’ov E01iv, 811m; pnôèv 1010510v 35019101917)- tur, pœnas repeterent. Qunre cavendum est ne quid bu- aecee 11-59). ôpëç animée , p-q8è 7110101É900ç uronique jusmodi in vos delinquatis, neque veriores eorum orationes 40106; 167mm 106; 153v xa1q709015v1mv 11,: 1107110): i, 106c 163v ênutvoôvunv. (290) OÎpat 8’ 6115; 01’111 reddntis qui urbem vituperant, quam qui laudant. (299) âyvosîv 811 113v ’EÀMvœv 0l pÈv 811021071011; 1196; 695c Exislimo autem vos non ignorare Græoorum alios vobis Ëloucw, 0l 8’ à: 0Ï0’v15 110010101 çtÀoUot x01’1 161c inlensos esse, alios quammaxime vobis [avare ac salmis Élu-(801; 17,; dumping êv 15va imam. K011’ (9010W 0î Spem in vobis reponere. Atque hi quidem solam liant tu pèv 10106101 povnv aveu 1011km 1107m, 161c 8’ ailla: atôpuç, x01) 81min); 81v 011’a1ùv d’un: fig ’EÀMôoc 11900- dicunt urbem esse , reliques viocs et merito liane Grimo- 11709113300111 :101) 8151 16 (1.51500; mi 816 16:; 1611091’01ç rum uslu appellari et propter magniludinem et commoda 161c EvOe’v85 10?: enlm; ytyvops’vaç X01) (100110101 8161 16v quæ inde in reliques redundent, ac maxime propter cultuni 196110v 115v boutonnant ’ (:100) 0685’vaç 769 1.61011 incolentiuln ; (300) nulles enim humaniores aut affabiliores au 119010119001; 068è x01v01e’9ouç 068’ oÎç oîx110’1190v 06: 11; esse, neque quibuscum quis lubentius totam ætatem degat. 16v &nuvra .Bt’ov ouv310119i16515v. 0510) 83. 91570010114 flânait 101i: 6715930Àuiç, 15301’ 061? 106? ôxvoïiot lé- Mao vero laudibus immodici suut, ut ne illud quidem ystv, «in fiôtov av 671’ 0111896; ’AOnvaiou Cnpun05îev dicere voreantur, libenlius se abAthcnîensi viro puniri quam 8161 fi; é1e’9mv dipémroç 16 1102001111. Oï 8è 1015101 pâv uliorum immanitute beneficio alliai velle. llli contra box

ISOCRATIS 011.1110 DE PEBMUTATIONE. 2H 8100690001, 811E10’v10; 8è 16; 183v coxoçuv1i5v 111x98 perstringunt, rcœnsentesque sycophantarum acerbitates et 11,111; 11:1). 1101x0119ay1’a; 8X1]; 1?); 1101110; à); cipt’x100 maleficia urbem ut inhospitalem et inlractabilem criminau- 111i 101111145; 0170-11; xamyopoüew. (aux) ’E011v 06v 81:1qu voUv êxôwwv 106; pèv 181v 101061œv Myœv tur. (301) Est igitur sagacium judicum, auctores talium s aîriou; 117v0ps’vou; 81110111eiv11v â); peyo’kqv aisy-mm sermonum perimere, quod magnum dedecus urbi inferunt; 1?] 110’121 111911101oüv101;, 106; 8è 163v ê1101iv1ov 117w À:- eos vero qui ad laudes, quibus celebratur, pro virili parte yope’vcov 11.1.9! 011’311)"; pipo; 11 00116011011600; 11pîv contulerunt, majore honore habere quam atliletas qui ex pilloit-î) 106; 810*416; 106; tv 10k 011191vi101; àyôîat certaminibus victores coronas retulerunt : (302) urbi enim VtXËJHŒÇ’ 11066 y69 atonie) 8650W êxtivœv 11103.11:- l0 V01 116111 wyxcivouc’t un) panov â9p611000’01v. multo præciariorem eique convenlentiorem famam quam H19) pèv 769 16v 183v amplifia» àymvtav 1101106; 106; illi comparant. Multos enim habemus qui quod ad cor- êpçthn-roüvu; 810p", 1119i 8è 191v 1101840111 inane; porum exercilationem attinet, nobiscum contondant; in à»: fipî; 119001:13:11; 1190x9lvetuv. X96 8è 106; x01). (1.13196 literis vero omnes noble primas deferunt. Oporlet igitur cos ÀwiCsoO0180vapévou; 106; êv 10i; 10106101; 163v 8971m l5 8100é90v10; , ëv aï; fi 11611; :680x1ptî , 11p83v101; çui- qui paulnm res æsümare possnnt, hommes iis rebus, qui:s 110001, un). p91 190w1985; 811w, pn8’ hanta 10T; û- mm causa urbs laudatur, excellentes honore elferre videri , Âot; ’Echct YIYWIIM’XEW 1109). 01615311. ?Qv ôpïv neque invidia persequi, neque judicare quod ceterornm Grua- 068.33 11031101’ épanoui, 01116 1000810v 8mpu91-rîxa1e corum judicia contrarium sil. (303) Quorum nihil unquam 108 wpqaépowoç, 1’500’ fi8tov 81.511 81’ 06; 60106111 x01- 20118); à 81’ 06; Énuweïaôe, 1101). 811p011xw1é9ou; aveu vobis curœ fuit, sed tantum a commodo vestro recessislis, npiÇsre 106; 105 p1e-eî00011 191v 1161W 6116 110Mv ut benevolentiores iis sitis, per quos urbs mais audiat, chiot»; 8v101;, û 106; 811mm; ci; 115111q010ix0101v 16 quam pet quos laudumini, et populariores eos judicelis, 810111010011 1196; 0611N 11111011016101; (sot) ’llv 06v quorum opera factum est ut urbs multis odio sil , quam cos 00109011731: , fi; pèv 1u9uxj; 1101601001 1061m, 06x qui omnium quibuscum versantur benevolentiam ei concis 35 05110 8’ 83011:9 v’Üv et pèv malin); ni 8’ 81170390); 8101- xriorefle 1196; 116v çtlaqopiuv, aux 61106151311; 110’1- liarunl. (304) Si igitur prudenter agere vullis, hoc incom- 11010v zÏvat ml 011008016101ov 183v é11111,8eup0i1mv modo eam liberabitis , neque ila ut nunc partim ægre l’erctia 16v 111"; unX’fiç 811111011011, 11901964151: 183v v1m1é9œv partim contemnetis philosophiam , sed pulcherrimum et 106; piov ixuv6v nexmptvou; ne) 07(on civetv 80n- honestissimum studium animi cuitum rati, adolescentes qui ao pivot); En) 1’61 110181iav 1101). 16v 10011,01v 16v 101011km, (31h))ta). 106; pèv 110veïv Ëôâovu; 1101) 11019010xsuciCe1v rem habcnt et in otio vivere possunt, ad liane institutionem 0’98; 06106; xpncipou; 110’151 111911100106 11011305001, et occupationem hortabimini, (305) eosque qui labores 106; 8è 1101106qu111301; (Givm; x06 pn85v6; 00.100 subire seque reipnbiicæ utiles reddere volant, magni intima- 090wlC0v10; 111M 8110); dot-:1783; inoÀuôc’owut 183v bilis ; qui vero abjecte vivunl neque quidquam aliud cogitant Je xa1ak1q101’v1mv, 106100; 8è picrique tu). 11908611; vopteîre 11011 171; 1161:0); 11016 17;; 183v 1190y6vmv 8651,;- quam ut per luxuriam bonis sibi relictis truantur, hos odio pôh; 169-71v 03110; 6pâ; etiam-W101 1196; Ex0111’900; habebitis, proditoresque et urbis et majorum gloria: judicabi- 0618W 8taxs1pe’vou;, 301M00001v 0l veo’ne901 11011011990- tis. Vix enim, si vos ila ergs utrosque animatos viderint, ado- Ytîouwe; 1’71; 9qlôupia; 11900éxstv opium 11610Î; 11016 lescentes lascivia omisse mentem in se philosophiamqus 40 (planqua. 16v voîv. (son) ’Avatpv’rîoône 8è 16 1100110; nui 16 pe’ysOo; 183v 8971m: 183v 1107,11 11016 10î; 1190- convertere volent. (306) In memoriam veto revocate magni- 161101; 11111917115015 nui 819.011: 1196; ûpï; 016106; tudinem rerum quæ a civitate et majoribus gestæ sunt, atque au) 01111601061 11065; 11; KV x01) 1165; ysyovôi; un). 16:01 agitatc vobiscum et reputate qualis fuerit et quo loco natus 190’101: 11111111850pe’v0; ô 106; 1090îvv00; éxsuhbv tu). et quomodo institutus qui tyrannos expulit remquepublicam i516! npov. 11411170171611 mi 116v 8np0x9011iav 3101101016- restituit et libertatem instauravit, et qualis ille qui barba- 601, 110ï0; 8.8: 11; 6 106; B0960î900; M090053v1 pain m1100; x0). 16v 8650W 16v En 1011511); 7sv0ps’wgv ros ad Marathonem pugnando devicit et liane gloriam illo 1191:1 xmoépsvx, 1i; 8’ âv ô pe1’ êxeïvov 106; prælio partant reipublicæ œmparavit; (307) quis qui post ’mnvu; ëÀsoeepoScru; 1101i 106; 119076v00; 811) 16v illum Græcos liberavit, majoribus principatum et imperium minepoviav 11011 191v 8uv010’11i01v fiv 111’on upouyuyo’iv, quod obtinucrunt comparavit, præterea Pirœei opportunin 1’11 8è 113v 960w 16v 10T: "5190115’10; 11011181’uv x01 16 flip; àxôv11ov Auxe8011p0vitov fi 116111 115916011165 talem cognovit urbemque invitis Laccdæmoniis mœnibus 11’; 8’ 8 p.516 1061m 0’19yu9iou x01) 1900100 1M 06196- cinxit; quis qui deinde argenlo auroque arcem implevit do- 110),1v êpfihîo’a; ml 106; oïxou; 106; î8iou; (1.10106; mosque privatas ingentibus opibus diviliisque instruit rancunes. 16

HEP! ANTIAOIILQE. Ironie242 eûôaiuovfaç IZOKPATOTZ nul filoutai: maïeur Épi- 0 (308) Quorum si unumquemque examinuverilis,’non ces qui cure 7&9, âv êEetéÇn-rs routa» guanov, ou tobç auno- percalumniam autignaviam ætatem egerint, nequequivulgo qauvnxtîîç gastronome oûôè roi): âpelôc , oûôè touç roïç similes sinl , liœc eiïecisse reperielis, sed cos qui insignes es nonoïç ôuoiouç aux, "Un ôtanenpayus’vouç, me l roi): ôiaçipwraç and npoz’xovraç M uâvov raîç :67:- sent non solum nobilitate et fuma, sed etiam eloqucnfn et vsiaiç nul rai; 865m4, me: ml n?) cppovsîv au). ÀÉysiv, prudenüa præstarent , omnium bonorum auclores exsüüsse. toutou: (indu-mi: dyaôôîv chioit: ysyzvnuëvouç. (309) (309) Quæ par est vos mimis reputanles multitudini pro- Til»: 51x33: flua: Ivôuuouuévouç ünèp ph ro’ü’ «Môouç videre, ut in causis quæ de privalis negoüis orianlur, jus «Un nomîv, 8mn): lv ra tek 817631". roi: ne?! 753v suum obliueant, et reliqnorum bonaruln reipublicæ parli- I0 aupôolaluw 16v Boulin uôEovmi au! 183v Mm 163v xowâ’w utOiEoum, rob; 8’ ûmplxovtaç ml quem ml cipes reddanlur; qui vem ingenio et cura inter neume rai: influx, nul rob: rainurai»; ysvlaûai 3900m0!)- emineant, quique me: fieri cupinul, en: amure et homme ulvouç, àyanav nul mum un). Oepaméaw, interagi- et colore, quum admis eosdem bonarum et pulcllrarum - voue au ml «à mm mi peyélwv fiyficuoôainpayuâ- actionum principes esse , nique urbes ex discfiminlbus la vin-r mi çà Suvaaflm 1&4 1:61:14 êx 75v xwôôvmv 611,):th ml rùv Snuoxpa-dav SiaçuMflew êv roi"; «touron possint servari reique publique conditio popularis reflneatm’, Inc-m, (Il): oint. à: 10?; auxoçivratç. ln talibus esse repositum, minime vero in syœpbanüs. 343 810. nom» 8v ëçetmu’nœv par 161m ânopâî 1:53; c 310. Elsi vero mum in meulem mihi veniunt, nescio la- aimai); Sueôuav Boxsî yu’p p.01 an’ ail-Io ph Exacrov meu quid de eis statuera debeam. Nain singula quæ engin, no En! ôiavooüpw. (mob, brume: âv convînt, «in: 8è and brigua «on»: av ôxlov époi a un! roïç àxoûoum d per se mihi dictu oommoda et æqua videntur : si vero nunc tupaaxdv. "011:9 nul moi rif»: fin RPOilp’qyÆ’va omnia proferantur, magna molesiia et me et audibles ai- ôéôoma, il); roioîîro’v ri. mîOoç ŒÔTOÎÇ ôià to «me; [eclura esse. Aique adeo vereor ut prolixe etiam superb cumin; wuôeônxôç. (3100511.) 7&9 âanq dînen- rum commemoratio fastidium eflugerü. (31 l) Omna enlm h25 ne (louai: moi. rob; Myouç, 6’361’ lnawo’üusv uèv 141v (au) insatiabili dicendi cupidiiale tenemur, ut opportuniu- lôxutpûxv nui (peuh oôôèv rivai roioürov, êrrerôàw 8’ lem laudemus nec quicquam præstabilius esse dicamus; oÏnOiBiLev à): (pué: «157m, Étudiante: 105 parpai- th, mû Fmpèv in! npoo’flOÉvrrç et; du; indue qunm vero aliquid habere videmur quod dicamus , negledn dumping lyëûkouev mm; nôtoôç’ 8mn 7: mi M70»: e modo scalper aliquid priorîbus pauflaüm adjiciendo in e!- 30 376) «Un au). yiyvo’mtmv, 8p»; ln poulouau Stark- tremam importunilalem incidamus. Nain et ego, qui hac dico xô’rjvai none aux, (au) Âyuvaxrô 7&9 695v dm av- ne sentie, tamen pauca adhuc vobiscum diesel-ers vola. (3m) xoçavthv dulwov si: çilocoçlaç cptpoyévm, au). 17h 3441.03»: xamyopo’ù’cuv, 191v 8è xpwouévnvi 8 1k av 1m a lndignor enim, qunm sycophanliam condition ludion: esse «chum dv5951! ytvfiaeuôai npoczôâxnasv, Max u video qunm philosophiam,et illum quidem aœusare, banc sa ml nap’ ôpîv roi; fifi couic; ueKov 133v Mm opo- vero causam dicere. Quod quis veterum fuit qui futurum vo’ücw; (au) Oüxouv lui 75 763v upayo’vmv ohm: sa", esse crederel, apud vos præserlim, qui sapienüores aliis un rob; pli! xaloupévouç coçiaràç êOaôyaCov ml haberi vullis? (313) Apud majores cerle quidem un: min toue «Mina: GÜTOÎÇ ÊCn’Xow, rob; 8è cuxoqaaîvraç uhl- afluv auxôv «Mou; êvôyuCov aveu. Méywrov 8è re- (un 3 nain e05 qui sophistœ diœbautur, musai Menu]. Vlo MPÂPIDV’ 261mm: psy 7&9, 131v npôtov 763v reluira»: eorumque [emmures boulus judicabunl , sycophantu antan han, 11v imwmuv «61.1", «Pomémv Khan b pemiciosissimos homines exisümabant. Cajun rei mui- fic 110mo; aval, tapi 8è 16v coxocpavrôv xaÀemnrÉ- mum aignum illud est, quod Solonem , qui primo: civium pou; à tapi 155v (film xaxoupyuïw «in voyou: 50mm. hoc cognomen sortiius fuit , principem chimie esse voluc- Kan) Toi: pèv 7&9 unie-roi: 763v àôllflflfi’flml êv êvl runl; in sycophanlas autem gravîmes, quam in alio. man 45’117»: ôixamplmv 191v xpluw ênofnaoiv, and 83 106er leficoa, ieges lulerunt. (au) De summis enim injuriis in ypaçâç pli! «on: rob: Oeauoes’raç, anneliez; 8’ si; une judicari judicia constituto voluerunt; bos veto et ad 191v poqu, «9060M: Si êv 1123 87h41:), vouflovrsç robç lbesmolheins omni, et deferri apud minium, et apud po- 11611; rixvn xpœue’vouç émiant; finspëânew 1:31; novnpfaç. (ais) Toi»; uèv 7&9 (filou; à)? 03v mipâ- c pulum accusarl sinuai, existimuutes influe generis Artifices m 004d y: ÀavOoîvsw xaxoupyo’üwu: , roûtouç 8’ êv ancien: omnem improbilatem excedere;(:l5) nain alios id cette siu- im’ôsixvuoôai 19W aôrôv (hydrata and maqupœnlav dere ut sua maleiicia (osant, islos ubique «tenure suam mû çilurrsxônpoa’uvnv. Kâxsîvm ph 051w: êylyvm- crudelilaiem et inhumanilulem odiumque de industriu quæ- nov mol aûrëv- fusai; 6è touo’ôtov «infiltre to?) xoMch situm. Aique illiquidem sic de eis shinerunt; vos vero 40:06:, d’un mm 199200: un! XŒT’IWÉPOIÇ au). vouo- tantum abest ut pumas e08 , ut his et accusations alluruui

ISOCRATIS 0RATIO DE PERMUTATIONE. 243 961m: 11:91 117w Mm. Kawa: 1rpoaîxsv 0810i); vîv mandetis et iisdem legumlatoribus utemini.’ Atqui deco- picsîcrôm gauchi â xar’ Éxsïvov 10v xpavov. (ale) bat eos nunc in odio majore esse quam olim. (316) Tune T61: pis 7&9 lv 10?; lyxuxMorc Mimi! ml 10k and 191v d enim in pervulgstis solum negotiis nastræ urbis et subinde w611i! (Glu-moi: 1d»: cupuahuuoylvouç’ 11151891 8’ nô- in orbem redeuutibus nocebsntcivibus ; nunc vero auctis ur- s Édition: 14E: 1167m0: ml Ruôoôrmç râv dol-1h ai «néper; bis opibus et imperio impelrata, patres nastri audaciores l’actl ûpâ’w, panai! Oappicumç 105 copalpovroç, 10?; uèv aloi: nûyaôoïc 163v àv8pc’5v ml outil-av du: 1ro’hv quam oportuit, viris bonis ac præstantibus, quorum virtule nos-ficus: 818 1&1; 8uvuc12iac hammam, «0m93»! 8’ respublica est amplifiante, quam cansecuti sunt suctoritatem àvOpdmmv un! 11.20183»: Opua-61n1oç lumignon, (317) inviderunt et homines improbos audaciaque plenos expeti- la oi-qôivrec rai; pâli «fluai; mi 101i: çùanexônpoaôvatç verunt, (317) opinati cos, quod et audaces slnt et nulles ini-- banon; (zinnia: l’a-salien 8tacpuM11sw 18v huoxpaflav, e micltins reformident, popularem stutum possetueri, et qunm ôià 8è 191v 19010161111: 185v êE 4191?]: «1310?: ûnupEa’now ex intima loco emerserint , non superbos sut novarum rerum ou (.1171 agonie-21v oô8’ lmôuu’âaew képis: «alu-duc, fore studiosos : ex hac mutatiane quæ pericula in urbem à: «une 19k unaôolîç 1l 183v I8uvô’w ou mimas non inciderunt, quæque maxima male istis ingeniis homines 8451i 11:61:: , 1t 8è 151v psylmv 311115311 a! uni-up 11mm: dicendo aut agenda in rempublicam non invexerunt? (ais) 113v 966w où nul Hymne; ml «pif-revu: 8iers’Àscuv; (ale) 05 108: pèv Év8an1u’1ouç 153v 1101116311 mi pé- nonne laudatissimis civibus et reipublicæ maxime proluturis kans BuvaiLÉvouç «minai Tl. du «au o’qaôâv, 6h- oligarchiæ et Lacanum studium objicieutes non prius desti- yupxiav ÔVEISKOWlÇ and laxmkuâv, où "ponçai; Ensui- tcrunt, quam e05 perpulissent ut objecta crimina vers in se zo cum 1:pr insinue-av ouatai»: 721411901. mie airions: admitterent, et tales lierent , quales esse ab nous atoribus mi; hauban; 11191 aô1iôv; 108: 8è aupgsa’xouç louai- dictitabantur? soulas vero vexando et calumniando et vdiuvot nul coxoçavroîvuç, ml 10k 8511511100: En aptimos quosque re familiari spoliando nonne eo redegerunt, - 115v 61mm 31:6de114, 0510) 8é050’av (71:10 15)va pli! b ut a nabis alienati ne repulsi Lacædiemoniorum nmicitiam ânon-Eva; 1?]: 8è Auxs8aiuovimv êpuaôiîvai (pilla: 25 aux! wypqiuç; (en) êE 51v si; tamisai! Humaine; et societatem adamarint? (319) Quibus de rebus hello nabis zonai); Emiôoluv 163v 11011117»: min; uèv TEÂQMUŒVTŒÇ, concitato, multos civium conspeximus partlm trucidatos, rab; 8’ 1111 10k «alanine ysvoulvoue , 10?): 8’ si; (v8mw partim captos ab bostibus, partim rei familiarls penuria op- 1857 hmatœv xa1aatdv1aç, s11. 8è 1M 81.1101901110"; pressos, talque etiam popularem statum bis abrogatum et 8k u1alu°sïcav ml 1è 1:th fie 11019804 muon- 30 flirta, 18 8è Mytmv, 8km; du! 116M! 1119i âvôpano- patriæ mœnia diruta, et quad maximum est, urbem in periculum servitutis et excidii adductam, et arcem ab ho- 81611.05 nivôuvsôoacav ml 191v datpôxohv 108c naÀsuiouç C obuîaawaç. stibus habitatam. 320. ’AÀM 7&9 aicôaivouui, xaimp 61:0 1?]; ôpfiç 320. Sedenim sentio, quanquam elTeror incundia ,aquum flic; çepduevoç, 1o pèv 58m9 fluât; ÉfilÀSÎWOV, m3181; 8’ nos defieere, atque lncidisse me in materiam quæ totum 35 êpncmxèç sic M1011; fluep’not’ouç ml xamyopiuç. diem postularet , et ad accusationem esse delapsum. Præ- î’nspëàç 03v 1b «Hem 163v aupçopt’îiv 165v 8:8 106100; terita igiturhac multiludine calamitatum, quorum isti sucio- ye-Iwnuévwv, x01 810004345310: 10v 6x10»: 153v ëvâvrmv res fuere, et rejocta molestia et turbo eorum quæ de istorum etmïv mol. fic 1061m cuxoçawiaç , papal! En mina gratifiai; i811 nucléon) 18v Myov. (321) To84 p.93 d calumuiis dici posseut, paucis omnino adjectis orationem sa 05v ânon; 6983 108:; xw8uvsüovruç, (311518811! «spi 1M concludam. (321) Alias quidem rens video, ubi jam de- 1:th «En rie âmÀoyiaç, inusuovwç, 8sope’vouç, fensionis linem atligerunt, supplicare, obstestari, liberos «à; 1mi8aç , 108; pilou; àvaGiGuCouévouc :3112) 8’ 061: suas nique amiœs ad deprecandum producere : ego veto malteur oôôèv mana; 185v 1010610»: 1oiç 1111111061019 neque docere quicquam istius generis banc meam œtatem 1196:; 1s 11?) 19:51:: yiyvo’ioxsw, aiquvôeinv 01v, si 81’ existimo, et præter hac quad ila sentio , etiam erubeseerem, .5 Ma 1l. Minium â 8:8: robe 167014.: 1obç nponpnue’vouç. si alla res saluli ne præsidio mihi fuisset, quam orationes DE; 7&9 êpautôv 081m; baie); ml 81min): xaxpnuévov C ante a me recitatœ. Scio enim me ila annote et juste locu- côtoïç nul. 1159i. un 1161W mi 1159i min; 1190761109; ml tum esse tum de republica, tum de majoribus noslris, tum piliers; 11591 1obç 0:06; , du": , si 11 p.041 163v o’wOpw- 11(va «6107; 1190794er, oô8è 153v vüv mol Eus ytyvo- inprimis de numinibns, ut, si qua illis rerum humanarum 34551611101! 0138!», chai): oignit Ravôa’vrw. (ses) Aiânsp oôx cura est, nec enquæ mihi nunc accidunt, ab iis ignorari puiem. 69910883 18 pénal! confiances: nap’ 611.6311, 411M 0119963 (322) Quare nihil exhorresoa, qulcquid de me statueritis, ml 110118; 00:51; (la) 161: pot 105 pion vin! 1s).su1-),v sed confido, et in spe optima sum, mihi lune ultimum vitæ finir, 813v p.011] omnium fipiv, arquait,» xpépsvoç 811 diem adventurum, quando id nobis expediet, hoc signo ad- niai 10v 119199003410: xpovov 051m 107A00) pseumubç ductns , quad hacienus etiam in hune neque diem ne vixi , le.

244 lZOKPATOTZ 0 HEP! TOT ZEITOI’E. [si-[.91 1111511.; 113; fiutpuç, 13011:9 119004,xe1 101:; e130:- quemadmodum pins immine: vivere deaet, quorum diin 6si; mi 0:0191151"; 117w dv091imœv. (une) lil; 03v 39.03 mutua cura est. (323) De me igitur, ut qui hac anima sim 1111511111 (7.01110; 11v 71103111111, nul voutÇovro; 811 av 69.11: 8621), 1050’ 38:11, 1101x0153; ne! aupçspéwmç, 811m; quique esistimem , quicquid vabis visum fuerit, id a re mon , 111111110; 6111711: 7059:1 111:1 30151:1«1, 1051m 18v 106110»: futnrum, ut libitum placitumque fuerit , ils vestrnm quis- 19:9l1œ 117 fiqaov. que sulTrsgium ierst.

I 6. 16. HEP! TOY ZEYTOYE. 0BATIO DE BIGIS. 841 11:91 ph 031 105 (113700; 117311 iman, à); 01’111 dçs- a [Desunt quantum] De jugo igitur equorum, patœm 161mm; ô 110119 Twiav axai, 11111 11910990; 11:91 meum eus habuisse non Tisiæ ereptos, sed de civitate Io m"; 11:61:01; 117w ’Ap7stmv, 115v 1: n9t66euw 117w bui- Argivorum empto: tum e lepturum qui illinc venerunt, Oev 111161110011 ml 117w 1111m! 117w :6010" damnons pa91u9o1’1v11uv’ 111v du?» 8è 19611011 ânonné; sis-w ei- quam ex œtemrnm, qui rem noveront, au- 010-1161101 9.: coxopavuîv. (a) T1; p.111 7&9 8&0; ônèp divistis. 0mnes sutem eadem modo me ulumniari sa. 117w i8imv é7x1nuaî11uv 1:17Xu’voua’1, 1è; 8è xam709ta; b lent. (2) Quum enim de privatis negotlis me in jus n 611è9 163v 171; 1161:0); 11901711é1wv 1101oi’w1a1, xal 111et1u rocent, de rebus ab rempublicsm pertinentibus accu- 7961101: 81a19i60001 10v 1101491: p.011 8116a’110v1eç â sont, et plus tempOris consumant patre mea criminaudo , 11:91 (in àv1169.0110w 818aioxov1:;, x01 1ouoü1ov m101- quam en de quo ipsi calumuism juraverunt explicsndo, 1p90vou"01 183v v69.o.w, 17m1: 11:91 (in: me; ô1r’ ëxslvou (pas-b: 11811600011, 1061m 0113101 8611p: 11°19’ êpoÜ 1016113 et Issu usque adeo contemnunt, ut injurinrtlm, quibus ab sa âEwUuw. (a) ’E71b 8’ 1,705901 11.!»: 013813 119001511111: en vos atïectos esse dicunt, s me [items exigent. (3) Ego 1è; 11011111; chia; 101; 18(01; â717101v1 E1116): 8l Turin: vero sic existimo , crimina public: nihil attinere ad priva- 110114311; ôvs181’(:1 p.01 111v 19079,11 11v 108 m1190; , x01 C tas controversiss. Sed quin Tisias patrie exilium sæpe 9&1107 611è9 163v fins-1:90:11 1 113v 1115105 011008aîts1 mihi objicit, in exquireudis vestris quam suis rebus curio- 1rpu71Loîrœv, 11167111] 11911; 1015101 11v 111101071111 1:01:1- 5 (leur xal 711981; aiquvoiynv, si 119 805011111 113v 11011- sior; de hi: ipsis me purgera necesse l1sbeo : erubescerem 1831: i110»: 990v1iÇsw 14’”; (anima 805m1 153v 151.1111105 enim si cui civium minus de illius existimstione quam de 11111815110011. meis periculis sallicitus esse viderer. A. H98; 93v 05v 1011; 119:061rrfpou; 59117.11; av 3H9- la. Ac quod ad seniares attinet. res paucis absolvi pas. xe1 167m:- dnavn; 7819 Ïuucw 811 8131 101:; 01131012; set : omnes enim sciunt per eosdem viras et popularem sa 1111890; fi 1l 811110119010: 11111:113011 xâxri’voç En 1h"; 116- statum sublatum esse et pattern meum orbe pulsum : pru- 1:1»; êEÉnecrv- 117w 83 v:w1é91uv 8mm, a? 153v p11 d pterjuniores autem qui, qunm post res illos gestes nati sint, 11907114111»: (in: 901 7:76vaa1, 117w 8è 81161111611111» 110116111; 1111131160101; 110991ore’9œ0w 01959.01 81801- cslumnintores sæpe sudiverunt, narrationem sltius exor- d’un. disr. s. 01 7&9 18 119531011 11116001s1iuuv1sç 1123 8139.19 nui 5. Qui populo pridem insidiatl sunt et Quadringeutos manquons; 1011; 1:1901xoalouç, 3115181 1111911101106- constituerunt, pattern meum ad coeundam secum sacietatem 1L:vo; ô 11011119 01’»: i021: 7svl00a1 9.11’ u1’11ôv, 69531115; 0161811 mi 119)); 1è; 1r9dEs1; 39901146111); (101111: 110111191); mouveront. Quod qunm ille musasset, qui: virum esse 1o 1111160; 1110153; 81axsip.:vov, 0131 fi7oîv1’ 015811.11 0Ï0t1’ videbant in rebus gerendis screm et populo lidel. non 4o :7110: x1v:îv 153v menu-311ml, 11911: ëx1ro81bv êxsïvo; e putarunt se ulla votera instituts loco movere passe, nisi «610i; 7év0110. (a) Ei8o’1:; 8è 11v 161w 1173W p.11: 11:91 illum e media sustulissent. (a) Quis vero sciebant urbem de 101:; 0:01): 11.011101’ 81v 6971110:îuav si 11; 01:11 pua-nî- religione gravissime irasci solere, si quis Cereris initia vio- 9101 0016016 êEupap-raivwv, 117w 8’ 11111011 si 11; 11v 81,- uoxpariuv 1019.1131; 11111011155111, âuço1é9a; 1015111; ouv- lasset , cæteris vero in rebus , si populsrem statum abroga- 34805115; 1è; airiaç sîayîflanov si; 11v poux-av, 115.901,15; a rei z utrumque crimen hoc commeuti detulerunt ad senstum 15); ô 11111119 11è: cuvoi7o1 111v humain 31:1 v:m1:’901; patrem meum arguentes cœtus habere secum ad res novan- 1194700111111, 051018111 H001u1imv0; 01x154 cuv8s11rvoUv- dns, qui quidem in Pulytionis ædibus concœnantes myste- 1s; 1d 9.0011791111 1101710210111. (7) ’099’9]; 8è17,; 116151.14 7s- 101151,; 0131 10 11.5750031111 cum-w, 11111811 1017.50w 0’011:- ria celebrurent. (7) Urbe igitur propter criminum magni- w 7:15:14; Ëxx1’qoizq,fl 1 031w I canin-1;Un! E115 98:15:11 VU 01151011; b 11508011.:- I tndinem roncitala et concione celcriter convocata, tain cri- vou; , 17151: 7111951 pèv 117w 11111147690111 518:0); 81v 8333110; dentcr eos mendaciorum ooarguit , ut accusatores populus

ISOCRATIS ORATlO DE BlGlS. 245 86cm 946: , «in 8’ si; Emilia»: «pamyàv Exciporévn- b libenter pœna aITecisset, ipsum veto duœm in Siciliam cres- otv. Merâ 6! raUG’ 6 p.1»: êEs’nXsacsv (à; âmnayplvoç rit. Post hæc ipse une profectus est quasi jam calomnia 31871 si: ôtaêolîç, et 8è cacabant; 61v Boul-hit nui toi); liberatus. Isti vero senata sollicitato et oratorlbus qui sibi 915.1096; in]; min-01’: nomadisant mihi; flysipov :6 troï- dedili esseat comparatis, rem de integro commoverant 5. me uni PquUîàÇ eÏoÉnspnov. (a) Kent si se? pompo- et dclatores sabornarunt. (s) Quid multis opus est? nec Âoysïv ;oû 7&9 npôrepov ënaôcavæo, npiv ro’v n net-râpa enim prias conquierunt, quam et patrem ab exercita revo- à: 1:05 «paronéôoa pennéailtavro, ml 163v 904m; «51:03 «in [LEV ânéxrstvav, vola; 8’ in Tic utilem: ËEÉ- cassent, et ex ejus amicis alios occidissent, alios urbs eje- 641ml. Huôônsvo: 8è 116v 1s 163v Exôpôiv 86vapw mi c cissent. 1s igitur, audits et inimicorum poteutia et familis- l0 1&4 163v lmmôeimv wpçopn’c, ml VOlIJKŒV êuvù mî- rium sacrum calamitatibus, quamvis indigne secum agi o’xew, au napôvrct ne») aûrôv nô): Ëxptvov, imine: 8è existimans, quod præsens ne in judicium quidem addnclas, xanyiyvmo’xov, nôs1 si): ànsÂOeîv imamat: si: robe ne)? absens vero condemaatus esset, ne sic tamen ab se impe- aux»: (n) aux êxsîvoç pèv rocade-m npo’votav l’axe»! trsvit ut ad hostos deficeret, (9) tantaque diligentia cuit imip Ton" pnôè çsôymv Mai»: ÉEapapreïv si; rhv m’Àw, ne pallium re alla vel in exilio oll’enderctf, ut Argos profe- la (7)01’ de "Apyoç ÈME»: ficaxiav axer et 8’ si: TOGOÜTOV ctas oliam egeril. llli vero tante insolentia in eam sœ- 5695m: ânon (501, 51mm" 61m: êÀaôvsw «in?» si d vierunt, ut persaadereat vobis eam tata Græcia pellendulu émie»); en": iEDloiôoç and thm o’waypa’cpsw mi RPE’GSELÇ «innovent: EEaireîv nap’ ’Apyeimv. ’Anopâiv esse, nomenqae statua: dedecoris causa inscribendum , 8’ 8 11 zoïle-alto roi: «(1905m muni: ml nanaxôôev ipsumque pet legatos ab Argivis exposcendum. Quapro- a) etpyôpevoç, nul connota cæsium d’un; «titi?» ocu- pter animi dubius quo se in his malis coaverteret, exclusas vopivnç, valsa-rishi Est Auxsômpovfouc fivayxu’oôn m- andique nullaque spe salutis alibi relicls,taadem ad La- ruçaysîv. oedæmonios confugere est conclus. Io. Kal rat ph 106mm naïf 3616” 10005:0»: 8è Io. Et res quidem sic acta. Inimlœrnm vero crudelitas 16k 37.0907; fic 8693m mpiscruv, (561:: 05m; vivota»; asque eoprogreditar, ut, quam pater tante iniquitale pulsas la 103 nurpàç baratina; à); 85ml: ôeêpaxâtoç 0:61:05 zam- e urbe fuerit, cum tamen , quasi summum sœlns sdmisissel, ïopoiio’t ml. ôtaôénsw ËWIXHPOÜO’W, à): Aexs’Ànoiv 1’ accusent et crimini dare studeant eam et Deœleam contra brasillas nul. à; wîooaç àm’crrqoc mi 15v tahitien rempablicam muniisse et insulas ad derectionem impalisse ôtôoio’xaloç tarent-n. Kal bien pèv «61:05 npoonoto’üv- et magistrum hostium exslitisse. Atque alias eum a se rat xataçpovei’v, Hymne; du; oôôèv ôtéçsp: 183v filmv, eontemni simulant, ut qui nihil reliqnis anteoellaerit; (Il) 30 (Il) vuvl 8’ ânu’vruw «615v 113v ysysvnplvwv chahut, nunc satem omnia quæcamque acta sunt, ei uni ascribunt minant wap’ Exsivoa paOeîv Aaxsôatpovioaç (in le); et ab en , quo pacto bella gerenda sint, edoctos esse niant 3491:0)lsusïv, et ml rob; Mou; 8i8éo’xsw réxvnv lloaaw. a Lseedæmonios, qui eam arlem ipsi alios dooere passant. l ’Eyà) 8’, si p.9: xpôvoç une; yévotro , palma); au aimoit Ego vero, nisi temporis angustiis excluderer, facile ostende- hiôst’îatpt «a. ph ôtxaiwç «indium, 163v 8’ âôixwç rem eam alla jure caisse , de aliis injuste in crimen vocari. 35 chiait ËXOWC. film»; 8’ a»: sin 8nv6mrov, si roi; Quid vero fieri quant iniqaius,qaam, quam pater meus post «ergo; pan 7M çufiv ôœpeùv Insolite; êyù ôtà rùv fusain præmlum acceperit, tue propter illius exiliam ple- bubon çaflv Inutœôsinv. cti? in. iHyoîpat 5’ «513v nap’ bail»: Simili): av «lei- n. Censeo autem jure illi omnino venism a vobisesse G’Tnç camélia]: W’fxa’NEW’ ÔKè 7&9 163v rptoîxovr’ tribueudam. Nain a triginta tyrannis expulsi iisdem qui- 40 inactives; raïs «ôtai; Exeivq) cognpopuîç Expficaoôs. bus ille malis conflictati estis. Unde in animum revocan. ’EE 5V èveapeîcflat "à 7:63: lucarne 695v êtéxnro b dam est ut quisque vestrûm affectas fuerit, et quid animi ml rive: Mtpnv six: ml noïov xivôavov 05x av fini- babuerit, et quid pericali non adierit ut ne inqailini loco tmvsv, d’un nuancent p.5 parotxôv, xarsMeîv 8’ et: diutius esse cogeretur, et ut in patriam reversas mais de tût! narpiôa, rtpœpfiuoôat 8è toi): êxGnMvmç. ( I3) iis sameret, qui se ejecissent. (t3) Quum urbem, quem t5 ’Eni riva 8’ à 361w à çflov à Eivov oint insu 821g- amicum, quem hospitem non sdistis precatun’ ut vobis oôttsvot cayxarqayeîv ûpâç; rive; 8’ ânée-1:00: 1re:- sdjamento essent ad patriam recuperandam? quid a vobis ptiigssvot xatsÀôsîv ;. nô xarahëôvrsç 15v Ilstpouï ml. ad paraadam reditnm omissum est? au non occupato Pi- si» oîrov «à» Êv x4590]: Stsçôeipers ml du flv éri- ræeo et segetes vastastis, et tigras cæsis srboribas populali par: ml rôt «pointue: êvenprîoars ml uhan’ôvreç c estisPnon suburbiaineeadistis? non muros deaique oppu- b0 toi: rei-[lem npoosGûe-re; (u) nul «(50’ 051:0) capéôp’ gnastis? (14) Hæc in decere atqae ex officia facienda cen- Militer: Xpîvott mais, (501:: roïç fieux-(av tîYOUG’t 117w suistis , ut si quitte numero exulum quieti se dedidissent, wyoaya’ôow pinot! àpyiÇecOeâ roi: ultime 163v Gay.- illis mugis irasœremini quam calamitstum aucloribus. woüiv ysyevnpévoiç. "Un" oint zîxoç Ëfilflpfiv roi: Qaamobrem culpandi non sunt qui eadem quæ vos concupi- 117w (:6163: bpïv Émeayoiîcw, oûôè nimbe ëvôpuç voyi- verant, nec in improboram numero habendi viri qui palria

246 . lZOKPATOTE O BEN TOÏ ZEÏTOTZ. (sa: 800v. canyons: "10.0213: aimera, 0&8 «on d pulsi redire ab exilio staduerant, œdilli potins, qui quam panax: 8001 pivoine; 0073i: dan éminaav- oû8’ êv-rsü- dolai manserint, exilio (ligna perpetraruut. Neque inde en âpEapÉvooç xpivsw 81min; ne â» ô mufle «oïl-me, ordiendam est) si judicare velitlsi, qualis pater meusdvis 81’ oôôèv crû-:83 77]; râleux «pocha, (15) 603 ê1r’ fuerit,quam urbs jam nihil ad cum attineret, (la) œdillo 5 êxsivou en?) 196w; axonsïv, (50; fi: 1:9)» çayeîv «:9118 tempore coasiderandum qualem ergs populnm se m4 "fieu, ml au ôtaxociouç bull-m; 3!va «à; mariera; rit, anteqaam in exiliam actas est, ut,quum duœnlos un- 1119m4 153v lv Helmwafioq) Aaxe8aipovfaw pl», âné- tum armatos haberet, maximasPeloponnesi urbesa sociable mon, ôaiiiv 8è WFFŒIXOUÇ imines, mi aie clou; Lacedæmonioram abductas ad vestram societatem aldine xtv8av00ç 16108: XRTÉMGC, ml (hg mol Italien; e rit, quanta illis pericula intulerit, ut in Siciliam exerdtum Io gflpa-nîflcnv. Toôruv (Av 7&9 lutin? «maint (luxent. Nom oh [me vosgratiam eihabere debout; que xépw fana; lxtw- 15v 8’ êv 6141999? ysvottlvmv rob; veto in calamina! IŒÎdemnl: "lis: [Jer quos cum" a: ixâalôwaç m3189 81min); 81v china; Will-(:0111. imputa"?- xs. ’AvaymîoOn-re 8è 1:98; épi; «61:06:, inuit] xa- 16- Memorîâ repeint! quanta post reditam beneficia in 3501WWW, (in 307x âYüeà 78V "a" ËMÏ’IWEV, ln 53 a rempublicam contaient, algue illudprius etiam,quo statu tu npârspov, à: Ëxâvfmv 053v npaypcirmv aôràv M118!- rerum cum sumperitis, quam quidem imperium populiste antîs , xaTŒZEÂupÂvou p.8)! roi? M1100, oractîfio’vrtav 3mm au!!! qunm cives radios] tumultummhquum mi. 8è 703v mhrwv, 8iaoeponsmv 8è un WPŒTNJ)TŒV 1:90: si: âpxàç à: Ëv0â8s xaôsmxaiaç, sic 707510 8è pontai; i mes a mwnübus hic mutatis dissideœmta "wifi" âlLçoréva âçzwévœv, (fic-cg Fnêufipmç Fnôgyjay eam insaniam incidisseat, ut aeatris spes alla salalis [din- 20 and? civet connota;- (17) 01 ph 1&9 tolu; (Zona: queretar. (17) Nain alteri cos qui urbem tombant, 191v m’lw alitant); êvôaitov panov fi Auxe8atp0vioaç, b dans sibi publiant, mum La hm . ; me". au qui ol 8è son; En .Asxehiaç patarin-nom, ûYOUPÏVOI I Wagram, h exisfimmœs afin! l

xpeinovgallo»; fi raie ônèp s va: tic milan): «me "parsaoas’votç «denim: 7,1"; rhv hostibus narpi’ôa tradere, quam napa8oavat eos in civitatem redpere, il quibella 35 woks-sin; peta80î3vai. (le) Tomas-m: pèv 08v 163v no- 9m liel’l’l’lica SerebNIL (18) Quum igitur hi miam mimi Àm’Bv péan ëxâvrwv, xparoôvtwv 8è 117w nohaiœv casent et hastes terra ataxique tenerentomniamqaeetitm and si: fic mi Tic ÛŒMTT’flh a" 3è vaudra" film vos pecunias non haberetis, res Persarum autan illis alit- ptv 06x ânon, êxsivotç 8è parulie): napéxovwç , 0:98; un] suppedimm’ prætereaque omnium nues e "un! 8è 106101: îvswîxovru vsôiv Ex 00mm; si: vAGfitVôOV c . "30 inouï») mit repensauoaivwv I Aaxe8aip0viotç BonOsîv, Mpendnm «me!!! mum ad Qpem m u l n La i à funéral; cwwpaîç m1 filmant: n’eût)"; m»: ails :quum igilurin tamis matis, intantis periculisdvitas "615m 95m; , (la) W-mmquw’ywy 1512W 15v «Pan... versaretar, (l9) a ducibus accersitus non fastum pas se iu- yiïw oint êcspwüva-ro ênl 10?: napoümv, 068’ êlLÉtMPGTO lit ob eas res, non oh ante acta saœensait,neqae consilium mol 117w yeysvnue’vuw, 068’ 26001560010 mol 153v cep" de mum, sa] suam cum [embua qunm, mu 35 penduloit, (il): :608; 40.510 pst-à 1m": nulles»: érafle "Nuit, mm cum Lammoniis m brassin" "ph. «dolent panoit fi pietà Acxs8atpoviœv sômxsïv, mi "’Iq . . l , a. ,, «au çavspàv éraflait 811 roi; lxênloîow 0X où dnum rem omnibus se bellum gausse cum 8ms mm’ 603v ânonnai, mi. au xarsMeïv 0’003 06x (indican "on Vobîmm: et in urbem redire, non delere urbem v0- dv «6h» êneôiipst. (20) Pavôaevo; 8è p.59 son», lusins laisse. (20) Vobiscum aulem conjunctus et fissaphani sa 113v Ticaaoe’pvnv au); napéxetv XPYÎlLŒIŒ Aaxsômao- persuasit ne pecunias suppeditsret Lacedœmoniis,etdle- viole, Emma: 8è robe constipa; 605v oiepwrayévoaç, en ne socü a vous ami-e pergerent, et de suc militi- 8té8wxs 8è staff «6105 mollo»: mîc’cr-rpîmfnarç, âné- bus napalm. mm, et [immun popnlo müwig et a"; amie 8è ’9’ 871W? 78” flafla! amnafl °è ""4 MM’ inter ipsos reconciliavit, et Phœaissas naves avertit. (Il) 1 rac, ànémngÆ 8è du; vauç de d’omiccae. (a!) Kal Pou ha: vem "et m .t t "a ".œ .l 6605:8 105m xu0’ Ëxaorov ph 80’410 rpt’rîpstc gluten fie t b i l q refiles cepen , que prie Il. poilu; Évtxnosv il tolet: nuât XPG’TOÇ alla 9; 1(5qu que: en V! "puçnmit’ (un? malus onufme "5le mime (Pan Wh gamin" ’ mm a" ËPYW du Myew. amicltiam persuasent, singulatlm enamerare "amenai". «laieront 8è xwôüvœv mihi xu-r’ ëxeïvov 18v xatpàv 5°!" esm’ Quum "in" urbs mis œmpofibus mm yevonëvwv, oôôsmônors 108 mupèç fiyoaae’voa rpérmov imam commer "unquam me" Paire "10° dm W 50 fanai; ëomoav ai «clignai. tropæam de nobis erexerunt. 551 22. flapi nèv 05v 163v êarpamynps’vwv J80: uèv 811 a 22. Ac rerum illius ductu gestaram equidem scio maltas «ont reparlai-no), 818i 1031:0 8’ 06x àxptSôiç eïpnxa me præterire,quas accurate commemorare proplerea mini: «spi «616v, (in «Leôàv ânonne; avnnovsûers 18! «pix- qaod lei-e omnes illas meministis. lnvaduntvem etiamin lainai 101809050; 8è Mm: âcekyâ’aç ml Opaline ml privalampatrismej mum libidinoœ nimi; ezmfidentermec

ISOCBATIS 0RATl0 DE BlGlS. 241 18v Nov Nov 18v 1073 m1960, ml 06x aisy-rivons" en llbertate verborum in mortuum invebi dubitant, qua en «mon rapatria 190314001 ne?) 10?: 1e0vet7rroç, fiv vivente uti non audereat; (sa) tantaqae dementia illum in- Garou av retiendrait mpl (5v1oç, (sa) (il? si; 100-05- radant, ut existiment se tum apud vos, tam apud alios eo 10v rivoirs; ûnlôôaow, (on! 0ï0v10u mi. 11°19’ ôaïv au majore gloria futures , quo plura et majora in cum maledi- a 11198 10R Mou; sôôoanîoew, fiv à): av 86vmv1at Rhi- b m 1.191 016105 placenpfio’wow, (5011:9 nô 110Mo; si- cta congesserint : quasi vero quisquam ignoret etiam ne- 861ac 811 ml 10k 900.0141011 183v àvOpdmmv ËEea1rv qaissimis bominibus licere, non de viris tantum præstano 06 Mm 11191 163v àv89ûv 153v â9to1wv, me ml 11:9) tissimis, sed de diis etiam immortalibas coatameliose loqui. 15v 015v ôGpmrxoiaç noyon: cirreïv. (et) ’Iaœc pèv (20) Portasse lgitnr curare sermones omnium dementia) fue- la 05v M16v 301w àna’vflav 163v et9vlpévœv o90v1iîsw’ rit; sed tamen vel inprimis cupio de patris moribns se Spa-K 8’ 061 finir! flânai?) 11:9) 15v inrm8eap.0i1ow 163v 103 1101198; 8teÀOsïv 1198: 6143;, pix90v 1190).:66w studiis verbe (acore apud vos, re paullo altius repetita et mi 135v 119016vrov lmpvnaeetç’, Ïv’ âniomoô’ 811 1169- C menlione majorum tacts, ut intelligatis a prima nobis orl- 90000 5)va intimer trivium mi zénana 1âîv 110M- sine maxima inter cives et pulcherrima ornementa conti- B 183v. gissc. a. ’O 1&9 m1919 1198: ph aiv89ï5v in: E61a19t8iôv, 25. Nom pater mense: Enpatridis fait, quorum nobilitas Sv 1M sôyévstav êE 06153:; fie immunisa 948m wü- deipso cognomiae lacileintelligitur ; materna stirpe Aimo- vat, 1198: yavamo’w 8’ Watœvtæiv, oÎ10’ü pèv 11106- 1ou 3117th pvnpeïov mu’hmv (iman 78915675: nlda, qui divitiaram evidentissimam monumentum reli- m 1196310; ’Ahpaimv 163v 110).:1âiv ’Olaprriaow évitant ) , querunt : Alcmæon enim primas civiam Olympiæ bigis 1M 8’ sÜvotav fit: eÏxov de 18 1115005 tv roi: 1090W- equestribus vicit. Beuevolenliam autem suam ergs populam vtxoiç 111:8siEav-w connais- 789 5v1rç H2t0l0’190ï100, d tyrannicis temporibas declararant. Quamvis enim cogna- au) 119iv si; 19W âpxùv xa1ao11îvau géline m3183 1903- tione cum Pisistrato conjuncti essent, et priusquam is lm pevot 183v «chah, 06x ütwczv peuqeîv fie ëxsi’vou :5 wpawtôoe, dix anone ipoyiïv pinovfl 108; malin; perium cepisset, familiarissime illo aterenlur; tamen ejus i8sîv 8oaÀniov1aç. (sa) Ts11a90îxov1a 8’ in) 1?); cni- tyrannidis socii ac participes esse noluerant, sed exulare o’smç ïsvopévnç, 6118 (Liv 117w 109a’vvmv 10006119 (LEX- quam cives servitate oppressos intueri malaerant; (26) Âav 15’" Mir êpmîO-noav, dici? 611611 réactivant x90:- et qunm sa seditio perqaadraginta durasset annos, tyrannis 11îcrstev, où (Lovev 1è; obtint: aô1ôiv xa1s’axarr10v, 0&8 e lento magis quam celeri invisi tueront, ut eorum factionc sa ont 1081 14900: &v0’390110v, 6118 8è 15v conçuyé8wv 051w cçô89’ Enta-redonna, (in? &rrav1ot 1051W 10v victoriam adepta non tantum indes ipsoram diruerentar, lpôv0v Montant 105 869.00 8ts1ûsoav. K01 10 1e- sed sepulchra etiam elToderentur; ab exulibus autem tenta Àewaïov ’AhtGwi8ncxal Khioes’vnc, ô [13v 1198: 7101965 eis fides habita est, at omni eo tempore populi duces fue- 6 88 1198: pn198ç âw «portemine 105 1111980 1oôp0’ü, rint. Postremo Alcibiades et Clisthenes, alter patentas ,V meficaweç m"; çufiç xafivavov 18v 8figsov ml a alter maternas patris mei proavns, imperatores designati robe 109a’vvouç êEëôoLÂov, (27) ml tzar-rimeur: 2’315in 1M 8npoxpa1iav, êE i; oî nahua 1198; 513v o’w892taw ab exilio populam reduxerunt, et tyrannis ejeclis, (27) eam 0510): Ënat8e60noav, (501: 1084 pn9ëaipoaç 1084 3111 115- democraliam constituerunt, in qua cives ad fortitudinem o’erv EMo’vmç 1M ’Enoiôa nover vinai! paxo’pwor, 1re9l ita instituti surit, ut barbaros , qui contra tolam Grœciam En 8è 8ant0mîvnç mono-nm 8o’Eav ËÀaôov, 630’0’ imine: venerant , soli prælio vincerent, jastitiæ autem tante gloria aimai: 108c; "Emma; Ërfiupioat vip âpx’hv 14E; 0aÀa’1- floraerunt, ut ultro eis Græci maris imperium traderent, me, 193v 8è116hv mlmaômv haineux! ml 8ovoip.er denique civilatcm tantam reddiderant quam potentia, tum au) 10k Mate nansouk, (5011 108; opium-rue b «En-M in!) fic 1811080: civet ml mina-roue 6m95!)- reliqais copiis , ut qui eam astu esse Græciæ dicunt et aliis 45 laie GÎOtoiLfvouç lapidiez 80xeîv 0111105 Mysw. inagnilicis verbis omare salent, vera dicere videnntur. au. Tint 93v ouv (ladin 1h 11980 18v 8îy.0v 0310) 2s. Amorem igitar populi tain vetustum et sincerum et «flash ml requin mi 813: 1d; payions: dansota; beneflcils maximis ortam a majoribus sccepit; ipse vero faympévnv Raph 163v 119076va ne 2’106th aû18ç papillus relictus est : nam pater ejus in enrouons] prælio 88 makhzen (Liv ôppavdc (à 7&9 11011:9 m3105 [saxo- cum hostibus diminuas ceciderat. Tutorem autem Periclem so (avec ëv Kopwveiç 10T; inhume drréôavsv) , être190- habuit , quem omnes utique fateaatar omnium civium fuisse 111607] 8’6118 Heptxh’ooç, ôv mine: av ôpol0vfioerav c un) autopovs’o-rarov mi 8rxmd1a1ov and ooçn’narov ys- et modestissimum et justissimam et sapientissimum. Quod vlaOat 183v mhrôv. ’Hvo’üpat 73: ml 1051’ aveu ipsum etiam in præclaris habendam esse daco, si cui tali- 16v ulôv, in 10101km ysvdpsvov inro 10106101; fleura: lius orlo nutalibas tam præstans vir et tutor et educator et

248 IEOKPATOÏX ,0 HEPI TOI’ ZEITOYZ. fir1190maôfiva1 ml. 19aqtfiva1 ml 110118Ia0fivat. (sa) vitæ magisteroontigerit. (29) Quum vero adolevissetuiriute onspnoôe’tç 8’ 01’111 Ëv8eéo119oc évin10 117w 11908191]- illorum , quos jam diximus, non degenersvit, nec ipse olio (Liman, oû8’ flânant 16181 11111901015510): (in octavin- ac luxa diffluens majorum virtule gloriarl volait, sed sia- 0001 8’ lui WïÇ 15v 119076110111 â9sraiç, 01X 111’108: ( ’ tatai’t ’ld’ anim’ t ’slimaretoporter s 051m pif iqumoev,d’wr’ 13113011 81’131 81’ «610v ml d’un n m mm u me l’ u en e duivmv 1’970 pvqpovsôscôat. K01 71917:10v (Liv, 81s se propter semelipsum etiam illorum res gains celebnri. 00911km: iîfiyuysv in) 694111): plions ’AOnvaùov 611M- Ac primum qunm Phormio mille Athenienses gravis arma- 1uç, êmÀsEcipevoç roi»; épinons: , p.218 101310111 019a- tarm contra Throces (laneret, forüsdmis deleciis, cum his 1soo’lip.rv01 1010510: v ëv 10E: x1v86vo1ç, 1501: empa- pmfectus ila se seuil in panifia, ut corons ornareturetab I0 môîvm nul. «moulin ÀaGsiv 11091! 105 o19a1nv0’ù’. lmperstore panoplia donaretur. (sa) Enimvero quudm (se) Kai1ot 1i 1991 18v 117w gnian» braivwv âEmv; ejus omnium esse credi debet, qui laudes maximas mon. 06 p.118 (Liv 117w pairie-101v in 171: «ohm 019011106- tari an non cum præstsntissimis dvîbns militantes pri- psvov â91fleimv 81210500011, 11981 8è 1081 x9a1in10uç e mu [un et hmm 00mn G m [0mm au. 113v ’DMvmv dv11u1901nvo’üv1’ iv 5110101 10R; x1v- I5 81511010 aôrôv çuivsoôm mpqtyvôpsvov; ’Exeîvoç 10ivuv citum in omnibus pagnis assistera saperiorem? At ille 117w pèv vioc ôv 11117.11, 1è: 8’ 3m18ù 119506131190: E11 alterum adolescæs adeptas a: , aileron: jam nain gandin: 619115111. :53 si. Mara: 8l raina viv and» riv ont! mon 1 a 31. Post hæc moirera meam uxorem duxitzusmetluw fivoüpat 1&9 ml 1061m 69101sî0v a61àv 106511. 0 prœstitit.cum prœmii loco propter excellaient virtulem utopistel 20 189 11011919 afin-î: ’Imrôleoç , 111015119 et»: 119171104 81v œnseo. Cajus pater Hipponicus etopibus primas inter 161v ’Enfivmv, vivat 8’ 0681118; fic-repu 183v 11011113, Græcosetgeaere alanine civium interior, et suis temporibus 1111031151101; 8è ml Ouapatâttsvoç 11.10.1611 163v Ëç’ 06105, 111131 11901318: Si ultime au). 80’211; infime 31181808; in somme honore et admirations habitas, iiliam un dote 1-hv 0111011911, 3101105 10’111»: wxsîv 161011.htm pèv maxima et gloria insigni eiocaluras, quam quidem omnes 25 àmivnov, àE1oôv1mv 88 117w 1rpd1101v, 18v 110116901 18v opiarent nuptias illos, principes veto tantum subirait, po- épbv ES chimait ithairuvoç xn8scrvhv êneôôpnoeb "en! meum dentu"! 0! 0mm"! Seller"!!! Üine’ motionnent. sideravit. sa. I159). 8l. 1015; aimoit; 196110111; 891’511 18v ëv U109. sa. Cires eadem tempora qunm vident Olympien cele- trin «uvdyapw 13118 minow dv0903mov 15701110111.in britalem ab omnibus amari maximique fieri, et 6min si) ne) Oaapat0pivvjv, :101) 108; "Ennui; lni8stE1v à: et opes sans et vires et ingeniorum dexteritatem osteatm. aôr’fi 11010111153011; 111015100 ml 90311.11; 110d 11a18eôoewç, nec eos tantum qui se ibi bene gessisseut, in admirations ml 1013:; 1’ 61011118: (111011931100: ml 1d; 116151: 6vo- esse, sed eorum etiam qui vicissentarbes celebran’, pater- pao-ràç 711110145110: 11k 117w méfiant, mi 1198: 10151010 eaqae mariera quæ hic obirentnr, eivibns deberi opinais: pro 411015va 1d; pèv lvôa’8s Às110091iuç intèp 113v i8i01v re familiari ac privais; quæ vero in illam celebriiatem cm- sa 11984 100c Kaki-rue riva, 1&4 8’ de 1111(an vip 110.1113- c ferrentur, ad omnes perliuere Grœoos et pro repuhiia vatv 611119 17k 1161m; rie &naoav 1M ’EDlniôa vim- noslra fieri: (33) hæc inquam repaians , qasmvis nec il- 11001,63) 1015101 810110110111, 0682110; àçuinspm; 01’28’ genio nec robore oorporis ulli oederet, gymnica tamen qui? riflois-161190: 11?) 00311011 ysvâpevoç, 108c pèv 709.111- mina despexit, quam sciret pugilats) nonnullos et sordide 1108: âyôvaç bnsps’iôev, :1818; Êviouc 15v 0101111er ml senora ortos et minime iiheraliter insiilulos esse et in 40 31111117); vsvovo’taç nul 9.0198: 11191:1; 013105111014 nui. 1a- obscuris oppidulis habitue; verum ad alendos eqnos Ini- netvâ’x; 11111101801111.6000, im019019si’v 8’ 111131915005 8 mum adjecit, quad ut beatissimorum manas est, sicnemo 163v s138011povs0’10’1œv (970v 301i, (90510; 8’ 0138:1; av humilia pressiers quant : nec eos tantum qui (am cum en marinerait, 01’: p.6vov 108; âne-fomente me mi 108; d coniendebanl, sed omnes qui unquam vicerant, napalm 111611011 mosane; 6111915001110. (si) Z1671) 7819 110071111; (34) Nom et iot bigas immisit , quoi bigis ne maximæ qui- sa 1001151: 11h 18v âptôpo’v, 8001s 0138’ ni 1117101111 117w 116120»: fiyœvicawo, 10105101 8è 18v â9s11îv, d’un: ml dem urbes certaverunt , et mm egregias, ut et primas essai 11917310; nul 8161590: 791500011 mi 19i1oç. Xw9’1ç 8è et secundus et tertius. ad hase in sacrifiais et aliis quos 1061m ëv 10k 01min; mi 101R sillon; mi; 1119i. 1h ieriœ illœ solemnes requirant sumptibas tanin fait ejus libe- êop’rhv 80116110114 0510); 6119118631; 815311110 ml (1.170110- rulitas et magnifiœntia, ut aliorum publicœ opes illius priva- w fipiflæç, a"; çafvsaem «a, mm; Ta, 15v ana), géra" e lis minores haberentur. Deniqae sicab illo festivilate dis- 16311 iôimv 153v êuivoa. [Québec 8è 111v fism9iuv 1è: œssil, ut principum virorum iolieitas præejus gloria paru 91v 117w rr901s’9œv EôTUXiIÇ 9.11198: 1198: 1811; 0113105 Videretur, et qui eo tempore viœrant, in admirations esse 865m nouions, 108: 8’ ltp’ 0610T: vaticane: 110115001; desinereat. et iis qui in posterum equos alere instiluerenl. 354ËnÏDUtLivouç, 10k 8è 11.0131011011: irr1r019oqtsîv 068511km a nihil reliqai (secret, quo excellenliam ipsius superlum-

ISOCRATIS ORAIIO DE BIGlS. 2 4 9 htthoX-àv multnm. (au) [1:91 8è 163v bientôt: xa- (35) hm de ejus in hac urbs choregiis et gymnasiarchiis et pnïuîv mi yoyvao’tapxuîw ml :pmpapxuîiv ululâm- trierarchiis dium me putiet. Tantum enim in reliquis ym. Myewr ŒOCOÜTOV 78:9 lv 70?; Mot; ôtvîveyxev, excelluit, ut qui tenuius quam ille rem eam administrarint , W et pli; ëvôzearépœç êxsivou htroupfiouweçêxrou- s nov «a; chou; nyœptoîfiouow, Gnèp lxzivou 8’ si ne id ipsum lundi sibi ducant : pro illo autem si quis etiam ta- zut rüv mltxoürœv 1&va ânattoin, mg! pmpôv av llum mnnerum gratin repetat , de parvis verba lacera vl- 8625:: 1d): 10’700; nuisent. deri posait. au. H921: 8è du: «chuta, 068! 1&9 1051:0 TWPŒ’ b 36. Quod autem ad rempubliœm attinel (nec enim hoc Min-réoit, &omp ot’aô’ êxsïvoç mûri: ùpâncev, me: :0- prætermitteudum est, quemadmodum eau: ne ipse quidem 10 coût,» 163v 51.0464 IÔSOthLnGéWœV âpetvmv Rapt 16v neglexit), multo iis etiam , quorum summa gloria est, in po. sium: 7510m, 860v rob: pli: Mou; copiai-:9 ônèp pulum beuevolentior et beneficentior eutilit. Nain alios aôrôv cramée-anus Exzîvov 8’ ônèp ûpôîv xwôwsôovra. propter semetipsos soditionos excitasse, ipsum vero pro vobis 05 7&9 ânùuuvôpævoc duo ri; ôÀtyapxtaç, 611M m:- pericula subisse reperietis. Non enim quod repelleretur ab paxaÀoôgssvoç, in ôngLo-rtxéç- ml «mm Êxysvo’pa- oligarchia, sed qunm ad eam acœrseretur, popularis fuit, et ’n vov du?) (M pour! paf 6mm 163v va dium, me: qunm sæpe licuisset non tantum aliis imperare cum paucis, and 10:5an «616v 1:ro 315w, 06x. fiôâncev, aux sed illis ipsis etiam plus passe, tamen noluit , au potins esse :040’ 61:6 m"; mihi»: ion-afin: pana», à 7h 1:0):- C fliav 1:90805vat. (37) K11 :a’üô’ Eux; pâti coulai: duin injuriis a chime atlici, quam rempublicam prodere. lângoxpa-reïcô’, 068:1; av ôpïç Àéyœv breton- vÜv 8’ (87) Atque hæc, dum somma rerum adhuc perles populum a) a! néon; aï 796mm: canoë; êne’ôetEav ml rob; 811- esset, persuadera vobis nemo potuisset: nunc racla: sodi- porutoàç and rob: ôhyapxtxotîç, mi rob; oüôerc’pœv tlones perspicue ostenderunt qui oligarchici, qui popula- imôuno’üvmç ml roi»: âpço’dpmv parfilai: dîto’üvrac. m, qui ueutrius status appelantes, qui utriusque cupidi ’Ev aÏç 81; 61:33:17»; ëxôpiiîv :17»! ôpus’pœv êEe’moev- fuerim. In his seditionibus bis a vestris inimici: pulsua au! 1o ph «ponçoit, instôù ripa? êxeîvov buroôàw dau i anille in N°79» qunm Pfimllm en"! TemWÎssem: 25 ênotfioam, 16v Sfipov nathan, :6 8’ Ünzpov 06x populi pet eos prostruta est nutoritas; in posteriore statim honora am xuraôoolmooîpevo: , and «pérou 16v post vestri oppressionem primus ipse fuit quem exilio mlmîw «6:03 çwùv xaréyvœoav’ 081w acpâôp’ il :5 mulctarint : usque adeo et urbs Inala patris mei perpessa «on: 15v :05 nurpàç xuxôv influons: , xâxzïvoç 163:: est, et in illius caput publiera urbis calamitates redundaruut. 13k 1:61am; aupçopôv lxowu’avnnv. (sa) Kairm. 1:01- (38) Enimvero multi civium ei inlensi fuerunt, unquam :o la! 16v nolttiôv 1:96; miroit 806x190»: J191! à»; smog remuai per insidias allectanti, non quod factis suis ejus wpuwcîv êmÊouküowa,m’m b: in (mon axonom- rei suspiciouem daret,sed quia putabant , quum ipsum rem uç, à»! indium: :3 ubi «pinson imô minon (11- e omnibus expetendam videri, tum eam ejus esse polentiam, Wa:, Soma-0a: 8’ av ëxsîvov pékan ôtanpoîEa- 60m. Atà and 80min); a». côté?) «hlm xdpw Épire , ut ca facillime ipse potiretur. Quo majorem ei merito gra- a à: 7M pli: «irien! p.6»: 15v noÀtrt’Bv âëtoç Ë»: mum: tiam haberotis, quod quum solos civium is esset, in quem en lelW, il: 83 «fluctue Ïoov 432:0 Seiv au! roîç ânon; a suspicio cadere videretur, pari tamen in republica æquoque perchai. jure cum ceteris vivere voluit. 39. Atà 8è «a filma: 1:7»! êvâwœv slash ônèp :05 39. Tain multa porro sunt quæ pro patre meo dicam , ut narpôc ânopô riva; lv 1:23 napôvn npûm pvnoôfivu: dubitem cujus nunc mentio facieuda , quæ prœtermiltenda (o au! 1:0? aôrôv 199] napalureîv - ciel 7&9 p.0: ôoxzï gui- sint : semper enim sa majora mihi videutur quæ nondum Cov and: :5 pima neppaope’vov 15v fiôn nçbç 61.15; eîpngu’vmv. ’Enst sont ro’üô’ 13703514: 1mm c van ïa- exposita sunt, ils quæ jam apud vos diximus. Nam illud vepo’v, 8:: roiiwv dvayxaîâv ËCTW confia-rami: a va: quaque nemini dubium esse arbitror, quin eum necesse sit «ï; tic «ohm; thulium, 81:9 1b flânai: pipo: ml b rebus secundis civitatis maxime gantiers, ad quem pars la 15v àyaôâ’w mi. 163v 1:00:ti péTEd’îtV. (40) ’Exeivou maxima honorum et malorum una pertinet. (40) Quis au- 1:0le sa ph npurroécnç ri; «aux tir; eôôatuovéon- tem florente republica inter omnes cives en fuit vel felicior poç fi anpaaîôflpoc à Cnlmpoç îv 15v miam, aumxncoïanç 8è de êÀnÉScuv petto’vwvfi xpngLu’rœv vel admirabilior vel fortunatior? quis eadem amicta vel fluo’vœv fi 80’571: minima: 11115913011; nô ra :sÀsomîov spa majore vel plurihus opibus vol amphore gloria est or- no butai. national! oÎ :pwîxovôi, et (LEV 5Mo: 1M 1:6Àtv batus? au non postremo triginta tyrannis imperantibus alii Épluyov, êxeïvoç 8’ ËE timing tic iEÀÀéôoç êEe’nscav; urbe tantum exularunt, ille veto lots Grœcia exterminatua nô Auxeôatpôvto: mi. Aôoavôpoç épatai; Ëpyov (rouî- est? au non Laoedæmonii et Lysander non minus laborarunt ouw’ àrîvov ânoxteîvat mi 141v ôpztépav IŒTGATJCŒU. c de 9° Perlmendo quam de imperio NM! adimendo; 3303W êôvupw, oüôtpfav fiyoôygvo: «(64m 822w napù si; mantes muris etiam dirulis se nostræ urbi lidere nihil pusse,

NO IEOKPATOTX O [IEPl TOÏ ZETI’OYZ. 1:6À:œç, Il :8 «in xawGa’Àouv, si ph nul 18v ève:- nisi illum etiam perdidissent, qui eos lnstaurare peut? o-rîioa: 8uvu’psvov duplicata; (il) :50: 96 pâvov EE (in (Il!) Quare non ex ejus benefieiis modo, sed etiam ex infor- 61.1.3: s5 «mohair, ànà and EH 5V 8U 6p8ç xaxôîç tuniis, quæ propter vos tulit, ejus benevolentia facile per- «étraves, péôtov flânai 191v eüvomv :8»; bubon. (Dai- spicitur. Apparet enim eum populo suppetiastulisse, tor- s un: yàp fifi 81îpcp fionôiïiv, ri: whig fiducie; 6pîv main relpublicæ vobiscum undem expetivisse , ab iisdem imôupiïw, 61:8 :ûv «MEN nuât; niquai, ipsi mile: 8omxôiv, :06; aimai): Exepobç mi. pilou: 6pîv d afflictum esse, une cum civitato fortunam adversamhabuise, voptÇwv, Ex muni); :pârrou xw8uvstîœv à pèv 6p’ 6p6’n, eosdem quos vos et amioos et inimioos judicasse, omis ge- :8: 8è 8t’ 6püç, :8: 8’ 61:Èp 6115:1, :8 8è pe0’ ôpôîv, neris periculis functum partim per vos, partim propter 1092) «116mm; «olim: Xaptxhî :555 1:16:06 xn8so:fi vos, partim pro vobis, partim vobiscum, (sa) eoque luise 75791114004, 84 :oîç pèv «tilapia: 8oohüsw ËREOÔ- civem omnino dissimilem Charicli, isüus amuï, qui sa. pet, :531 8l neluïw âpxsw i800 , nul. çsôyœv pèv flav- vire hostibus, civibus imperare volait, qui otium in exilio Xiav axe , nanti»! 8è nanas; broie: vip! 1min. Katho: egit, ln patriam restitulus urbem aillixit. Quis autem esse 1:17): av 76mm î 904); novnpôupoç à êxôpèg flâno- queat vel aurions nequior vel hostis mugis oontemuendus? Is voç 151w; (sa) Être: 06 xn8sa’rhç pèv 65v ineivou, 356m)- e (sa) Tu tamen qunm sis alliois illius et subtriginta lymnis huai): 8’ ê1ri :63»: :ptixov-ra , mlpëç brigue pneumo senator fueris , alios incessere non dubius ac volera ruinera suiv, mi nô): niqua: :8; ouvaaç nupaôatvmv, 8t’ refricare? nequete pudet en fœdera violaro, quorum le de 16:8; chai: dit 11:61:», 068’ éventas? 8to’u, 61:6:av nelicio tu in orbe moues? Non cogitas , si decretum tuait «kWh :ëîv napslnluôômv :ipœptav «minent, coi aux). a ut veteres offensas vindicentur’; tibi et ante me et majora p20 «po-tipi!) ml pûÀov à lpot xtv8ws6sw 61répxst; (M) 06 - 789 8:51:00 nap’ êpoî ph 638p 5M nadp («page 861m pericula fore subeunda P (M) nec enim scilicet patemorm Millovut, coi 88 mi. 5V «616:; ipép-npcaç anv delictorum ego pœnas (labo; tibi vero tuonim Iscinorum fiction. MM pùv 068’ épois; êxstvqi (purifias: à: gratin flet. At vero non easdem tibi fuisse causas radie Ip- «papion; Exami- 06 yàp êxnsoôw in fic 1re:p(8oç am paret. Non enim palria pulsas , sed rempublioam uns ge- se copfiolmoo’psvoç, 068’ àvayxaoflstç «in? bain, oô8’ rens ; neque motus, sed ultro ; neque ultor, sed moto: in. âpuvôpzvoç âÀÀ’ ônÉpXœv fi8ixuc «16:06: , â’ic-r’ oô8’ b juriarum cives violasti. Quare ne defensionem quidemab incliniez: coi «poe-fixe: :uxlîv nap’ uôrr’i’iv. judicibus te impetrare decet. la. ’Anà 1&9 mp1 pèv :63»: Ttotç 1::1ro7tmopévmv 45. Sed de lis quæ a Tists geste surit, forlane sliqumdo Yeux nor’ à: roi: 10:51:01: xw8ôvotc insvfioew: mi 8:8 in istius periculis dabitur uberior dicendi locus. Arohù sa pupe-régner! chair ôpüç 8’ 455183 pi] npoÉoOa: p: :oïç autem peto, ne me inimici! omni præsidio destitutnm praxie Exûpoîç, p1l8’ émaciant; copqzopuîç neptealzïv. ’Ixa- vôç yèp Mi v’üv nemipapat xaxüv, 8: tâtât): pèv ys- esse pallamini neque exitio tradatis. Nain ante plus satis v6psvoç ôpcpavôc xanhtçenv, :o’ü ph narpàç (puyôvm, malorum perpessus sum, qui quidem quum primum in luœm :55: 88 purpàç uhurqo’a’o’nç, 06m 88 drupe: 1:1) c prodii , orbus sum relictus paire solo in exilium, main sa ysyovàiç 8:8: div :06 rupin çoflv mp1 :o’ü crépu-roc si: mortua, et annos nondum quattuor natus in vitæ pericula ’ xiv8uvov tarés-111v, 1:: 81 1nd; ôv 61:8 :55»! :pta’xovu fui , ac puer adliuc a triginta tyrannis urbs sum ejectus. (sa) En 15]: 1:61am; ëEémoov. (la) Karskôôvrmv 8è rôv Quum ii vero qui in Pimeum confugerant, redissenhliique à: Hupatéwç, and :ô’w filon xopitopévœv :8; ot’aciuç, suas opes recuperarent , ego soins ogre, quem nobis populus épi: p6voç du; 79111, fiv fip’ïv ânéômxsv 6 8fipoç àv:’t pro publicatis pecuniis dederat , inimioorum violentât un! .40 16v 8npsoelvnuv Xpnpoïmw, 8:8 rhv :Æv Ëxepôîv 86- spoliatus. Toi. igitur calamitati bus conflictstus et bis amis- vapw àmnsp’fiônv. Toouüa. 8è 8s8umx-qxt’oç mi 81; rhv oôsiav àmhohxàiç vuvt «(ne Indium pair» d sa rs familiari, nunc de quinque talenüs causam dico. Et 8mm. Kant :8 ph Ëïxl’qpc’ à": mp1 xpnpaimv, actio quidem instituts est de pecuniis; revers autemid agi âyœviÇopat 8’ si xpù persïvat pot m": 1:61am. (47) tur, au in civitate mihi manere lioeat. (b7) tandem enim 45 TGV 181p «16:5»: :tpnpo’nœv êmysïpapps’vow où rapt mulotæ qunm in tabulas publicas reieruntur, non «une! h- aï»: «MEN 81men: à xiv8ov6ç émut, 80:18 :oïc pèv xpfi- men iisdem de rebus in periculum vocantur. Nam divin!!! pour nia-apâlies; 1:59). (m1114, :oïç 8’ àm’pmç d’inep quidem de pecunin agitur; inopes veto, quant ego son, de lyô) 8taxuplvotç mp1 âtipiaç, il; 316) qui-fig primo civitatis jure periclitantur, cujus jecturnm exilio socinien!!! coptpopàv voptÇm: «on» 1&9 âOÀréupov 1m98: raïs e duoo. Mollo enim miserius est, apud sans cives jure diminuto un «6:05 nolis-arc firtpwpévov olxsiv à nap’ Edgar: ps- mtxsïv. (sa) AÉopou 05v 6pô’iv panoient pet, xal ph vivere, quam apud alios agere inquilinum. (48)Yos igilul 1::pu82îv 61:8 16v EXOpôîv 66pl69ëvru p.488 1:7]; nupt- oro, ut me juvetis, neque ab inimicis oontumeliose vend 8oç «enfiévra. p118’ 51:1 retordroit; TÔXGtÇ fisplGÀsmov sut patria spoliari sut hujusmodi clsdibus nobilitari patina. ïevâpevov. Amati»: 8’ av üqi’ 6p53v ËE-GÔTÔV :56»; Ëpywv mini. Jure autem res ipsæ mihi a vobis oommiserstionem

ISOCRATIS TRAPEZITICUS. 251 l51üsn0sinv, si au! tu?) Mm) soutint) p1). 8uvaîpzv0ç sui a impetreut , etiamsi ego vos eo deducere verbis non passim , :050’ tipi; dysw , drap 1M 1:06:06; flash, :06: d8ixox si modo eommiseratione digni sont qui nullo son merito pèv xw8oveüovwç, mp’t 8è :530 [stylo-nov &yœwlopi- periclitantur, ac maximis de rebus in discrimen vocantur, et vouç, «imitoit; 8’ 016:5v nui :8311 npoyo’vœv npéflovwc , fortuna tum se . tum suis majoribus indigna premuntur, et 5 «hic-rom: 8è xpnpaÎ-wv ânsnspnpévouç mi. (afin-g maximis opibus spoliali maximam vitæ mutationcm expe- pensofi :05 pieu uxpnpivouç. riuntnr. on. 110118 8’ 51m Epau:8v ô8ôpa00at pékin: lut 49. Quanquam autem multa mihi sont] quæ deplorem , ob :ot’muç êyuvaxfiô, 1:pâî:ov pèv 51106:9 8éme.) 8ixnv liæc potissimum tamen indignor, primum si huit: pœnss m9, à Rasa” 9m ’"PW’ÔW 1 856*5P°V a, si Sial 15V b dare cogar, de quo ego sumere debeam ; deinde, si propter 10 :05 rupin; vixnv 78v ’OÂupnlacrw àuptoûrîoopat, 8t’ Olympicam patris victoriam ignominia notabor, ob quam 3m :06: Mot»; ôpôî 8039:8»: RapGivovmç , «pin: 8è aliis præmia dari video : prœterea si Tisias, nunquam de roumi; si Ttotuç ph pn8èv 81101081! 1:0l1î0’0zç div 1:6).w mi. à: 81)poxp0::iq xu’t év ôÀtyapxiq piya 8uv1î0s:ou, republica bene meritus, -et in democrutia et in oligarchie l’y?» 8’ si pn8s:s’pouç Minium: inr’ âpçoœ’pmv unifie magnas en potens erit; ego quum neutros ollenderim, ab I5 «stoupas, mi tapi. ph 163v 6034m: :àvawia :oîç :ptoî- utrisque male tractabor; si vos in aliis quidem actionibus xovtu «prière, mp’t 8’ êpoî rhv (:6781: initiois wépnv C diversam ntriginta tyrannis rationem secuturi, in me eodem fiers, mi 16:: pèv psô’ 6mm, v5v-8’6q)’ tipi?» ri: 1:6- animo, quo illi rueront, eritis, oque tum quidem vobis- hmç mspfiooput. cum , nunc autem pet vos civitate exterminabor. 1

1 7. 1 7. TPAII EZITIKOE. TRAPEZITICUS. 358 ’0 pèv âyoîw p0: péyaç 36:61, à dv8psc 8txz0:alt a Magna mea res agitur, judices. Nec enim tantum de au 06 flip p6v0v mp1 reniât! xpnpéflov xw8ovsôoo, me magnis pecuniis in discrimen venio , sed existimatio quaque mi mp1 :05 ph 80m5: 018Mo; :ii’w Morpth 311100- mes, quam ego maximi iacio, periclitatur, ne aliena injuste pzïv: 8 116) «spi. filetant: 1:0:o’üpat. Cimier pèv yàp concupiscere videar. Satis enim opum etiam his fraudato bravi pot xarahupôfio’erm mi :oôflov orepnOs’vut si 8è mihi relinquetur : sed si absque juste causa tantam pe- 86E!» p118èv npoofixov mafia zip-éponte: épandent, cuniam petere videbor, ca res perpetuæ mihi infamies 2s 8m6Àn0sinv av :0v ânonna Nov. fuerit. 2. ’Ecfl 8’, à &v8psç 8maoul, naïvmv Zulenéru- b 2. Est autem, judiœs, incommodissimum , in tales in- :ov nichon: 0’w:t8ixœv :uxsïv. Ta: pèv 781p oup60’Àawt cidere adversarios. Nom quicquld cum meusariis agitur, :8 «pis: :06: 31:’i :aïç :pam’Catç duo papnîpow «(lyn- lit sine testibus; st, si quis ab eis circumventus ruer-il, ad- :cn, :05: â8txooplvotç 8è «p21: :0toô:0uç êvoiyxn xtv8u- versus eos experiri eogitur, qui et amicos multos habent et 30 vn’mv, et and (pilou; m1106: xëxmvta: mi [pipa-:0: mnà 8wxupiC0uot mi meut 8:8 78v 1&1an 80x050w multas pecûnias tractant et propter artein boni viri ac (ide avar. "Open 8è mi mon.» ônapfivww fiyoüpa: apa- digni existimautur. Quæ qunm ita sint, tamen me per- vspiw «En 1:0:1iosw 8m à1:oo’:sp05pa: :ôv [pnpoîwiv c spicue probaturum confido a Pasione me tanin pecunia 61:8 Ilaoiwvoç. traudari. 3. ’EE aip fi; 05v ûpïv 8tn71îoopa: :8: nenpayps’va. 35 3. Quare ab initio vobis rem omnem recensebo. Mihi, ’Epo’t 749, tu &v8psç 8txaflai, naflp pE’v ëort v -0)- indices, pater Sopæus est, quem omnes qui in Ponlum Kaïoc, ôv et uléma: sic :îw Ho’wov ânonna; iodlant navigant, ita familiurem Satyro esse norunt, ut et amplam 35906::oç diction); «p8: Eéwpov 8iaxslpsvov, 630:5 mollir; a pèv lorgne Épxstv, timing: 8è fie 8uvaiprox; êmpshî- provinciam gubemet et toti illius exercitui præsit. (6) Ego 40 001: r75 Enfin)». (4) Hquamipsvoç 8è mi. flapi :1368: vero qunm et de hac urbe ct de reliqua .Græoia audirem, fig «ohm: and flapi si; 6min; ’ElÀu’8oç ÉneOtipno’ peregre sbire desideravi. Pater igitur duabus navibus âno8npîoat. repiqua; 05v ô narip pou 860 W15; ciron frumento plenis pecuniaque data me ablegavit simul et xa’t Xpfipam 806c êEs’mpqisv ripa xa:’ Ëpnopiav and mercandi et spectandi gratis; et quia Pythodorus Phoenix 101:8 Osmpiav. Ioofioawoç 8E pot Hueo8dipou :05 Pasionem mihioommendarat , ejus mensa utebar. (à) Ali- le (bobina: natrium, ÉZptfipnv mémo :partÉCn. (b) Xpâvip 8’ lier-repov 8:0:60Xfiç 1:p8ç Eâwpov ysvopëvnç, b quanta post qunm pater meus regni aitectati apud Satyrum me 6 mwhp 06p8c in:Gou).süo: in?! mimi) roi: pu- accusatus esset, egoque cum exulibus conspirasse dicerer, yo’wt «ofltyvotpnv, :81: pèv KCÏÉPŒ pou conapôaîvsi, Satyrus et patrem meum in vincula conjioit et ad Pontieos âme-tins: 8è :oîç Ëv0é8’ êm8’qp050w êx :05 "ânon negociatores hue scribit, ut et pecuniss a me animent et sa :0î :e Zpfipata flap’ lpo5 napalaêeîv xat 16:6v slo- ipsum redire domum juberent: quod nisi fecissem, n

252 IIOKI’AT 01’): TPAIIEZITIKOL. «hi»; ashôew 18v 81 :0600»: pn8èv «0:83, 1:0 ’ 6pûiv vobis exposcerent. (6) Tamis laitur mails, jodlas, cir- lanrsïv. (a) ’Ev :woôsotç 8è xaxoïc (in, :0 0’:’v8psç eumventus apud Pasionem fortunes mens deploro. mm 80:00:01, M10) «p84 natrium: :8: êp00:05 oupcpopoîç’ ita eum eomplectebar familiariter, ut non peeuuias tantum, 06:0) 18p 01001:0: «p84 06:8»: 8isxsipnv, dans p8 pdvov c sed alla quoque ejus potissimun: lidei crederem. [histi- s «sp1 xpnpérœv M8 1:011up1 :83: Mon :06::p paî- Àurra «:môsw. [11106an 8’, si pèv «pooipnv mabam autem, si peeunias universas omisissem et patri brava :8 xpfipaw, 1::v8uvs6rrsw, si t: «000: êxsîvoç, meo aliquid accidisset, me et bic et illic opibus spoliatumad en-.." «09110:1: 1:01 :8»: êv00i8s 1:01:61: êxsî, «sinon 8118:1]; summam inopiam redactum iri : sin esse mihi pennon 1evrîo’so’00v si 8’ 811.0110153»: au: ê«:0:silav:oç 20:6- faterer et post Satyri literas , ces postulantis, non Indidis- lo pou p91 «0p08oinv, si: :8: pe1(0:0c 8:05018: ëp00:8v sem, id et pair-i et mihi gravissimas calomnias periturum] 1:01 :8v «0:90 1:0:00rfio’ew «p8: EéwpovJ (7) Bou- (7) Nobis igitur deliberantibus consultissimum videbstur, huops’vow 00v fipîv ê861:ufis’X-r:mv au: [1:pooopolo- ut [dicerem omnia me facturum , quæ Satyrus imperasset, 1sîv mina «0:13, 800 20’301»: «pochant, 1:01] :8 pèv et] pecunias quos in promptu liaberem, traderem : que pompé: :ïw xpnpémv «0p0805v0t, «ep1 8è «Tu «api: vero apud istum essent, eas non modonegarem, sed etiam lb 1:16:19 ne:va p11 pdvov liapvov aveu, 0’118 1:01 8115i- ).ov:0’ ps 1:01 :oürtp 1:01 éu’pozc 11:1 :6101) p0lvs000:, 1:01 plures fœnore acceptas tum ab isto tum ab aliis debere me «oint: «0::îv 35 15v êxsïvo: p0’À:0:’ 1111.0801: «usois;- simularem : omnia deaique faœrem , pet quæ illis maxime 000: p91 sÏvui p0:lp1îp0:0. persuaderetur mihi non esse pecunias. a. T611 pèv 00v, a) 8v8psç 80:00:0(, êvdptco’v p0: 8. Tune igitur, indices, putabam Pasionem mihi oueds no natrium: 8:’ 93:10:01 d«0v:0 «5:0 oquooÀsüsw- hæc suadere ex benevolentia. Re vero cum Satyri logeât ins:8-h 81«p8ç :011; «0p8 20:61:00 8::«p0E0’p-qv, E110»: e transacta eum fortunis meis tetendisse insidias animadverti. 06:81 3«:600).sdov:0 :65: ipoïç. Boolopivoo 18p 311.05 aopi00000: :0’:p00:o5 1:01 «16v si: BuÇnîvuov, 1811,04- Nom quum Byzantium navigaturus me: recipere reliera. iste 360psvoç 06:0ç million», 1:0:p8v «0p01:t1r::oxév0:r :8: a pulcherrimam sibi occasionem esse datam ratas, quod et sa. ph 18p1p1îp0:0 «013:8 :1110: :8 «0p’ 06:83 xsipsva pecunia apud se reposita magna esset ac digne impudentit, 1:01 0’150 âvatcxowiaç , 111.1 81 «01.18111 0’:1:006v::ov (Eupvov et ego prætereo multis audientibus negassem me quioqlum 1s1svfio’00: p1181v non-rident, «au: 8’ ava: ç0v5p8v habere, nemoque ignorant me, qunm pecunias legati pets- d«0::0:ipevov 1:01 Erlpow «p000p0À0105vr0 89205:1: (a) -- 1:01 «p8: :06:0:c, a: Év8psç 8:1:00’:0(, êvo’p:(sv, rent , fassum esse aliis etiam me debere; (9) (et ad hæchl’ go et ph 06:05 pina: lmxeipoi’qv, ù800fi00000i p’ 6«8 dices, putabat, si hic mansissem , me acivitate Satyro de- :fiç «mon; 20::ipcp, si 8’ Mari «0::p01roipnv, 0681:1 b ditum iri g sin alio me eontulissern , se facile posse bestiau! psMosw 08:83 :631 épiât: 1610:1, si 8’ sîmlsuoolpnv, querelas mess : sin redissem in Pontum, me une cum pstre â«000v010001 ps p.018 :05 1:0:p6ç, - :05:0 1:01:51 periturum :) bien igitur cogitans me fraudsre pecuniis insti- psvoç 8::vosî:’ ârrooupsïv ps :ti xpnpoifluv. K01 «p8; 35 p1v lp1 «poas«0:eî:’ âmpsîv Ev la?) «0p6v:: 1:01 06x 81 tuiL Atque apud me quidem simulabat se in præsenlis (Zen: 81:0805v0:- 11:5:811 81 pouÀdpsvoç eî8s’v0: 00:11:71: mlnus a’peeunia paratum esse et reddere eam non poste; :8 «pü1p0 RPOU’REIPJTŒ (hâtifs-111.00 06:83 1:01 Msvs’Ee- sed quum rem certo cognoscere volens Philomelum et Me- vov, (Eupvoç 1i1vs:0: «p8; ail-robe pn81v (Zen: :iîw nexenum ad cum misissem, infitiatus apud eos est se mais: épi-6v. (Io) H0w01602v 8s’ po: flood-son: 1:01:51 oup- c quiequam habere. (to) Tantis igitur ab omni parte matis la «smwxüwv :iv’ 01:002’ pt 1:16an 51m, :13 6158111: oppresse mihi quid animi fuisse œnsetis? nam si laceurs, 0:183v:: pèv 6«8 :06100 àmcup’fioeat :631 xpnpairmv, id consequebar, ut ab Isto pecuniis fraudarer; sin dicerem. Àé1ov:: 81:05:0 p11 11.11810 pâllov x0p100000:, «p8ç Zdwpov 8’ si; :18»: ps1tor11v 8:060Mv 1:01 3p00:8v 1:01 ut nihilo plus ces reciperem et apud Satyrum mihi simul- :8v «0:s’p0 x0:00:fi00:; Kpoino:0v 08v 16.11100an :100: que patri maximum crimen oonllarem. Optimum igilur tu fion-Lin 810w. esse duxi quiescere. il. 1110:8 81 :05:’, a; div8ps: 80:00:01, &pmvo’üvm: Il. Post hœc , judices , mihi nunciatur et patrem «mon :58011M0vuc 6:: 6 «flip 0’qasî:0:, 1:01 20:6qu 08:0): libcratum esse et Satyrum ila pœnitere omnium quæ le 81:0’vmv pampas: :ôîv «s«p01pévmv, 050:5 «insu :8; d cisset, ut patri et fidem suam arctissime obstrinrerit et ps1(0:0ç 061:?) 858011011: sir, , 1:01 :181: âpij 5:: peiCoo prius imperium amplifiearit et meam sororem suo filio de- w «maraud»; 1H; si]; «p6:spov, x01 18v (181141111 :10 êpùv sÎÀnpdiç 1ov0îx0 :83 06:05 0151. IluOdpevoç 8è sponderit. [lis Pasio auditis, quum me jam aporie jus meum :05:0 l]0o(oov, 1:01 :186); 8:: pavspâiç 1’581, «poiEw «sp1 persecuturum sciret, Cittum puerum de medio removit, :131 31:40:05, 0’q10viCe: Ki::ov :8v «0180 , 8: 001fi8e: qui, quid de pecuniis aetum esset, oonscius crut. (12) «sp1 :831: muphti)» (I2) ’E1:s:8ù 8’ 81:1: «poosÀOàw Quem qunm ego postulaturus miam, qnod me nulhm

lSOCRATIS TRAPEZlTlCUS. Q5! IE1î:0w 06:60, 41106va 901101 8V :05:0v 00960:0- actionis meæ probationem evldentiorem habere poste ores :ov 1015000: «sp1 01v Ëvsx011ouv, 1s’1s: 16101 «sin-(av e derem 2 orationem alTert audacissimam et iniquissîmam, 8s:v6:0:0v, (in; Ë1di x01 Msvs’Esvoç 8:0cpôsip0v:sç 1:01 me et Menexenum puerum ad mensam sedentem oormpisse «sienne: 06:8v ê«1 :p0«s’(1] x001îpev0v E5 :010v:’ et sex ab eo talenta per fraudom abstulisse. Ne vem id 5 implora 1060:pev «0p’ 06:05: Yv0 88 11.118211; 11:11.0; fanions argui et per tormenta verilas exquiri posset , dice- pnêè Mauve; 1500::0 «sp1 06163:1, 690:0st fipfiç 000- bat nos occultasse puerum , nunc vero ad se eccusandum vi0av:0ç :8v «0:18’ âv:s1x01sïv 06:63, 1:01èEa::sÎv venire et eum postulare, quem ipsi occuluissemus. lime 35t:05:0v 81 06:01 fipavi00psv. K01 :0501: M10»; 1:01 010v0x:6’w 1:01 80xp6wv 0111:5 p0 «p8; :8»! «01ép0pxov, qunm dieeret, et indignabatur et lacrimabatur et me ad 101111:11:84 01:51, 1:01 06 «po’::pov 801x21, go); 06:63 Polemarchum trahebat, sponsores postulons; neque prius 00:60-01:00 8E :010’v::ov 3110-1501:. Kai p0: 001:: destitit quam sex talentom sponsores ei dedissem. Vous :0610»: poipmpaç. mihi harum rerum testes. MAPTYPES. TESTES. in. Tôv pèv p0p:6p:ov àwqxo’au, a; iv8peç 80:0- 13. Testes audivistis, judices; Ego vero qunm alias p0 0:0(° Ê1di 8è :8: pèv à«o1œ1sx:’oç i811, «spi 8è :ti cunias perdidissem, de aliis per summum contumeliam ae- .15 010110101; 01:10; lxœv, 06:8: p11 de He10«0’vvnoov b cusarer, ipse inquirendi causa in Peloponnesum abii; Me- :616an (14:10:01, Msvs’Esvoç 8’ e6pi0xs: :8»: «0180 nexenus vero puerum hic depreheudit, eumque compre- 30008:, 1:01 Ë«:1050’psvog 15,500 06:81 paoavits000: liensum postulatin quœslionem tum depositi gratis, tum 0b 1:01 «ep1 fi: «0p0x0:001îx11ç 1:01 «sp1 En 06:0; fipâ’ç en propter quæ iste nos in crimen vocarat. (l6) Pasio j::0’00:0. (n) Honte»; 8’ si: :05:0 :0’1p1lç 006003 autem tenta fuit confidentia, ut eum pro libero assereret on 6’101’ 01115368 06:81 à): 315605pov 811:0, x01 061: i016- vsr’ 068’ ê8s8oixet, ôv Ëq100xsv 6p fipôiv ’1V8p0«08:’- neque vereretur sut metueret, quem a nobis plagie abduo 000: 1:01 «0p’ 06 :0005:0 xpfip0:0 fipîç (Kent, 105:0: clum et a quo nos tantum pecuniam abslulisse dicebat, ÊEa:po6pzvoç si; l1so0spi0v 1:01 100160»! p000viCeo00L eundem in libortatem asserere se prohibere ne torqueretnr. aO 81 «0’v::nv 8e:v6:0:0v’ x0::110:7)v:0ç 18p MsveEs’vou c Jan: quad omnium gravissimum est, qunm Menexenus x, «p8ç :8v m1ép0px0v :80 «0î80, 11006.01, 06:8v É«:8 puerum a Polemareho sponsione facto exposceret, Pasio :010’v:oiv 8:111161’10010. K01 p0: :0600»; idem: septem talents pro eo deposuit. Prodite horum rerum 040w?"- testes. MAPTÏPEE. TESTES. 15- To6::uv :oivuv 06:6) «s«p01ps’vmv, a; Év8psc 15. His peractis , judiees, putavit ille et præteritis actio- 80:00:01, 1106515110; «sp1 p.1»: :831 «05151111006001 90- nibus manifesto suam-improbitatem elucere seque posta 30 vspô’x fip0p:110:’v0:, oie’psvoç 8’ 31: :ôîv 10:«:«”3v 51:0- hac en delicta correcturum censuit. ltaquo ad nos accessit vop0o’10500m, «(100111051 fipîv primum Ermpoç :110: «0p0806v0: pao0viÇsw :81 «0180. ’E10psvo: 8è p0- d professns se non recusare quominns puerum flet in quæ. 00v:0:8ç âmvwîoapsv sic :8 ’Hcpatouîov. [(0161 stionem. Quæsitoribns delectis ad Vulcani ædem conveni- pèv 1156101 06:064 p00::105v :8v êx8002’v10 1:01 0rpe- mus. Atque equidem petebam , ut deditus puer llagellare- 33 6105v, En): au: :01’401] 86Ee:sv 06:0î4 15’101: H0otœv tur et torqueretur, donec eum vers dicere putarent. lote 8’ 06:001 06 811p0x0ivouç Ep00xsv 06:06:; 96000:, 011’ vero Pasio e05 a se lectos dicebat non ut carnifioes, sed ju- M1565 161:9 «010012000: «0p8 :06 «0:80’c, si :t 006- bebat verbis, si quid vellent, puerum percontari. (16) 10:1:0. (le) Amepspopivmv 8’ fipâiv 01 [3000vwm1 Orta igitur inter nos oontroversia quæsitores dixerunt se 06:01 pèv 061: 80000:: p000vœïv, 31101001 8è "0010110 puerum non esse torturos, sed æquum esse pronunciamnt, in 351.01 «0p0805v0: :81 «0î80. 06:0: 8’ 06:01 041168130 e 50:01: :111: prisavov, (50:: «sp1 p81 :75 «090860201: ut Pasio mihi puerum traderet. 1s vero a quæstione tan- 061: 6051s»: 06:01:; «ei05000:, :8 8’ âp16p:0v groipoç 1:: lopere abhorrebat , ut de tradendo quidem eis parere noll’et, 36201:0:ivew, si 1:0:01v0’isv 06:05. K0i po: 1:01et106rmv a sed omne argentum solvere paratus esset, si condemnatus pépwpaç. ab eis esset. Voca mihi horum rerum testes. MAPTYPEE. TESTES.

45 t7. ’E«s:81 :0ivuv 31: :iliv 00v6801v, :6 5:18pm 80:0- l7. Quum autem ex conventibus, indices, omnes cum 0:0i, «cirre; 06:06 1:0:e1i1vw0x0v 08:1:sîv 1:01 85:18 injurium etiniquissimum hominem jmlicarcnt. qui puerum, «0:sÎv, 80:1; :8v «0180, 8:: lqmoxov E16: ouvsiôs’va: quem ego dixeram scire de pecuniis , quum prius ipse occul- mp1 :ôîv anpoinuv, «pâmai: pèv 06:8: 0p0v600ç 60’ tasset, a nobis occultatum diceret; postes depreliensum, 511.151 06:81 1100:0 fiçavi000:, l«e::0 8è 0011’qp05’w0 ut libernm, torquere prohiberet; deinde eundem pro sono

254 ’ 120K PATOÏZ TPAHEZITIKOX. à): 31:60an 5H: 8uxo’ùuaa fluaavftecôut, p.513: 8è deditum tortoribus delectis verbo tOrquere juberet , r0 non 10’60’ à); 80mm 6601): nent puaathèç êÀo’gevoç Un.) permitteret : his de cousis sibi nullum patate etïugium, si 91v kawas pacavfÇsw, (on) 8’ 05x du, 818 mît? b fiyoôpavoç oôôzptav afin?) wmptav zÏvat, êaîv 1:59 et: in jus nmbulasset, existimans, pet iotcmuncium me rosant. o Etna; stalle?) , «panty-nm è8eî16 p.00 et; tapoit êMôvO’ ut in templo se convenirem. (18) Quum autem in arca- ânon?) constituent. (la) Knt inu8’h fiÂOogst si; venlum anet, involuto capite plonbst ac paupertate a âxpômhv, âyxaluqm’pzvoç (du: , and aussi à): 4m11- ndactum dicehat, ut iret influas; sed brevi daturum ope- xécôn (du! 8t’ ànoptav (Eupvoç ysvlaflat, ôMyou 88 xpôvw mnpa’ootro et: "ripa? âfio80’üvav è8sîro 84 ram, ut pecunias redderet meque precabntur, ut sibi igno- Io (Lou mâtant: Élu»: (sim?) ml WYXPÜLIIGI 791v Guy.- scerem calamitatemque tegerem, ne rescisœretur se, qui çopa’v, tu [ph napaxaraôvîxaç Ssxôpevoç çavap’oç yé- c deposita soleret accipero , ad hune modum ddiquisse. un! romür’ ËEnlLapz-qxdlç. ’Hyoôyævoç 8’ du? 5L!- æapûew 163v nenpayps’vmv auvcxtôpouv, un) êxéhuov Ego vero cum facti pœnitere exhumant) oonœdebam jobe- 061M êEeupsïv Statu av pommai. 1963011, 8mn: 1061.19 bamque rationaux inire, que et ipsi consuleretur et mihi l n au: 852v. xâyà) râpauro’ù’ noptoüpat. (ID) T9017; satisfieret. (19) Triduo post oongressi fidem dedimu a! 8’ fiplpç cavaleo’v-rsç nias-tv 1’ 580ml! 0003m: Î in)": omnino tacauds esse qui;I acta casent ( quam lote solvit, ut atœmfiaeaflat 1:3: RPŒLÔE’W! (il! 03mg ânon, (oc 65141"; nôs-01 «poïôvroç 108 1670i: réasses), zut àpoMyno’Ev vos. ipsi progræsu orationis audietis ), ac pollicitus est se in Il; 78v névrov pot coprleuoaîcfiat xâxeî 78 [poum d Pontum mecum navignturum et ibi auront redditurnln, 20 âm8n’wsw, N à): noppwru’rœ 0’138 1508: ri: 1:61:qu ut quam lougissime ab urbe mihi satisfncerot, neque qui!- 810160113 18 cupôo’htov, ml 163v pèv êv0d8z mon; quam , qui hic esset , modum recoucüiationis nosset , et ipse :1841) 18v rpdnov si; ànahafiç, éxfleôcavu 8’ «on? ËEet’q Mysw 8 u «618c poôkotro’ si 8è p.91 peregre profeotus dicere posset, quioquid libuissel z quæ llli «Un notifions, alunai: hi. ënroïç Énérpem 20169:9, fecisset, arbitrium de convenus se ad Satyrum dehturnm, 25 89’ a; 1s xaraytyvéaxsw fipm’h’ «6105 a! mignot. (au) Tuüra 8è auflpoîxpavrtç au). âvuyayo’vuç et; âxpô- ut sesquialterœ partis damnaretur. (20) Conscriptis i511!" «du» Hüpowa (Dspaîov ëvôpa, stewpévov sîcrfleîv si: e codicillis in arœ congressi Pyroni Pheræo in Pontum M 18v Hévrov, 8i8op.sv «615,3 çuÀoîrssw à; auvôvîxaç, vigare solito pacta custodienda damna, ea conditione ut, si npoctu’Euvuç (161123, 38v pèv ôtaÀÀayôpæv noix mû: 30 «61015:, xaraxaüaanà ypawzanïov, st 8è gui, 201690.) inter; nos convenisset, scriplum oombureret; sin minus. âm805vm. ut Satyro traderet. a]. Tà yèv 03v minou, a; &v8ptç huerai, 05m 21. Hæc, indices, inter nos acta sunt. Hermann! autem 8te1ré1rpaxro- MsvÉEsvoç 8’ ôpyttâptvoç inti? si; «Mac iratus 0b crimen sibi etiam a Pasione objectum, die illi dicta 3633iç xâxsïvov Danton firtdcuro, Mn)»: 86cm 151ml 18v a 35 Kim-10v, âEu’Bv 191v 0679p: natrium qIEUSOELthP ytyvs- petiit ut Cittus dederetur, ne Pasioni mentieuti muleta et V 00m Çnptav, 5mm av 0618; hip-ava, a! n 106mm dem irrognretur, quæ sibi criminis illius convictolnmdl êçatvsto renfloue. Kat 0310;, w dv8954 Satan-ut, fuisset. lste vero, jndices, me precabatur, ut Menexenum I 183m5 [Lou étonnoit-rem Msve’Eevov, Àéyœv 8m oô8èv placarem : nihilo enim melius secum actumiri,si espada ) nôs-if) «Mol; Kant, et de pèv minora à: 153v cufls- ars alicnum in Ponto mihi dissolvisset, hic veto nihilominus .40.ypappévtov et: 18v Ilo’wov eidflsücaç âno8o’wu, aïno: 8’ ôpotœç êvOoîôs xarays’Àatrroç (00110. ô 7&9 110k, contemptui esset; puerum enim, si torqueretur, omnibus un. paoavltnrm, 1:59). minon rüMOî xarspsî. (22) de rebuts veritntem dicturum. (12) Ego vero pelain. Il! ’Eyà) 8’ filmait «904 543v MsvÉEevov figé-nent a Tl [306- b arbitratu suo cum Menexeno transigent; mihi veto prak- loua, 1:98: 8’ Êyè flûtât! aôrbv rôt chXEtyÆVü. ’Ev ret quod promisisset. lllo igilur tempore humilis ont et .46 34Mo [Lèv 05v n?) 196w? tamtvoç 51v, 06x è’xwv 8 n quo se mnlis suis circumventus verlan-et nesciebat. Nom non x "ficaire 10?: ŒÔTOÜ xaxoî’ç. Kat 7&9 01’: yâvov m9). fic flancha!) Kart m": 8h15 ëxstvnç ê8580(xst fic sil-n- de quæstione tantum et constituto judicia sollicitas ont, sed yplvnç, ma: ml Rapt 105 ypapparefoo , 8mn); (A 61:8 etiam de scripte , ne id a Menaeno depœhenderetur. (23) 103 MeveEëvoo auÀÀnszcou-o. ’Arropôv 85’, and Quum igitur æstuaret , et nullum aliud remedinm inveniret. 50 oô8:p.tav mm. :ôptcxœv d’malÀafiv, mica; 1:05 Et’vou pueris hospitis in fraudis societatem assumptis tabulas, (tu rob; n°681; Stacpûeipu 18 ypappursïovfi 58:1 depov c lissai», et p.4 p.’ àmMaiEetsv 0510:. Kant 06x Ëçô’q Satyrn reddendæ erant, nisi mihi iste satisfecisset, adulterat. ôiunpaEa’psvoç 10’511, au). ÛPGGÜTŒTOÇ ânévrmv riv- Quod qunmprîmum peregisset, omnium homiuum nous 09mm lyévero, ml. oÜr’ dg 18v Ho’vrw 591; pot «in: audnclssimus ait se neque in Pontum navigatumm, ne!!!"

ISOCRATIS TRAPEZITICUS. 255 «humide: 0519 au: 1:98; Ëp.’ mûri?» copôôlawv cô- sibi mecum rei quicqnam esse; tabulas coram testibus 8s’v, âvoiystv 1’ lasagne 18 ypunna’rsïav êvavriov nperiri jubet. Quid vobis mulln dicam , indices? scriptum nuptôpmv. T ( av fini» sa: nouât MYOlELl, (à 6151895.; fluerai; sûpe’On 789 à! fi?) 1909.9415qu ysypatLps’vov, in tabulis inventum est eum s me omnibus criminibus a ipsum»: ânu’vrmv 153v êyxlnna’rmv ûn’ ênoî. d esse libemtum. se. T à 93v 03v ysysvnnlva, à); âxptôéarara oïôat’ 26. Rem igituromnem, quam diligentissime potni, vobis En dium? 691v sïpnxu. ’Hyoîîpat 8è Hudson, a?) dv8psç recensui. Suspicor autem Pasionem e corruptis tabulis pe- Sima-mi, Ex. soi": 8ts90199ivou nappassiez) du: cino- titurum sibi defensionem ntque in illis omne suum præsidium Àoyiav unifiassent ne) 10610:4 taxa tâche (scille-ru. la ’Ygssîç 03v p.01 18v vo’üv RPOC’E’XH’!’ OfiLat 7&9 êî aôrôv collocasse. Vas igjtur me , quœso, attendite : spero enim ratinant occupât: 1311.54 unifierait du: 106100 novn9ïew. per hæc ipse me illius improbitatem declarnturum. sa. 11963:0»: 8’ Ex mérou amnistie. "Or: flip e 25. Primum autem illud cogitate: qunm daremus hospiti 18609.91 Thv auvôïîxnv et? Eivq), xaô’ 4p: 0310: 93v pactionem, que isto sibi omnia remisse esse asserit, ego àçsÎaOaC 911m. 163v êyxlnnoîrwv, 376) 8’ à); l8n ne n°198 vera aurum mihi reddendum esse affirma, jubebamus ho- 15 1:06:01: noptrraaôav. r8 Xpuaiov, ëxeÀsüonev 18v Es’vov, 1h ph 8tanayâînsv 1:98: flua; «61064, anathÜd’ut spitem, si inter nos transegissemus, œmburere tabulas; sin r8 nappant-ion si 83 p.1), 2mm, ânoôo’üvai’ aux) minus, Satyre reddere. Et hœc esse dicta uterque nostrnm 10151:: 9n0îvat ûn’ ânçmëpow ipfiiv ônalayeîml. (2a) confitetur. (26) Quid vcro nabis in mentem venisset , ju- 364Kaltat et naôôvrsç, J. dv89eç 8txnarai, npocsreirronev a (lices, utjuberemus enlm tabulas reddere Satyro, nisi inter 20 à1ro805vau 20116919 T’a Wagner-raïas, êàv 9:) 8L17sÀuyôi- nos convenisset, siquidem Pasio causa liberntus fuisset re ad 95v, si 1:59 ârnÂÂaynÉvoç 41’811 Illusion! fil; 153v 37x111- pa’flnv zut «floc sils»: finis: 18 tpëyna; 0’004): 899m exitnm deducta? An non evidens est nos eam pectionem 81s santal; site aqu’rÇxaç lnainae’znsea si»: ônolotrrow ita fuisse, quasi re nondum transacla , de qua islum ex ta- ânon üpÏV En «puîné-rom, m9! a»: I851 roü-rav 1:98: 39.3 bulis mihi satisraoere aportebat? (27) Deinde causam a; nard: 18 Ipapparsïav 8taMaa60at. (27) ’E-trerr’ épi) ego dicere possum, judices , ob quam isto promiserit se nu- L p.61, I5 ëv89eç 8lxao’wf, Il!» 18:; aides; sinsîv, 8C a; d’un; Énolâ’ma’sv âno8tu’mew 18 X9uei0v’ 53511319 flush; b rum redditurum. Quum enim nos ex cnminibus apud Saty- se 163v 1:98; Zéropov 8:160À53v âmneïynnzv un) 18v rum erepti essemus nec ipse Cittum depositi oonscium Klmv 06x oîéas’ êyivsto àpzvïcat, 18v coudera occultare posset, existimavit, si puerum in quæstiancm :o m9) rie nepuxaraôrîxnç, indienne, si ph èx80ln dedisset, suas machinationes deprehensum iri; sin id non fait raïa paumions, pavzpèç ysvficeaôat «avoupyiîw, t 8! (si «etiam mûrs, ôpMauv rhv 8ix-qv, Écolier] feeisset , se esse condemnandum. [lis igitur de musts me- n98; m’ai»: En) 7M àmÀÀaflv «minoens. (sa) cum transigera valoit. (28) Jubete et istum indicare, cujus Toîirov 8è xehôaaô’ fini»: âno8sïEau, si x598afvow?) ego Iucri spe sut cujus periculi metu ipsum crimine libers- a du 1(v8uvov même); àqfix’ 0:61?» 15v êyxlnnoïrœv; c rim? Quodsi nihil harum vabis ostendere poterit, nnnon 18v 8è 9.1.8èv En] 106m»: 693v ânopulvsw, «Un oûx 8V 8txaûo; mais pilloit à 1061m 1:19) 105 y9apnartfou œquius erit mihi credi de tabulis quam isti? (29) Enimn mutations; (29) K01) nèv 81’], æ Ëv89sç 81xaa’mf, mi vers, judices, hoc facile intelligitur, mihi , qui accussbam , 1681 948m»: naos yvôîvat, 8:1 âne) (Liv, 8c ËvsxéÀow, si veritus essem ut actio a me probari posset , licuisse etiam sa si «in flânons êçoôoônnv, êEfiv mi nn8cniav cuvoi- nulla pactione [acta causa desistere; istum vero tum propter ’ un: notnaoîgssvov xnl9sw êâv 18 upayna’ 106119 8! 8d. 1: 1’99: païenne»: ne!) son: hâve; rail; Ëv 593v 061 aîn’vr’ quæstionem , tum propter causæ dictionem apud vos non 3p, 61:61: (306À0u’, ânnÀMXOat 153v xw86vmv, si 9:8 d extra periculum, quando vellet, esse potaisse, nisi ego misera! ËILÈ 18v êyxalo’üvm. "fief oüx 39s tapi rie accusatarassentirer. Quare non me deabsolutione, sed istum 4:. âgisme, me: 10’510»: 1:59) si; â1r080’aswç TGV m’assoi- de solutione pecuniœ pactionem racers oportnil. (30) Prie. -nnv Ë8u à; «rowing notsîcôau. (30) ’Ett 8è xâxsîv’ hepepus’ç, si 1:9’w 93v auflpeîipaa’ûut si» ypapnareîov terea id quaque monstri simile est, me, priusquam labulæ 031m 69689’ finîmes son; wpdynaciv, (7m15 9:) 96m conscriberentur, rei sic diffisum esse , ut Pasiani non tantum â?EÏ.V1t [Indium 163v êyxknnaîrcov, tilla! m) cuvthîxaç causam omnem remiserim, sed etiam pactionem de en lève. camp) «615v unifiauaôm, 31m8?) 8è rotoürov 95mm; nm; postqusm vero evidenlissimo isto testimpnio me ipse sur! êpauroü auvzypasyoïnnv, 11,vtxaîîr’ ënsôônnaa et; e damnarim ,tnm demum apud vosludlcio experiri vomisse. finie staslôsïv. .Kairot 1k av 06m m9i 153v 016105 npuyudrnw poulains-ra; (3l) °O 8è1révrœv nëyte’rov r:- Quis vero est qui suis de rebns tous aonsilis inire velit? (3!) sqnîptav a); m’en chafiite; Ïw Ilaafmv Êv TŒÎÇ auv01îxatç. lllud autem nrgumentum omnium evidcntissimnm est Pa:

256 IEOKPATOTZ T PAHEZITIKOX. 0’008 (5)90),me âmôlôaew r8 ZPUGIÏOV - (in 789 MevÉ- sionem in pacti0ne non absolutum , sed saluions. voilerai- Eevoc flan «fait? 18v 54an N’EN altsesew’vwlroï dere pollicitum mm :nam qunm ei Hameau: diem di- sœYPÎFFne’W ’ "Pwî’w’fiwv AWPP’W’ w". aMÏMSË’o’Ç a xisset tabulis nondum sdulteratis, misse Agrrio, qui est insu! imrfi8stav, 415w!) gui Msstevav damnas-eu à , , . . 5 18; «avenu;, . , , . ntrique ses; ysïsvnnévu; nostrûm famillans 1:98; mon»: , petebat campent. ut ont Menexennmk . l . h I ph- (32) Kaiser, si) dv89sç 8txac-rat, oïsee’ av aô-r8v 3m.- mrem! un Pacut’m’"î 53mm "mm abrogarem- (MHWNI Ouneîv âvztpso’fivav. tau-rac du: WVMXÆÇ , êE En (leu8o- jutiiccs, hum putatis cum fuisse postulaturnm ut pactio Il» [1.5004 finis (Plus?! ËEEÏÉYEW; 0510W ËWHSTÎ Y! lu- lerelur, qua nos mentiri convicturus ont? Non ille quidem "flafla"! "www mfl ’m’ç À°Y°"ç! du m?1 mutats jam scriptura eadem illa dixit, sed in omnibusul 10Ypaggaflïw. àsraîv-raov 1k 03v si; à «9631Mlessiva: hmm-î» xaréqaeoys Kim à; b eam au). confuglt &votyuv et tabulas ExéÀeos mignon jusant. r8 .Enm . . .tatar . . poche. WMMÇ’I min)» I 3*;me MPWPOÜWŒt I MPÉEOPM. j nem primum abolere volaisse uti constat, ipsum Agyrrium Kai pas âvoi6net. testent produaam. Aseende mihi. MAPTYPIA. TESTIMONIUM. sa. "On (du rotvov 18: main; lmsneâpse’ aux 33. Nos igitur pactionem rosisse, non ntPasiodiœresu- J5 6K [1"th 11881589758") MW"! au, 6K ê’fô’ W88 695G suros est, sed ut ego vobis exposai, satis esse demains- sïpnxa , txavôiç êm8zôsîxeat s’agite). 06x dium 88 I 1 ( ù , tum arbitror. Neque vero mirandum est, indices, cum hbu. ampute”: wifisp”: mîm,” 5’ 1° YPay’ËaÎ’wv alf- las adulterasse, non eo tantum, quad malta jam mon: 10v",96:19:15 du, a." un! ou du XPŒFÉWW(LOVOV 1M 8d ç Hacha" saura "ou, aumllàc surit ; sed 101cm1etiam quad quidam i811 Pasioms «(s- famrhsrcsI I I . t lus . imulto 20 ôstv6n9a ronron «matinal. UnOo’8co90v 789 18v Bruit)" jam commîmnt- PflhOdOmm enim.wswmto ’ «nemini: xaloôptvov, 84 61:29 nautisme: ânonna mi Tabernarium, qui pro Pasione omnia et dici! et facil,quis Àéyu sa) «pétrel , si: 05x 0785)! (Joël! «591:6!» ÉVOÏËavra vestrnm ignorat auna superiore umis resignatis eos nemine 73K 5898W m) W84 Mirai êEEMV" 8281C fifi fifi pWÂ’Û-Ç HdiCes, qui a senatu injecti fuerant? (34) la igitur qui ohm t’îaîeévmç; (3’) KËhM gîw; gifla" au" mans?) parvulam etiam capilis adire periculum ausus est, ut in: 25 son mana-roc xw8wsuœv reîusaçhurruvofyew étâlgnesv, naira, quæ quidem et a pfincipibus unaus sigma a? «ennuagent (du! ion auto tu»: nputavÉwv, osa-quæ . . I i anémia 8’ 61:8 183v lopnyüiv, ÊÇUÂGIKTOVTO 8’ 61:8 «Un ru- d 6mn” et a chouya 03”93"? et a quæstmbm m me un Fil-w, gnlm a! 5,, âxpmau, T; si; oauflâcgw, a nm)- servabantur, quid mm est si tabulas apud hominem pete- laatei8tov «19’ âvôpqu) 25’qu XEiFEVOV 10001510: 9,9,- grinum situ, tantum pecuniæ Vim lucratnri, seu puais ejus sa 1mm; [pilum xs98atvsw paréypuçavfl) robe «d’âme persuasis, sen alio quocunque patersnt modo machinati, aûro’ô «damnai me! môme 5 4186ma immunisine- adouci-arum? De his igitnr, haud scia plura dicere quor- vor ; I129) 98v 05v rami-rio»: 031 a)? 3 n85? alain) Àëystv. sa", minent.

35’- vflsflaëéâflïâ Em’û’" Ê’ÏEKE’ÏP’iïémmEJ’V d’4 15 35. Jam autem Pasio quibusdam persuadere eonatusest www” Î" v v a?’ W" xpwiîm’ 72" manuel e mihi prorsus nulles pecnnias hic fuisse, quad a Stratode 35 219araxhouç ë8avslaunnv 19tax06touç crampaç. Mm . . . 03v m1m9t mon»: ËXOÜG’ŒI, Ïv’ Enfances aïotç re- tœœn’m’ statues un] mutuams. quæ opem "d’un xgnpfow 534905); amaupgï la 153,, ZPnHa’mv. 157,), est de his etiam audire, ut sciatis quibus argumentis fœtus 7&9, 25 &v89sç 8ixanaï, WOVTOÇ eraroxls’aoç sîa- me pecuniis fraudet. Ego, judioes, stratocle in Ponton ulsîv et; 18v Ilo’vrov, (300169.90: âme" a; nhïat’ navigsturo, qunm inde quam plurimss pecuniss exportera w inanimation son XPmLŒtoW, 5894-013»! 231901:00be vellem, preœtus sum stratoclem, ut suum aurum mihi 35618 91v nom xpualav 29.0) multnm, Ëv 8è ra) 11mm» a . . , , M98 ..son , , ...nar9oç , ’ l relmqueret moyeu xonfauaôat, idque In Ponta (se) vontCmva patte mec p.5- reciperet, . , . . . . (36)l 700.: x298alvew, si star-:8 nÀa’ù’v 9:8 xiv8uvsuot sa: xpafi- maçn’ 1°C" "i 835° puma! 5’ mu” m m’ig’mnc para, âne): se un) Aaxs8atuovfmv âpxôvrwv xar’ pend’urelur! l’mœmm quum 0° tempo" hmm" I 45 Ëxsivov 18v xpôvov si; ensime. To611.) 9è»; 03v où. maris imperium tenerent. Roc igitnr signa cum non con 8èv égoïnes 1051” aveu MPJÎOV, égoïne 11v (La! évOoi8s fido probaturum me mais". hic non habuisse; mihi 7.9”)!”"a’ gin) 8è 957m hui "xF’IPW à "9°? 219°" vero anrum apud istum fuisse tirmissimæ probationesea maïa "PÎLO’VW’r à g; on em 5m 1’ final l’ouîq’nx?ua(°)”I ipsa erunt quæ cum Stratoele agi. (37) Nam Stratode sa ou(a?) à m’épate, Epwrawta: êèw ô «(trip a789 592;; Mlimas-odéon: muas?! à interrogante, 861L; quisnnm Slblaura; pecunlam am8w- redditurus l) esse,, , . . . . l si Ënecraîlye’vu, à du); ëxnleôwç body gué (A) un- poter ca, quæ Iilcris continerentur, non feusset,sut une M61], meum du? envia-mm, un). ôiuolo’ynaev reversas hic me non repcriret, ad Pasionem eum sdduxi,

lSOCRATlS TRAPEZITICUS. 257 01”10: 01’111?) un) :8 àpxaîov x0) :08: 1611011; :081: 717w- qui se et sortem et usuras et redditurum premis’t. An ps’vouç 01:081602111. Kahot, et 9.118.331 6101:0 1:09’ 013:1? vera pntstis. si nihil apud cum depositum habulssem , cum :6311 êuôiv, oïsafi’ av 01’n8v 05:11) 908km; :0006er x9490- tain facile tantæ pecuniæ sponserem futumm (trisse? Pro- :mv lflu’ffflîv pou 19:90:11; K04 p.01 0110615: 9.091099- dite mihi testes. MAPTÏPEE. TESTES. s sa. que: refvuv, 1.5 88189:: 811100:01f, x0) 1’0di c 38. Fortasse autem, judices, de illo etiam testes produ- ônïv 9.091090: 1:09e’Esut, à): EE09vaç êyevo’u’qv 1:98; cet, me apud Satyri procoratares negssse quicquam habere, tu)»; 61:89 20115900 0901101110: un8èv xsxr’fi0001 Rhin: 15v baisote 1:09a8i80uv, 110) à): 01’118; Ê:uÂ0y.60’vsro :171»: præter ea quæipsis tradidissem z item ipsum merces mens 1911951130)! 113v émît: ônoloya’üvroç 89.05 649505111 :910- invasisse, me confitente trecentas ei drachmes debere: et * Io 3190010; 89013109110) 8:1 c11:1:0À0i801v, 561011 6v1’ Épan- Hippolaidsm, hespitem et tamiliarem meum , a se mutuum seî x0) ènnfiôetov, m91511’19wv 0098 toutou 801101:6- sumere permisisse. (39) Ego vera, indices, illis quæ dixl usvov. (au) 1511)) 8’, la” à’v89eç 811100:0t, 10:00:81: malis circumventns, tum iis omnibus quæ domi imbue- si; 0119.9098: oh: ôuïv 8111711009115 110) 16v ph 05101 minon: lânsaup’quévoç, tu) 8’ ëv00’8e âvayxatCousvoç d rem spoliatus, tum quæ hic orant, legatis dure conclus, 15 1:0908186v01 toi: houent, 63010km 8’ ouôev8ç 651:0: qunm nihil mihi reliquum esset, nisi si quid ceinte possem , p.01, «Mi: si 8uvn05inv 110er 1:29nromaoîuevoç :3 retente sure qued apud istum depositum erat, tuteur me x9ucfov :8 «0198 roui-19 xsïnevov, 89.080717) x0) 10151.19 et de trecentis dracbmis esse aenfessum, et ceteris in rebus 1:9oaonolofi001 1910110040: 8901x984 110) 1:29) :GSv û- en et dixisse et egisse, per quæ illis facillime persuaderetur Ânw 10105:0 «90mn! x0) Myew, 35 (in Ëxsïvot 9.001101" v se ipsum: mmôsîasaflm p.8 and 9.01 mina-:0. (40) K0) nihil mihi esse pecuniæ. (40) Quæ non e: inapîa me recisse , :030’ à): 05 81’ chopin êyiyvsro, 0’003 Yva moralisé-nu sed ut illis fideln facerem , facile intelligetis. P11mum autem 63’ liaison, 908110): 71115102000. Hpôîrov ph 789 ûnîv e testes producam, qui me scient magnas opes e Ponte allu- p.09:u904 1:09ÉE09.01 :08: :î86:0ç raflai p.01 xpfinara lisse; deinde eos, qui viderunt me istius mense nti; quin En :05 minou noutoes’wu, 81:21:01 8è :084 ôpôivuîç ne 25 1015100 munit?) xpdiuevov, gr: 8è 1:09’ 15v Ëx9uao’1- illos etiam , a quibus ee tempare smplius mille stateres an- mon fan’ heïvav :811 xpovov filiovâ plions arafipaç. reos alio pecunia commutavi. (et) Prmterea, tributo nabis 367(11) H98; 8) :06101ç, :îacpopaç i911! «peoralôeianç, a imperato et aliis censibus habitis, ego plurimum inter omnes :10) E:s’91nv lmypazpâiv ysvouévtev, êyti) filais-10v sinf- hospites contuli, et qunm ipse essem foetus censor, mihi vsyxa: 15v Es’vwv, aûrâç :3 aîpeôe’lç ËpŒUTtÎ) p.8»: iné- go :1901);0 78v puffin)! simpoptiv, 61:89 [luxâmes 8’ quidem tributnm maximum inscripsi, pro Pasione autem 181.6)an :17" auvemypaqoâmv, 1511m! 8:1 raïs Envie 7.97:- deprecatus son quæstores, quad is meis pecuniis uteretur. p.00’1 W035: x9a’1usvoç. K0! 9.01 âvéënrs 90’9nxpsç. Prodite mhi testes. MAPTÏPEE. TESTES. 42. Aôt8v Toivuv Badiane: E9119 1:095’E0l1101 1:06:01; 42. Ipse præterea Pasio non quidem verbis, sed facto wppapwpo’üvta. ’0Àxa’80 7&9, lçp’ mua; 7.97). li ipso mihi testimoninm hac de re prmbebit. Navem enim a. p.010 171v Ëyôo 8:801x1n’1ç, Ëç’qve’ :1: à): 0800i: &v898ç An- onerariam, cui ego maltas merces imposueram, quidam Àïou, 0’199106’qroüvro: 8’ Êuoî x0) 1110:").sz âîto’üvroç detulit, quasi Delii cujusdam esset. Quum vere ego eam 05:10 du! 500M»: 815050011 a) (deuMpsvot auxoçavrsîv, mihi assererem, et in portum subduci juberem , quidam 150:: «0981 9.13198v 810w 03191:0: 07:000weîv- salaman- eorum qui calumniando qnæstum faciunt, en consilis injeee- :sç 8’ incluenaav êmnràç 1:09’ E9105 85’500001. (sa) tant, ut pene indicta causa ego periissem. Tandem vero 10 K0) Cpûtmmq 98v 15v p.01 EÉvoç 1:01p1x0ç, 30110:): 1:01) 81:01101’10’0ç, 8sia0ç :8 9.559500: :073 011118611011 0’311)»: persuaderiaibi passi snnt, ut vades a me acciperent. (63) quam 110011011 8è ’Apxéarparo’v p.01 18v 01:8 :fiç :90- C Ac Philippus patemus hospes accersitus venit ille quidem , euh-.1; émit 10Mv:1ev ânons-h»: 1:09âoïsv. [(04101 si sed periculi magnitudine perterritns se subduxit : Pasio 9.101951: ânemspeîro x0) 9.1)8èv 1.1821 9.’ êv60î8e 01:11:11- vero Archestratum mensæ præfectum mihi exhibuit septem 15 pives, 01’111 av 86 1:00 100015er muniront êflunrïîq talentùm sponsarem. Atqui ai parva duntaxat jactura fuis- [son anion]. (M) ’AÂÀà filai: 8:1 :81; p.81: 19101110- set faciendn et me nihil hic,habere scivissct, nequaqnam ctuç 8907118: ivsxflsesv âne) x091cousv0ç, 163v 8’ 81:18 pro me tantam pecuniam spopondisset. (114) Sed evidens 10101110»: êflmrrîç 9.00 breveta fiyoüpsvoç «(un [lem nimirum est cum mihi gratificantem trecentas a me drach- krak :8 19001011 :8 1:09’ 08:13.3 xstuevov. ne 93v mas postulasse et septum talcntûm sponsorem esse factum, w du" 511 si p.01 nana: 191’1901’ êv00’8e , x0) :055 En) d qunm existimnret satis sibi cautum esse aura apud se depo« si 10151011 nia-MEC?) saint 9.01, :10) à: 117111 197m :63»: site. Me igitur multum pecuniæ habnisse eamque in hujus menu-us. l7

258 IXOKPATOÏE T PAIlEZlTIKOE. [1116(va 615v ôeôfilwxc and tapât 16v Mm 1:5»! menu depositam, tutu factis Pasionis vobis probavi. (un dôo’twv «imitons. I e œteris rei gnaris audivislis. 45. oneïre 85’ p.01, a; ëvôpaç Samurai, à’pwr’ av 45. Sic autem, judices , ut mihi quidem videtur,rœtis. yvâivai moi. Æv duzpwônro’üuev, àvauvnoôtvreç êxeîvov aime percipielis omnem œutroversiam, illud tempussi recor- l 5 16v 196w" ml à RPC’flLÆTŒ n53: 8(er fluât, 81’ heu dernini et quo loco res nostræ fuerint specteüs, quorum MevÉEevov ml d’iÀO’IanÀov «poaénzqu àrrawfioovraç 731v napaxaraOfixnv, mi Ilaoioov 1o «prît-av iroÀunaev e Menexenum etPhilomelum misi, qui depositum reposœrenl, (Empire: yeve’o’Oui. Eûpr’aoe-rs 7&9 16v uèv Riz-ripa pou ac Pasio primum abnegare ausus fuit. Patrem enim mon v wnù’nuplvov nui si»: ciao-(av 81men âç’gpnuëvov, fuisse comprehensum et opibus universis primum, neque i in! tuai 8’ aux oïov-rz av M rôt; wapoôoaç râla: oÜr’ cô- mihi licuisse (qui status rerum meorum mm fuit) rdhic q roîi nival»: oÜt’ si: rov H6wov sionÀeïv. (in) Kafrov. manere vel navigue in Pontum , reperieüs. (46) Liqui I 368161190»: eixo’ç, on Êv recadrai: 6m xaxoïç âôixmç a utrum verisimilius est, me in tamis calamitatibua injuste ëyxuleîv, â Haoimva mi ôtât «à uéyseoç rôv flue-ré- accusare, au Pasionem tum nostris ingenlibns mais, tum pwv wuqaopâiv au). ôià 1o 705,00: nm zonudroov Étap- magnitudine pecuniæ impulsum esse ut nos fraudera? 15 Givai 11h ânoore’pnotv notioaoôai; tic 8è mon? si; Quis vero unquam adeo calumniarum cupidus euütil, ut roeoürov ammonium-lac doutera, (âcre «on; moi 1075 sépara; mvôuveôwv roi: &Morpiolç ËmGouksôsw; pietà ipse in vitæ periculoconstiiutus alienis opibus insidiamtur? miam 8’ av ébriôoç à ri ôtavonôsiç daim); Âme»: 51:1 b qua ope autem, quo consilio contra islam injuste minon? mît-av; nârspov 6K Selon; env Suivant» chu Ëp’hv fluâ- en ut meam potentiam reformidans salin argentant mihi 2o in: eûûuç être). 86mm influeroit; 60X ouï 05m: émin- numenturus esset? Atqni non in cum ntroque mm ça: 13;;er frouera. (47) ’AÂÀ’ si; âyâ’wa nommât: agebatur. (47) An vero negolio in forum deducto, etiam râpai: mi napà et) Biniou «MW E’Euv [Instance nap’ præter æquitatem meliore conditione futurus mm apud vos Gpïv; 8; 068! pévuv Minis: napeaxeuatounv, 8:81.634 quam Pasio? At ne hic manere quidem parabam, qunm ti- psi: p.’ flonflon: Zénon nap’ ouah. ’An’ in p.1)- -mcrem ne me Saiyrus avobis deposceret. An olnullomeo qns 83v Surtout-rouai); 31092»; mon? statua-faim, ë pé- commodo istum inimicum haberem, qunm nemo in!!! Àw-r’ 5:61].an aréna»: 163v Ëv mhi XPÔILEVOÇ; C mi ria: av son, diroient xarayvôvai [Lou rocou-mil urbe esset quo familiarius utebnr? Et quis vestrûm (N°5 pelvien: mi âuaeiav; me tanin: insaniœ et insoitiæ oondemnaret? 48. ’Evôuunôfivm 8’ 4516i! Ëfltv, a; divague ornerai, 48. Est autem, judices, opem pretium confierait: ’30 fifi airom’uv mi 191v oimcrrlav En émia-ton Humain»: quam absurda et minime credenda Pasio identidem dîna! ëmxaipsî Àëyew. "Or: yèv 1&9 03m): Ëflparrov,ôo’t’ oùô’ &v et npoooiptolo’yn in ânoorepsîv 15v longé- instituat. Quum enim ita mecum ageretur,ut, emmi W tœv, oÎo’at’ av Zv n’ap’ crû-:017 86cm: Àanîv, 161: ph retur me pecuniis a se fraudai, persequi tamen hlm"! nitratai [LE drainait; Ëyxahïv êrriletpfioav ënei’o’à 8’ non possem, tum criminum me injuste liteau inferre coua- «31:1; ce 163v «po: Edmpov Staêolêiv deoîy-qv nul tum esse: qunm autem reconciliata Satyri gratinismmomne! 1051m ânonne; ôszo’ew 7M &an ÉvâutCov, ravi-d judicio convîctum iri crederent , tum demum ait me (ou! adoré né ornoit! agacin: trivium 163v êyxlnpérœv «Ô- to’v. Kairoi 7:83: av mûron (00703159: ye’vowo; sibi litem oondonasse. Quo quid fieri polesl absurdius? 49. ’AXM 1è? ion); me). routa»: p.6vov, à»? m’a mi 69. Neque vero in his tantum, sed oeteris etiam in M 4o moi 147w 81va êvavri’ miro: du? aux! M70»! nul bus eum sibi contraria tum dicere, tum agent, palan 4* «poivron çavspo’; Ëo’nv’ 8; çà» 113v nation, ôv aôrèç prehenditur, qui qunm puerum , quem ipse occultant: Ph’ induirai, Ôq)’ nui?» louaient àv89a1roôtoflfivat, 15v m’a- gio per nos abductoln conquestus esset , comme, qunm «a» 8è reîrov âneypoîqmro (A: êv roiç riufiuaow à); ceneus azerolur, pro servo cum coterie tumuli: 805km parai 153v oixerüv 163v ânon, 31:51 8’ aôrov t set; ubi vero Menexenus cum in quæofionem poslulflit 4.5 flic!) Msleevoç fiaaaviëew, âqrgpcîô’ d»: êkeôôepov e pro libero asseruerit z (50) deinde qunm deposito nos frau- over (50) Rob: 8è toutou; incorepôv aïno: 17h 1rd- paxaraefixnv, êto’Àpvqoev fini»: êyxaleïv 6x gloria! ÊE daret, criminari non dubitarit nos a sua menu sa ulula rélavr’ du?) ri; toutou rpanéCnç. Kaki): 80mg mon abstuliase. Enimvero qui in rebus ila manifesüs mûri triquai-nov 051w çavepâiv Énezelpev. 415158:60:15 «Un non dubital, quid ci fidei habendum est de in quæ SOI"! 35919.), RLGTELIIEW «au; mpï En; prive; «ça; privoit ËnpaEev; a cum solo egil? 61. To releuraïov roivuv, (à La?" «immoral, bua- 51. Postremo, judices, qunm se ad Satyrum mVile Àoyvîaaç à); Eaîwpov eiorrÀeuazïcôat un! nolisent &rr’ av Exeivoç pif), mi mît" êEnmîz-qo-z, au). «on; ph et quicquîd ille pronunciasset, factum!!! promisse!» un mir. 4505m eionhîiaat «mais ÈME «poxahoaplvou, in eo me decepit. Atque ipse quidem navigue MW

ISOCRATIS TRAPEZITICUS. 259 dénantira 83 tin Kimv’ 8: 001M Insia’ 057m du me postulante, sed Cittum misit : qui quum eo Venisset, se 0:60:90: du nui et yévoç Lithium, anémiai: 8’ hominem ingenuum esse dixit genere Milesium, nique a «urbi! natrium SISa’Eovra tapi 183v xpnuu’nnv. (sa) Pasione missum, ut exponeret quid actum esse! de pecuo haine 8è itiwpoç âuçmlpmv fiuôv aurifient (Le): oint b (59.) Satyrus autem ntroque nostrùm audito jus qui. sifilet» moi 16v êvOoiôI ymplvœv quoÀuiwv, Na): deln dicere de contractibus hic factis noluit , qunm præ- r: mi la), «oponce toutou F1183 pNovroç mohican a sertim hic nec adesset, nec quod illic deoernerelur, factu- Mm ômâotuv, 05m 83 6968?, avoua" âôiuïoOat rus esset : sed tain insignem injuriam mihi fieri judicavit, ut us, d’un coïncidiez; 10h; vauxÀ-q’pouç lôeïr’ «ora». navicularios convocatos rogarit, ut opem mihi ferrent neque ponOtiv époi mi p.91 mpmpüv âôixoôusvov, ne) «(site injuria me atlici paterentur, et scriptes ad civitatem ve- to du tolu manganique interron Ëôoixs (PÉPIN Bavo- stram literas Xenotimo Carcini lilio perferendas dederit. rliup il?) Kapxivou. Karl pot àvoiyvœOt uôroïç. lias nunc recits ipsis.

ÉMETOAH. LlTEBÆ. sa. 05m roivuv, (7) dvôpsç Samurai, nonc’ôv p.0! c 53. Quum autem,judjces, tanin meæ œusæ sitœquîtss, in dotation finapxdvrœv, Exeîv’ influai (LÉYWTOV illud evidentissimum signum esse arbitror me pecuuiis s tint myafiptov à): ânon-ipsi tu [ludion 163v loupoi- Pasione fraudari, quod puerum depositi eonscium in quæ- 15mn, du 12W «(13:80: oint Mil-nos Buoavilsw êxôoîivat stionem dure noluit. Quæ enim contra mensorium ails 16v madère mpi rît: nopaxarafifixnç. Kairot moi. probatio hac evidentior esse possit? nec enim scilicet testes in 1:93: rob: En! rai: ronflait; aquoÀaiœv ri; av adhibemus. (54) Video autem vos quoque neque publiois 0111.0; toxopôflpoç toutou ïévot-ro; ou 1&9 891 union- neque privatis in rebus quioquam lido majore dignum eut pciç f mûri»! mtoôpsôa. (si) r09176 8è ml fusa: un) verius existimare tormentis, se fieri quidem posse ut aliqui 3015911ti i8ioiv mi m9115»: Gnocchi»! oûôèv marâ- subornentur qui testes sint rerum non factarum, pet cru- npov «38’ finee’orepov Bambou voutCovraç, mi unip- d wPaç (Liv fiyoupëvouç oÏo’vr’ aveu aux) 15v (A?) 121e- ciatus autem extorta testimonia perspicue ostendere, utri vnpfvwv nopao’xtoécraoflat , 1&4 8è flaccivouç ponçai; vers dînant. Quo: isto haud ignoravit, «que de causa vos (maudirai 61:61:90: râlnôfi ÀÉyouow. aA 0310: conjectura utiquam vere intelligere rem maluit. Neque 15 aux mais" similem: ouïç tapi 105 ripoiyuaroç vero dicere potest quæstiones pro nabis polius quam pro * Mo»: à traçât: siêévat’ Où 7&9 89) 70316 7’ av se futures fuisse, proptereaque se puerum dodere no- timiv au, à); flan-w (panai 551w lv fiacoivsp, luisse. (55) 0mnes enim scitis ci si, contra istum dixisset, mi dû suif oint sixàç div me: Ixôoüvou. (on) Hév- pet omne vitæ suie tempus summum istius crudelitalem rtç 7&9 ininaoô’ du xanmùv [Av mais 16v éni- e fuisse perferendsm; sin mimi constantia tormeutorum v 5010m0»: 196m: faro coti-rota noixurr’ âvôpibnwv (inhi- acerbilatem superasset, tutu libertaie donatum, tum frau- ctlat, Bruaprspfiaa; 8è xai 0,460390: letchi. mi. us- datæ pecuniæ participem futurum fulsseÆtsi vero lento me- OKEuv 33v ou»; êptè âme-riparia. ’AÀX’ du»: recouru) liore conditione futurus ont. conscientia tamen facinomm 370W «Nov (Env, ouvstôdx «un?» :3: muon-"Leva, 61:6- a commissorum etjudicium detrectare et alias criminationes ptm mi Gina; (petiym ont de dilue airiez; Examine subire muluit, ut ne quid certi de negotio per quæstiones d 35 (maculai: fiéaavov mot 105 repéypuroç Toutou ysve’oOat. comperiretur. sa. ’Eyîo 05v sont, 85mm (sauvagine: roôrœv un se. llaque vos rogo, judices, ut horum memores Ps- ’Tahoicucôat Radiance, nui. un roumi-env nompiav sionem condemnetis neque arbitremini me in esse impro- tuoü xarayvêivzi, 6K oîxïiv êv et?) Ho’vrcp, mi rocou- rr.v coulai! unqus’voç d’un mi Ere’pouç si; ROlEÏV 86- bum, ut qui in Ponto habitem et tanins opes habeam, ut louchi, nautonier i100»: ouxocpuvnîomv mi upsuôsïçb aliis etiam benetacere passim, Pasionem columniatum ad. surîmupuxu’ruôfixa; lymlôiv. venerim et de falsis depositis accusatum. 57. ’AEtov St nui. Europou nui se?) «argol; Monn- 57. Est etiam Satyri et patris mei habenda ratio, qui O’ivui, ai «in: 1M nidifia! mei «lainai; 163v 1m13- omni tempore vos inter Græœs maximi recerunt et fadant, vuw bus; nommait , mi tonifie i811 Stà anévw cri- qui, quum in frumenti penuria sæpe naves aliorum mer- 651w 1&4 15v ilion Ëpfiopœv vaîq invar; intimions; catorum vacuas dimiserint, vobis exportandi facultatem (Ail-Î): ÏEüYmflV ëôooavi au). tu 107.; iôiotç onuôoloioiç, in Exaîvoi 19m1! ïiyvov’rai, m’a novai! ioov me: mi. dederunt; in privatis etiam oontractibus, quorum illi in. i nMov 1101m; ânipxsufle. (sa) "0613 aux av 61x611»: dices sunt , non tantum pari. sed etiam libersliore jure dis- mihi Giron notification du bichon ému-volés. Aie- ceditis. (58) Quatre vos eorum literas parvi facere non deeeL I "un 03v ôuôv un! ônèp épeuroü un! ônèp bubon à Quæso igitur vos, ut et propter me et propter illos es quæ aima tin-ploiement, au! un au: [lactame 167w: «licu- juste sont deœmstis , neque Puionis ementitam orsüouelu i Il 51k avec: manégera; flâneur. 147w êpüva plus quam mon! veritatem volera palismiui. l7. l

260 IEOKPATOÏZ HAPAFPAŒH IIPOZ KAAAIMAXON. l8. 18. HAPAPPACDH DPOE KAAAIMAXON. EXCEPTIO ADVEBSUS CALLIMACEUM. 3H EÏ 93V "1 mm "Ai :855" iYÙ’VWFÉWi Tolui-h”)? a Si etiam alii qui talem exceptionem in forum allotiront, napuypuçfiv, ân’aûroü sa?» npdyuaroç diplômait au ab ipso re exorsus euem; nunc de legs primum dicere ne- rob; Myouç noteïo’ôat- v’ù’v 8è âvoiyxn moi roü mon cesse est, qua in judiaium venimus , un onulroversis,qul 1:95:10): sinsïv qu’ 8v :îosÀnMGatuv, Yv’ émotéutvot inter nos est , cognita pronunciatis , nemoqne vestrûm mire- s moi ôv &uçtoênro’ü’usv 7M 4519m: apions-s, zut M828: finiïw européen, 8to’1’t essuya»; du: 8km! «poupes 157m tur me. qui rens sim, priorem dicere sœusslore. (t) 105 ôtémvm. (a) aEfiflaù 7&9 à amputât»: un)" b Pastqusm ePiræea in urbem reversi quosdam dvessd m- eo’vuç lutouc Sampan 15v nolis-EN ouxaoavreïv épura- lumniandum vidistis incitatos, qui pacte salure institue- ylvouç mi de «avenu; New intxsipoîvwç, poulo- ront. tum ut illos oompesceretis, tum ut aliis ostenderelisv ’ m pavot «(noue se naîtroit mi roi: filon: êrrt8eTEou dru vos non coactos , sed utilitate reipnblicæ sdductos pacificatio aux &vayxacree’vuç ironisant): durcie, aux inaugurai nem admisisse, Archino rasante legem scivislis, si quis si mhi couçÉpsw, chrono; ’Apxivou vouav Ëôsaôs, actionem contra datum jusjurandum institueret, ut met- du nç 8mdÇnrat 1:0:de roue ôpxouç, 355w: 16;) azu- ceptione , quæ paragraphe diceretur, nti liceret, nique ar- YOVfl napaypciqmcrôat, rob: 8è d’ozone: «spi tau-tau chontes en de re primum oogoosaerent et is prime lm 15 fiptTJ’roV sicdysw, XÉ-(ew 8è «9615va 18v napaypaximî- c diœret, qui crimen præscriptione summoveret; (3) ter pevov, (a) ôno’npaç 8’ av firmôfi, du! ÉmôeMav dazi- vcro suocubuisset , is muletsm solum, ut qui relues ailes Âuv, Îv’ ai roluôvuç paniquerais un novoit lino?- ses renovare nuderenl , non perjurii tantum convinmœtnr xoîivrsç iEsh’yxowro un8è rhv napà 163v eeâiv rtuœpiuv neque diviusm modo ultionun exspectandam hmbwl unoplvotev, ms mi. napaxfiua (nombra. Astvôv a) 05v infirmait, et 153v vouant 031w; êldvrow 376) 1re- confeslim etiam pumas riment. lniquum igitur esseduxi , si. ptoviiauut 18v ph muséums: Ëv rpta’xavra 8paxuaîç quumluec legibus constilnta essent , calumnialorem tantum xtv8uveuovra, inautov 8è «spi fi: ouata: émiera; dysi- trigints drachmarum pericula certare, meam veto rem ta- vitauevov. milisrem tout): in discrimen ventre sinerem. 4. ’Avro82Œœ 8l Kaniuaxov a?» pava»: napà «a; d 4. Ostendam autem Callimachum non tantum contra lœ- a, (l’infinie 8maC6pævov, site: mi «spi 15v êyxlnuirwv dera litem lntendere, sed toisa etiam crimine comminisci. qÆUMPSVW, mi «posé-ri ôtai-rani finir; 1:7quva mai. et arbitri quaque sententiam intercessisse. Ac rem vobù nôrüv. 3004:ng 8’ E5 éprît: (ouin 8tn71îaa66m 18 RPBXÛC’VTG - 38v 7&9 10510 nomme, (in: oô8èv in? êuoU omnem, ut ab initia geste est, exponsm. Hou enim ubi matou némale", immun: rai; 1s ouvûrîxouç flua; flôtov cognoverilis, nullam ei a me arum esse injurium; m a 30 ponefiouv mi. routin pour» ôpyteïoOat. fœders libentius defensuros arbitror et isti fore intimes. 372 a. 11-19101: (Av 1&9 ai 86m aï nuât rob: rpta’xovm a 5. Decemviris, qui post triginta tyrannos constituti (ne XGÎŒCTŒ’WIÇ, 6Mo; 85’ par Harpoxh’ouç imm8et’ou, runt, imperantibus nocidit ut ego cum Patrocle, qui il!!! 105 rôts puotÀsuavroç, bru-Lou par.) aurai? paôiflmv. regem agebat , familisri mea, ambularem. 1s Callimacho ’Exeïvoç 8è ilôpoç (in KuÀÀiudxq) et? VU)! luè 8to3xovrt a, du 86ml, arrive-mei! âpyuptav (pipant. Aaôôusvoç inimioo sua , quime nunc sacusst. pecnniam lerenti foetus 8è aurai? (bilai! (malaxa (:618 mucha-si»: 81":.6mov est obviam. Quo comprehenso Phiium illum reliqnisse pem- yiyvso’eav.’ ëxsivav 1&9 aveu 153v Ev Hetpatsï. (a) nism dixit eamqueesse in pnblicnm redigendam ; illum enim Kuatoênro’ù’vreç 8è moi cadeau, mi lotôopt’ozc coraiç esse eorum qui in Piræeum confugissent. (a) Ou: derem- ysvouévnç, (filai [Av «and cuviôpuuov, xai and: tentione arts factisque mutuls conviciis, qunm alii multi go 1’6an ’Pivmv sïç 163v 8éme: yevâissvoç npofilesv. E5- 08; 05v robe «618v vint ÇŒÏG’W. 16v loquoirœv ô Ha- canonneront, lum farte fortune Rlnino etiam, un"! Mes rpoxXfiç huai-ra. ô 8’ à); rob; naviplane; :17" du.- cemviris , accessit. stotim igitur Patrocles ad cum de Peur cpo-répouç. ’Exsïvot 8’ si; 791v Boulin; moi ŒÔTÔV âné- niis refert; is ad collegss istorum utrumque ducit. Quithm 8oa’av ’ xpiosmç 8è yzvouévnç ËôoEe 1:8 laquons: hutinet senatus auetoritati rem permisissent , facto judicia decretum .5 Juan. (7) Mardi 8è ratura, Enfin intimoit ai azu- est pecuniam illam esse publicam. (7) Post qunm exulese yov-rsç êx Emporium, beatnik: et?) Hui-roulai un) 8ixaç i’iræea rediissent, de Patrocle querebatur, eumquesoounbfl flâneurs»; à): cri-rit? rît; aunaopâç yeyevnuévqr 8m)- ut suctorem illius cslamitatis. ne vero cum illo MW" Xa-(siç 8è ripai; êxeîvov, and upaEduevaç «ou» 86m et decem minis argenti extortis, Lysimachum criminel)? uvüç àpyuptou, Auciualov êouxoaoivrei - laëdov 8è u, tut impôt toutou 8taxoaiotç 89019414, Était «pianino. tur, amplisque ab en etiam duœntis drachmis , mihi n08°* flagella. Kari 18 uèv npütov êvsxéÀst minon ne tium facessebat. Ac primum quidem illud accostoit, Il"

ISOCRATIS EXCEPTIO ADVEBSUS CALLIMACHUM. 26!

«(Imprimer êxsivotç, «ho-15v 8è sic 10510 âvai8siuç sdjutarem illis fuisse; postremo autem ad esm impudentism iÀOsv, (7)61: éminent in 183v ysyevnps’vwv imams processit, ut omnem cutpam in me unum conferret : &«sp Yeux nui v’üv 1oÀp-rîost xamyopsiv. ’ (s) ,E’fti) 8’ quæ fartasse etiam nunc afferre undebit. (8) Ego vero me RŒPÉEOtLat pép1upaç «piffiov pàv 1984 25 (i912; d testes ad ios producam, eos primum. qui ab initia inter- s «apayevope’vouç, si): 081i êthëpnv oÜ1’ Ècpwiw’tpnv fuerunt. uti constet me eum nec apprehendisse neque pecu- 117w Xpnpoiirow, bretta [Timon] xai 108; ouva’pxov- nism attigisse; deinde [Rhinonem] et collegas, qui sciunt ne, (a: oûx êyù 18v (péon; sikh Harpoxmç êmwîoaw Patroclem, non me, rem ad ipsos detulisse; stque etiam «pise 86106:, 511 8è 108: poulsuraiç, (a; êxeïvoç div ô senatores , e quorum testimoniis cognoseetis illum fuisse utqyopôv. Kali pot mihi 1061m pépwpaç. nocusatorem. Age , voeu mihi rerum horum testes. i

MAPTÏPEI. TESTES. la a. 051m 1oivuv va «apaysvops’vow 10R; «pa- 9. Quum igitur un: multi satis illis interfuerint, tamen lOeÎa’w, d’un 06898: ouvet8610ç aûràç p.8»: 081x Épi- iste , perinde ac si nemo esset conscius, qunm ipse in circulas otriyævoç sic 108; 61Mo; «si xaôijv ê«i1oîç Epyatorq- e sese ingerens et in ollicinis sedens verbe faciebat, ut qui piot; 167mm énotsîro à): 8sw8 «enovôtb: in)? 5’905 mi rôv Infirmv àmorepqyévoç, 153v 8è Xpoipëvwv rivé; pessime a me tractatus pecuniisque spoliatus esset; lum l5 1013119 «poatdvrsç par ouveëoulsuov émanairtsoôat 1’71: ejus familisres quidam me oonveniebsnt , suadentes ut cum «piot: 10’610): 8ioupopîç, nui p.8 poulains: amuï); &xoiiuv eo controversiam illum transigerem nec mate nudire vellem pn8è ntvôuvsustv «spi «0116i; Xpnua’wiv, in)? si arpé- sut in magnes pecuniæ pericnlum venire, etiamsi mihi opti- 3738pa «tenuto fi?) «pinson, Hymne me «0118 «ap8 a main habere causam viderer; multa enim in judiciis præter 116)an îv 10k 81xaampiotc ânoôzivei, (la) mi 81v. opinionem evenire, (10) et apud vos in ferendis suffragiis au 1611] pilla»: i) 1c?) 8maiqi xpivsrat 18 «89’ 691v, odio-1e mum potins quam œquitstem dominari : quare ntilius et Mucha! par. ptxp8 (badinant 1.1.578le ËyxÀntLd- oonducibilius esse mihi parvo sumptn magnis crimluibus un hallafivat panoit à pnôèv influant xw8u- libersri quam nulle pecunia numersts tantum pericnlum vessent «spi mAtxoi’mnv. Ti 8V 695v xaô’ Emma: 8L1)- yoiymu, a «0118 «apûmov 163v siôwpévnw «spi 165v subira. Quid vobis ca singulatim commemorem , quæ s me - 25 10106113!!! défluent; TEÂsutüv 8’ 05v ê«sic6nv (hourra b pleraque prætermissa de hujusmodi negotîisdici soient? y8p sip’fianat 1&Àn9fi «p8: (mac) 8o’üvat 1015qu 8tuxo- Postremo igitnr parui (nain omnem veritatem vobis dicam) ciaç SPŒXELŒIÇ. "Ive 8è (si) «dhv êEsin composteur sa ducentas isti drachmes dedi. Ne vero illi de integro 8611?, 8iat1otv 311i puai: Ë«erps’v.iuotpsv Ntxotsoixip Bu- calumniari liceret, arbitrum certis œnditionibus Nicoma. m’Osv. chum Balensem snmpsimus. MAP’n’PEE. TESTS. au Il. T8 (Liv 1aivuv «pôrov Évépsws 101; ÔILOÂOTIHLÉ- Il. Ac primum pacte isto servablt; deinde consilio inîtu vau, Ümpov 8’ imfiouhôa’aç (1:18 Eevo1iuou 105 108; cum Xenotimo, qui et leges adulterat et judicia corrumpit 69.09: Stupeeipowoç xai 18 8ixaortîpta 8sxaiCov1oç mi et magistratus vent, melorum deniqne omnium auctor est, 184 riflai; Auuatvoptlvou «ai «civruw xaxiïiv airiou laya c die dicta decem millis dracbmarum a me postulat. Quum au- livet par. 8611p: pupitres: 8pansô’iv. HpoÊaÀÀopÉvou 8’ êpoU tem ego teste producto actionem dari passe negarem , quad 35 pip-rupa à); aux sioaydiytuoç zv û 86m 8min); 757w!)- srbitrium intercessisset , litem quidem persecutus non est ; même, éxstwp p.8: oint 3«:E’fiX0sv, (la) sîôùç du, si (l 2) sciebat enim, nisi quintsm suffrsgiorum pattern tulisset , p?) yachtman 18 «turco»: pipo; 163v «trépan, rhv 311:0)- Gùiav dodiner, «des: 8è 191v dpij «00m: 191v 8614p sibi mnlclam lare salvendam; sed sgendi potestate a magi- 861m Ëypaiqiaro, à); êv 10k «pommelai; pavai; xw8u- stratu impetrats rursus eundem mihi actionem intendit, ut sa nécro». ’Arropiïw 8i 8 1L xpnoatpnv 10.11; xaxoîg, i111- pericula sacramenti tantum experiretur. Ego vero animi cëynqv sÏvat zpdrtorov ËE Écrou xaraamîauwra agami- dubius, que in his malis me verterem, postremo consul- pas: 18v niv8uvov sîoelôeîv si: fiyfiç. Kari 18 (du 7:- d tissimum esse duxi œquato ntrinque discrimine in judiciuin vo’psva "31’ êo1tv. venire. Ac res ita actæ surit. la. Huveaivopat 8è Kaniuotxov a?) p.6vov «spi 163v la. Audio autem Collimachum in anima habere non tun- se lynÂnpa’row 8tavosia0m dieu’oî ÂÉYEW, 0&8 mi 78v tum falss mihi crimine objicere, sed arbitrium etiam nega- alunai! Fallu ëupvov sÎvat, mi «apsoxsuo’wflat M- turum et hujusmodi orationem esse meditatum, se nunqusm 111v rami-roue Adyouç, à): 08x. div «on êrrs’rpstpe Noto- pila? 8iatrav, 8V infatua «flou. xpmpevov fipiv, mi Nicomscho delsturum arbitrium fuisse , quem olim nabis de: oint fixât; in 8618i: n’ont pupiwv 8paxp63v 8111.0682; e familiarem esse sciret, nec esse consentaneum ducentss se i i "10:85:08: hôsîv. (le) mon 88 homicide 1195310! pro dodu mille drachmis aœipere vomisses (l6) Vos autem

262 lEOKPATOÏE HAPAFPAQH HPQE KAAAIMAXQN. ph 81.-: à)! Siam»: ou); àpçw6moîvuç aux hui fini: confluerons velim prlmum nos ad arbitrum venisse tu fi tirerpe’iianev, dans oôôiv cita-nm Enoinoev si Nadin- controversa, sed pacüone facto. Qusre nihil sbsurdifecit. 3741W mie-to Siaimrfiv, âlÀâ nolis pilloit si «spi a?" a si Niœmchum arbitrons (ledit; sed id potins esse! incon- npayudrmv ôipoloy-qxôx flapi roU Sun-Moi? Steçe’pero. venions, si rejam prolans arbitra rinrelur. Deinde, si r, ’Emw’ ôçesÀogLe’vmv pèv du?) impie»: ôpamïôv oint quidem illi decies mille drachme debemrtur, non veri «ses me; îv abri»: ë-ni Suoîv pvuîv nosfiaaoôaiflv anana- simile duabus minis fore mutentum : sed qunm injuste m’- fivr oirîixmc 8è aîflù’liLEVOV un! ouxoçavroî’avra oôôèv flair mlnsretur et per columniam, nihil mhi est lantillum m’- nacrois eoooürov êOeXfioai laësïv. ’En 85, si FEYŒ’ÂG pere voluisse. Præierea si multa postulavil, pausa rugit, 111114331: aux: ênpo’LEaeo, ou mon? «(in tsxpfipio’v non en argumente probe! sthiirium non intercessise, sed l0 361w (à; û aluna où 761mm, aillât nolis yânov fini»! b illud potins, senosiniüo per injurium accusasse. (15) li- é»; and à»: &pxùv où 8mois»: êvsxdÀsosv. (l5) Gau- ror autem cum, si se idoneum putet qui intelligst non esse iLoiÇw 8’ si «(nov (13v inavàv YWÏWŒI vagîtes au 06x aî- veri simile se pro decies mille drachmis duoenlas endosse xoç M peptone spamav ôiaxooioxc Edison. Âu6eîv, voluisse, me autem non credat, qui excogilare non potuerim, âgé 8’ 01,1)! av ois-rat roÜ-r’ êEeupeîv, si step ÊGouMpnv si menüri voluissem, dicendum fuisse me multo plus nu- lb ainsi Mysw, au «Moi! 18:1 piquent 1061m 8e8œxs’vat. merasse. Peu) autem , quantum ei argumentnm est arbitrii ’AELZB 85’, 860V step à»: 10611:) animoit îv à); f, Sima nô non interposili , si testimonia falsn esse evîœrit, ut tantum yéyovcv, florin «à Singapwpnflévra, rooo’ürov Égal c mihi quoque illud signum si: me de arbitrîo vous dicere, yevs’cûui rsxpfipiov à): 6.11.015 M10) flapi «Mie, flush quod œstem reum peragere ne vomisse quidem illum an- si?) pionça pavspoç êo’sw ox’aô’ êneEsmeîv finîmes. sut. 20 le. iHyoîipai 51’ , si (PÂTE à Siam: êysyo’vsi paf-r: 16. Ceterum si nec arbitrium faclum esset, nec uliide 163v mnpaypévœv com pdpwpsç, Eau. si 3x 163v 11x6- re teslimonium dicerenl, sed conjecturis solum niteuduli mv axoneïv, oûô’ 051m luth-nô: av i443; pâme à esset , ne sic quidem vos non facile , quid justum essence aima. E1 pèv 7&9 mi rob; ânon: âôixeiv ëro’ÀiLow, 31x611»; div pou xareyiyvdaaxsrs mi mg). mît-av éh- gniluros arbitror. Nain si hactenus alios quoque laissai. 25 imprévue s vîiv 8è oôôe’va parviennent 15v nohrôv ours d non immerito statueretis me ergs istnm etiam doliquisse; ZP’I’MLŒG’I (7151.1661: 031: tapi 193 dépura; sic nivôuvov nunc veto me ueminem civium vel pecnniis micmac] in sommation, oÜr’ à): yèv 153v mazoutant tu"; ROÂtTEfŒÇ periculum capîtis adduxisse, vol civilate pn’vamm in Ly- êEaÀtiqmç, 2k 8è roi! (sera: Auoévôpou xaroîloyov Ey- sandri calalogum inscripsisse constabit. (l7) Alqui lriSÎnh yplflaaç. (l7) Kairor «and»; 31:29:»: à 163v rploîxovra tyrannorum improbitas multos impulit ad Nia facienda. 30 rompis: TOIGÜTŒ noisïv’ ou 7&9 au roi); &ôlxoîîvroiç 3x6- Facinorosos enim non modo non puniebant, sed quibusdnm XoÇov, aux êviot; xod «poulinerai! ëEuiLozproïvew. ’Eyâ) etiam scelera impenbanf. Nom autem me se! sub illorum gèv toÉvw 066" ksi à]; êxsivmv àpfiç oûôèv sûpsG-rîo’o- par. miam-ou Épyaaoîusvoç’ 0310:; 8è àôm’qfiîvai ne", imperio tale quicquam admisisse inveniet : isle vero sibi 81: ËEeËs’Sk-quo 93v oî rpidxovru, ô 8è flaquai»: i1! e racla") injuria") conquerimr aimas jam trima m’amd 36 xa-rEtÀnngLe’voç, êxpoirsl 8’ ô ôîuoç, «spi ôiullayôîv 8’ Pirœeo oocupnto et populo rerum pollente, qunm hm de ion oiMyot. (la) Kari-roi ôoxsî av ôpïv, 86m êrri rôiv pacification ageretur. (la) An veto crediüs cum qui tub 375rpu’xovm xoapuov êaurov wapiti-lev, si; roÜrov ânoOÉ- a "18mm arums modeste se 83mm, injurias in id un"; 601i 16v 196w»: oiSLxsïv, ëv (î) xai roi; nporspov insup- faciendss reservnsse, quo comme suomm facinorum poli. mxo’ot periyshv; ô 5è suivront Salvorozrov, si. 163v p.33 40 finapxôvrwv êzOPôiv in]? diminuent unôévu fiancera, teret? Quid vero dici potest a vernale abhorrenlius, quam 1051m! 8è nuai); iroieïv énexsfpouv, «po: ôv oôôèv m6- me, qui inimiœrum uicisci neminem voluerim, islam la. norë [1.0l ouiLÊo’Àouov êyévsro. dore instituisse, cum quo nihil unquam rei mihi fueril? 19. ’11; pèv 05v oing aïno; aigu Kunipéxq) tu"; 163v 19. Ac me quidem in causa non fuisse ut ejus peanut! aniLGITwV anomaux, IxavôS: oinoôeêsïxfiai pas voui- publicaretur, satis ostensum esse pub. Isü autem non limais» ez. Car si): 8è oûx êEfiv mûri?) Sixa’Çeaôat ne?! 115v rôts ye- b se afferre in judioinm illorum temporum communias; M YEVTHLEIVUW, 068’ si suivra mm" 171v nanomxàiç a: enim «616;, En 15v cuvonxôv poise-com. Kali p.01 ÀaGè en lum quidem, si fedssem omnia quæ ille arguit, e fœderibus même cognoscelis. Cape mihi libellum.

ETNGH RA Ï. FŒDERA.

20. ’Apa papi?) et?» Sixuitp filflfl’lœv 191v RŒPŒYPŒ- 20. An non igitur justum præscriptionis mon: aussm ha- se ph ênoimeiimv, 0’008 06 1159 prix! enverguais: Stuppfiônv bui, quum aperte iœdera omni pericula liberenl [un deh- àçisœâw rob: êvôeiEav-rac fi privant; û sa», Mou Tl tores, quam quadruplatores, asque alios qui simile qui.» 153v tomé-son npâanac, inaorov 8’ Ixmvfinoapaivlw plam daigneront ; egoqne «tenders passim , me «(peut

ISOCRATIS EXCEPTIO ADVERSUS CALLIMACHUM. «in ours mira minima oüt’ Mo oôôèv lEfipaprov; c égisseÎ-ueque aliud quicquam deliquia’se? Legs mihi etiam ’Avoiywoôt si p.01. ml soin 8pxouc. jusjurandum. OPKOÎ. JUSJUBANDUM. st. 06x oui: êtm’v, Il ëvôpsç Samurai, 05m ph 185v 21. Ferendumne est igitur, judices, qunm tatin fœdora mhxüv Exouoôv, rotoôtœv 83 755v Spa»; ysvopéwov, sinl et la]! jurejurando firmata, ut Callimachus eloquentia l mW çpovrîv Kanipzxov lui roÎç layon; roi: Eau- sua fretus se vobis persuasurum esse putet, ut his contra- sou", âcre inflation miam ana; êvavria même qu]- ria decematis? Quodsi actorum civitatem pœnitere videret , çicao’flat; niai si pÀv ici) a (LETatLÜrOV millet 153v m- xpaypivow, oint 5510i! il Oaupoiteiv aôroü - vüv 8è ou minus esse! mirandum : nunc non ferendis tantum legibus p.6vov (v Man 163v voyant êtreôeiEuaOe «spi nonoü ostendistis vos fœdera magni laure , (22) sed etiam Philo- tu recoupent à: envenime , (a!) «me: nul. (billon 16v nem Cœlœum delatum falsæ legationis, quum re m ipsam de- il Koaflê êvsuxehu fiaPŒRPWGEÜWOGU la! in?ï in)" d fendere nullo modo posset, tamen 0b hoc unum, quod fœdere roi; Rpa’ïttam oôôèv lxovm ànnloyrîcaoôut, ’ràç 8è nilebatur, et dimisistis et ne judicium quidem de en facere murrhin: napsxopsvov, lBoEsv ûiLîv dupeuses and pnôè , xpiatv nepl «6106 «winchs. Karl il pèv noix oôôè voluistis. Quum igitur civiles illis etiam parœndum esse cen- Il mp3: 153v ôpoloyouvrtuv êîupupro’wsw àEtoî Sixnv la- seat , qui se peccasse fateantur z iste prursus innocentes ca- 6sïv, olim 8è ml zob; oüôèv flammés-oie 101p.? coxo- lumniari non dubitat. (23) Atqui ne illud quidem cum çmtïv. (sa) Karl in»! oôôè 10W «(nov 100109, (in præterit, Titrasybulum et Anytum. tumin urbe potentissi- epam’tôwloc m1 l!Ailtfl’tk vivant! Ph SUVÉP-GVM 15V e mus, tum pecuniis multis spoliatos, quamvis quadruplato- le mihi, zonât! 8è ànentpnpévot xpnpérmv, ei- res norint, tamen eus in jus vocare non audere, neque me- m 56m 81 roi»; oinoypoiqpavrotç, aphte ou solidien mirai; minisse injuriarum; sed etiamsi ceteris in rebns plus aliis Siam: Ray-Aérien ot’iôè pmamaxeïv, âÀÀ’ si ml. mpl 13’»: possunt, quod ad l’œdera tamen attinet, æquo et pari jure mm (1.00m Ess’puw ôüvotvrat Stanpoirrsaôat, ouï cum ceteris viveudum sibi censent. (26) Neque hi solum 37603: «spi 1s 163v ëv rai; auverpin; in»: (leur roi; Mou a &Eto’ù’o’w. (24) Karl 05x 0510: goyot 115w fiEru’maaw, hac æquitate usi sunt, sed ne vestrûm quidem quisquam :6 il)? m’a? 695v 068:1: rototo-env Sixnv eideÀOsîv reto’lyrq- talem actiouem instituere ausus fuit. Atqui committendum uv. Kaitot 85tv6v, si hl (du roïç ôysrs’potc afin-6V vobis non est ut jusjurandum, quad in vestris negotiia npiypao’w Engins: roi»; 89mg, ënl 8è touron ou- servatis propter istius calumniam negligatis, et, quum pri- xoçavriq mpaGaivstv intxsipfioeu, ml 1&4 pèv tala; valas transactiones auctoritate publics sandatis, civitaiia Mafia; 811an XUPidÇ êvayxoitsr: ETVŒt, de 831?": se 110M «savonna: iôiq 16v pouilôguvov New âgisme. (25) conventiones privatim a quolibet everti patiamini. (25) ll- i0 Si mimv &v et; paillera flaupéestsv, Et’ gr: "à, b lud autem inprimis mirandum fuerit, vos, dum obscurum 8111m: i1! si cuvoiaouaw a! monnayai mihi, totau- essai adiiuc, utrum reconciliatio e republioa futurs esse.t, me 8pxouç brodeuse: mpl aôrôv, (in? si mi (si auv- necue, ila eam jurejurando limasse, ut etiamsi non expo (zpepsv chimaient ciseau «le ôipolorqgae’votc ÉpluÉntv, diret , stare tamen conventis neœsse.esset , si nunc demum, se mon à! 001w un"); ôyîv cupëéô’nxsv, 6’an mi p.1]- Bsptaç rimeuse ysysvnpe’vnç à’Eiov aval. rhv napo’üdav postquam eventus tain felix fuit, ut etiamsi (ides data non trentain Statpulainetv, (se) nivation robe 8pxouç esset, liane Reipublicæ formam conservari deceret, (26) a nupaê’tîosoôe, ml roi; pèv sipnxôo’w (in; un à; ouv- c jurejurando recedetis, si iis qui fœdera delenda esse dixerunt, anç êEotÀsi-pew &pyiteoûe, tourovl 85’, 8c ysypappé- fuerilis irati, islam , qui ce jam in literas relata frangera au- to va; (d’un: whig napnëaivsw, lilium oipvîcers. il»: det , impune dimiltetis. Sed neque justa neque vobis (ligua 061? b 86mm oÜr’ «En 631.5»: aôrôîv et)? av npëtrovrst neque prioribus vestris decretis consentanea faceretis. rote npôrzpev iyvœopévotç natrium. S7. ’EvOupæîoOs 8è 811 tupi 753v peyimv in": 8b- 27. Cogilate autem vos maximis de rebus juilicaturos micmac. flapi 781p wvôleôîw suiv Ifipov oies-ra , â: convenisse. De fœderihus enim suifragia laturi estis, quæ sa oôôsntbms oÜO’ ôtait! smog Etipouç oÜr’ ânon npôç nullo unquam tempore neque vobis ergs alios neque aliis 61.1.34 fluctuant"; napaëfivatt, mentirai: 8’ Exouo’t 86- ergs vos neglexlsse profuit: in quibus tanta via est, ut vapw âcre 1è fileter: 106 pion ml roi; "Ennui ml pleræque res tum Grœcorum , tout barbarorum ex pactis et roïç papGoipotç ôtât auvônxôv eÏvat. (sa) Toni-rat: flip marnions; (in àÀÀrîÀouç âçtxvoi’aiLeOu, ml noptCôiLeOa oonrentis transigentur. (28) His enim freti inter nos con- sa au Exacte; survivants: asopzvor pstà touwv ml si: venimus et sommerois agilamus : par [me inter nos negotia cottËo’Àaw rat npoç nui; auront; 3010611501, xaî rai; transigimus; per iiæc tum privalas inimicitias, tum com- me: ËXOpaç ml soi»; xowoiaçnolipouç (mahomet: r soti- munia belle deponimus : hoc uno tanquam commnni boue

26-! IEOKPATOI’E IIAPAPPAOH 111’021 KAAAIMÀXON. 1m (Loup nom?) «duce ëvflpmnot maximum» Xpépevot. homines omnes uti non desistimus. (29) Quare qunm (29) .0611 &fiGat [Liv 7:90th ponôs’ïv minai; , pa’Àtflu e omnium officium est fœdera tueri, tum vestrum inprimis. 8’ ôpiv- inné-faim 13,9 écru li os nasomlspnGÉv-rsç, Nec enim dia est qunm nobis hello subactis et in bestiau ë1ti roïqêxepoiç ïsvopsvotnronâiv êtrtflupnuoivsmv 8m- potestatem redactis, quo tempore nostram urbem multi . çôeïpai rhv m’hv, siç Epmuç nui envenime xarspuyopev, everum volebaat, ad jusjaraadam et fœdera momification: à; si Aaxs8atpo’th rolpiiîev nupaêaivew, «mg âv a fait, quæ si hcedæmonii violai-e aideront, alternante: "finaux ôpôv dynamisait. (30) Kuitoi 1:53: oiôv-r’ Écrit: Ers’ptov xamyopeîv oie mais; un; box-6: Mm; Tl?) nous quisque vestrûm indignaremr. (30) At quomodo Bi au Sôiatpsv â8mîcôou. tapit sa; cuvôfixuç aunai: «n’- quis de bis rebus alios accuses, quibus ipse sil obnoxius? Io flouse, si p.1)8’ mimi paivoipso’ nia-:8; «spi nonoî cui vero injuria affici rideamar mais tnotati contra fœdera, notoôpsvoi; riva; 8è niasse: «po: «ou; Mou; ripico- si ne ipsi quidem en magai faciamas? sa vero nabis alii pev, si et; «po; fipîç «t’avoue ïeysvnpiwç 05m): zizi lidein habituri saut, si eam (idem, quam ipsi mutuo dodi- Nappa; (si) ’AEtov 8è mi rififis pvncefivm, 8161i. mus, adeo lemere solvemus? (3l) Open: pretiam porto nonüv mi 2:an roi; «9076m év si?» 1:0).in naupa- Il ypévœv 0131 fluera fi mite in mon»! 163v 8tuuoi7i5v b est illud etiam meminisse, nostram urbem, quam majores sôôoxipnnv. me; p.3v yùp 18v nflspov militai noise; nostri malta prœclare belle gosserint , oh hanc av IÔpIOsÎsv MME: fiymvtcrpévat , mpi 8è «des»: aux nem vel inprimis celebrari. Nain in præliis malta: urbes terni fiv div TlÇ Ém8eiEetcv dprov si: manipule fis- osiendi qaeant quæ strenue dimicarint; de sodium un Gouhups’vnv. (sa) ’Efl 8è 163v (Liv ramdam (prisoit, nemo allam proferel, quæ prudentius nostro ddiberlril. æ 85a pesât mv86vcov «superman , 1o nhiceov dv w; pi- (32) Jam earam rerum quæ in scie geruntur, maximum par. poç son pera8oinr fic 8’ siç fipîç «ôtois: papio- lem sua quasi jure fortune vindicat : bæc autem «pas: 1111:0: 0683i: av il): û div fipsre’puv peinant flirtaient- ro. ’00"! oint dEiov «poôo’raç toutim; si: 868m 7mi- c moderntio est nulli alii rei nisi noslræ prudentiæ tribuœda. 60m. Quota gloria hæc minime projleienda est. sa sa. Kai pnôeiç insistât.) (Le ûmpôoiflsw p.118! peille 33. Neque vero me quisqaam palet eundem modum sut Men, 811 8ixnv i8iav çsôymv Toutou; sipnxa. Tous M- rem nimis exagerare, propterea quod in privato perinlo yopie. OÙ 131p p.6vov «spi 163v êmysypcppivtov xpn- hæc verbe feel. Nec enim ego tantum de postulatis pouillais pci-rtov êariv 05m; ô oiyu’w, si»: époi pèv nspi 106m»), in discrimen venio, sed ut ego de his, sic vos de iis que ôpïv 8è tipi 15v «Ski-ftp npârspov sipnpivuiv’ unip (in paulio ante dicta saut. Quibus de robas neque pro (limitait au 058:1: oÜ-r’ av cimïv flint; 86mm oüs’ av stipulai: quisquam dicere , nec pœnam satis grandem constituere pas peut. irriypéuim-ro. (sa) TMOÜTOV 7&9 afin) Stupépsi sil. (34) Tantum enim inter hoc jadicium et alla internat. 15v va 8txâîv, gins div piv roi; oiïmvtCopivotq ut cetera quidem ad reos solos pertineant; in hoc vero peri- povov npocfixer, mon] Si 1:8 xotvov si]: mieux coyau»:- culum commune civitatis agatur. De hoc bis janti sentai- 3uvrüst. flapi mum: 860 8pxouç épuisons: SmdÇsrs, tiam dicilis : semai de more judiciorum , iterum pmpter fœ- sa 18v pév, Jvrrep êni est; ânon; dosse, tin 8’, ôv hi TGÎÇ auvaatç intriques. Tandem â8ixœç YVO’VTEÇ ou dera. Si in hoc judicio ab æquitate aberrabitis, non mais nia: tic «ohms p.6vov vo’pou; filât nui soit; aNŒ’WbW nostræ tantum , sed etiam communes omnium tsars viol» xowoiac nopaôrîcsoôs. "fins oûx oiEmv otite and 1&va bitis. Quare minime vos deoet vel gratiœ, vei lenitstis, vol oiirs un: Enteixetav ours xar’ oille m’a8ivfi mais roi); allias rei alterius in diœuda sententia, nisi jarisjanndi , n- l0 8pxouc api aôtôiv «nomadisa tionem habere. as. m piv 03v 7p); mi aupapipu. mi 8&1in ôpfiç e 35. Ac decere quidem et expedire et justum esse ut sic 361:1! 051m flapi div ouvenxâîv ytyvciwxew, oô8’ (:6th de fœdere sentiatis, ne ipsum quidem Callimachum neptu- fiyoüpm Kaflipoxov oivrspsîv- oipott 8’ «618v ô8opti- rum arbitror. Suam autem inopiam illum pulo deplontu- ailait env napoîcuv Ravin mi vim ysysmpémv «un?» rom esse et acceptam calamitatem, neque quidquam poste 378aupçopa’v, mi Às’Esw (à; 8sivà zizi alérion mies-rat, a si 153v 73quer (in êni si; ôltyapxiotç o’upnps’O-n , m5- iniquius aut crudelius fieri. quam si mutuum etiam in demo- wv ëv 8npoxpa-riq 61v êantÂiav opinion , mi. si «in cralia solvere cogatur pro iis pecuniis, quos in oligarchia si piv ôtai env oôciazv fit! GÔTOÜ opuvsîv napalm, vuvi spoliatus amiserit , ac tum propter opes suas exulare sil 8’ lv ë lpâvop npocfixev abri»! 8ixnv laGeiv diapo: ye- maclas, nunc eo tempore, quo ulciscenda sibi œset injuria. ns miserai. (sa) Karnyopvîosi 8è xai 16v êv panards juris deminutione ait aotaadus. (36) Accusabit cos etiam, on yevope’vwv, à): En «eau.» paillai? ôpaç eiç ôpyùv net-racinioer issue flip TWOÇ oixv’gxosv à): üpeîç, 810w b qui mutule republlca in urbe meorum. ut en re ad maxi- psi robç àôtxofivraç Môme, roi): ëvrunoivovtozç mhi. mam vos indignationem concitet.; Fatassis enim andirit en (tu. ’Eyù Si mW upas rani-env 51m du «(vélum aiiquo , vos, si soutes non deprebeuderitis, obvias punira.

lSOCRATIS EXCEPTIO ADVEBSUS CALLIMACHUM. 265 Muni, 1:96; se rob; finslpnur’vooc Myooç (548m civ- Ego vero nec eo vos anima esse polo, et ad istinsmodi ra- rturtîv voulût). (37) H96; très: 05v rob: ôôupuoiîç, au tiones facile posse responderi censoo. (37) in. quod ad npooyîxu MME finir, 061 oersç av Snowxscrd’rouç iamentationes attinet , vobis juvandos esse dico non eos qui «ça; affloue àrroôeiEmow, (5)03 oÏrwac av tapi. 5V èv- se calamitosissimos esse deciararint; sed qui causam, de 5 minium Soudage: Hymne; çaivowtai. flapi 3è ri; errœGeNaç, si la?» êyà) mûron sa»: wpwmoîrwv qua litem mnteslati sunt, æquiorem esse probarint. De O «(floc Âv, abiétin: av crû-rif) lainoirri (rigidement auv- muleta vero, siquidemistarum rerum ego auctor esscm, baud filme:- vÜv 8’ 051:6; inti: ô auxoozvrâ’w, (60-19 oûôèv injuria, si pœna lueuda esset, illius vicem doleretis; nunc âv 80min): (:6105 15’70er ÉROSB’ZOWÛE. (sa) ’Emim ipse is est qui columnietur; quare meriio nullum ejus di- m inhibe "à noneïv, 811 «ivre: oi aramons; 3x Hu- clum probabitîs. (38) Deinde illud etiam oonsidernbitis: gues»: (leur: av zoo; aômbç Myouç attrait! 056m? 05mg. omnes cos qui e Piræeo in urbem reverterunt, eadem quæ un 038d; me; «mon; retordrai: Six-ma sioelfleîv. istum posse dicere. quorum alios nemo ausus est tale inire Kairoi [on mach 61.15; rob: rotois-rom mû nimbe 1vo- judicium.Atqui odio prosequcndi sunt homines istiusmodi Mnç voyJCew, otrom: raïç ph ougçopaîç opotcuç la? la Rhîfiu xéxpnvrai, de 8è nymphe ôtaçôpouç 153v û- d et mali cives habendi, qui in iisdem malin cum ceterîs ver- hw &Eloîonrouïo’Om. (au) noix 53 Toutou: En mi vüv sati alias quam ceteri pumas samare volunt. (39) Præteroa (Etc-11v «616.5, wpiv ànomrpzô’fivut ri: ûtLŒTEIPŒÇ «(v1.3- nunc etiam ci est integrum. priusquam vestræ sententiæ p’nç, 5.19611: rhv 86cm àrquoîXOai minon 153v upa- pericuium facint, actioue omissa toto negotio iiberari. Nonne ypcirwv. Katrot «En ot’m (noyât: êarw êv mon? 153 autem absurdum est istum in eo periculo a vobis petere au xw36wp (nu-(v aûrov fléouç nup’ ôuôv wyxévew , cg miser-icordiam , quod penes ipsum est et in quad se ipse 169:6; êottv mâtée, mi et; 8V (161’334 côtàv Mehmet , oonjecit et quo etiam nunc liberari potesl? (40) si vero ea- zut 8v la mi vîv KENT!» crû-rif; p.91 xwôwsôsw; (40) rum rerum quæ in oligarchie gestæ sont, oblivisci nequit, ’Eàv Si tipi: garnirai. 163v E114. ri: ôhyapxtac 7515m- 0 plvmv, âEloÈn mâtin où êxeivwv lquYOpEÎV ônèp En ab eodem postulats , ne accuse! ca de quibus nemo respon- a 068d; imbriquai , 0’033 à); 316) rôt [prépara tança surus est, sed ut illud doceat, me pecunias abstulisse, de ôiôéo’xew, ne?! 03139 611.34 8:? minoitzcrôai, un? (in; quo vobis pronuncioudum est; neque ostendat se indignis «me»: Sand rénoves: àrroçatvnv, âÀÀ’ ô); lyài quoique: tractatum esse modis , sed me fecisse probet , a quo en quæ 379151151313 nap’ 05mg âEioî r5: andalou xout’Ceofim- a amisit recuperare studet; (Æ l) nam se quidem calamitosum (on) hui xaxôç 1e «616v «pâment: ëmôeîEou mi 1:96; esse quemvis civium accusando poterît ostendere. Decel 30 Mm ôvrwoîv &ywvrlopavoç 163v nohrôv Sôvarat. Kai- autem apud vos magni esse momenti non cas accusationes 1’ot "à m’y: ncp’ ÜpÎV Soudeur 163v xa-rnyopiâîv 03x aïe 35mn 193360011 un! npôç rob; p.113?» fioapmxo’raç, quibus etiam contra insontes uti liceat, sed ces, quæ non EX a; 06x oïôw’ ainsi» 0X î) and: 153v fiôixnxo’tow. nisi in auctores injuriarum conveniunt. Ad isto igitur verba H96; (Lev 05v Toutou: toi); Àâyouç nant mît” in); âp- refutanda et hœc fartasse suificiunt et plura post erit respon. 85 du: mi 14x: âv’rmrEIV êEe’o’rai. dendi locus. 42. ’Evôoguioûe 8l, et mi un 80’513 8k moi 15v b 42. Cogitate porro (etiamsi me aliquis eadem bis per- aûrôv Myew, du rouet npwe’xouoi mon! 8le rèv mare dicat) multos exspectare hujus judicii eveuium , non vo’Üv, ou 16v figerépmv RPŒYELÆ’TŒV cppovriCovreç, ân’ quod nostra negotia curent , sed quod existimant de fœdere fiyoôiuvot moi 163v WVÛ’nXËV avar Phi! xptow. OÙ; judicium fieri. Quos pronunciato eo quod justum est vos, to ôpeîç rà Silure Mitre; Haï); oîxzïv êv no’hl noui- ut omni metu iiberali in urbe habitent, efiicietis ; sin minus, ons? si 8l ont , «En aimes ôiaxetosoôat rob: lv aïeul , quibus animis fore ceuselis eos qui in urbe remanserunt, pivoine: , si 65min): timon ôpinâuavot ouvrîo’eoô: roîç si pariler omnibus irasci videbimini, qui illam rempubli- [anaux-06m à]: nolirstaç; (La) riva 8è yvcôpnv 35m un: participarunt? (4.1) quantopere angentur qui vei parvi robe ml pupes: êtLtIIMiLa captant aïno-ï; auvuôômç, c deiicti sibi conscii fuerint, si ne modeslissimos quidem 45 81cv spam p.118! rob: monta); renolirsoulvooç 163v Sizerin»: TDmŒIVOVTŒÇ; Rémy 8è xp-h anSoxîv tasseau jus suum videant possé adipisci? quanti tumultus excita- nourrît" 81cv ai très énapoæoi auxoçavuîv à); huât! buntur, qunm aliis additus animua fuerit ad calomnian- airât; i871 11:5? lmxôrow, oî 8è destinai rira Ragoû- dum, quasi causa ipsorum jam a vobis comprobala; alii o’av nolneiav (a: oûôepuflç aôroïç (a xaraçufiç (map- hune reipublicæ statum perlimesoent nec ullum sibi con- u; 10601:; (M) ÏAp’ 06x 55m: cpoGEïchav. ph ouTAoeévmv fugium reliclum esse videbuut? (64) An non metuendum 15v :79me mais! etc mûrà xaraarô’mev, 35 5m29 fiVüY- d est ne jurejurando violaio denuo eadem mata incidamus, nichon dg com-fixa: «minceur; Kari phi: où Saï 7’ quæ nos hm fœdera tacets coegerunt? Nec vero vos ab aliis tapi: nap’ érépcuv paôeïv, 860V êortv ôpo’vota dyne?» discere neoesse est, quantum oonoordia bonum sit, aut î trine unir 05m 1&9 ipçorfpow 619639: muai- quid mali seditionss habeant a nain in evidenter expert!

260 lZOKPATOYE DAPAPPAŒH IIPOE KAAMMAXON. pelotât, (En: ml tout: filou; agui; dptor’ à»: ôlôéEam-s cette utrumque, ut bis de rebus alios etiam optime (lacera- Rapt alfa-rôti. ce. "Ive 8! un 80x63 sa: 10510 MEN xpovov flapi du; 65. Ne autem eo vident in fœderibus immoral-i, quad «Mm ôtarptêew, du aristo. lm mp1 aôrôv «and facile sil malta et asque de iisdem dicere : bac tantum in mi 86mm simîv, maoïsme ôyîv in Simulations: parq- e pronùnciando vos meminisse velim , antequam sa mu en. povtt’iuv, 81ml péon-n 191v fiçov, Un 1:pr au ironisa- sent, bellum nos gesslsse, alios mœnibus inclusos, alias «en «une êrrohpoîpzv, al pis: roi! xôùov Ixovreç, Pirœeo oœupato,inrestiaribus ergs nos inviœm mimis, a! à 15v Homard xarailnçouç, Faim milan: p.1- oo’ù’vrsç à rob: ont: 163v npoyâvœv n°13511004 finît: xa- quam in ces quos majores nostri hæreditarios nabis bastes 3soruhupflivruç , (la) êmtôù 811:1); «(aux infime lama lis.reliquerunl; (sa) postquam autem in unum convenimusi a et; rail-roi! obvenoit-reg, 05m mm; mi xowâ’); nah- [ide data et acceptai, ila honeste et comiter in urbe vivere, fluôpsfla (503:9 ameutai: fil-5V (Nappa; yeyevnuévnç’ quasi nulle calamites inter nos exstitisset : ne tum quidem ml son prix àpaOsetérouç ml. Sumxeeroirouç mine; nos ab omnibus slultissimos et infeliciuimos habitas : nunc fume bouvier v’üv 8è eôômpove’s’m-rol ml owçpovÉo-ra- telicissimos et prudentissimas Græoorum omnium judicari. la 1m16»! gEnfin»: ôoxoüyæv au!" (41) "fief à’Eiov où (47) Quare qui fœdera violare audeul, non modo unguis, p.6vov mhxaûral: (nylon; xaMÇuv tous nupuôatvew sed extremis suppliciis afficiendi sont , ut qui maxima cou- solidifia; 13:; «veine, am raîç Ëqdratç, à); rü’w tlare mata oanenlur, illi præeipue qui sic vixerunt, ut Cal. pullman! xaxiîw «Mou; oit-rac, Mme n ml zob; (fion-:9 Kantuaxoç peôimxâraç- 8; Sénat ph lm chXÜÇ flij b limachus : qui, quum Laoedæmonii deoem perpetuos an- ne Auxeôalpovtœv nohpqooîvrwv oi’aôè pieu: nope’qsv a6- nos hello nos infestaient, nullum unquam diem ducibus rov fiplpav zébu 10R «pamyoîç, (se) 0X Ens’ivov pèv præsto fuit, ut in scie ooliocaretur; (la) sed eo lempore très xpovov Sarthe-av àrroôiôpuîoxœv ml 17h oôctav subinde aufugil opesque suas aocuitavil; postquam veto duoxpurrronsvoç, brus-h 8è et rptdxovra xarlorncav, lrigiuta tyranni summa rerum potili suul, lnm domum in ramifiez noduleuse»: etc 113v mu. Karl mob au: urbem rediil. El se popuinrem esse dicit, sed tante celeris sa dragonnée, «mon? 8è pinot! n73»: Mon ênaôépn pe- cupidior eral illius reipublicæ , ut ne male quidem tractable ruoxsîv bah-ne si; nollrsiaç, (au? 066" et "un; Émile»! figions" ândôsîv, à»: flpeî-ro perd 113v indou-quota»! c recedero votueril, sed cum auctoribus injuriai-nm obsideri de «au» nohopxeïaôat peut» î) in? 651.151: 163v env-q- maluerit,iquam vobisoum, qui une iæsi enlia, degere. ôtxnpévmv «discrimen. (de) Kai peut. si: fiulpaç blet- (49) Et ad cum asque diem particeps reipublioæ apud illos 30 me rapinent: PBTE’XMV si; «chuinte, êv fipooeahïv mansit, quo murum oppugnaturi enlia : tum vero demum lutiner: «pas sa 187.10? 161e 8’ 19’;th a?) «a: flagorna exiil,uen status præsentis odio, sed lmminentis perinuli FIG’ÂGŒÇ, tintai Betaaç si» émérite xtvôuvov, à); Ücrrepov melu , ut postes deciaravil. Quum enim a Laoedœmoniil IS’ÂMCDI. ’Ermôù 7&9 Acxeômuoviwv êlôâvrmv ô populus in Pirœeo inclusus esset , rnrsus inde autogit et in Signe tv et?) Helpaieï xarexletcren , mihi; émient 8m- d Bœolia commentas est. Quare in transfugarum album 35 893K tv Bolœroïç Sin-rare fief «on? ripois-Axel plu-â potins inscribendus est, quam inter ennuies nomiuandus. 163v «61036le d’ivoire-(peinent «on pmov à 15v oeu- yéimav àvopoîCsoOm. (sa) Kali roidira: ysysvnpe’voç (50) Et qunm ils se gesserit tutu in eos qui Piræeum occupa- ml. rapt rob; Ex napoléon; ml nspi rob; êv oient lut- rant, lum in eos qui in urbemanserant,tumerga totem civils- vavrac ml mp1 naquit 1M m’Àw, 013x ahan? 153v (d’un! tem , non contentas est pari jure cum celeris, sed mettons 40 1’0deth raïs (filou, 0M (nid nMov Ëxew ôpfiîv, conditions esse vult quam vos eslis , perinde ac si vel soins (Sorte? û pôvoç âôlxnôelç à fiel-notas 63v 153v «alitât: â læsus, vel civium optimal, vel maximis oladibus propter la’fttfl’alç cogpopuïç ôi’ ÔtLËÇ xexpnpe’voç û filetmv e vos affectus esset, aut plurima in rempublicam beneficia âyuôôv aïno: «au ysyevnpévoç. eonlulisset. si. ’EÊouMian 8’ av 651.3: ancien 351.01 ytyvo’mxew 5l. Veliem equidem cum ila nolum esse vobis, ut mihi 4;, aôrdv, N «t’a-rif) in). 163v àrroÀmMs-mv ouwîxôeoes , am est, ne ab omisse vioem ejus doleretis, sed ob es quæ re- in haleinoit; ëchovsî-re. N’üv 8è «ont pèv 15v oïl- llcta sunl illi invideretis. Nunc quibus aliis insidialus sil, hov 80m; âmGeGoflsuxe, nul Bila: du: Saôixaorm quas lites tum de publiois lum de privatis oriminibus inten- 331ml fpacpàç eîosMÀuûe , and [4:0’ En envie-male mi an’ a dorit , quorum factionibus adhœserit, quoties taise testimo- ("in à «l’euô’i panoprôpnxev, 0138I av 8k roooB-rov Galop nia dixerit, etiamsi dalum mihi tempus duplicaretur, non a, lnavèv ôlnyvîoaotlat ylvowo’ (sa) îv 83 p.6vov âxoüaaweç salis esse: ad narrandum. (52) Sed si unum tantum fa- 163v tout? mnpayplku puâtes: nui 141v 0km aÔTOÜ cinus audiverilis, facile omnem ejus improbitalem cognœ flMPlaV prosodia. K911i»: 1&9 novæ-âme: xi»- scelis. Cratinus cum istius atline de fonda quodam liti- ptoo et?) mûron moto-tir wîxnç 8’ ouïrai; yevoyivnç, gabat. Quum autem ad menus venlum esset, smilla ac- onoxpquîluvoi Olpoîmwsv finîmes 16v Kps’rïvov cw- omats criminabanlnr Cratinum capot illi eontrivisse slque

ISOCRATIS EXCEPTIO ADVERSUS CALLIMACHUM. 267 Tpïkllfll flic ampli; «513i: , in à! ro’ù’ rpaüparoç (paî- b ex sa vulnere malierem dieebant esse mortuam. Diem igl- amvrsç âmOavei’v vlv à’vôpumov, layXa’vouo’w «du? lur si dicunt rei capitalis in Palladia. (sa) Cratinus, isto. 96m: dium i111 Hallaôllp. (sa) Huôôuevoç 8è ô Kparïvoç rum insidiis auditis, interea quievit, ne muleta concilia alias 1&4 roûïwv irrigouloîç, rov 93v illov xpâvov "ÎM’UXËŒV 5 iïev, 1m (si paraôcîvto «à «9379.01 p.1]8’ ête’pouç l6- fraudes comminiseerentur, sed in te præsenti scelera eorum ïouç éEeuptcxonv, àll’ ên’ aôropo’) (p 1,11906sz ammop- deprehenderentur. Quum igitur istius alliais accusatoria yoUvuç ê1m8’l 8è 6 anscfic 9è»: îv ô mûron men-fo- partes ohiisset, isto autem pro lestimonio attirmassel mu- 911x064, 051m 8è wpapmpnxùç Â pin: reevévat «à»: iiercuiam esse mortuam , (54) domum in que ille occultaba. bôme-nov, (sa) êlôdvreç de rhv otxïav Yva Ëv x:- c lur ingressi, vi abreptam et in judicium adduclam viventem l0 x9uisps’v’q, fila; la66mç mirât: mi inviterons: êrtl sa Smaorfiptov («Tian 8mm roi: n°190561»: ênéôstEav. omnibus iis qui aderant ostenderunt. neque qunm septin- ’Doû’ intension pèv ôlxalo’vrmv, Ttïîdpwv 8è ml. genti judices sederent , et qunltuordecim idem quad ille 86m papwpnoa’mv 81:59 0510: , oùSsptuv fipov 9.:- tesliruouium dixissent, iste ne unum quidem suffusion: rélaôev. Kat polxaîlet-roôrmv uniprupaç. lulit. Vase mihi testes harum rerum.

MAPTYPEE. TESTES . 65. Tic 05v av dito); dévorera xis-myopies: 153v 1061m 55. Quis igilur racinons istius salis acriter insectelur? [5 mnpaypévœv; i1 et; av eôpcïv 11m. zapotèque peiCov quad majus exempium vol injustitiœ vel calomnie vel im- asmffiC ml W*°?"Wh4 m1 "wüphçî .EVW l”èv YÈP d probitatis invenieturx1 Sunt enim quædam injuriæ, quæ 155v âôlxnuoîrœv 05x av 8lov 15v r961rov 811mm; nov àôunooivrmv, in 8è 115v roioôrwv 1!me &mvra 16v piov non omne ingenium nebulonum aperianl; e talibus autem go rîw (Eauapwvo’vrmv 948m xuuôcîv êntv. (au) "Ostie faciaoribus tata vils delinquentium facile perspicilur. (56) 1&9 robe («Sir-rag talbins impru9sï , 1(V0Ç av 69h âno- Nain qui viventes testalur esse morluos , quo is racinore abs- e’xe’cfiat 803d; à 50""; (ni. toi; Morpion rpoîyyuow linebit? sut qui alienis in rebus ila improbus est, quid in 051w novn90’ç ion , et oint av Érti 10k minai) salmis-am; suis non suderet? au rero isti credendum pro se dicenti, 1:63: 8è 197) Tous? winsüsw ônèp m5105 léyovri, 8: quem in aliorum gratiam pejerasse constat? Quis unquam au ûrrip érépwv lmo9xi5v èEsls’yxerm; de 8è même: (pa- e vepo’nspov fichues!) rôt qæuai (Laprupôv 3 rob; pèv 7&9 falsi lestimonii ovidentîus est oouvictus? nam alios ex lia, filou; in 163v leyoyévwv xpivs-n, 791v 8è 1061m) p.019- quæ dicta suut, judicalis; istius vero teslimonii falsitatem wpïuv, 8st quasi; in, 58m: al Sideov-rcç. (a?) Kal indices viderunt. (57) [ale igitur qunm tantis criminibus se 38210ta50’ fina9rnxôoç êmxupvîo’si léyzw si); flush 1,5086- a obstriuxeril, tamen dicere audebit nos mentiri; in quo 30 petiot, 89mm ê9yaZ6nevoç âmep av si r19 (bpuvo’w’ôaç perinde raciel ac si cui Phrynondas sleiiionslnm objiceret , nuvoupyiav ôvtiôtouev, ’71 (Diloup-foç ô sa Fopyo’vuov aut Phiiurgus, qui Gorgonium (Mineruœ scutum) surri- bpclâpevoc son: tillac: lapooüloaç Eaux" sim. Ttva 8È1r9oa’1’1xet 163v un ysvoyévmv napaa’xéoôul nd9w9aç puil, aliis sacrilegium exprobraret. Quis veto minus rerum pîllav à WÜTOV, 8c «ses; Erépolç et): que?" tolu? p.019- non factarum subornera lestes dubitahil, quam iste, qui ss wpaïv; ipse aliis l’alsum dicere lestimanium audet? sa. ’Allâ 7&9 Kalllpaïxou 93v êEÉa’tm nolloîxtç 58. Sed Callimachum sæpe licebil accusera :hanc enim mmyopsîv (051m 7&9 nopcoxeôaowi nolireüsoOai), vitæ suæ ralionem esse voloit. Quod autem ad me attinel, «spi. 3è épeurai? du; 93v tillac «des; napalsïqam lev.- b cetera munera reipublicæ prœslita misse facio omnia; ejus mpyiaç, fic 8’ où pévov Év piot amadou; glotte zéplv, rero, de quo mihi non modo jure gratiam habebitis, sed sa âllà nul «nympho nicaise: 11:91 105 navra; «poi- qua etiam teslimonii loco de tata re uti questis, hujus la. YtLaTOÇ, ruât-ne 8è (influons! 1:96: ûyâç. (on) "Ors ciam meulionem. (59) Nain qunm nostro urbs classe in 1&9 fi «(me émules: à; NU: Ëv iEllnorrôvup mû rît; iieiiespoulo amissa imperio privala essel, plurimis trierar- ôwépewç 361196611, 163v uèv filature»: 19919119me cuis ila præstili , ut meam navem cum panois eonservarim : moÜ-rov Suivzyxov, du pas" ôltyow Écosse: vip: vaîv, atque inter illos paucos hoc peculiare bahut, quad ego soins sa ai’m’ïw 8è 7061m, 81". annulaient; si: 1cv [lapina pâme 05 xaîiluo’a flic r9ln9191tav, (sa) ailla: 163v oïl- nave in Piræeum perducta in lrierarchia perseveravi : (on) lwv clopina: ânallurroye’vmv 153v larroopyliïiv ml 1:95; c qunm enim oeleri et publics muncra cupide excuterenl et rai stupéfie nous): ônaxezpëvmv, ml 163v 93v d’angle»- de præseuli statu desperarent et factor-nm sumptuum pœui- PÉWJW côtoie perauélov, rà 8è lourât àxox9umoyz’vow, teret, et reliqua dissimularent, putanles solum esse de re- sa ml voyrÇo’vmv «a; pli: xowâ Slsqaôa’90at, 1è: 8’ i811 publica, et privatis rationibus consulerent; ego non eadem uneugdvœv, où vip: eût-li; êxttvotç YVtôiLnV ËrLov, âllà quo illi anima fui, sed, qunm fratri mec persuasissem «itou: 16v ses,» cov19tn9opxaiv, nap’ 41966»: aôeôv ut mihi trienrchtn socius «est, nantis de nostro mer.

iXOKPATorz ’nApAI’paoH mon KAAAIMAXON. 268 pioôov 566v"; coi: voûtois, amuï): êrrorofinev rob; 1:0- œdem numerantes bastes vexavimns. (si) Deniqne qunm leplooç. (a!) To 8è nlsuraîov nposimivroç Auooîvôpou , d Lysander capite sanxisset, ne quis fmmentum ad vos une si et: sica’yet tri-ros du; 693c, Gévarov fini Engin, alita; heret : lanto fuimus in rempublicam studio, ut qunm alii (pila-ripai; nippa npoç div m’lw, 6’101: 117w illum oùôè ne sus quidem imporlare auderenl, nos quad ad illos re- a 13v 695’1ch «mon closiyetv rolgacôvrmv, mail; «à» du; hebalur, inlercipientes in Pirœeum perduceremus. Pro Excivooç tionls’ovra la96évomç si: rov [impala scat-rî- quibus beneticiis vos publice nabis carottas deoreristis , ct yoiatv. ’Avô’ tin ôtas-(ç inhpieaoûe fusa: «couvoient ut ante statuas hercum prociamaremur, unquam optime and «9600: 163v homiuum: âVEtflEÎV 6x (aquilon àyaOôîv de repubiica meriti, censuistis. (62) Atqui populaires ba- attisa; dvruç. (sa) Kairot X991 cotiroit; Snoortxobç bendi sunt non qui florente populari statu se cum populo la vopiCuv, 06x 860i. xparoUvroç 105 Sinon FETŒO’AEÎV «Tu e coujungunt, sed qui amicts et jacente repubiica pro rubis KPEYiLŒIva bedonnerait, dll’ et Sacra-mecton; râlera; vitæ discrimen adierunt : neque istis gratis est habitude, 1:9oxwôuvsônv 69.53»: fiflélna’av, mi. xd9tv glui! 05x si qui privatim cladem aliquarn acceperunt , sed his qui vobis et: «ôta; nattât; «investi, oill’ si ne and; si; mucine, bene (oseront; neque illi pauperes commiseratione digni sont 383ml 121mm: YEVOtI-évouç ilssiv où roi): àn’olwlcxoraç a la 191v oôoinv, àllâ roi): zig i493; âvnlwxo’raç. (sa) in: qui suas opes ipsi perdiderunt, sed qui ces restra musa si; ËYÈJ envisagea ycycvnpivoç , 8: minon av sim aus- insumpseruut. (63) E quorum numero me fuisse camperie- wxéorarcç, et wollù 163v Encre-:05 ôsôarravnpévoç de lis, qui quidem omnium casent intelicissimus, qunm de mon 1M m’lw, sim 865mm roi: cillorpiotç ÉniGouleôetv, magnas sumptus in rempublicam feeerim, si jam videra zut 3191 9.11803; «attisent sa: «a9, ôpïv ôtaGolciç , ô; alienis insidialus esse, et infamiam apud vos subeundam sa et: (sont: rhv oôoiav aillât mi rhv du)»: du êpazuroîî ncgligerem , qunm non rem familiarem tantum, sed vilain tupi êlzimvoc activons: modum; sa?» naïf 6931 cô- b etiam minoris facerimquam vestram approbationem. (Bi) ôoxquïv. (sa) Tl?) 8’ 06x. av 695v parapelfiastev, et Quem vers vestrûm non pœniteret , si non slalim, al paullo sui p.41 «omnino, âll’ ôliyov tic-repov, si 15v 93v post, si calumniatorem ditalum viderelis, me vero spoliatnm nxwévmv mon: nloticrov ys-fsvnpc’vov, État 8’ ÈE 53v etiam iis quæ post obits munera publics reliqua mihi rad? sa (millirov lai-roupyc’ôv, ml 1061m hmm-milord; mi et eum qui nuuquam ullum pro vobis periculum adiit, plus «à» ph nnët marron hip i595)» xwôwu’aouvw psKov passe et legibus et lœderibus, (66) me vero, çujus tantum nul. 163v vo’puw mi 15v cuvônxôiv Suvcînsvov, (on) étal studium in rempublicam exslilit, ila canlemni, utuejus 8è «av otite) «96009.0v tupi 191v mil!» yeysvntaévov (1.1189. c quidem meum consequar? Quis vero vos non reprehenderel, 163v ducaton àEioaSpevov soudan; et; 8’ 06x av ouïv si Callimachi verbis adducli tanne nos improbilatis damna- no (triclinium, et transitives: 61:6 155v KŒÀÂItLa’ZOU lâywv retis, quosjudicio e re ipse facto propler fortitudinem rom- matîmv «amphi! filin xarayvoinre , abc ëx 163v Ép- ywv x9ivavrec 8t’ âvôpayaOiav Enzqaavdio’ars , 81.” «35’ nastis, quo tempore non ila facile eral, ut nunc, istum bo- 05m 948m Âv ômsp v’ü’v 1’»in cati-m: 775 Ttyfiîç; norem consequi? (ce) Usuvenit autem nabis diversum (sa) Toüvavriov ô’fitaïv soufisme»: il roi; aillaie- et (Liv quiddam ab aliis. Ceteri enim suorum beneficiorum me- as 7&9 aillai. roi): emporta: à; 81.3943"; bmgtuvfic’xooaw, moriam renovare dicendo soient; nos vere postulamus ut flask ai ripa; roi»; Statutaire; 135.05th pvnyovsôctv, ïv’ d veslræ in nos beneticentiæ recordcmini, quo sa quasi tec 693v rexpnîptov 16v et9nns’vwv éminent ml 153v ému;- slimauio sil nostrœ orationi, totiusque vilænastræ rationaux ôeupoimv 163v finerlpmv ye’wçrat. (a7) Afilov 8’ du ostendat. (67) Roque vero obscurum est non ideo nos isto raürqç fi: mais i500: finît; mazot; ronfloit" 06x honore potiri studuisse, ut in oligarchie opes siiorum diri- la ive: ôltyapxiaç 1909.61]; tâllo’rpta 8ia91rcitoqaev, âll’ peremus, sed ut urbe conservata et. alii sua tenerent et nabis in sottisier]: m": «clame et 1’ cillai. 1a opérep’ «615v multitudo civium gratiam deberet; quam nos modo repo- lxouv, fiyïv se m1931 et? rlfiest 15v noltrôîv laitue scimus, non id quærentes, ut æquo plus habesmus, sed ôçetlorw fiv finît; v’Gv ËRŒKOÜELEV, où uliov Elsa; ce?» eillud declarantes nos nec injuriam faœre unquam" et ôtxaiou (nmîvreç, oill’ (inactivons; istv du; oôôèv jusjurandum ac fœdera serrure. (68) Parabsurdum enim sa âôtxoügaav’ * soie 89x01: mi roi; cuve-fixai; êupévovuc. esset , sa rata haberi ad absolvendas cos qui contra rempil- (sa) Kant 1&9 av tin Setvov, si coin 93v fiôtxnxo’mç n- blicam feeerunt; in nabis autem, qui bene meriti sumus, ymphe àpsîvat 1039141: lyévov-ro, êp’ fioit; 8è roi; 55 1re- omnem smillera auctoritalem. Operœ pretium est autem nomxdow impec. xarucuôsîsv. ’Aitcv 8è fini «21903- hunc rerum statuai tueri; et considerandum alias urbes 3846av film Staoulairrttv ëvôupouuc’vouç 8m érëpaç pèv a loaders jam in seditiones conjecisse, naslræ ad coucordiam corrélat; traineau 41’811 envi-fixai croulais-ai, vim 8’ flus- augendam profuisse. Hinc igilur memiuisse debetis, ut rc’9av pâllov ôtLOVOEÎV. î’Qv X913 usympévouç mais si simul et quæ juste sinl et reipublicæ quæ condiment, do- sa oblate ml de aupcpipovta vhpiëeceat. cernatis.

iSOCRATlS .ÆGINETICUS. 369 19. l9. AIPINHTlKOE. ÆGINETICUS. iEvépiIov p.5, Æ Év’ôpsç Alywîrat, 0510) xflïxb Pulabam, viri Æginelæ, Thrasylochum suis rebus ila ptôouhüan. flapi r63v Éuuroü Spaaôloxov, (7)61! p.1]- recte consuluisse, ulnemo unquam ndventurus esse! , qui 8t’vi div 1:01" E1053: êvavriz npdîovru mi; Bue-fixoit; teslamentum, quod i3 reliquit, oppugnaret. Quum autem Je êuîvotç accrût-nu ’ Ennôv). 8è 10?: o’wnSÉxotç 1011617] adversarüs hoc omnino deliberatum sit quantumvis probe a Mp1] napée-mu" (501: nul 1:96: 05mm Zloüoaç oui- tùç &pçwfinuïv, àvayxaiwç Élu. nap’ ôpôîv nupïoôau confectum tamen evertere, experiri cogor, un apud vos 153v Smalmv rugfivnv. (a) Toôvavtiov 8è1rs’1rov0u c meum jus queam adipisci. (2) Longe autem aliter Modus si: Rhiflmç 183v âvôpoînœv. Toi); 113v 7&9 mm sum,qunm plerique moi-tales. Nain alios graviter ferre 6963 lalmâîc (pépon-ac, 811v &lemç «spi Tlvof, xwôu- video, si qua de re par injuriam in periculum vocantur: lo veûœaw’ ho: 8’ ôÀiyou Sûr) dew ËZEW 106ml: au in ego vero non multum absum quin istis gratianl lmbeam, 385:1: tourovï 16v âyc’iîvu xars’orqcav. ’Axpt’rcu p.33 7&9 a quad mihi litem hancintenderunt. Nisi enim res in judi- ôvroç 103 upéyparoç 06x av finfo’taaô’ ônoîo’ç TIC 7575- cium adducta esset , baud seivisselis quæ men in defunctum vnyévoç tipi rèv ruilent-nuées: xÀnpovôyoç and 163V mails, cujus hærcdilas mihi relicia est , exsliiissent: re au- (vivoir môôguvov. 8è à 390110:31:01 naïves; eloeo’e’ 8:1. tem tata cognita intelligelis me majus eliam quam tantum la Sacha: av nul miton): 9] manu-rac Stupeâc filée-4v. præmium meruisse. (3) Par autem fuit etiam islam, quæ de (a) Xp’iv pinot nul :th &yzptaônro’üaav 15v lpfiydrow pecuniis controversiam facit, non faculiales a Tlirasylocho id «(19’ bpôv Mlpîd’eul layôoîvew div oücïav fi»: 99a- reliclas avobis repelere velle, sed ubi ostendisset seofliclo m’iloloç multnm, JAR «spi êxzïvov [pria-th 036ml, 05m): &Em’üv cri-ri; êmôtxeîleoôut. NÜv 8’ mûri ro- ergaillum esse funetam, lum domum lege agere de bœredin m 606100 8:7. [1.5111116401 En de (Givre: iEfipap’rev, 6361: b tale. Nunc tantum abest ni cum pœniteat erga vivenlem and nOvziôroç m’rroü remparai. rvîv n www à’xupov deliquisse, ut eo etiam dcfuncto et testamenlum ejus simul ripa m1 15v oÏxov lpnpov notion. (4) 91011.de 8è irrilum [nacre et familiam exslinguere conclur. (4) Miror m1 153v «putréfia»: ônâp whig, à au): toÜr’ clown etiam pairoms mulien’s, si propterea pulanl honeslum esse malin ava: 13v xïvôuvov, 811 ph nuropôo’mavreç oûôèv œrlamen hoc, quod etiam victi nullum jacturam facluri :5 piDoucw ânorioew. ’Eyô) yèv 7&9 influai payé- sint. Ego enim illum quaque magnum cladem esse puto. Ànv Éva; and 1167m! ËnPuI’uv, êèv êEsleTLOÉvrsç (in si aelionîs per calumniam instilulœ convicli improbiores âôôuuç âuçwôntoîcw, ËREIÔ’ ûyÆv 865mm pipai): a - var. Tùv (13v 05v 106m»: motion! 3E «615v 163v Ëpymv poslea a vobis habeanlnr. Sed islorum maliliam res ipse WIGÛ’, êmtôùv 8:81 15Mo; âKOlSG’YjTS 163v mugu- c declarabit, ubi acta omnia ab inilio ad extremum endive- 3o pévmv’ 805v si doum. mixte? &v finie yuôeïv nepl rilis. Inde autem narrandi primordia capiam, unde vos un àgçwG-qro’ûysv, êvrsüôev ipfoyat Binyeîo’eat. relerrime puto controversialn cognituros. a. OpâwXÀoçhàpN Kari? 105 xaralmôvroç 195v à. Thrasyllus pater ejus, qui me testamento liœredem in- 810101]an 1m98: yèv 153v npoyâvwv oûôeplav 0601km 1re:- stituit, a majoribus nullas opes liabuit, sed hospilii macas- ps’ÀaSz, five; 8è floÀepawÉnp Tl?) poivre: ysvo’pevoç situdine cum haruspice Polemœneio iniia ila ne in ejus :5 051m: oîxeiœç ôte-rien «pin: aôrèv, 5m. ânoôvrîo’xmv amiciliam insinuavit, ul ille moriens ei et libros divinatio- hâve; Tu’ç r: Maori; tàç ne?! tir; parmi: du? azurât-ne au). fig côcha; pépoç n fic vüv du; gam- nis reliquerit et facultalum quæ adhuc supersunt partent xev. (a) Aaôcbv 8è 9946000: mûron; &çoppàç d dederil. (G) Tlnrasyllus autem his commodilalibus usus êlpfiro réxv’g’ nÀa’Vnç 8è ysvôpevoç x21 Sur-rami: eam. arlem exercent. Qui qunm multa loca circuirel et in .0 à «allai: milan «fini; r: YUVŒIEI. auvsys’vsro, 53v plurihus civilalibus commornrclur , tum cum aliis mulier- (un ml naiôaîpt’ ânÉSuEav, a ëxzîvoç oôôè «(ânon culis consuevit, quarum nonnullœ liberos etiam papera- Mou: briguas, m1891 nui. 191v mon; fun-2’95: ëv 106- runt, quos ille nunquam pro legitimis habuil,tum istius 10:: 10?; [poirote Duêev. (7) ’E-rmôù 8’ oûcfuv r5 7:01- malrem illis temporibus aceepil. (7) Quum autem mais Âùv 3XT’IÎGÆTO and rhv narpiôa ênôôeozv, ëxeivnç pèv .5 xaî 15v illo»! d’armncîyn, xararrleüaaç 8’ si; Xizpvov opibus partis patriæ desiderio moverclur, illo et celeris émue»: &ôelçùv 1:03 11:11:93): 1:05 41.05, 11106:1? pèv dimissis in Siphnum trajecit , uxoremque duxit patrie mei «H; 1:95:04 ûv 163v wok-rem, five: 8è ml roi; Mou; sororaux, qunm ipse quidem civium dilissimus csset, sed âîuôpucw :380; fin: figerépav oîxiav npoe’xouaav. (a) nobilitate et aliis dignitatibus noslram familiam inter alias 3360M 8è 696890: fiai-ma; a"; m’a naçpèç (9mn, (5m! a eminere scirel. (8) Tnnlopere autem palris mei amicitia de- ,» âmôavoôcmç baume ânatôoç «50K influe aneth leclatus est, ut, qunm amila men sine liberis decessiuet, roi; n’a-:964, 06 pouMpJvoç StalücacOm à»: «(foc flua; rursus patrie consobrinam duxeril, quo necessiludo inter

170 IEOKPATOÏE AlFlNBTlKOZ. chaut-mm. DE: 1:on 8l 196w» auvomfiaaç rai; crû-rai: nos et minium permanent; quam qunm non dit! in mirl- filme Expfio’uro tout «spi. 1161m, aïmtp mi «spi titi monio habuisset, eodem toto hæc, quo etiam prier. illi «potipav. (9) Mm! 8è «31’ lT’thEV En zepioou nup’ erepta est. (9) Post en Seriphiam duxit ex ramifia multo âvepdmwv «on «124090; &Eimv à math rhv ufirôv 1:6- 5 la, 3E fic 176mo Xénon: mi Opaaéloxoç ml 0uya’mp præstantiore quam pro exislimatione illius arbis. Ex a fi v3»: (pot commotion. Spécunoç pâti 03v, 106100; suscepil Sopolidem et Thrasylochum et filiam , quæ nunc pompe radôme ponctua xœruXmùv and ùnpovopouç est. uxor mea. Thmyltns igitur his solin legitimis M 163v «5105 xaraowîoaç, 18v Nov (inhumera. haliotis hæredibusque institulis decessît. Io. ’Eyô) 8l mi Opaofloxoç recourant! odéon: napée 10. Ego vero et Thmylochus un) antan amicttiam, ut lu «a»: 1:1th napalasovu; 861w 616m3 1:96:sz 8m- paullo ante exposui, a patribus acœptam arcliorem etiam Tnoaîpnv, tu pattu) fic ônapxoôonç m’arùv énotficapzv. etTecimns. Nm et pueri adhuc pluris uterque alteruln l’acie- ’Ewc ph 7&9 11118:; film, flapi nMovoç fipïç m3108; C Manne: à robe &ôelooüq, tu! côte 006(ŒV 051: 05m- bamus quam frottes, neque vol sou-incitant vel encanaillant ptav oür’ film Éopràv où8cptav flapie (0&0me i70- vel lilium fatum diem mon!!! celebrabamus. Et adulti 15 par lnet8ù 8’ 03893:; Èyevopeôa. oûôèv «n’im’ Évav- jam nunquam alter alterum ulla re offendimus, sed et prima rfov fipîv aôroîç ênpo’LEagst, 0.18 ml 153v I8ûnv énu- communicabamus et de re publico oonsentiebunns, nemini: vwvoîva x41 1:98: à 7?]; «ohm ôpolœç 8iexs(y.90a, and (pilote ml Elvou; roîç «noroît; ExpépeOu. (u) Karl et hospitibus utebamur iisdem. (Il) Sed quid de dome- et 8rî Mym ràç ohm miam; aux oôôè opinons; ân’ stiœ familiaritate dico , qunm ne in exilio quidem volvat- 20 41mm 15:66::sz yevëaôat. T8 8è releuraîov 90611 mus divelli P Postremo cum tabe correptum et tango tem- icxdptvov «6:8»: m1 «ont; xpôvov âaôevvîo’avra, x41 d p0re decumbentem (qunm quidem frater ejus 50de jam 1’06 ph à8eRçoÜ 20311611804 m’ait? npdrepov refilion- notez, fic 8è pntpàç mi rie flapie 05mn napowôiv, obiissel, mater veto et soror nondum adveuisseut), judo lad roqué-me êpnplac yevônevov 05100; êmmSvmç ml alitutum ab omnibus tanta industria et flde cumi, ut a5 uni; «618v êôspa’muoa, «me Excïvov pi vopilew ipse mihi pro mentis nullo modo parem pusse reterri au. âEtav p.01 86voo’0at xdpw âno8oUvat1ïôv nenpaynivmv. tian: crederet. (la) Nihil tamen in se desiderari passa est; (la) "Open; 8’ oôôèv Evfltmv, à»? émût; nov-ripa); 8l!- zurro ml oôôcptav êhrf8a axe 105 filou , TERÇŒXRMGGÇ sed ingravescente morbo qunm jam nuunm vitæspem tube pépwpaç uîo’v p.’ ironique and rhv âôelcp-hv rhv Eau. e ret,testibus advocalis me adoptavit et qunm sororemtum 80 roi; ml d»! oôolav 184mm. K41 pot Mû du; 8La6-rî- facultates suas mihi dedit. Cape mihi testamentum. me, TESTAMENTUM. MAGHKAL ’Avaîyvmût 81î pou. ml 18v vâpov 18v Aïyimrüîv- Recita mihietiam Æginetarnm legem. Nain ad hujus præ- mû 781p «310v Ëôn niaisent 1&4 Sraôn’xuç îv0d8c wriptnm taciendum fait testamean , qunm hic 7&9 pennon". essemus. Noms. LEX.

35 la. Kart! tourovt 18v vépov, (à dv8peç Aîywîmt, 13. Bac loge, Ægînetœ. Thrasylochus me adoptait, litât! il Érotisme Opam’iÀoxoç, MHz-m: pèv oôroU aux! civem suum et amicumi, et ,’si genus spectetil, Siphniorum 887oûov[5v1a],*(:yov6m 88 cæcum; Xeîpov Ëtçvfœv, «surah a nemine deteriorem et eadem modo secum institutum et. 8sup.Évov 8’ ôpolmç 3611;) mi. teôpappt’vov- 6501’ 05x educalum. Quare haud scia quomodo legem mésob- oÏ8’ 811m à»! pana»: terrât 18v vâpov Expaîev, 8c rob; servare poluerit, quæ juhet ejusdem oondilionio houilles 40 ôpoiouç leeôet naî8uç aïoxoisïoem. Aaëè 81î pot ml adoptai-i. Cape mihi Ceorum etiam legem , qua nos n! cira I 78v Kdœv vdpov, xaô’ ôv ipsi: Êuohrsuâpeôa. utebamur. NOMOE. max. u. Et pl»; Ioivuv, 3) à’v8ptç Aîywîrm, rot’nmc ph M. Quodst, Æginctæ, han loges il: oppugmrent, ut 10k voyou: fivavuoîivro, ràv 8è nap’ aÔtOÎÇ xdpevov patriœ sure loge niterentur, minus esse! mirandum : nunc dv8mov eÏXov, 511w (15:03: ’71v OaupoîCuv aôrôv r v’üv 8è illo etiam cum in, quæ jam recitatæ nant, connaît. liur- es xâxetvoç (moka: TOÎÇ àuyvmopévoiç mitan. Kant pot b sont cape mihi libellum. 10:6! 18 ptafov. NOMOE. LEX. la. Tl 05v Gram-nov ëarw aôroîç, gnou 1ère pèv 15. Quid eis tgitur est reliquum, quum et ipsi notamm- 8t29fixaç cahot npooopoloyoüov. Opaoôloxov anath- tum [me a Thrasylocho relictum esse fatesntur, et tous

ISOCBATIS ÆGINETICUS. 27 i miv, in 8l tritium 1061m: ph 0684;, époi 8è mine: illis nullœ, mihi vero omnes patrocinenlur? primum vestra poneoiîot, npâimv pèv 6 trap’ ôttiv roi; pénouot 8tot- lex, qui de negolio judicaturi estis; deinde tex Siphniorum. drossent flapi 1:05 «pointue; , Ëmtô’ 6 thpvimv, 805v unde auclor testamenli oriundus fuit; postremo sa quoque v ô dv 8t001’1xnv xaraÀtnuËv, Ërt 8’ ô nap’ mâtoit; 10h; quæ apud istos valet, qui nabis controversiam faciunt. 5 «typisât-robot utptvoç; Kat-tot riva: av 6va aima-AÉ- Quid vero non ausuri esse vobis videbunlur isti, qui persua- cOat 80x03cm, drive; (1110301 netOstv ÔtLaÇ (à; 1p?) site c dere vobis œnantur, ut testamentum repudielis, quum et Sizerin: âxtîpouç notion 155v pèv vâpwv 05m; êxôv- hæc legum sententia sil et vobis juratis secundum cas sil un, ôtai»: 8è un? miroir; ôtupttoxorwv hptaïoôat; pronunciandum P le. [tapi ph 03v «t’a-:05 105 npaiypot’roç ixavii’tç âno- le. De re ipsa satis malta dicta esse censeo: ne quis vero l. seaâîxeat Voit-(Ch? il"! 8è F4591: OÏTATM inti, girl-è 8* me putel panas ob causas bzeredilalem adeptum sut islam timi’àç fiWPdcm fla" 85V ÙÎPW F7,!" ïaûmv huma otficio erga Thrasylochum iunctam ce fraudai , his etiam ïqwmdmv 3:91 99°i°ü°1°7 ânmtpsîaemîôv Un. de rebus dicam. Kant defuncli vicem me puderet, nisi pérou, potîÀoiLat mi mp1 touron etm’t’v. Ataxuvôsi-qv d 181p av tmèp 10?: rerehumxo’roc, si ph névreç filtaôetnu vobis omnibus persuaderetur eum bæc non tantum secun- tu id pdvov (ne une soin; voltoit; à»? on mi 80min); dur" 193952 "à eüamjul’e 99353 N") mille me facile "81’ fupuEev. (t7) 8Pq8taç 8’ fiyoüpott site ainoôet’Estç probalurum confido. Tanlum enim inter nos intertuit , ut Jim. T°°°ÜT°V Yâi’ SWVÉY’WWV: (736°. 45"! Ph fi ista, quæ se genere proximam esse contendil, perpetuo xatù 71m âpotafinroi’aoot mina 18v xpdvovcum 8tzrflm illo et Sopolide ’ et horum matre litlgarit et inimicilias zut npèç «618v êxsïvov ont trpèç EdmoÀtv mi ripe; div . au pnrÉp’ «615v Stapspopfvn mi Sucptvâiç 5100m, 37th fieront"; ego "m "on "mum "sa Thm’lochum et si où Mm, mât Spacfloxov m1 à, àgghâv’ au e tralrem præciare me gosserim, sed bas ipsas facultates, de mi mp1 aôrhv 1M oôoiav in àpeptoGntoüpev (90min. quibus controversia est, amicissime alqne optima lido cu- p.at nhtcrou 163v 904m dito; YtYEWItLÉVOÇ. stodivi erim. la. Kart tupi ph 163v «mais» raki: a» lpyov sin 18. Ac de his quidem quæ olim racla sunl, dicere operc- 5 MIEW’ a" æ nnïwi HÉPW mfl’Mszvi 11ml." tu," sutn tueril. Quum autem Pasinus Parum cepisset, maxi- "K G’EWdtfg": à flâna [fiç «khi, impafl WÏÏ a. main pattern opum apud hospites moos depositam babe- mwu flic 18mm . çîmea 7:1? gaina Tommy un, mît" a bant, quod banc insulam omniumesse tutiesimam putaba- unâopotlw: ouï-H àno’ÀmÀe’vat, (lem Rhume Anopouvrwv êYà) ri; vomi); êEtxô- "me" 8 QuumEutvtnv verolm mgeœmur mi voptCov-ne ne 0mm palmant i l l n au par chic çà migra, xwawEôqaç Rapt 105 déplu- limerent, ego noclu consoenso navigio exportaviilli pecu- soç- (le) Êqapoupeïro pèv yàtp fi pipa , Wargilmpô-rgç nias cum vitæ meæ pericuto. (l9) In agro enim orant prao. 341005 un: 135V fiP-"ÉPW ?°Y°ÎSW 19W 361W, OÎ 11454 sidia disposita , et urbem quidam nostrorum exulum occu- Üidi’ui âfiùflwav 868*613?" Yevo’esvft fifi" mugi? parant, qui une die et patrem meum et palruum etamnem rôti lpàv mi 18v. Griot xai’tôv xn8îmv, Miami"; TW- meutn et præter hos ires œnsobrinosipsi suis manibus pet

a mæpevptv, aveqflok 19m. dÂN An chopant 8M): W86, fléau, in tommy fiyotîpevoç am!- b sœlus épate): occiderunl. p.5 Me8sïv tamen . nihil horum avertit, qunm (mg? bubon xtvsuveôm (56m? hué? guaumg. (m) persuasum haberem mihi non minus pro eis quam pro me Mara 83 «(au 9m; fifi», m0951]; à; a"; n°150,; ipso pericula esse subeunda. (20) Deinde qunm urbe pel- puat 10006100 Ooptiôou and 8e’ooç , ôct’ Êvtouç mi 15v leremur lanlo cum tumultu et trepidatione, ut nonnulli 40 "(PitÉPŒV du?" àchîV: mas, 5V "610K Wh MME? suos etiam negligerent,ne in bis quidem matis satis habui Minou si 108e oixetooc 108c Épuuxoî ôtaoôoott 8ov11- «maniocs meos conservasse, sed quia mm Sopoüdem enim, (1)03 A86): 20330le pâti âno8npo’Gv-m, aôràv 8’ c abesse , tum illum ipsum ægrotare scicbam , une cum eo et 13"::15:mmihîf:Ëïâîv;5uâîtîêïïv (ËÏLËÎ matrem et sororem et opes universas exlull. Quem igilnr .5 Kamin du Iamuré-un, I ’ fiat-,5, 5 gxew N a 1M du P1, cas tequius est habere quam qui et lum conservant: et nunc m8taou’wav10t , vîv 831mpè trôv xupimv amen; ab iis quorum illæ tueront accepit? 2l. Tôt pèv roivuv sîpnitévot êtniv tv oie ëxw86veuoa 21. Et bæc de iis temporibus dicta sint, quibus pericula Févr 0145M 3’ oôôèv âfiélsww in» 5è mi 1m56 quidem adii, sed nihii mali contraxi. Sed eieaproferre sintïv, (E 33v baht? xapttopevoç nimba rai; [LSYÏCTQIÇ possum, Der quæ, dum un obsequor’ ipse in culmina, w WFWPuR "spirant ’Eflnsù 7è? meon de Mi: d maximas incidi. Melum enim qunm venissemus nosqne 10v, aiaôdpevoç 81:: pinailla aïno?) mutilent», i8eîro p.00 cuttnÂeîv si; TpotCfivot mi. 1111803183:sensisset ibiaôràv mansuros, àrtoÀt- rogavit .ut . TrœzenemO Q secum navi- suiv, 167m 11h âpptoc-rtotv 1:03 «figaro; mi. «à «figea: Baffin et se "alumina"l "muquerems et °°TP°"5 "laminât?! 153v mm, mi en papi; (p.03 yrvotnvoç oô8èv flot et multitudine inimiootum commemorata, et qnod a me de-

372 IEOKPATOÏX AIFINHTIKOX. xpîiaOat toi; 061W fipa’flAŒGt. (lioGoupév-qç 8è stilulus non baberet quid de suis robas statuent. (en) A si; pupes, au si xœpiov bruvôa’vst-o voaôôsç tint, que urbe quamvis mater abhorrent , quod pestilentetn esse ami 151v iévtnv cupâouhuo’vttnv 0.6105 pévstv, Sin»: audierat, et hospiles suaderent ut ibi maneremns, tamen l80Eev fipîv bttt’vup XŒPIŒTËOV tivat. Kari partit 10’613 e a oint lçtinpev si: TpotC’fiva 0.003114, mi retordrai: v6- visum est nobis morem illi gereudum esse. Post bac, ootç lifipônptv, ËE (in aïno: piv tupi: ptxpizv fiXOOv qunm primum Trœzenem venissemns, tales morbi nos in- ânoôaveïv, âôtltp’iw 8è xo’pnv urpamôexs’rtv ytyowï’xv vaserunt , qui me quidem pene confecissent; sororem carte broc rptéxovO’ flpspôv xatt’anu, rhv 8è pnre’pat oôôè mum, puettam aunes quatluordecim miam, intra dies 3391:5? flpipatç Enfin; Gotepov. Katrov. riv’ oieoOe’ pt triginta sepelii, et matrem non quinque diebus post illam. to Mimi. ËXetv toutim: pot pstaëoliç 10T: [Sion 727:- vnpftmç; (23) 8c 18v piv 010v lpâvov amok Âv xa- Quid vero animi fuisse mihi censetis, qunm res men: ila xâ’w, "mati 8’ êrrstpo’ipnv oufiç mi roi) tupi Ers’potç mutatœ essent? (23) qui superiori tempore expen malo- ph perotxriv, wigwam 8è 163v êpuwoî, npàç 8è 106- rum vinrent ac nuper et exitii periculum feoenm et in- eou; hôptov vip pnrépat vip êpcturob’ mi si»: (Rai-pin lb En piv rie «arpi8oç àntmœxuiaç, êtri 56m; 8è nui quilinus apud alios esse et mais opibus tarare contus enim, «api âÀÂorptotc 18v piot: «hormone. ’Qtrre 0681i; div matrem demque meam et sororem patrie privatas videbam pot 8txaiwç chovrîoetcv, si 1t1’l7)V enculé-Lou arpet- et peregre atque apud alienos marientes. Quare uetno mihi Ypa’rwv àyaOôv ânolflumtu- 1011de ive luptcdipnv jure inridebit, si quid e Tbrasylocbi rebus eommodi tapin. s’utvtp, naromtodpevoç Ëv TpotCfivt minutait: Expri- ao oépnv copcpopaïc, (in oôôe’tror’ au EntÀaOÉaOat 8mm- Nain dum illi obsequens Trœzene vivo, cas aœepi dadas, Ot 11v. quantm nunquam potero oblivisci. et. Kati ph 068i 105W 350mm tinsïv, (à: si; piv 24. Jatn ne illud quidem dicere polerunt, me rebns se- trpo’rrovroç Opaouiloxou mimi raGO’ fins’psvov, 80010- cundis Thrasyioclii hæc omnia subiisse nique eundem in xficotvrot 8’ ainbv ànflttrov’ êv otôroi’ç 7&9 106ml; lit ralamitatibus deseruisse : nant in illis ipsis evidentius etiam as captatepov mi panov ÉKESEtEa’tmv vip tüvotatv fiv et œrtius dedaravi quanta cum benevolentia persequerer. 510v et: Exa’t’vov. IEiret8’ri Yàp si; Aiytvuv xarotxtcoi- c pevoç flottâmes catirai: 191v vdoov êE fieriep o’mÉOavev, Quum enim Æginam se hahilatum oontnlisset et in cum 081w; ait-riav impétration â): oint oiô’ Set-t; «étroô’ 3-n- morbum incidisset quo periit, sic sont curari, ut baud poç Ëupov, 18v piv tritium 1073 xpdvou «ovfipto; pèv scio au quisquam atius alinm, qunm mutuum quidem tem- 30 Ëxovrat, nepttévott 8i t1! 8ovoipsv0v,ÊE pivot: 8è cuvelai; poris partent male quidem atteclus essel, et prodire adhnc Êv divan xstptvov. (ne) Kali touron 133v retienne)- in publicum posset, sert autem menses continuo in lednlo pttÎw 0685i: 15v cunevâ’w prrotaxsiv fiîioio’ev, à) i ou? (lecumberet. (25) Et harnm miseriarum quisquam cogna- Exto’xeqædptvoç âpixsro, «Mv en"; purpàc mi fic Reis- torum ejus partioeps esse adeo non vomit, ut ne inviseril qui- pic, ai idem Boirepov broierions âoeevo’üoat 1&9 NOM dem quisquam præter matrem ejus et sororem , quæ auneront as 1x TpOtCfivoç, (Sa-1’ flûtai. Oepansiuç êôs’ovro. ’AD.’ etiam mess moleslias : tram ægrotæ Tnezcne advenientes Spa): 3103, rototîttuv 163v 60).ko tupi m’nèv ysytmpé- ipse: curations indigebant. Ego tamen, quum atii ila se van, oint âneïfiov oô8’ direct-av, 0’003 êvoorîisuov eût-in gererent, cum non deserui nec defaügatus sum, sed cum pet-ù tratt88: Evdç’ 068i yàp 15v oixsrôv 0585i: finette- une puera ejus curant egi , quem ne servorum quidem quis- vtv’ (se) nui 781p puait 10121:8; (in En 800xoÀtIne- a) pov 8tù env votre»: 8tÉxetro, dior’ oint intimoit diEtov (in. quamtolerare patent, (26) qunm nalun satis aspenim, paîîttv, si pi trapépevov, 0.18 MM) pînov 81twçëyd) tutn ex morbo longe morosiorem factum. Quare non hoc routât-m vooov eepatrrstîwv oivrapxsiv fiôuvaipnv- (27) 8c mimm est, illos non mantisse, sed illud potins, me cura ta- liures; pèv eh nokbv Zptivov, in 8è rie dime oint lis morbi suscepta sutticere potuisse : (27) nain ille et tango fl86vuro nuisent, «ouïra 8’ Ënauïsv (50W mû; p.1)- e tempera labe taborabat, etie lectulo se oommovere non 45 8splotv fips’pav à8axptîrouç 8tayotysïv, me: Op’qvo’üvrec poterat, et sic cum eo agebatur, ul nullum diem sine Ja- Sterùoîpev mi roi»; m’vouç robe infiltra! mi vim cpt)- crimis ageremus, sed subinde commiserarernur mutuo et fiv mi trip ëpnpiotv visu i,psre’potv mût-63v. Kari taîr’ labores nostros et exiiium et solitudinem noslram. Roque 390068s’va xpovov ôtfltflnr oô8i flip chelem oÎo’vf Âv a a lime ullo tempore intermittebantur. Roc enim mihi uspiam 8oxeiv aîpsÀEIv, 8 époi nom 8etvo’tspov Âv 153v xaxôv discedere lit-chat, nisi negligere enim rideri renom, quod sa nov nopavrwv. mihi mullo acerbius erat quam mata cetera. se. ’E600À6p’qv 8’ av ôpîv oie’ar’ Livet notion pat- 23. Vetim equidem me passe vobis ostendere, qualis in vspèv oie: tapi aût’ov Ëyevdpnv’ oipat ydtp 008i En: hip: cum fuerim: quo facto vos arbitror neque vocem adversa- çœv’ijv ôpïç &VÆO’ZEIGÛŒI 163v ivrtôixœv. NÜV 8è rat riorum toleraluros. Nunc vero quæ in curatioue diflicittima laitano’mtrut 16v Êv ÔEptflt’etç mi BurAspéorura mi et motestissima eranl et tabores aeerbissimos maximamque

ISOCBATIS ÆGlNETlCUS. 273 notion: afin-riront; Elena xai ultime êtrtpùeiaç sollicitudinem postuiabant, non salis commode narreri pos- 8m0e’vta oint eùôwîrq-tci torm- c’tÀÀ’ inuit at’rroi axa-b sunt. Vos igitur ipsi oonsiderate, quantis vigiliis et mi- suite, petit miam av ne âypumtôv xai ralatnmptôîv remît-toit vampa roooîîrov Xpovov espa-rreôattev. (ce) seriis tatin et tout diutnrnus morbus lit curandus. (29) Ego 5 ’Eytio pèv yàp 051m XŒXË); 8tet’ÉO1gv, 650’6’ 80m nep tio- quidem sic atfeclus fui, ut omnes amict qui acoedebant se fiÂÛov 15v pilon, (paon 8:8tc’vat pi XâYti) riposta-tro- vcreri dicerent ne ego nua cum illo perirem, nitrique sua- ÀtntLat, xai auveôoükeoâv pot palaneaeat, Àéyovuç derent ut essem cautior; muitos enim, qui in eo marbt à): ai niaient 16v Oepamuoo’tv-mv cati-mV 11v vooov genere aliis inservissent, ipsos une periisse memorabant. minai npooôttqaôépnoav. Hpôç nô; épi) rotaür’ nitre- lo xptvdpnv, 8m non: av saut» éloipnv citroOaveiv à ’xe’i- Quibus ego ad hune modum respondi : me longe malle G vov nepttôeiv 8t’ (v8etav 1’05 espanttîo’owoç up?) potpaç c emori quam oommittere ut illeiministro carens ante diem nhunîoavta. morerelur. 30. Kai rotot’mp pot yzyevnpfvtp uro’Àpnuv appla- 3o. Quæ qunm ego et receriin et perpessus sim, isto mihi Gnnïv 153v xpnpdrtnv fi p.118 êtrto’xÉtpao’Oat némar’ audet litem interro, quæ in tain diutumo morbo nunquam la côtov &Etu’maoa, rooo’Gt’ov pàv xpovov àoOswîoavta, cum visera operæ pretium habuit, qunm quidem quotidie vaavops’vn 8è an’ indium 78v ips’pav du: 8te’xtt-ro, audiret quomodo cum eo ageretur, et lier tain expeditum paôiaç 8’ 0561.: at’nfi tic nopeiaç. Eira vÜv at’nàv haberet. Nuncdemum fraternum ergs cum animum induere â8eltpiCetv Entxetpvîa’ouotv, (barrot: où]. 8019 av ointes;- pov «pactith 18v reOvEŒra , roooôrtp 8050001" ainiv et blaudum illud fratrie nomen usurpera œnantur, quasi la poilu) xai 8etv6upa êEapaprsÏV’ (al) flue 0Û8’ inn8ùd vero non , quanta familiartus mortuum illum oompellarint, nhurîv flan: 18v piov, ôpôîoa coin; relira: TOiJÇ tenta major illius mutierculœ apparut inhumanitas atque ùpete’pouç, 860i trop in" êv TpotC’fiVt, 8tankéovraç de impietaa: (31) quæ qunm videret eo tempore quo erat mo- ÀÏYWEV, Îv’ air-toi: onyxaratioiqrtiav, 068’ sic 1031m 18v riturus, quantum nostrorum civium Trœzene oral, eas Ægi- xatpàv arrimant, o’tRX 081m4 «:445; xai taulier: ETXEY, nom trajicere et funus ejus sua præsentia ornare z ne hoc a: 3’01" Ini ph si) 0680: oint ûîiœotv âptxéo’ôat, 163v 8è quidem tempore advenit, sed ila crudelis, ila immanis xarahtcptis’vrtnv 068i 85cl: fips’paç 8taÀt-rroîoa fieu fuit, ut ad justa quidem persolvenda non venerit, de reli- âptptd’ô’llïoïîo’a, ômtp 163v xpnpai-rtnv o’tD.’ oint Ëxeivou ctis autem bonis, anteqnam decem dies exissent, advenu- aunait-h; 03m1. Kai et pèv ôpoÀoytîaet rouant-m rit molura controversiam, quasi eognata pecuniæ, non 110mm inratpluv (tût-Î] riper. Êxeivov tirer’ sizerin: e hominis fuisset. (32) Que si fatebitur sibi cum eo tantes au nitra muiv, oint av auxine tin pesoukups’voç, et traie inimicitias interœssisse, ut jure isto recuit, non mais sibi pilote pinot! (SouMôn à mon. 151v oüoiav tardais-tv Tbrasylocbus oonsuluit , si suas opes amicis potins quam isti 391d 8è p.1,8:p.tâç 8tacpopaç 0501p: 05mm âptMc mi mati; a tupi aôrèv êvs’vm, 301i; av 81h00 8txat61epov 0":qu- relinquere voluerit; sin, quum nihil dissidii inter ipsos es- Oetn 163v ait-rit; à 163v Extivou xÀnpovopoç yévono. set, cum tain inhumaniter neglexit, multo fuerit œqnius au ’EvOupeïaOt 8’ du 1:8 ph même pépoç oiir’ Ev vo’otp eam suis bonis privari, quam illius hæreditatem corners. aspartame lwxev oÜ-r’ ânoôavtbv 163v voptÇopt’vtnv (33) Cagilate igitur, quantum in isto fait, neque in morbo 1156011, 8t’ lpi 8’ àptptirspa mît” du?) ytysvnrat. curatum esse, neque post obitum juste et persoluta esse z Katit’ot Bûtatov 301w ôpaç t-ijv fipov pépin oint si un; quæ utraque illi ego præstiti. Æquum est autem vos se- yivet pe’v ont npodxew, Ev 8è rait; lpyotc 8pot0t TOÎÇ b candit!" e09 judimfe. 0°" qui 5° 899m PI’OXÎŒOS 088° dî’ to 1109m ysïovaotv, me: nolis panov 30m p.1.8iv cant, re ipse inimioos præbuerunt, sedsecuudurn cos potins, 6v0p.a confisiez; ixovrtç oinstorfpouc Goa; cuit-abc êv qui qunm nomen eognationis non baberent, majore lido in rai: auppopaiç rif» oivayxaiwv «apiqua catamüatibus inservierunt quam sanguine eonjuncti. tu. ASIYOUGt 8’ (à: «a; pèv 8ta01îxaç ot’nt âme-:0501 34. Ac teatamentum bac a Thrasylocho esse retictum Spact’iloxov xataÀttrsiv, où pinot MME; 068’ ôpOt’Bc non negant, sed bene et recte factum esse nagent. At qul la peut» at’mitç 515w. Katrot, à civôpeç Aiytvirat, 7:53; fieri polest, Æginetæ, ut quisquam suis rebus melius con- (v w; dpetvov à [1&le ouptpepovrtnç tupi 163v mît-05 c npaypamv êoouhtitrato; 8c oÜr’ Ëpmmv et» oixov xa- subit? qunm et familiam conservait, et amicts gratiam re- tûttts, toi; r: pilot; mm âm’8tmtev, En 8è rhv p.11- tnlerit et matri sororique suæ non suam modo rem familia- rÉpa xai 78v â8eÂqrhv 06 p.6vov 15v aôto’ü nupiaç me: rem , sedetiam meam lradideril , quorum alteraru, usoient in xai 163v épiât: urée-mue, rhv piv époi ouvorxiaaç, ai uio’v p.’ simonisme; (se) 1’Api av êttet’vmc aipztvov eupa- mihi dedit, atteri me adoptavit? (35) Num ergo illo modo Etv, si prît: si: pntpoç 10v lntpelnoo’psvov nuâmes , rectius fecisset, et neque matri curatorem constituissel, puât" 351.05 pn8eptav initia? ênotr’jcaro, 7h 8’ à8tipùv nec ullam me! mentionem recisset,sororem vero suam tar- louent-res. Il

274 lXOKPATOYE All’l NHTIKOE. (ni 1671) noirâtre, aux). 10v oÏxov âVùINUMV 10v crû- lunæ commisissel, et nomen genliiilium cxsüngui passas ro’ü miaula: ysvo’guvov; essel? ne. MM: 7&9 (au): n’wniEioç î»: 0104 etcnovqôfivai d 36. Al iodasse indignus fui ego, qui in Thrasylochi la- Gpawlôltp mi 106:3! aûroîi 193v âôelç’tîv. ’AÀÀè miliam adoptant et sororal: ejus baberem? At Siplmii b 34m; av pflptupïîa’filav Ziçwot tobç ngoïo’vouç 1004 omnes lestabuulur majores mecs et genere et opibus et 3900: x01 TéVEl nui «1061:9 mi 80’511 mi roi; «filon nuctorilate principes esse civium. Qui enim rei ampiiores 11mm 3903100: ami 163v nohrôiv. Tivsç 7&9 â p.21- magislrnlus gesserunt, vel plus pecuniæ contribuerunt , vcl Covmv âpxôv fiEiu’flnnv, à «hlm 191614113 tic-riveyxav, chorus luculentius inslruxerunl , vel magnificenlius reliqua à 1094m: lxopfiynoavfl peyaÀowpsnÉc-repov à; ailla; le leiroupyiaç ëhtroôpmouv; ëx min; 8’ olxiaç 163v êv munern publia chieront? e qua Siphni familia plura rages Sion.) nÀeiouç fias-115k yeyôvaaw; (37) d’une 691000 e euliterunl? (37) Quare et Tiirasyiochus, etiamsi nunquan. 7.0i u, si mi pnôâ «mataf dût-Ç) 8121510115 eixo’rm; cum eo colloculus essem, baud injuria proplerhæc mihi En: 3690x1301] pot 81è 105m ôoîvai fin: &ôakorîv, qui) ri sororem suam dure voluisset; et ego, tameui nihil horum ai mi p1,85v gai :0610»: ôfipxev, me): (foulon-roc âv mihi essel alque civium vilissimus essem , jure tamen pro- 15 153v mhi-63v, 80min): av nap’ 06105 ôtât ràç zôzpyeciaç pter collaia in ipsum beneficia ab eo maxima quæque conse- à; il: ixzïvov 153v peyimv fiEuÔOnv. cuius cssem. 392 sa. Ohm roivuv aôrèv mi meo’hôt ri?) àôùçïf) a 3g, Arbiuonuœmeum œsumentohuncinmodumfado pékan nexupiaoai raina Siaen’pzvov. Kari 7&9 Exci- etiam fratri Sopolidi rem [caisse gratissimam, qui et ipse isum voç ravirait pèv épieu mi. xaxo’vouv 10k (:6105 1:96.- odcrnt suisque robins male velle putabat, me autem inter uni- 20 YlMld’w flaira , âgé 8è flapi Rhiarou 163v 06105 000w Ënoteïro. ’EôfiÂwct 8’ êv Moi; 1:: nonoïç, mi 8r’ cosomnes maximi faciebai. Quod qunm sape alias, (un) veto (505: TOÎÇ coyçuyoîo’w ÉRtlElpEÏV 11:61:; parai 103v inprimis dedaravit , quum exsulibus visum est cum œpiis lmxoüpwv. AîpeOeiç 1&9 aman «Monod-ru)? âgé mi. auxiliaribus urbem invadere. Du: enim crealus a: somma ypappne’a np0ae0œ-ro mi 15v xpnpdrmv rapin émiv- b Immune insuucms me ct scriban! «1985!, a (lm au 101v ultima, mi 81.” fipÉÀlopev xwôweôew, aôràç omnia pecuniæ consiiiuit , et prælium commissurus juxia se aira?) in napnoîîaro. (39) Kali 61:54ch à); cepââp’ du?) in ado collocavii. (39) Quod ei quanlopere promet-il, con- auvfivsyxev’ Soawxnooivrwv 7&9 fipi’âv lv 1?] 14300601? aiderale. Nain qunm urbis oppugnaüo nabis non suœessissel fi 7:90: 191v mihv mi 117,; boy-miasme où]. oïac 73600- neque ila uli volebamus recederemus, cum umgnviier Âo’ysea yevoyz’vnç, rerpwgu’vov crû-:0»: mi fiuôitew où 80- vulnerntum, ulambulare non posset, ac fore moribundum 30 va’iuvov, in! àhyalmxoüwa, ânlxôpwa bd 1:0 nÀ0î0v yard 105 espénovtoç 105 êuaoroü, (pépon! En! 153v 63- cum famulo mec lmmeris impositum ad nuent deporuvi. 9m, (56049 êxzivov zoning xai 1:90; rondie timïv 8m c Quare sæpe et ad mulios dixit se mihi soli omnium sanieux (lova: àvOpdmmv 011104; sim du?) ri; amrnpiaç. (40) suam acceptam referre. (40) Quo beneficio quid majus esse Kuitoi tic av [14(va 1016111; côzpyeciu 7601.10 ; ’Emiôù poiest? Deinde quum navigatione in Lyciam suscepia mon.qu au roivuv si: Auxiav Ëxnki’acaç 0im’0avev, «Un; pèv 06 esse! , isla paucis diebus postacccptum de obiiu ejus nuncium nouai; mégot: Ücrapov p.213: 11v 01713M013 (ou; mi sacrificabat et l’estum diem oeiebrabai, nec eam val [nui flop-rate, mi m’aôè 10v àôskpèv 23016th r0v Ëriëâîvra, adhuc vivenlis pudebal, quod mortem defuncli un: leviler 031w; ôMyov qp0vricouca r05 TEOVEÎÔTOÇ, E76) 8’ hév- ferret; ego vero sic cum lugebnm, ut iugere cognacs un Oouv aûrôv, (nous? 100:; 0îxeiouç VOIiLOÇ êcrt’v. (u) Kari. ris est. (il) Et hæc faciebam omnia ex ingenio men et 40 "au: miw’ ênofouv 8:3: 10v rpo’nov 10v Épauro’ü and d 113v ozh’av 7M «904 Ëxsivouç, âÀÀ’ 06 tournai 19k 8(- propier illorum amicitiam . non hujus judicii causa. me xnç Saxon 06 yang :13an «Groin 031w Sumx’lîcsw, (in? enim pulabam ila male cum eis acium iri, ut sine liba’il énalôaç âuçore’pouç Tçlsunîcavmç si; ËÀeyxov nura- marque morlui compiciendum relicturi usent, quo anime CI’YÎCEW, ônoïo’ç ne Exact-oc fipôîv flapi aôroùç Rivera. unusquisque nostrom in ipsos missel. 46 (a. H90; p.èv 03v 60000016»; a and Edmohv (à; 42. Ac quemadmodnm erg: Thrnsyloclmm et Sopoliden (181:7; 1e x8176) ôisxet’iLEOa , 01:83»! àxnxôa-w îpe’llmv- ou: et ego Miaou ruer-iman, rere audivistis. Forum lu- fat si (aux En’ ëxeîvov 10v 167w, 80mg mirois 10m6; e un) nunc ad un. onuonem se convenant, quæ eis reliqua fini” "K vePifm’nw éfn’ÛP ô Îaumç izmi a" 85T? est:Thrasyllumislius mulîeris pairem,siquis susussiide RŒTLŒW,i t ’ eti me ÉcrwI - «16011014 î toiç tsOvewai nspi un 50 êvOoiôe YlYVOiLéVüW, 695v 7M 93v encrêpa ànoarspou- [mais rerum quæ me suum" emumammm mum gémi, 15,, xpwdmv, à"; 6è xlnpoyépov a" www mum agi, si videreifiliam bœredilate modum: clopes tanisai-o wiâww, (43) 157.), 3’ Wgym ph 0;, suo labore parus ad me rediime. (43) Ego veto m 393mpi 166v mihi nûveo’nœv, me: moi 163v Éva-a0; ri» a non de jam olim defunclis, sed de his qui nuper mottai

ISOCRATIS ÆGlNETlCUS. 275

11171901 unahno’vmv 1190014111111 4111.13 1001 16100: mui- hæreditatem reiiquerunt, verba nobis facienda esse. Thra- oOar 990iwa ph 769, 05011:9 160151130, 10151011; syllus enim ille, quos une vomit, lucredes insüluil : œ- 1109(004 117w aô1oü xarflmev, 8151111011 8è mi Spacukôxq) quum est autem idem jus a vobis Tlirasylocho relinqui, et 161 aima 11an âmôoôfiva11to9’ 139.6311, :1011 11111500011 81a- : 861011: 1:73; xl-q90v011iaç 11h 1061m, à»: oie êxeîvoç in hæreditate illi suoœdere non islam , sed quos ille tesla- 311’6510’ 01’) 96111111 9.01 801163 907111 01’181 141v 9901- menlo successoral designavit. Neque tamen ego vol Tinta- oônou 71103111111. (u) 0111011 7&9 av 01131011 téflon ye- sylli sure judicio recueem , (44) quem judicem contra istnm 11601:1 11115171 xahnu’mnov 811101014111, 1111:9 aï000110 b omnium acerrimum fore arbitror, si intelligat quomodo du 1119i 10h: 11013:; 013105 17176111101. [100103 av liberos ipsius tractait, atque adeo multum abfuturum ut I0 8115511111: fixewôfiwn 1111131 10h; 169.00; 69.1511 11.11191601- indignelur, si vos secundum leges senteuliam tuiisse vident , 91110111, M1! «on: av 9.80.1011, si 1k 113v 1mi8mv 8101M- ut id muito iniquiore animo ferai, si testameutum amie une xaç âxüpouc i801 ynoylvaç. K01 1&9 aï 93v si; 10v 0131011 10v 59.01: 8:8mxùç 3,1l GPGCÔÂOXOÇ 191v 013041111, 10’131, factum flat irritum. Nam si quidem Thrasylochus facultates h lm1191v alu 01131133- vÜv 8’ aï: 10v 06117» chaumi- suas men: familiæ tradidisset, in en fortasse ipsum posset l6 01:10, 150-13 06x flâna) 11171161000111 1011196151 a»! 31- reprehendere : nunc per ad0püonem in mon omnia contu- 80331116111. (la) X1191: a! 101510111, oôôéva panov choc c [il , ni non paueiora aœeperint quam dederunt. (Ah) Jam 31m1: û 891iwa 15110011 eÏvm 10?: mû 860w inqua- his omissis neminem Thmyllo verisimiie est benevoleulio- 6711030111’ mi 7319 0113104 x41 1’»; 11’1qu Étude 11a9à rem esse iis qui de donatione in judicia contendunl. Nain Ilohpawirou 100" 11.0911111111, mi 181 19149.11.” (béa 01’) el ipse artem didicit a Poiemœneio , et pecuuias aœepii non a» mû yivoç, ibid 81’ 8192111111, 1501’ 01’111 31v 8161100 900M- cmv, 1h11: 11:91 100; radôme 0131107) mua-roc 7916111110: jure cognationia, sed merito virluüs. Quare nemini invide- 111-4 «131i; 8m9ea’çÎo-1119Ëxeîvoç 151511601]. (la) Magnifi- bit, qui de liberis ipsius bene merilus eodem beneficio , quo 0011 83 x94] mi 115v E11 â9xfi 91106011011. ’Em’ônEa ipse affectus fuerii. (46) Sed en quoque sunl in memoriam re- Yàp 61131: :6161; 05m 11:91 noÀÀoî 191v figeré9av cinglé. d vocanda, quæ primo loco dixi. Eum enim ueœssitudinem a. 111m n011lca’1uv0v, 1301: 77111.01 un! 191v âôskpùv 1h11 noslram (anti feeisse osiendi, ut patris mei et sororem et 105 m1901 ni 1h11 (indium Kai101 1(c1v av 681-1011 consobrinam duxen’t. Quibus igilur miam suam libcnlius du :6100" 00101159: lEe’Sœxev à 1015101: 11°19’ 5V «1’11 despondissei, quam iis a quibus ipse potissimum uxorem huSévew filouta; à. mine s1 av oîxlaç 1581011 J8" oiàv 0611?) x0113: une 1161.1011: daim-110111101 11mm aociperevoluii? ex qua porro familia lilium in suam familiam :10 10151111 1E 50m9 mi 960:1 waiôaç flânera: ami? 1(- adoptatum maiuisset, quam ex qua et ipse germanos iiberoo suacipere expelivil? vs’aOai;47. ’901’ 1&1, 93v 11101 hein-11061 » 10v flipov, au! 47.11aque si hæredilatem mihi adjudicaveritis, et illi et "9k hmm Wh nmî ü" m1 "954 me" 090W e œteria omnibus, ad quos [une negotia aliqua ex parle ani- lnawuç, Je 11900161111 11 101511011 117w 11907110’11wv1 9.11 la 8’ 6110 11115111: 11110053115; ËEunamû’fifl, 06 9.611011 111.3 nent, rem gnian] facietis; sin istius oratione deoepti meri- à81x1îoe11, 001d un! Opaciîloxov 10v 1M 81a61îx-nv x01- tis, non mihi tantum injuriam facielis , sed Thrasylocho 39410111161110, aux! 2031101111, mi 19,11 818519911; 11m hmm a etiam, teslameuü auctori, et Sopolidi clsorori eorum , quæ fi 11’611 19.01 CUVOIXEÏ, un! 11h11 1.111159’ 3131511, fi 11005311 nunc mea uxor est, et eorum maki, quæ omnium mulierum la du Sumzemoîm 701101115311, si 9.91 9611011 êEapxéamv infeiicissima erit, si præier orbitalem in id quoque maium 10 01’115 «(910001 117.11: ralôœv, dut! ml 1031’ aôrfi 119007130110 (7)01 Ëmôeiv 1111119011 11h 1h êxeivwv 71116- incideril, ut et iliorum volunlatem fraugi et familiam exsliu- 911111 030m, 19111101: 8è 10v oÎxov 7171169111011, (la) 11a! 11h gui vident , (118) et qunm iota malis ipsius insultans pecuniam 1.1311 lmxafpouoav 10i’c mûrie xuxoîç E11181xaÇ09évnv sibi vindioet, me, qui laiem erga illius iiberos me præsliw 117111 191111410111, Qui a; 1111811101 801149111011 113v 81110in rim, nihii æqui posse impetrare. Quare si quis me specict la weïvfiç 1011131’ E119aE01 11:91 rob: êxalwlç, 17:01’ a! 1l; b non isti me comparus, sed lis qui unquam ex donatione p.1 moire un 1190: 10611111, me; 11904 10061115111711 mû 861m âpçwônnîoawaç, :6910:an av 068mo: hæreditatein pelierunt, non minorem (idem amicis me præ- xtf9œv 116117311 1119i 100; 9001); ycytvnplvoç. Kaf1o1 stiüsse quam quemqoam alium camperiez. Honorandi un 1001 1010151001; 119111 :1011 1119i 1101105 nouîcôm autem suai. et maximi fadendi laies mullo mugis quam alio- in raki: 9.!ro i 1&1 69’ i1é9œv 818011.htm Somme 15:91:1- 91’1’00111. (49) 1’AE101I 8’ latin! 11?) 1169.19 9117301111, 11°10’ rum donationes eis eripiendæ. (49) Atque etiam legem 8V (Eu-11v 111151.11 au! 11035:1 elmonîcowem nul 9001115- defendere debetis , pet quam nobis et liberos adoptare lice: 0109111 11:9! 181v 151111119101: 0615311, lvôunneivraç 811 10k c et de ra iamiliari nostro arbitratu statuere, qunm legem (9159.1111 163v 01110916111011 011111 11111811111 05161 101111- 8131 banc orbis locoiiberûm eue intelligatis. Quæ quidem la.

376 IEOKPATOÏE 0 KATA AOXITOY. 7&9 1001W 1101 01 0071111111: x01 01911811 11900151101111: eam vim nabot, alque efficit ut et 005006 et nolisasses 9.811011 à111î110v 11119610111011. . situdine oonjuncti inter se magie curent. sa. ’Iva 8111060011101 1ëymv x01 9.191611 «11(0) 196- 50. Ut autem dicendi tinem faciam neque dintius his 10» vov 810196601, 011619000’ du; 917610 1101 8131010 in» bus immorer, quanta sit magnitudo et nous: aussi me: 5 1191?: 09m Ëxmv, 119331011 9.1V 0111011 1195: 101:0 x0101- considerate. Primum enim, qui hæreditatem reliquemnt. 11116v10ç 111v 105,901! 110101811 1101 11019011111 11011161110. voteœ et a patribus aœeptaet ad tincm asque perdncla 18v 19611011 8101:160000v, 611111 5859710101; 11011614 x01 d amicitia mihi conjuncli fileront; deinde malta et magna in 9.576101 x01 11:91 80010X0’üv1014 811111100: yeyevn9e’v0ç, cos beneiicia rebus ipsorum adversis eontuli; paters 1198: 811061014 81010111101; 1109’ 0131531: 103v 0’v118ix10v testamean in prompto est, quod ne adversarii quidem to 69010100961101, (11 8è v69.0v 1016101ç 901100511101, 8c negare audent; deaique lex Græcis omnibus probata huit 801111 107: "1311110111 111001 110163; 011100011. (si) T1- testamento suffragatur : (51) cujus rei maximum illud ar- x111î910v 8è 9.6710100’ 1119171119 6110311 11011510 8101.9196- gumeutum est, quod qunm aliis de rebus multis dissentiant. 9.11101 11191 106100 101’110 yiyvdia’xouow. 11111901031 de hac statuant idem omnes. Rogo igitur vos, ut lm et 69.17» x01 10610011 9191111961100: x011üv (ahan! 117w 01911- e cetera quæ dicta sunt reœrdati en quæ justa sintdeoana- 15 9.6V03v10 8(x010191119i000001, x01 101061001 901111160001 tis, et tales in me judioes sitis, quales vobis alios est: 81x001àç 010w 1119 av 08101 1011W àEi1600110. cuperetis. 20. 20. KATA AOXITOY. OBATlO CONTRA LOCBlTEN. 895 ’01 9.111 10(v0v (101116 9.1 110101111; d’un»: 1019511 a Me igitur a Loclnite vapulasse nulle injuria bousin 0186x0111, 1110v1eç 391v 01 11096v1eç 9e909109’q’x001- 18 omnes qui adfuerunt, pro testimonio dixernnt. Est autem 8’ 09691119.: 10510 013]. 89.01011 8s? 1109111111 1014 0111m, facinus hoc aliorum delictorum dissimile judicandum; nec au 0881 11’114 119.0191011. 10’011 1101110601 11:9( 1e 103 0619.0101; idem sumendum supplicium de læsione corporis, quod de 1101 153v 19119610111, 51110109611001 811 101’510 11H00: dv- 09611101: 01111161011611 6011, x01 106g 11 V6900: E069400 fraudatione pecuniarum. Scitis im hoc omnibus cou- juuctissimum esse nosque 0b hujus incolumitatan et legs 110111191 11]; 8110019101; 907.6940111 11011771 8119.0119011’0: b 811160905911 x01 10110 11011101 1è 11:91 18v Nov 8115110 sanxisse et pro libertate pugilats et populam statu! as 106100 11961109111. ’001’ :1111): 159.0; 801110111; 11191 expetere, omnes denique vitæ actiones hue referri. mum 10’61’ 850190910’1v0v1ac, 811191 111110100 110111061, igitur est cos qui id violant, quod maximi faeitis, gravis- 951km I090; 1101613111. slmo supplicia coerceri a vobis. a. 11369110110 81 x01 101:1,- 06110: 119.111 10111 1169.00; 2. neperietis vero eus etiam qui ieges nobis tulerint, 61119 117w 010901100 9.611010 0110080100v101. H9iiimv de corporibus inprimis coram habuisse. Primum enim de :10 9.8V 1&9 11191 9.61100 106100 163v 0181x11110i1tuv 1101 8610; scia hac injuria tum privaIas, tum publicas actiones sine x01 190190; 0111:0 11090x010601fiç fini-400v, Îv’ 8110): 811 c sponsione dedcrunt, ut unicuique nostrûm, ut et velletet 11100101; fiFËv 1077.6111) 8uvoip.svoc i101 9001691005 01’1- posset , sic ulcisci liceret cos, a quibus esset lœsus. Deinde 1011 6111 119019110001 101:1; 081110511100 6111110 117w 9.1V 111km 3711111961101 01’111?) 11?) 110961111 9.61101: ô 8960m in aliis criminibus ei solum qui oilensus est, actio in ad- 396611680160 601w, 11191 88 1111; 56900.19 (5)1 31011105 105 a versarium datur; de contumelia vero, unquam crimine 119617110101; 611101, Khan 11?) 900109.6in 11731: 11011117»: publico, unicuique civium re apud Thesmothetas propo- 790190911109 11981 10111 0009006101; 1101105111 111; 1593;. sita venire in judicium licel. (3) Ac mutuis grassari valie- (a) 05110 8’ 11196001110 8111181 111101 1816111110 11111-61001, ribus osque adeo non ferendum esse putarunt, ut etiam de 1501: x01 11191 175 31011117091211; v69.0v 1010011581; 11111651 malediclo legem tulerint, quæ juhet eos qui aliquidiinla. sa 101:0 1610v10’c 11 163v 0110991511011 111v10x00io1: 890x90: 8191111111. [(01101 1111161101; 1min; X91 1101110001 10; 11- dictum legibus proferunt quingentis drachmis moletait. 9.0191011; 61119 153v 69119 1101061111011 110111711, 810v 61119 117w Quanta igitur severitate vindieandæ sunt injuriære ipsi 16119 9.6V0v àxnxo6101v 051004 697159901 (90113111005; b factæ, qiium petulantiæ verborum ila sucœnseatis? A. 90090101811 8’ :1 1011; 9.111 è111 fic 611709110: l1. Mirum autem ait, si facinora pauoorum domina!!! 45 669l00v101; âEiouç 00v6100 mafflus, 1011; 8’ à: 8119.0- commissa morte muletanda consentis , istos vcro qui liber: 11901150 1013181 êxeivou; 811111181601110c 66119100; 0:94- civitate simili studio sont , impunitos dimiltatis. Atqui de- 0118. K0i101 81110M100 av 91(Covoç 05101 119019km 107. 7.1111011111 90v590’i1190v 7&9 ê1118eixv0v101 1111 0618W cebat tanto acrius in hos animadverti, quanta suam imm- 11011,9(0111. c’0011; 7519 vîv 1019.8 1109av09sîv, 51’ 0631 bitatem evidentius ostendunt. Nana qui nunc, qunm non sa félon, 1i 1101’ 81v 61101110111, 80’ 01 119011613111: 1’71: 116-0 licet, loges migrare non dubitat, quid is feeisset, qunm

8k

ISOCBATIS ORIATlO CONTRA LOCHITEN. 271. la»: x11 xdpw au»! roîç «a confira êEauapraËvoucw; mstrflm mum heberent etiam isliusmodi sanatori- b. ’Icmc 05:.A°X.(17K Ëmlfli’fcfl le??? m?" fà à. Forum: autem Lochites rem extenuare cohabita: ac- àfîgïf’â’:xîàîîïzïîïlïïgfëïçïë: cusaâionem cavillando, verbera nihil mihi noeuisse , et attir- un 10k MW"; à mû 781v agio" Ta," Ygïsmpéym. man o me mon quam douent verbis amphiicare omnia. T76, 8, a Ph Fnawla "Pocfiv 569K Wh mnPaYfl. Ego veto, anuxdem id factum essai une contumelie, nun. m, in dv "a. deikeov et; Mac. va, au max bug? .5); quem apud vos queri voluissem; nunc non reliqui damai Mn: PMGTIC 771c 3x 15W flmôv yewuévnç, aux ônèp per verbera anti, sed injuriae et ignominîæ pumas cum à]; abduç mi à]; ârtplaç in!» nap’ (:6105 Six-m: M- d mihi persolvere vole, (6) quæ res homines ingenuos ma- m gym, (a) ônèp 45v «900’151? 1076 ËÏWÛE’PC’W fait": ximo dolore afficere debeni acerrimeque vindicendœ suai. émane" "1 WYlmi 1371m5" T*i(*th”c. 99m a, Equidem vos,ei quem sacrilegii furtive damnatis, non ad ma. ôtât: au" m’ mmïmfl kpwux av à flomv’ ou gnitudinem eamm rerum, que: surfipuerit, æslimationem 1:90: 10 psyeeoç 5V av hâtiez 79W rip’qmv mmups- I . I I t . I vos»: , 3.111 6min); ânévruw Gévarov xaruywvécxovraç, [mm "da" "9d âme dmmmne omne! 03W" 58mm"! et la andt vouËovwç m ôixaiov Î avar. mi):4 toïç Iaèroîç 191m;I aKIWI" PME"? ut qui eadem [863mm "Il: 338mm, 9050M lmxnpo’üwaç 101k GÜTaÎÇ (mulet: ono’iCecûal. (7) Xpù e easdeln luenl. (7) idem igilur de contumelioeis istis sentira miton m1 mpï div ÛËPICÔVWW 19W ,45?» WÔMV debelia, neque id eonsiderare,an parum verbenrint, sedan 11:9. w? M, W171i) flamme a M 5°?°894 Wrimi’w’ loges violarint; neque enim tain id factum quod contigit. w d 12°" www, nupésmav’ En? cré? T?" 6mm: vindioendum est, quam universa pelulantia morum coer- aouûrëv 1mn; MFSÉvm, (nom, èvoupowémç «in fmèp gît toucan &fifiVTOÇ i8," tu. cende. Scme rob enim (poum: mite il!!! parue 8mm causas un? Ingenua . I mais. . . qui «patoisa: 11.37de uxïïw aima ysyo’vaat, (a) au! "apetisse: (3) nique 81m5 (lm verbenre "Bi emmy 8d un- i 397811 8:8: rob; 16men! 101MHz; si»; 1051! 1’581; rivèç 69. a tam incundiem quoedam concitatos, ut ud vulnera . ad cæ- fiç «poixônaaV, (fief si; 19169110! la!) 0047004 a). des, ad exiiia,ad atrociseimas clades progrederentur. Quo- - ’5 Wh mû fie WYûmK WFWP’lÇ nom” 5V °ÜæV rum nihii,quanlum in reo fuit, infectum est, sed siiliius fu- ôià 16v çeôywra fit! 8km dyévmév Janv, ànù nard ctum spectetia , hæc quæ diximus, omnia perpetrata sunt; ph 15 mum pipo: Juana: zinguant, 8nd 8E du 16an un). 1h 196m rbv lyàv oÔSèv 163v initieront fortune autem et moderatio men in causa fuerunt, ne quid WPGÉGnuv. acerbiua sequereIur. o au e. 11705ng 8’ me: 051w: av &Eimç ôpyiaô’fivaib 9. Arbitror autem vos ila demum, ut res meretur, in- "; "94794109 il SIEEÉÂGOWE 3954 ail-54 flambç 8m? digammas, si vobiscum ipsi reputneriüs, quanto major peilôv En! 10510 163v d’un» âpapmuaïruw. E691? on: 7&9 du ph Mac &Smiaç pipo: ri. 1’05 pieu hæc si: aliis injuriis. Nain alia quidem mien pattern ali- planoôcaç , du: 8’ 569w 81mg 10k «96154116; lupan- quam rei familiaris Iædere, verberum autem injuriam sum- æ voitÉV’nV, x41 n°1105: Pli! Ohm: 8U uÔr’hv StaQOape’v- mæ rerum nocera invenietis, et multas familias oh haut: «ç, Tank æ "am avuflùwç Yeflmy’üaç’ (1°) extinctas esse maltasque urbes eversns. ( to) Et quorsum K11! ri Saï 1è; 15v Mm wuçopùç Hymne: ôtarpŒew; d’un! 1è? flueïç Sic i811 du: ônuoxparïav ênefôopev c etiinet aliorum ciadibue oommemorandis immorariiI nos utaluôsîcav mi 8k fig mueepiq ingflgpyîenygy ipsi bis jam statum popularem sublatum esse, bis nos liber- 00 061 au?) 153V 1054 mal: rondelle ËVOIXPW aimoit, au latent emisisse vidimus, non par ces qui aliis mieribus ôà "à: MWWWWVWÇ la" Valmy mû p°°Â°FÉV°°Ç obstricli fueruut, sed per illos qui loges contempserunt qui- mï; un noleplon; Souleüsw, roiaç 8è «olim: ûËpc’Cew’ (Il) En 0310: aï; â»: Turf-civet. Kari flip aï 153v 1611 que et hostibus servire et civibus insultare voluerunt; (il) xarao-ruôe’mw veuÏv-npôç êartv, aillât ro’v y: rpa’nov [la quorum iste anus est. Mm etsi per œulemillis turbis a; il»: êE infini; 1571; mhtefaç. A5142; 7&9 ai miam inœresse non potuit, atindolem habet illi etetui convenien- ad" ai m’Paaûcfl Ph à" ôôvaew ÜW âiudf’fl lem. un enim ingenia sur)! quæ hostibus nostrosexer- mi; MÂCyIOIÇ, xaraaxa’gbacm 3è à 1:an ri; via-cpt- ôoç, «avunculat»: 8è nul plieur; &xplrouç ânonnâm- d cilus tradideruut, quæ patriæ menin subruemnt, quæ cm 163v relirait cives mille quingenlos indien causa trucideront. ou la. me choc i413; paumue’vouc nympaîooai ph la. Vos îgitur harum rerum memores punire decel non pôyov rob: 161: luunvauévouç, am aux! roùç vUv eue modo qui tum nocuerunt, sedistoe etiam, quinune poukopévouç 051m Siaesïvai «à»: 1:04», and manu-ru) eodem sunt anima in rempublicam, ac lento magie bos, 9mm; rob; êmôâEouç 19113056041: rompobç 163v 1:96- quos verlsimile est fore improbos, quem illos qui olim pec- tepov fluapmxôrœv, au? m9 xpeîrro’v (un 15v ueÀ- eorum, quento præstabilius est ingruentia mal: prohi-

au; IzoKPATorz o un onrror. ’I V 16min xaxïw &va câpriv à 183v i181; YtYImpl. bere, quin: præterlte ulcisci. (13)Neque enim amn- vœu &an 10165131, (la) mi un «corozos-40’ à»: av dum est donec œWü se mu occasionnai inti mon depowôe’vreç mi xatpèv Àa66v11; et; 8km d»: MW e perniciem comparent, sed quocunqne in facinore «sur lEaiLoïprwcw, in): iqf ï; av Ôpîv «gomine»; «mondo- potsstatl tradentur, in en sont puniendi, etque in lucre s eôaw, 31:1 radent; auroit; rtwoprïoOe, versifions: :5- pny.’ 373w, 81m; sud Môm’ tv papote «pi-"mou: deputandnm, si quem deprehenderitis, qui parvis in iniôeôetype’vov immun: rhv «6:05 «empalait (Il) Kpd- rebus omnem suam improbimem «tentait. (Il) lien mafioso: yèv «flip fisc, si fi 1:90:15»: 60.10 (mutiov roi; 1mm- optimum carte quidem esset, si quod aliud sienne: in bo- poîç 163v dvôpdmmv, «ph &ôixneivat riva 15v nohrâiv, minibus lmprobis emineret , ut etiam priusquun oivis une: 10 «ponçai: xahiÇew uôtoüç’ lima-h si du oîôvt’ Écrit! ab eis lœderetur, muletarentur : quin vero id sentiri un aicOe’côai «Ph XŒXËDÇ riva naOeÏv ôrr’ aôrôv, ân’ 03v potest, nisi post [nous ab eis niioui injurias, tous cette, 1’ êneiêàv wœpwflâîcr «pacifiai. 1:80; pteeiv 105c ubi cogniti fuerint, omnium officium est eos odio pmequi 10106101): mi nouois: 1105M; voulÇsw. et pro œmmunibus hostibus habere. is.’ ’Evôuuzïaez 8’ 8m 15v ph «spi et; côche xwv 15. lliud etiam cogitais, pouperibus nihil esse dermi- l 86mm où péteur: roi; rimois fît 8’ et: à 011311.11: a! tatibus memendum; corporum autem injurias omnibus «ixia: 65min): ânons; xowmvoUpew (7)60’ 51m) pêvb esse communes. [taque qunm lnudstores punitis, dimi- «ou; ànoorepo’üvraç croupie-0:, toit: «loue-ion: p.6vov (Mâche, 8mn 8è rob; ôGpiÇovraç xoÀéÇnrs, ôyfiv cô- bul tantum consolide; qunm rem protervos istos coace- toîc, marra. (le) 10v 5mm 8d moi filaient) tis, vobismetipsis opem tertio. (le) Quem vos «ouïe-60:1. «Jeux 163v ôtxô’w, mi moi ph sa»: ânon maximi faœre decet, nique in aliis negotiîs tanti litem mi- oquoÀulmv renom ripa», 860v «pacifiai a?) 8:41»:th mare, quantum accusatorem consequi æquum est; sed de mplcractiat, tupi 8è ri: 5695m, 800v àn’orfoaçô oeu- injuria verberum ca muleta irroganda est, qua salut: rens 1m naôceafiat piner. in"; n°1906011: dialysions. (i7) petulanliœ suæ finem omnino sit lmposilurus. (l7)Qnodsi ’Av 05v neptalp’fi-r: 15:; oôcfaç 15v vravreuouivœv siçc pecunin muictatis cos qui vires suas civibus verbmndk ne rob: wolfram, mi pnôeuiav vouCÇnO’ bravi»: sim C1.- osteutnnt, et nullum satis grave supplicium iis esse putati- piav, oïrwec av et; 1:3: amputa lEauaptaîvwreç 10k tis, qui corpOribus facto injuria pecuniis muletas mutinent; xpfiuaci «il: dime ôrrÉxmalv, «In-mW son: Saï faire xa- Àâ’x; ôixo’LÇovrac ôtanpâëscôr (le) 11175:9 «spi. 1075 «196v- bonornm judicum oflicio luncti eritis. (la) Nom et de hoc roç updyuaroç (spem vidangez, au). rob; filou; MM- ipso negotio recte statuelis et cives alios modestiores Æ. ao tu; zoautœrépooç fiotrlflttt, ne! 16v Bic»! 16v finire- cietis, et vestram ipsi quoque vim in tutu colloœbilis. pov uÛTtÎw àcpah’onpov nana-nitrera. "En: 8è Decet autem prudentes judices in alienis causis discepun- Sixacæïw voue Éleveur», tapi. div &Xlorpûov à dium d dis æquitate observanda suis interim quoque rebut wpifiouëvou; and mi à apitep’ aôrôiv sa riesaôat. ocre. 19. Kari unôsk iapiôv et: 19’613 ànoGh’Quaç, 81: 1:5. 19. Ac nemo vestrum eo quod pouper sum et homo 35 m; and mi 1:0?) 1rMOouc eÎç , &Eroûrw 105 musquant; plebeius, propteres quicquam de titis æstimatione dein- à’patptïv. 05 1&9 ôixatov flânant: nazifiait 15:; hendum censeot. Net: enim æquum est minon supplicia trompiez; ônèp 16v dôoËuw il 153v ôtoivopaoulvwv, constitui de injuriis homiuum obscurorum qunm nobiiiuln. m’aôè pipant; influent reine nsvouévouç à roi); nono neque doterions judicandi surit pauperes quem opibus If- xexmuévouç. Tua; 7&9 à»: mirois; ànydlou’, si to tarama yiyvu’wxotre moi. 163v uoÀtrôv. (20) ’Eri 8è e fluentes. Nam vos ipsosignominia notabitis, si dedribns mi xénon av sin Savons-av, si dupoxputoupe’vnç 171c ila statuetis. (20) Omnium præterea iniquissirnum tuent 1:61:00: pi 163v CÔTÛÎV finance eraivoilutv, ciné 153v in populari republica non omnes eadem consequi etnd ma» uèv ËPZÜV raréfia! àEtoîusv «a Ïoov, fin 8’-êv roi: gistmlus quidem paiera eundem nobis aditum relie, jure 395 vouai: Sandow &fioorspoîuev iuâç animée, nazi paxô- a autem legumque præsidiis nos ultra ipsos spoliere; nique in A: une: pi» 61min); êes’Xoipsv ânoôv-fioxew intèp ri; 1vo- piæiiis æque omnes cd tuendum clviulis scutum voile Àtteiaç, Ev 8è linfiçqi «Nov ve’p.oty.ev roÎç raz: aimiez; mortem oppetere, in ferenda autem soutenue dilioribus flouais. (2l) 06x, &v y: comppovfie’, 081w aunaient): arpoç 6515; «rincée, oùôè ôtôéîers roiaç vsmte’pouç nura- plus tribuere. (21) Neque vero , si quidem sapilih 55° a? quovzîv 1073 1rhiOouç 15v woÀtrâiv, 068.3. duorpiouç vos ipsos anecti erîüs,neque docebitis adolescentes MW 5l influent? du; roi): minéral»; 163v dyafivwv, âÀÀ’ à); mnere multitudinem civium, neque laies causas avobis alie- ônèp m3105 Sixaîva, 051w; Exclure; ûyâ’w oies; 191v nas essejudicabitis ; sed sic unusquisque ulqni diesel-"45°" (fluoit. "Anna; flip 6min); dôtxoîow et roÀuc’îxvrsç sententîam pronunciabît. Nom æquo omnes Muni W roîrov ràv 1:6ro napaGaivew, rôv ônèp 15v ampdrmv hanc legem pro corporis vestri defensione islam canoniale 15v ôusrtpœv neluevov. (22)"001’Êàv corçpovfi-rs, 1:6- eudent. (il!) Outre, si sepitis, slii alios eohortnti Lochîll

iSOCRATIS OBATlo CONTRA EUTHYNUM. 279 mpuxoltoumç milan: lvmuavrîaor Aolinj rhv vestram incundiam ostendetis, qunm intelligatis omnes émis 11v ôpurlpuv aôrôv, amine 811 mime; 0! 10103- istiusmodi homines legum quidem esse contemptores; en 10t 163v (Liv minon «En: netulvwv xaraqpovo’üut, sa: 8’ lv00i8c ytyvmo’xo’psva, niiez: vôtsouc au" vouiCOuotv. vero quæ hic deœrnnntur, habere pro legibus. s ’Eyôn pli: 03v à): oïôor’ KV zip-qua rapt 1’05 «phim- Atque ego quidem de re dixi, ut polui. Quodsî adro- m’ et 83’ fi: 15v «opérant! 1x" et pot WVIIRGÎV, catorum aliquis habet in quo mihi patmcinetur, progrequ âvaôèç si; ouï: Reflux). ad vos dicat. 2 l . 2l. 0RATIO CONTRA EUTHYNUM SINE IIPOZ ETOTNOTN AMAPTYPOE. TESTlBUS. 400 06 nondum ânopâi St’ fivuvu Mycn ôrrèp Notion a Justæ mihi sont causœ Niche defendendi. Nain et aunions mmi’ and 1&9 90mg «in; par. smillai. nui Badiane; meus est, et me rogavit , et affectns injuria est, et dicendi ro nui âôtxoôusvoç mi. àôüvaroç elnsïv, 6301: au: «Un imperitus. Quare propter bæc omnia causam ejus agora nunc hip «hou Mysw àvuyxâlouat. œgor. .060: 03v tu aupÊo’Mtov «un? «pin EÔOÜvouv 7e- Quam brevissime igitur potero, vobis exponam quo fs’v’qrat, Btnflaouat 651.7»: (oç En! ôukuat 81è [59:11.0- modo negotium hoc ei cum Enlhyno intercesserit. (2) téton. (a) Notiaç 1&9 oômi, ênstôù oî tombions: b Nicias hic, triginta tyrannie rerum potitis, qunm eum inimici i5 xaréorqcav nui. aûtbv et 310901 in uèv 153v persxôvrwv si; noltrsiaç êîfihtçov, sic 8è 10v perd AucuÏvôpou xa- e civium numero deletum in Lysandri catalogum inscri- toiloyov Eve’ypaçov, ôeôubç sa: tapoit-rot xpdyuara 7M psissent, rebus tum dimsus domum oppignoravit , famulos ph obtient ûnÉO’qxs, roi); 8’ oîxs’raç au) si; fic; êEÉ- peregre ablegavit, supeilectilem ad me trenstulit, et nro m5141: , si 8j Enfilez (in Ëuè êxo’utcs , qui: 8è sélam genti tria talenta Euthyno custodienda tradidit, ipse vero in :0 dmptou [56061:9 ouléma: fientai, (16:0: 8’ si: dypov agro se continuit. (3) Non muito post alio navigaturns 006w Benoîte. (a) os mhi.) 8è 7.96m) Untspov pou- uvaux agha, affirma. ,âPYôPm. 5506W); 5è à c argentum repetit : Euthynus autem duo quidem talenta "tu! 860 10mm! ânoôiôwct, 1:03 8è 1’?th (219w: reddit, sed tertium infitiatur. Nicias igitur eo tempera fienterai. "A110 ph 03v oôôèv six: Ntxiuç iv et? 10’s: nihil habebat aliud quod ageret, nisi quod apud familiares 25 196w? retînt, npomâw 8è n90; 10L; êrrtrqôtiouç Eve- illum incusabat et querebatnr et quid sibi accidissel nana- xûet mi Éplucpm and Gays»: à «snoveàiç tin. Kai- rot 061m ro’üro’v se «spi «01105 êrr0tsîro mi à ane- bat. Atqui tanti faciebat istum et conditionem temporum 015R: Ëçoôsïto, être nolis av Gin-w ôMyœv crapnôsiç ila meluebat, ut mollo citius parvam jacturam silentio prœ. (emmena p.1]8èv indican; êvexflsasv. terisset, quam re nuila fraudatus accusasset. 30 A. Tà très! 05v 7579111143: raür’ émir dindon); 5’ d 4. Et banc quidem rei summa est. Conflictamur autem 5,515! lxst 10 396115141. Ntxt’q 7&9 ours «nouures-ri- magnis diflicullatibns; Nom Niciæ neque deponenti pecu- 0:34.23,9 à m’égare: 051e xoutÇous’vq) 065:1; 061’ éleu- Oepoç 061e 80510:; napeys’vsro , 63075 paît. êx punai- nias neque rccipienti quisqnam adfuit vel ingenuns vol vmv juif Ex. paprupœv oÎo’vr’ eÏvat yvâivat moi uôtôv, servus. ltnque nec quæslionibus neque testibus res pro- 35 ËD’ aida: êx rexpnpiwv un! fluai; ôtôoîoxew mi. Ôpâç bari potest, sed necessc est et nos argumentis docere et SataÉÇew ’repot àknôfi Myooav. vos eadem hac ratione judicare utri vers dicam. a. dinar ôù navra; eîds’vat au gélifia compas!- à. Omnibus autem notumest,opinor, homincs eioquentes rsîv êtrnxetpoücw 0! Rhum ph envoi, Ëxovrsç 8è p.11- sed pauperes in eos potissimum intentare calomnias qui di- 40185” "t"; âSWé’Wuî Ph 51mn, tmwbc 8è XP’ÊSWW a candi imperiti snnt et pecuniam dure possum. Nicias vero ce ulsîv. Nain; 10(va Ei’aôüvon Rhin) prix Élu , 5:10»: Euthyno ut locupietior, sic etiam infantior est : quote 8è Suivant Mysw, 6561: 06x sur; 81’ 8 Tl av finition nihil fuit quo freins Euthynum injuste invaderel. (6) daim): Ed meum 0.02134. (a) ’AÀM FM mi ëE aurifiés! ne 103 npoïyjsaroe 7min gît «on: panoit 51:0: Quin ex ipsa etiam re intelligitur longe verisimiiius esse fit! Eôôôvouv lagons: êEupvsÎo’ôau. fiNtxfav id Mina Euthynum id negare quod noceperit, quam Niciam postu- se châtreur. Afilov 7&9 81s mine: XÉÊSOUÇ Ëvsx’ niât- lare quod non dederit. Notum enim est iucri causa omnes xo’üo’tv. OÎ 113v 05v àrrocrepoüvrsç, (ÙVWEP Evrx’ niât- injuriam facere. Qui igitnr depositum negant, habent xo’üo’w, flouant, 0! Bi êyxaloüvtsç oôô’ si Mitigeur b id propter quod jus violant; qui vero accusant, id quoque taillevent iauotv. (7) "ou; 8è touron, aimantin); nesciunt an acœpturi sint. (7) Præterea reipublicœ statu Eyflvrwv 733v Ëv mût" mi Sexüv 06x oûcïïw si?) ph incerto sublatisque judictls hic accusando nihil profecisset; 50 065k nls’ov Ëv Êyxaloüvrt, si? 8è oÛSÈv in! ôéoç thro- isti vero, etiamsi auderet, nihil periculi metuendum erat.

280 IEOKPATOYE 0 IIPOX EYGYNOYN. crapoîvrt. .0011 18v [Liv 0Ô8lv 8p: Goupaerov, 31s Quarts mirandum non fuit en tempore , qunm ii etiam qui mi et psst! papropœv 8ovetoa’psv0t iEnpvo’üvro, du â testibus adnibitis mutuati erant, negarent, lstum, quæ seines solo acœperat , reddere noloisse; lioncvero non con- provo; mapâ pso’vou nases: ànocrspîie’at - 18v 8’ aux sentaneum est, qunm ne il quidem quibus jure debebatur. mais, 81’s 068’ 0T; 81min); (Epsilon 0Ïo’vt’ av upér- c ne aiienum exigere passent, putasse injuste accusando se rsoOm, son flint»: ê1xœ7tou”vru 01:00:11 1l Milneôat. quicquam aooepturnm esse. s. .01! 8’, si ne! p.1)8h lainoit banlon, am nui 8. Quodsi nihil ci obetitisset, sed calomniari aucuba 15v au! 6606km ennocpovuiv, à); oint âv én’ E606- et iibuisset, cum non contra Euthynum ventorum fuisse vouv îles, (miam 1vr’5vat. O! 1àp roidira «pris-1m fsdle perspicitur. Nain qui tale aliquid in anima tubent, imeupoîvru; 06x (in?) 15v «p04.» Épxovrou , 80.18 (and tirocinium non ah aunois auspicantur, sed horum Io roumi: in! cob; Noue (pxomr, and touret: hurlai]- freti alios inradunt et cos coursant quos nec remueur nec crtv obç au puff atoxûvinmt puits 8s8iom, mi. «me av metuunt, quosqne qunm divites esse vident, tous copiis ôpôotnlowlouç (Av, êpfipou; 8l nui dôuvrîrou; 1rpa’flstv. amicorum destitutos et rebus gerendis ineptos. (9) At in (0) 156va roiwv râvavria roürwv ûnépxst- âvsqnîx d Euthyno contraria horum reperiuntur. Est enim Nid: 13m (in Notion tondus , M1uv 8è ne! npérrstv p.81- consobrinus, et tum dlcendi tous agendi facultate instru- Is lm 86men toutou, la 8Ëxp1îpara pêv ôÀi1a, ÇÜOUÇ ctior; prœteres panas quidem facultates, sed moites ami- 88 moneo: attitrant. "nef ou: (env tq)’ 8mm: &v cos habet. Quare nemo est quem non potins quam istum Km à êni 1051m isosv- brai (90:1: 80xeï, sî86-rt ria aggrederetur. Nom, ut ego quidem , oonscius necessitu- scutum aluni-mm , 068’ àleüGôvouc Ntxiav &ôtxvîcat, dinis istorum , sentio , ne Euthynus quidem Niciam lais- si lEfiv Nov nvù souciiez: muge-ra êvtocrspfioat. (la) no NUv 8’ âpxatoflpov Æv m’a-roi: a. npë1pas finish e set,si aiium quempiam tenta fraudare peeunia iicuisset. ph 1&9 1556m! 1E &ndvnnv ËxÀcEéuevov, ànooreptîv 8’ (10) None vero res iis fuit simplicior. Accusare mon lioet 051 oïo’vr’ Nov à 18v mpaxu’taôépuvov. "De-n aliquem deleatum ex omnibus; [rendue vero non dium Notion; plv coxoçav-rsîv Emiiupâiv ou): av En! roürov licol, nisi qui pecuuiam deposuerit. Quare Niche, si œ- i109, Eûôôvooç 8’ ânoorepsïv Ëmxstpâiv oint av 010v lumniari venet, istum non inrasisset; Euthynos veto, sa sa". si inodore decrevit, aliom invenire non potuit. 402 Il. ù0 8! gifla-ml rexufiptov mi «po; diton-u ixo- a il. Jam illud maximum signum est et unum omnium v6v, 8re 1àp si) haï-rusa ê1lvero, 61t1apxla x4011- instar, quod en tempore quo crimen oonliatnm est, oligar- e’nîxu, Ëv 031m4 ixérspoç aôrôiv 8te’9tewo, dans chie constituta eut, in que cum ntroque sic agebatur, ut Ntxluç (Liv, si mi. 18v Nov xpovov sïôiato cuxocpavrsïv, Niche, si superiore tempore animum caiumniis intention sa se av haricot-:0, momon; 8i, nui si p.118è nib-note consuevisset, tune utique destitisset; Eutliynus autem , 8tsv01î0-n â8txe’t’v, rô’r’ âv êmîpOn. (la) ’0 pèv 131p 8d! si! si nuuquamquicquam injusti cogitasset, tunc incitari patois- duap’r’rîpmru imams, 6 8è 8U). 18 Xpn’jtwru 1m60»)- set. (la) Nom is quidem propter delicta honorahamr; Àet’iero. Haine: 181p Ênioraoôs 81:: êv Excivq) si? xpo’vrp buic autem oh pecnnias insidiæ comparabantur. 0m 8sw6up0v 33v «lourent à &ôixsîv- 0î pêv 1àp «a: mon b enim scitis en tempore majus fuisse crimen esse divitem es rpta ildpôavov, et 8è sa oqe’rsp’ aûrôv ânmnuov. quam sceierosum, quod hi aliona rapiebant , illi suas opes ’Ecp’ oïl: 18m îv fi 116114, ou rob: âuaprévovraç Énum- smitlebant. Qui enim ad reipubiicæ gobermcula sedebmt, poüvro, me: robe Exovraç àçnpoüv-ro, ni fi1o’üvro non deliuqueoles puniebantl, sed divites spoliabant. et in- «site ph &81xofivraç moroôc, tout; 8è zlouro’Üvraç justes sibi lidos, divites autem inimicos esse putabant. (l3) 1101,06; (la) "fin-te p.91 «spi. 10’61’ civet Nmiq , 8mn; ou- Qunre non eo in loco res Niciæ rueront, ut par calomniant ao nopavrôv rüldrpm bâtirons, aux 8mn: 1131 pnôèv dzêt- alienis potiretur, sed ut nihil cuiquam injuria: inferens, xti xaxov si miootro. T1?) ph 181p 860V Eôôûvouç 8mm- ne male une atticerctur.’ Nain qui ita potens ont, ut Euthynus , ei potestas dabatur et en que eccepisset , fran- plvqi 355v a 1’ flots" ânoaflpsiv and Je (tu enviant)" c dandi, et de his quæ non dedisset, accusandi : quorum l1xuleïv * 01 8’ êorrep Ntxiaç 8tuxeiusv0t flva1xaîîovro veto eadem erat quæ Niciæ conditio, hi et debiloribus fait; 1’ ôçsflouot tu Xps’a ciqite’vat aux! 10k ouxopavro’ù’et au aiienum remittere et suas opes calumnistoribua dore a; à aôrôv 8t86vat. (la) Karl 10.50’ au &ÀnGfi M11», cogebantur. (la) Et broc a me vers dici ipsius Euthyni «618: av ûpîv Eôeuvouç papwpfiostev- flirtant 1àp testirnonio vobis oomprobetur. Timodemum enim ab hoc 8st Ttpôônyoç tourovi sptéxov-ra me; ËrtpoïEato 05 triginta minas extorsisse soit, non ces aiienum postulantem , Zpëoç ê1xnûuîw, à»: ànc’iëstv àmt’ÀÆv. Kairot mîç sed camerem minitantem. Crodi igitur qui potest, eam aux Nuit" si; roîk’ évolue éMsÏv, tin"? aô-rov mp1 fuisse Niche amentiam , ut lpse in capitls periculo constitu- no roi": animato: xw8uve60v’ra érépou: gamma, (in) d tus alios calumniaretur, (15) et qui son tueri non patent, mi. p51 ôuvoîpsvov 18 «61:05 caïeu 10k àÀÀotpiotq lm- alienis insidiaretur, et præter eos inimicos, quos jam ha- Gouhüew, mi «prix roi; budppuotv 51090:; érépouc bebat, aiiorum etiam odio in se concitaret, stque illos per 8tuç6pouç iroieïoôut, nui. me 818574.): ê1xuhîv nap’ injurium accusaret, a quibus, etiam si fraudationem fate- «in 068’ 8poÀ0106vnnv ànompsïv oïo’zrr’ âv îv 8km reutur, jus suum oonsequi non potuisset, se tout superior

ISOCBATI S ORATlo CONTRA EUTHYNUM. 22H ÀaGIÎv, mi son "W 11m: imam 81: 0681 160v éEfiv aliis esse studeret, qunm ne æquo quidem jure vivere! ; du? , in 81:: âoôx 04:60 ânoæivstv fivayxdÇsto, rôts e et qunm en quæ non acceperal, lucre cogeretur, tout: sa au! a ph ouvs’BaÀsv fluitewnpaîîao’hi; quæ non dedisset, se impetraturum speruet P la. 11:91 (LEV 03v reôrtov invar à zip-quin ° in): la. Ac de his quidem hæc dixisse sufficiut. Forussis s 8’ E606vouç ipsi à mi npôrspov 118-4, 81: où: div nos’ autem Enthyuus, id quod jam ante quoque dixit, repetel, 408â8uuîv lntxstpôv si! ph 860 p.191] si: napammô’âxm se, si injurium facere constituisset, uuuquam duos deposit abritions, si) a) rpirov pipo: âmors’pncev, âÀÀ’ du a paries fuisse redditurum et lertiam solum reteniurum , sed âôlxsïv Ensôâyu site 86mm; 56061510 aux, moi seu juste seu injuste agere volulsset, eodem anima de iota ânévsœv av fin sin-Av Mimv luxa. (l7) ’15th 8’ summs fulurum fuisse. (17) Ego vers vosomnes scire pulo Io ipso-pal mina: son; sîôlvm 811 mina; âvôpmnot, hommes omnes, si quid injusli molinnlur, etiam dsfensio- 51m m9 âôixsïv ênixsipôcw, 51:4 nui si»: ânoÀoyiav nem simul mediiari. Quum non mirandum est Eulhyuum , miner ôn’ oint à’Eiov eauua’Çsw, si 1061m faxer. a?» 1610»: 051m; Eôôi’wouc fiôixncsv. ’En 8’ glui! ut isln dicere possei, hoc modo justiliam violasse. Ad av ëmôsîîai aux! Etépouç, ci lofions laGâvrsç à [13v hæc alios etiam ostendere possem, qui pecuniis sœepiis 15 «kief duiôooav, ôÀiya 8’ ànsorëpnoav, mi êv guipai-ç b maximum parian reddideruut , panes fraudulenlsr minne- ph WHËOÂGÏOIÇ &ôix’r’loawaç, êv infini; 8è 8txm’ouç runl, et in parvis negotiis fraude sunt usi , in maquis justi- 1nops’vooc (561.06 p.6voç oùSè même: Eûei’wouç ratafia liam secuii. Quum islud neque solins Euihyni nec primi mminxsv. (la) ’EVOUPJÎOOŒI 8è mû, si o’nroôe’EeoO: artificium est. (18) Cogitste porro, si illos, qui causaux 15v à 1014511 lsyôvrmv, En vôpov Must: m3: 1991 suum ila defeudant, sudisiis, vos legem muros esse, quo- sa dômïw d’un to?) lourdü xpôvou rà pèv ânoôoîcouat , modo fraudure oporleat. lu posteruln igilur portera red- à Ë Wsixiowat. Aumuhîcn 7&9 aôroïç, si (sû- dent, panem reliuebunt. Nsm e re eorum fulurum est, Âoocw, ois av àmôâîm. sexy-apion XPÔPJVOI, 35v av si srgumento pecuuiæ redditæ usi , pœnas non dabunt iu- ânon-1:95:01 ph Muni 86mm tempos. 19. mono: 8è sa! (à; (mèp Nudoo miam simïv c 19. Cousidoraie præterea , quam facile pro Niciœ derm- a 89mn E606vou ânoloylolt. "Ou 7&9 àmMgLGuvs signe dici posant eadem , quæ pro se afferl Euthyuus. «a 860 140.1": , oôôelç du? napsyévsro ° (fief si ne? Quum enim duo talents reœpit , nemo illi præsto fuit. 16061510 mi Eôôxu flûîtï) ouxotpavssîv, 6"in 8m oûô’ Quspropler, si calumniari voluisset eique hoc libuisset, salis av saïte épelât: uxouio’ôat, am moi. ânévrmv âv I apparel cum hæc etiam se reœpisse negaturum fuisse «à; drain M7014: incuite, Ml moi «1316W»! se y 11- deque universis eadem verbs multum. Sic et de majore 30 poison Eôôûvooç av Exivôôüws, nui in: 06x av a lev pecunis Euihynus in discrimen venin! et his quibus nunc Jans? un! nxynpiotc xpîoôal. uiitur argumentis uti non passez. au. Kai ph 813 mi Nmiav pèv 068i av si; Nurse d 20. France nemo queat ostendere , sur Nicias Euthy- ânoôsîEal, 8C fivrwci nos: «bien! lvsxo’zlsasv, E605- num accusant ; sed intellectu facile est, sur Eulhynus hoc mv 8è Miami: yviôvai, En Evexsv toÜrov ràv 1961:0»: modo injurius fueiil. Quum enim Nicias in malis essel, as ùôixnasv. "Ou 7&9 Ntxfaç 7V êv mais aupçopaîç, omnes somali et familiares ejus nudierant cum , quicquid «ubac o! narguai: ml o! étuiôuot âxnxoénç zen sa à âwôptov, ôzv «61553, tout? xarÉOsro. (2!) ’Eyi- menti habuerst , deposuisse apud isium. (1*) intelligent moxa 05v Eûôüvouç, au ph lutta à XPTÇFŒTG igiiur Euthyuus scire multos pecunism apud se esse ; quan- «up. «61:23, «alloit; floenyëvouç, 611660: 8E, oôôe’va tum veto, id neminem Indivisse. Quure putabat, si quid W mWWPEWV’ "me fiYflW "à Ph W" aPioi’M’ usa" e de numero sublraxissei, clam fore; sin totum reliueret, de- pô’w 06 yvœsô’ficsoôm,I U î CI ténu 8’à ânes-ripant A: Q muon- N v prehensum iri. Maluit igiiur tantum sumere, quantum vùç ywficso’eai. 156061510 03v bava: 10166»: sinolo- yiav ônohlmoôai 11.5Mo»: â [snob ànoôoùç un? 4&an- satis esset , defensionemque sibi relinqui , quam ne infilisri O’ivai ôôvaaôat. quidem pesse, si nihil omnino reddidisset.

lXOKPATUTE EHIX’I’OAAI.

IEOKPATOYZ EHIETOAAI. ISOCRATIS EPISTOLÆ.

A. l. IXOKPATHX MONTER) XAIPEIN. ISOGRATES DIONYSIO S.

404 Et pivvso’mpoç in oint av hindi-Av Émis-nov, à»: Si essem junior, non per literas tecum agacin , sed isto: côte: div ont «bien Emma SisMXOnv- hardi] 8’ oô profectus eorum disseruissem. Sed qunm ætstismeœ tempos nard rob: mâtoit: 196W); 8 se a)": flotta: si; épi; et rerum tuernm oocasio non inter me congruent ( mm et tempo: au! div 053v npaypétwv confis-axa, à»? Hà) a [du «gominas , «il 8è npdmoôur v’i’w àxpxhv 50:4- ego senectute retardor, et res nunc rectissime sdministnri çsv, si): oiôvs’ 101W in 117w mpévmv, 051m ont niçoi- possunt), un ses tibi explicsre œnabor, ut tuli statu rerum copm 8Mo: tu i CÔflÎW. i fieri potest. a. OR: ph v 81’! roi; aupôouhôetv intxstpoîot 2. Equidem bsud ignore, quantum ad persuadendnm in» «on: dupions (si dû ypapncirwv maintint du! cov- tenit, utrum vive voce an per liter-as oonsilîum detnr, non ro min, à»: infini); «incrimina, 06 p6vov 8a un?! en tantum, quod iisdem de rebus præsenti cum præsenli- 25v 1616i! «pantoire»: fiai! &v 1K mpdw «po: 1re:- pdvsaç çpdcsuv fi 81’ Emmaüs ônhâosuv, oôô’ «in bus agere quam scriptis faciiius est, sut quad omnes dietis mince toi; Mouflon 9800m à roi; ysypopplvotç qunm scriptis plus credont, et un unquam deaets,bæe ut mouflant, mi 163v p.2»: 6x simmudrœv 15v 8’ du; commenta sudinnt; (a) sed pmpteres inprimis, qnod in 1s «omnium: «mm-rai niv (1:96am: - (a) le: 8è «po: soû- oongressibus, si quid forte vel non recte intelligitur, vel non 4051W; 3V 113V fifi: WWWhK fiV émoi 1* fi?" k7°i4l° a creditur,is qui coram ndest, ntrique incommode facili open vth à p.9. «surmoi, «optima ô si»: Myov ôuîubv nippo- 1lporç mérou Enfipuvsv, iv 8è roi; immuouivoic mi medetur; in mandetis vero et scriptis. si taiis scrupuins YWPGHJJIVOIÇ fi»: Tl soufi roto’ürov, oint la?!» 6 Samedi- inciderit, nemo est qui tollat ; ipso enim sen’ptore absente a!) zo sur ânôwoç 1&9 103 79014:qu lorum 1:08 50110km!- ’ en qui en explicet sut defeudet destituuntur. Sed qunm tatin: roc 161w. 06 pàv &ÀÀ’ inuSà si: pines: mûrüv rei panes tejudicium ait futurum , bons mihi spes est on- tasseau. xptrrîç, «max fluide; (la) enflammai. M- tionem nostram ponderis aliquid apud te bubituram, quem yovraç en; et 183v Ssôv-rmv’ ’ÎWOÜfLII 7&9 (indou; ciné": ce du; Soqsçeiaç 1&4 «putpnplvaç aussi; sui: rejectis omnibus id geuus impedimentis res ipsss spectate- :5 npa’Escr «poos’Esw 16v voîv. rum arbitror. s. Kai’rot rivât; i811 un 163v coi nÀnotaooîvwv Éx- b A. Quidam autem, qui in eongressum et colloquium tuum 906m êmeipnoav, MYOVTEÇ à): si: «à; pi»: nolo- venerunt, me ab hoc instiluto deterrere surit consti, qunm xsüovraç «gag, 15v 8è aupôoulsuowmv xarucppovsïc. dicerent apud te asseutntores in pretio esse, contemni mo- ’Eyà) 8’ si ph âmôsëônnv roi); Myooç 1:06:00: bubon, nitores. Quorum verbis si crederem , omnino quievissem. no «ami. av fiooxiav s loir va 8’ 068:1; div tu «dans»! 6x; oïôvr’ ici-ri roaoÜ-rov nui .0039?! nui rai: fipa’Eâdi Sed nemo mihi persuadebit pesse fieri ut quisqunm tout: ôtevsyxsïv, à»; ouï ne 163v pèv mihi-fic, a?» 8’ âxpoaflîç, et leude sapientiæ et rerum gestsrum gloria ceteris ante- 15v 8’ stipe-riz: 76mm: , mi navraxo’ôsv flPOGIYŒIYTfiat c œllal, nisi ex aliis discal, alios sudist, alia invenerit, et mi confinai St’ En oiôv-r’ êoriv sinisai sur; m5103 undecunque nocerai et colligat en quibus ingenium ipsius sa Sia’votav. exooletur. s. ’Emfipônv pêv 05v êmorMEtv coi 8d! TŒÜTŒ, M- 5. Et han me causæ, ut ad te scriberem , moverunt. Di- ysw 8è p.004.) moi usyûmv «pavoisant, mi moi du! cturus autem sum magnis de rebus deque iis que: andin 05801 sûr: Icône»! àxoîcrur. pana»: à coi fipoo’fiXEi. nemini mortalium quam tibi mugis oonvenit. Nove mari. Kai in); vo’pACÉ in 119006114»; 051m ce napaxaleîv, Ïva ter adeo me ire te hortetum existims, ut scriptam ors- (o 76m coyypoîfsgmroç âxpoarvîç’ m’a 7&9 051.” êyô) TUY- tioneru audits velis : neque enim sut ego nunc glorio- xévo) ombrine); ôtaxeipsvoç Rob: de êmSeiEsiç, 051; lam ex orationibus ostentsüonîs causa scriptis capte, eut si: ÀavOoîvstç fusât: i811 106691); ôv 153v semé-rom. (s) te ejusmodi orationes vel ad satietatem jam sudivisse igno- Ïlpàç 8è routois xdxsîvo nant çwspo’v, 8m roi; pèv d ramus. (a) Ad bæcillud etiam omnibus est perspicuum, si êmBsiEsmç deopévoiç ai nov-47693:; âppowooow (ëxsî qui ostentare ingenia cupiant , celebres eis oonventns esse 5:. 7&9 dv si; êv «lainai; si»: abro’ü ôôvaptv ôtuonsipsisv), pelendos, in quibus plurimos inveuient eloquentiæ sue

ISOCRATIS EPlSTOLÆ. 2. si: 8è 8mpsianOai si pooloplvotç 1:98; 1051m: 8m- edmirstores ’: si qui autem perdure aliquid studeant, ils Àsxslov, &THÇ 161mo pâles si: npdEstc Em-uhïv cum en disserendum esse, qui res ipsas, quæ entions 184 61:8 103 16101) file-rôderas. (7) Et ph 03v p.18; fuerint expositæ, qusmprimum sit essecutnrns. in Quod- un 15v mon»: ainyoôisnv, 1:98: rob; intime «pos- si urbi elicui œnsilium derem, cum magistratibns et princi- 5 crâna; «ou: 161w: av immun-avr ënstôù 8’ me? si: e pibns civilslis sermonem haberem; qunm vero de saluts 153v ’EÀMVM compta: napsmuaopar aurifiouhfisw, Græcorum tuenda auedere instituerim, qulsnam mihi 1:98; ris” 8V 8txaté-rapov 8mhxôsinv fi 1:98: si»: arpio- æquius appellandus erit , quem in qui et nobilitete et poten« 4067sfiovra 1’05 févouç ne! psyimv Exercer 86vupw; a tin 6mois omnibus auteœllit? a. Kali pâli: 068’ incipit); «panseuses pepvqpivot 8. Neque vero nos [rerum rerum intempestive mentionem l0 moi 106mm ’Ors ph 789 Aaxs8aip6vrot 191v âpxùv racers œnsendum est. Nsm dum Lacedæmonii rerum pou axoit, ou 848m: îv lmpshûfivui coi 183v «spi 18v tirentur, dimcile tibi fait gentis nostræ suscipero oursin to’1r0v 18v üpiflpov, 068i vousoie Env-ria npa’mw ripa iliisque adverssri et une cum Carthagiuiensibus bellum nui Kapxn8oviotç nohissïv - Enst8fi 8è Kmpxn8o’vtot isti: 051w «pétrouow dior’ cive-nm: in 7h linga»: fâv «615v gerere. Nues vero qunm res Carthaginiensium in eo loco la 81mm, fi 8’ flue-ripa «flic fi8e’mç av aimât! coi «apai- sint, ut bene secum agi putent si suam ditianem tuerl flat maymvrÇopivnv, si fi notifions intèp si: 15m- queant, nostra autem civiles promptîssime tecum suas opes 3.x 31mm, "à a, "www", unau, "mac ,03 vgv b conjungat, si de Græcia bene mereri studueris , quæ tan- ce: «comme; dem hac melior occasio tibi dari queat? a. Km! un enrouois-m, si faire Mis-1110963»: tufiers 9. Mirari autem non debes me, qui neque orator sim m espar-:115»: [MW (Mon; ôuvémç div 081w: Ëuôptôâç neque imperator nec slioqui vir potens , negotium tala ar- cipaye: 3987p: mi 8uoîv inrxetpô roîv [saïte-sou, dunm suscepisse duesque res maximas ooneri, ut et de ôns’p se fic 1511480: Mysw nui coi quouÀeôsw. statu Græciæ orationem habeam, et tibi dem consilinm. ’Eyô) 7&9 «ou p.13» spots-nu: Tl. «a» xotvæv e608: fii- Nain ego ut nnnquam gessi rempubiicem (que quibus de ornv (81’ à: 8è nocerions, «ne av loyer: sin khan), ceusis abstinuerim. dictu operosum fuerit), sic nemo ne- 25 ris 8è nat8sücemç si: 15v isti: lampât! xaracppovoô- gsbit, opinor, me en doctrine quæ res minutas despicit et me, 117w 8è rayâtes! ëorxveîoem mtpmps’vnç oint av c consequi ardues conatur, non esse destitutum. (l0) Quere navet-m: équipe; ysysmpe’voç. (Io) "nos" où8èv dro- absurdi nihil fuerit me , quid publics prosit, eliquanto acu- nov, si Tl. 163v copospâvrwv iôsîv av penny 8ov-q0einv tius perspicere, quem qui temere rempublicem capessunt 117w six?) ph noltrsuogdvmv, paysan 8è 865m avançâ- megnamque eucloriletem habent. Non autem per mores 3o 103v. 1511103609" 8’ oint si: àquoMç si rive: &Etot declarabimus, num elicujus pretii simus, sed rei testis minimum tins; , 0X le. 163v ênMoeoOai pehévrwv. aptissimus ipse erit oratio.

s. 2. (DIAIlIIIQ. PHILIPPO.

407 0Ï8a ph «in mine; délectai Rhin) 149w Exclu roi: Equidem scie solere gretiores esse omnibus laudetores hawaïen: à soi; wuôoulsôouow, me); sa xâv ph quem monitores, prœscrtim si quis præcipiendi monus non admoneste Entxetpfi ne 10310 noteîv. ’Eyô) 8’ si pèv a regains suscipiel. Ego vero nisi etiam prius optimo studio te as p.91 nui «pôrspov hum-nov 60V. napnvsxôiç une 1:01- monuissem ils de rebus, quæ omcii tui esse maxime vide. Àîc sûvoiazç, êE «in Ë8o’xus p.0: 18 RPÉROVTŒ mais? âv bentur, fortesse nunc de iis quæ ad te pertinent suedere non and? «pistent, in"; 01’18’ av vüv Ensxsipoov aimoit- ses-0a: rapt 163v coi oupôsônxo’rww (a) êrrst8ù 8è «po- instituerem. (2) Sed quia mihi propositum est rerum tue- godron opov-rilsw 163v 653v «piquettent ni si: «ohm: rum gerere cnram qunm patriæ meæ tum œierornm Græco« tu ivette si: Engin-:05 nazi-163v Mon! ’EÀÀ’rîvow, ais-Lova rum cause, turpe mihi ducerem, qunm de rebus non per- Osinv av si moi pli! 163v sim»: o’wayxuiow (permettent; inde necessariis consilium tibi deiissem, nunc longe gre- oct ougGeËouhuxtôç, ont? 8è flïw (sancir muflier-b viorum nullam racers mentionem, præsertim qunm scireln 76men pn8s’va 167w notoifmv, ne! mür’ si8ôiç êxsîva ille ad gloriam tantum , hæc vero ad salutem tuem pertiuere , ph ônèp 8651; Urne, rama 8’ ûrrèp fi: dumping, Ë: quam neglexisse visas es iis omnibus qui conviois in tedicts 4:, ôhympsîv 57men: 8805m raïs ânonnai rit; «spi 605 audiverunt. (3) Nemo enim est quin statuette in edeundis fiestas: maronnois; (a) 0685i; 7&9 êo’rw gong nô autisme nposreréotepo’v ce xw8uvsôetv û patelinâm- periculis mugis esse temerariuln quem regie dignitas pa- 90v, nui panât! coi page: 153v «spi vim àv8psiav 31mi- tiatur, et de leude fortitudinis quem de summe rerum ma- vuw à 153v au)»: npaypérmv. "En: 8’ époux uioyvpov gie sollicitum esse. Atqui æquo turpe est et hostibus cir- so nsprna’vuuv ce rôti mÀspiwv un 8uçëpovra 795’004! c cumdatum menue pugnando:elils non superiorem esse, et

’84 ISOKPATOYX EHIETOAAI. B. «mm, infirma; se scoumoune &vé7xm, aimov qunm nulle talis urget necessitas, in en te discrimina con- Ipôalsïv si; 10106101): â763vaç, lv ois xato90u’maç uèv jicerc, quibus superatis nihil memorabile gosserie, interiectu a oô8èv av acres: 112’701 81a1rmrpa7rstvoç, alun-fion: 8! 18v piov Junon av rhv ônépxouoav sü8atyovi1v cuva- autem omnes fortunes une evertas. (4) Roque veto sempcr vsûsç. (A) Xpù 8è un xalàç émince inroÂagL6aivstv præclerum habendum est in bellis occumbere; sed quaudoi site tv roi: solénow «leu-rois, 90,31 18; pèv hip si: id lit pro deiensione petriæ, parentum et liberûm,laudabile 11011960: and 163v 7min»: mi 183v fiaiômv drainoit est : quum vers talis obitus et his omnibus nocet et su- âEiaç, 18.: 8è confirai se minot flammées: mi 18:; 119eiEs1ç 7h «poupin nemipômpévaç xaruppunawou- pcriorum lemporum successibus lebem aspergit , terris Io ou: aÎq9àç voisiÇuv mi nathan! à); «irise «euh dac- habendus et fugiendus est, ut multæ ignominiæ concr- Eiaç .97an; a. iH7o’1’51sa1 8i 601 cupqipuv purement 1:84 116km, à. Barn potins in gerendis bellis relionem tibi sequendam av 1961m: 81013101701 si: m9). robe nounous. ’Anaoat censoo,lietor. que urbes utunlur. Nom ’iræ omnes, qunm eliquo 7&9, 81’119 fl9a16m80v êxnip-lroiow, situent «à :101- ls v8v mi si: poulsoatipsvov imita 163v lustrine»: si; mitiunt exercitus, rempublicam et senatum de rebus de- âoodhuv xaôtoroivav 818 8h aupôrxivn 9.1188 9.18; liberentem in lute collocare salent. Unde id evenit, ut, drelin: wunsaoüo’nç &vn9îo’0at ml rhv 8üva9w eû- e si une plage fuerit accepte, non tamen vires omnes amit- æüv, (D1181 rond: bnoçipstv 8130160111 wnpopâç xai tant, sed et multas cledcs perferre et opes sans recuperere «au tao-1h in 1’06er àvalupfidvew. (o) Q0 mi si possint. (6) Quod et tibi propositum esse debet, neque se 8sî nonsïv, mi 9.7.8tv peÎÇov â7aOàv fig canepin; ullum sainte majus esse bonum cxistimandum , ut et victo- ânoÀuiLGa’vsw, ive mi à: vim; 18:; cuuôawoôo’aç 408314118 «9611m: 81outîrîc mi suc âwxiaç 18: coram-moo- a riis, quæ contingent, recto un queasI et clsdibus, quæ forte caç Inavo9*oÜV 815m. "mon 8’ 81v mi Aaxs8ouy.o- accident, succnrrere posais. Ac viclees etiam Laœdæmo- vioc; «spi si: 163v 31161M017 dumping noXÀùv imité- nies de regain incolumileto maxime esse sollicites, et cla- sslsmv 1:01ouistvouç , and soit: ivôoEorairooç 15v nohrüv rissimos quosque cives eorum custodes constitui, quibus 96113111; «615v antnévraç, oie aisx16v 561w ixsivouç relativisons: M9118sîv fi 18:; sic-116:1: àrroSaÀsiv. (7) turpius est a cepite rcgis pericula non depulisse quam cly- ’AÀM [Liv «58’ ixsîvoi os M1110", à 31959 sa et? xa- peum ebjecisse. (7) Roque ille etiam ignores, quæ Xerxi sa8ouMnaoôa1 zob: ’EÀÀnvaç pouÀnOs’vn mi 105919 Græoos opprimere servitute cousin et Cyro Persicum ne- 30 si?) si: gnathion; &pç166nnîoavfl swingua. ’0 93v gnum sibi vindicare egresso accideruut. Alter enim tamis 7&9 mhxaôfluç fiflfliç and conçopaîç nepurccdwb præliis victus, totcledibusaliectus, quoi uemo aliis accidisso filiaux: oô8siç oi8sv Mou 7svoy.lvaç, 818 si) 1re911ro1î- ou div aimai? zinzin 115v se paoûsiav ace-rial: mi norit, tamen quia-vitam conserverai, non ipse modo regina] soi: muet soi; ail-rob 11019!st mi 1M ’Aoiav sûre: obtinuit, sed idem filiis suis reliquitI et Asiem ila fir- sa 8uéixnosv, (73611 p.1]8iV ïwov uûràv civet çoGs9dzv 10h mevit, ut nihilo minus’essel, quam prius , Grœcis formi- "Ennemi fi 1:96u9ov1 (a) Küpoç 8è muions 81men danda : (8) Cyrus autem, victis omnibus regis exercilibus th fluctuai; 86mm»: and marina; 183v n9a7pa’rmv cum summe rerum potitus esset, lemeritnte sua non se- 818 78v 116105 nponisstav si: privai: touer dressâmes lpsum modo tente imperîo privevit , sed milites sues etiam rallumé-mg 8avaefliaç , me mi rob: ouvaxolooevîaav- c to sa; si: 181: talé-1a; 611990984 naïfs-Imam "157.0194 in extremum discrimen adduxit. lnnumeros oommemo- 8’ âv napnlnôsïç simîv, si 9.571941»: 619a101168mv rarepossim , qui, qunm meximomm exerciluum duces es- Manon: 7svopevot 81è 18 n9081a90a19’fiva1 1101M; rau- sent, quia ipsi immature perierunt, une secum innume- 91a’8ac ainsi; covambhoav. ros in exitium traxerunt. a. in iveonoüpsvov 798 [si] cum vip âv89eiav rhv 9. Hæc exemple tibi considcranda surit , ut eam fortitu- sa pn’ &voiuç &Ào7imu mi otkmrpiaç àxaipou 717w- dinis leudem, quæ cum lamerez-in vecordie et intempestive ’ ptvnv, p.718! RODE)? x1v813vmv i8imv ônapxov-rmv raïs ambitions conjuncta est, non eppetendem indices, neque povapxiau: éri9ouç â8o’Eouç mi GTPŒTIthXOiIÇ (1611?) ipse tibi in lot propriis regnorum periculis alie ignobilia et 1:9oosEso9im1v, un? épinaient soi: 9, pion 806w- d militeria accersas , neque cum iis certes, qui eut vitam ca- la; inanafivm 9001011601; fi 11160019098: (une sa psiCovoç sinh” rob: x1v86vouc «pompoupévotç, (le) 9.7.8 lemitosam perdere volunt , eut stipendii majoris impetrandi lmôupsïv rotaômç 812m: ï; «OHM mi 153v lEÀkrîwuv causa temeœ in pericula se conjiciunt. (Io) neque gloriam mi 16v papôdpmv w7xa’vouo1v, inti sic mhxaômç desideres tibi cum multis Grœcis et barbaris communem, si: p.17sOoç, fiv pâvoç’âv 163v vîv 81)er criassent 8mm- sed eam cujus tante ait emplitudo, ut tibi soli nostro sæculo Osinç- un? 87e1rüv Kiev site «mon; flamine 15v mi contingers queat, neque tales virtutes nimis sdames , quæ

ISOCBATIS EPISTOLÆ. 2. 285 sui; ouillois pissonv, âll’ buivaç’ (in 088d: 8V 1vo- coutemptis etiam hominibus baud negelæ suut, sed illes , m98ç xo1vœwîousv - (I I) 911881:01:1’0681 nolépouç &ôo’Eouc e quarum nemo malus perliceps esse posait; (l l) neque belle nui Islande, êE8v êvriisouç ml. 988iouc , 9.118’ ËE En gares obscure et moleste, qunm bonorata et faciliora susci- WiIÇ 9.8: oixsiora’îow si; lône; xal o9ovri8uc XŒTŒ- pere lisent; neque en, per quæ et tibi conjonctissimos mo- a ouïrais, 108: 8’ 57096:: à êlrtim 9e7oila1ç nouions, lestiis ac sollicitudinibus aliisies et hostibus luis megnem 4090101; mi vîv côtoie «opiace, âll8 113v 98v 90196891071, a spem subministres; id quod nunc quaque aba te factum 1:98: où: v’ù’v «chiais, ê-rrl. soufi-roi; ËEu9xÉoe1 coi x98- est: sed barberas istos, cum quibus nunc dimices, tantinper rsîv 860V à: &ooalsiqt narco-rien 191v canto?» ZÔPŒV, vicisse tibi suffecerit , dom regnum tunm in toto collocaris; 18v 8è v’üv 94’7azv «poca7opeuô9svov xa-ralôew 81:17:1- istum vero qui nunc Magnus [tex eppelletur, regno everte- w Mous, in 18v amurai": 865w 94ij strontiane mi roîç re studebis, ut gloriem tuem emplifiœs et Grœcis ostendas, "Ellnotv 63084571; 1:98: 8V 7.98 Trols9sîv. quocum belle gerenda sint. la. H98 nolloî 8’ 8V ënomoaigsnv êrrtovs’ilai 601 12. Vehemenier autem opterem me lræc ad te scripsisso 151318 11-98 771: ar9atsiaç, iv’ si 9.8V êmioônç , 9:8 w;- suie susceptem expedilionem, ut vel , si punisses, in leu- l1x015119 x1v86vcp repérasse, si 8’ finies-1798;, 9:8 E78) b tum periculum non venisses, vei, si men monita neglexis- la ouisâouleôsw êôâxouv 1861:8 son; :684 818 18 unifies 6«8 minon ê7vmo9év01ç, àll8 s8 699.6561918; ê9a9169e1 ses, ego non viderer ce sonderei, quæ nunc eventu edocti 108; M7011: 69053ç Ëxsw 108: ôn’ 390?; 1re9ia1’n83v sim- omnes probant; sed ut exitus testareiur, vera et recta fuisse 91709:. mes his de rebus oonsilie. la. Holl8 8’ 87m sinsîv 818 78v 105 «9479.0119: la. Quum vero hujus disputatiouis en nature ait, ut lers au QÔGW, «813609.81 lé7mV’ oignit 789 nui oè mi 163v émi- gem dicendi materieln prœbeat, ego plurihus verbis non utar, 9œv 1’08: mou8atora’irouç 98.88.14, 61160” 811 poôlno’Oe, quod existimo et te ipsum et ex amicis luis vires honestis- 1:9ooôiîoe1v roi; si9n95’vo1q. H98; 8è 106101; «90605- simas facile, quem multa volueritis, ad bien edjectures. 9.a1 18v àxul9i8v’ mi 789 vîv x8181 9.13198v «poïàiv c Præterea vereor, ne fuerim importunior. Nem dom peu- ëlaOov ê9.a1rr8v 08x de êmorolfiç ou99er9iav oill’ siç latim progredior, non enimsdverti me neglecta epistnlæ a. l67ou 1.15910: êonsilaç. brevitete in justæ orationis prolixitatem incidisse. il. 01’: 98v àll8 xaivrsp 1015m7 081m; êxâvrmv, 01’: le. Quæ quanqnam ila sont, non tamen præterire debeo, nu9uls1ms’ov êo’ti 18 flapi tic râleux, âll8 11819e1-rs’ov quæ de nostro urbe dicende sunt : sed danda est open, 1189axalâoat ce 1:98; 141v oindront: mi «in: X9io-1v ut te adhorier ad oontrelreudam cum sa familiaritetem et minis. dilua 789 nollobç civet TOiJÇ âna77éllov-raç emicltiœ usnm. Arbilror enim esse mnltos qui nouoient 30 mi ls’7ovuç où 96vov r8 SUU’LEPEIGTŒTŒ 163v flapi oo’ü «89’ 519M si9n9évmv, 8ll8 mi 71419i (181831: n9oor105’v- nique dictitent non odiosissima tantum quæ apud nos de le wc’ oie oint 21x81: 1:90!!er 18v voÜv. (ra) Kai 789 dicta sunt, sed quædem etiam de suo affingent. Quibus 8v 810m rowing, si 18v 9.89 figent! 18v 894’qu ibé- auscultera non decet. (15) Absurdum enim fuerit le qui 7otç au 90.1Mo): mies-m1 roi: 81aËo’1llouotv, 01618; 8è nostrum populum eo reprehendas, quad calumnîetoribus a; (9861010 messéant soie 141v téxvnv saut-m ËXOUGi , mi facile sures præbeet, illos magni facere, qui artem calu. 9.1l) 717v1ôaxoiç à): 8619 1:29 av 191v mile! aôa7m7oré9av mniendi exercent, neque intelligere islos, quo facilius ci-s 61:8 «En; 707.6va ouest»: insectivore-1, 10606119 9&llo’v vitatem nostrum a quibuslibei in quamvis pesse traduci cet oogaçepôv-rmç Exouoav 81’:th êm8stxvôouow. El partem essorant, eo tibi mugis opportunam eem esse 789 oi 9.11881: 8780M oioit’ (ivres nolisai 81011198on- ostendere. Nam si hi qui nulle in rempublicam beneficia 40 tu soi; M701; 8 Tl 81v poolneiâo’tv, fi «ou ce 7s npoo’rf- a conferre possum, solis verbis quicqnid volunt impetrant, au 18v nleîcr’ av 897m 8ovai9svov têtuer-7,0011 91.85148; e ânmxsïv 1:89’ iisôiv. (le) 11705941 88 8eiv 11984 qui consenteueum est te , qui ipsis fecüs plurimum java- 91v 108c mimais m": râleux; fi9iôv xarn7o9oîvrac ixsi- re potes, quicquem a nobis non consecuturum? (le) Mer- "mon: bruines-0:11, cube mina se TŒÜÏ’ civet le’7ovrarç, a bis autem nostræ urbis accusetoribus illos esse opponeudos a ml ro8ç 91’115 9.5’iëov 9:66 Élu-nov mûrir: 1’181xnxe’vat video, et qui hœc omnia affirment, et qui Athenienses nulle pécune? i783 8’ où8èv 8V sin-019.1 rorofirov’ 8161m!- vel magne vel perva in re deliquisse esserent. Absit an- 0:ir.v 789 div, si 117w sillon 9.1188 roi); 0508; àva9a9-nî- tem, ut ego tale aliquid dicam. Nem qunm elii ne deos vous civet vopitâvrwv 81’218: solitq’rqv ls’7ew à); 08881; quidem omni crimine vocero putent, me gloriari puderet no’moô’ il «élu 519.53v «enln99ël-qxev. (l7) 08 9:87 nos nihil unquam peccavisse; (I7) illud tamen habeo dicere, âll’ Cuiv’ (le) 11s9i uôr’üç simîv, 811 xpnoipœstpev orin âv :59014 1815m; côte roi; ’Ellnctv 081e soi; coi: te nullum aliam urbem inventurum, quæ vel Græcis vel «9&79ao1v1 «Î» pilum: 1:9ocsxrsov 18v voîv Etna. 01’) b luis rebus mugis sit opportune. Quod tibi est diligentissi- 967w 789 8v cova7mv1C09s’vn 7i7vorr’ 81: aitia coi nol- me considerandum. Nec enim tantum, si tecum sociom- 163v ê7o10’i5v, àll8 mi otltxôiç 57.s1v 80x036: 96vov- lem iuierit, sed si vel vise fuerit amies tibi esse, maximes

ElllETOAAI. P. (la)286 m’a; a 7&9 IEOKPATOTX 61:8 col vüv ânon: flot; av xméxotc, tibi maton est utilitsles. (la) Nain et bos qui tibi nunc si pnôsplav (10m ânoarpoovîv, 153v 1s papfiépmv où: parent, si non habebunt ad quos confugiant, in oliido faci- poolnôzlnç 0811m 31v xataurpéqamo. Kari-rot 1:5: où lius continebis, et quosvis barbarorum celerius sabines. loi upoOôiuoç ôpéyseôat m"; 1011617.; eüvoiaç, 8U il; An veru talis benevolentia non sheriter expetenda est, qua s 06 pôvov dit ûnépxouauv âpxùv écoulait: ans’Euç, C non modo pedum imperium soeurs teneas, sed Implant ON: nui 1:0le êtépav âxtvôôvœç amadou; (l9) 010F.de 8’ 86m 117w à: BDVŒ’lLElÇ ËltJ’VTùW 78: 113v rôt: etiam ditianem sine pericula sequins? (19) Miror equidem Entnoopéww arpa16m8a ptdoUvrat ml lotionna eorum principum ntiones, qui peregrinos milites dondo- 1:03.18 8anavâiot, cuvttôâuç 8m «hmm fiôixmœ 15v ount et magma lmpensis aluni , a quibus et ipsi norunt plu- 10 modum»: aôsoïçi aidions, dt: 8è tolu: fifi mh- res eomm qui illis crediderunt, esse proditos, quam sens- xnôr’qv SÔVItLW xsxmisévnv [si mspôvrat 0spa1rsûew, tos; tsm potentis veto urbis sdjuugere sibi studia non oo- il au! plain ixdamv 183v Rohan: nui côymaauv vip nantur, quæ quum singulas urbes, tum universam Græciam Thétis 1:0».de fiôr, criminum (30) ’Evôupoü 8’ 811 d sæpejsm mnservavit. (20) lliud cogita, multos indue zonoit; x4115; fisôouÀeUcôm Souk , 811. ôtxaiox zinn- 16 ou Genuloîç ml copospo’vrmç êxsfvotc, âvôpaîow où: tuam prudentiam, quad ila cum Thessalis egeris, une! æquum crut et illis expediebat, qui quidem viri sunt non souetaxuplcrotçfinà [LEYŒÀŒPÜXOIÇ mi crésus: p.2- mîç. X98 toïvuv mi. mol nom nupEo’Om yïyvsceal facillimis ingeniis, sed animosi et lstœc a: rotoî’rrov, intnoîpevov 8:: 1h p.3.v xépav entoilai, eadem ratio de nobis etiam erit inennda, quum scias, ut à": 8è 86min» üfLEÎÇ apopôv dot ton-évents! Excuse; s regiouem Thessalorum, sic Atheniensium polentism tibi 2.. flv 1x tank 196mo Cris-st «pocayayz’cem. (a!) [lolo esse finitimam, quam tibi omni studio conciliera debes. 7&9 zinnia! lut 1h Linda; à; œâ’w «ohm aîpsiv à e (21) Mullo enim prœclarius est beuevolentiam civitatum à flip]. T8: ph yàp’rota’üta 163v Ëpywv où po’vov Élu capere quam mœnis. Hoc enim non modo invidiosum est, çoovov, me: and 163v rotoôrœv Thv aîrfav roi; 619a- sed et quicquid fit hujus generis, exercilibus plerumque miôotç humiliera-w in: 83 à; ouatât-nm; mi du; ascribitur; si autem familiaritates contrahere potuerls et sa sôvolaç stridences; 8uvn0’fiç, Janv-reg 191v du 8taïvotav homiuum benevolentiam colligera , sapientiam tuam mirs- Inuwéoomt. buntur omnes. sa. Audio: 8’ (ïv p.0: monticole; aï: doum ne?! 22. Hæc quin de urbe nostro dîsserui, aliirmnnti mihi finie RÔW’ çavicoput 7&9 ours xoÀaxsônv «in»: ëv jure credideris. Satis enim constat me et meis ovibos adeo si; Myotç (imagine, son whists xénon Ëfltflfl- assentiri non solere, ut nemo sit omnium qui sœpius eus no minon, 051i sa napà roi; «and; xcd 10k eix’fi 80x:- reprehenderit, neque etiam in magne esse pretio Iplld pdÇouat ypopevoç, à»? â-(vooüpsvoç in! aô-rôv nul vulgus et temerarios rerum œstimatores, sed illorum un. 900v06ucvoç dan-m9 a6. "En: roooî’nov Slaqas’potuv, 811. 1:98; a! pèv 8nd 191v 86min»; ml 191v sôôutpoviav ignotum esse, aliis æquo invisum ac le. floc tamen inter 05m; (louez, «po; 8’ épi, 8161-: npomoto’ünm 1:8 fiâ- nos interest, quod tibi potentimn et opes invidmt , mihi , 36 nov 16-:ti cppovsîv, ml flûtiau; 69(7)le fini 8tah’yt- quad me illis sapientiorem esse profitent pluresque surit aeut pouloyévouc i «pian côtoïç. ’HÊouMunv qui men consuetudiue quam illorum delectenlur. (sa) 8’ av finît: épois»; Mâtov aveu 7M 865w, fiv Elena Utinam vero mm facile mihi esset, quam tibi, conœptam «(19’ aôroîç, ôiaçcüysw’ vîv 8è où [Av oû filmais de nobîs vulgi opinionem abolere. Nunc id quidem in tua 91v pooÀnO’fiç, orin-Av Saloon: , époi 8’ âvaîyxn mi. 8&5: manu est, modo velîs; mihi veto cum propter senium, hlm Io 18 fion: ml 81.’ ânon mm crépysw roi; napo’ücw. plurihus aliis de cousis, boni fortune mon est consulenda. 063c et? 8 et 82î filait.) Às’ystv, nkhv roooÜ-rov, au Non video plura dicere quorsum attineat; hoc tamen ado 1.on in! 191v fluoüu’av ml du, eû8muoviav TÀV dam, pulchrum esse rognum vestrum vestram ac felicitstem findpxoooav 65m nopaxaruôécôm 153v iEÀÀvîvmv :ôvoiq. Græcorum benevoleutiæ unquam depositum commodore. r. 3. (pumas). PHILIPPO.

45 ’Eyù ôteuxônv pèv ml «poe ’Av-rimz-rpov «api n Etsi cum Antipatro etinm et de nostræ arbis et luis nous 153v mihi ml 165v col couçcpôv-rwv êEapxoôvrmç, modis satis, ut mihi persuadeo, copiose disserui , tamen si! si): ÊFŒUTÔV Ëmww, fiGouMOnv 8è mi 11’984 6è ypa’zqmt mol (in: pot 80m? WPGXTÉOV sÏvat (and: env :îprîvnv, le quaque scribere volui, quid pace jam tacts mihi mondain WRÀ’ÂG’IŒ 10T: iv et?) Mm) yeypaupivotç, «on 8’ esse videatur, non multum absimilis his quæ in ornions E0 ballant comyérepa. perscripta sont, sed multo breviora. a. Kar’ êxeïvov pèv 7&9 18v xpo’vov cuveGoGÀsuov 2. Tom enim msdebam ut compositis nostræ mon

ISOCRATIS EPlSTOLÆ. 4. 281 du; un Sicmîuwd us 61v «on; 1M institut) ml Lacedæmoniorum et Thebanorum Argivorumque controver. à»: Auxsôatoovtœv nui tipi 91.601in un! du! ’Apyeimv siis Græcos in concordiam reduceres. Existimabam enim , si: ôpovoiav natrum-716m roi): ’Elhwuç, fiyoôpevoç, si id aprincipibus civitatibus ilnpetrasses, quamprimum êèv TâçfipOGfllôd’aÇ mihi: mien; 051w opoveiv, talée); reliques quaque secuturas. Atque illo quidem tampon 412ml 18; mac êrruxoÂooMesw. T61: pèv 05v (illo: a Z»: normée, vît! 8è «31.666.411: pnxs’rt 86h usiOsw’ 81è alios entreront status. Nunc vero in eo loco res sont, ut 7&9 rov âïiôvu 16v ysyewuu’vov ùvayxaaue’vot mine: suadere nihil amplius sit necesse. Nain propter commis- eleiv :3 opovsîv, aux! 1:06er êmôopeîv En ûirovooüci sum prælium omnes coacti sont ad sanam mentem redire et Mhoôat notifier», mi Mysw à): Saï nuoauuévauç et es desiderare, quæ te velle facere suspicantur, et profi- la si: pavie; nul si: thonaire, fiv êmto’üm 1:98; à); ter! omissa insania et avaritia, qua alios alii exagitarent, 1111004, sic env ’Aoiav 18v 1:0th ËÉsvtyxzîv. (a) bellum in Asiam esse transfcrendum. (3) Atque illud Km). nono! vaa’vov-rm nup’ êpoü «6129m ËYuI) sot camphres et me quærunt, otrom ego tibi suaserim ut MMVKGG noœïoôat 78v nourrain 191v 31:3. rob; panai-b expeditionem contra barbaros susciperes , au vero , pane, 9, 605 8tavon0e’vroç ouveïrrov’ êyôi 8’ oint eîôa’vau qunm tu jam id decrevisses, ego sententiœ tuæ approbatur la p.1»: mon. 18 sapée; (oô 7&9 auyysysvîoeai ce: «pou- amasserim. Ego vero nihil me de eo comperti habere dico; pov), où [131V &ÀÀ’mïwfiav. si nèv êyvmxévat flapi 1’06- neque enim prius tecum connaisse z sed putsre tamen, qunm row, 3p) 83 covstpnxs’vat TRÎÇ oaîç êmOupimç. T «En 8’ fixations; ëôlovro’ pou TEŒIVTEÇ napzxshôsaôai cor tibi id jam antes deliberatum esset, me tuis cousiliis suf- nul. fiporpémw tri 15W minât: cadran pinot, (ne où- fragatum esse. Quæ illi qunm audirent , omnes me rogabant !" 8s’1:o:’ av ysvoylvmv 06:: unitive»: 5970»: 05v (ho:- ut le hortarer, ne mutules consilium : nunquamenim edi ).iuanfpoiv 10k ’ENx-ncw 06? lv sampi?) gallo» «9:11.011- c passe illustriora racinera, vel Græcis utiliora; neque un-

cofléVù’V. quam pesse dari meliorem rei gcrendæ occasioriem. a. E1 pèv 03v rÏxov 793v aôfiv 8&an firman 1:96- 4. Si igitur en quæ olim fuit ingeuii incultes mihi sup- 1EPOV, tu! p.91 uraniums!» il! drap-11x459 oûx av 8t’ pelerel, neque senectus omnes vires udemisset, non par lite- a: (maux-fic duhïdimv, Mû «and»: «ara; «1903Eon div ras tecum aga-cm, sed coram to inciteront et cohortarer a: nul nupsxûow En! site "paître 711’113? in 8’ du; ad hoc negotium strenue susclpiendum. Nunc ut possum ôôvapat nopaxehôopui ce: in): nasonnement würwv, te hortor ne his desistas, priusquam rem omnem confece- 1:in av 19m imitât; ethnie. ’Ecst 8è «po: ph 600.0 ris. Alterius porro alicujus rei cupiditate insatiabiliœstua- et 117w 6mm âflfimç lxztv où 1.qu (ont 7&9 turpid- d re non est bonestum (nam plerisque probatur maliacritas); 30 mu; «cou raie «and: eùSoquoüot), 86511: 83 maî- sed magnant illustremque gloriam desiderata, nec ejus un- Ànç au! un: étrennait: nul p.718i1ror’ âunhrhoôat quam satietateaflici debent, qui celais multum autocollant: «podium roi; «on 153v Mon ôtsvsyxoîiatv’ du? col id quad tibi contigu. (à) Tum autem ad nm tout splen- «pâmant (s) i111!!!" 8è «50’ fieu: âvunépûnrov dorem nihil passe medere putato eamquo rebus tuis ge- «fait: x41 763v coi nenpayps’vwv àEiuv, du»: robe pèv slis parem fore, quum barbares (iis exceptis qui se ad 35 pupôépooç avoinée-g: tintouin! roi; ’EDalci, un,» ductum tuum applicaverint) Græcis servire oocgeris, illum- 15v coi covaywvwapévoiv, 18v 8è paladin 18v v’ù’v que regem qui nuncMagnus appellatur, eo redegeris, utca p.510 npoou-yopeuonsvov notion; 10810 «paît-nu: 8 n agui quæ tu imperaris. floc autem rerum statu nunc hœc En: si: «passim; Ta’ü-ra 8è nurepydaaeeai relia e tibi pertiœre inuite facilius est, quam eam consequi poteau fiait: leur: à 15v v’üv importun, il «900.6513: litt do: tian] et gloriem, quam tibi vetusti regni subsidio compa- to ôôvaptv aux! 191v 86Eav, fiv v’üv Élus, in en": floculois: rasti : neque enim quicquam tibi erit sdhuc reliquam, ri; ÈE (lexie ôyîv WupEa’o’qç’ oûôèv 1&9 Écran leur?» nisi ut deus fias. (6) Ego vero senectuti 0b hoc unum 413k: 193w Osov falsifia (e) Xaîptv 8’ il!» rif) pipo babeo gratiam, quad eo osque produxi vitæ mesa tempos, mût-m pâvm, au npofiyaysv si: 10516 pou 18v film, ut ce quæ adolesœns anima agitsvi et tum in Panegyn’ca , «560’ a vioc 55v 8::vooôymv mi arpion»: inexsipouv Ëv se tum ad te misse oratione scribends suscepi, partim nunc 45 fi?) tamponné": 1671,) nui et?) npàç «à mpçôirm, «Un per le geri et administrari videam, partim deinceps per- vîiv ce ph i851 fumignon 8th 16v 683v Ecpopïô upé- fectum iri sperem. Eeuw, «à 8’ 0:1:ij TSWÎG’EUOGI.

A. 4. ANTlIIATPÇ. ANTIPATRO.

. ’Eyu’), nain? xwôdvou mp’ mm 6V1’0Ç sic Mando- ’ Qunnqusm apud nos periculosum est literas minera in viov nipnew lntaron, oô udvov vîv des n°1440511." Macedonism, non modo nunc qunm bellum vobiscum ge- Soupe; tapie, me xai de eîpifivnç adonc, 8p»; moisirai rimas, sed puois etiam temporo, ego tamen ad le soribere

288 IZOKPATOI’Z EIIIETOAAI. A. 1:98: si npoeùôpnv flapi Ato86mu , 8(xatov nival vapt- de Diodoto instilui. Æquum enim esse existimo, ut menai Çwv min-ac pèv 1:59). n°1100" noteïo’ôai rob: êpaurt’f) faciam qunm omnes familiares mecs, qui se nabis dignos mnÀno’tuxôt-aç ml vevsvnpe’vouc àEiouç fipïôv, 061 præbuerunt, tum veno hune et prupter benevalenliam erg: flattera 8è 1051m xali8tà 78v süvouv 191v si; fipâq au! nos et ab morum integritatem. (2) Maxime autem vellemeum I 818. 7M film intriguoit. (a) Maille-rez pèv 03v Eëou- per nos fuisse commendatum tibi : postquam’ vero etiam Mpnv av «838v coq-ratôfivaf coi 8l? fipÂivr ênet8-h 8è 81’ open ei aditus ad te patefsctus est, hoc mihi relinqnitur, ut irépœvfivlrsrflnxé dot, lourov isti pot pop-rufian testimonium de ou dium (tamque notitiam , quæ inter le et 1391. m3105 xai peëwôoat fit: ysvevnplvnv «du? 1:98; illum est , confirment. Nain quum multi et varii viri, atque oèfivô’mw. ’Epoi 189 ralliât, mi navro8a1r63v ouv- ex illis nonnulli gloria celebres, mon oonsuetudine sinl usi . tc fsvsvfiplvmv âv89i5v, x41 865m; évn’tpv psychag- Ëxôvfluv, I reliquarum omnium alii eloquentia, alii prudentia et rebus 1 783v pli Mon ânév-rmv a! pÉv une flapi aùrèv in M- gcreudis eonspicui evaserunt; alii veto vitæ quidem m 8 Yoga! 8è «191190 8mvo’q0fivat ml «païen 8swoi 7576W:- stis et suavitnte morum commandait sont , ad alios usas et I .o’iv, al 8’ ênl pèv 105 piou Grimpeur; ml zapisvrsç, 7:98; actiones alias promus inepti: (3) buic autem en contigit 8818: Mot; 796ml; ml 8Laytovàç tiquer-ç navraïnaotv’ lb (si ogre: 8’ 061m; sMppocrov rhv (péon! lez-av d’un? Ev ingenii dexteritas, ut in his quæ diximus omnibus sit abso- 11mm voîç eîpnplvotç «hideux aval. Kai 11’51’ 08x du: lutissimus. Quæ ego dicere non auderem, nisi et ipse ab hélium: Àéyew, si pù du! âxptôzcro’rmv nsîpav «1’116; omni parte perspeclum euro babel-cm, et omnino putarem si eÎXov uûroü ml 6è Mikado; 1rpoos8o’xwv, 18: pèv le idem cogniturum partim ex familiaribus cum eo conglu- unûæàv 190311.sz ouin-,3, ra: 8è ml ne: à 163v ânon 153v a sibus, partim ex eorum quibus notus est sermonibus : (à) au êpmipœv 15105 1ruv0uv6psvov- (A) un: où8elç 8011; oint quorum nemo erit, nisi supra modum sil invidus, quin t’a- av ôpoloflcstev, si pi Nov du peuvepéç, and simîv teatur cum et eloquentia et consiliis nulle esse inieriorem , ml poulsôoaoôat oô8ev8ç irrov aôrèv 86va60m, and. virumque justissimum et modestissimum et ab aurifia alie- mazurka-ru ml omp90vs’orarov aval ml x 91.514,10»! Ey- nissimum, atque in quotidiano usu et vitæ oomuetudiuesua- xparéo’rurov, in 8è auvnpe9sîoal ml oqutôvm Riv- vissimum hominem et urbanissilnum ; ad [me summum in 25 nov fi8tcrrov aux! Klwpdnarov, 398: 8è 1061m; nkfomv eo esse dicendi libertatem, non illam indeooram , sed liane lxew nappa-quin, 061 fiv oô npoofixsv, âÀÂà rhv rixd- quæ jure maximum signum lnabetur bennolentiæ erg: smi- rtoç au pivtutov ytyvopévnv empeîov tic nivela; flic cos; (à) quam ex principibus bi qui tentas animos bahut, 1:98; rob; cpfhuç’ (a) fit: 163v 8uvue’rtîîv al pèv dîni- quanta: imperii majestas requit-il, unquam utilem venu-m- xpsoiv 18v Jyxov 18v si; lin-[1]; Ëyiovrsç rtpïiow (î): 7.911- tur; qui autem imbecillioribus suntingeniis, quam poteu- go 6(an 086w, ai 8 âaeevs’a-repot à; (pétrel; 8vrsç à tiœ nmplitudo postulat, ut molestsm aversantur, quasi rem and 18: ûnapxoôoaç êEouo’iaç 8uo’xepulvouow, à); 83v per eam coganlur aliquid contra sui mimi voluutalem t’o- oô «pompoîvral Tl. noteïv BtaCops’mv «6106;, oûx ei- cere , qui non intelligunt, qunm de utilitate deliberatur, eus 86reç à): a! pâtura 1:59! 103 ouppépov-roç &vrüe’vew qui adversari audent , maximum eis date potestatem en quæ rolprîwreç, 051m. ulsfafqv EEoueiuv aôroïç 1’05 «poir- velint faciendi. (a) Consentaneum est enim, ces qui ad es 1er a podlov-rut Rapacxeuécouaw. (a) Elxèçgâp 8nd gratiam loqui omnia student, non modo regum imperia, quæ pèv roi); dei 1:98; fi8ov9,v Mvsw npoatpoupêvouç m’a-A C milita caque neœssaria pericula secum inhunt, firmare non 81m4 18: pavaniez; 86vac’0ut 8tapeïvat, ai pontai"; roi»: àvayxaiouç êtpflxovrat xtv8ûvouç, ont)? oô8è raz; passe, sed ne rerumpublicarum quidem, que aliquante «chuinte, (si perd: «Relever dopaÀsiaç aloi, 8:8 8è robç lutions sunt, libertatem ; eus autem qui pmpter Indientium t0 Éloi rififiskforcp «appnotaCopévouç mm détectiez utilitatem libere quæ sentiunt dicunt, multa conservare nul 363v lmôdEmv ôtapôapfiasoOut n9uypoîrwv. 811v passe etiam ex iis quæ alioqui perituru videbantur. Quibus gnan. «prix: pèv 1m98: «on TOÎÇ povu’pxotç fléau de cousis æquum est apud omnes principes majorem esse pfpsGOou rob; 7M àMOetav êtocpawopévouç 163v 811mm d eorum, qui vers dicere non dubitant, aucloritatem, quam pèv 39k xd9tv, pn8èv 8è xdpiroç (150v Asyovrœw eup- horum qui ad gratiam omnia; nihil autem gratin digitaux 45 Saint 8’ Quum! lxstv chah arap’ Evfozç aôrôv. ,(7) loquuntur. Fieri tamen solet ut illi apud uonnullos minore 80 ml Ato80’up raflât: cuvâmes «lapai tu". 133v flapi in pretio sint quam assentatores. (7) id quod etiam Diode- 78v ’Aoiav 8uvaorôiv, Je mpl «du: xp’fiotpoç 1mi- tum apud quosdam Asiæ pianotes nmixit. Quorum eornm psvoç où p6vov si? oupsouleüsw, (9&8 ml si?) TEPŒ’TTEW dis quum multis in rebus oonsnluisset, non dandis modo oon- mi xw8uv56uv, 8d! 18 nappnowîceo’eot 1:98; «ôtai»; siliis , sed rebus etiam gerendis adeundisque periculis :quia sa mpi (5V Exsivotç cuve’pe9e, ml 183v 0(on ripôv âm- e tamen liberius eus officii sui monebat, tum honores quosin «Trip-mut ml n°1183») enlm êhri8œv, sa! peïÇov l’exu- patrie tenuit, smisit, tum aliomm mullorum spe præmio- ou al 183v vuldvrmv âvfipa’mmv aulnaie" div 531597:- rum excidit, ne plus veineront levissimorum hominum adu- eu’îiv 163v mérou. (a) A18 891m6; 1:98; ôpîç ciel 71900- lationes meritis et beneliciis tanti viri. (8) [lis de causa, te’vm 8tuvooüpsvoç (lampai; axa, oôx à); &fiaVTfiÇ tametsi ad vos se conferre semper in anime habebat, tamen

ISOCRATIS EPI STOLÆ. 5. 289 4155gol0uç sive". VOSLI’CŒV rob; bnèp orin?» Sin-01;, filai 81è a nescio quo timore est relardalus, non quod omnes in alliori 1è: 1:90; insinue ysysv-mLs’vaç êucfipsiaç ml n90; 1&4 dignitalis gradu collocotos similes esse inter se pularel, nap’ ôguïîv Quidam; àGupo’repo; 11v, napanMciov, à); sed quia difficiles aliorum mores experlus minus avide époi êoxsï, nenovôdiç 163v nmÀeuxôrwv 1106:, 0l 1è spem , quæ a vobis ostendebalur, amplecli audebal. in quo npô’rov 310w xp’rîooivui legôîcw, mixé-n Oappoüvrs; idem illi accidisse videlur. quod naviganlium plerisque, qui sîcôaîvoww si; Bélanav, mûrs? 53.8612; au mi xa- ubi semel in lempeslales inciderunt, nunquam securis uni- ÂoÜ 1105 nondum gfilNZEÎV 501w. Où pain; 0’003 kraal] mis mare ingrediunlur, elsi ,scinnl serpe prosperam ellam cove’zrrqxs’ 00L, x4163; notai. (a) Aoyi’looai 7&9 mûri?) b navigationem solere coniingere. Sed quoniam tibi commen- auvoïcsw, n°040101 pèv oilavôpwm’q si urola- dalus est. bene factum est. (9) Polo enim id illi profulu- xo (épuce, fiv 573w ôREOflflIŒl tapai roi: ËEwôsv dv096- mm. inprimis id cunjiciens ex tua humanilale, quæ ah exte- nomç, 5mm voyiïwv 06x âyvoeïv finie 811. niveloit êniv ris hominibus prædicaiur; deinde vos præterire non arbitror niôle-roi: and lumrsls’o’mrov mai-où; 0151.0: and Xpnai’nouç nihil esse vel suavius vel ntilius, quam (ide-les simul et uli- gallon: xrâ’000u Talc sôspysciaiç, mi robe Tamoul-onc su les amicos parare beneüciis , et de lalihus viris bene mercri, maïa: ünèp En! «and ni 153v filou failli! 10(va Siou- propter quos multi eliam ulii gratiam vobis habiluri sunl. [5 01v. "Anaweç 7&9 0l lapisvreç soin; 10?; cnouôai’otç 0mnes enim boni et docli cos, qui præstantibus doctrina et 15v âvôpifiv X005); ôpilo’üv-raç 63min); Énawo’üci and c virtule viris lionorem habenl, non minus landau! et vene- ripâdtVfiÏæiæp aminci TE»; églefin aïno-Amiens; ranlur, quam si in ipsos collala fuissent omnia. Io. ’AÀÀà 7&0 Aiéôorov aùrèv dînai. goûterai ce 1:90- 10. Sed ipsum Diodolum suaple polissimum indusiria rps’qltaezi npôç se won-(Cent 16105. Euvs’nsiôov 8è elTeclurum esse arbilror, ut sui coram gens. Auclor autem mi 10v uîèv m3105 si?" ouatina»! âvréxeaôat «polypé- 20 etiam ejus lilio lui. ut. se ad vos conferrel, seque vohis in tout, MYKapaôâvO’ Ôyîv aôîèv 630mo galurin; si; 106p.- disciplinam quasi lradilo proficere nique operæ pretium fa- «me; netpaôfivai npoeleeîv. i0 8è redirai p.01) léyovroç Émeuissîv ph Ëçao’xs 77,; ôpsrépaç gliome, 06 pain! &Àlà cere oomrelur. Quod quum ex me nudissel. se quidem veslrzo napaflhîmâv Tl. nexovôe’vat n90; admis: ml «poe rob; (1 amiciliœ percupidum esse dixit, sed eodem esse ergo illam anima, quo erga cerlamina coronaria : (Il) cupcre enim à «souvint; chôme. (Il) ëxsivooç se 7&9 vixïv yèv âv poules-0m, xasaë’fivai 8’ si; aûroùç oüx av voloi- in illis vicioriam consequi , sed ad en propterea descendu-e cou 8d 10 px), pasquin: Qu’un); 01513:: 163v arsoui- non audere , quad sibi vires coronis (lignas decsse animad- vmv, Tâw 1s «00’ 15va upôiv süîacôn (4è: av auxine, verlal, eodemque modo se optare quidem honores a volais êçi’îsaûau 8’ «625v où npocôoxïv- 715v r: 1&9 àmtpiav consequi, sed eam sibi facullalem negalam esse arbilrari.

30 791v «6105 xaranenl’fixôai ml. 61v lannpômra 7M Nain et imperilia sua et splendore veslro se deterreri. iluc âners’pav, En 8è mi 10 camé-nov 06x süxptvèç ôv, me e acœdere œrpusculum quaque minus sanum elnonnulla non Éloi! d’un diva, moflai: ëpnoôisîv abtèv 1:90; nouât integra habens, quod exislimel in multis sibi rebus impe- 117w upaypoîflov. dimenta fore. li. 0570.: 513v 03v, 8 u âv mon?) 80x55 auyçs’psw, 12. El. hic quidem, quod e re sua esse pulabil, id facial. 35 10510 npoîEev ou 8’, êaîv ce flapi. 611.5; Ed»: 0’ fiquZËav Sive autem ad vos se contuleril, sive quieti olioqne deditus usinas ôta-:9153] moi 106mo; rob: 16300:, êmstoU ml 153v ânon pèv âna’vrmv, En av myxoîvn 856p.:voç, naï- in hisœ lacis versabilur, curœ tibi esse velim , qunm cetera kan ôè fic &cçahiaç and 731": 106100 mi. ri; 102i 1:0:- quibus indigebit omnia ut subminislres , tum vero et hujus rpàç 016105, vouiez; 63mg) napolitaine-émia Élus: 10’5- et parenlis ejus vim in luta ut collocelur. Exislimare enim 40 10v flapi u 105 râpa): fipôiv, 8 RPOMXÔVTŒÇ av roui; debes le hunc unquam depositum habere a seneclule no. mna’vm fipovoiaç, mi 192c 8651,; ri: ûnœpypôonç, si sim, quæ minime serte negligendn est , et ab ea aucloritale une cipal mouôîç 301w 01510, ml fic süvoi’aç fig 1:5de quam habemus , si qua forte cura videbilur digna, et finie, fiv Élu»! &navra vos Z96vov Starsrs’lsxa. (la) ab en benevolenlia , qui: vos pcr omnem œlalem sum prose. Kai (si (imagisme préf si paxpou’pzv yÉypaçca 7M 45 êmo-rohîv, 51:41! si Tl. neptepyo’rspov mi. npeo’Gurixoô-re- cutus. (13) Neque mireris, si vel pmlixiorein scripsi api- pov sipfixalusv Ev 061i - névrwv 7&9 153v (film oint-:111,- slolam, vel aliquid in ea inulilius et senilius diximus. Ego cuç évôç yôvou êçpâvrwa, 10T: survivoit mouôdïow enim neglcclis celeris rebus omnibus in hoc unum lolo (ni-È? âvôpôw qunm mi. npocçtÂecrÉ-rwv pas yuan;- anima intenlus fui, ul apparue! mihi maxima: curœ esse

VU’V. amicorum commoda, quos summe carilato compleclor. E. 5. AAEEANAPQ. ALEXANDRO. 50 n95; 10v nata’pu cou ypéçœv smarok’hv aromv Quum ad palrcm luum fileras darem , absurde me factu- dium 1:01-665w, si tapi 10v «610v (ivraies 761W! suive) rum pulabam , si le, qui in eodem loco quo ille versarcris, menues.n a v 19

290 IEOKPATOT’S EHIETOAAÏ. Ç. 1.14,1: apoazpô pff 81011400111011, pire ypa’ulno 11 101017- neque compellarem neque salularem , neque tale aliquid ad 1011 8 110113051 100.: nivayvo’vuç p9. vopilsw i511 p.5 1101- le Scriberem, quad elficeret ne ii qui Iegerenl, pularcnl paçpovsïv dû 1è fripa: pnôè flancherai ansiv, on? me jam senio desipere aul prorsus delirare, sed quad adhuc in 10 mulshigps’vav 11.00 pépoç mi lama-1 51: 0011 reliquum est mei et exslat, non indignum esse ea facultate, 5 aivaiElov sivai fig Sodium; fiv E0101: VE(:)TEP’): 63v. que junior florebam. 2. ’Axou’m) 81’ de flânant leyo’wwv, (a: çtîiivôpmmç 2. Praidicuri aulem le ab omnibus audio ut et bumanum si mi admirâmes mi çtlo’aapoç, 00x âgisme, 505,51 et Allneuiensibus amicum et sapienlim. studiosum , in que voÜv Examine. T630 1s 781p «01115511 dmôs’xzcüai ce profeelo non insipîenler, sed modernissime mais. lllo quo- 117w figefipmv 013 100c figLsMxo’raç aûrôvixai 710w,- que laudem Inereris, quad ex uoslris civibns suscipias non io pôv npaypoîuuv 31:100po’üv101ç, 0’003 ai; cuvât. 1pi6œv eus qui nullum virtulis et doclrinæ studium habnerunl m 4171’ 00x 31v lumoeinç, cupîdnmv 15 Mi xowmvâîv a lurulnque rerum cupidilale conslrivli tenenlur. sed ces, 11120171161010 oûôèv 31v BÀaGsinç oûô’ â81ansinç, oint; quorum dispululionihus andiemlis nullas moleslias capias, mp [ph «hammam 100c si; çpovoîivraç- (:1) 163v 1e quorumque commerciis et consiliis Illendo neque damais pilocomîïw 013m ânoôoxquz’Cuv pèv oüôè du: «spi 1è; neque injuriis amciaris:alium enim consnetudo pruden- Ëp1ôaç, 511131 vapiCsw avivai nieovexnxàv êv 101k Rime libus expelenda est. (3) lnler doctrinarum porro generane atu 8101p160ïç, 01’: pin! âppôrrew 051e 10?; 105 11M000c dialecticas quidem dispulalianes improbare dia-ris, sed sic npoecrücw 051e 10k 1è: povapxiaç Exoww’ oûôè flip de illis seulire, ut sas exislimes in privalis œngressibus cop’pe’puv oôôè nps’mw 10k ysiîov 113v ilion: çpovo’üaw permullnm volere, non tamen vol populi gubernaloribus 051’ aô10îç Ëpiïew «p13; 100e 00111101115003.1500: 001e 10?: b vel principibus opporluuas. Nec enim expedire nec de- 90 5H01: Em1pé115w qui; 1161001; dv1ùs’ys1v. (4) 1001m cerc, ut qui diguilate ceteris præslaul , vel ipsi cum ciribus [Liv 03v 00x àyanâv ce 1h»: 81011p167îv, npoaipsiaeai 8è rixentur, vel celeris dent coulradicendi licenliam. (6) [lac du naiôeiav 11h flapi 100c Myou: oïl; "1051.50: flapi 1è; igilur studium le non amure lorum, sed eloquenliæ disci- npaîEsiç 131e npocnimoüaaç xuO’ 5101011111 11,11 ips’pav, plinam permagui lacera. , qua uliluur el in quolidianæ vitæ. mi 11:0’ (in peuhuépsûa mpi 117w xowôv’ 81’ ibi vüv negoliis et quum de republicæ deliberamus. Per quam nunc 7 1; ôoîéCuc nspi 15v psnôv-rwv 3111511117); , 10k 1’ éplo- de fuluris rebus prudeuler cousiiluere A,videris;n et non insi plv01ç 7rp00’10î11uv 013x àvofirmc, bi Saï. npa’11sw êxaî- C pieuter. quid singulos qui parent lacera deceal , præcipere, 0100:,ê1r1c11î0n, «spi 8è 153v 310116311 mi 81xou’mv mi 163v et de rebus honeslis et juslis harumque contrariis recleju- 100101: êvav11’uuv ôpôôç xpivsw, 11120: 8è 1012101; 1iyâv 1s die-are scies; prælereu sic vel mais vel præmiis afficere mi noldtsw, die npoc’n’xo’v ému éxmépouç. (a Emppo» utrosque, ul mereanlur. (:1) Sapienler igilur nunc agis qui :10 veîç 05v va 1013101 peluifiw s’initie: 761p 11?) 1s flapi lalibus studiis occuperis. Spem enim el patri et reliquis xai 10R 00.1011; TCŒPÉZELÇ , à); êèv npsoïüupoç yevo’psvaç amicis alTers , ubi ætule processeris et in his aciiouibus pep 31.1515131144 10151010, 100’051ov 1rp0é551ç 1?] ÇPOV’I’ICEI 163v severaris, fore ut reliquos tantum sapienlia auteeas, quan- 0011m, 800v 111p ô «flip 000 ôtevivazsv àmz’vroiv. tum pater tous omnibus aulecellit. ç. 6. TOI: 111201102 DAIZIN. [ASONIS LIBERIS.

Amweùs 11; p.01 1qu npeaësuaawmv a): 0141:, Renunciavil mihi quidam legatarum qui ad vos missi sa 511 xakéaavuç9 I aùrèv I Éveu I 117w M &ÀÀœv ëpw1110-0111’I f r sia» sunl, se a vobis sevacalum ac seorsum a ceteris interroga- 4l3ne160sinv 31v ânoônpfiam xai 3101p? 011 stepI ûyIv. a lum esse , au persuaderi mihi posât, ut peregre profectus ’Eyd» 8’ Eux»: ph 1’21; ’Ioîaovoç mi H0À0ulxo’6; Eeviaç veslra familiarilale ular. Ego vero propler lasanis et Po- i050); av açlxoqmv me 011.011. 0 p.111 701p av vip 651.011" lyalcis hospitium Iibenler ad vos venirem : eum enim oon- 191vtu yswgu’v’qv q a &nacwI ç 1,1113c ... auveveyxeîv- î i a 001F: I yàp gressum passe nobis omnibus prodesse scia : (2) sed mon: 4o c’pnroôicu p.0 zonât, poilus-:1: pèv 10 p.91 Soudan 11h- me impediunt, alque illud inprimis, quod et ilineris labores yacht mi 10 [th nps’new êmEsvaoaOai 101: 119113100- 1014, Étui), 6’11. 710’015: ai meopsval 1h11 ânoônpizv [erre neqneo et lam grandi Mate peregre vivere indeoornm aucune si»: p.00 xa1açpovvîcew1v, si nponpngLévo; 10v b est; deinde, quad omnes auditsea peregrinaliane jure me (film lpa’vov ila-01 in 575w ëni fripon; zain-065515131 Ém- contemnerenl, qui reliqua vitæ. meæ lampai-e alium am- w [cipal-13v,!- 61’ sixôç b 13v, si mi 7:p0’1spov- oillofiïn 7:00 plexus. in seneclule demum peregrinari instilucrem, qunm 61É1p150v, vîv 0511185 cmôôsiv, 0510.1; 011070130 91.01153]: decerel, eliamsi prius alibi vixissem , nunc domum festi- 12150171: 050m. (3) Ilpàç 8è 100101; çaôoüpai mi nare, poslquam ab ol1ilu tain prape absum. (3) Ml lia-e du: na’Àw- Zp’h 7819 1&Xn0i le’ysiv. c01017) flip 1ère (vera enim dicenda suut)eli.1m civilalem meam formule, maguey-(1c 1&1; «pin aûrùv YlYVOyÆIVŒÇ myste: 811170.10- qui initas cum ea socielales celeriler salera dirimi videain. m, privez. Ei si 11 cupË’zin mi 11.00: iipâç 1010511», si Quodsi et veslris in rehus tale aliquid .accidissset , eliams:

ISOCRATIS EPlSTOLÆ. 6. 291.; xai 151g dirime xai 100; 111118de01 ôtapuys’iv 301111061111, c Crimina et pericula eflugere possem (id quad difficile admo- T ô - aimé: êa’11v (il): 00v aia- uvüeirv 0’1’v si 1e 81è vin: dom est), at me puderet, sive aliqui putarent vos a 1101111 865111111 110w duels"; 0111011, si 1s 81’ 651.01: 11,: 110- me propter meam civitatem negligi, sive propler vos pan 111.11 ôhywpsiv. M’h 31011105 5è 103 auppt’powoç dv1aç, trias rationem non haberi. Quum autem non communia sit

à l. 1 l. 1 y aux, 010 811m;.. 01v appoupotç.. apsaxew... ouv’qOEt’qv. .. Ai 1 utilitas,quomado utrisque gratificari queam, non video. 113.11v 05v1K1 «bien, 81’ a: 01’111 a ËEeari a p.01l 1101siva àI 13013101141, a I Causa: igitur, propter quasea quæ vellem mihi lacera non 1010131111 aupÊEÊ-âxaaw. licet, tales inciderunl. 4. 0E1 pyhv 1169i 117w 31110103 11.611011 ë111c151’101ç cia- 4. Neque tamen decere existima ut de mais tantum un 051v 011111710011 101v uuerspwv, un 0111p 01v 1101p:- rebus scribens res vestras negligam : sed quæ isllc coram m 7961111101um 1:96; - 15116: æ Stûs’xü’nv,.- 1. c I a i11219010011011 1V d 11011 v0v disseruissem, hæc eadem nunc, ila ut paiera, explicare ne i153v 111’115»! 10151wv 811101 av 815v011111 ,81sEsÀOeiv. 1 ... conabor. Neque vero putetis banc epistalam ostentationis Mnôèv 3’ 0110105111: 101051011, (in cip’ s’yd) 1aü171v Ëypz’ipa 19,11 ênrarolfiv 01’17- Éva: 19]: ôpns’paç Swing, aIme causa potins saiplam esse, quam hospitii veslri. âÂÂ’ êm’ôuîw 11011200100011 Boulâpsvoç. 01’) yèp si: Non enim itn insanio, ut ignorcm me hac affecta astate me- 10730’ fixa) paviaç Ôa1’lâyvosîv 811 xpeiwa) 11è»: ypaîqaau liora iis quæ prius edita aunl, scribere uequaquam passe; 101v 1rpoup0v ôtaôso’opsvwv 01’111 01v 0’0va1pmv, 100001011 sin deteriora protulero, fore ut gloria men non parant mi- .171g dxp’iq 6011p1’5v,. pipa) 8’ s’isvsyxi’nv 1101i: goualons,- e nuatur. (5) Deinde si ostentatiani ingenii servire magie pin av 101601111 86501! 17,; vîv fipîv 610p1060nq. (a) quam serio vobiscum agora sluderem, non hoc argumentant ’E11111’ si 111p êmôsiîn npaasiZav 10v vo’Üv, ânà p. 11p04 131.15: êe1101’1’0’aC0v, 01’211 31v 10113qu ê! ânuaïw 11p0- ex omnibus delegissem, de quo baud difficile est apte dis- ’10 ...... :016an 1).»: ûm’ôsaiv, mpi fi; yaks-mû e’a1w ê111eu163ç serere, sed alia lange pulcliriora et uberiora reperissem Sinaï», flânât 1101i) union: Ë1e’paç âv sûpov xai 11mm Sed neque hacienus unquam his de rebus laudibus efferIi "910’101: éluderas. ’AÀÂànyèp 011’115 11po’15p0v 008511031101’ a volai, sed ab alia potins, quæ picrique ignorant, neque Ëç11011p-â0nvêni 1061019 0’703 30’ ê1s’p011 pEÀÂav â nunc en anima labarem buna cepi; (a) sed qunm vos multis 100; 1101100; SlaÀÉÀ-qOev, 01’515 vîiv 510w 10115111v 1h11 arduis negotiis implicalos esse viderem, quæ men sit de a Suivomv ênpayparsuaaiunv, (a) aux 0.03: [Liv ôpiïw iv 110110.11 mi peyoîlotç npaîypaaw dv1011, 011’110: 8’ «i110- illis sententia, declarnre valui. Ac dandi quidem oonsilii :prîvao’ôm 130016111110; in 510) yvn’qL’qv flapi aùrô’w. facultatem ælati meæ adesse censeo (nana experientia et ’llyo’üyat 13è 601160qu135111 pèv 0’1x11ùv Ëxsw (ai 731p s’y.- rerum multarum usas serres erudit atque effleit ut quid - 1111p1011 11110500001 100; mkixau100:,xz1 11010061 pantin b expediat, acutius quam alii perspicere possiut;) de propo- 153v (illum êdvaa’Om anapîv 10 BÉÀ11a1ov), sïxsïv 8è I a I 1 l 1 au n. silis autem rebns suaviter et concinne atque etaborate di- nspi 153v 11p01sOs’v11uv êKtZÏPiTwÇ mi pouatxôç 7.01’1 810111:110v11115’vtoç 013115511 1E; ipsrépaç floche s’a11’v, cere non jam nastræ :elalis munus est; sed hac mihi c’ÀÀ’ dyamfmv 31v si p.1, TCŒVTŒ’KŒGW ëxklups’vmç amh- suffecerit , si mcam seulentiam non dissolute prorsus expo- suera. 36 fief-11v 1159i «615v. N 7. DM OaupaîCrrs 8’, 0’1’v 11 azivam 15’701, 13v upa- 7. Neque vero mirelnini. si quid dicere videbor, quad 1epov 0111111161151 11":) (est; 761p iman; 0’1’xwv 81v 9113101111, prius endivislis. Nam eorum quædam formais etiam invita 1’0 Bi xui 11p051510ç, si npénav si; 10v 10’701: sin, M- in mentem venient; quædam, quad institulo mec esse 601p.1’ 3101i yàp En: (haro; sim, si 100; mon 6p173v c idonea scia, assumam. lneptus enim essem, qunm alios 10E; époi; Xpwpa’vouç 011’110: pava; ânsxoipnv 117w 011’ 4 Cvideam dicta mon muluari, si ego solus his quæ prins ipse Ëgm’ü 11pa’1sp0v simes’vœv. ’1’06100 8’ É’vsm 1015101 dixi, abstinerem. Hæc propterea præfatus sum, quad id 11pasîn’0v, 6’11 10 npôrov s’mçspo’psvov Êv 15v 1sOp0).n- quad primum occurrit, unum ex pervulgatis est. (8) Soleo ps’vmv ê0’11v. (8) NOM-p.011 ydp Xëystv upas 10L: flapi enim nostro: disciplina: sectataribus dicere ante omnia esse 1h çtloaopiav 1?,v ipsrs’pav 81a1pi50v101; 6’11 10’010 outsiderandum , quidnam oratione et partibus aratianis ef- 11p17’11ov Saï cxe’dmaûm, 1i 11.71 MW) xai mi; 103 Myau 45 liciendum sit: quad ubi invenerimus et accorais confecev pipeau 510111p01xrs’0v Ëc1iv’ s’fletôàv 89.1035 sÜpuilusv xai 3101xp151000’1111001, Cn1n1s’0v eîvou’ çrrhut 131: Bine, rimus, rationes et ornamenta quærenda esse dico, quibus 1’ En 10151’ ëîspyaaûrîasmi x01’1 11:14:10.1 15710; 871:5: argumenlum expolintur, et linon) eum qui nabis proposilus 15051115001. K1i1131a ppaiÇo)«C0 ILèV O: sui 153v Àdyiuv, fuel-al consequalur. Et bæc de oralionibus dico; est autem :011 8è 1051:1 0101Zsîov mi mû 117w (îlien &KŒIVTUW idem et. aliarum reruln omnium et vestræ deliberalionis x11’1 1631: àpns’ptov «putain». (a) Oûôèv 151p fundamentum. (9) Non enim fieri patent ut quicquam

010V? 501i 113107111511 voÜv Èylôvrwç, av psi] 10310 prudenter ngalur, nisi hoc primum singularl sapientia angi- :prîrav 115121 71070173; 11p0v0ï01ç 103401.00: mi [3001513- laveritis et eonslitueriüs, quelles vos in pastorum præberc 04605, 7:53; [9*] "du Ëfiï’IxolY-OV 7146701! 13.11.17)? 0113150 c velilis,etquomoda vilain veslraminstituere,qualemqueau-

292 IEOKPATOYS EHIETOAAI. Z. 11p001ïv01 mi 16101 [31’011 11p051s’0001 111i 001’011 8651,: clorilalem expetere et ulrum honorem sequi, eumne quem ôp1m0iv011 mi 1101e’p01ç 117111 111117111 0170111920011, 161; cives ipsi ultra deferunt , an qui ab iisdem invilis exlorque- 1111p’ ix6v1mv 1171101153011; 91 1’01 110p’ 0’1x6v1mv 153v 110- 11163v1 10’511! 5è ôtoplmpe’vwç, 161’ 1’181] 1è: npa’Eetç tur. His jam definitis tum jam singulœ actiones , quæ in dies 420181: x010’ ixaiamv 11,11 ips’pav 011.1111101, 811m 00v1e- incidunt , cousiderandæ sunl, et efliciendum ut ad com a 110501 api); 1è: 1311005021: 131; ES &pfiiç ysvoge’vaç. (Io) tiuem, qui initia proposilus fuit, referanlur. (Io) Quodsi Kai1031a11 113v 1’0v 1pd110v (7110511154 1710115p 01101105 hoc modo qua-relis , anima quad utile sil, lauquam mon xetps’vou 0107.0ï05005 1407.5], mi [0.811011 31111165500: proposita,-invenietis, idque magis assequemini : sin nullum 105 0091ps’p0v100- 381v 8è pnôspt’av 11011601000: 10101’1mv

tale fundamentum jacietis, sed id quad fortuilo incidet. Ç l 13116650111, 0i111i1 10 11p0011î1110v Entzstpîu 1rp0’11111v, âvayxaidv e’011v rimât; 101k ôtavaiarç 11101v80001 mi agetis, necesse est ut animis vestris erretis et multis rebus 1101117511 8101p.ap10ivs1v 11p11110î110v. frustremini. il. que); av 0511 11: 117w six’fi Cfiv «panpnpévœv 1011; b Il. Formssis autem eorum allquis qui temere vilain i0- 113v 101013100: 1071051001; 511106an 31111:1p1-î011zv, 015103- slituerunt, lins rationes perstringeœ conabilur, et ut acrli 011: 8’ 31v i811 ne 00p6001e15uv fiâpi 111w flpastpnpë- lb aliquid de proposita quœstione dicam, postulabit. Non 110w. l1501111 05v 013x ôxm-réov 6111001311010001 flapi 0113117311 à 10710010) Ylyvo’iaxœv. T4101 781p aips1u’111poç igilur, quid tala de re senliam , dissimulandum si. mihi ô pin: sive" ôoxsi xai fis11imv ô 163v 181011:06v1mv â enim præslabilior esse videtur et melior privalomm bouli- 117w 10p01vv013v101v, xai 1è: 110d; 1,51301 fiyo’üpat 181: num quam tyrannarum vils, et jucundiores honores esse 311 101i; 110111:1’011; 1314 êv 101i: pavanât; ’ mi 1rspi ,2 in republica quam in regno. Ac de hisœ disserere agraineG 100101v 15’711» 3111111012001. (12) K011’101 p.’ 01’) 1011109 c (l2) Quanquam scia fore mullos qui mihi adversentnr et 811 11’0110i); 5210 100; êvav110011é1100ç, mi 11.411010 familiares veslras inprimis. lias enim vos wagonnets 1011; flapi 01:10 6111010. 0.11.011 781p 0131 fixisme: 1015100; ad retinendam stabiliendamque tyrannidem incilare opi- 311i 111v 10pav111’611 napaEdvsiv ôpîç’ 0110110501 161p 01’; nor : non enim rei naturam universæ nec ab omni parte RIVIa’IÏÎ vim 9130111 105 npaîypnoç, 0’111d1 1101181 1101- 95 p01107iC0v101 003i; «13106:. T61; pèv Yàp êîouat’orç mi intuentur, sed lnalluciuantur et in errores ipsi se mail. 1131 115’981, x01i 1d: fiôovàç 61317101, nui 10010011 19.110101301- ciunL Aucloritatem illi quidem et emolumenta et voluptales 0011111p0080x1Î101, 1d; 13.1 1apuxàç ami 131: wppopdç vident, iisque se frui passe spemnt, sed lurbas et cledcs 1è; 10?; îpzouat 0011.1111r100001; xai 10k 9001; (113117111 d principibus objici solilas illorumque amicis non perspiciunt, sa 01’: Osoipoîjaw, 001161 115116v01101v 8111p 0l 10E; airAi01otç idemque illis evenit, quad his qui turpissima et maxime 1111i. 1101p01v0110110i101: 117w Épymv émxetpo’üwsi; ’ (la) nefaria facinora moliuntur : (l3) qui etsi rerum pravilatern x11 yàp s’xsîvot 1è: a?» 1101491711; 131; 117111 11p011y.0i11011 non ignorant, tamen id commodi quad illis inest, ester- 013x 017110050111, 5’1111ÏÇ0001 3’, 600v 1.1311 01110611 1’011v s’v choie, 10’610 113v 15117311500011, 131 3è ôetvà mima 1d pturos se speranl periculis et matis omnibus quæ cum iis rebus conjungi salent, evilatis, caraque de se ralinnem ini- 35 11p000’v1a a?) npoi-(pau 11011 1d 11011131 81011056550001, nui 5101xfi0s1v 181 fiëpi 01.15; 0113100; 01310); 6301s 117111 111v turcs , ut et a discrimine omni sinl remolissimi et utilitati- 311-1513110111 511011 110’990, 117w 8’ 6.1315117111 Êyyûç. (u) bus proximi. (l4) Si qui igiturita sentiunt, illos ego sa: ’TOiJÇ p.311 01:11 101611.11 5,401110: 191v êtaîvatav C7115 1?]; e somrdia beatos esse facile palier : me vero puderel aliis pqûupiaç, 010101; 8’ aicfluvflsinv 31v si 00115001500111 ë1s’- snadenlem illis negleclis meum compendium speclare, nec la pat; ëxsivmv 0111516001: 10 êpuorq”) aupps’pov 110101’71v, repudialis et commodis et ceteris rebus omnibus, ut a :1011 gui 110v10î110101v E50) Gai: s’yuu1èv nui 117111 (31.0111117111 me alienis , ulilissima præcipere. Mini igitur sic ausculleüs 4’2lxai 117111 61’1101v 01710311011 181 951110101 1101p01v01’nv. in velim, ut me hoc esse anima non dubitelis. [Malta de- 05v 1’003 101151111151011101 11,11 1111:3an, 0310.14 Égal 11poa- 111111.] Élus 1’011 voÜv. z. 7. TlMO(-)Efg. TIMOTHEO. .5 Hspt p11: 17,0 01115161110; 17,1 01101910150111; fipîv «p0; Qua necessitudiue inter nos conjuncti simas, ex multis 6111131001 diluai 05 110111Îw 01111111051111, WYZülplo 52’ le audivisse. arbitror. Gratulor autem tibi primum, quad 001 11111100111611.5110: 11p5310v yèv 0’11 fi 801101015111 1?] 1101- ista poteslale recuits uleris quam pater, ac prudentius : potîcn 310011101 7.071 10’171 1101100; mi qpov1pdi1sp0v, Ë11110’ 0’11 «pompai 6020111 110111.11 11111200100011 11511011 deinde quad lianeslam famam parandi, quam magnas di- 50 111031ov péyav 00110170176111. 2701151011 711p 01’: 1111112011 ritias coacervandi es sludiosior. Non enim parvum signum êxqs’psiç 0’1ps1fiç, 0’111’ du 80va10v psytatov, 1010.11.11 rirlutis ostendis, sed quam fieri potest maximum, qui

lSOCBATlS EPlSTOLÆ. 7. 293 37.0»: 1th vaÔym’ 6305 â»: êyyeïmç roi: flapi 605 vÜv tait mimesis prœditus. Quare si, ut wpistl, passimque isyoys’votç, oint armoriai: aï»: êyxmynaooys’vmv 111v de te nunc prœdicatur, pertexeris, non defuturi sont quiet u 996mow ràv div mi 141v npouipso’w raümv. sapientiam tuam et institutum islud lnudibus illustrent. (2) 11705514! 5è nui. 1è 51117151511541 Rapt 105 narpo’ç (2) Arbitror autem etiam ca quæ de patte tno dicuntur, cou wuôânesôat peyoîÀnv nicrw 1:96: to Soxeîv sa a! çpoveïv se mi ata’çe’psw 153v à’ÀÂUW’ elüOaat yàp oî momenti multum ad hoc esse allatura, ut sapera aliisque Rlzîarot 153v âvûpo’mwv 073Z 031w: Exatvsïv mi Ttyâv præstare videaris. Solent enim plerique non ila commen- «in Ex 15v wate’puw 163v :üôoxtpoüvrwv yayovôraç, dare et venerari laudatis palribus natos , ut cos qui patrum à): tub; Ex. 153v 8116x0741»! zut ZaÂemîv, 4p ne? çui- sævitiam et immanitatem nulla ex parte imitantur. Quic- 10 vantai p.135 35mm roi; yoveücw Ëvrsç. Mânov quid enim boni mortalibus præter exspeolationom offertur, 7&9 isti fidVToW xsxapwus’vov «thaï; écu To fiançât ko- yov aupôaïvov âyzûov 153v thorax aux! npomxo’v-rmç id omnibus in rebus longe gratins est quam ca que usitata ytyvoye’vow. et legitima ratione oontingunt. a. îni! éveugsoôpevov xp’h Cnrsîv mi. cptÀoo’oçzïv, ëE 3. nis igitur consideratis quærendum tibi et sollicita co- l5 3:00 tpo’nou mi para: rivant xaî riot wyëoülotç 1903- gitandum est, quibus modis et quorum opera quorumque puvoç rai: ce fi: xokewç &TDZI’ŒÇ inavopûa’wstç, mi oonsiliis tum urhis calamitates amendes , tum cives ad of. rob; nolimç ê’nî a rôt; émacia; ne! fin: cwçpooüv-nv 4221!;nrps’zlgstç, mi natrium mûroîaç ’ÂBWV Civ mi 0199m- a ficium et modestiam cohorteris, atque eflicias ut et sua- Àzu’nepov à 16v nopaMo’vta Zpôvw. To61: 71,? 301w vius et securius œvum exigant, quam superiori tempOre. au 5910: 763v 6905:; mi gamina); wpaweoo’vtmv. (A) Nain [me oflicia sont honorumi et cordatorum principum. hi: hlm xataçpowficavuç oûôèv Mo (momon filin: (4) Quibus nonnulli contemptis in id unum intenti sunt, 81m; «ôtai 6’ à): p.513: nÂsimç âaslyeiaç 13m: piov ut in summo licentia vitam transigant optimosque et opu- ôiiîouat, 117w r: 1:91:15»: roùç pelrio’rouç ml. 794)!)- ounra’rouç mi OPPOVlthra’TOUc louavoüvrat mi Samue- lentissimos et prudentissimos civium injuriis atlicianl et tri- 25 ÏMGODO’I, xuxôç 238615; au npoc’rîxst rob; 55 opo- buta ab iis exigant. Ignorant illi nimimm, decere viros vo’üvruç xui. 7M un)": raômv glana: ph 10?; 163v 1) prudentes in hoc llonorum et dignitatls fastigio collocatos Mon and; flûtai; fiôovàç napansuoîësw, me: 101?; non ex alîorum miseriis suas parare voluplates, sed sua sol- uhâiv êmgsùsîatç cob: noÀiTaç züôatgovao’re’pou: 1:01:51, licitudine et laboribus civium felicitatem augere, (5) neque (a) une; 311963; pèv zut [chimie ataxeÏGOat 1:96; acerbitatem et sævitiam in omnes exercera suamque ipsorum 30 &mwrac, égalât 3è 1’71; nia-:5»! dumping, (il)! 061w ph «péon xai. VOtLtthÇ Emma-:513! 153v upayyoîrmv, salutem ncgligere, sed imperium ca clementia et æquitate (501: p.1,85’va velum crût-aï; imÉoohôew, parât cocau- administrare, ut nemo eis audeat insidiari, et non minore m; a’ âxptôeiaç tùv 103 summo; natsïcôm çoÀaxfiv, vitam suam diligentia munire, quam si omnes in ipsorum à): 51:11me aôrobç rîvùeïv pouloyëvoiv. Taurin! 1&9 l 3:. fifi animions Elena; «L’ami 1’ av Ëîm 153v xwôôvmv Je»: g exitium conspirassent. Hoc enim anima si agant, fielut et mi. impôt 107:: aillai; eûâoxtuo’t’ev’ En (braillât palan Za- ipsi extra periculum sint, et apud caleras gloria lloreant. h-nàv eûpeïv êc-rw. (o) ’Eveôugrîônv 8è puai?) ypé- Quibus majora bons invenire difficile est. (o) Inter scri- omv, à): 513707573; ânonnai col coyô’éënxe. T’hv [Liv bendum autem in mentem mihi venit secundissima tibi flip :ùnopiav, fiv âvayxuîov 3p "incitai rupavvtxôç omnia accidisse. Opum enim abundantiam , quam necesse 4o lattât pin ml RODEZ; âmyfistaç, ô 11171:9 dot xan- erat regio modo vi multisque inimicitiis susceptls comparare, lz’lome, «à 8è [fichu 106m; whig mi cpuÀavOpdmwc ahi coi. yéyovev’ 5V Zpfi a: noÀÀ’hv nonidis" 7M èm- d pater tibi reliquit z his vero bene et humaniter uti , in tua pilum. manu est; et in en te summo studio elaborare decet. 7. °A ph 05v &de ytyvo’mxto, raÜT’ ÊcrvÏV’ 5151.0" 7. Quæ igitur mihi consulta videantur, hæc sunt. Sic 031m. Bi yèv ëpgç anya’flml ml lusilovoç aimas-reine;g.in. autem se res habet : si pocunias majoremque polentiam et nui xwêôvmv, SU En al atrium; 1’06th eîat’v, Ére’pouç pericula , sine quibus ha: parari nequeunt, adamas, alii tibi ces copËoüÂouç napaxhra’ov’ si 3è 141’511 yàv ÎxaviÎK in consilium adhibendi erunt; sin tibi horum rerum ahunde 5151;, âpzriç 3è ni 3621,; n°05,: mi. ri; tapa: 163v est, virlntis veto et honoslœ famæ ac popularis benevolen- noHôîv :Ûvoïaç êmOuueîq, toi; ce 1670m toi; Quoi: :çocexréov div voîv écru, mi tri: MENT): 13:: mihi; e tiæ dosiderio teneris, et orationi moire obtemperandum erit à; abrÜw ôtomdücw âgtlknts’ov, nazi. talparéov :ùrôv et cumillis cortandum, qui præclarc suas urbes admini- Ëlsvzyxzîv. ’Axoüm æ KÀÉquuv fait êv Mnûoluvn airant, et toutandum etiam ut cos supcres. (8) Nam Cle- Taurin! 51mm: rhv auneraient 1159i 1: 1è: à’XÀuç upsi- ommin audio, qui Mclhymnæ dominalur, qunm in aliis Eetç MM»! minât)»: tînt x11 çpâvqu, 7.2i tocoîtov aclionihus viri boni et probi cl prudentis fungi ollicio,tum

294 IEOKPATOÏE EHIETOAAI. Il.

ânéyzw 703 :ôv nohrâïw «mon; dromelvew î) soya- tantum abesse ut civium quosquam occidat aut in exilium 4230513511: î, 614145135111 151g ouata; n notew allo 11 xaxov, a agat aut proscribat aut alla alla clade alliant, al cives ejus d’une tanin! psi: âoçéÀelav napalm; roi; copurch- in summo securitate degant , ut patria pulsas ab exilio revo- rsuoxss’vmç, xaraîysw 6è Tobç çsüïovra; , (a) dn08156va1 oet, (il) ut restitutis possessiones onde exciderunt reddat, his a 8è roi; 11è: xarto’üm 131e 311721721; à 33v êEénsaov, 10?; vero qui eas emerant , tantum pro eis numeret, quanti 5è. npmps’votç . 181; 1111.31; 4 du haïs-:01; yrfvolue’vaç,.. npè: , 8è 1013m1; xaôonh’lsw obtura: rob; noMmç, à); où. cmerunt, neque his contenus, cives omnes armis instruat duo; nèv Ë111151p-rîo’ovroç flapi aùtèv vcmrepiÇswt îv 8’ et exomet, nihil metuens ne qui novarum rerum studiosi aigu rtvèç rolgsrîcwow, fiyoüpzvoç Ruonehîv afin?) r:- insidias ipsi struant. Quodsi qui audeant , modem oppe. lo evévatrowü’mv &psrkv êvôstîags’vq» roîç 7101km; nîÀÀov b tere satins esse ducit in tanin llumanitate et benignitate 1?, Çîv filait» lpo’vov fi m7151 117w 11.571610»: xaxifiv aine) ergs cives, quam crudeliter in oosdem grassando, vilain yevona’vtp. ultra producere. Io. v’ICT1 5’ 31v 111210) cm mpï moco»: 81515107111, tu. Plura de his et fartasse elegantius tecum dissemissem, idem 8’ av x11 7.2913129011, et pù’navrinao’t-v 5551 ne nisi mihi ha: lilerœ cum magna festinatione scribendæ es. la 8U: rufian 79911311 (701 ràv êmcroÂrîv. NÜV 8è coi sont. Sed alias iterum tibi, nisi me senium prohibas-rit, pèv 11501: cuoâoulsücouev, 531v p.9] 11men, 1.1.5 1b fi- paç, ëv 8è a?) napôvu 71’591 :Îov îât’mv ôflm’icogssv. A13- consilinm dabimus :in præsentia vero de privatis rebus

1oxçaîtmp «flip ô rà flippera: pépon oÏxsvÏw; filais: ila C agomus. Autocralor enim, qui literas lias tibi reddit, est (Il) flapi ce 751? 1’311; êtarp16’àç ràç m’a-rat; ys-(âvanev mihi lamiliaris : (11) nain et in iisdem studiis versaü sumus I) xai 15:11:11 nondum 9113105 xéxpniaat, 11:11 «à 15h12- et ejus arte sæpe usus sum; deaique voro illi auctor fui ad uîov flapi 771:, ànoënuïaç à]; in); 6è oügsËouMç êysvô- le proficisœndi. His omnibus de canais cum honorifice ln- p.79: du?» A1à Si, n’ira miam: .BouÀoïgsnv div ce x1117); 01131133 IPTÎUŒ’JOIL mi cupçèpo’vtu); dupors’pmç ûpîv, nui cles velim , et ut nostrum ntrique expedit , ac prie te feras, yevÉGO’n pavspèv 3:1 115’991; ’11 mû 81’ 2’113 yïyvsrnu 15v quicqnid officiorum in cum contuleris , aliqua ex parte me: 25 Suiv-nov 11131123. quaque gratin fieri. 12. Kai 1.1:); Omnium, si ont 113v 013m): ëmc’rfllw l2. Neque mireris me tan: expedite ad le seribere, qui a 7rpoO131Lusç , KÀsaïpZou 8è p.1,5èv 111137:01’ êôefiOnv. 217.5- d Clearcho nihil unquam petierim. N80! fera omnes qui 56v fil? arrenta: oî nap’ 1311.5311 xarartÀéovtsc 6è pèv istinc ad nos navigant, te similem esse dicunt præstantis- 811.016v 371611: J141 10?; (5517151011; 117w 31101 nathan- simis eorum qui nobiscum una versati saut; Clearchum 30 néron, hÀÉapxov 8è xarà yèv êxaîvov rôv lydvov, à? :51: 11°19’ iuîv, 6191016701211, ÜCOL 7:59 êvs’mypv, éleu- vero, quo tempore apud nos fait, fatebanlur omnes qui Ospw’narov tînt M1 npuo’mrov x11 çathv’lpumorzrov cum unquam convenerant , liberalissimum asse et marme- 15v 11.5151611111»: 133,: 61arp15îq- Émail 6è EGVISAW lissimum et humanissimum inter omnes discipulos nostros z ânée, rocoütov Ëôaîs peranscsïv, 631711»: min-01; 0011:- e posteaquam autem principatum est adeptus, ila mutasse :s gdflsw rob: «961’591»: aùtèv ytyvo’mxovrac. (la) animum visus est, ut omnes qui cum prius norant , demi- Hpbc ph 05v Ëxsïvov ô1d mura: 161; flirta; dit-nuo- rentur. (l3) 0b lias igitur causas factus ab eo sum alienior: rpuôonw 6è à" ânoôélopal mi 11951101103 watnauïynv te vero amo et probo ac vehcmenter velim le nos complecti. .âv oîxsitoç EnreOïvau 719?); 9,1159 Anhn’maç 5è x11 familiariter. Sed et tu quamprimum ostendes , an idem a?) 8d razziant, si r21: azoth YYUIHL’IiV 57.51: 9,1113. A13- tuus sit ergn nos animus. Nam et Autocralorem commen- 424roxpciropo’ç TE 1&9 ëmnslfiast mi régnas; ème-10193»; a datnm habebis et epistolam ad nos milles, qua vetus amicüia du; 51113:, &vaveoügssvo: rfiv (PlÀlItXV xai Esv1’1v 14,11 1:96- nostra et hospitium renovelur. Vale, et si quid aliud a nous repov ûndploucav. ’Eppwco, xdiv son 5534 15v nap’ præslari tibi volucris , scribilo. 231.635 êzia’rsüe. 8. 8. To12 MYTIAHNAIQN APXOYZIN. AD MYTILENÆORUM MAGISTRATUS. Ut naîrîzç 01 ’A’npsm’ I , 1:11:51:e a - o«a 511.01, v I rameutions;a I Apharei liberi , mei nepotes, ab Agenore in musicis eni- un A-mvopoç 11 mp1 74vi pouatxvîv, ëôsfiünoiv pou 1) diti, me orarunt, ut vos per literas rogarem, ut, quando flinguiez( I 3 1151134111I ! A a 7:95; fait, Sire): du, ën513àv mi etiam alios nonnullos ab exilio revocastis, hunc quoque 113v illum rani: xarayiy’qrs çuyiômv, mû TOÜYOV x51- raââî-ncûs mi. 127v narépa mû «à; âôslçoôc. ’ Asym- cum patre et fratribus restituatis. Quibus ego qunm dice- ro; (Lou fige; 0113102»;. du 55500:1 p.75, 711m: 11:97:04 rem vol-cri me, ne nimis absurde et impudenter latere 50 51111112041), 1.. x11. 970;, C750»: surmenas-011 rama-na vidercr, qui rem tantam a viris, cum quibus nunquam U par:r-A aï; ou: N mazots1 zv , 729975907N , Ia l o-Aa prius 1cl colloculus vol familiaritalc conjunctus cssem,

ISOCRATIS EtsMflJnv 0615 001176615 Eyzvo’unv, meum; 1415m c impelrareEPlSTOLÆ. studercm; hac excusatione audita 8. rogando 295 Inullo :015 pâlirov êÀtfloipouv. (2) 121; 5’ oùôèv 0113107: àflé- mugis iustare cœperuut. (2) Ubi vero spe sua prorsus âatvsv En ’ÉÀflŒov, dia-mon ânv xarupavsïç 5.7185): 8101- lrustrabantur, omnibus apparebal ces aftici molcslia et re- 3151];va mi lama; qëpovrsc. tOpiëv Si 01151013: Ân- pulsam graviter ferre. Quum autem eosvehementius dolere TYWtLéVODÇ [LâÂÂOV 1:03 flpoa-Iîxovroç, ralenti-3V (mec-7.0’- viderem quam decebat, postremo pollicitus 5mn me banc ce un: ypaîipsw 134v êflwmkhv mi flippent bytîv; Tflèp epistolam scripturum, et ad vos miuurum esse. Atque lime psy 05v 1:05 psi) êtxaimç au: ôoxsîv p.0)p0ç sivou un? habeo que: dicam. ne jure a vobis stulüliæ aut importuni- ôy-Ânpoç nÜr’ Élu) Às’yew. tatis accuser. 3. illïoülumu 8è un); ôuâç [356001580011 mi 5117i- 3. Arbitror autem vos prudenter fecisse, qui et cum ci- l0 invaginer; 107.1; floÀiratç rai; busrépmç , xai 7:51pm- d vibus vestris in gratiam redierilis, et operam dederitis III uévou: coin; lu.àv peu-(ovni; ôkiyooç flmeîv 105c ai exulnm numerus miuuatur,civium major fiat, clin ista se- cuufloltreuogse’vouç 11011015: , xai 51.1900515100: 151 flapi si»; craie-w env flo’lw vim flusrëpav. Mahon 5’ div ditione urbis nostro: exemplum imitemini. lllud autem in 11: 6.11.5: Ëflatve’o’usv, 0’11 roi; xar10’1701v &floôiêors 63v primis lande dignum est, quod exulibus ereptas opes una l3 couina émôsîxvucôe yèp mi fluait: flan pavspov à); cum patria restituitis. Ostenditis enim et omnibus decla- 96 11’511 rugiront Ëfltôuyvtîcnweç T1711: ânorpiwv, dix iatis vos non alieuarum opum cupiditate impulsos, sed rei- 425’uflèp ri: 710’150); Beia’avuç êTWt’IÎO’ŒGOE 5h êxô’okhv Il publicæ mementos urbe cos ejecisse. (Il) Verum, etiamsi aïmÏw. (a) 013 trin: 1517C si mi unôèv ûpïv 55951; 1013er nihil horum decrevissetis nec ullum exulem reciperetis, e punas flpoosôs’lsaüa 11.118531: 713v çuyaîôuw, 1015100; 75 20 vouiIm cupçe’pew 1351.31 scarifia. AirApov 731p tipi re vcstra tamen esse putarem , ut his, de quibus ego scribo, pèv floÀw 61.1.17»: 131:0 flânent ôuoloysîcrôat noua-morai- patriam reddere-lis. Quum enim inter omnes constet ve- Tr,» :Îvm sui soi); ôvogaarotai’rouç êv mira flap’ ûgiiv slram urbem peritia musim: omnibus anteccllerc et vires 10370521»! YEYOVÔTŒÇ, 10v 8è flpoélovru 71711: vîv avrmv in sa arte celcberrimos apud vos esse natos, lurpe fuerit flapi du: inopîav Tic flutôsïaç roui-m; 11751375th Ex si; cum qui cognitione hujus disciplina: nostru: ælatis artifices 2570121311; flâlemç, nui roi): 113v (fileur; "lilium me; êtaps’povrac flapi Tl 163v 310117311 êfltmôsuuitow, xîw superat, tali chimie exulare z et quum ceteri Græci cos pnôèv RPOGTîXœGt,1totEÏGÛŒtROMTÆÇ, fusa; 8è rob: s13. qui aliquo houesto studio excellunt, quanquam prorsus ôoxtuo’üvraîç ce flapà 10?; filou mi paraqâvraç rie alienos, civitate donnre soleant. vos committero ut qui cuti; 0111m»; flsp10pâv flap’ ére’p01ç parotxoüvruç. (a) apud alios fuma floreaut ct cives sinl. vestri, apud exte- 3o 91011010) 8’, 56m 117w 1:07am: 11.516310»: Soipsôv 615107301 ros inquilinns agent. (a) Dcmiror equidem cas civi- cob; êv Toi; youwxoïç 0’17501’mrop00’üvm; gallo»: à tates, quæ majora [momie victoribus in ludis gymnicis faim 9p0v’rîcet xai 1?] pûoflovïa; r1 117w meiumv decernunt, quam his qui ingenii sollerlia et industria sua :ûpinovraç, sui un cuvopifiaw au flzpuxao’w ai [LèV O flapi du pépin mi 10 170’110: amigne ouvafloovfiaxsw vitæ aliquid utile repercrunt, neque considerant robur et l toi: amusa-tv, ai 8’ êfllo’tfium flapays’vew &flavm 10v pedum celeritatemr.e: morte una cum corporeinterire;arliu1n [privoit cbzpslo’Ücat soin; lpwgsîvou: aurai; (a) 79v autem eam esse naturam , ut perpetuo durent suique stu- êvûuuooyivouç 7p); roi); voÜv Ëzovraç flapi fiÀEid’TOU diosos semper juvent. (a) H121; prudentibus consideranda 1151: fl01aÎ00a1 TOiJÇ xalâ’iç xui 81min); TE; 0113117110 flâ- surit, ut maximi faciant bonos et justos reipublicæ gubero ).sœç s’fltararoüvraç, Seurs’pouç 8è rob; 1154M mi 605m1 natures; proximum honoris gradum iis tribuant, qui civi- il! 01137:5 xalfiv aupûth’côm Euvauévouç’ dizain-s: 701p tati ornamcnto et glume esse possum. Omnes enim in 63011:3: 85(7140111 roi-ç foudroie x 551131151101 , nui toit; lia-c tanquamin spccimen quoddam intuentes, reliquos etiam Mou: rob: cupfloÀtreuouévouç oyaient; eiva1 1013101; voui:ooa1v. cives his vil-i5 silniles esse judicant. 7. Wleur; 03v eifl01 ne av 511flpoofixe1 rein: süps’eûau 7. Fortassis autem dixerit aliquis, si qui benefieium pe- î 11 [Boulogu’vwç 1.13; 1:0 flpüygm 11.6111»: Eflatveîv, 60.161 a lant, non rem ipsum tantum esse laudandam, sed osten- xzi 0:35; 011310151; Ëfl1551xvüvai dudit»; av WTLÉVOVTIÇ dendum etiam ipsos non esse indignos en rc, de que verbe flapi 53v av flotôivrm roi»; Àâyooç. 15151 ai 05110:. ruoient. sic autem luce se res habet. Ego reipublicæ ad. 1578.1 105 11è»; 11011121350011 xmi pnropzüaw âfls’amv’ ministratione et concionibus liabendis abstinui, propterea 051: 161p (poivfiv 310v havi»; 05:5 râper 01’: trip! flav- quod et vos et audacia me deficiebat; non tamen omnino 50 taiflaaw filma-10; Ëçuv oùâ’ àôoxqsoç 601M: roi; ce e flponpnuévotç Mysw 51701003 1:1 flapi ôuôiv x01i 117w nullus mei usus aut nulle fuit auctoritas : sed me his qui 6704m cuuudxow (pavsinv 31v 1101i 6611.5000; ni cuva- veslrœ cetcrorumque sociorum dignilali ac commodis pa- Yoivtct-hç ysysvnue’voç , cuis-0’: Te fllciouç 10’100; teflon,- lrocinati surit, et consiliarium et adjutorem fuisse comperie- 420uz’v0ç bflèp 171,4 êÀsqupïzç mi tic aütovopizç ri; 113v a lis; pra-lcrea smpius verba forci de liherlale et jure sno

296 IEOKPATOTE EHIZTOAAI. 6. 1mm,» fi doutant: oî. 1è Mona xatarerptçôriq. armois restituendo, quam omnes isti qui suggeslum crebtis (s)T1rèp 53v 695k div p.01 61min): ultimv flou: ooncionibus contriverunt. (s) Pro quibus vos mihi rebus me- zdpw’ pâtura 7&9 Emôupoîvuç annulât: tic rilo maximum gratiam liabueritis; nain semper hune raipo- rotzümç uranium); dium Si &v et Kôvmv ph blian statuai maxime desiderastis. Arbitror autem (Jonc! à au). TigôOEoç ËTÜTKŒvOV (Givnç, Al6?ŒVToÇ 8’ in»: 3x nem et Timothenm, si viverent, ac Diopbantum. si a riç ’Aoiaç, mon av «ôtoit; «microwatt nouôv’w, Asia redisset, meacausa strenue fuisse laboraturos, qui sbpÉoOnu p.5 (iouloue’vouc En WYXG’W» ôzoptvoc. "spi b vellent idem mihi a vobis tribui, quad a vobis pelu. De 33v aux. J84: xi ôeî «hic: ls’yswi oûâsiç 7&9 ûyiîîv 08mm quibus nescio quorsum minent plura verba [acare : nome in! ve’oç «38’ Ënùficuwv, 8611: 06x 6:8: à; lxcivow enim veslrûm in vel adolescent: vol obliviosus est, quin ool- m :ôepyzci’aç. lata in vos ab illis beueficia nourrit. 9. 031w 8’ div Mi Sentir: minium poulsücaGOzi 9. Sic autem de hoc negotio redissime deliberatnri vide- moi 106mm, si Méline: 1k 361w ô ôeo’yœvoç nui bzèp mini, si oonsiderelis , et quis sit is qui ont, et pro qualibus noimv nvô’w âvopo’mwv. Ehpfio’u: roivuv êpè yèv oi- hominibus intercedal. Reperietis enim me conjunclissimum xuôratra. uxpnys’vov TOÎÇ usyicrwv dyaOôîv «Moi; y1- ls yemuz’voiç byIV 1: mi. roi; à’ÀÀmç, ûnèp En 3è ôëoyai et nmicissimum fuisse his qui vos et alios summis beneficiis mouton: ânon; , oYouç robç ph npwôuu’pooç mi rob: nflecerunt : ces Vera pro quibus inlcrœdo, ejus mais moi du nohui’av 6nde; ph lunch, roïç 8è veme’polç c esse homines , qui nec senioribus et magistrats: prædilis Stutpiëùv RŒPÉZEW fiaient mi [91161:5an mi. «phonon molesti sinl , et adolescentes in sludiis jucundis et utilibus 101c mlixoürotç. et huic æuli convenientibus exercent. 20 Io. Mi ennuyant 8’ si. npoôugo’tspov and. au pompo- la. Ne vero miremini si promplius et longions mais ad ripwv 153v &va yéypaqm rhv êmnoÂrÇw poükoum 7&9 vos literas dederim. Nain et filiis nostris obsequi et simul âuçôrepa , 10k a mtaiv hum lapiaaaôai , mi. noti- ils ostendere cupio, etiamsi rempublicam non attigerint ou: ouvepôv aurai; 81:: xâv in); ônu’qyopôm p.116? orpa- neque exercitui præfuerinl, sed mores tantum et instilutum rnyôaw, illi p.6vov mutinai roi; rpo’rrov du: Ëyâv, 05x meum imitentur, fore tamen ut apud Gnome non con- 36 figulmu’vuç ôtdîoucrw Ëv roi; "511mm. °Ev En lemo’y- d lemnantur. Unum adhuc est reliquum . si precibus noslris âv âpa 8027, Tl mûron faim: «pair-rem, ’Ayrîvopt 15 81,- locum dore vobis visum fuerit, ut Ageuori et fratribusejus Âu’wart mi 10k âôelcpoîç, au pipo; n mi 81’ âgé wy- significelis, eis men quoque causa ex quadam parte ü tn’bui. xévouctv 35v êmOGyouv. quæ sibi tribui vehemenler optant.

9. 9. l I!APXIAAMQ. I ARCHIDAMO. Elôàiç, in ’Apzioao: , «mon; épunne’vouç êyxmoid- Quum miam, Archidame, quam multi te parentemque au (tu: 6è nui 16vY vrai-répit n mi çà yzvoç mon, sîkounv TOU- mum et vestnmr universum genus laudibus omne agre- rov ph toi! Myov, émiôù Mm: pagaie;, ..in êxeivoiç l .. diantur, cum ipsis dicendi materinm, qunm facilis admodum nopalmeïv, «61è; 85’ en SiavooÜiLal napaxahîv bd esse: et obvia, relinquendam pulavi z mihi autem in anima «pamyiac mi «parafa: oûôèv 6min; yak vîv Énum- est liorlarl le ad expeditiones iis promus dissimiles quæ hoc xulouç, &ÂÂ’ ë, «Si: plYa’ÂùW â71063v aïno: Terrien mi tampon: suscipiuntur, sed ad tales, ex quibus civitati tuæ as «au à] 6:01:05 mi roi; "En-nant 4mm. (2) non minus quam cunctæ Græciæ muimorum homo: Taurqv 8’ lnotqadunv rhv oripeau 06x 017va»: rèv 10’va auctor futurus sis. (2) Mque hoc scribendi argumenlum 16v eûyuafiipwrorspov, âXÀ’ chipât»; 21800; au upé- delcgi non ignarus quidnam esset ad pertractandum facilius; En: p.èv eôpsiv un; xai payahç mi auuçepouauç sed probe sciens fore ut, siculi arduum simul et paucorum lalenàv xai (mémé! 361w, ênalvs’ca: 8è «à; dosât; à: homiuum esset invenire quas gens res præclaras, magnas tu Marigot: êqôvÏwç oïdcrt’ av Ëysvôynv. Où 7&9 555L (La et uliles,ita tuas tuæque familiæ virtule-5 laudare haud flapi lunuroÜ nopïîsoûat 131 ltzônuo’usva flapi aürôv, dimculler posscm. Neque enim opus fuisset de mon depro- à»: êx 163v ûyîv mnpayge’vmv recausa; 31v mi mon; mere quæ de his dicerenlur, quando ex ipsis per vos gestis TŒÇ3 açopuaç Ï a î a Hnov, t mon: t W tu; V)Àflip! nov VA on mv au o- rehus talis mihi ac tanin dahatur dicendi maieries, ut quæ flag pnôè x1116!.. 111x92)» êvzulnou: stéo’oat, 1:7, «spi , de aliis prædicantur laudes, ne tantillum quidem cum iis a, 69a; (5.404611. (:1) "tu:au 7a? i avv n; A 71 i1m a euysvsuv U conferri passim quibus vos œlcbraremini. (a) Quomodo unspseahro 140v yeyovormv a? llpaxhooç mu Alec, enim aliquis superet vel nobilitatem eorum qui ab Hep fi»:( mina;y indu1 gémi; a 6515i: r ôuoÀoyowévmçu n ( hippu- r i l cule cl ipso Jove 20mm ducunl, quam omnes uno 0re con- on, à rhv &psràv 15v Ëv Ilslomvwîo’ip 1h Ampixàc fitenlur in vobis sans reperiri; vel virtutem eorum qui fichu; urtaoîvrmv mi 191v 7.4!)pav rouîmv xaraazévrwv, Doricas in Peloponneso urbes conditlerunt, et illam nagio- sa .215 1:17.09; 763v xlvôüvœv mû TGV Tpofiïl’t-W 117w au: nem occupaverunt; vel prœliorum tropæorumquc multitu-

ISOCRATIS EPlSTOLÆ. 9. 237 191v Spetépav fiyepoviav mi pacileiav cmOévruw; dincm quæ veslro ductu nique auspiciis rut-1.1 sont et sin- Tic 8’ av fixâmes SIEEIE’Vflt flooÀnOEiç vip àvâpsiav 67m: lula? (le) Quis autem diconilis ogorct, qui Will qunm forli- tic 1:07.50); mi amppoo’ôvnv mi poli-rein du inti; 153v luxlinuln in: loiiilnornnliaun tulius veslrm ohilulis, tu") n npoyôvwv 163v Duers’piuv UUVTŒZOEÎGav; néo-on: 3’ av veslris majoribus institutum reipublicm sial um,pcrccnsc ru? Mm; êEeïe’vero Zpfioaaôai «spi du: appo’vvqow 1’05 605 quantis porro verbis uli liure! ad explicnnilnm parenlis tni narpo’ç, mi vip: Év rai; auuoopaïç Étoixncw, mi îfiv prndcnliam, ejusdemque in adversis rei gereinlæ mlionom, 141’an vip; ëv 1?] m5151 ysvouévnv, in üyeuàw si: xant- et illud qnod intmipsam urbem commissnm est [IraeliunIP in otàç nui la? ôkiymv npàç ranci; xwôoveüqa; xui quo tu prælio constitutus imperator, pugnando cum panais «dyne»: Eisveyxihv aine; êTs’vou 1?, mihi fig dumping, adversus multos. omnibus antenelluisti. et urbem tuant al) 05 xéÀhov Ëp-(ov oüôsiç av êmêeiîeœv; (à) tout: 731p 110’- exilio Sonos-li : quo nihil præclariusgeslum ab ullo prolan-i Il) 12zç 95h 0515 raflai): ànoxreivai div noleuiow du.) possit : (.5) neque enim vol urbes expugnarc, velhostium magnas copiosinterimere. magnum alloues! et honnrilinnn. yéya xai usiné»: Ëctlv, (hg En 1ti raioürow xwîôvmv ut fuit e tuntis periculis palriam lilicmre, et non illum vul- 617mm du! warpiôa , i131 vin rulo’ücav, cillât du: tonofi- garem aliquam, sed qua: lantopere virtulis causa omincret. tov ên’ oiper’fi Stsveyxoücav. flapi (in p.91 xowizôîç âÀÀ’ De quibus nemo scilicet non cum ostentationc, sud simpli- âflôç ôteXOu’w, prqôè fi RÉEsv. magnum; oin’ 575152435111- ciler narrando, neque cum vorliorum ornalu . sed «nume- caç povov xai 1681p aimât, oûôsiç ont: 00x En: maou- mndo duntnxal, et [amure quidvis effupdomlo,disserueril, piqueta. qui non ex ou magnum sibi Modem comparuvcrit. 6. ’Eyô) mon»: auvnôeiç En: xai 1re pi 106mm êEupxoüv- ü. Ego igitur qui etiam (le his potcram idonuomodo pro- 10x ôialsyflîvai , xàxsivo yiyvo’mxwv, npôrov pièv an fiiri, nique illud sentions, primum futilius ossu (le [incluri-

20 mon Eau flapi 163v ysyevnus’vmv eôno’pmç êmôpapsiv tis copiosc eloqui, quam de futuris corilnlc dit-ure; (loin. «spi 153v pellâvzmv vo’üv floua); sixain: , EnnO’ 8m de omnes hommes majorum haubana grnlimn lnudnnlilnls néant: www mita) 1&in 3200m roi: êmzwoîoiv à quam consiliantibus, et illos quidam lilionlvr ovipare ut mi; aupÉoquüouo’i (voix pèv flip 6x eù’vouç ava; âno- sui studiosos, bos vert), nisi jussi allmoncunl , auribus îa’Zovtai, robç 5’, av px), xshuoûs’vtsç Trapuwôîow . olilundcre arbitruri z (7) quæ nisi cumin provinlvrim, nihi Ëvoylsiv vouiIouoiv), (7) -- dÀÀ’ 8go): dînant: rafla lo lumen socius ab his ahslinui quin ml grnlium incundum wponâiix 163v 513v npoc 751in En pnOÉvrœv ànerlâpnv, (inonda fissent, de iis tantummodo dicturusnlequihus ncmo tupi 3è munira»: pénil) 15’751»: flapi à»! 0685i; oiv aine; alios ausit :ralus nimirum dorure vos qui de auqnilalo et roly’rîo’uev, fiyoûosvoç ôzîv foin chi humain: xai prudontin cum aliis contondunt. noqunquam on sibi eligere opinion»: ânoiaëmoîvu: pi roi): Minou; «pompai- argumenta quæ lraclatu falcillima sint, sud qnmdiflirillima, 60a! 15v Àâyoiv, am; roi); ËPYU)8EGYŒ’TODÇ, pnôè min 3l neque rursus en quæ audilu sinljucundiSsimu, son ex qui- fiôictouç roi; dxououuw, m EE En d)?E)CIîGOUO’I xai flic bus emblumcnli plurimum affernntquum suis rivilnlilius, w515i: rit; aûrôv Kali îOiIÇ ânon: dEÀMvaç’ ë?’ oiç tum Grœcis omnibus, in quorum utililulom tolus nunc in- TIEp Ëyô) TUYZÙIVÙ) vÜv Èosmnxi-Gç. tender. 8. empila) 8è mi 163v oi’ÀÀow 753v npoirïew lé- 8.Dcmimr autem colores quibusvol agcndi est vol diccmli Yew Buvaizs’vmv , si pnôâ 1rd): 1’ minci; ÉTÉ-1105i! Ève!)- aliqua facultas, quad nulla unquam «le communilius robus pmlôivau fiEpi 15v xowû’w «payua’rmv, oing êileîaai illorum unîmos cogilalio suboat. neque movenntur Græcim tri; fi: iEnaiëoç êucfrpaîiaç 051w; airApôîç mi 851- culiiniilulibus, cujus status adeo indus esl et miserabilis, vëîc ôlaTlÜEtLE’v’qÇ, 3;; 0685i: ramifiai-rirai 161:0: 3c où ut nlllillS in ou locus reperialur,qui non bollorum,scditi0- YE’pEl uni peinée Eau «01521.01: mi arioso»: xai aupa- num, cardium et infinitorum malorum planus sit :quorum yâîv ami xaxâiv dvupioluvîrow. (33v nleiarov pipoç peut. quidem partemlonge maximum suslinent ii qui Asizc mari- lfiçamv ci ri: ’Aciaç ripe napaliav oixoÜvTe: , 03; ëv tima incolunt, et a nobis univorsis in l’œderibus sunt (ledi- fui: (mW-Imam &TIŒVTŒÇ êxôeôu’mapsv ou p.6vov 10k flapêépmç, aillât xai 163v iEÂÀfivmv roi; Tic oèv (puni; li, non barbaris tantummodo, son iis ilem Græcis,qui nlsi fi]: fiulrs’paç xoivowo’Üoi , ri?) 8è rpo’mp 1833 117w palpai- nobiscum eadem lingua ulantur, a moribns barbai-0mm poiv zpoipe’vmc- (9) 034;, si voÜv citoyen oint au neptun- nihil discrepant; (9) quos verte, si in nobis quidquam pôuev aiOmeops’vouc et)? (mu 15»! TUZO’vaV apatri- esset sans: mentis , non sincromus cuire nec a quibuslibet youye’vouç, oüôè milan: xai xpeirroo; GUVTŒIEEI; «par. in expellilionem eduri, majorosquc et validions ronflari Ionslôow yi-(vops’va; êx 163v 7:).akus’vwv 153v roh- copias c vaguntibus viris quam e (-ivihus in urbe dogonli- rzuope’wow o? 175 p.èv 51617km; 16,91; pixpèv pipo; bus : qui qunm cxigunm admodum (litionis rogiœ partem lupaivovui , tir: æ râler: ring iiîn’nviîac, zig fiv au devastent , Grmcas urbes , ad quamcumque accossorint, tics’).0comv, évacroitoo: toto-5m, roi): pâv ânoxtsivov- cvcrtunt, in quibus alios trucidant, alios exterminant. alios 15;, roi); 8è çwaôzüovuç, 155v 5è rit; minier; empiroi- bonis cxspoliant; (10) prætereaquo pueros et feminas con- (ovrsç; (in) En 52: nazaaç mi yovnixaç ûÉpiÇovraç, mi tumcliis alliciunt, et in bis forma præstnnlissimas conte- 1è; uêv sônpenecrâra; xamioluvovrsç, 153v 5’ ânon; mcrunl. coteras iis oxnunt vestimentis quibus leguntur lSOCllAles. 20

238 IZOKPATOYE EHIETOAAI. 6.

i o. flapi roi: monita-w 51mm napimwvraç, 6’360’ a; ipsarum corpora, ut quas antea ne ornatas quidem videra npârapov 0138i xaxociimia’vaiç 13v iôaivr 10K ..dialorpi’oiç, .. . polerant alieni, lue jam nodal a multis eonspiciantur, et nuraçü’ Quneg i1:0 6 un! neI petebam I hlî l vogua, N, javiiiç W o 1010N êv earum nonnullæ in vilibus pannis . 0b neeessarioruin bo- peinai napiçOaipopÉvzç En Ëvôaiav 163v àvayxaiow. piam , pereant. Il. Ïnâp iov ROÂiN 7381) lpâvov yiyvopa’von ont: 11. Quai: qunm tantojam tempore mala perdurent. nulla 1:04: oôîaui’ai 153v npoaoravai 15v :EÀÀT’flœv &Eiouoôv t 7 tamen civitas ex iis quæ Græeorum imperium affectant, ’ÏÛIŒVŒIXTVZUEV, oGt’ civfip 183v npwrauôv-riuv oùôaiç papaux; neque vit aliquis ex Græeiiu principibus, melestius tout, invita, rififi ô «à; narfip- pava; flip ’Aynci’Àixoç (in huai; iauav, aniOuiiôiv ébroua. 10v lpo’vov ôiara’Àaca printerquam tous parens : soins enim Agesilaus eorum quos novimus, in magno semper vixit desiderio, tutu Giz- lu robe pêv "Ennui: iÀaiJOEpiÎmxi, nippe 8è roui; (Similai- pouc wilaya: êîaveyxaiv. 05 p.911; tintai xrixaivoç Évoç eos in libertalem rindieanili, turn belli barbais informai. pana-:0401 L1. prav. (i2) au il. augura]: ainpoc Qui tamen et ipse in re una aberrare visus est. (12) Neque ceRI. ululayoyavoc I N pvnaûno’opui il a K nov ouxx (spin-1467:à 0 I alu-mu j a mireris veliin, si, tecum ego (tisserons, eorum mentionna yvino-Oa’vrmv’i N I EiOtC’lllat’ f Il! ra vip 7instit xappnaiaçN U triai 3 fit faciam quæ minus ille recto sensit z nain et libere loqui trmaicOaii roi): irâyooç, ami ôaîai’unv av amuït»; 3mn- senIper solen, et malim 0l) justum reprehensionem odium p’rîoaç ira’yOwOai pffllov rupài 1è npocîxov arrai- ineurrere potins quam per iminerilam laudem gratificari. une lapioacûoii. (13) 16 (Liv ouv êpi0v ouzo): s’y-av (13) lia-r igitur est mon ratio. Coterumille qui in reliqnis criv, axaîvoç 6’ êv fiîfl’l 10k 9mm; ôisvayxe’iv, xai ya- un omnibus superabat alios, idemque erat maxime justns et vo’giavoç êyxpatriflùtOç xai Sixaiôtatoç xai «dirimâm- . , i 1- l a teinperans aie rerum gerendarum peritus, liabuit duas cu- 2l! 10;, aimai; Ëi175v Éniûopi’aç, flapi»; pièv Exars’pav xa):r,v a vau commun, ou oupçpmvoocaç 8 «Menhir; Piliiiûil’S, prawlaraiu ulramque seorsum, sed non inter se oùô’ 55mi npu’r’raaOaiT A êuvagia’vaiç’ i.» fignola-.0 u vipI garnirai y 9 I eonsentientes, nec ejus generis quæ simul conlieri possint TE noÀaiLaÎV, zizi n73»: çiva roi); pauyovmç si; du 7:6- Quum enim et regi Persarum bellum infem, et arnicos ab Âaiç xaravayaiv mi xupi’ouç mua-ridai 117w apraxi- exilio in patriam qui-nique suam restituere ac summæ rennn (14));uvs’50iivav 00v 3x uèv ri; 71531714011501; 197,; TO)Y. prit-litem decrevisset, (la) lichai, duo) amieis studeret arrap nov Emipiov ëv mimi; mu xivouvoiç aivai rouç iinpensius, ut et Grieei in malis ac bellis i’ersarentur, et "ion-maie,, i a- aiii 8è: ripa- rapayùvx a; tin avôuiôa 1’ Yiyvousvnva ipse propter tumultum hic exeilatum, pugnandi contra pi] 070ch divan ("sa ôiîvaaOaii noÀagiaîv roi; pzpëé- barbaros otium et incultalem non haberet. Quare ex his (40K. Qar’êx nov âyvonûa’vrwv mon axaivov 10v [po- qua: illo tempore errata sunt. facile intelligilur cum qui vov péôiov xurapaOaiv au au roue 6901.1; (30016110515- recto rebus consullum velit, non prias rcgi Persieo bellum voue psi]i Trpo’upov d Exps’paivau. npoç.. a Bandai: t ou noitaiiov,N npiv i I aiv omnium ri; rave ILÀImvaiç mi araucan 1m (initie interro debere, quam Græcos reconciliarit, illorumque hune X’lt.1 i a.in;. pitonnait;xn l a Ni une. U.’tu Ilhpt 7 a 01v-i i iqui I.a un ’ ,lripo.sr.0v I- , furorem et ambitionem banc compescucrit. Quo de te ut aipnxa xai vov remerciai TOUÇ layons. alias verba lei-i. ila nunc quaque faciam. 35 la. Kairm riviç 151v 06841454 piàv naviguai; para- la. At enim quidam ex iis qui alios docere se posse pol- atnxôrmvfiüvaoezi. i a 8è naiâauaiv, i foin ,601100; oringuons licentur, quum sinl ipsi doctriner: omnis expertes, quique ’ env, mi né aiv (Liv rainai rolliiio’wroiv, pipais-Oui mua scripta carpere ourlent ,quæ tamen imilari gestiuntl fA ilopavwv, . 1 fata aua pavai: 1 v aivai 7 Ynaaiav" l a 10 W" (La -.v hoc amenlia: forsan adseribant, quod Græciæ calamitates moi nov me hlnciâoç GUIA’âOlDbW, marrap WŒPŒ roue ego ou rare profileur, quasi per meam orntionem melius cum M) suai);u au noyon a.3 mov C a yaipov o aurai ne ripoiîoocaiv. f1 iQv i illa agi deinreps possit aut doterius. (16) Quorum merito otxŒttüÇ 01v Ëmivraç nonnv avavopiaiv zizi (thpouilultlv Sillit: pusillum nimis ne parum virilem animum omnes repr?v mrayvmav, 6’11 ripoovroioiiiiavoi çiko’ropaiv aurai pav a. I a N. a a r i l fi bondant, quod se lauquam oratores jactitantes, et ipsi 0b en p.i7.paiç çtAOTttLOUVîat, roi; a: ôovapavmç «spi rinv paria glorientur, et aliis qui de majoribus consilia suggere- payiatow cupÉooÀaiiaiv qOovoÜvrac allîî)t’)ÜGtV. (16) I. i ... - J... - ir , a. .. re possint , non ilesinant invidere. Atque illi quidem igna- OUTOt (La oov pompons: rom autem ŒGOEVEUIK x11 viam et imbeeillilalein suam ohtegere eupicntes,ta.lia for- Milouin; ici»: raisin-U Epoumv’ Ève) 8’ OUTOK En aucu- 7 i. 7 N. . ,, -1. . v. , tasse sunt dieturi; ego vero quanquain octogesimum jam xip fié-(ci çpovo), xai-riap.. En] ... 757mm; i ô-roonxovra ,1 . nui. TEŒVTŒIRŒGW anaipnmoç, lotît. oignon mi layaiv EtL’Jt alllllllll nalus, et ab rebus gerendis me plane abdicaverim. npoarîxaiv... 51.00461! îa fflapi u minon. ’ mu ra xa).mç t .BiÉOUÂau-t , i ila magnitiee tamen de me adhuc sentie, ut pulem mei 601i ripe; ci. naioiiiiavov un;. loyouç, , Nmi TUAOV , a?!a prit-sertira fuisse muneris de his dicere, meque tecum aileron YEV’IÎGEGÜËV. Tl 101v Eaôvriov.t (l7), H-(ougmiA à; . , ageuilo pra’iilara suggessisse cousina, au pur lia-c faisan nui roi); oiAÀouç alumnat; ai Sancaiav aurai); a, 1111W- aliqua rei-lias gestum iri. (17) Quin et eeteros Graines t 10W.. airain-(lait a, . 16v ..l ta vipa Myip. i nahua-rN:: p0iv ou ilriflant:I exisliiuo, si inter omnes ipsis deligeudus essel is qui 7:1p1X2ltâGîXt’ i I i ,"Eiix ..* Ëi tu); a ’Nv, A niai;"u’C’i’iuvt .m, .nv ..(i) il. ,1 i.1 Gin-cos optime [wasel oralione sua induire ad invadeir

ISOCRATIS EPlSTOLÆ. 10. 299 organum zizi rov riviera (alloua Tac npu;aiç ani- dos belle barbares, tum qui enterrime posset contieere qui» reÀaiv ni; cupoépaw arénicole , ou: au mon du: ipuTw utililer gerenda viderentur,niillos omnino alios nobis præ- npoxpiOîvoii.I i(Kuiroi I m7): I067. avi aioypov w noriaaiipav, - posiluros. At enim quomodo non meremus turpiter, sitnm ai roünnv àpalfiaaipav min»; êvripiov dvnov,iuv Ému- liouorificum omnium de nobis judicium negligeremus? (18) b rac av fluai; aîiiôaaiav; (18) To pi): ouv E!LOV ûarrov êo’riv’ citroç’rîvaoOaiia: 781p- a Yiyvmcxai"1’ riç, oùI mivu x 117w ; Ac meum quidem munus minoris momenli est, qunm non [amarrât-w népuxav’ coi 6è firme-fixai npooëzovri a?» ita salent esse ardnum suam (le re aliqua sententiam pro- voEv roi: fin” 5’140?) .ÀEYOyE’VOIÇ fionÂaGaaoOui, nôrspov ferre : le vero decet meis verbis attemlentem , perpenilere dh- o) rami asti n71v ’IZÂÀTVixËÎw 17 2’ uninov * a ovo’ri , 7 ulrum Grmeia: res tibi negligeuda: sint. iis commemlalo (L1! manap 01ml) nporapov ave) ôiqllOov, mignon o: l0 natalihus quæ modo diccbam , duci Lacedæmoniorum , Aaxaaaiuoviwvà il s I am, r gaminai v Ai aip npooayopauopavm, .r r si. ipsorumqne regi appellato, et maximum inter GI’ŒCOS paviarm çà nov (ILAMvwv :10in cogav, à nov (Liv Evaoto’nwv, . ripaiypoinnv .. si unapoms’ov, v paiÇoci a 5’ waniZaipn- .. nomen suslinenti; au potins præsenlia omittenda sinl ra’ov. (tu) ’EyiÏo (Liv ya’p Q’IHM. [finin ce naivnuv I n negotia, ut his majora suscipias. (19) Equidem censeo in Il: dpanevov nov tiglon Suoiv roürow ripooexaiv 10v vouv, hæc duo maxime, coloris omnibus prœtermissis, tibi esse 5mn: roi); (Liv "Emma; ânalloiîaic nov «clayon mi incumbendum, ut GTŒCOS bellis ac œleris miseriis, quibus 1’ti 0iva xaxi’ov râiv vînt CÔTOÎÇ Trapiivnov, roi); 5è N - I x v., liodieconflictanlur, liberes; utque barbarorum coerceas in- [iana’psuç miûoaiç ûËpi’Çovraç zizi ailait.) xaxrrlpavouç irruoit tao. npoafixovroc. i . ’12;N 5’ air-ri mon: I 3mm solentiam , et nimia ipsorum bona imminuas. "me autem au 151i aupipa’povroi xai coi xai fi riflai xai roi; aillai; confiai pesse, eadeiuque et tibi, et tua: eivitati, et ceteris anordira,"à ’ i ’ v? Nspov 88” apyovi ’th airant 7,011tu i mon flapii au ) . omnibus expedire, monere le mei operis est. 10. 10. [AIONI’EIQ. [DIONYSIO.

137 liporroguim mi (52530 [tu xai xnpuxaç mu Opovmv Satellites, lictores, caduceatores. et altissimorum solin- cs f4 omni»: ennemie en tocopiaç aioiv «A UÇ, x i rum adeptio, tenebriu sunt sapienliiu obdnetæ, eta virluti- J.iziparixu’naroc A a a néons l 101vz ) «penny I y prtGyûÇ. i à. Oux.XI ai . . .. 1 l i , bus separalio maxima. Non cums54 fortuna 01 naturam mutasti. (Lapine pari: 1m 1617p; vip gnian. lvlan 10v OuÀaxov .. i .. , . Ailhuc saccnm habes pellioeuln : mortalem enim ab inilio SZEtÇ ôepiLa’rivov’ Ovnriv «(zip 51m ëx wpooipiou rùv adornoiv. Ti airaiN ri) xavov 10’510. ôoîipiovQ irai 10-I tenes eonstilutionem. Cur igilurinanis isla gloriola ficti- 605701! Tint finitivov doxov ôiapiîonaa; Mayoilnç oivoioiç lem utrem tantopere in navit ? Magna amenlia replclus es, o niangon, 86577315, xaii TE; quidam; yvôioiv éprî- infelix. et naturæ tua: cognitione privatus. liane sublimes Jill PYfiJt. Cil-no rit parémpa Tic 1131m Xiv-rÎiLairai axa-rivai forluna: motus le a vetori contemplatione desciseero conge- a ri; milan Osmpiaiç ivoiyxmav, mi tic U(:)?POV’JÇ runt, et eo redegeruntq ut a sapienti illo furore iliseederesêh xaivnçpaviaç dravaxinipaîv napaoxaiîaoav; 7H11 coi ("a Fuit olim illustris tibi mediocritasi; nunc autem abjecla et, ""airai ’) ’ ’i ’ anal’rkov parapaiov v7.1 3è xaii*0vxu.ai710v .ot . iH , J . A ( Mi napiyaiov ô me aulne ope; axporairoq. Oüxouv liumi depressa fortunæ tua: summitas. Recediio igitur a I 35 zig iyaoîoîç aùâaipoviai: aimantin, mi vim ôpana’riv faisan l’elicitalc, et fugitivam fortunam fugito ; cujus levila- 1111mt êpans’raua w i npû?Ûa’vmv , 701p ,173v oiyvioiiova,t ,Œ?VÙ) N lem et per1idiam si anteverlcs, mutatione subita irruente 1qup (titubai-av, 00i âuopop’rîoai; iI rpoarrirrrouoaiv.] I a minus perccllèris.]