ZARAGOZA • Daroca • 07

t e r r i t o r i o FORTIFICACIONES Y CASTILLOS Durante muchos siglos la defensa del territorio frente a las incursiones de pueblos y tropas ex- tranjeras fue un problema de muy difícil solución. Las fortificaciones más antiguas las encontra- mos en Berrueco, Aldehuela de Liestos y Cubel, construidas por los celtíberos para proteger sus pequeñas aldeas. Las fortificaciones se extendieron durante la Edad Media a causa de la inestabilidad bélica del momento, reocupando a veces los antiguos recintos amurallados celtíberos y musul- manes. Las más importantes tienen su origen en los conflic- tos que mantuvieron Aragón y Castilla en los siglos XIV-XV, creándose un sistema defensivo que integraba a las diferentes aldeas que componían la Comunidad de Daroca. Este sistema tenía como centro la ciudad amurallada de Daroca, extendién- 1. dose por la frontera con las fortalezas de Peracense, Tornos, 2. Berrueco, Santed y Torralba de los Frailes. • 07 Una segunda línea de fortificaciones, construidas en el Campo de Romanos, completaban la defensa. Destacan sobre todo los castillos de Anento, Romanos, Villarreal de Huerva y Langa. Daroca Recinto amurallado de Daroca Es uno de los recintos fortificados más importantes de Aragón, conservándose gran parte de las murallas que lo circundaban a lo largo de varios kilómetros. El castillo Mayor, en la parte superior, estaba construido en época musulmana, siendo ZARAGOZA • reutilizado posteriormente. Se observan numerosas torres de FOTOGRAFÍAS: 1. Castillo de Santed vigilancia, de entre las que destacan la torre del Águila, Torre 2. Castillo de Anento 3. Recinto amurallado de Daroca 4. Castillo de Langa del Jaque, la de San Valero y las dos puertas de entrada a la ciudad. Castillo de Langa El recinto circunda todo el perímetro de una muela situada en la parte más alta de la localidad, aunque sólo quedan en pie los restos de tres torres, además de algunos trozos de muralla perforada por estrechas saeteras. En el centro del patio de ar- mas se alza la imponente Torre del Homenaje que ha perdido parte de su cuerpo superior. Santed Yacimiento celtíbero reocupado por un castillo medieval. Esta fortaleza fue una de las principales que se construyeron en la zona para hacer frente a los castellanos. 3. +info: www.paisajesdelaceltiberia.com FORTIFICATIONS AND CASTLES FORTIFICATIONS ET CHÂTEAUX Daroca Walled City Enceinte fortifiée de Daroca This is one of the most important fortified areas in Aragon. C’est l’une plus importantes enceintes fortifiées d’Aragon The walls which form a circle around the entire city and conservant une grande partie des murailles qui l’entouraient are several kilometres in length and several meters wide sur plusieurs kilomètres de long. Le Grand château, sur la in some places. The Mayor Castle, in the upper part, was partie supérieure, était construit à l’époque musulmane, built in Muslim times and was later reused. There are many puis réutilisé ultérieurement. On peut observer de nom- look out towers, three of which are worthy of special men- breuses tours de surveillance, comme notamment la tour tion —Torre del Águila, Torre del Jaque and Torre de San de l’Águila, Tour du Jaque, celle de San Valero et les deux Valero—. There are also two gates that provide entry into portes d’entrée de la ville. the city. Château de Langa Langa Castle L’enceinte entoure tout le périmètre d’une meule située sur The castle once covered the entire upper part of the hill la partie la plus élevée de la localité, bien qu’il ne reste but today only three towers and some pieces of wall with seulement sur pied que les vestiges de trois tours, ainsi narrow arrow holes remain. In the centre of the parade que certaines sections de murailles perforées par d’étroites ground the imposing Torre del Homenaje rises up, although archères. Au centre du patio d’armes se hisse l’imposant it has lost part of its upper section. donjon (Tour de l’Hommage) qui a perdu une partie de son corps supérieur. Santed This Celtiberian settlement was later used as the location Santed for a medieval castle. This fortress was one of the most im- Site Celtibère occupé de nouveau par un château médiéval. portant built in the area to defend it from the Castilians. Cette forteresse fut l’une des principales qui a été construit dans la région pour faire face aux castillans. Langa del Castillo Daroca Anento Santed 4..

Load more