第一組 第 V－121 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期（二零一六 – 二零一七） 第一組 第 V－121 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N. o V－121 Data: 27 de Julho de 2017 Kei, Chan Meng Kam, Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, 28 de Julho de 2017 Ho Ion Sang, Tong Io Cheng, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, (Início e termo da reunião de 27 de Julho) Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Início da reunião: 15 horas Deputado ausente: Chan Melinda Mei Yi. Termo da reunião: 19 horas e 29 minutos (Convidados presentes na reunião de 27 de Julho) (Início e termo da reunião de 28 de Julho) Convidados: Alexis Tam Chon Weng, Secretário para os Assuntos Início da reunião: 15 horas Sociais e Cultura; Termo da reunião: 19 horas e 52 minutos Ip Peng Kin, Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Heidi Ho, Assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Sociais e Cultura; Legislativa. José Diogo Vaz Pinto, Assessor do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Presidente: Ho Iat Seng Sou Chio Fai, Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior; Vice-Presidente: Lam Heong Sang José Manuel Bento Ferreira, Chefe Funcional do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong (Ordem do Dia da reunião de 27 de Julho) Segundo-Secretário: Kou Hoi In Ordem do Dia: (Deputados presentes na reunião de 27 de Julho) 1. Discussão e votação na especialidade da proposta de lei intitulada “Regime do ensino superior”; Deputados presentes: Ho Iat Seng, Lam Heong Sang, Chui Sai 2. Discussão e votação, na generalidade e na especialidade, do Cheong, Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Leonel projecto de resolução intitulado “Alteração ao Regimento da Alberto Alves, Ng Kuok Cheong, Cheung Lup Kwan Vitor, Tsui Assembleia Legislativa”; Wai Kwan, Chan Chak Mo, Cheang Chi Keong, Au Kam San, Vong 3. Discussão e votação, na generalidade e na especialidade, do Hin Fai, José Maria Pereira Coutinho, Chui Sai Peng Jose, Leong On projecto de resolução intitulado “Alteração à Resolução n.º 2/2004 – Kei, Chan Meng Kam, Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Processo de interpelação sobre a acção governativa”; Ho Ion Sang, Chan Melinda Mei Yi, Tong Io Cheng, Leong Veng 4. Discussão e votação do projecto de simples deliberação do Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Plenário relativo à proposta de debate sobre um assunto de interesse Seng, Lei Cheng I, Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. público apresentada pelo Deputado Au Kam San em 4 de Julho de 2017. (Deputados presentes na reunião de 28 de Julho) (Ordem do Dia da reunião de 28 de Julho) Deputados presentes: Ho Iat Seng, Lam Heong Sang, Chui Sai Ordem do Dia: Cheong, Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Leonel 1. Discussão e votação, na generalidade e na especialidade, do Alberto Alves, Ng Kuok Cheong, Vitor Cheung Lup Kwan, Tsui projecto de resolução intitulado “Alteração ao Regimento da Wai Kwan, Chan Chak Mo, Cheang Chi Keong, Au Kam San, Vong Assembleia Legislativa”; Hin Fai, José Maria Pereira Coutinho, Chui Sai Peng Jose, Leong On 2. Discussão e votação, na generalidade e na especialidade, do (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 2 澳門特別行政區立法會會刊－第一組 第 V – 121 期－2017 年 7 月 27 日及 28 日 projecto de resolução intitulado “Alteração à Resolução n.º 2/2004 – com maior esperança de vida do mundo. Com o avanço constante da Processo de interpelação sobre a acção governativa”; tecnologia médica, a esperança de vida conheceu diferentes níveis 3. Discussão e votação do projecto de simples deliberação do de aumento na maioria dos países, com a excepção dos poucos Plenário relativo à proposta de debate sobre um assunto de interesse países africanos subdesenvolvidos. A longevidade significa, por público apresentada pelo Deputado Au Kam San em 4 de Julho de outro lado, que o envelhecimento dura mais tempo. Assim, a 2017. manutenção da saúde e a medicina estética passam a fazer parte do dia-a-dia das pessoas, que vivem cada vez mais tempo. Eis a razão Sumário: Intervenções no período de Antes da Ordem do Dia dos principal pela qual a indústria dos cuidados gerais de saúde tem Srs. Deputados Chan Meng Kam, Si Ka Lon, Song Pek Kei, Lau merecido atenção global. Veng Seng, Lam Heong Sang, Kwan Tsui Hang, Lei Cheng I, Zheng Anting, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Chan Melinda Mei Yi, José A esperança média de vida da população depende de factores Maria Pereira Coutinho, Leong Veng Chai, Ma Chi Seng, Fong Chi como a conjuntura socioeconómica, os hábitos de vida e as Keong, Wong Kit Cheng, Ng Kuok Cheong, Au Kam San, Chan condições de prestação de serviços médicos. De uma forma geral, Hong, Ho Ion Sang e Leong On Kei. De seguida, discussão, votação Macau possui determinadas vantagens em comparação com outras e aprovação na especialidade da proposta de lei intitulada “Regime localidades. A transformação de Macau em centro internacional de do ensino superior”; Discussão, votação e aprovação, na turismo e de lazer, e o consequente ambiente relaxante do generalidade e na especialidade, do projecto de resolução intitulado quotidiano que caracteriza o território são factores que facilitam a “Alteração ao Regimento da Assembleia Legislativa” e do projecto integração de indústrias como a da manutenção da saúde e do de resolução intitulado “Alteração à Resolução n.º 2/2004 – Processo turismo de saúde nesse projecto de desenvolvimento de Macau. Para de interpelação sobre a acção governativa”; Discussão, votação e que essas indústrias possam ser promovidas e transformadas em aprovação do projecto de simples deliberação do Plenário relativo à sector de actividade, a política do Governo para o desenvolvimento proposta de debate sobre um assunto de interesse público sectorial e as entidades de serviços médicos necessitam de reflectir apresentada pelo Deputado Au Kam San em 4 de Julho de 2017. sobre como definir políticas de apoio realistas e viáveis. Especialmente no âmbito das entidades de serviços médicos, a Acta: procura por serviços de manutenção da saúde e de cuidados médicos (Sessão de 27 de Julho) de beleza não tem sido grande, devido à pequena dimensão geográfica e demográfica de Macau. O pensamento conservador da Presidente: Srs. Deputados: população, manifestado na sua demasiada dependência dos serviços médicos do sector público, não favorece o desenvolvimento do Vamos dar início à sessão. Há 21 Deputados inscritos para sistema comunitário de prestação de cuidados médicos. Por exemplo, intervirem no período de Antes da Ordem do Dia. Sr. Deputado em Taiwan e Hong Kong, esse sistema de prestação de serviços Chan Meng Kam. médicos e de cuidados médicos de beleza está mais amadurecido do que em Macau, onde subsistem ainda muitas limitações e obstáculos Chan Meng Kam: Obrigado, Sr. Presidente. ao desenvolvimento dessas actividades. No ordenamento jurídico local, há falta de critérios sobre “o que pode ou não ser feito” e A promoção da diversificação adequada da economia tem sido sobre o motivo por que “antigamente podia ser feito, mas agora não”. foco de atenção da sociedade. Ao manter a estabilidade da indústria Por isso, o “pensamento dos governantes” não contribui para o do jogo – principal motor da economia –, ao concretizar a política desenvolvimento desse sector. “um centro e uma plataforma” e ao apoiar o desenvolvimento das indústrias criativas e da medicina tradicional chinesa, Macau deve Ao longo dos anos, o Governo tem canalizado muitos recursos aproveitar as suas vantagens, no sentido de identificar e reforçar o para promover as indústrias culturais e criativas e das convenções, apoio às indústrias mais adequadas, criando novos motores de mas o resultado desse trabalho terá de ser confirmado com o tempo. crescimento económico. Paralelamente, espero que tanto o Governo como a população liberalizem o seu pensamento, no sentido de aumentar o espaço de Em Maio deste ano, durante o encontro entre o Chefe do desenvolvimento das indústrias de manutenção da saúde e de Executivo e o empresário de Taiwan, Terry Guo, de visita a Macau, serviços médicos de beleza, fomentando, desta forma, uma trocaram-se opiniões sobre o desenvolvimento sustentável e a adequada diversificação económica de Macau. promoção da diversificação adequada da economia de Macau. O empresário considerou que Macau, Zhuhai e Hengqin são locais Obrigado. apropriados para o desenvolvimento da indústria da saúde e do turismo de saúde. Presidente: Sr. Deputado Si Ka Lon. Trata-se de componentes da indústria dos cuidados gerais de Si Ka Lon: Obrigado, Sr. Presidente. saúde, considerada indústria emergente em muitos países e regiões. Este novo modelo de indústria tem ou não tem interesse para Macau? Caros Colegas: Isto merece a ponderação dos serviços competentes. Boa tarde! A China implementou a política de reforma e abertura ao exterior há quase 40 anos. Com o crescimento económico, a O alto preço dos imóveis e a dificuldade em comprar casa são os qualidade de vida da população melhorou significativamente. maiores problemas que a sociedade enfrenta. Não tenho a menor Segundo alguns dados, em 2015, a média da esperança de vida dúvida. Seja pelas dezenas de milhares de pedidos para a habitação nacional ultrapassou os 75 anos, mais 34 anos do que os 41 anos em económica em 2013, seja pelos pedidos de ajuda que temos vindo a 1950, e em Macau é de 84 anos, sendo esta então uma das regiões receber, verifica-se que o grande desejo da sociedade é ter casa para (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) N.º V-121 － 27 e 28-7-2017 Diário da Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau － I Série 3 poder viver e trabalhar com tranquilidade.