Kreisinformationsbroschüre 2009

Landkreis Potsdam-Mittelmark Der Partner für praxisorientierte Forschung

110 Mitarbeiter des Institutes wirken seit fast 50 Jahren in ihren Forschungs- und Arbeitsgebieten nahezu in allen Bereichen der Lebens- mitteltechnologie und -technik. Technologie- und Gründerzentrum Weitere innovative Aufgabengebiete sind die Biotechnologie und die „Fläming GmbH“ Verarbeitung nachwachsender Rohstoffe.

DAS LEISTUNGSANGEBOT UMFASST:

Produkt- und Verfahrensentwicklung in den Bereichen Lebensmittel, Bio- Ihr Dienstleister für technologie, nachwachsende Rohstoffe - Regionalentwicklung Lebensmittel- und Umwelttechnik - Wirtschaftsförderung Bereitstellung von Maschinen und - Existenzgründung Technika fürTests - Projektentwicklung Aus- und Weiterbildung für die Lebens- mittel- und Verarbeitungswirtschaft - Netzwerkmanagement

Technisch- technologische Beratung im Landkreis Potsdam-Mittelmark Lebensmittel- und Umweltanalytik

Kontakt Technologie- und Gründerzentrum „Fläming“ GmbH Brücker Landstraße 22b 14806 Belzig Tel.: 03 38 41-6 54 00 Fax: 03 38 41-6 54 03 IGV Institut für Getreideverarbeitung GmbH Arthur-Scheunert-Allee 40/41 14558 OT Bergholz-Rehbrücke Tel: 033200 89 0 Fax: 033200 89 220 www.tgz-belzig.de e-mail: [email protected] www.igv-gmbh.de [email protected] Inhaltsverzeichnis

Kurzbiografie Landrat Wolfgang Blasig ...... 3 Der Kreistag Zwischen und Flämming – Fraktionen und Ausschüsse ...... 12 – Der Landkreis stellt sich vor ...... 27 Interview mit Landrat Wolfgang Blasig ...... 4 Die Verwaltung – Organigramm und Potsdam-Mittelmark – Wirtschaft und Branchenverzeichnis ...... 6 Ansprechpartner ...... 16 Gewerbegebiete ...... 39 Wappen und Flagge des Landkreises ...... 7 Städte, Ämter und Gemeinden Landwirtschaft, Garten- und Obstbau prägen – Eine Übersicht ...... 22 die Region ...... 45 15 Jahre Potsdam-Mittelmark – kurzer historischer Abriss ...... 10

Das DIfE erforscht die molekularen dingten Erkrankungen: Adipositas, Ursachen ernährungsbedingter Er- Diabetes und Krebs. krankungen, um neue Strategien für Prävention, Therapie und Ernäh- Arthur-Scheunert-Alllee 114-116 rungsempfehlungen zu entwickeln. 14558 Nuthetal Tel.: 0 33 200 88 335 Dabei konzentriert sich das Institut Fax: 0 33 200 88 503 auf die wichtigsten ernährungsbe- E-Mail: [email protected]

www.alles-deutschland.de

In unserem Verlag erscheinen IMPRESSUM Produkte zu den Themen: • Bürgerinformationen Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. • Klinik- und Gesundheits- ­Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die informationen mediaprint WEKA info verlag gmbh nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder • Senioren und Soziales • Kinder und Schule Lechstraße 2 das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung • Bildung und Ausbildung D-86415 Mering sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des je- • Bau und Handwerk Tel. +49 (0) 82 33 3 84-0 weiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. • Dokumentationen Infos auch im Internet: Fax +49 (0) 82 33 3 84-1 03 Nachdruck und Übersetzungen sind – auch auszugsweise – Stand der Daten 04/2009 www.alles-deutschland.de [email protected] nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher LKPM Pressestelle www.sen-info.de www.weka-info.de Art, ob Foto­kopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger Niemöllerstraße 1, 14806 Belzig www.klinikinfo.de oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Tel./Fax 033841/91208, /91218 www.zukunftschancen.de 14806051 / 5. Auflage / 2009

1 Fotos: Pressestelle Landkreis Potsdam-Mittelmark 2 Unser neuer Landrat Wolfgang Blasig

Unser neuer Landrat Wolfgang Blasig

Kurzbiografie Landrat Blasig 18. 03. 1993 Ernennung zum 1. Beigeordneten; Schwerpunkt dienstlich: Landkreis Potsdam-Mittelmark Personal, Wirtschaftsförderung, Niemöllerstraße 1, Finanzen 14806 Belzig Tel.: 033841-91243, 20. 01. 1994 Ernennung Fax: 033841-91242 zum Bürgermeister von E-Mail: Wolfgang.Blasig@ auf Grund der potsdam-mittelmark.de Wahlen am 19. 12. 1993 geb.: 31. März 1954 in Moskau als seit 1994 Verbandsvorsteher Kind so genannter „deutscher des Wasser- und Abwasser- Spezialisten“ zweckverbandes „Der “, Rückkehr 1957 nach Deutschland damit Gesellschaftervertreter in nach 10 Jahren erzwungenen der Mittelmärkischen Wasser- Aufenthalts der Eltern in der und Abwasser GmbH) UdSSR Foto: Blumrich / Kleinmachnow Schule: 09/1960 bis 08/1968 seit 1994 Vorstand in der Allgemeine Regionalen Planungsgemein- Polytechnische Oberschule schaft Havelland-Fläming Wolfgang Blasig ist seit dem 16. Februar 2009 09/1968 bis 08/1972 Landrat des Landkreises Potsdam-Mittelmark. Spezialoberschule: Abitur 20. 01. 2002 Ernennung Auf der 2. Sitzung des Kreistages am 4. zum Bürgermeister von Dezember 2008 wurde Wolfgang Blasig (SPD) Studium: 09/1972 bis 06/1977 Kleinmachnow auf Grund durch den Kreistag Potsdam-Mittelmark in Physik an der Technischen der Wahl am 11. 11. 2001 geheimer Abstimmung zum Landrat gewählt. Universität Dresden 04.12.2008 Wahl zum Landrat Berufs- 1977 bis 1990 Wolfgang Blasig war 15 Jahre Bürgermeister durch den Kreistag Potsdam- praxis Entwicklungsingenieur Mittelmark der Gemeinde Kleinmachnow und löste den im CvO Teltow, Schwerpunkt langjährigen Landrat Lothar Koch (SPD) ab, Entwicklung elektronischer 16.02.2009 Amtsantritt der nach 19 Jahren Amtszeit in den Ruhestand Bauelemente der Funk- und - Landrat des Landkreises ging. Fernsehtechnik Potsdam-Mittelmark

30. 05. 1990 Wahl in Religion: evangelisch der Gemeindevertretung Kleinmachnow zum stellv. Familie: verheiratet, 3 Kinder, 2 Enkel Bürgermeister und Dezernenten der Hauptverwaltung 3 Interview mit Landrat Wolfgang Blasig

Herr Blasig, seit wenigen Wochen sind Sie Für neue Ideen und Konzepte braucht Sie setzen also auf Bildung, den Dialog Landrat von Potsdam-Mittelmark. Worauf man gut ausgebildete Leute und auch den von Jung und Alt und Potsdam-Mittelmark werden Sie besonders Ihr Augenmerk entsprechenden Nachwuchs. Es ist kein als Familien- und Seniorenfreundlicher richten, was die zukünftige Entwicklung Geheimnis, dass gerade junge Menschen Landkreis? von PM angeht? dem Land den Rücken kehren. Wie wollen Sie diesem Problem entgegen treten? Wolfgang Blasig: Das wird ein Schwerpunkt Wolfgang Blasig: Der Landkreis hat in erster von vielen in meiner Arbeit sein. Linie eine wichtige Ausgleichsfunktion. Auf Wolfgang Blasig: Gleich an meinem der einen Seite haben wir die wirtschaftlich ersten Arbeitstag hatte ich die Aufgabe Welche weiteren Themen wollen Sie in starke Region mit Teltow, Kleinmachnow, den Grundstein für eine neue Turnhalle am den nächsten Monaten ins Visier nehmen? und /Havel. Auf der ande- Oberstufenzentrum in Werder/H. zu legen. In ren Seite die landwirtschaftlich geprägten diese und alle anderen in Kreisträgerschaft Wolfgang Blasig: Die Umsetzung des Regionen um Belzig und /H. mit befindlichen Bildungseinrichtungen wurde in Konjunkturpaketes II. steht ganz oben auf der den wundervollen Naturräumen der Havel und der Vergangenheit sehr viel Geld investiert, Dringlichkeitsliste. Potsdam-Mittelmark erhält des Hohen Flämings. Politik und Verwaltung um unseren Kindern eine solide Ausbildung ca. 14 Mio. Euro für die Bildungsinfrastruktur müssen dafür Sorge tragen, dass diese bieten zu können. und ca. 7,4 Mio. Euro für die sonstige Regionen trotz ihrer Unterschiedlichkeit nicht Infrastruktur. In enger Zusammenarbeit mit auseinanderdriften, im Gegenteil; beide sollen Eine gute Bildung und interessante Arbeits- den Städten und Gemeinden müssen jetzt fie- voneinander profitieren. plätze mit einem erträglichen Einkommen sind berhaft konkrete Vorhaben angeschoben wer- die Grundvoraussetzung, dass junge Leute den. Trotz der gebotenen Eile dürfen uns keine Das heißt, Potsdam-Mittelmark wollen in der Region bleiben. Die Bedingungen in Fehler unterlaufen, denn alle Projekte sollen Sie als großes Ganzes verstanden wissen, Potsdam-Mittelmark sind nicht die schlecht- eine nachhaltige Wirkung für die Kommunen PM als neue Marke für eine wirtschaftlich esten, denn auch hier werden verstärkt und den Landkreis erzeugen. starke Region mit Lebensqualität!? Fachpersonal und Spezialisten gesucht. Eine zweite unaufschiebbare Angelegenheit Wolfgang Blasig: Ja natürlich, darin sehe ich Mit Projekten wie Kooperation von Schule ist die Umstrukturierung und Neuorganisation die Zukunftschance für unseren Landkreis. Wir und Wirtschaft oder einer Praktikumsbörse des Öffentlichen Personennahverkehrs im sind Standort für Wissenschaft- und Technik, für Schüler können wir jungen Menschen Landkreis in Zusammenarbeit mit den angren- Bildung, Tourismus und Landwirtschaft, ein zeigen, dass sie in ihrem gewohnten Umfeld zenden kreisfreien Städten Brandenburg a. Landstrich wo Menschen erstklassig leben und eine Perspektive haben. Keinesfalls darf man d. H. und Potsdam sowie dem Landkreis arbeiten können und Gäste herzlich willkom- außer Acht lassen, dass soziale Strukturen wie Havelland. Ich bin davon überzeugt, dass men sind. Das müssen wir erfolgreich vermark- das Eingebunden sein in eine intakte Familie wir gemeinsam mit unseren Nachbarn in den ten und bereits vorhandene Potentiale in diese und der ständige Austausch der Generationen kommenden Monaten eine für alle machbare Richtung weiter entwickeln. Ereignisse wie der miteinander eine gewisse Bodenständigkeit und akzeptable Lösung finden werden! Deutsche Wandertag im Jahr 2012 oder die erzeugen, die Einfluss darauf haben kann, in Bundesgartenschau 2015 in der Havelregion Potsdam-Mittelmark zu bleiben oder irgend- werden uns sicherlich beflügeln neue Ideen wann hierher zurück zu kehren. mit bereits Bewährtem viel versprechend zu kombinieren.

4 Willkommen ... Das Resort ...

... in der Region Berlin-Brandenburg. Hier ... Schwielowsee mit dem Hotel Seaside gelegen, atmet den Stil Hemingways und haben sich schon Kaiser und Könige wohl Garden ist mit 128 exklusiven Gästezim- lädt auf seiner großzügigen Terrasse zu ka- gefühlt. Schattige Alleen, hunderte von mern und Suiten, dem Restaurant Se- ribischen Gaumenfreuden ein. Kubanische Seen und Flüssen, weitläufige Wälder apoint, dem Event Center (Tagungen und Lebensfreude strahlt auch die Havanna Bar in unmittelbarer Nachbarschaft zu zau- Veranstaltungen bis zu 350 Personen), dem aus, eine originalgetreue Kopie der legen- berhaften Schlössern der Mark, umge- großzügigen TAO-Life Wellnesscenter mit dären Bar „La Floridita.“ Das Schwielowsee ben von Parkanlagen und Wasser, laden Innen- und Außenpool sowie allen anderen Team freut sich auf Ihren Besuch zum Verweilen und Erleben ein. Umarmt Annehmlichkeiten eines 4-Sterneplus-Hau- ... ziemlich nah am Paradies! vom Schwielowsee, eingebettet in die ses ausgestattet. Zur idyllisch am Seeufer Mark Brandenburg fügt sich das Resort gelegenen Ferienanlage zählen außerdem Resort Schwielowsee Schwielowsee perfekt in die Havelland- das Key West Village mit zehn Luxus-Häu- Am Schwielowsee 117, 14542 Werder (Havel) schaft ein. Wie geschaffen, um fernab von sern in amerikanischer Holzbauweise und Tel./Fax: + 49 (0)33 27 - 56 96-0/-999 Stress und Hektik traumhaft schöne Tage acht romantische Pfahlhäuser. Das Hafen- offi[email protected] zu verbringen. restaurant Ernest, am hoteleigenen Hafen www.resort-schwielowsee.de Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Entsorgung 9 Omnibusbetrieb 32 Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfä- Ernährungsforschungsinstitut 1 Pension 34 higer Betriebe aus Handel, Gewerbe und Forschungsinstitut U2 Radiosender U3 Industrie, alphabetisch geordnet. Fortbildung 13 Reiseveranstalter 32 Alle diese Betriebe haben die kostenlose Ver- Gaststätte 34 Restaurant 5,34 teilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Gesundheitszentrum 35 Spargelhof 46 www.alles-deutschland.de. Getränke 32 Steintherme 28 Gewerbepark 13 Steuerberatung 6 Abfallentsorgung 41 Hotel 5 Technologie und Gründerzentrum U2 Arbeits- und Ausbildungsförderung 20 Investitionsbank 40,44 Thermalbad 28 Architekt 28 Krankenhaus 36,37 Verein 38 Ausflugsziel 46 Landfleischerei 46 Wasser- und Abwasserversorgung 43 Bildung 13 Landwirtschaft 46 Wohnungsgesellschaft 41 Energieversorgung 9,11 Oberlinhaus 38 U = Umschlagseite

Swantje Götze-Noeltge Neben den klassischen Leistungsbereichen (Lohn- und Finanzbuchhaltung, Jahresabschluss und Steuererklärungen) biete ich meiner Mandantschaft Steuerberaterin folgende Kernkompetenzen:

· Gestaltende individuelle · begleitende Finanzierungsberatung steuerliche Beratung z.B. Finanzierungskonzeptionen für externe 14929 z.B. bei Unternehmensverkauf, Kapitalgeber wie Banken, Beteiligungsgeber, Jahnstraße 2 -umstrukturierung, Nachfolge, Förderinstitutionen Tel.: 03 37 48/7 59-0 Erben und Vererben · rechnungswesenorientierte Analyse und Beratung Fax: 03 37 48/7 59-59 · Unternehmensberatung z.B. Aufbau von Kostenrechnungen, interne und z.B. bei speziellen Anlässen wie Exis- externe Buchprüfung, Soll-/Ist-Analysen, gestal- [email protected] tenzgründung, Wachstum, Prophylaxe, tende Rentabilitäts- und Liquiditätsplanungen, www.stb-goetze.de Sanierung und Strategieentwicklung Erarbeiten von Controllinginstrumenten

6 Wappen des Landkreises Potsdam-Mittelmark

Jahrhunderte unterschiedlicher Dynas­tien zum Macht über einen Teil des Kreisgebietes. Kaiser ständigen Hoheits­zeichen der Mark Branden­ Otto I. stiftete 948 das Bistum Brandenburg, Teilung: Geviert burg wurde. Der rote Adler ohne Beweh­rung welches mit zeitweiliger Unterbrechung durch Tinkturen: Silber, Gold, symbolisiert 186 Jahre askanische Herrschaft Slawenaufstände vor 1134, mit dem Übertritt Schwarz und Rot und zugleich unseren Landkreis als Teil des des Bischofs M. von Jagow zur Lutherischen Landes Branden­­burg. Reformation, im Jahre 1544 endete. Feld 1: in Silber ein gold -bewehrter roter Adler Feld 2: Drei goldene, miteinander verbundene Mit der Metall/Farbe-Kombination der Hohen- Feld 2: in Schwarz ein schräglinker goldener Eichen­blätter auf schwarzem Grund symbo- zollern (1415/17 bis 1918) Silber und Schwarz Eichenzweig mit drei Blättern lisieren landschaftliche Elemente des histo­ finden besondere entwicklungsgeschichtliche Feld 3: neunfach von Schwarz und Gold geteilt risch vorherrschenden Eichen-Mischwaldes Ereignisse nach dem Dreißigjährigen Krieg Feld 4: in Silber zwei gekreuzte rote Schlüssel mit der Vereinigung der 3 Altkreise Belzig, und die positiven Folgewirkungen des Pots- Potsdam-Land und Brandenburg Land zum damer Toleranz-Ediktes von 1685 bis hin zu Erläuterung: Kreis Potsdam-Mittelmark. König Friedrich dem Großen ihre historische Das Gebiet des heutigen Landkreises Potsdam-­ ­ Mittelmark wurde bereits unter Kaiser Karl IV Feld 3: Die 400 jährige Zugehörigkeit des Würdigung. MEDIA MARCHIA- Mittelmark- Kernland der Kreis­gebietes um Belzig, Brück, Mark genannt. Historisch bedeutende und und zu Sachsen bis zum Jahr 1815 Das Wappen des Landkreises Potsdam-Mittel- über 900 Jahre prägende Epochen finden in wird durch fünf schwarze Balken auf gol- mark wurde vom Ministerium des Inneren den Farben und Elementen des Wappens des denem Grund, das Balkenschild des Freistaates des Landes Brandenburg mit Datum vom 25. Landkreises Berücksichtigung. Sachsen, dargestellt, welches ursprünglich das Oktober 1996 gemäß § 11 Satz 2 der Land- Hauswappen aller askanischen Linien aus kreisordnung i.V.§ 1 Absatz 4 der Verordnung Feld 1: Beginn der Herrschaft der Askanier im dem Anhaltinischen Stammhaus Albrecht des über kommunale Hoheitszeichen vom 30. Mai Jahre 1134 bis 1320 mit Albrecht dem Bären Bären von Ballenstedt war. 1991 (GVBI. S. 352) genehmigt. Dem voraus- als 1. Markgrafen der Mark Branden­burg und Feld 4: Zwei gekreuzte rote Schlüssel (Bischofs- gehend hatte der Kreistag Potsdam-Mittelmark die deutsche Be­siedlung unseres Gebietes. Er oder Petrusschlüssel) auf silbernem Grund mit Beschluss Nr.: 510-20/96 vom 24.04.1996 führte als Zeichen den roten Adler, der über die kennzeichnen die geistliche und weltliche das Wappen für den Landkreis bestätigt. Flagge des Landkreises Potsdam-Mittelmark Beschreibung der Flagge: Das Ministerium des Innern des Landes Hoheitszeichen vom 06.09.2000 (GVBl. II S. Geviert von Rot und Weiß Brandenburg genehmigte mit Datum vom 339) die aufgrund des Kreistagsbeschlusses mit dem in der Mitte auf- 5. Dezember 2000 gemäß § 11 Satz 2 der Nr.: 389-12/00 vom 12. Oktober 2000 vor- gelegten Kreiswappen. Landkreisordnung sowie § 3 Abs. 2 i.V.m. § gelegte Flagge des Landkreises Potsdam- 1 Abs. 3 der Verordnung über kommunale Mittelmark 7 Landräte seit 1797 mit Sitz in der Kreisstadt Belzig

Zauche - 1815 Landrat der Zauche 10.10.1919-1921 Dr. Edmund Bohne 1958-1960 Ernst Neumann 1921-1933 Werner Freund 1960 Werner Göde 1797-1815 Rochus von Rochow 1933-1934 Hans Christoph 1960-1963 Richard Spittel Kreis Zauch Belzig 1815-1952 Landräte von Werder 1963-1980 Walter Haberland 1935-1939 Waldemar Vöge 1980-1990 Joachim Drese 1815-1828 Rochus von Rochow 1939-1945 Dr. Otto Wegner Landrat des vereinigten Landkreis Belzig 1990-1993 Kreisver- 1945-1946 Karl Vogt waltung Belzig Landrat Kreises Zauch Belzig 7.12.1946-1950 Richard Sydow 1828-1852 von Tschirschky 1951-1952 Antonie Stemmler 1990-1993 Lothar Koch und Boegendorff Landkreis Potsdam-Mittelmark Landkreis Belzig Vorsitzende 1852-1861 von Tschirschky seit 5. 12.1993 1952-1990 des Rates und Boegendorff Kreisverwaltung Rat des des Kreises 1861-1898 von Stülpnagel Potsdam-Mittelmark Landrat Kreises Belzig 1898-1918 von Tschirschky 21.02.1994- 15.02.2009 Lothar Koch und Boegendorff 1952-1958 Horst Vogel seit 16.02.2009 Wolfgang Blasig

Stadtansicht Belzig, Foto: Pressestelle LKPM 8 Ihr Erdgasversorger aus dem Havelland Havelländische Stadtwerke GmbH · Mielestraße 2 · 14542 Werder (Havel) Tel. 03327 786-100 · www.hswgmbh.de

MEBRA – Die Nr. 1, wenn es um Umwelt geht!

• Gewerbeabfall Märkische • Baumischabfall/Bauschutt Entsorgungsgesellschaft Brandenburg mbH • Elektronikschrott/Kühlschränke • Kompostierbare Abfälle Pernitzer Straße 19a • Papier/Pappe, Altholz 14797 / OT Prützke • Folie, Styropor Tel. : +49(0)33 835 - 470 15 • Containerdienst Fax:+49(0)33 835 - 470 25 • Kehrmaschine etc. www.mebra-mbh.de Service-Hotline · 033835-47015 · Service-Hotline · 033835-47015

9 15 Jahre Potsdam-Mittelmark – kurzer historischer Abriss

• 3 Standorte in Lehnin • 2 Standorte in Belzig • 2 Standorte in • 1 Standort in Beelitz Heilstätten • 2 Standorte in Werder • 1 Standort in Potsdam • 1 Standort in Wilhelmsorst

Letztlich standen nur noch Belzig und Werder zur Diskussion. Im Gesetz vom April 1993 wurde Belzig als Kreissitz und der Name des Landkreises mit Potsdam-Mittelmark benannt.

Belzig als alte und neue Kreisstadt setzte somit eine lange Tradition fort. Foto: Pressestelle LKPM Werder (Havel) 1815 musste Sachsen im Zuge des Wiener Kongresses Gebiete an Preußen abtreten. Das Kreisneugliederungsgesetz in Verwaltungssitz und Name des Landkreises einst sächsische Belzig wurde preußisch und Brandenburg – Der Landkreis Potsdam- wurden im Gesetz (Potsdam-Mittelmark- gleichzeitig Kreisstadt des Landkreises Zauch Mittelmark wird geboren Gesetz-PMMarkG) vom 22. April 1993 fest- Belzig. Bis 1952 hatte dieser Bestand. In der gelegt. DDR waren große Landkreisstrukturen nicht Bereits am 24.12.1992 wurde das Kreisneu- gewollt. Deshalb machte man aus Zauch gliederungsgesetz als Artikel 1 des Gesetzes Unter Berücksichtigung bestimmter Kriterien Belzig den wesentlich kleineren Kreis Belzig zur Neugliederung der Kreise und kreisfreien erfolgte die Festlegung des Kreissitzes: mit Belzig als Kreissitz. Nach der Wende Städte im Land Brandenburg festgeschrieben. war dieser noch bis zum 5. Dezember 1993 Darin hieß es, dass aus den Landkreisen Belzig, • Historische Tradition existent. Brandenburg-Land und Potsdam-Land sowie • Zentralörtliche Funktionen den Gemeinden des Amtes Treuenbrietzen - wie Bevölkerung, Wirtschaft, Mit dem Tag der Kommunalwahl am 5. ein neuer Landkreis gebildet werden soll: Der Verkehrserschließung, geografische Dezember 1993 verlor der Landkreis die Landkreis entsteht „mit Ablauf des Tages Lage, Kultur, überörtliche Gemeinde Grube an die Stadt Potsdam der nächsten landesweiten Kreistagswahl. Mit Gesichtspunkte und die Gemeinde Klein Kreutz sowie den Ablauf des gleichen Tages werden die bishe- • Förderung strukturschwacher Gebiete Ortsteil Malenzien der Gemeinde Viesen rigen Kreise aufgelöst.“ • Kostenaufwand an die Stadt Brandenburg. Bereits vor der • Verfügbarkeit des Standortes Kreisneugliederung hatten sich Göttin und Die Wahl zum Kreistag am 5. Dezember 1993 Schmerzke der Stadt Brandenburg und die war also die Geburtsstunde des heutigen Standorte für den Kreissitz gab es für PM ins- Gemeinde Eiche der Stadt Potsdam ange- Landkreises Potsdam-Mittelmark. gesamt 12 zur Auswahl: schlossen. 10 Firma Kohlgruppe Treuenbrietzen, Foto: Fa. Kohlgruppe Thoralf Schröder, Kundenberater Thoralf Schröder,

Was immer Sie über Erdgas wissen wollen. Wir sind gern für Sie da. Persönlich, kompetent und ganz in Ihrer Nähe.

EMB Erdgas Mark Brandenburg GmbH Großbeerenstr. 181–183, 14482 Potsdam Telefon 0180 2 7495-10* E-Mail [email protected] Fläming Quellen GmbH & Co.KG, Foto: Pressestelle Potsdam-Mittelmark Internet www.emb-gmbh.de (*6 ct pro Einwahl, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) Der Kreistag – Fraktionen und Ausschüsse

Die einstigen Kreise Belzig, Potsdam- Kreis Brandenburg-Land: - Kreissitz Potsdam Land und Brandenburg- Land - Arbeitslosenquote 14,4 % - 860 km² Fläche - Landrat Norbert Glante und Potsdam- Mittelmark in der - ca. 36.000 Einwohner - 786 Beschäftigte in der Kreisverwaltung Übersicht von 1993 - 57 Städte und Gemeinden Landkreis Potsdam-Mittelmark 1993: Kreis Belzig: - im Wesentlichen ein Agrarkreis - Kreissitz Brandenburg - 2683,19 km² Fläche - 913 km² Fläche - Arbeitslosenquote 19,9 % - ca. 173.000 Einwohner - ca. 33.000 Einwohner - Landrat Hubertus Kriesel (Stand 31.12.1993) - 56 Städte und Gemeinden - 435 Beschäftigte in der Kreisverwaltung - 175 Städte und Gemeinden - reiner Agrarkreis Kreis Potsdam-Land: - Landwirtschaft und steigende Tendenz in - Kreisstadt Belzig der mittelständischen Wirtschaft mit 7.860 Einwohnern - 750 km² Fläche - Kreisstadt Belzig - Arbeitslosenquote 31,7 % - ca. 98.000 Einwohner - Arbeitslosenquote 11,5 % - Landrat Lothar Koch - 60 Städte und Gemeinden (Jahresdurchschnitt 1994) - 330 Beschäftigte - Landwirtschaft und mittelständische - Landrat Lothar Koch in der Kreisverwaltung Wirtschaft - 1529 Beschäftigte in der Kreisverwaltung

Die Kreistage seit 1993

Die konstituierende Sitzung des neuen gewähl- Mittelmark gab es keine wesentlichen Verän- Der Kreistag konstituierte sich in der Sitzung ten Kreistages nach der Kreisgebietsreform derungen: am 20. Novemver 2003. Die Sitzverteilung in fand bereits am 3. Januar 1994 in Belzig statt. SPD-22, CDU-12, PDS-11, FDP-3, Bündnis 90/ der 3. Legislaturperiode gestaltet sich folgen- Die 56 Abgeordneten (SPD-22, CDU-12, PDS- Die Grünen-3, Bauernverband-3, 2 Bürgeriniti- dermaßen: 10, Bündnis 90/Grüne-4 Bauernverband PM-3) ativen mit jeweils 1 Mandat. wählten Joachim Raupach (SPD) zum Vorsit- Zum Vorsitzenden des Kreistages wurde erneut CDU-16, SPD-13, PDS-10, BV/BBS/FB-6, FDP-5, zenden des Kreistages. Joachim Raupach gewählt. GRÜNE/ Bd. 90-4, LV BI BIK,BIT-1, DVU-1

Die Wahl des Landrates Lothar Koch (SPD) Mit den Kommunalwahlen vom 26.Oktober Zum Vorsitzenden des Kreistages wurde Chris- erfolgte kurze Zeit später, genau zur 1. Kreis- 2003 trat in Brandenburg die Gemeindege- tian Stein (CDU)-Wahl erfolgte am 20.11.2003- tagssitzung am 20. Januar 1994. Der Amts- bietsreform in Kraft. Vorbehaltlich gerichtlicher gewählt. antritt des Landrates erfolgte mit Ablauf der Entscheidungen sank die Anzahl der Gemein- Einspruchsfrist und Übergabe der Ernennungs- den von 173 auf 38, wovon 14 amtsfrei und Im Laufe dieser Wahlperiode gab es an der urkunde am 21. Februar 1994. 24 amtsangehörig waren. Die Zahl der Ämter Spitze des Kreistages einen Wechsel, denn Die 1. Wahlperiode endete im September 1998. reduzierte sich von 18 auf 5 und die Zahl der der bisherige Vorsitzende Christian Stein wur- Verwaltungen von 22 auf 19. Auch die Fläche de mit Wirkung vom 20. Januar 2006 zum 1. Am 27. September 1998 fanden die 2. Kommu- des Landkreises reduzierte sich von 2683,19 Beigeordneten gewählt und Dr. Felix Enneking nalwahlen nach der Kreisneugliederung statt. km² auf 2573 km² und die Einwohnerzahl sank (CDU) mit Wirkung vom 1.Februar 2006 zum An der Sitzverteilung im Kreistag Potsdam- von 213 427 auf ca. 200 000. neuen Vorsitzenden des Kreistages. 12 HANDWERKSKAMMER POTSDAM Zentrum für Gewerbeförderung Götz

Weiterbildung + Qualifizierung im Zentrum für Gewerbeförderung Götz * Ausbildung von Gebäudeenergieberatern im Kompetenzzentrum Rationelle Energieanwendung * Betriebswirtschaftliche und technische Kurse * Computerkurse * Meisterausbildung in Theorie und Praxis * Schweißtechnische Lehranstalt Potsdam * Kosmetikschule

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin! Zentrum für Gewerbeförderung Götz Am Mühlenberg 15, 14550 Groß Kreutz, OT Götz Tel. 03 32 07/ 34-0 [email protected] Zertifiziert nach: DIN EN ISO 9001:2000 Der Kreistag – Fraktionen und Ausschüsse

Kreistag Potsdam-Mittelmark Wahlperiode 2008-2014

Der Kreistag ist als höchstes Entscheidungs- Folgendes Wahlergebnis wurde bei der letzten Kommunalwahl im Land Brandenburg am und Kontrollorgan eines Landkreises grund- 28. September 2008 für den Landkreis Potsdam-Mittelmark ermittelt: sätzlich für alle Angelegenheiten des Land- kreises zuständig, soweit gesetzlich nichts anderes geregelt ist. Er fasst die wesentlichen Beschlüsse für die Entwicklung des Landkrei- ses und kontrolliert die Umsetzung dieser Beschlüsse durch die Verwaltung. Seine Auf- gaben sind in der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg geregelt.

Ansprechpartner in Fragen Kreistag:

Vorsitzender des Kreistages Lothar Koch (SPD) zu erreichen über: Büro des Kreistages Erika Breitenfeld Tel.: 033841/91 249 Cornelia Lange Tel.: 033841/91 246

Die Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen 4 gen und Informationen an den Kreistag zur DVU 1 Haushaltsplanung, zur Personalentwicklung, In der Regel wählen die Bürger des Landkrei- zur Verwaltungsmodernisierung und zu kreis- ses Potsdam-Mittelmark alle fünf Jahre ihre Kreisausschuss lichen Beteiligungen. Vertreter in den Kreistag. Die letzte Kommu- nalwahl fand am 28. September 2008 statt. Vorsitzender: Ludwig Burkardt, CDU Ausschuss für Rechnungsprüfung Der Kreistag Potsdam-Mittelmark setzt sich Stellvertreter: Susanne Melior, SPD und Petitionen seitdem aus 56 Kreistagsabgeordneten und Der Kreisausschuss stimmt die Arbeit aller Vorsitzender: Christian Große, CDU dem Landrat zusammen: Ausschüsse aufeinander ab und bereitet die Stellvertreterin: Dr. Andrea Grochtmann, Partei/Vereinigungen Abgeordnete Beschlüsse des Kreistages vor. SPD SPD 15 Ausschuss für Innere Verwaltung Der Ausschuss für Rechnungsprüfung und CDU 13 Petitionen berät und gibt Empfehlungen und Vorsitzende: Dr. Andrea Grochtmann, Informationen an den Kreistag zum gesamten DIE LINKE 11 SPD Arbeitsbereich des Rechnungsprüfungsamtes Freie Bürger und Bauern (FBB) 5+1 Stellvertreter: Gerhard Enser, CDU und bearbeitet Vorschläge, Hinweise und Be- FDP/BiK-BIT 5+1 Dieser Ausschuss berät und gibt Empfehlun- schwerden von Bürgern. 14 Der Kreistag – Fraktionen und Ausschüsse

Ausschuss für Bildung und Kultur Jugendhilfeausschuss

Vorsitzender: Dr. Baldur Martin, FBB Vorsitzender: Uwe Brückner, SPD Stellvertreter: Dietmar Hummel, Stellvertreter: Martin Köhler, Bd. 90/DIE FDP/BiK-BIT GRÜNEN Der Ausschuss für Bildung und Kultur berät Dieser Ausschuss berät und gibt Empfehlun- und gibt Empfehlungen und Informationen gen und Informationen an den Kreistag zu an den Kreistag zu allen wichtigen Vorhaben allen grundsätzlichen Angelegenheiten der Ju- und Entscheidungen, die die Themen Bildung, gendhilfe. Beschließender Ausschuss! Schulen, Kultur und Sport berühren. Namen der Mitglieder Ausschuss für Soziales und Bildung gem. § 71 I Ziff. 1 SGB VIII Vorsitzende: Astrit Rabinowitsch, Fraktion DIE LINKE Stellvertreter: Joachim Lindicke, SPD Uwe Brückner SPD Dieser Ausschuss berät und gibt Empfehlungen Nina Hille SPD und Informationen an den Kreistag zu allen Dr. Felix Enneking CDU wichtigen Vorhaben im Bereich der Fachdiens- Rudolf Werner CDU Blick zum Stadtmuseum Treuenbrietzen te 52 (Soziales und Wohnen), 55 (Gesundheit) Dr. Wolfgang Erlebach DIE LINKE. Foto: Pressestelle LKPM und 25 (Rettungswesen) Bernd Lachmann DIE LINKE. Hans-Joachim Diakonisches Werk im Landkreis Potsdam- Ausschuss für Umwelt und Löffelmacher FBB Mittelmark e. V. Verbraucherschutz, Ordnung und Verkehr Dr. Detlef Fanter FDP/BiK-BIT Mitglied: Ingrid Hermes Martin Köhler Bd. 90/DIE GRÜNEN Gemeinnützige Gesellschaft für Soziale Vorsitzender: Ottheiner Kleinerüschkamp, Hilfen in Berlin/Brandenburg CDU stimmberechtigte Mitglieder gem. § 71 I Mitglied: Ulrike Hart Stellvertreter: Dr. Detlef Fanter, Ziff. 2 SGB VIII beratende Mitglieder FDP/BiK-BIT (anerkannte freie Träger der Jugendhilfe) Dieser Ausschuss berät und gibt Empfeh- Diakonieverbund Schweicheln Mitglied: Frau Schramm lungen und Informationen an den Kreistag Kreisjugendfeuerwehr im Kreisfeuer- zu allen Regelungen und Vorhaben der Wirt- wehrverband Potsdam-Mittelmark e. V. Jugend-/Sozialwerk gGmbH schafts- und Landwirtschaftspolitik sowie zur Mitglied: Olaf Fetz Mitglied: Frau Ellenberg Kreis- und Verkehrsentwicklung. Kreisjugendring Potsdam-Mittelmark e. V. AWO PM gGmbH Ausschuss für Recht und Bauen Mitglied: Philipp Schuppan Mitglied: Herr Saborowski Die Johanniter - Johanniter-Krankenhaus VPK Landesverband Brdg. e. V. Vorsitzender: Hans-Peter Goetz, FDP / im Fläming Belzig GmbH Mitglied: Herr Borreck BiK-BIT Mitglied: Daniela Wiederhold SPD-Fraktion des Kreistages PM Stellvertreter: Hermann Bobka, CDU Mitglied: Herr Andersen Dieser Ausschuss berät und gibt Empfehlun- Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsver- gen und Informationen an den Kreistag zu den band, Landesverband Brandenburg e. V. Fraktion FDP/BiK-BIT des Kreistages PM baulichen Maßnahmen des Kreises. Mitglied: Thomas Lettow Mitglied: Frau Schulz-Heidorf 15 Die Verwaltung – Organigramm und Ansprechpartner

Struktur der Verwaltung des Landkreises Übersicht

Büro Landrat Personalrat Verwaltungsleitung Stab Wirtschaftsförderung Rechnungsprüfungsamt Landrat 1. Beigeordneter Beauftragtenwesen MAIA

Fachbereich 1 Fachbereich 2 Fachbereich 3 Fachbereich 4 Fachbereich 5 Innerer Service und Sicherheit, Ordnung Umwelt, Landwirtschaft Recht, Bauen, Kataster Soziales, Jugend, Schule Zentrale Steuerung und Verkehr und Verbraucherschutz und Vermessung und Gesundheit

FD Öffentliches Recht/ FD Strategisches und FD Zulassungs- und FD Veterinärwesen FD Zentrale Steuerung Kommunalaufsicht/ Operatives Fahrerlaubnisbehörde Denkmalschutz Sozialcontrolling FD FD Lebensmittel­ FD Personal- und FD Soziales und Wohnen Straßenverkehrsbehörde/ überwachung FD Allgemeindes Recht Organisationsverwaltung Verkehrsüberwachung FD Kinder/Jugend/ FD Ordnungsrecht/ FD Agraraufsicht FD Technische Familie FD IT-Service Ausländerbehörde/ Bau­aufsicht I Personenstandswesen FD Agrarförderung FD Schülerbeförderung FD Technische FD Brand- und FD Wasserwirtschaft/ Kultur und Sport FD Finanzen Bauaufsicht II Katastrophenschutz Abfallwirtschaft/ Bodenschutz FD Gesundheit FD FD Kataster und FD Rettungswesen Beteiligungsverwaltung Vermessung FD Naturschutz FD Schul- und Gebäudemanagement

Stand: 15. Januar 2009 FD Finanzhilfen Organigramm – Verwaltung Landkreis Potsdam-Mittelmark für Familien

Postanschrift:  Landkreis Potsdam-Mittelmark, Niemöllerstraße 1, 14806 Belzig, Tel.: 033841/910, Fax.: 033841/91218 e-mail: [email protected], Internet: www.potsdam-mittelmark.de 16 Die Verwaltung – Organigramm und Ansprechpartner

Verwaltungsleitung

Landrat Wolfgang Blasig Büro des Kreistages Niemöllerstraße 1/14806 Belzig Erika Breitenfeld Tel.: 033841/91 249 Sekretariat Tel.: 033841/91 243 Cornelia Lange Tel.: 033841/91 246 Fax.: 033841/91 242 Fax.: 033841/91 225 E-Mail: Annette.Schulz@ E-Mail: landratsbuero@ potsdam-mittelmark.de potsdam-mittelmark.de 1 .Beigeordneter Christian Stein Beauftragte Sekretariat Tel.: 033841/91 660 Gleichstellung Fax.: 033841/91 325 Ines Angelika Lübbe Tel.: 033841/91 321 E-Mail: Veronika.Friedrich@ Fax.: 033841/91 594 potsdam-mittelmark.de Papendorfer Weg 1/14806 Belzig E-Mail: Ines-Angelika.luebbe@ Stabstelle Wirtschaftsförderung, potsdam-mittelmark.de Wappen Eingangstür Landratsamt, Niemöllerstr. 1 Tourismus und Regionalentwicklung Foto: Pressestelle LKPM Behinderte Eveline Vogel Tel.: 033841/91 250 Papendorfer Weg 1/14806 Belzig Brücker Landstraße 22 b, 14806 Belzig Fax.: 033841/91 218 Udo Zeller Tel.: 033841/91 653 Postanschrift: E-Mail: Eveline.Vogel@ Fax.: 033841/91 594 Postfach 12 26, 14802 Belzig potsdam-mittelmark.de E-Mail: Udo.Zeller@ Geschäftsführer: Bernd Schade Mitarbeiter Wirtschaftsförderung potsdam-mittelmark.de Martin Rätz Tel.: 033841/91 537 Stellvertreterin : Diana Noll Tel.: 0160/ 471 70 37 Ausländer (bis Mai 2009) Sekretariat: Tel.: 033841 / 44 36 22 ehrenamtlicher Aus- Tel.: 033841/ 30 33 2 Fax.: 033841 / 44 36 66 Büro des Landrates länderbeauftragter Fax.: 033841/ 30 33 2 E-Mail: [email protected] Kees Berkouwer Niemöllerstraße 1/14806 Belzig Außenstellen: E-Mail: landratsbuero@ E-Mail: [email protected] Team Integration und Beratung Belzig: potsdam-mittelmark.de Rechnungsprüfungsamt Teamleiter: Gerald-Armin Ostrowski Büroleiterin Steinstraße 15/14806 Belzig 14806 Belzig, Brücker Landstraße 1 Kerstin Kümpel Tel.: 033841/91 206 Kreiswahlleiterin Fax.: 033841/91 218 Amtsleiterin: Team Integration und Beratung Werder: Ursula Stein Tel.: 033841/91 470 Teamleiterin: Antje Kellner Presse -und Öffentlichkeitsarbeit Sekretariat: Fax.: 033841/91 577 Am Gutshof 1 – 7, 14542 Werder/Havel Andrea Metzler Tel.: 033841/91 208 E-Mail: [email protected] Fax.: 033841/91 218 Team Integration und Beratung Teltow: E-Mail: [email protected] Mittelmärkische Arbeitsgemeinschaft zu Teamleiter: Melanie Gaede [email protected] Integration in Arbeit (MAIA)– 14513 Teltow, Am Teltowkanal 7 17 Die Verwaltung – Organigramm und Ansprechpartner

Team Integration und Beratung • 01801-002 655 51650 Kurze Wege: Fragen zu Leistungen oder Brandenburg (speziell für Leistungsfragen) einfache Mitteilungen können bereits Teamleiterin: Doreen Steinbach • 01801-002 655 51600 telefonisch geklärt werden, insbesondere 14776 Brandenburg/H. Potsdamer Str. 18 (speziell für Integrationsfragen) sind Terminvereinbarungen auch per Telefon zum Ortstarif (12 Cent/Anruf) bereit möglich. Insgesamt werden Wartezeiten auf Sprechzeiten ein notwendiges Maß reduziert, nur geringe • Änderung der Adresse Montag bis Freitag: 8:00 – 13.00 Uhr Telefonkosten fallen hierfür an. Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr • Änderung der Kontonummer Mittwoch geschlossen oder nach • Abmeldung in eine Arbeit Fachbereich 1 telefonischer Vereinbarung • Einreichen von Urlaubsanträgen • Krankmeldung Innerer Service und Zentrale Steuerung Die Mittelmärkische Arbeitsgemeinschaft • Fragen zu Auszahlterminen Papendorfer Weg 1/ 14806 Belzig zur Integration in Arbeit (MAIA) bedient • Vereinbarungen von Terminen Fachbereichsleiter: André Köppen sich inzwischen eines Service Centers. Für • Beantragung von Bewerbungskosten Sekretariat: Tel.: 033841/91 371 die folgenden telefonischen Dienstleistungen • Angabe von Nebenverdiensten Fax.: 033841/91424 stehen • Allgemeine Informationen E-Mail: [email protected] montags bis freitags von 8:00 – 18:00 Uhr Mit diesem Service sind folgende Vorteile die Telefonnummern – Fachdienst Zentrale Steuerung für die Kunden verbunden: – Fachdienst Personal- und Organisationsver- waltung – Fachdienst IT-Service – Fachdienst Finanzen – Fachdienst Beteiligungsverwaltung

Fachbereich 2

Sicherheit, Ordnung und Verkehr Am Gutshof 1-7, 14542 Werder/Havel Fachbereichsleiter: Reinhard Wilke Sekretariat: Tel.: 03327/739 202 Fax.: 03327/739 250 E-Mail: [email protected] Team Personenbeförderung, Verkehrsplanung, Kreisstraßen – Fachdienst Zulassungs- und Fahrerlaubnis- behörde – Fachdienst Straßenverkehrsbehörde / Ver– kehrsüberwachung – Fachdienst Ordnungsrecht / Ausländerbe- hörde – Fachdienst Brand- und Katastrophenschutz Blick zum Verwaltungsgebäude, Landkreis Papendorfer Weg, Foto: Pressestelle LKPM – Fachdienst Rettungswesen 18 Die Verwaltung – Organigramm und Ansprechpartner

Havelniederung bei Ketzür, Foto: Pressestelle LKPM

Fachbereich 3 Fachbereich 4 Steinstraße 14, Ernst-Thälmann-Straße 4 14806 Belzig, Umwelt, Landwirtschaft und Verbraucher- Recht, Bauen, Kataster und Vermessung – - Potsdamer Straße 18, 14776 Branden- schutz – Niemöllerstraße 1, Papendorfer Weg 1, burg an der Havel, Potsdamer Straße 18, 14806 Belzig - Lankeweg 4, 14523 Teltow, 14776 Brandenburg an der Havel Lankeweg 4, 14513 Teltow - Am Gutshof 1-7, 14542 Werder/Havel Papendorfer Weg 1, 14806 Belzig Fachbereichsleiter: Michael Kreutner Fachbereichsleiter: Thomas Schulz Sekretariat: Tel.: 03328/318 252 Fachbereichsleiter: Sekretariat: Tel.: 033841/91 333 Fax.: 03328 318 259 Amtstierarzt Hans-Georg Hurttig Fax.: 033841/91 365 E-Mail: [email protected] Sekretariat: Tel.: 03381/533 271 E-Mail.: [email protected] – Fachdienst Öffentliches Recht / Kommunal- Fax.: 03381/533 376 aufsicht/ Denkmalschutz – Fachdienst Strategisches und operatives E-Mail: [email protected] – Fachdienst Allgemeines Recht Sozialcontrolling – Fachdienst Veterinärwesen – Fachdienst Technische Bauaufsicht I – Fachdienst Soziales und Wohnen – Fachdienst Lebensmittelüberwachung – Fachdienst Technische Bauaufsicht II – Fachdienst Kinder / Jugend / Familie – Fachdienst Agraraufsicht – Fachdienst Kataster und Vermessung – Fachdienst Schülerbeförderung, Kultur und – Fachdienst Agrarförderung Sport Fachbereich 5 – Fachdienst Wasserwirtschaft – Fachdienst Gesundheit – Fachdienst Abfallwirtschaft / Bodenschutz Soziales, Jugend, Schule und Gesundheit – Fachdienst Schul- u. Gebäudemanagement – Fachdienst Naturschutz Niemöllerstraße 1, Papendorfer Weg 1, – Fachdienst Finanzhilfen für Familien 19 Die Verwaltung – Organigramm und Ansprechpartner

Staatliches Schulamt Brandenburg an der Havel:

zuständig für die Landkreise Potsdam- Kreismusikschule und Kreisvolkshoch- Mittelmark und Havelland sowie für die schule Potsdam-Mittelmark gGmbH kreisfreien Städte Brandenburg an der Havel und Potsdam Geschäftsführer: Michael Goldammer Kreismusikschule Leiter des Staatlichen Schulamtes: Engelbert Humperdinck • Ulrich Rosenau ständige Vertreterin des Leiters: Leiter: Michael Goldammer • Heidrun Schröder Kleinmachnow Tel.: 033203/80 37 0 Postanschrift: Fax: 033203/80 37 50 Magdeburger Straße 45 Am Weinberg 20/ 14532 Kleinmachnow 14770 Brandenburg an der Havel Belzig Tel.: 033841/45 43 0 Telefon: 03381/39 74 00 Fax: 033841/45 13 7 Telefax: 03381/39 74 44 Puschkinstraße 13/ 14806 Belzig E-Mail: info.stscha-bb@schulaemter. brandenburg.de Werder/Havel Tel.: 03327/57 09 72 Internet: http://www.schulaemter. Fax: 03327 / 57 10 31 brandenburg.de Adolf-Damaschke-Str. 60/14 542 Schulmuseum Reckahn, Foto: Pressestelle LKPM

rbeits-und Ausbildungsförderungsverein Potsdam-Mittelmark e.V.

Dem vor 17 Jahren gegründeten Verein gehören 29 vorrangig kommunale Mitglieder an. Der AAfV PM e.V. entwickelt und führt soziale, touristische, kulturelle, ökologische und denkmalpfl egerische Projekte durch. Er hat in den vergangenen Jahren ca.10.000 Menschen geholfen, durch zeitweilige Beschäftigung und Qualifi kation fi t für den sich ständig verändernden Arbeitsmarkt zu werden. Dabei legen wir besonderen Wert auf Erhaltung und Verbesserung der Arbeitsfähigkeit der Teilnehmer sowie infrastrukturelle Wirkungen und Nachhaltigkeit für die Region. Erfolgreich tätig sind wir auch in der Arbeitsvermittlung. Zusätzlich beraten und betreuen wir Spätaussiedler und betreiben das einzige Asylbewerberheim im Landkreis Potsdam-Mittelmark. Durch die Koordi- nierung des Netzwerkes der ambulanten sozialen Dienste, der Freiwilligenarbeit und des Bürgerschaftlichen Engagements werden unsere Leistungen kreisweit spürbar. So erreichen Sie uns: Arbeits- und Ausbildungsförderungsverein Potsdam-Mittelmark e.V. www.aafv.de · [email protected] Kuhlowitzer Dorf Str. 25 · 14806 Belzig/OT Kuhlowitz Telefon: 03 38 41/38 87-0

20 Die Verwaltung – Organigramm und Ansprechpartner

Die Regionalbereiche der Musikschule Region: Kleinmachnow (Hauptgeschäftsstelle) Teltow, Stahnsdorf Leiter: Michael Goldammer Vertreterin Anja Hannemann Telefon: 033203/80 370 Telefax: 033203/80 37 50 E-Mail: [email protected] Internet: www.kms-pm.de Unterrichtsorte: Kleinmachnow, Stahnsdorf, Teltow Region: BelzigZiesar Leiterin: Annemarie Braune Telefon: 033841/45 43 0 oder 033844/50 117 (priva Telefax: 033841//41 53 7 oder 033844/5 17 66 (privat) Unterrichtsorte: Belzig, Brück, , Cammer, Dahnsdorf, Damsdorf, Golzwo, Görzke, , Lütte, Marzahna, Niemegk, Pechüle, Reetz, Reppinichen, Treuenbrietzen, Klosterkirche Lehnin, Foto: Pressestelle LKPM Wiesenburg, Zisar Region: Werder /Havel- Leiterin: Angelika Reichel-Selinski heide, Brielow, Golzow ,Görzke, Groß Kreutz/ Leiter: Katharina Achilles (zu erreichen über Regionalstelle Havel, Lehnin, Pritzerbe, Treuenbrietzen, Telefon: 03327/80 37 0 Kleinmachnow) , Telefax: 03327/80 37 50 oder 03329/614757 (privat Geschäftsstelle Belzig Geschäftsstelle Kleinmachnow

Unterrichtsorte: Puschkinstraße 13/ 14806 Belzig Am Weinberg 20/ 14532 Kleinmachnow Tel.: 033841/45 43 0 Tel.: 033203/80 37 10/12 Beelitz, Caputh, Fichtenwalde, Geltow, Glin- Fax.: 033841/41 53 7 Fax.: 033203/80 37 11 dow, Lehnin, , Stücken, Töplitz, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Werder/H., Wilhelmshorst Internet: www.kvhs-pm.de Internet: www.kvhs-pm.de Kreisvolkshochschule Potsdam- Region Belzig und Außenstellen Region Kleinmachnow und Außenstelle Mittelmark Beelitz, Bergholz-Rehbrücke, Brück, Bork- Werder 21 Städte, Ämter und Gemeinden

Ämter und Gemeinden im Landkreis Potsdam-Mittelmark (mit Orts- und Gemeindeteilen) Stand zum 7.04.2009

I. amtsfreie Städte und Gemeinden Beelitz-Schönefeld 4. Fredersdorf 2. Buchholz 5. Groß Briesen Klein Briesen 1. Stadt Beelitz 3. Busendorf Kanin, Klaistow 6. Hagelberg Klein-Glien Bürgermeister 4 . Elsholz 7. Kuhlowitz Preußnitz Herr Thomas Wardin 5. Fichtenwalde 8. Lübnitz Berliner Str. 202 6. Reesdorf 9. Lüsse 14547 Beelitz 7. Rieben 10. Lütte Tel.: 03 32 04/3 91-0 8. Salzbrunn Birkhorst 11. Ragösen Fax: 03 32 04/3 91-35 E-Mail [email protected] 9. Schäpe 12. Neschholz Internet: www.beelitz.de 10. Schlunkendorf 13. Schwanebeck 11. Wittbrietzen 14. Werbig  Egelinde, Hohenspringe, Gemeinde Stadt Beelitz 12. Zauchwitz Körzin Verlorenwasser Ortsteile Gemeindeteile

1. Beelitz Beelitz- Heilstätten, 2. Stadt Belzig 3. Gemeinde Groß Kreutz (Havel) Bürgermeister Herr Reth Kalsow Bürgermeisterin Potsdamer Straße 49 b Frau Hannelore Klabunde 14550 Groß Kreutz (Havel) Wiesenburger Str. 6 OT Jeserig 14806 Belzig Tel.: 03 32 07/35 9-0 Tel.: 03 38 41/94 0 Fax: 03 32 07/32 36 3 Fax.: 03 38 41/94 13 1 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.gross-kreutz.de Internet: www.stadt-belzig.de Bürgerbüro Tel.: 033841/94 201-204 Gemeinde Groß Kreutz (Havel) Marktplatz 1-3 Fax.: 033841/ 94 222 Ortsteile Gemeindeteile E-Mail: buergerbuero@stadt- belzig.de 1. Bochow Gemeinde Stadt Belzig 2. Deetz 3. Götz Ortsteile Gemeindeteile 4. Groß Kreutz Weitzgrund 5. Jeserig 1. Bergholz 6. Krielow 2. Borne 7. Schenkenberg Butterturm der Burg Eisenhardt Belzig Foto: Pressestelle LKPM 3. Dippmannsdorf 8. Schmergow 22 Städte, Ämter und Gemeinden

4. Gemeinde Kleinmachnow 6. Gemeinde Michendorf Bürgermeister Bürgermeisterin Frau Cornelia Jung Herr Michael Grubert Potsdamer Str. 33 14552 Michendorf Adolf-Grimme-Ring 10 OT Michendorf 14532 Kleinmachnow Tel.: 03 32 05/59 80 und Tel.: 03 32 03/ 877- 0 oder 87 73 04 1 03 32 05/ 59 84 0 Fax: 03 32 03/ 87 72 99 9 Fax: 03 32 05/59 85 0 und E-Mail: amt.kleinmachnow@ 03 32 05/59 84 9 kleinmachnow.de E-Mail: [email protected] Internet: www.kleinmachnow.de Internet: www.michendorf.de 5. Gemeinde Kloster Lehnin Gemeinde Michendorf Bürgermeister Herr Bernd Kreykenbohm Ortsteile Gemeindeteile Friedensstr. 3 1. Fresdorf 14797 Kloster Lehnin 2. Langerwisch Tel.: 03 38 2/73 07 0 und 3. Michendorf 03 38 2/73 07 11 4. Stücken Fax: 03 38 2/73 07 62 5. Wildenbruch Bergheide, Six, E-Mail: [email protected] Bonsai-Garten in Ferch, Foto: Pressestelle LKPM Internet: www.lehnin.de Lehnmarke 6. Wilhelmshorst Gemeinde Kloster Lehnin 4. Philippsthal Ortsteile Gemeindeteile 7. Gemeinde Nuthetal 5. Saarmund 1. Emstal 6. Tremsdorf Bürgermeister Herr Gerhard Ling 2. Damsdorf Arthur- Scheunert- Allee 103 3. Göhlsdorf 14558 Nuthetal Gemeinde Schwielowsee 4. Grebs OT Bergholz- Rehbrücke Bürgermeisterin Frau Kerstin Hoppe 5. Krahne Rotscherlinde Tel.: 03 32 00/20 40 Potsdamer Platz 9 6. Lehnin Fax: 03 32 00/20 44 4 14548 Schwielowsee 7. Michelsdorf E-Mail: gemeindeverwaltung@ OT Ferch nuthetal.de 8. Nahmitz Doberow Tel.: 03 32 09/76 9 29 Internet: www.nuthetal.de 9. Netzen Fax: 03 32 09/76 94 4 10. Prützke Gemeinde Nuthetal E-Mail: [email protected] Internet: www.Schwielowsee.de 11. Rädel Ortsteile Gemeindeteile 12. Reckahn Meßdunk 1. Bergholz- Rehbrücke Gemeinde Schwielowsee 13. Rietz (Brb.) 2. Fahlhorst Ortsteile Gemeindeteile 14. Trechwitz 3. Nudow 1. Caputh 23 Städte, Ämter und Gemeinden

1. Kähnsdorf 14929 Treuenbrietzen 2. Neuseddin Tel.: 03 37 48/74 76 0 3. Seddin Fax: 03 37 48/74 78 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.treuenbrietzen.de 10. Gemeinde Stahnsdorf Gemeinde Stadt Treuenbrietzen Bürgermeister Herr Bernd Albers Ortsteile Gemeindeteile Annastr. 3 Lüdendorf, Tiefenbrunnen 14532 Stahnsdorf 1. Bardenitz Klausdorf, Pechüle Tel.: 03 32 9/ 64 61 03 2. Brachwitz Fax: 03 32 9/ 64 61 30 3. Dietersdorf E-Mail: [email protected] 4. Feldheim Schwabeck Internet: www.stahnsdorf.de 5. Frohnsdorf Gemeinde Stahnsdorf 6. Lobbese Pflügkuff, Zeuden Ortsteile Gemeindeteile 7. Lühsdorf 1. Güterfelde Kienwerder 8. Marzahna Schmögelsdorf 2. Schenkenhorst 9. Niebel 3. Sputendorf Marggraffshof 10. Niebelhorst 4. Stahnsdorf 11. Rietz Neu Rietz, Rietz Rathaus Niemegk, Foto: Pressestelle LKPM Bucht,Rietz Ausbau 11. Stadt Teltow 13. Stadt Werder (Havel) 2. Ferch Bürgermeister Herr Thomas Schmidt 3. Geltow Wildpark-West Marktplatz 1-3 Bürgermeister Herr Werner Große 14513 Teltow Eisenbahnstr. 13-14 9. Gemeinde Tel.: 03 32 8/47 81 0 14542 Werder (Havel) Fax: 03 32 8/47 81 191 Tel.: 03 32 7/78 30 Bürgermeister Herr Axel Zinke E-Mail: [email protected] Fax: 03 32 7/44 38 5 Kiefernweg 5 Internet: www.teltow.de E-Mail: [email protected] 14554 Seddiner See Internet: www.werder-havel.dewww. OT Neuseddin Gemeinde Stadt Teltow werder-havel.com Tel.: 03 32 05/53 60 und Ortsteil Gemeindeteil 03 32 05/ 53 61 0 Gemeinde Stadt Werder (Havel) Fax: 03 32 05/53 62 7 1. Ruhlsdorf Ortsteile Gemeindeteile E-Mail: [email protected] 1. Bliesendorf Resau Internet: www.seddiner-see.de 12. Stadt Treuenbrietzen 2. Glindow Elisabethhöhe Gemeinde Seddiner See Bürgermeister Herr Michael Knape 3. Kemnitz Kolonie Zern Ortsteile Gemeindeteile Großstr. 105 4. Petzow 24 Städte, Ämter und Gemeinden

5. Phöben 14778 E-Mail: [email protected] 6. Plötzin Neuplötzin/Plessow OT Brielow Internet: www.amt-brueck.de 7. Töplitz Göttin, Leest, Neu-Töplitz Tel.: 03 38 1/79 99 0 o. 79 99 10 8. Derwitz Fax: 03 38 1/79 99 40 Gemeinde 1. Borkheide E-Mail: [email protected] 2. Internet: www.amt-beetzsee.de 3. Golzow 14. Gemeinde Wiesenburg/ Mark Ortsteile Gemeindeteile Bürgermeisterin Frau Barbara Klembt Gemeinde 1. Grüneiche, Schloßstr. 1 Ortsteile Gemeindeteile Hammerdamm,Lucksfleiß, 14827 Wiesenburg/Mark Müggenburg Tel.: 03 38 49/79 80 Butzow, Mötzow Gemeinde 4. Linthe Fax: 03 38 49/50 27 1 Gortz, E-Mail: [email protected] Ketzür Alt Bork Internet: www.wiesenburgmark.de Gemeinde 2. Beetzsee Deutsch Bork Brielow, Brielow Ausbau Linthe Gemeinde Wiesenburg/Mark Radewege Radewege Siedlung Gemeinde 5. Ortsteile Gemeindeteile Gemeinde 3. Päwesin Cammer 1. Benken Bagow, Damelang-Freienthal Damelang, 2. Grubo Welsigke Bollmannsruh, Oberjünne Freienthal 3. Jeserig Fläming Riewend Gemeinde 6. Stadt Brück 4. Jeserigerhütten Gemeinde 4. Gömnigk, Stromtal, 5. Klepzig Lünow, Grabow Trebitz, Brück- Ausbau 6. Lehnsdorf Roskow, Baitz 7. Medewitz Medewitzerhütten Weseram Neuendorf 8. Mützdorf Gemeinde 5. Stadt 9. Neuehütten Stadt Pritzerbe, Kützkow, Seelensdorf 3. 10. Reetz Briest, 11. Reetzerhütten Fohrde, Tieckow Amtdirektor 12. Reppinichen Hohenferchesar Herr Thomas Hemmerling 13. Schlamau Arensnest, Schmerwitz Marzahne, Großstr. 6 14823 Niemegk 14. Wiesenburg Bahnhof, Spring, Tel.: 03 38 43/62 70 Setzsteig 2. Amt Brück Fax: 03 38 43/30 94 6 E-Mail: [email protected] Amtsdirektor II. Ämter und deren angehörige Gemeinden [email protected] Herr Christian Großmann Ernst-Thälmann-Str. 59 1. 14822 Brück Gemeinde 1. Mühlenfließ Amtsdirektorin Simone Hein Tel.: 03 38 44/62 12 0 Ortsteile Gemeindeteile Chausseestr. 33 b Fax.: 03 38 44/62 11 9 Haseloff-Grabow Haseloff, Grabow 25 Städte, Ämter und Gemeinden

Nichel Viesen Gollwitz Niederwerbig Jeserig, Warchau Schlalach Zitz Gemeinde 2. Gemeinde 3. Wusterwitz Dahnsdorf Kranepuhl 5. Locktow Ziezow Mörz Amtsdirektor Gemeinde 3. / Fläming Herr Norbert Bartels Mühlentor 15 a Buchholz b. Niemegk 14793 Ziesar Garrey Zixdorf, Wüstemark, Tel.: 03 38 30/65 40 Groß Marzehns Fax: 03 38 30/28 2 Klein Marzehns E-Mail: [email protected] Raben Neuendorf Internet: www.ziesar.de Rädigke Gemeinde 4. Stadt Niemegk Gemeinde 1. Hohenwerbig Ortsteile Gemeindeteile Lühnsdorf Buckau Dretzen 4. Steinberg Amtsdirektorin Gemeinde 2. Görzke Frau Gudrun Liebener Hohen- Börnecke, Dangelsdorf, August- Bebel- Str. 10 lobbese Wutzow 14789 Wusterwitz Gemeinde 3. Gräben Tel.: 03 38 39/66 91 2 Fax: 03 38 39/66 93 1 Dahlen E-Mail: [email protected] Rottstock Internet: www.amt-wusterwitz.de Gemeinde 4. Grüningen Gemeinde 1. Boecke Ortsteile Gemeindeteile Gemeinde 5. Wollin Altbensdorf Gemeinde 6. Stadt Ziesar Herrenhölzer Grebs, Herrenmühle, Neubensdorf Bücknitz Vehlen Glienecke Woltersdorf Köpernitz Gemeinde 2. Rosenau Kirchturm in Dahnsdorf, Foto: Pressestelle LKPM Rogäsen 26 Zwischen Havelland und Fläming

Zwischen Havelland und Fläming Eine Tourismusregion im Brandenburgischen Potsdam-Mittelmark - das ist die Region im Südwesten des Landes, die von der Berliner Stadtgrenze bis zur Landesgrenze nach Sachsen-Anhalt reicht und sowohl die kreis- freie Landeshauptstadt Potsdam als auch die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel umschließt. Wer aus westlichen/südwestlichen Richtungen kommend in die Bundeshauptstadt Berlin fährt, durchquert mit Sicherheit dieses Fleckchen Erde, sei es auf den Autobahnen A2/Berlin-Hannover und A9/Berlin-Nürnberg bzw. auf einigen der Bundesstraßen oder Bahnlinien, die durch das Kreisgebiet nach Berlin führen. Im Zuge der Gemeindegebietsreform des Landes Brandenburg, die mit dem Tag der Kommunalwahl am 26. Oktober 2003 in Kraft trat, verlor der Landkreis einige Gemeinden an die Landeshauptstadt Potsdam, an die Stadt Brandenburg an der Havel und eine Gemeinde an den Landkreis Havelland. So verringerte Weinanbau auf dem Werderaner Wachtelberg, Foto: Pressestelle LKPM sich die Landkreisfläche von 2682 km² auf 2573 km² und die Einwohnerzahl sank von 213 427 auf ca. 200 000. Insgesamt erzielt Potsdam-Mittelmark oder Werder(Havel), in dieser Hinsicht vom Demographisch gesehen ist Potsdam-Mittel- im Vergleich mit den anderen Landkreisen positiven Einfluss der beiden Metropolen. mark durch den inneren Verflechtungsraum zumeist oberhalb des Landes- Demgegenüber stehen die ländlichen Gemein- und den äußeren Entwicklungsraum zweige- durchschnitts liegende Ergebnisse, aus denen den und Städte, die fernab vom Großstadtsog teilt. sich eine bisherige erfolgreiche Entwicklung überdurchschnittlich mit den Problemen des ableiten lässt. Zu berücksichtigen ist dabei Arbeitsmarktes und den daraus resultierenden In seiner Wirtschaftsstruktur vereint der das Gefälle der Beschäftigungssituation Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Landkreis einen Branchenmix von Hightech- und die Folgen von Arbeitslosigkeit des Unternehmen bis zum alteingesessenen Potsdamer Umlandes gegenüber den ande- Seit einigen Jahren hat der Tourismus einen Handwerksbetrieb. Ebenso prägen Land-, ren Teilen des Landkreises. Bedingt durch immer größeren Stellenwert für den Landkreis Forst-, Fischereiwirtschaft sowie Obst- und die günstige Lage zur Landeshauptstadt gewonnen. Mit der Ausgestaltung der touri- Gemüseanbau und ein auf sanften Tourismus Potsdam und zur Bundeshauptstadt Berlin stischen Infrastruktur für den Fremdenverkehr ausgerichteter Fremdenverkehr das Bild des profitieren die Kommunen im „Speckgürtel“, und Freizeitbereich haben sich neue und viel Kreises. wie Kleinmachnow, Teltow, Stahnsdorf versprechende Perspektiven entwickelt. 27 Kurpark und Stein Therme Belzig, Foto: Pressestelle LKPM Innenansicht Stein Therme Belzig, Foto Pressestelle LKPM

INFORMATION Wegen dringender Sanierungsarbeiten bleibt die Stein Therme Belzig vom 4. Mai bis voraussichtlich Dezember 2009 geschlossen!

gunnar lange landschaftsarchitekten

bahnhofstraße 13 14806 belzig tel 03 38 41 / 4 58 57 fax 03 38 41 / 4 58 58 www.lange-landschaftsarchitekten.de

28 Zwischen Havelland und Fläming

Besonders in den ländlichen Regionen konn- ten die in Folge des wirtschaftlichen Wan- dels negativen Tendenzen hinsichtlich der Erwerbstätigkeit durch neue Betätigungsfelder zum Teil aufgefangen werden. Bedingt durch die attraktiven Anteile an den Reisegebieten Havelland und Fläming steht Potsdam- Mittelmark auf einem führenden Platz der Beliebtheitsskala der Ausflugsziele im Land Brandenburg. Nicht zuletzt profitiert er von seiner Lage zwischen den Ballungszentren Berlin, Leipzig, Halle und Magdeburg sowie der Umlandfunktion für die Städte Berlin, Potsdam und Brandenburg/Havel.

Um die touristische Entwicklung und Attrak- Schloss Caputh, Foto: Pressestelle LKPM tivität der Region weiter voranzutreiben, wird es im Mai/Juni 2009 ein ganz besonderes Eine einmalige Chance für die Region, sich finden, anstatt es durch krittliche Vergleiche Ereignis geben. Unter der Schirmherrschaft dauerhaft als Wandereldorado zu etablieren. totzumachen.“ Die am Schwielowsee gele- von Brandenburgs Ministerpräsident Matthias genen Orte Caputh, Ferch, Petzow und Geltow Platzeck steht ein geradezu titanenhaftes Die Havel und der Fläming - das sind zwei bezeichnete der Dichter als „Gebilde aus Vorhaben. Anlässlich des 850jährigen markante und vollkommen gegensätzliche Musikerhand“. Noch heute ist dieses Flair Jubiläums der Besiedlung des Flämings durch Landschaften und aus diesem Grund ein regel- nachzuempfinden, insbesondere laden das die Flamen startet am Wochenende des rechter Schatz für die touristische Erschließung Herrenhaus Petzow mit Kirche und Park und 2. Mai von Brügge im belgischen Flandern und Vermarktung des Kreises. seit Ende September 1998 die einzigartige ein Planwagen-Treck - gezogen von Kalt- Im Norden der Region ist die Havel das alles Caputher Schlossanlage mit umgebender blutpferden - nach Brück in Brandenburg. bestimmende Element. Der Fluss prägt mit sei- Parkanlage zum Verweilen ein. Nach 1.200 Kilometern und einer achtwö- nen ausgedehnten Seen nicht nur Landschaft chigen Fahrt mit täglichen Stopps entlang der und Natur, er setzt auch den Rahmen für Wer sich in dieser Gegend aufhält sollte wis- Strecke eröffnet die Ankunft des Trecks im die Möglichkeiten und die Grenzen der sen, dass der berühmte Wissenschaftler Albert brandenburgischen Brück das Kaltblut-Event Entwicklung. Einstein 1929 sein Sommerhaus in Caputh „Titanen der Rennbahn“ am Wochenende des bezog. Anlässlich des Albert-Einsteinjahres 27. Juni. Bereits Theodor Fontane machte auf seinen gab es vom 19. April bis 31. Dezember 2005 im Wanderungen durch die Mark Brandenburg Bürgerhaus Caputh die Ausstellung „Einsteins Ein weiteres besonderes Ereignis im Jahr die Reize und Schönheiten dieses Landstriches Sommer-Idyll in Caputh“. Die Ausstellung 2012 wirft bereits heute seine Schatten vor- aus. zeigte Dokumente, Fotos und Modelle zur aus; der Deutsche Wandertag. 20000 bis „Wer in der Mark reisen will, der muß zu- Geschichte des 1929 vom Architekten Konrad 50000 Wanderfreunde aus der gesamten nächst Liebe zu Land und Leuten mitbringen, Wachsmann gebauten Sommerhauses – dem Bundesrepublik werden dann in Fläming und mindestens keine Voreingenommenheit. Er einzigen noch erhaltenen Wohnhaus Einsteins Havelland erwartet. muß den guten Willen haben, das Gute zu in Deutschland. 29 Zwischen Havelland und Fläming

Wer sich in Stahnsdorf aufhält, sollte unbe- dingt den Südwestkirchhof in Augenschein nehmen. Berühmte Persönlichkeiten wie Engelbert Humperdinck, Heinrich Zille, Lovis Corinth, Walter Gropius, Werner von Siemens und auch Baronin von Ardenne, die Fontane als Vorbild für seine Effi Briest diente, haben hier ihre letzte Ruhestätte gefunden.

Entlang des Teltowkanals, der Havel und Spree verbindet und im Jahre 1906 eröffnet wurde, gelangt man durch eine sanfte Wald- und Wiesenlandschaft nach Teltow. Teltow, 1265 erstmals urkundlich erwähnt, war ein kleines Ackerbürger- und Gärtnerstädtchen, das mit Forellenzuchtanlage Gesundbrunnen Rostock, Foto: Pressestelle LKPM dem Bau des Teltowkanals aus dem ver- träumten Dasein erwachte und eine rasante Ein Markenzeichen des Gebietes rund um Adelsgeschlechter der Mark oder Pritzerbe, Industrialisierung erfuhr. Potsdam ist der Obst- und Gemüseanbau. ein kleines Städtchen und einst Wohnsitz der Zentrum ist die Stadt Werder, deren eindrucks- Brandenburger Bischöfe. Einladend und idyl- Im Zusammenhang mit dem Bau des Kanals volle und markante Silhouette schon von wei- lisch ist das Gebiet um den Wusterwitzer See. erhielt auch Kleinmachnow in den Jahren 1902- tem grüßt. Seit Jahrhunderten wird in Werder Gut ausgeschilderte Rad- und Wanderwege, 1905 ein technisch interessantes Bauwerk, die Obst- und Weinbau sowie Fischerei betrie- die Strandpromenade in Wusterwitz und das Kleinmachnower Schleuse. Doch nicht nur ben. Die „Werderschen Knupperkirschen“, Treiben an der großen Schleuse bei Woltersdorf dieses technische Denkmal ist sehenswert. Erdbeeren, Werderaner Obstsäfte und Fisch laden zu erholsamen Stunden ein. Der Wassermühle aus dem Jahre 1665, die in allen Varianten sind weithin bekannt. heute als gastronomische Einrichtung genutzt Hunderttausende Besucher finden sich alljähr- Kleinmachnow, Teltow und Stahnsdorf lie- wird, sollte unbedingt ein Besuch abgestat- lich zum Baumblütenfest Ende April/Anfang gen östlich von Potsdam am südwest- tet werden. Doch Kleinmachnows Geschichte Mai im Herzen des traditionellen Obstanbaus lichen Stadtrand von Berlin. Geprägt reicht noch weiter zurück. Im Mittelalter hat- ein. durch Unternehmen in den Branchen ten die von Hakes auf einer mächtigen Burg Elektrotechnik/Elektronik, Biotechnologie ihren Rittersitz. Der einstige Glanz der alten Für jene, die die Wasserlandschaft mit dem und Kommunikationstechnik sowie durch die Hakeburg ist verblasst, sie ist nur noch eine Paddelboot erkunden wollen ist die Havel ein Entwicklung des Potsdamer Umlandes zum Ruine. Hingegen die neue Hakeburg , 1906- ideales Areal. Ebenso wie um Potsdam bildet Forschungs-, Medien und Kulturstandort ist 1908 von einem Nachfahre des Hakeschen die Havel auch um die Stadt Brandenburg diese Region eine attraktive Wohnlage für Geschlechts nördlich des Machnower Sees zahlreiche Seen. Der Beetzsee ist ein eiszeit- Berliner und Bedienstete der Bundesregierung. erbaut, hat einen trutzigen Charakter und licher Rinnensee und ein wahres Paradies für Ideal zum Wandern ist die in der Nähe zu bringt so manchen Betrachter zum Staunen. Wassersportler. An den Ufern der Havel gibt Stahnsdorf liegende Parforceheide, ein großes es zahlreiche historische Stätten zu erkun- zusammenhängendes Waldgebiet, das zu Die Gegend um Beelitz ist berühmt durch den z.B. in Bagow das ehemalige Gutshaus Preußens Zeiten für die höfische Gesellschaft ein Gemüse, welches zu den Delikatessen derer von Ribbeck, einem der bekanntesten ein beliebtes Jagdgebiet war. auf Deutschlands Tellern zählt; der Spargel. 30 Zwischen Havelland und Fläming

Besonderer Ausflugstipps sind das Spargelfest Aber nicht nur in denkmalpflegerischer in Beelitz am ersten Wochenende im Juni, die Hinsicht engagiert sich der Landkreis. Am 21. verschiedenen Spargelhöfe und Hofläden in Juni 2002 fand das Richtfest für das Feuer- der Region, insbesondere der Spargel- und wehrtechnische Zentrum des Landkreises in Erlebnisbauernhof in Klaistow. Beelitz-Heilstätten statt. Im Januar 2003 konn- te das Gebäude als Schulungs-, Übungs- und 1990 als Zufluchtsstätte für Erich Honecker Einsatzzentrum seiner Bestimmung übergeben bekannt geworden, trägt Beelitz-Heil- werden. stätten heute einerseits schwer an sei- nem alten Gesicht und macht andererseits Eine Perle in der Mark und deshalb unbedingt das Neue Hoffnung für die Zukunft. Das erwähnenswert, ist das Kloster Lehnin. Seine ca. 140 Hektar große Gelände, einst als Gründung geht auf den Markgraf Otto I. Sanatorium für Tuberkulosekranke erbaut zurück, der im Jahre 1180 die Einwilligung und nach dem 2. Weltkrieg als russisches zur Klostergründung erhielt und das Spargelbäuerinnen in historischer Tracht, Foto: Pressestelle LKPM Militärlazarett genutzt, steht mit seinen mehr Marienkloster zu Lehnin erbauen ließ. Ein neu als 60 Einzeldenkmalen seit Juni 1996 unter gestaltetes Museum gibt für Interessenten geschichtsträchtige Ensemble zu einem der 6 Denkmalschutz. Inzwischen haben sich hier tiefere Einblicke in die Klostergeschichte. In dezentralen Ausstellungsprojekte der gemein- mehrere Kliniken etabliert. Das gesamte der wärmeren Jahreszeit laden die Lehniner samen Landesausstellung zu machen. Seit Objekt verkörpert ein einzigartiges und aus- Sommermusiken (meist an Donnerstagen) Anfang August 2001kann die museal interes- sagekräftiges Zeugnis der Ingenieurkunst in die Zisterzienserkirche ein. Vielfach von sierte Öffentlichkeit die Ausstellung „Vernunft um 1900. Das Heizkraftwerk Süd mit sei- internationalem Ruf sind die wechselnden fürs Volk – Friedrich Eberhard von Rochow nem ca. 44 Meter hohen Wasserturm war Kunstausstellungen im Skulpturengarten im Aufbruch Preußens” sowie wechselnde die Realisierung der ersten funktionsfähigen am Klostersee, die vom Lehniner Institut für Sonderausstellungen im Reckahner Schloss Anlage mit Kraft-Wärme Kopplung vor 100 Weiterbildung ins Leben gerufen wurden. besuchen. Jahren in Deutschland. Diese Anlage ist inzwischen das älteste Energiezentrum dieser Unweit von Lehnin liegt das Dorf Reckahn, Viele Dörfer des Landkreises haben über Art in Europa, vielleicht sogar in der Welt. das ein Schulmuseum beherbergt. Der große Jahrhunderte bis in unsere Zeit ihr Dorf- In den Jahren nach der Stilllegung friste- Vater der preußischen Volksschule, Friedrich bild erhalten können. Wasser- und Bock- te dieses einmalige Denkmal ein trauriges Eberhard Freiherr von Rochow (1734-1805), windmühlen, alte Feldsteinkirchen, Tauben- Dasein, bis es wieder zu neuem Leben erweckt ließ nahe dem väterlichen Gut 1773 in Reckahn häuser und selbst knochige bis zu 600 Jahre wurde. In enger Zusammenarbeit mit dem die erste zweiklassige preußische Landschule alte Linden mit bizarren Formen und wuch- Förderverein Heiz-Kraftwerk-Werk Beelitz- errichten. Er erkannte, wie wichtig Bildung für tigen Ausmaßen lassen den Besucher noch Heilstätten e.V. hat der Landkreis Potsdam- die Landbevölkerung ist. In Lehrer Bruns hatte erahnen, was sich in vergangener Zeit wohl an Mittelmark die Hüllensanierung mit einem er einen Verbündeten, denn er verwirklichte diesem oder jenem Ort abgespielt haben mag. Investitionsvolumen von 4,6 Mio. DM nach seine Ideen und machte die Kinder einfacher Eindrucksvolle Zeugnisse dieser Epochen sind 2jähriger Bauzeit im Jahr 2001 abgeschlossen. Leute mit den Schulbüchern Rochows vertraut. besonders im Brandenburger Raum zu finden, Das gesamte Areal bietet gegenwärtig reichlich 2001 begingen Berlin und Brandenburg das so beispielsweise in Deetz, Brielow, Viesen Platz für kreative Ideen und kühne Vorhaben, Jubiläum „ 300 Jahre Preußen“. Die einmalige und Wusterwitz. denn es gibt noch eine Reihe an einzigartigen Geschlossenheit der historischen Reckahner Im Süden des Landkreises Potsdam-Mittelmark Gebäuden, die nur auf Rekonstruktion und Anlage von Schloss und Park, Barockkirche wird das Landschaftsbild durch die bewalde- neue Verwendung warten. und Schulhaus führte zu dem Ergebnis, dieses ten „Höhen“ des Flämings bestimmt. Mit 31 Zwischen Havelland und Fläming

Inh. A. Krüger und E.Lukas Großstraße 17 Tel. 033748-70141 Reiseveranstalter, Omnibusbetrieb 14929 Treuenbrietzen Fax 033748-70140 Schüler- und Linienverkehr

200,1 m ist der Hagelberg die höchste Erhebung dient, daß sie Brietzen die Treue genannt fahrerisches Können in verschieden Situtionen der Region. Ausgedehnte Kiefernwälder, aber wird, denn in den Zeiten des Krieges blieb sie austesten und schulen. auch alte Buchen- und Mischwaldbestände dem Fürsten treu“ wissen möchte, sollte bei Tor zum „Hohen Fläming“ ist die Kreisstadt sorgen für ein hohes Wildaufkommen. Steile seinem Aufenthalt einen Rundgang durch das Belzig, Sitz der Kreisverwaltung und gleich- Trockentäler - die Rummeln -, Quellen und Heimatmuseum anvisieren. zeitig Zentrum für die ländliche Region im Bäche laden zum Verweilen ein. Zahlreiche Süden. Belzig ist ein kleines, verträumtes Findlinge weisen in beträchtlichen Ausmaßen Treuenbrietzen macht aber auch noch mit aber zugleich aufgewecktes Städtchen mit auf die eiszeitliche Vergangenheit hin. Als einem zukunftsträchtigen Thema auf sich auf- einer intakten Infrastruktur, tausendjähriger Ausflugsziel für wenige Stunden, aber auch merksam. Der Ortsteil Feldheim der Stadt wird Geschichte und dem anspruchsvollen Ziel, sich als Erholungsgebiet für mehrere Tage, ist der in Kürze dank erneuerbarer Energien ener- zu einem Kurort zu entwickeln. Die seit 1900 Hohe Fläming - fern vom Massentourismus gieautark sein. Die Feldheim Energie GmbH bestehende Klinik, etwas abseits der Stadt mit- - dem Genießer von Natur und Ruhe zu emp- & Co. KG, ein Konglomerat aus fast allen ten im Wald gelegen, hat sich in ihrem Profil fehlen. Was der Wanderer zu Fuß oder per 50 Haushalten des Dorfes, den ansässigen sehr gewandelt. Einst als Lungenheilstätte Rad an Natur und Historie entdecken kann, Gewerbebetrieben, der Stadt Treuenbrietzen erbaut, war sie von 1974-1990 Sanatorium für ist beachtlich. und der Energiequelle GmbH – einem der größ- Herz-Kreislauf Krankheiten und ist seit 1993 ten deutschen Windparkprojektierer –wird mit eine moderne Reha-Klinik für orthopädische Kerzenzieher, Töpfer, Korbmacher, Bäcker ver- 40 Windkraftanlagen, einer Solarstromanlage und psychosomatische Krankheiten. Die Reha- körpern altes traditionelles Handwerk und sowie einer Biogas-, und Hackschnitzelanlage Klinik „Hoher Fläming“ und die 1996 erfolgte lassen sich bei den zahlreichen Volksfesten die Strom- und Wärmeversorgung des Ortes Erschließung einer Thermalquelle in 788 m oder auch direkt vor Ort gern über die Schulter absichern Tiefe sind Ausgangspunkte und erklärter schauen. Wille der Stadtväter Belzigs, alle weiteren Wer aus Richtung Treuenbrietzen kom- Planungen und Vorhaben in Richtung Kurstadt Die Landstadt Treuenbrietzen, an der mend den Weg über Linthe / Brück nach voranzutreiben. Ein weiterer wichtiger Schritt Nieplitzaue und am Nordhang des Hohen Belzig nimmt, findet ganz in der Nähe der in diese Richtung war der erste Spatenstich für Flämings gelegen, ist insbesondere durch Autobahnanschlussstelle A 9 das ADAC- das Thermalbad am 3. Oktober 2000. die Moritat vom Frauenzimmer Sabinchen Fahrsicherheitszentrum Berlin-Brandenburg, Nur 20 Monate später, genau am 8.Juni bekannt geworden. Wer mehr über den Inhalt das im Jahr 2002 eröffnet wurde. Wer Interesse 2002, wurde der größte „Findling“ im Fläming der Inschrift „ Dies ist die Stadt, die es ver- hat, kann hier, begleitet durch Fachlleute, sein – die SteinThermeBelzig – eingeweiht. Den 32 Zwischen Havelland und Fläming

Besucher empfängt ein architektonisch des bereits seit einigen Jahren bestehenden einem Findling nachempfundenes, moder- Technologiezentrums in Teltow genutzt. nes Thermalbad u. a. mit LichtKlangRaum, Vitalbad, MediFit-Zentrum, Erlebnispassage Außer Belzig zieren weitere drei bedeutsame mit Kurpark-Restaurant und Natur belassenem mittelalterliche Burgen den Landstrich - Ziesar, Kurpark. Wiesenburg und Rabenstein. Jede hat ihre Belzigs erste Erwähnung erfolgte wahrschein- geschichtlichen Eigenheiten und ihr markantes lich in einer Urkunde Kaiser Otto III. am 8. Gesicht. Juni 997 (ebenfalls Beelitz möglich). Eine zweite ganz sichere Nennung stammt aus Die Burganlage in Ziesar, 948 erstmals dem Jahr 1161. Die Steinbauten der Burg erwähnt, zeugt noch heute vom Ruhm Eisenhardt sind nach 1140 errichtet worden. der ehemaligen Residenz der Bischöfe von Der Bergfried, auch Butterturm genannt, fällt Brandenburg. Zu Pfingsten 2005 wurde das in die Zeit nach 1200. Eine kleine Sensation bis dahin sanierte einstige bischöfliche Palais war die Entdeckung der „capella Katharinae als Museum mit dem Thema: „Bischöfe und in castro“ (erwähnt 1323 sowie 1450) bei religiöses Leben in der mittelalterlichen Mark Die Rabenbrüder auf Burg Rabenstein, Foto: Pressestelle LKPM Ausgrabungsarbeiten im Jahre 1993/94. Die Brandenburg“ eröffnet. Das Museum für bran- Bauzeit dieser romanischen Burgkapelle kann denburgische Kirchen- und Kulturgeschichte eine Dauerleihgabe des Sprachenkonvikts ebenfalls um 1200 vermutet werden. Alle wei- des Mittelalters informiert auch über die sla- im Konsistorium der Evangelischen Kirche teren geschichtlichen Daten und Ereignisse wische Geschichte der Mark, über Kultur und Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz. rund um Belzig und seine Burg sind im Religion der Slawen und die Zeit der christ- In Ziesar besteht nun die Möglichkeit von Heimatmuseum auf „Eisenhardt“ zu erfahren. lichen Kolonisation. Die Sanierung der gesam- wissenschaftlichem Arbeiten und Forschen Weitere Attraktionen der Kreisstadt sind ten Burganlage wurde 2006 abgeschlossen. am authentischen historischen Ort. der am 1. Mai 2003 eingeweihte barrie- Besonders sehenswert ist die mittelalterliche refreie insbesondere für Rollstuhlfahrer Burgkapelle der früheren Bischofsresidenz, Schloss Wiesenburg mit dem Landschaftspark geeignete Naturerlebnispfad in den Belziger deren Mauerwerk im Inneren der Kirche im englischen Stil war einst eine Wasserburg, Burgwiesen und ein im Sommer 2003 instal- fast durchgängig durch Wandmalereien die in den Jahren 1863-1883 tief greifen- liertes Informationssystem, bestehend aus mit tiefgrünen Blätterranken und dunkel- de bauliche Veränderungen im Stil der Übersichtstafeln und Infoschildern, das den roten Blütenornamenten bedeckt ist. Diese Neorenaissance erfuhr und annähernd Besucher von der Burg zu bedeutenden archä- Kunstwerke, die derzeit in Teilen noch restau- ihr heutiges Aussehen erhalten hat. Auch ologischen Fundstellen und 22 historischen riert werden, sind um das Jahr 1500 entstan- der Landschaftspark wurde in dieser Zeit Gebäuden im Altstadtkern leitet. den und haben nun sogar Denkmalschützer durch Carl Friedrich von Watzdorf künstle- aus den USA auf den Plan gerufen: Der World risch gestaltet. Ein eigens um die Gestalt Am Rande der Stadt gibt es ein Gewerbegebiet Monuments Found (WMF) aus New York stell- Watzdorf’s handelndes Theaterstück, wird in für kleine und mittelgroße Betriebe, in unmit- te 70.000 Dollar für den Erhalt zur Verfügung. den Sommermonaten im Park des Schlosses telbarer Nähe ist das Technologie- und Seit Mai 2008 gibt es neben dem Museum ein aufgeführt. Gründerzentrum „Fläming“ zu finden. Dies weiteres Aushängeschild für Ziesar – eine Ein privater Investor hat in den vergangenen soll vor allem jungen Unternehmen helfen, die Forschungsbibliothek. Diese Fachbibliothek Jahren ein einzigartiges Konzept von exklu- Anfangsphase der Existenzgründung zu über- beherbergt eine Büchersammlung mit dem sivem Wohnen und Arbeiten für das Schloss stehen, um sich dann gestärkt am Markt zu Schwerpunkt Theologie und Kirchengeschichte baulich in Angriff genommen und umgesetzt. etablieren. Hier werden auch die Erfahrungen mit einem Gesamtumfang von 55.000 Bänden, Inzwischen erstrahlt Schloss Wiesenburg 33 Zwischen Havelland und Fläming

Wiesenburg-Schloßschänke „Zur Remise“ Ihr Aus ugsrestaurant in der „Perle des Flämings“ Gasthof Moritz unmittelbar am Wiesenburger Schlosspark Der erste - Mo.–So. täglich ab 11.00 Uhr geöffnet. - Genießen Sie im rustikalen Ambiente Bibliotheksgasthof gutbürgerliche Speisen aus der Deutschlands märkischen Küche. - Direkt am Kunstwanderweg Gasthof & Pension - Ideal für Wanderer, Biker, Radfahrer Hauptstraße 40 sowie für Bus- und Reisegruppen. 14823 Rädigke - Ihre Bestellungen nehmen wir gern, auch telefonisch, unter 033849/50095 entgegen Telefon 033848/60292 - Weitere Informationen unter: www.schlossschaenke-wiesenburg.de

wieder in neuem Glanz. Turm und Torhaus - ein ganz normales Flämingdorf?! Nein, denn E 11, der von der Nordsee bis zu den des Schlosses sind für jedermann zugänglich in Rädigke gibt es wohl eine der ausgefal- Masurischen Seen reicht, als auch der interna- und beherbergen eine Heimatstube. lenen Bibliotheken Deutschlands. Im Saal der tionale Radweg R 1 führen direkt durch diese Gastwirtschaft Moritz, deren Ahnen bereits Landschaft und lassen das Erlebnis Natur pur Burg Rabenstein war und ist eine ideale seit dem Mittelalter im Dorf residieren und wahr werden. Filmkulisse. Idyllisch im Naturpark Hoher fast ebenso lange das Schankrecht besit- In Potsdam-Mittelmark und dem angren- Fläming auf dem steilen Hagen (153 Meter) zen, gibt es eine Bibliothek mit ca. 3 000 zenden Nachbarkreis Teltow-Fläming konnte gelegen, entpuppt sich dieses 750 Jahre Büchern die vom Verein Fläming Bibliothek bereits ein Jahr später (1. August 1999) der 10. alte Bauwerk mit seinen dicken Ring- und Rädigke e. V. ehrenamtlich betrieben wird. Naturpark des Landes Brandenburg eröffnet Umfassungsmauern, dem 28 Meter hohen Die Atmosphäre eines anheimelnden groß- werden. Mit 623 Quadratkilometern ist Nuthe- Bergfried (um 1200) sowie dem Rittersaal en Wohnzimmers ist bestens für zahlreiche Nieplitz ein weiterer Baustein, um die süd- (im Kern 13.Jhdt.) und der Feldsteinscheune Veranstaltungen rund um das Thema Buch westliche Lücke im Großschutzgebietssystem als Eldorado für Burgenliebhaber. Die erste aber auch für Familienfeiern geeignet. des Landes Brandenburg auszufüllen. Und schriftliche Erwähnung aus dem Jahre 1449 so schließt sich der Kreis, denn insgesamt weist auf die Gründung der Burg Rabenstein Im April 1998 wurde im Rahmen des 2. hat sich der Landkreis das Ziel gesetzt, alle vom 6. August 1251 hin. Jährlich gibt es Flämingfrühlingsfestes der Naturpark Hoher Bereiche des Lebens so zu entwickeln, dass in Rabenstein viele Veranstaltungen u. a. Fläming eingeweiht. Das 827 Quadratkilometer es den Einheimischen und Zugereisten zuneh- zu Ostern ein großes Ritterspektakel, den große Gebiet ist zu über 90 Prozent mit Natur- mend gefällt hier zu wohnen, dass sie Arbeit Rabensteiner Herbst sowie mehrmals im Jahr und Landschaftsschutzgebieten ausgewiesen. haben und beides in lebenswerter, erhol- ein Gauklerfest mit Ritterschmaus unter der Der Naturpark beheimatet einige sehr sel- samer Umgebung möglich ist - kurz gesagt, Regie des Bänkelsängers Ralf der Rabe. Aber tene und vom Aussterben bedrohte Tiere, dass der Landkreis Potsdam-Mittelmark ein auch heiraten kann man in einer kleinen z.B. den Schwarzstorch, den Mittelspecht, zunehmend attraktiver Standort zwischen den romantischen und fast märchenhaften Kapelle den Edelkrebs, das Bachneunauge, die Wirtschaftsräumen Halle/Leipzig, Magdeburg/ auf Rabenstein. Dabei werden alte Sitten und Gebirgsstelze und den Eisvogel, Fischotter und Hannover und Berlin wird und immer mehr Bräuche lebendig gehalten u. a. das Streuen Biber und die Großtrappe. Per Rad oder zu Fuß Durchreisende in Potsdam-Mittelmark Halt von Rosenblättern und Reis oder das Zersägen ist eine Entdeckungsreise durch das sagenhafte machen, für einen kurzen Aufenthalt oder eines Holzstammes. Land der Rummeln und Riesensteine nur zu für immer. In jedem Fall sind sie alle herzlich Unweit von Raben liegt das Dörfchen Rädigke empfehlen. Der europäische Fernwanderweg willkommen. 34 Vertrauen schaffen durch Informationen – zum Wohle der Patienten. Ihr Einblick in die Kliniken Deutschlands.

࡯ Einblick in Ihre Klinik ࡯ Medizinische Fachbegriffe ࡯ Infos zum Klinikaufenthalt ࡯ Infos zu vielen Gesundheitsthemen ࡯ Patientenschutz ࡯ Branchenverzeichnis der Geschäftspartner und Dienstleister im Einzugsgebiet Ihrer Klinik www.klinikinfo.de 35 Das Johanniter-Krankenhaus im Fläming Treuenbrietzen vereint Fachkliniken für Rheumatologie/ Rheumaorthopädie, Psychiatrie, Pneumologie (Onkologie/ Allergologie) und Thoraxchirurgie unter seinem Dach. Hervorzuheben ist die hohe Versorgungsqualität. Diese wird erreicht durch die hohe Anzahl von Fachärzten und Fachpflegekräften. Tageskliniken, das Johanniter-Gesundheitszentrum für Sozialpsychiatrie sowie das Johanniter-Medianzentrum im Fläming für ambulante physio- und ergotherapeutische Leistungen ergänzen das Leistungsspektrum. Die historische Anlage in unmittelbarer Nähe zur Natur ist komplett saniert und befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik.

Johanniter-Krankenhaus im Fläming Treuenbrietzen GmbH Johanniterstraße 1, 14929 Treuenbrietzen Tel. 033748/ 8-0, Fax 033748/ 8-2773 Johanniter-Krankenhaus im Fläming www.johanniter-treuenbrietzen.de Treuenbrietzen GmbH Das Johanniter-Krankenhaus im Fläming Belzig ist ein Krankenhaus der Grundversorgung im Landkreis Potsam-Mittelmark. Seine moderne Innen- ausstattung und der außergewöhnliche Baustil sind einmalig in der Region. In den Fachabteilungen Innere Medizin, Chirurgie und Gynäkologie/Ge- burtshilfe erhalten unsere Patienten neben einer qualifizierten ärztlichen und pflegerischen Versorgung eine fachkundige, hilfreiche und zugewandte Betreuung im Sinne des Leitbildes der Johanniter-Krankenhäuser.

Johanniter-Krankenhaus im Fläming Belzig GmbH Niemegker Str. 45, 14806 Belzig Tel./Fax: 033841 – 93 0 / 93 386 www.johanniter-belzig.de Johanniter-Krankenhaus im Fläming Belzig GmbH Für Menschen – Durch Menschen

Als eines der größten diakonischen Dienstleistungsunternehmen in der Region Berlin-Brandenburg unterstützen, betreuen und versorgen wir seit bald 135 Jahren junge und ältere Menschen mit Behinderungen, Kinder, Familien, Pfl egebedürftige und viele mehr.

Wir bieten Leistungen in der berufl ichen, schulischen, sozialen und medizinischen Rehabilitation an.

www.oberlinhaus.de · Telefon: 0331 763-30 Potsdam-Mittelmark – Wirtschaft und Gewerbegebiete

Daten auf einen Blick – Wirtschaft

■ Website der Kreisverwaltung: ■ B 1 (Brandenburg a.d.H. – Potsdam), ■ Größte Städte/Ämter bzw. Gemeinden www.potsdam-mittelmark.de ■ B 2 (Wittenberg – Potsdam) , (Stand 30.06.2008) ■ Größe: 2.575 km² ■ B 102 (Jüterbog – Brandenburg a.d.H. ● Werder (Havel) 23.130 EW (drittgrößter Landkreis Deutschlands) – Rathenow), ● Teltow 20.850 EW ■ Kreisstadt: Belzig ■ B 107 (Coswig – Genthin), ● Kleinmachnow 19.327 EW ■ Einwohner: 204.629( Stand 07/08) ■ B 246 (Wiesenburg/Belzig – Zossen) ● Stahnsdorf 13.907 EW ■ Verkehrsanbindung: ● Beelitz 12.048 EW ● Autobahnen ● Regionalzugverbindungen ● Michendorf 11.557 EW ■ A 2 (Berlin-Hannover), ■ RE 7: Berlin – Belzig, ● Belzig 11.347 EW ■ A 9 (Berlin-München), ■ RE 7: Dessau – Belzig, ● Kloster Lehnin 11.330 EW ■ A 10 (Berliner Ring) ■ MR 33: Berlin – Beelitz ■ A 115 (Berliner Ring)  – Treuenbrietzen, ● Bundesstraßen ■ RE 1: Potsdam – Werder/Havel – Brandenburg a.d.H.- Magdeburg

Angrenzend an das Bundesland Sachsen- Von Bedeutung ist auch die gute Erreichbarkeit Ernährungswirtschaft, das Handwerk sowie Anhalt im Süd-Westen hat Potsdam- der Berliner Flughäfen. Dienstleistungsunternehmen. Hightech- Mittelmark mit seiner Nähe zu Berlin und Unternehmen wie SOMATEX, GF Messtechnik der unmittelbar vor der Tür liegenden Wirtschaftlich ist im Kreis Potsdam-Mittelmark und O2 in Teltow, Vodafone D2 und Landeshauptstadt Potsdam und der kreisfreien noch ein großes Entwicklungspotential vor- Newport Spectra Physics in Stahnsdorf, eBay Stadt Brandenburg an der Havel eine zentrale handen. Momentan vereint der Landkreis in International in Kleinmachnow, das MaTec Lage und Funktion im Brandenburgischen. seiner Wirtschaftsstruktur einen Branchen- Gummiwerk in Caputh und das Institut für Mix von Hightech-Unternehmen bis zu alt- Getreideverarbeitung in Bergholz-Rehbrücke Verkehrstechnisch ist Potsdam-Mittelmark eingesessenen Handwerksbetrieben. Ebenso sind hauptsächlich im Speckgürtel Berlins sehr gut erschlossen. Zum einen bedingt prägen Land- Forst- und Fischereiwirtschaft angesiedelt. durch die Lage im Dreieck der Autobahnen sowie Obstbau und ein auf sanften Tourismus Berlin-Nürnberg-München A9 und Berlin ausgerichteter Fremdenverkehr das Bild des Das Technologiezentrum Teltow (TZT) und das Hannover A2 sowie die Anbindung an den Landkreises. GO:IN in Postdam-Golm bieten hervorragende Berliner Ring, zum anderen durch das Netz Startbedingungen für Existenzgründer und der Deutschen Bahn AG mit den elektrifi- Dominierend in der Branchenstruktur und kleine, innovative Unternehmen. Funktional zierten Hauptstrecken Berlin-Hannover und bestimmend für das wirtschaftliche Leben ausgestattete Gewerberäume und günstige Berlin-Dessau-Leipzig, dem Anschluss an den des Landkreises, das vorwiegend mittelstän- Mietsätze sowie eine professionelle Betreuung Berliner Eisenbahn- und S-Bahn Ring als auch disch geprägt ist, sind die Bauwirtschaft, durch das Management unterstützen den Weg eine Vielzahl von Nebenstrecken. Bauhaupt- und Nebengewerke, Photonik, die in die Selbständigkeit. 39 Standortvorteil Brandenburg-Kredit für den Mittelstand und Kommunen – Ein Förderangebot für Alle!

Der Brandenburg-Kredit für den Mittelstand bietet einen maximalen Zinsvorteil für kleine und mittlere Unternehmen. Basierend auf dem KfW- Unternehmerkredit hat die InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB) mit ihrem Produkt „Brandenburg-Kredit für den Mittelstand“ Darlehen Weitere Informationen über den Brandenburg-Kre- für den gewerblichen Mittelstand zusätzlich zins- dit für den Mittelstand fi nden Sie unter www.ilb.de. verbilligt. Dafür hat die ILB einen Förderfonds von Die Mitarbeiter des ILB-Kundencenters beraten Sie 7,5 Mio. EUR eingerichtet. Der Brandenburg-Kredit unter 0331 660-2211 gern. für den Mittelstand ergänzt das Förderprogramm Gründungs- und Wachstumsfi nanzierung (GuW). Mit dem Brandenburg-Kredit für Kommunen, einem Kommunalkredit aus KfW- und ILB-Mitteln, Das Angebot richtet sich an alle gewerblichen können alle Investitionen in die Infrastruktur, die zur Unternehmer, Freiberufl er und Existenzgründer – Erfüllung kommunaler Aufgaben benötigt werden, einfach an jeden Mittelständler. Finanziert werden fi nanziert werden. Hierzu gehören zum Beispiel können zum Beispiel Grundstücke und Gebäude, Investitionen in die kommunale Verwaltung, öffentli- Betriebsausstattung, Beschaffung oder Aufsto- che Sicherheit und Ordnung, Wissenschaft, Technik ckung des Warenlagers, die Übernahme eines und Kulturpfl ege, soziale Infrastruktur, Erschließung bestehenden Unternehmens oder der Erwerb und Standortentwicklung, Ver- und Entsorgung einer tätigen Beteiligung sowie Betriebsmittel. sowie die Energetische Gebäudesanierung.

Finanziert werden bis zu 100 Prozent des Finanz- Mit dem Brandenburg-Kredit für Kommunen un- bedarfs bei einem Höchstbetrag von 10 Mio. terstützen wir die Neuausrichtung der Wirtschafts- EUR. Der Brandenburg-Kredit für den Mittelstand und Strukturpolitik im Land Brandenburg. ist kombinierbar mit Mitteln aus der Gemein- schaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Weitere Informationen über den Brandenburg- Wirtschaftsstruktur“ (GA-Gewerbe) sowie der Kredit für Kommunen und den Brandenburg-Kredit Investitionszulage des Bundes. Sie erhalten den Energetische Gebäudesanierung erhalten Sie Brandenburg-Kredit für den Mittelstand bei Ihrer direkt bei der InvestitionsBank des Landes Bran- Hausbank. denburg oder unter www.ilb.de.

Siehe Anzeige auf Umschlagseite 4 Potsdam-Mittelmark – Wirtschaft und Gewerbegebiete

Kompetente Partner zum Wohnen und Leben

Graffitikunst auf Abfallcontainern, Foto: Pressestelle LKPM

Ihr Entsorger im Landkreis Potsdam-Mittelmark APM Abfallwirtschaft Potsdam-Mittelmark GmbH Bahnhofstraße 18, 14823 Niemegk Tel. 033843-30610 / Fax 033843-30690 Internet: http://www.apm-niemegk.de E-Mail: [email protected]

41 Potsdam-Mittelmark – Wirtschaft und Gewerbegebiete

Flächennutzung Potsdam-Mittelmark

In mehr als 30 Gewerbegebieten stehen 350 Landkreis in Brandenburg mit der höchsten ha erschlossene Flächen für Interessenten Einpendlerquote. zur Verfügung. Schwerpunkte bilden eine Traditionell spielen Land-, Forst- und Reihe größerer Gewerbegebiete mit in der Fischereiwirtschaft sowie der Obstbau eine Regel hoher Belegung. Dazu gehören u. a. im wichtige Rolle. Ca. 40 Prozent der Kreisfläche engeren Verflechtungsraum Werder (Havel)- werden von Agrarbetrieben bewirtschaftet. Havel Auen, Teltow- Techno Terrain und Klein- Beelitzer Spargel, Teltower Rübchen, Kirschen machnow – EUROPARC Dreilinden sowie im und Äpfel aus Werder sind gefragte Produkte äußeren Entwicklungsraum Brück/Linthe und und werden von den Produzenten häufig Kloster Lehnin – Reckahn. direkt vermarktet.

Potsdam-Mittelmark besitzt mit 60% die Steigende Gästezahlen belegen die Bedeutung höchste Auspendlerquote aller Kreise in des Tourismus als wichtigen Wirtschaftsfaktor Brandenburg. Von den 42.000 Auspendlern für den Landkreis, der mit einer abwechslungs- arbeitet je ein Drittel in Berlin und in Potsdam. reichen, von der Eiszeit geprägten Landschaft Umgekehrt sind aber auch z. B. Teltow und viele Möglichkeiten für Urlaub, Erholung und Stahnsdorf Arbeitsort für eine große Zahl Entspannung bietet. von Einpendlern aus Berlin und Potsdam. Weitere Maßstäbe für Lebensqualität und Europark Dreilinden, Foto: Pressestelle LKPM Dies macht Potsdam-Mittelmark auch zu dem für die Wahl eines Wohnstandortes sind 42 MWA 190x42:MWA 190x42 24.09.2008 16:03 Uhr Seite 1

Potsdam-Mittelmark – Wirtschaft und Gewerbegebiete

natürlich das Bildungsangebot, die Kinder- der Kreismusikschule. Auch die Ausstattung Diebetreuung, Mittelmärkische die Gesundheits- Wasser- und Abwasser und Alters- GmbH istmit ein Kindertagesstätten Ver- und in den Kommunen hat Entsorgungsunternehmen,fürsorge und das Kultur- welchesund Freizeitangebot. für die technische einund hohes kaufmänni- Niveau. scheDie Betriebsführung Zweiteilung des seiner Landkreises Gesellschafter, in inne- der Wasser- und Abwasser- zweckverbände „Der Teltow” und „Mittelgraben”, verantwortlich ist. ren Verflechtungsraum und äußeren Ent- Die beiden OberstufenzentrenFahrenheitstraße in Werder 1 • 14532 Kleinmachnow Gegenstandwicklungsraum der MWA ist besondersGmbH ist die auch Instandhaltung, bei der (Havel) die Erneuerung, und Teltow ermöglichenట 03 32 03/3 eine 45-0 quali-• Fax: 3 45-1 08 • E-Mail: [email protected] derWahl Betrieb des Wohnortes und die Verwaltung spürbar. von regionalen Wasser-fizierte und Abwasser- Berufsausbildung, Havarietelefon beispielsweise nach als Dienstschluss: anlagen und ferner die Vornahme aller Geschäfte undFachinformatiker, Tätigkeiten, die Mediengestalter,für Trinkwasser: Floristin 03 32 03/3 45-2 10 für Abwasser: 03 32 03/3 45-2 00 mitDieder NäheBetriebsführung zu Berlin im und Zusammenhang Potsdam hat stehen. in oder Pferdewirt. Grubenentleerung 0 33 78/8 66 00 den vergangenen Jahren vor allem viele 14806051/04junge Familien - Belzig bewogen,- 020 - Jä sich in Potsdam- Natürlich strahlen auch die Fachhochschulen Mittelmark ein neues Heim zu schaffen. Dazu in den Städten Brandenburg an der Havel und gehören viele Berliner aber auch Menschen, Potsdam sowie Universitäten und Hochschulen die durch den Umzug der Regierung oder aus in Potsdam und Berlin mit ihrem breiten anderen Gründen in den Speckgürtel um die Spektrum an Studiengängen auf Potsdam- Hauptstadt und Potsdam zurückgekehrt sind. Mittelmark aus. Hervorzuheben ist das der Potsdam-Mittelmark bietet aber auch Wohnen Universität Potsdam angeschlossene Hasso- DieimMittelmärkische Grünen, oft an Wasser- Gewässern, und Abwasser in Naturparks GmbH istPlattner-Institut ein Ver- und für Softwareentwicklung, Entsorgungsunternehmen,und Landschaftsschutzgebieten welches mit für die einer technische gut welches und kaufmänni- in herausragender Weise privates scheentwickelten Betriebsführung Infrastruktur. seiner Gesellschafter, der Wasser-Engagement und Abwasser- mit wirtschaftsorientierter zweckverbände „Der Teltow” und „Mittelgraben”, verantwortlichAusbildung verbindet. ist. Fahrenheitstraße 1 • 14532 Kleinmachnow GegenstandIm Bereich der Bildung MWA GmbH wartet ist die der Instandhaltung, Landkreis die Erneuerung, beispielsweise mit einer breiten Palette von Die drei modernen Krankenhäuserట 03 32 03/3 45-0 • inFax: 3 45-1 08 • E-Mail: [email protected] der Betrieb und die Verwaltung von regionalen Wasser- und Abwasser- Havarietelefon nach Dienstschluss: anlageninsgesamt und ferner 52 Schulen die Vornahme auf. Davon aller Geschäfte sind 20und Belzig, Tätigkeiten, Lehnin die und Treuenbrietzen,für Trinkwasser: mehre- 03 32 03/3 45-2 10 für Abwasser: 03 32 03/3 45-2 00 mitGrundschulen, der Betriebsführung 4 Gesamtschulen im Zusammenhang mit gymnasi- stehen. re Fachkliniken und KureinrichtungenGrubenentleerung wie in0 33 78/8 66 00 aler Oberstufe, 5 Oberschulen, 7 Gymnasien, Belzig, Beelitz-Heilstätten oder Teltow, zahl- 14806051/042 Oberstufenzentren, - Belzig - 020 5 - JäFörderschulen und 11 reiche Senioreneinrichtungen, Ärztehäuser Schulen in freier Trägerschaft. Dazu kommen und Gesundheitszentren stehen für die umfas- Auszubildende am Oberstufenzentrum in Teltow, die Angebote der Kreisvolkshochschule und sende Gesundheits- und Altersbetreuung. Foto: Pressestelle LKPM

Die Mittelmärkische Wasser- und Abwasser GmbH ist ein Ver- und Entsorgungsunternehmen, welches für die technische und kaufmänni- sche Betriebsführung seiner Gesellschafter, der Wasser- und Abwasser- zweckverbände „Der Teltow” und „Mittelgraben”, verantwortlich ist. Fahrenheitstraße 1 • 14532 Kleinmachnow Gegenstand der MWA GmbH ist die Instandhaltung, die Erneuerung, ట 03 32 03/3 45-0 • Fax: 3 45-1 08 • E-Mail: [email protected] der Betrieb und die Verwaltung von regionalen Wasser- und Abwasser- Havarietelefon nach Dienstschluss: anlagen und ferner die Vornahme aller Geschäfte und Tätigkeiten, die für Trinkwasser: 03 32 03/3 45-2 10 für Abwasser: 03 32 03/3 45-2 00 mit der Betriebsführung im Zusammenhang stehen. Grubenentleerung 0 33 78/8 66 00

14806051/04 - Belzig - 020 - Jä 43 Potsdam-Mittelmark – Wirtschaft und Gewerbegebiete

Übersicht der Gewerbegebiete im Landkreis

Aktuelle Angebote finden Sie auch unter www.potsdam-mittelmark.de. Gemeinde Name Nettobaufläche Verfügbare Fläche Beelitz Beelitz-Süd 300.000 m² 140.000 m² Belzig Seedoche Belzig 175.000 m² 90.000 m² Brück Alt Bork 191.300 m² 30.500 m² Brück Bauernfeld 168.800 m² 100.000 m² Brück Borkheide 221.000 m² 59.900 m² Brück Brück-Rottstock 726.600 m² 44.400 m² Brück Linthe 623.400 m² 59.400 m² Groß Kreutz/Emster Gewerbegebiet Eichenhain 54.000 m² 54.000 m² Groß Kreutz/Emster Gewerbegebiet Götz 120.000 m² 60.000 m² Kleinmachnow Europarc Dreilinden 256.430 m² 76.930 m² Kloster Lehnin Grebs 95.600 m² 9.000 m² Kloster Lehnin Reckahn 726.200 m² 664.400 m² Kloster Lehnin Rietzer Berg 230.000 m² 82.300 m² Niemegk Niemegk 360.000 m² 0 m² Nuthetal Arthur Scheunert Allee 673.000 m² 269.200 m² Schwielowsee Gewerbegebiet Caputh 381.000 m² 236.000 m² Schwielowsee Gewerbegebiet Ferch 195.000 m² 5.800 m² Stahnsdorf Techno Park Stahnsdorf 370.000 m² 197.805 m² Teltow Gewerbegebiet Biomalz 350.000 m² 0 m² Teltow Gewerbegebiet Buschwiesen 10.000 m² 10.000 m² Teltow Gewerbegebiet Gelände TTT 600.000 m² 200.000 m² Teltow Gewerbegebiet Ritterhufen 20.000 m² k.A. Teltow Gewerbegebiet Speicherstadt 80.000 m² 25.000 m² Teltow Gewerbegebiet Teltomat 15.000 m² 7.000 m² Treuenbrietzen Am Krähenberg 46.000 m² 46.000 m² Treuenbrietzen An der B 102 44.600 m² 20.000 m² Treuenbrietzen Mischbaufläche Leipziger Straße k.A. 25.600 m² Werder (Havel) Havelauen Werder 261.000 m² 117.200 m² Wiesenburg/Mark Gewerbepark Wiesenburg 176.000 m² 72.800 m² Ziesar Preußenpark 445.000 m² 354.000 m²

44 Potsdam-Mittelmark – Wirtschaft und Gewerbegebiete

Landkreis Potsdam-Mittelmark - Landwirtschaft, Garten- und Obstbau prägen die Region Das Havelland, der Fläming, die Zauche sowie Vielfältige Veranstaltungsangebote in das Baruther Urstromtal prägen mit ihren den Regionen setzen das gemeinschaft- schönen Landschaften den Landkreis Potsdam- liche Anliegen der Arbeit der bäuerlichen Mittelmark. Trotz karger Ackerböden, wie Betriebe, nämlich die Direktvermarktung, die auch mooriger Standorte ist eine erfolgreiche Produktpräsentationen und jederzeit offene Landwirtschaft möglich. Grünland, Roggen- Bauernhöfe um. Hauptanliegen dabei ist, dem felder, Gemüse- und Obstproduktion sowie Verbraucher die naturnahe Produktion näher Milch- und Tierproduktion bestimmen eine zu bringen. Zur Brandenburger Landpartie attraktive Kulturlandschaft. öffnen im Landkreis jährlich mehr als 40 land- wirtschaftliche und gärtnerische Unternehmen Markenzeichen der Region um Beelitz ist der unter anderem mit angeschlossenen Dorf- Spargel mit einer Anbaufläche von ca. 1.100 gasthöfen und Freizeiteinrichtungen ihre ha. Besonderheiten, wie der Sanddorn, die Hoftore. Aber auch zahlreiche Dorf- und Ernte- Kulturheidelbeere und der Weinanbau unter- feste demonstrieren ein interessantes und streichen unternehmerisches Engagement. abwechslungsreiches Landleben. Kürbisfest Erlebnishof Klaistow, Der Sanddorn wächst in der Region um Höhepunkt ist das jährlich stattfindende Foto: PÖ Buschmann/Winkelmann Werder auf 120 ha und profitiert vom Kreiserntefest mit einer Erntekronenausstellung Die Internationale Grüne Woche in Berlin und die Schönheitsvitamin. Auf dem Werderaner sowie die Kreismeisterschaft im Pflügen mit Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung Wachtelberg gedeiht auf 6,2 ha Wein, aus Traktoren und Pferdegespannen, der „Tag der in Paaren/Glien werden jährlich genutzt, dem der nördlichste Qualitätswein gekeltert Landjugend“ sowie im zweijährigen Rhythmus um die Leistungskraft der Unternehmen zu wird. Berufliches Können und effiziente Wirt- die Regionaltierschau. Hauptakteur dieses demonstrieren und die Direktvermarktung schaftsvermarktungsstrategien sind in den Höhepunktes im September, gestaltet durch darzustellen. Unternehmen gefragt und werden inzwischen ein Dorf oder einen Landwirtschaftsbetrieb, sehr erfolgreich umgesetzt. ist der Kreislandfrauenverband Potsdam- Praktisches Beispiel für ein gelungenes Mittelmark. Modell der Vermarktung der Kartoffel ist Wichtig für Natur und Tourismus ist die ein- In dreizehn Ortsgruppen mühen sich ca. 240 die Kulinarische Kartoffeltour, initiiert vom vernehmliche Gestaltung von Naturschutz Landfrauen die Gemeinschaftsarbeit in den Tourismusverband Fläming. e. V. und Landwirtschaft. Die Naturparke Hoher Dörfern zu fördern, alte Traditionen und das Landwirte liefern das Erzeugnis Kartoffel an Fläming, Nuthe-Nieplitz und Westhavelland dörfliche Leben zu pflegen. Langjährige und einen gastronomischen Betrieb ihrer Wahl, sind beste Beispiele dafür und bieten für unse- erfolgreiche Vorsitzende ist Petra Müller aus der dann verschiedenste Gerichte aus der re Gäste Erlebnisangebote in hoher Qualität. Reckahn. Aber auch andere im Landkreis Kartoffel auf seiner Speisekarte dem Gast Die Landwirtschaft ist in diesem Konzept stattfindende sowie örtliche Höhepunkte wer- anbietet. Dieser kann genau nachvollziehen, einer der wichtigsten Faktoren. Auch die den durch den Berufsstand der Landwirte woher die verspeiste Kartoffelkreation kommt. Forstwirtschaft, die Jagd und Fischerei sind und Gärtner mitgetragen. Erwähnenswert ist Nach Belieben hat er dann die Möglichkeit, darin integriert und genießen einen hohen hierbei besonders der Flämingmarkt zum „Tag die Kartoffelsorten direkt beim Landwirt oder Stellenwert. der Regionen“. im Gastronomiebetrieb zu erwerben. 45 Landwirtschaft, Garten- und Obstbau B�rgerinformations09_Beelitz 26.01.2009 19:14 Uhr Seite 1

Agro 190x88_2008 29.09.2008 10:08 Uhr Seite 1

Telefon Fleischverarbeitung (033200) 85 338 Tel. (033200) 81 590 (033200) 85 276 Fleischladen Saarmund (033200) 85 204 Tel. (033200) 83 886 Telefax Fleischerei Neuseddin Saarmund e.G. (033200) 85 308 Tel. (033205) 64 948 Landfleischerei Heu, Stroh, Weizen und Hafer 500 Mutterkühe Wir bieten unseren Kunden wir liefern oder Sie holen ab mit Nachzucht Fleisch und Wurst Öffnungszeiten: und Bullenmast aus unserer Landfleischerei mit Zerlegung im Sommer: Montag-Freitag 6.30-16.30 Uhr und Verarbeitung unserer Rinder und im Winter: Montag-Donnerstag 7.30-15.30 Uhr sind gesund! eigener Wurstherstellung. Freitag 7.30-12.00 Uhr Verkauf: in Saarmund: Telefon (03 32 00) 8 15 90 in Neuseddin (neben Plus) Vom September bis zum November Die Fütterung erfolgt Verkaufswagen: Einkellerungs-Kartoffeln biologisch und Di/Do: Michendorf natürlich, ausschließlich Mi: Ludwigsfelde Öffnungszeiten für Selbstabholer: Sa: Weberplatz Babelsberg Montag-Freitag 6.30-16.30 Uhr auf und von unseren Genießen Sie unsere hausschlachtene Wurst und Samstag 6.30-12.00 Uhr Feldern und Wiesen. das gesunde Fleisch aus eigener Tierhaltung. agro Saarmund e.G. · OT Saarmund · Weinbergstraße 25 · 14558 Nuthetal

46 Landwirtschaft, Garten- und Obstbau

Die landwirtschaftliche Produktion nach öko- logischen Gesichtspunkten genießt in Pots- dam-Mittelmark ebenso einen wichtigen Stellenwert. Beispielhaft wirtschaftet das v. S. Gut Schmerwitz nach den Bioland - Richtlinien. Ein angeschlossener Hofladen bie- tet die Produkte des Gutes dem Verbraucher direkt an.

Das Aushängeschild -schönes und lebens- wertes Dorf- ist ein Anliegen vieler gesell- schaftlicher Partner im Landkreis. Gemeinsam wird deshalb der Kreis- und Landeswettbewerb befördert. Viele Initiativen wie das Back- ofenmuseum in Emstal, der Dreiseitenhof in Grebs, die Alte Brennerei in Golzow oder die Aktivistenhäuser und das Gut Schmerwitz haben diesen Wettbewerb, das Leben und das visuelle Erscheinungsbild unserer Dörfer bereichert. Ausgezeichnete Dörfer wie Dipp- mannsdorf oder Bardenitz sind eindrucksvolle und lebendige Beispiele für den Erfolg dieser gemeinschaftlichen Bemühungen.

Ein neues und viel versprechendes Projekt Schlossparknacht in Wiesenburg, Foto: Pressestelle LKPM ist “LANDaktiv“. Gestartet wurde hier eine Initiative für das Leben im ländlichen Raum. stelle des Kreisbauernverbandes wenden. Jede Bürgerin und Bürger kann sich an die Die Aufgabe erfolgt in enger Kooperation mit Ansprechpartner ist Frau Sylvia Herrmann. vielen Mitstreiter des Verbandes, auch in Schulen, Einrichtungen der Jugendbildung, den Ortsbauernverbänden und an den Unternehmen und Vereinen. Dabei werden Der Kreisbauernverband Potsdam-Mittelmark Vorsitzenden Wolfgard Preuß wenden. Lernsituationen geschaffen, in denen Kinder ist Träger der berufsständischen Vertretung. Natürlich können Sie auch mitmachen und und Jugendliche positive Erfahrungen mit dem Er koordiniert und organisiert ein vielschich- gestalten! ländlichen Raum und Landwirtschaft machen tiges gesellschaftliches Leben im Landkreis sollen und in diesem Zusammenhang ent- und ist Partner vieler Kommunen. Seine Kreisbauernverband Potsdam-Mittelmark decken, dass sie in einer Region mit Kultur, Abgeordneten im Kreistag, die Fraktion Freie Geschäftsstelle Geschichte und Zukunft zu Hause sind. Bürger und Bauern, wirken mit den anderen Feldstraße 21 a Parteien und vielen Partnern für das Wohl 14806 Belzig OT Ragösen Großen Wert wird in Potsdam-Mittelmark auch der Einwohner des Landkreises und nehmen Tel.: 033846 / 90999 auf die landwirtschaftliche Berufsausbildung sich insbesondere der Sorgen der ländlichen Fax: 033846 / 90800 gelegt. Interessierte Schüler können sich direkt Bevölkerung zwischen Havelland und Fläming E-Mail: [email protected] an die Unternehmen oder an die Geschäfts- an. Internet: www.kbv-pm.de 47 „Werbung lebt von Ideen.“ …mehr InTerneT WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 Kommunikation und Interaktion – das ist unser Schlüssel zu einem innovativen Pro­ 86415 Mering duktportfolio. Durch die ständige Wei­ Tel.: 08233 384-0 terentwicklung unserer Online­Produkte Fax: 08233 384-103 schaffen wir zukunftsträchtige Lösungen, E-Mail: [email protected] die modernsten Ansprüchen gerecht wer­ www.weka-info.de den. So können Sie mit uns auch online www.alles-deutschland.de einen bleibenden eindruck hinterlassen. www.cityinfoclip.de unser Städteportal: www.alles­deutschland.de unsere Videoplattform: www.cityinfoclip.de

„Gute Beratung Broschüren können viele, aber der info verlag sorgt dafür, kann mehr. Damit ein hochwertiges medium für dass Ihr Medium die Öffentlichkeitsarbeit unserer kommunalen genauso gut zu oder privatwirtschaftlichen Partner entsteht, Ihnen passt, wie gehen wir von Anfang an mit Ihnen zusammen ein Maßanzug vom einen gemeinsamen Weg. mit kompetenten Schneider.“ Ansprechpartnern vor Ort. mit qualifizierten Projektmanagern, redakteuren, Fotografen und Grafikern. mit einem erfolgreichen Ver­ triebsteam, das eine solide Finanzierung garan­ tiert. Gehen Sie doch fürs erste einfach ein paar Schritte mit und sehen Sie, was der info verlag „Eine gute Gestaltung beginnt mit einer Idee kann... und hört nie auf.“

…mehr BerATunG …mehr reIchWeITe „Eine große Reichweite ent- steht durch individualisierte Wir arbeiten deutschlandweit mit zahl­ Wir holen das Leben in unsere Produkte: mit Inhalte und ergänzende reichen Gemeinden und Städten und Interviews von entscheidern und Bürgern, Sonderdrucke.“ wissen deshalb genau: Bayern ist nicht mit Fotos von menschen aus Ihrer region. Berlin und eine Großstadt ist nicht zu ver­ Außerdem finden wir für jede geforderte gleichen mit einer ländlichen Tourismus­ Auflagenhöhe und jede angesprochene destination. Deshalb wohnen und leben Zielgruppe den richtigen Produktionsweg: unsere Ansprechpartner dort, wo sie ihre egal ob hochglanzdruck oder Zeitungs­ Kunden betreuen. rotation. B�rgerinfo 190 x 180 mm 24.02.2009 9:50 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K „Werbung lebt von Ideen.“ …mehr InTerneT WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 Kommunikation und Interaktion – das ist unser Schlüssel zu einem innovativen Pro­ 86415 Mering duktportfolio. Durch die ständige Wei­ Tel.: 08233 384-0 terentwicklung unserer Online­Produkte Fax: 08233 384-103 schaffen wir zukunftsträchtige Lösungen, E-Mail: [email protected] die modernsten Ansprüchen gerecht wer­ www.weka-info.de den. So können Sie mit uns auch online www.alles-deutschland.de einen bleibenden eindruck hinterlassen. www.cityinfoclip.de unser Städteportal: www.alles­deutschland.de unsere Videoplattform: www.cityinfoclip.de

„Gute Beratung Broschüren können viele, aber der info verlag sorgt dafür, kann mehr. Damit ein hochwertiges medium für dass Ihr Medium die Öffentlichkeitsarbeit unserer kommunalen genauso gut zu oder privatwirtschaftlichen Partner entsteht, Ihnen passt, wie gehen wir von Anfang an mit Ihnen zusammen ein Maßanzug vom einen gemeinsamen Weg. mit kompetenten Schneider.“ Ansprechpartnern vor Ort. mit qualifizierten Projektmanagern, redakteuren, Fotografen und Grafikern. mit einem erfolgreichen Ver­ triebsteam, das eine solide Finanzierung garan­ tiert. Gehen Sie doch fürs erste einfach ein paar Schritte mit und sehen Sie, was der info verlag „Eine gute Gestaltung beginnt mit einer Idee kann... und hört nie auf.“

…mehr BerATunG …mehr reIchWeITe „Eine große Reichweite ent- steht durch individualisierte Wir arbeiten deutschlandweit mit zahl­ Wir holen das Leben in unsere Produkte: mit Inhalte und ergänzende reichen Gemeinden und Städten und Interviews von entscheidern und Bürgern, Sonderdrucke.“ wissen deshalb genau: Bayern ist nicht mit Fotos von menschen aus Ihrer region. Berlin und eine Großstadt ist nicht zu ver­ Außerdem finden wir für jede geforderte gleichen mit einer ländlichen Tourismus­ Auflagenhöhe und jede angesprochene destination. Deshalb wohnen und leben Zielgruppe den richtigen Produktionsweg: unsere Ansprechpartner dort, wo sie ihre egal ob hochglanzdruck oder Zeitungs­ Kunden betreuen. rotation.

Probezusammenstellung