WHERE MILAN PROJECT IS ENDORSED BY JANUARY 2016 THE MONTHLY GUIDE TO Milan ®
OUTDOOR WINTER THRILLS WINTER SALES & FASHION OUTLETS SKI TIPS AROUND MILAN
ALL YOU CAN DO IN THE CITY
NEW OPENINGS
SIGHTSEEING | MUSEUMS | ENTERTAINMENT | SHOPPING | DINING | MAPS for the INSATIABLE SHOPPERS ENJOY EVEN MORE SAVINGS ON OUTLET PRICEs sale From 5 January*
mcarthurglen.it/serravalle *Sale dates may vary depending on regional legislation.
GL0941_43_AW15_Serravalle_Press_Where Milan Ad_414x277mm_AW.indd 1 18/12/2015 15:23
Client -- McAGMcAG TypeType AreaArea -- notnot givengiven Initials - SP Outlet -- SerravalleSerravalle Bleed -- 5mm5mm Scale - 100 Ad Type -- PressPress Date -- 18–12–201518–12–2015 Effective DPI - +300 Publication -- WhereWhere MilanMilan File Name -- GL0941_43_AW15_Serravalle_Press_Where GL0941_43_AW15_Serravalle_Press_Where Milan Milan Ad_414x277mm_AW Ad_414x277mm_AW Size -- 414x277mm414x277mm ENJOYENJOY TAXTAX FREE SHOPPING* Milan January 2016 IN VIA MONTENAPOLEONEMONTENAPOLEONE SituatedSituated in the heart of the world’sworld’s fashionfashion capital, Milan, via MontenapoleoneMontenapoleone is home toto the world’sworld’s most famousfamous and luxuriousluxurious fashionfashion brands.brands. ThisThis street is a magnet forfor loverslovers of shopping fromfrom aroundaround the world,world, and this is whywhy the guide Premier Tax Free has partnered with the Montenapoleone Association to offer you the Montenapoleone Card.
32 SHOPPING Shop TaxTax FreeFree with the best brandsbrands in Italy New Pisa Orologeria * Flagship Store and get an extraextra 15% added toto youryour refund * If youyou are a non-EU resident, wheneverwhenever youyou shop in Italy,Italy, ask 64 FOOD & WINE From the Associazione in-storein-store forfor a PremierPremier TaxTax FreeFree form.form. ThereafterThereafter present youryour HOT DATES 6 Spadari Via del Gusto Italian PremierPremier TaxTax FreeFree form,form, passport and a validvalid credit card at by a blend of gourmet the PremierPremier TaxTax FreeFree Refund PointPoint at via MontenapoleoneMontenapoleone 21 in delights in the shadow Milan and get youryour refund, plus an additional 15%, loaded ontoonto of the Duomo a MontenapoleoneMontenapoleone Card, which youyou can spend exclusivelyexclusively in the 68 DINING storesstores listed below.below. в Gualtiero Marchesi has fathered a new gastronomic gem C StoresStores participating in the MontenapoleoneMontenapoleone Card 76 ENTERTAINMENT M Amazing dining Y on a tram with the CM SHOPPING FOR HIM SKI TIPS AROUND MILAN ATMosfera experience Via Borgospesso by 24 16 в MY SergioSergio RossiRossi 86 OUT OF TOWN Valentino CY Dream lakes north of AlexanderAlexander Mcqueen
WHERE MILAN PROJECT IS ENDORSED BY CMY JANUARY 2016 THE MONTHLY GUIDE TO Milan Milan and five day-trip ® BottegaBottega Veneta destinations Via SantoSanto SpiritoSpirito Contents K ChiaraChiara Boni La Petite Robe Via Mon t 86 SIGHTSEEING Via Montenapoleone OUTDOOR Giada WINTER THRILLS WINTER SALES & & MUSEUMS FASHION OUTLETS Gucci SKI TIPS AROUND MILAN 5 POINTS OF INTEREST 24 NEW MEN'S STREET Art jewels at Gallerie
ALL YOU CAN DO enapoleone IN THE CITY d'Italia Piazza Scala PremierPremier TaxTax FreeFree RefundRefund PointPoint Larusmiani NEW OPENINGS Discover the city, starting from Via Gesù, a reference point for Via Gesù its main landmark attractions. fashion-conscious men. Giada Miki House 92 ESSENTIALS Sergio RossiRossi The Milan metro 6 HOT DATES 26 GIFT GUIDE ValentinoValentino SIGHTSEEING | MUSEUMS | ENTERTAINMENT | SHOPPING | DINING | MAPS and suburban rail This month’s round-up of Lots of on-trend steals up for grabs. network: how to get Via PietroPietro VerriVerri Via Sant’AndreaSant’Andrea shows, art exhibitions, around the city AlexanderAlexander McQueen Larusmiani Miki ChiaraChiara Boni La Petite Robe fashion events and fairs. 28 NEW OPENINGS GucciGucci House Enter an innovative world of BottegaBottega VenetaVeneta 12 HOT VENUES fashion and luxury locations. The city’s most iconic venues Via BaguttinoBaguttino devoted to entertainment, 34 LUXURY TOP BRANDS music and art. A round-up of addresses feauturing » MAP PAGE 94 the most coveted luxury brands. 14 SALES & THE CITY www.magzter.com Digital magazine store January is the hottest season 56 TIPS ON ELEGANCE CityLife www.pressreader.com of the year... an absolute "must" All the elegance of Italian tailoring Digital magazines for shopping addicts! for him… starting from Caruso.
issuu.com/where-italia Magenta Digital magazines 22 SKI TIPS AROUND MILAN 56 THE BEST OF... S. Ambrogio Follow us on twitter @WhereMilan A pick of the best winter sports Take a stroll through the Galleria Like us on destinations, just moments away Vittorio Emanuele II, Brera and facebook.com/WhereMilan from the city. the Vercelli-Belfiore district. premiertaxfree.compremiertaxfree.com
2 WHERE MILAN I JANUARY 2016 YOUR TRAVELING COMPANION SINCE 1936® [ SIGHTSEEING] WELCOME Discover Milan ®
whereMAGAZINE Milan Welcome to Milan, a city that you have always www.wheremilan.com WHERE MILAN MORE AT PROJECT IS WHERE ITALIA SRL Points of interest thought of as a destination for business ENDORSED BY PAGE 86 Via Ezio Biondi, 1. 20154 Milano. travelers. Instead, at Where®, we invite you to T: 02 349951 - Fax 02 33107015 DUOMO PIAZZA DELLA SCALA/TEATRO dedicate a few hours to discover the serious [email protected] www.wheremilan.com Duomo Terraces Milan’s cathedral is one of the most The perfect location for the sense of history and place that is found PUBLISHER AND EDITOR-IN-CHIEF important Gothic buildings in the world. Gallerie d’Italia Art Museum Andrea Jarach Recommended by beneath its veneer. Milan offers visitors a ([email protected]) www.duomomilano.it. Piazza Duomo. and the premiere opera house. myriad of cultural and sightseeing options M1-M3 Duomo. Map F4 www.gallerieditalia.com EDITORIAL MILANO LOVES YOU www.teatroallascala.org Andrea Jarach including museums, art or photographic (PROEDI COMUNICAZIONE SRL) Publisher exhibitions, design, fashion locations or even GALLERIA VITTORIO EMANUELE II Piazza della Scala. M1-M3 Duomo. Map F4 MANAGING DIRECTOR An elegant four-storey arcade housing luxury Where Milan Daniele Misrachi leisurely walks amidst the historical buildings cafés and designer shops known as the AMBROSIANA PICTURE GALLERY in the city’s centre. EDITORIAL COORDINATION “living room” of the Milanese. Piazza Duomo- Exhibition of several works of art from Alessandra Finzi ([email protected]) Piazza della Scala. M1-M3 Duomo. Map F4 the 15th through 17th centuries and home to Leonardo’s “Codex Atlanticus”. Where®, which has all the city’s must-see essentials covered, will MAGAZINE EDITORIAL STAFF Carey Bernitz, Elena Binda, hand you the keys, that will enable you to make the most of your Stefania Vida (lifestyle&fashion editor) “THE LAST SUPPER” IN SANTA MARIA www.ambrosiana.it. Piazza Pio XI, 2. DELLE GRAZIE CHURCH M1-M3 Duomo. Map F5 stay in the city. The Milanese are extremely visitor friendly, so don’t WEB EDITORIAL STAFF Chiara Fonzi, Giulia Minero ([email protected]) Leonardo da Vinci’s mural painting is one of be afraid to ask for directions. However, before you begin this the most famous attractions in the world. BRERA DISTRICT ART DIRECTION Elisabetta Giudici voyage of discovery, quickly leaf through Where® Milan, then mark www.cenacolovinciano.net. Piazza Santa One of the city’s most vibrant districts DESIGNER Joy Lacanlale the sights that interest you most on the map at the end of the Maria delle Grazie, 2. M1-M2 Cadorna FN, known for its bohemian atmosphere CONTRIBUTORS & CONSULTANTS Adriano Caramenti Castello Sforzesco M1 Conciliazione. Map D4 and trendy nightlife. Via Brera and magazine. Don’t worry about trying to cram in too much, Milan is (photographer), Sieva Carolo, Floriana di Maio, a small city that can be covered on foot, or discovered by taking Dmitry Goloub, Fabio Lancini, Davide Mura, surrounding areas. M2 Lanza. Map F3 Diana Orlando, Elena Peverata, Simone Pinter, CASTELLO SFORZESCO Federica Raggio, Fabio Sbranchella one of the trams that trundle through the centre, connecting A 15th century seat for Milan’s ducal family. MONTENAPOLEONE DISTRICT numerous points of interest. ICONOGRAPHY Archivio Where® Italia Today, its museums contain masterpieces Milan’s Luxury Fashion District and one CARTOGRAPHY Compass Maps Ltd. (UK). by famed artists. www.milanocastello.it of the most prestigious precincts City Map: © Where Italia srl. - 2015 - Original Map by Piazza Castello, 1. M1-M2 Cadorna FN, in the city. M1 San Babila, P.S. If you’re reading this issue of Where® Milan now you’ll know it’s Urban File - www.urbanfile.org January and January is the month of bargains, known as ‘saldi’ in M1 Cairoli, M2 Lanza. Map E4 M3 Montenapoleone. MARKETING & ADVERTISING Isa Faleschini, Paola Grilli, Map F4, G4 Italian. You’re very lucky to find yourself in the world capital of luxury Marta Mailhac, Rachele Renna, Paola Zannoni NAVIGLI shopping at this time. ADMINISTRATION Katia Greto A network of canals perfected by However, here’s a tip, don’t concentrate only on the boutiques in PRODUCTION & CIRCULATION, SALES SUPPORT Leonardo da Vinci and currently one of the city centre, take a trip to Corso Buenos Aires (Metro 1, red line COORDINATOR Paola Grilli the main hubs of the Milanese “movida”. from Piazza Oberdan to Piazzale Loreto). It’s the longest shopping HOTEL PR SERVICES Maria Granata Don't miss the new basin of the Darsena, ([email protected]) street in Europe, or you could explore Corso Vercelli (Metro 1, red the "port of Milan". M2 Porta Genova FS. CUSTOMER SERVICES Cristina Garbini, Maria Grazia Rubino Map E6 line Conciliazione or Wagner) which is more tranquil and more REG. TRIB. MILANO No. 453, 19 JULY 2010 WHERE ITALIA SRL, ISCRITTO AL ROC No. 20182 DEL 14 SETTEMBRE 2010 Museo del Novecento (see page 90) residential. This is where you’ll find the same things that you can DIRETTORE RESPONSABILE: ANDREA JARACH PRINTED BY GRAPHICSCALVE SPA find in the centre often with a wider choice and fewer crowds! LOCALITÀ PONTE FORMELLO, 1/3/4 24020 VILMINORE DI SCALVE (BG) EDITOR'S TIPS
Although the publisher has made every effort to include copyright credits, in the event of there being any errors, oversights or omissions, we would like to apologize to the copyright holders in question whose names will be published in the next issue.
ITALY Where® is also published in Rome by Tourist Media srl and in Naples by IES Comunicazione srl
EXCLUSIVE GIFT FROM TOP HOTELS WHERE MILAN È DISTRIBUITO NEI MIGLIORI HOTEL DI MILANO, CON 20.100 CAMERE (VEDI PAGINA 96). WHERE MILAN IS AVAILABLE IN MILAN'S MOST EXCLUSIVE HOTELS, FOR THE GUESTS OF THE 20,100 ROOMS AVAILABLE (SEE P.AGE 96).
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS MILAN’S BRAND NEW VIP GATEWAY MVP EXECUTIVE TO THE WORLD CHAIRMAN William S. Morris III PRESIDENT & CEO William S. Morris IV LA VIGNA DI LEONARDO Linate Prime is Milan’s new Business Aviation hub, HIGHLINE GALLERIA ARMANI/SILOS MANAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning Recently opened and housed in the a leader in Italy and the 6th busiest terminal in In perfect keeping with a general makeover, Four floors of innovative space showcasing Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the gardens of the Casa degli Atellani, Europe in terms of flight traffic. Boasting world-class information it publishes, but cannot be held responsible for any the highly central Galleria Vittorio Emanuele II Armani's iconic fashion from the past consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. has new spaces for exhibitions, meetings, Leonardo’s Vineyard is located just a short 40 years. The looks, which do not follow facilities, including a concierge service, on arrival, Reproduction in whole or in part is strictly prohibited distance from the Church of Santa Maria visitors are greeted by a concierge service designed eateries plus an exclusive panoramic any chronological order, underline the delle Grazie where he painted ‘The Last to offer them an immediate taste of the city as a Published in association with walkway extending over a surface designer’s aesthetics and history, and are Where® magazine Supper’. Visitors can now take an insightful world capital of luxury. and the where® area of more than 800 sq.m. divided by themes that have inspired and logo are registered tour of both the House and the Vineyard. www.milanolinate-prime.it Entrance from Via Silvio Pellico, 2. continue to inspire the creative work of MVP trademarks of Morris www.vignadileonardo.com Morris Visitor Publications Visitor Publications. DEL DUOMO DI MILANO DUOMO TERRACES ©VENERANDA FABBRICA www.milanocard.it/vegalleria ‘King Giorgio’. www.armanisilos.com
4 WHERE MILAN I JANUARY 2016 www.wheretraveler.com 5 WHERE NOW | HOT DATES PHOTO: LORENZO CEVA VALLA
JANUARY HOT DATES Whether it’s discovering the events celebrating music or visiting an exhibition, Where® brings you this month’s unmissable dates.
FROM THURSDAY
GREASE, A POP PHENOMENON A truly timeless social phenomenon that will thrill audiences as they take a trip to a simpler time as ‘bad’ boy Danny and ‘the girl next door’ Sandy fall 21 in love all over again to the tunes of your favourite songs. The Italian edition of ‘Grease’ the musical is back. Directed by Saverio Marconi, it features a dazzling array of costumes, a cast of 165 dancers and actors and an irresistible carousel of electrifying, high-octane choreographies. Until 7 February.
Grease. Teatro della Luna. www.teatrodellaluna.com
6 WHERE MILAN I JANUARY 2016 www.wheretraveler.com 7 WHERE NOW | HOT DATES JANUARY
UNTIL SUNDAY RECORD FROM THURSDAY WHAT'S ON OF VISITORS THE CITY FOR DANCE AFFICIONADOS FASHION MAKES Milano Moda Uomo Bulgaria’s Sofia Classical Ballet company will ▼ A DATE > 15-19 January debut at Teatro LinearCiak with an extraordinary WITH ART www.cameramoda.it performance of Swan Lake by Tchaikovsky, 10 28 one of the most famous and best-loved ballets ◄ Traditional Christmas date FAIRS of the 19th century. A classically trained youth ballet group made with the city’s masterpieces of HOMI. The lifestyle trade fair up of young dancers of exceptional artistic potential. The troupe art. Until today, Palazzo Marino > 29 January-1 February now boasts more than 40 artists, all graduates of the best ballet/ will be hosting Flemish painter www.homimilano.com choreography schools of Moscow, Kiev and Sofia. Until 31 January. Peter Paul Rubens’s majestic ‘Adoration of the Shepherds’, Il Lago dei Cigni - Sofia Classical Ballet lent for the occasion by the MUSIC Teatro Linear Ciak. Viale Puglie/Via Tertulliano (Porta Romana district). city of Fermo in the Marches. POP-ROCK linearciak.it A large altarpiece by the artist Symphonic Abba > 11 January who lived between the 16th and Rock Symphony > 12 January 17th centuries, testifying to the Davide van De Sfroos & Orchestra fusion of Flemish tradition with > 30-31 January Italian art. An intense oeuvre Teatro degli Arcimboldi that focuses on the themes of www.teatroarcimboldi.it the Nativity, illustrated by expert Il Volo > 29 January guides. Admission free. Lorenzo nei Palazzi dello Sport SATURDAY > 8-9 January Rubens. Adorazione dei Pastori Mediolanum Forum Assago BEYOND THE KISS Palazzo Marino, Sala Alessi. www.mediolanumforum.it ▲ This late-night opening at Gallerie d’Italia Piazza Scala, 2 JAZZ (until 10.30pm every Thursday) offers art www.comune.milano.it/rubens Muhal Richard Abrams Quintet lovers an opportunity to visit Hayez, a large > 31 January 9 exhibition devoted to one of the major Aperitivo in Concerto, 11am artists of Romanticism. The exceptional sequence of Teatro Manzoni works, a combination of some 120 paintings and frescoes, SUNDAY www.aperitivoinconcerto.com including famous masterpieces such as ‘The Kiss’ and others Incognito > 13-17 January presented to the public for the first time, explores the THE RHYTMS AND MUSIC OF OUR TIMES The Three Ladies of Blues > 23-24 January oeuvre of an artist who contributed to making 19th century Dee Dee Bridgewater > 28-31 January ▼ As part of the “Aperitivo in Concerto” programme, renowned Milan an extraordinary centre of art. Until 21 February 2016. trumpeter Frank London, soloist of the Klezmatics and a poet Blue Note Milano Gallerie d’Italia. Piazza Scala, 6. www.gallerieditalia.com of Yiddish musical culture, commemorates the victims of the www.bluenotemilano.com Holocaust in Hungary with the Italian premiere of ‘The Glass House 24 MUSICAL Project’. Accompanied by extraordinary artists of the caliber of guitarist Aram Bajakian and bassist Pablo Aslan, hailing respectively from Hungary and Israel, London creates an Billy Elliot-The Musical UNTIL SUNDAY intense and deeply moving musical experience. > 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 January Teatro Nuovo A tribute to Memorial Day. Teatro Manzoni, 11am. www.teatronuovo.it THE VIVIAN MAIER MYSTERY Rapuntzel-The Musical A nanny by trade with a passion for www.aperitivoinconcerto.com – ◄ > 1, 2, 3, 4, 5, 6 January photography, by all accounts Vivian Maier was www.teatromanzoni.it Teatro degli Arcimboldi an imposing though remarkably private person www.teatroarcimboldi.it 31 who depicted the cities where she lived – New Grease York and Chicago – from an unusual perspective, attracted by > 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31 January the lives of the passersby whom she encountered on the street. Teatro della Luna (Assago) Powerful images, of a breathtaking beauty which were never www.teatrodellaluna.com exhibited or published during her lifetime. Now, 120 black and white images plus a collection of photographs in colour will be LEONARDO on display in Milan, at an exhibition that should not be missed. Leonardo3. Il Mondo di Leonardo Vivian Maier. Una fotografa ritrovata Piazza della Scala - Galleria Vittorio Emanuele II Forma Meravigli. Via Meravigli, 5. (until 31 October 2016) www.formafoto.it www.leonardo3.net
Photo: "Florida, 7 April 1960" See also page 12 - Hot Venues
FRANCESCO HAYEZ. IL BACIO, 1859. OIL ON CANVAS. GRANTED BY MINISTERO DEI BENI E DELLA ATTIVITÀ CULTURALI E DEL TURISMO, MILANO, PINACOTECA DI BRERA. CULTURALI GRANTED BY MINISTERO DEI BENI E DELLA ATTIVITÀ IL BACIO, 1859. OIL ON CANVAS. FRANCESCO HAYEZ. NEW YORK. GREENBERG GALLERY, HOWARD © VIVIAN MAIER/MALOOF COLLECTION, COURTESY More info: www.wheremilan.com
8 WHERE MILAN I JANUARY 2016 www.wheretraveler.com 9 WHERE NOW | HOT DATES
THURSDAY AGENDA 2016 January Great Exhibitions JANUARY IN DISCOVERY Milano boasts a calendar of prestigious events that will enable visitors to enjoy and experience the Milano Moda Uomo > 15/19 January OF ART NOUVEAU most significant works of art. This page features a short overview of top exhibitions at several of HOMI > 29 January /1 February the city’s foremost exhibition spaces. For information on current and future exhibitions visit www.wheremilan.com/events. ◄ Since every Thurs and FEBRUARY 14 Sat the exhibition is open BIT > 11/13 February till 10.30pm, today is a good opportunity to Milano Unica > 9/11 February LEONARDO3. see the exhibition at Palazzo Reale based on Salon du Chocolat Milano > 13/15 February THE WORLD OF LEONARDO DA VINCI › the art noveau movement. Two hundred and theMICAM / MIPEL > 14/17 February Until 31 December 2016 Piazza della Scala at the entrance of Galleria twenty works by Alfons Mucha (1860-1939), Lineapelle > 23/25 February together with a display of furniture and objet MIDO / MIPAP / SUPER > 27/29 February d’art by other great artists of the same period. Milano Moda Donna > 24 February/1 March A multi-faceted exhibition that recreates the sensual, evocative and elegant feeling of the MARCH era of Art Novuea with the decorative panels MIFUR > 2/5 March and posters of one of the main exponents Cartoomics > 11/13 March GAUGUIN of the movement (lent by the Richard Fuxa Affordable Art Fair > 17/20 March GAUGUIN. TALES FROM PARADISE Foundation). Mucha’s works are complemented Milano Auto Classica > 18/20 March › 28 October 2015-21 February 2016 by a series of furniture and artworks by Giornate FAI di Primavera > 19/20 March MUDEC Museo delle Culture European artists and manufacturers. DA RAFFAELLO A SCHIELE APRIL DA RAFFAELLO A SCHIELE Alfons Mucha e le atmosfere art nouveau A BEAUTIFUL CONFLUENCE. XXI Triennale International Exhibition CAPOLAVORI DAL MUSEO HENRI CARTIER-BRESSON Palazzo Reale. Piazza del Duomo, 12. ANNI AND JOSEF ALBERS AND > 2 April – 12 September DI BELLE ARTI DI BUDAPEST Until 20 March. HENRI CARTIER-BRESSON E GLI ALTRI. LATIN AMERICA Milano Marathon > 3 April › 17 September 2015-7 February 2016 www.mostramucha.it › 10 November 2015-7 February 2016 › 28 October 2015-31 August 2016 MiArt > 8/10 April Palazzo Reale Palazzo della Ragione Fotografia MUDEC Museo delle Culture Salone del Mobile > 12/17 April MITO E NATURA. Milano Moda Design > 12/17 April BARBIE. THE ICON DALLA GRECIA A POMPEI PERUGINO E RAFFAELLO, LO SPOSALIZIO › 28 October 2015-13 March 2016 › DELLA VERGINE. DIALOGO TRA MAY 31 July 2015-10 January 2016 MUDEC Museo delle Culture Palazzo Reale MAESTRO E ALLIEVO Orticola > 6/8 May › 6 October 2015-10 January 2016 Piano City Milano > May MILANO CITTÀ D’ACQUA GIOTTO, L'ITALIA Pinacoteca di Brera › 12 November 2015-14 February 2016 › JUNE 2 September 2015-10 January 2016 Palazzo Morando Costume Moda Immagine Palazzo Reale Champions League Final 2016 > 16 June PHILIPPE PARRENO. HYPOTESIS Milano Moda Uomo > 18/21 June ALFONS MUCHA E LE ATMOSFERE › 22 October 2015-14 February 2016 SEPTEMBER ART NOUVEAU Hangarbicocca › 10 December 2015-20 March 2016 MITO Settembremusica > 3/22 September Palazzo Reale PETRIT HALILAJ. Gran Premio d’Italia F1 > 4 September SPACE SHUTTLE IN THE GARDEN theMICAM / MIPEL > 3/6 September HAYEZ PEANUTS › 3 December 2015-13 March 2016 HOMI > 16/19 September › 7 November 2015-21 February 2016 IL FANTASTICO MONDO DEI PEANUTS Hangarbicocca MIPAP / SUPER > 24/26 September Gallerie d'Italia › 17 October 2015-10 January 2016 Vogue Fashion’s Night Out > 20 September Wow Spazio Fumetto Milano Moda Donna > 21/27 September Jewish and the City > September COMMUNITY: ITALY › 28 November 2015-6 March 2016 OCTOBER Triennale di Milano UNTIL SUNDAY Green City Milano > October SMAU > 18/20 October ENNESIMA/UMPTEENTH. AN ART EXHIBITION OF SEVEN RAPHAEL AT THE VENARIA REALE NOVEMBER EXHIBITIONS OF ITALIAN ART ▲ The spectacular exhibition dedicated to the famous Renaissance EICMA > 8/13 November MICHELANGELO › 26 November 2015-6 March 2016 artist from Urbino ends today: 130 works of applied arts, both Bookcity Milano > 17/20 November Triennale di Milano MILANOPIAZZADUOMO by Raphael and minor artists and engravers who reproduced his D’APRÈS MICHELANGELO. 24 works and helped to spread his fame throughout Europe between DECEMBER LA FORTUNA DEI DISEGNI PER GLI AMICI THE NEW VOCABULARY OF MILANOPIAZZADUOMO. MARINA BALLO Teatro alla Scala Première > 7 December NELLE ARTI DEL CINQUECENTO the 17th and 18th centuries. Documenting his earlier years as an artist is a selection of ITALIAN FASHION CHARMET, GABRIELE BASILICO L’Artigiano in Fiera > 3/11 December › 16 September 2015-10 January 2016 works by the masters who mostly influenced him, namely his father Giovanni Santi, il › 24 November 2015-6 March 2016 › 10 October 2015-28 February 2016 Musei del Castello Sforzesco Perugino, il Pinturicchio and Luca Signorelli. See also page 84. Triennale di Milan Museo Del Novecento Raffaello. Il Sole delle Arti. 26 September 2015-24 January 2016. www.lavenaria.it More info: www.wheremilan.com/events
10 WHERE MILAN I JANUARY 2016 www.wheretraveler.com 11 [ THIS MONTH IN MILAN ] Hot Venues
PALAZZO REALE PALAZZO MORANDO | PAC-PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANEA ARMANI/SILOS Piazza del Duomo, 12. M1-M3 Duomo. Map F5 COSTUME MODA IMMAGINE Via Palestro, 14. M1 Palestro. Map G3 Via Bergognone, 40. www.comune.milano.it/palazzoreale Via Sant’Andrea, 6. M1 San Babila, www.pacmilano.it M2 Porta Genova FS. Map D6 › 31 July 2015 - 10 January 2016 M3 Montenapoleone. Map G4 › 11 October 2015 - 6 January 2016 www.armanisilos.com MITO E NATURA DALLA GRECIA A POMPEI › 12 November 2015 - 14 February 2016 SUPER SUPERSTUDIO. Four floors of innovative www.mostramitonatura.it MILANO CITTÀ D’ACQUA space showcasing › 2 September 2015 - 10 January 2016 www.mostramilanoacqua.it MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO Armani's iconic GIOTTO, L'ITALIA Alfa Romeo › 17 December 2015 - 21 February 2016 Piazza Castello. M1-M2 Cadorna FN, fashion from the www.mostragiottoitalia.it GP 512 L’IMMAGINE DEI MILANESI NELLA VITA M1 Cairoli, M2 Lanza. Map D3 past 40 years. › 17 September 2015 - 7 February 2016 QUOTIDIANA (1790-1890) www.milanocastello.it DA RAFFAELLO A SCHIELE. CAPOLAVORI www.civicheraccoltestoriche.mi.it › 4 December 2015 - 7 February 2016 MUSEO DAL MUSEO DI BELLE ARTI DI BUDAPEST PALAZZO DELLA RAGIONE FOTOGRAFIA IL CALENDARIO DEI MESI NEI LIBRI D’ORE ALFA ROMEO www.daraffaelloaschiele.it Piazza Mercanti, 1. M1 Cordusio. Map F4 MUDEC. MUSEO DELLE CULTURE DELLA TRIVULZIANA Viale Alfa › 10 December 2015 - 20 March 2016 www.palazzodellaragionefotografia.it Via Tortona, 56. M2 Porta Genova FS. Map G6 › 11 December 2015 - 17 January 2016 Romeo, ALFONS MUCHA E LE ATMOSFERE › 11 November 2015 - 7 February 2016 www.mudec.it LA GRANDE GUERRA. FEDE E VALORE 225 Arese ART NOUVEAU HENRI CARTIER-BRESSON E GLI ALTRI › 28 October 2015 - 21 February 2016 (13 km from GAUGUIN. TALES FROM PARADISE HANGARBICOCCA Milan) MUSEO DEL NOVECENTO PINACOTECA AMBROSIANA › 28 October 2015 - 13 March 2016 Via Chiese, 2. M5 Ponale. Off Map A trip in discovery Piazza Duomo. M1-M3 Duomo. Map F5 Piazza Pio XI, 2. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio. BARBIE. THE ICON www.hangarbicocca.org of the models that › 10 October 2015 - 26 February 2016 Map F5 › 28 October 2015 - 31 August 2016 › 22 October 2015 – 14 February 2016 have made the history of the MILANOPIAZZADUOMO. MARINA BALLO › 30 March 2015 - 10 January 2016 A BEAUTIFUL CONFLUENCE. PHILIPPE PARRENO. HYPOTHESIS automobile. CHARMET, GABRIELE BASILICO THE MIND OF LEONARDO-CODEX ATLANTICUS ANNI AND JOSEF ALBERS › 3 December 2015 - 13 March 2016 › 5 December 2015 - 28 February 2016 AND LATIN AMERICA PETRIT HALILAJ. WORLD’S PREMIER OPERA www.leonardo-ambrosiana.it EUGENIO CARMI. APPUNTI SUL AND BALLET HOUSE OFFERS Leonardo3 - Silver lyre A RICH PROGRAM NOSTRO TEMPO TRIENNALE DI MILANO › 5 December 2015 - 28 February 2016 www.teatroallascala.org Viale Alemagna, 6. M1-M2 Cadorna FN. Map E4 LICALBE STEINER, GRAFICI PARTIGIANI www.triennale.org • 2 Giuseppe Verdi, “Giovanna d’Arco”/”Joan of › 24 November 2015 – 6 March 2016 Arc”. OPERA. Conductor: Riccardo Chailly. Staging: LEONARDO3 - IL MONDO DI LEONARDO THE NEW VOCABULARY OF ITALIAN FASHION Erika Grimaldi, Francesco Meli. The innovative multi-media exhibit and › 28 November 2015 – 6 March 2016 its new mechanical and musical exhibits. • 3, 5, 7, 12, 14, 15 Sergej Prokof'ev, “Cinderella”. COMMUNITY: ITALY Piazza della Scala at the entrance of Galleria › 26 November 2015 – 6 March 2016 BALLET. Etoile: Roberto Bolle (12, 14, 15). Vittorio Emanuele II. www.leonardo3.net ENNESIMA/UMPTEENTH. AN ART EXHIBITION Guest artist: Polina Semlonova (12, 14, 15). › Until 31 December 2016 OF SEVEN EXHIBITION OF ITALIAN ART Choreography: Mauro Bigonzetti. Conductor: › 9 April 2015 – 21 February 2016 Michail Jurowski. GALLERIE D’ITALIA PIAZZA SCALA VIII TRIENNALE DESIGN MUSEUM. • 11 Dorothea Röschmann. RECITAL. Music by Piazza della Scala, 6. M1-M3 Duomo. KITCHEN & INVADERS Schumann, Wolf. M3 Montenapoleone. Map F4 www.gallerieditalia.com • 13, 17, 20, 24, 29 Giuseppe Verdi, “Rigoletto”. FONDAZIONE PRADA › 7 November 2015 - 21 February 2016 Largo Isarco, 2. M3 Lodi TIBB. Map G7 GREAT OPERAS. Conductor: Mikko Franck. HAYEZ www.fondazioneprada.org • 24 Brass Instruments of Teatro alla Scala. › 9 May 2015 - 10 January 2016 CONCERT FOR CHILDREN. Conductor: Brian Richard MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E TRITTICO/ AN INTRODUCTION Earl. Piano: Andrea Rebaudengo. DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI › 7 November 2015 - 10 January 2016 • 28, 30 Georg Friedrich Händel, “Il trionfo del Via San Vittore, 21. M2 Sant’Ambrogio. Map D5 GIANNI PIACENTINO Leonardo3 tempo e del disinganno”/”The triumph of time › 10 September 2015 - 6 January 2016 › 3 December 2015 - 14 February 2016 CAI GUO-QIANG. PEASANT DA VINCIS and truth”. OPERA. Conductor: Diego Fasolis. RECTO VERSO Cast: Lucia Cirillo (Pleasure), Martina Jankova The world of (Beauty), Sara Mingardo (Deceit), Leonardo Cortellazzi (Time). leonardo da vinci • 28 Teatro alla Scala Academy “Giorgio Milan Bernasconi” Ensemble. ACADEMY CONCERT. ExhIbItIOn wIth nEw dIscOvErIEs pIazza dElla scala Conductor: Antonio Ballista. cOdIcEs, machInEs, paIntIngs and drawIngs at the entrance of galleria • 31 Teatro alla Scala Chorus and Orchestra. audio guide in chinese, English, French, german, Italian, portuguese, russian and spanish SYMPHONIC CONCERT. Music by Johannes Brahms. Conductor: Bernard Haitink. Chorus Open daily • 9:30 am-10:30 pm master: Bruno Casoni. Soprano: Camilla Tilling. REPARATA_VERSO POLITTICO DI SANTA
- Info: 02 87.23.97.73 Baritone: Hanno Müller-Brachmann. www.leonardo3.net GIOTTO
12 WHERE MILAN I JANUARY 2016 www.wheretraveler.comwww.wheretraveler.com 13 © CONDÉ NAST TRAVELER
WHERE NOW | FOCUS
SALES TIP If you’ve forfeited making important purchases while waiting for the sales to begin, then now is the time to indulge, but not before having obtained a few tips from the experts to guarantee bagging the best bargains. First and foremost, remember that discounts are only applied to collections already on sale at shops and not, unfortunately, to new in- store arrivals. Moreover, it’s important to bear in mind that discounts are not fixed, but vary from 5% to 70% depending on the individual policy of each shop. Once you’ve chosen the shop, the hard part begins: make sure that the garments selected are the right size and don’t buy anything that you don’t love because the sales policy does not allow for changes of mind, meaning that you will not be entitled to change any item purchased, unless it happens to be defective. A suggestion, pay attention to labels so that you know exactly what you’re getting and, if you want an insider tip, don’t only limit yourself to the shopping streets in the centre…if you avoid following the crowds, you’ll be able to take advantage of a much wider choice!
Via della Spiga
he Christmas holidays are over but LUXURY SHOPPING make sure to recharge your batteries with opened to the public together with a small the Milan shopping pattern remains You say luxury and the first word that comes a classic espresso at Cova, the historic bar skating rink, from which you can enjoy an the same. What better time to bag a to mind in Milan is the ‘Quadrilatero’. That’s now owned by fashion giant LVMH in via unparalleled view over piazza Duomo and its Sales & bargain than the sales? January 5th right because, throughout the world our Montenapoleone or the new Pasticceria surroundings! is the eagerly-awaited date marking Quadrilatero della moda is recognized Marchesi across the street, currently owned (www.milanocard.it/vegalleria). the beginning of the winter sales as the most exclusive destination for by the Prada Group. Another reference point Tin Milan (the summer ones generally start in July, upscale shopping. Via Montenapoleone, for upmarket shopping is the picturesque, TRENDY SHOPPING the City with dates differing slightly depending on which via della Spiga, via Gesù, via Verri, via iconic and simply spectacular Galleria Vittorio Corso Vittorio Emanuele II and the centre’s region you happen to be in) when boutiques fill Borgospesso, via Santo Spirito, via Emanuele II, home to the greats of fashion, neighbouring via Torino, but also corso In Milan, it’s the hottest season of the year to overflowing with customers unable to resist the Sant’Andrea and via Manzoni are the including Prada, Gucci, Louis Vuitton and Buenos Aires, are the shopping meccas and we’re not talking about temperatures. temptation of taking advantage of the discounts of nec plus ultra of Milanese fashion, for men, Versace…a unique destination both whose most frequently patronized by young, It’s sale time in the city, an absolute ‘must’ on-trend collections. Based on the motto “tell me women and even children, thanks to the upper and lower spaces are well worth a visit. fashion-conscious Milanese, in search of the what kind of shopping you’re looking for and I’ll tell marvellous boutiques that vie for attention Known as the ‘Living Room of the Milanese’, latest trends. These areas boast loads and for shopping addicts! you who you are” Where® offers you a brief overview with glittering window displays and the Galleria now also offers a spectacular loads of shops and it’s easy to get lost amidst of Milanese districts where you’ll find the best unmissable collections. But not only. If you’re rooftop view. In fact, a pedestrian path the myriad offers of ever-changing, ready-to- BY STEFANIA VIDA bargains to satisfy your every style whim. tired and want to take a truly chic break then along its rooftop walkways was recently wear fashions.
14 WHERE MILAN I JANUARY 2016 www.wheretraveler.comwww.wheretraveler.com 15 WHERE NOW | FOCUS
Piazza Duomo branches off into corso Vittorio Emanuele which leads to piazza San Babila and the nearby via Torino which stretches One-stop shop at la Rinascente as far as porta Ticinese (from here you can In the heart of Milan, just a few steps a floor entirely dedicated to home access the Navigli and the recently away from the Duomo, you will find la furnishings and the Food Hall with its revamped Darsena). Rinascente's flagship department store – international cuisine, a food market and On the other hand, lying in the opposite the most elegant and avant-garde store breathtaking views. An amazing array of direction is Corso Buenos Aires, the longest of the group. commodities on display under the same shopping street in the world. Packed on both 13 storeys with a refined and roof – everything you may wish for from a sides with a flotilla of shops, its starts from contemporary ambience where shoppers fabulous shopping experience. Constant Porta Venezia (don’t miss the new, recently can find an ample and exclusive selection new arrivals from the most prestigious restructured piazza Oberdan and Spazio of fashion for men, women and kids, brands and emerging talents allow Oberdan for film aficionados) and ends in accessories, beauty, lingerie and home shoppers to find both timeless classics piazzale Loreto. If you need to take a breather interiors. Key areas that really should and the latest fashion trends. after indulging in some frenetic shopping not be missed are the women's floors, then why not head to the beautiful Indro with the latest brands and high-end Montanelli Public Gardens in porta Venezia? >> la Rinascente - Piazza Duomo. fashion labels, the Design Supermarket, The gardens are also home to the Planetarium www.rinascente.it and the Civic Museum of Natural History. SEE ALSO PAGE 39 la Rinascente Doriani ARTISTIC SHOPPING Brera and the Navigli are two of the most Milano Piazza Duomo picturesque districts in old Milan. If this is the Triennale di Milano and the Torre Bianca to the sought-after shopping and dining to clothing and accessories, you can find where you’re headed, then make sure to and, if you’re feeling energetic, you can complex of corso Como, home to ’10 Corso a number of interesting, carefully selected wear ‘flatties’, their cobbled streets were not easily push onwards until you reach the Como, an oasis of high style, combining objets d’art. originally designed for heels! Castello Sforzesco. an art gallery, a superb design bookshop, On the other hand, if you happen to find Since time immemorial, Brera has been an idiosyncratic fashion boutique and a yourself in Foro Bonaparte, at number 74 to associated with the artistic heart of the city. INNOVATIVE SHOPPING charming courtyard café, a truly ‘viby’ district! be exact, make sure to pop into Madame In fact, as you walk through this historic We now find ourselves in one of Milan’s Pauline, who has brought a corner of district you will be struck by its almost surreal most contemporary, fashionable districts, VINTAGE SHOPPING France to the heart of Milan with a selection atmosphere, a treasure trove of small artists’ bursting with buzzing bars that cater to the We end our overview of shopping with a of dresses, costume jewelry, bags and workshops, quaint shops selling canvases traditional aperitivo ritual, a destination where few tips for vintage enthusiasts. One of accessories of all kinds dating from the early and paints, antique shops and the imposing hip youngsters are always in the spotlight. standouts in this sector is the iconic Cavalli e 20th century to the present time. Lastly, Academy of Fine Arts. Highlights include We are obviously talking about corso Como Nastri, a great little vintage shop at number Franco Jacassi’s Vintage Delirium, filled with the masterpieces at the Pinacoteca, the and piazza Gae Aulenti, a real jewel of 2 via Brera (its two other branches are located iconic pieces from the Callot Souers, Versace historic Biblioteca Nazionale Braidense, the architecture and design. From food giant respectively at number 3 and number 12 and Thierry Mugler, is one of the most Astronomical Museum, the oldest institute Eataly Smeraldo in piazza XXV Maggio via Gian Giacomo Mora) where, in addition fascinating vintage shops in Milan. of scientific research in the city, and the Botanical Gardens, an evocative green oasis in the heart of the city. IL SALVAGENTE
Via Montenapoleone SHOPPING IN A QUIET AREA › A FASHION OUTLET IN MILAN Corso Vercelli and via Vincenzo Monti Established in 1978, Il Salvagente are Milan’s ‘niche’ shopping streets which is among Milan’s best-known and though less busy and easier to shop in than longest established outlets: a the city centre, are, nevertheless, packed to comprehensive offering of high-end overflowing with small shops just waiting to fashion in the city of fashion. Clothing, be discovered in a characteristic atmosphere, accessories and shoes, for him and for further enhanced by the passage of historic her, at up to 70% off. This landmark trams that give this street an almost retrò Milanese outlet is located just a few flavour. While strolling along corso Vercelli minutes from the airport of Linate you will come across lots of trendy shops and the Central station and is easily for all tastes: from clothing to footwear, from accessible from the centre of the city. decorations for the home right up to taste Enjoy all the perks of city shopping locations, small gems of sought-after elegance but with far more palatable price tags! that are bound to seduce you! What’s more This month sales at an additional the area is also located just a stone’s throw 60% off on outlet prices. Via Fratelli from one of Milan’s most important attractions: Bronzetti, 16. Open Mon 3pm-7pm; The Last Supper, a masterpiece admired Tues-Sat 10am-7pm; Sun 11am-7pm. each year by millions of visitors. Also within T: 02 76110328. Piazza Gae Aulenti Galleria Vittorio Emanuele II © TIPS IMAGES easy walking distance are Parco Sempione, www.salvagentemilano.it.
16 WHERE MILAN I JANUARY 2016 www.wheretraveler.com 17 WHERE NOW | FOCUS
Serravalle Designer Outlet Vicolungo The Style Outlets FoxTown Factory Store Franciacorta Outlet Village
FIDENZA VILLAGE FOXTOWN FACTORY STORE • WHERE: take the A7 Milano-Genova motorway • WHAT: 150 prestigious designer stores – such Bre-Be-Mi and exit at the junction Valtrompia. Fidenza Village is part of the collection of nine An outlet store on the Swiss border, FoxTown and exit at Serravalle Scrivia. From railway as Armani, Missoni, Trussardi, Tommy Hilfiger, A daily Shopping Shuttle available from Largo Sales out “Chic Outlet Shopping” villages in Europe. uses the popular US-style “Factory Stores” stations (Arquata Scrivia, Serravalle Scrivia Cavalli, Calvin Klein and Twin Set – offering Cairoli (at 10.15am from Autostradale Viaggi) A real shopping village, offering a fabulous formula: practically all the best designer labels and Novi Ligure) you can catch a shuttle bus clothing for the whole family, homeware and or from Central Station (10.30am corner Hotel array of designer clothing and homeware. at factory prices (from 30% to 70% less). Prices running every day from 9am to 8.20pm. A daily beauty products at discounted prices of Gallia). Book on: franciacortaoutlet.it of town • WHERE: halfway between Milan and Bologna. are in Swiss Francs and discounts are applied shuttle bus from Milan up to 70%. • WHAT: 160 stores featuring your favourite runs from Piazza Duomo leaving at 10am, • NOT ONLY SHOPPING: Vicolungo The Style brands up to 70% off: Adidas, Baldinini, Beretta, Just a few kilometres from Take the A1 motorway and exit at Fidenza/ to Euro list prices. Exchange office available in Salsomaggiore Terme. Daily “Shopping the Center. Tax-Free Shopping service available. return from Serravalle Designer Outlet at 5pm. Outlets also hosts art exhibitions, events and Borbonese, Braccialini, Brooks Brothers, Calvin Milan, the nec plus ultra for Express” shuttle bus also available (departure FoxTown accepts payment by major credit A convenient shuttle bus service runs other initiatives for a enjoyable day’s outing. Klein, Nike, Pinko, Pollini, Twin-Set and many the fashion addicted are at 10.30am from Zani Viaggi-Largo Cairoli/Via cards: CUP, Visa, MasterCard, JCB, American 3 times a day from Milan (Foro Bonaparte – For more information, visit: www.thestyleoutlets.it others. M1Cairoli) at 10am, 11am, 1.30pm. Departure • NOT ONLY SHOPPING: In addition to shopping, the city’s outlying fashion Cusani, M1 Cairoli, and return in Milan at 7pm. Express, Visa Electron... • WHAT: over 100 boutiques featuring • WHERE: just 15 km from Lugano and 55 km from Serravalle at 5pm and 8pm. Buy your ticket FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE Franciacorta Outlet makes you discover a land outlets. Don’t miss a trip to prestigious designer labels at reduced prices from Milan. Take the Milano-Lugano motorway online McArthurGlen.it/Serravalle Just one hour from Milan, Franciacorta Outlet full of taste. these shopping meccas that (up to 70% off ), including Valentino, Paul and exit at Mendrisio. The outlet can also be • WHAT: a unique shopping experience with Village offers 160 mono brands stores with the Visit the famous Franciacorta wineries Smith, Missoni and Michael Kors. accessed by a daily shuttle service - Zani Viaggi: 300 of your favourite designer brands – trendiest design labels in a wonderful land. by our daily Shopping Shuttle. offer truly advantageous • NOT ONLY SHOPPING: thanks to its position, departure at noon from Largo Cairoli/Via Cusani, Gucci, Dolce&Gabbana, Hugo Boss, Bluemarine, • WHERE: Take the highway A4 Milan-Venezia For more information visit: franciacortaoutlet.it discounts year-round, in addition to shopping, Fidenza Village M1 Cairoli-M2 Lanza. www.zaniviaggi.it Versace, La Perla, Pollini, Roberto Cavalli, Brooks and exit at Ospitaletto or take the A35 but which, during sale offers a number of other attractions. A great • WHAT: 160 exclusive stores, more than 250 Brothers, Fratelli Rossetti, Casadei and many opportunity to learn more about Parma and top brands (such as Gucci, Prada, Armani, more… – for up to 30-70% less all year round. time, become must-visit Terre Verdiane, one of Italy’s primary artistic Dolce&Gabbana, Fendi, Hogan, Polo Ralph Serravalle combines an easy-to-reach location LUGANO with a relaxing atmosphere and many services, FoxTown destinations for upscale and cultural hubs. For more information, visit: Lauren, Lacoste, Burberry, Nike e Tommy MENDRISIO ? Factory Store www.fidenzavillage.com Hilfiger), 1 casino, 7 bars and restaurants. such as free Wifi, multilanguage staff, children BERGAMO shopping, with additional BRESCIA? VERONA TRIESTE And again, new openings of prestigious brands playground, café and restaurants for a perfect Vicolungo ? discounts on outlet prices. such as Clarks and Michael Kors. shopping experience at an unbelievable price! The Style Outlets MILANO Franciacorta Outlet Village For more information, visit: www.foxtown.com For more information visit: VENEZIA McArthurGlen.it/Serravalle ? ALESSANDRIA SERRAVALLE DESIGNER OUTLET FERRARA TORINO Fidenza Village The largest Designer Outlet in Europe, VICOLUNGO THE STYLE OUTLETS ? PIACENZA McArthurGlen Serravalle is located only 50 Situated just 30 minutes from Milan, in the MAR Serravalle min. away from Milan city center. Its beautiful province of Novara, this is the closest outlet to Designer Outlet GENOVA ADRIATICO setting is inspired by classic Italian architecture, Milan and the ideal place to spend an exciting BOLOGNA combining all the appeal of luxury designer day’s shopping. MAR LIGURE RIMINI brands with the beauties of the surrounding • WHERE: take the A4 Milano-Torino motorway Piedmont countryside and the Ligurian Riviera. PISA and exit at Biandrate Vicolungo. The outlet can VENTIMIGLIA FIRENZE McArthurGlen also boasts “Barberino” near also be accessed by a daily shuttle service - Florence, “Castel Romano” near Rome, “La Zani Viaggi: departure at 10.30am from Largo Valdichiana Outlet Village Reggia” near Naples and “Noventa di Piave” close LIVORNO ANCONA Cairoli/Via Cusani, M1 Cairoli (return in Milan at Fidenza Village to Venice. 7.30pm). www.zaniviaggi.it ?
PERUGIA 18 WHERE LONDONMILAN I JANUARY I JANUARY 2016 2013 www.wheretraveler.comwww.wheretraveler.com 19
PESCARA CORSICA
ROMA
MAR TIRRENO
NAPOLI
SARDEGNA
S PARCO NORD S S O SAN O ANN R SSO AN NZ AL NORD O L F