С.З. ЗАЙНОБИДИНОВ, И.Н.КАРИМОВ, А.Р.ТУРАЕВ
ENGLISH-R USSIA N- UZBEK DICTION A RY OF NANO ТЕС HNOL OG Y AND MICROELECTRONICS
АНГЛО-РУССКО-УЗБЕКСКИЙ СЛОВАРЬ ПО НАНОТЕХНОЛОГИЯМ И МИКРОЭЛЕКТРОНИКЕ
НАНОТЕХНОЛОГИЯЛАР ВА МИКРОЭЛЕКТРОНИКАДА Н ИНГЛИЗ ЧА-РУСЧА - УЗБЕК ЧА ЛУГ АТ С.З. ЗАЙ1ЮБИДИНОВ, И.Н.КАРИМОВ, А.Р.ТУРАЕВ
ENGLISH-RUSSIAN-UZBEK DICTIONARY OF NANOTECHNOLOGY AND MICROELECTRONICS
АНГЛО-РУССКО-УЗБЕКСКИЙ СЛОВАРЬ ПО НАНОТЕХНОЛОГИЯМ И МИКРОЭЛЕКТРОНИКЕ
НАНОТЕХНОЛОГИЯЛАР ВА МИКРОЭЛЕКТРОНИКАДАН ИНГЛИЗ ЧА-РУСЧА- УЗБЕКЧА ЛУГ АТ \ Узбекистан Республикам Олий ва урта ' таълим вспирлиглшииг 2018 йил 14 гпоидаги \ 53J~6yupy,?iL’a асосаи 5140200 — Физика \ мушахчссислиги талабалари учупуцув ! адабиёши сифишида тавсия эптлгаи.
« х ;а ё т » Андижон-2018 йил УДК: 621.3.049.77 ББК: 32.844.1я2 3-22
Академик С.З.Зайнобидинов умумий мухаррирлигида
Масъул муя;аррирлар: Инглиз тили кафедраси доценти, филология фанлари номзоди Алимов Шаробидцин Солиевич Узбек тили ва адабиёти кафедраси доценти, филология фанлари номзоди Саидхонов Маъмиржон Мухаммедович Рус тили ва адабиёти кафедраси катта укитувчиси Богданович Геннадий Александрович
Такризчи: Техника фанлари доктори, профессор Алиев Раимжон Усмонович
Под общей редакцией академика С.З.Зайнабидинова Отвественные редакторы: Кандидат филологических наук, доцент кафедры Английского языка Алимов Шаробидцин Солиевич Кандидат филологических наук, доцент кафедры Узбекского языка и литературы Саидхонов Маъмиржон Мухаммедович Старший преподаватель кафедры Русского языка и литературы Богданович Г еннадий Александрович
Рецензент: Доктор технических наук, профессор Алиев Раимжан Усманович
JSBN'97S-9f43-5353-4-3 © «ХАЁТ», 2018 й С^З БОШИ Такдим этилаётган ушбу уч тилли Нанотехнологиялар ва микроэлектроникадан инглизча-русча-Узбекча лугат микроэлектроника, каттик жисмлар, яримутказгичлар ва диэлектриклар физикаси, хамда наноэлектроника сохаларига таалукди. булган 13 мингга якин суз ва ибораларидан иборат. Лугатга шу сохдларда к^прок; учрайдиган ва к;аттиц жисмлар хамда яримутказгичли микроэлектроника ва нанотехнологиянинг замонавий холатини х,ар тарафлама акс эттирувчи илмий - техникавий атамалар киритилди. Лугатни тайёрлашда Р.Б.Бекжонов ва бошк,алар “Физикадан изохли лугат” (Т. “Ущггувчи”, 1991 й.), «Физический энциклопедический словарь» (М. «Энциклопедия», 1995 г.), П.К.Хабибуллаев ва бошц. “Физика изохли лугати” (Т. “Миллий энциклопедия”, 2002 й.), И.П.Суздалев «Физико-химия нанокластеров, наноструктур и наноматериалов» (М. Ком.книга, 2006 г.), А.И.Гусевнинг “Наноматериалы, наноструктуры, нанотехнология” (М.Физ.мат.лит. 2007 г.), А.Тешабоев, С.Зайнобидинов ва боцщ. “Нанозарралар физикаси, кимёси ва технологиялари” (Т. “Тафаккур бустони”, 2014 й.) каби адабиётлар ва интернет маълумотларидан фойдаланилди.
3 Инглиз Рус Узбек
Aberation отклонение четланиш Aberation of Iigth отклонение света ёругликнинг огиши Ability способность кобилият Ability emissive испускательная узидан чикариш кобилияти способность Ability reducing восстановительная кайта тикланиш кобилияти способность Ability resolving разрешающая ажрата олиш кобилияти способность Ability welting смачивающая хуллаш кобилияти способность ability to resolve способность, ажратиш кобилияти разрешающая Abnormal retraction аномальная рефракция аномал рефракция Abnormal tail аномальный хвост аномал дум Abnormalities аномал тескари. кутилмаган Abrade шлифовать сайкаллаш Abrasive абразив (ный) сайкалловчи Abrasive -coated наждачная бумага сайкалловчи (кум) kofo? Abrupt скачкообразный, кескин сакровчан резкий, крутой Abrupt junction резкий переход кескин з^тиш Abscissa абсцисса абцисса Absolute convergence абсолютное мутлак якинлашиш. схождение якинлашув Absolute frequency абсолютная частота мутлак частота, такрорлик Absolute sensitivity абсолютная мутлак сезгирлик чувствительность Absolute age абсолютный возраст мутлак еш absolute coordinate абсолютное координаталарни мутлак determination определение кординат аниклаш Absolute абсошоная скорость емирилишнинг мутлак disintegration rate распада тезлиги Absolute абсолютное мутлак таъриф determination определение Absolute deviation абсолютное мутлак четлашиш отклонение Absolute energy scale абсолютная шкала энергиянинг мутлак шкаласи энергии Absolute error абсолютная ошибка мутлак хаго Absolute indignation абсолютные мутлак чекинишлар, возмущения К^зголишлар
4 Absolute invariance абсолютная мутлак инвариантлик инвариантность Absolute luminosity абсолютная светимость мутлак ёркинлик Absolute абсолютное измерение мутлак; улчаш measurement Absolute neutron flux абсолюное значение нейтрон токининг мутлак нейтронного тока киймати Absolute orbit абсолютная орбита мутлак орбита Absolute parallax абсолютный параллакс мутлак параллакс Absolute stability абсолютная мутлак тургунлик устойчивость Absolute temperature абсолютная мутлак; харорат температура Absolute time абсолютное время мутлак вакт Absolute value абсолютное значение мутлак киймат Absolute zero абсолютный ноль мутлак ноль Absolutely black body абсолютно черное тело мутлак кора жисм Absorb поглощать, впитывать ютмок, сингдирмок Absorb dielectrical диэлектрическое диэлекрик ютилиш поглощение Absorb energy f- поглощение f-центром f-марказларда ёруглик света ютилиши Absorb gamma поглощение гамма- гамма нурларпда ютилиши лучей Absorb impurity поглощение атомными аралашма атомлар примесями томонидан ютилиш Absorb intrinsic собственное хусусий ютилиш поглощение Absorb photoelectric фотоэлектрическое фотоэлектрик ютилиш поглощение Absorb radiative поглощение с нурланиш билан буладиган излучением ютилиш Absorb relaxational релаксационное релаксация билан ютилиш поглощение Absorb resonance резонансное резонанс туфайли ютилиш поглощение Absorbability способность ютиш кобилияти поглощения Absorbed doze поглощенная доза сингдирилган доза, ютилган доза Absorbed heat использованное фойдаланилган (фойдали) (полезное) тепло иссиклик Absorber neutral нейтральный нейтрал ютгич поглотитель
5 Absorber selektivny селективный танлаб ютгич поглотитель Absorbing поглощение ютиш (кобилияти) Absorbtion абсорбция, поглощение абсорбция, ютилиш Absorbtion bend полоса поглощения ютилиш сох,аси Absorption coefficient коэффициент ютилиш коэффициента поглощения absorption cross сечение поглощения юту в кесими section Absorption in the поглощение в Земной Ер атмосферасида ютилиш terrestrial atmosphere атмосфере Absorption index показатель (индекс) ютиш курсаткичи поглощения Absorption of cosmic внезапное поглощение космик радиотулкинлар radio sudden космического нинг т^сатдан юти лиши радиоизлучения Absorption of light поглощение света ёругликни ютиш Absorption spectrum спектр поглощения ютилиш спектри Absorption wave поглощение волны тулкинлар ни ютили ши length Accelerant ускоряющий, тезлатгич, катализатор катализатор Accelerated motion ускоренное движение тезланма харакат Accelerating unit ускоряющее тезлатувчи курилма устройство, ускорительная установка Accelerating contactor ускоряющий тезлатувчи контактор контактор Accelerating field ускоряющее поле тезлатувчи майдон Accelerating voltage ускоряющее тезлатувчи кучланиш напряжение Accelerating, anode ускоряющий анод тезлатувчи анод Acceleration ускорение тезланиш Acceleration field поле ускорения тезланиш майдони Acceleration gage датчик ускорения тезланишлар датчиги, курсаткичи Acceleration ускорение экваториал тезланиш equatorial экваториальное Acceleration lag задержка по ускорению тезланиш буйича кечикиш Acceleration of ускорение силы огирлик кучининг тезланиши gravity тяжести Accelerator ускоритель кучайтиргич Acceptor акцептор акцептор
6 Acceptor density плотность акцепторов аксепторлар зичлиги Acceptor impurity акцепторная примесь акцептор киришма Accessory приспо собление кушимча курилма, мослама Accidental случайное совпадение тасодифий мос келиш, coincidence устма-уст тушиш Accidental exposure случайное облучение тасодифий нурлантириш Accommodation аккомодация аккомодация Accomplishment выполнение, бажариш, ту галл аш завершение Account расчет хисоблаш Acute angle острый угол Уткир бурчак Accumulate аккумулировать, йигмок;, сакламок, накапливать Accumulated charge накопление зарядов зарядларни йигиш Accumulation аккумуляция, аккумуляция, садааш аккумулирование accumulation of накопление носителей заряд ташувчиларни charge carriers заряда ту план и ши Accumulator аккумулятор, сакдагич, йиггич накопитель Accuracy точность аникдик Accuracy achieved достигнутая точность эришилган аникдик Accuracy class класс точности аниклик синфи, даражаси Accuracy rating степень точности аникдик даражаси Accurate точный, точно аник ишлов берилган обработанный Acetic уксусная кислота сирка кислотаси Acetone ацетон ацетон Acetylene ацетилен ацетилан Achondrite ахондрит ахондрит Achromat ахромат ахромат Achromatism ахроматизм ахроматизм, рангсизлик, хиралик Achromatism increase ахроматизм катгалаиггириш увеличения ахроматизми Achromatism position ахроматизм положения вазият ахроматизми Acicular остроконечный, уткир учли, игнасимон иглообразный Acid кислота, кислый кислота, ачиган Acidic кислотный кислотали Acidification окисление ачитиш, оксидлаш Acidity кислотность кислота хусусиятли, ^ювчи Acidless бескислотный кислотасиз Acid-proof кислотоупорный кислотага чидамли
7 Aciform игольчатый игнали, игнасимон Acinose зернистый донадор Acoustic акустический акустик Acoustic memory акустическая память акустик хотира Acoustic signal звуковой сигнал товуш сигнали Acoustic vibrations акустическое акустик тебраниш колебание Acoustic wave акустическая волна акустик тулкин Acoustics акустика товуш, эшитиш Acoustimeter измеритель силы звука товуш кучини
9 Admissible допустимый рухсат этилган Admittance полная проводимость т^ла утказувчанлиги Admittance capacity емкостная сигим утказувчанлиги проводимость Admittance circuit комплексная комплекс утказувчанлик проводимость Admittance electronic электронная электрон утказувчанлик проводимость Admittance load полная проводимость юкламанингтула нагрузки Утказуванлиги Admixture примесь, добавка аралашма, кушимча Adsorbate адсорбируемое киритиладиган модда вещество Adsorbent адсорбирующее кирувчи модда вещество Adsorbtion адсорбция, поглощение кириш, ютилиш Adsorption coefficient коэффициент Кириш доимийси адсорбции Adsorption isotherm изотерма адсорбции адсорбсия изотермаси Aerodynamic heating аэродинамический аэр о динамик иситиш нагрев Aerodynamics high аэродинамика высоких катга тезликлар speed скоростей аэродин амикас и Affect воздействовать, влиять таъсир этмок, Affected повреждённый, шикастланган, зарарланган, нарушенный бузилган Affinity сродство наслдошлик, якинлик Affinity electron электронное сродство электрон наслдошлик Affinity, chemical химическое сродство кимёвий якинлик, мойиллик Affinity, to сродство к электролизу электрон ни бирлаштириб electrolysis олишга мойиллик Aflat плоский ясси Aftercurrent остаточный ток КОЛДИК токи Aftereffect последствие натижа, окибат Afterflov остаточная КОЛДИК эгилиш пластическая деформацияси деформация Afierglov послесвечение колдик ёруглик чикариш Aftertreatment последующая навбатдаги ишлов обработка Agate агат агат Age characteristic возрастная ёш тавсифи характеристика Ageing старение, изнашивание эскириш
10 Ageing accelerated ускоренное старение тезлаштирилган эскириш Ageing artifficial искусственное сунъий эскириш старение Ageing natural естественное старение табиий эскириш Ageing quench послезакалочное тоблашдан кейин эскириш старение Ageing quick быстрое старение тез эскириш Ageing strain механическое старение механик эскириш Ageing thermal термическое (тепловое) иссшушк туфайли эскириш старение Age-old inequalities вековые неравенства асрий тенгсизликлар Aggregate заполнитель т^лдиргич Agitate взбалтывать, чайкалтирмок, перемешивать аралапггирмок; Agitator мешалка аралаштиргич Aigrette пучок лучей нурлар даетаси Aiming beam наведение лучевое нурий йуналтириш Aiming to focus наводка на фокус фокусга йуналтириш Air воздух хаво Air humidity влажность воздуха Хавонинг намлиги Air pressure давление воздуха хаво босими Albedo альбедо, коэффициент альбедо, диффузион кайтиш диффузионного коэффициенти отражения Albedo flat плоское альбедо ясси альбедо Albedo geometric геометрическое геометрик альбедо альбедо Albedo instinnoe истинное альбедо хдкикий альбедо Albedo spherical сферическое альбедо сферик альбедо Albedo visible видимое альбедо куринма альбедо Alcor алькор алькор Alcyone альциона альциона Algenib альгениб алгениб Algol алголь алголь Algorithm алгоритм, программа алгоритм, математик математических амаллар дастури действий Algorithmic language алгоритмический язык алгоритмик тил, дастурлаш тили Algorithmic theory алгоритмическая алгоритмик назария теория Alidade алидада алидада Aliot алиот алиот Alkalescent щелочной ишкорий
11 Alkali щёлочь ишкор Alkali atom щёлочной атом ишкррий атом Alkali caustic едкая щёлочь уткир ишкор Alkali volatile аммиак аммиак Alkaline reaktion щелочная реакция ишкррий реакция All-metal цельнометаллический яхлит металдан ясалган Allocation распределение таксимот Allowable error допустимая ошибка жоизий хато Alloy сплав икки в а ундан ортик моддалар коришмаси Alloy binary двойной сплав иккиланган котишма Alloy dilute малолегированный кам легирланган котишма сплав Alloy disorder неупорядоченный тартибсиз котишма сплав Alloy eutectic эвтектический сплав эвтектик котишма Alloy four-part четверной сплав туртламчи котишма Alloy hard-facing твердый сплав каттик котишма Alloy interstitial сплав внедрения сукулмали котишма Alloy magnetic магнитный сплав магнитли котишма Alloy substitution сплав замещения Урин алмашишли котишма Alloy superconducting сверхпроводниковый утаутказувчан котишма сплав Alloy ternary тройной сплав учламчи котишма Alloy tin-base сплав на оловянной калай асосида олинган основе котишма Alloyage легирование, легирлаш, эритиш сплавление Alloyed сплавной, эритилган расплавленный Alloying легирование легирлаш, киришма киритиш Alloys сплавы котишмалар All-purpose универсальный универсал Almagest альмагест альмагест Almekantarat альмекантарат альмекантарат Almost parabolic orbit полупараболическая яримпараболик орбита орбита Alternating переменный узгарувчан Alternating current переменный ток узгарувчан ток Alternation чередование, половина алмашиш, яримдавр периода изменения Alternative переменно Узгарувчан таъсирли действующий Alternative hypothesis альтернативная мукобил фараз
12 гипотеза Altimetr алтиметр алтиметр Alumel алюмель (никелевый алюмел (никел -алюмин сплав) котишма) Alumen квасцы аччик тош Alumina окись алюминия алюминий оксиди Aluminium, A1 алюминий, А1 алюминий, А1 Aluminosilicate алюминосиликат алюмин силикати Amalgam смесь аралашма Ambipolar амбиполярный икки хил кутбли Ambipolar diffusion амбиполярная карама-карши зарядларни диффузия биргаликда диффузияси Amendment hours поправка часов соат тугриламасм American crowbar монтировка американца курилма американская Americium, Am америций, А т америций, А т Amethyst аметист сафсар Amianthus волокнистый асбест толали асбест Ammeter амперметр амперметр Ammeter anhydrous безводный аммиак сувсиз аммиак Ammeter caustic водный раствор аммиакнинг сувли эритмаси аммиака Ammeter centre-zero амперметр с нулем в нол нуктаси марказда булган центре амперметр Ammeter clip-on токоизмерительные ток улчовчи омбир клещи Ammeter depressed- амперметр с нолсиз шкалали амперметр zero безнулевой шкалой Ammeter электромагнитный электромагнитли амперметр electromagnetic амперметр Ammeter hot-wire тепловой амперметр иссикдик амперметри Ammeter millivolt милливольтный милливолть амперметри амперметр Ammeter polarized двусторонный икки томонлама улчовчи амперметр амперметр Ammeter standart эталонный амперметр намуна амперметри Ammoniacal аммиачный аммиакли Amorphous аморфный аморф, хусусиятлари : изотроп булган. шаклсиз , ■ каттик, модда amount of nuclear ядерный объем ядро кажми amount of the молекулярный объем: молекуляр хажм molecular Amperage сила тока ток кучи
13 Ampere ампер ампер Ampere-hour ампер-час ампер-соат Amphoteric амфотерный амфотерик, баъзи аралашма атомларининг шароитга кдраб донорлик ёки акцептор лик хусусиятини намойиш этиши Amphoteric impurities амфотерные примеси амфотер киришмалари Amplification усиление, кучайтириш, кучайтириш коэффициент усиления коэффициенти Amplification bridge усилительный мост кучайтириш куприги Amplification коэффициент кучайтириш коэффициенти coefficient усиления Amplification current усиление тока токни кучайтириш Amplification широкополосное кенг сох,али кучайтириш distributed усиление Amplification dual двойное усиление иккиламчи кучайтириш Amplification energy усиление энергии энергияни кучайтириш Amplification factor коэффициент усиления кучайтириш коэффициенти Amplification gas ионизационное ионланувчи кучайтириш усиление Amplification linear линейное усиление чизикди кучайтириш Amplification мно гокаскадное куп боскичли кучайтириш multistage усиление Amplification overall полное усиление тула кучайтириш Amplification power усиление мощности кувватни кучайтириш Amplification усиление с обратной тескари богланишли regenerative связью кучайтириш Amplification voltage усиление напряжения кучланиш ни кучайтириш Amplifier усилитель кучайтиргич Amplifier adder смесительный аралаштириб кучайтиргич усилитель Amplifier ненасышаюший туйинмас кучайтиргич antisaturation усилитель Amplifier balanced симметричный симметрик кучайтиргич усилитель Amplifier bandpass полосовой усилитель сосали кучайтиргич Amplifier blanking усилитель гасящих сунувчи импульслар импульсов кучайтиргичи Amplifier booster усилитель на входе киришдаги кучайтиргич Amplifier brige мостиковый усилитель куприкли кучайтиргич Amplifier buck-boost регулировочный бошкарувчи кучайтиргич усилитель
14 Amplifier buffer разделительный айрувчи кучайтиргич усилитель Amplifier burs усилитель сигнала чакнаш сигналини вспышки кучайтиргич Amplifier carrier усилитель несуший асосий частота частоты кучайтиргичи Amplifier cascade каскадный усилитель боскичли кучайтиргич Amplifier cathode- усилитель с катодной катод юкламали кучайтирич loaded нагрузкой Amplifier chopper у сил итель-прерыватель узувчи кучайтиргич Amplifier coincidence усилитель схемы мос тушиш схемали совпадений кучайтиргич Amplifier differential дифференциальный дифференциал кучайтиргич усилитель Amplifier electronic электронный электронли кучайтиргич усилитель Amplifier error усилитель сигнала хатолар сигналини ошибки кучайтириш Amplifier feedback усилитель с обратной тескари богланишли связью кучайтиргич Amplifier ferroelectric ферроэлектрический ферроэлектрик кучайтиргич усилитель Amplifier flat- широкополосный кенг сохали кучайтиргич staggered усилитель Amplifier frame усилитель кадровых кадрли сигнаплар сигналов кучайтиргич Amplifier tube усилительная лампа кучайтириш лампаси, чироги Amplifying winding усилительная обмотка кучайтириш чулгами Amplifying circuit усилительное звено кучайтириш кисми Amplitude spectrum амплитудный спектр амплитуда спектри Amplitude амплитудная амплитуда тавсифи characteristic характеристика Amplitude delay амплитудная задержка амплитуда буйича кечикиш Amplitude distortion амплитудное амплитуда буйича бузилиш искажение Amplitude analyzer амплитудный амплитуда анализатори анализатор Amplitude average средняя амплитуда импульснинг уртача pulse импульса амплитудаси Amplitude initial начальная амплитуда бошлангич амплитуда Amplitude modulation амплитудная амплитуда буйича модуллаш модуляция Amplitude modulation метод амплитудной амплитудавий модуллаш
15 method модуляции усули Amplitude of амплитуда колебаний тебранишлар амплитудаси oscillatin Amplitude of stress амплитуда цикла даврий кучланишлар напряжений амплитудаси Amplitude of swing амплитуда качания чайцалиш амплитудаси Amplitude of амплитуда колебаний тебраниш амплитудаси vibration Amplitude pipple амплитуда пульсаций пульсация амплитудаси Amplitude pulse амплитуда импульса пулсь урилишлар ампли тудаси Amplitude the change амплитуда изменения равшанликнинг узгариш shine блеска амплитудаси Ampoule ампула ампула, махсус идиш An approximate положение такрибий вазият, холат position приблизительное An avalanche of лавина носителей заряд ташувчилар кучкиси charge carriers заряда An electronically область с электронной электрон утказувчанликли conductive region проводимостью соха An elongated ellipsoid эллипсоид вращения, ч^зик, айланма эллипсоид of revolution удлиненный An etching mask маска для травления едириш учун никоб An impurity acceptor примесь акцепторная аксептор киришма An impurity doping примесь легирующая легирловчи киришма An increase in the увеличение угловое бурчакл и катталаштириш angular An oxide оксид яримутказгичли оксид semiconductor полупроводниковый Analog computation аналоговое аналогли моделлаш моделирование Analog computer аналоговый компьютер аналогли компьютер Analog correlator аналоговая коррелятор аналогли коррелятор Analog machine аналоговая машина аналогли машина Analog model аналоговая модель аналогли модель Analog signal аналоговый сигнал аналог (узлуксиз) сигнал Analyse исследовать тадкцк; этмок, текширмок; Analyser анализатор тахлил этувчи асбоб Analyser beam анализатор луча нурни тахлил. этувчи асбоб Analyser curve прибор для анализа эгри чизикларни тахлил кривых этувчи асбоб Analyser distorion анализатор искажений бузилишлар анализатори Analyser gas газоанализатор газ анализатори Analyser harmonic гармонический гармоник анализатор
16 анализатор Analyser hypersonic ультразвуковой ультратовушли анализатор анализатор Analyser sound звукоанализатор товуш анализатор Analyser transient анализатор переходных утиш жараёнларининг процессов анализатор и Analyser -transistor анализатор на кристалл триодлардан кристаллических ясалган анализатор триодах Analyser ultrasonic ультразвуковой ультратовушли анализатор данализатор Analysing анализирование тахлил килиш Analysis анализ, исследование тахдил, тадкикот Analysis activation активационный анализ фаоллаштириш ёрдамида тахлил Analysis chemical химический анализ кимёвий тахдил Analysis elementaiy элементарный анализ энг содда таркибий тахдил Analysis end-point анализ конечных охирги натижалар тахлил и результатов Analysis proximate технический анализ техник тахлил Analysis qualitative качественный анализ сифатий тахлил Analysis quantitative количественный анализ микдорий тахлил Analysis spectral спектральный анализ спектрал тахлил Analysis structural структурный анализ таркибий тахдил Analysis ultimate элементарный анализ элементар тахдил Analysis wave гармонический анализ гармоник тахлил Analysis x-ray рентгенографический рентгенографик тахлил анализ Analysis x-ray crystal рентгеноструктурный рентген ёрдамида модйайи' анализ тузилишини тахдил килиш Analytic balance аналитические весы аналитик тарози Analytical method аналитический метод аналитик усул Analytical function аналитическая аналитик функция функция Anastigmat анастигмат анастигмат Anastigmatizm анастигматизм анастигматизм And he ион зарядланган атом Anemograph анемограф анемограф Anemometer анемометр анемометр Angle угол бурчак Angle descent угол падения тушиш бурчаш Angle dielektric loss угол диэлектрических диэлектрик йукотишлар потерь бурчаги Angle hour угол предельный чегаравий бурчак ■ 17 Angle limit угол положения вазият бурчаги Angle position угол отжига куйдириш бурчаги Angle striking угол зажигания ут олдириш, ёндириш бурчаги Angstrom ангстрем ангстрем Angular угловой бурчаюти Angular acceleration угловое ускорение бурчакли тезланиш Angular diameter угловой диаметр бурчакли диаметр Angular dimensions угловые размеры бурчакли 5>лчамлар Angular dispersion угловая дисперсия бурчакли дисперсия Angular momentum момент количества харакат микдори момента движения Angular momentum, орбитальный момент хдракат микдорининг orbital количества движения орбитал моменти Angular resolution угловое разрешение бурчакли ажратиш Angular velocity угловая скорость бурчакли тезлик Anhydride ангидрид ангидрид Anion анион анион Anisotropic анизотропный анизотропли Anisotropy анизотропия турли йуналишларда хдр хил хусусият намоён килиш Anneal отжигать куйдирмок Annealing отжиг термик ишлов бериш, куйдириш Annealing cyclic циклический отжиг даврий куйдириш Annealing dead(-soft) полный отжиг тула куйдириш Annealing fumase печь для отжига куйдириш печи Annealing isotermal изотермический отжиг изотермик тоблаш Annealing local местный отжиг махдллий тоблаш Annealing of radiation отжиг радиационных радиациявий нуксонларни defects дефектов куйдириш Annealing рекристаллизационный рекристаллизация оркали recrystallization отжиг тоблаш Annealing relief отжиг для снятия колдик; кучланишларни остаточных йукотиш учун куйдириш напряжений Annealing shoet-cycle кратковременный киска муддатли куйдириш отжиг Annealing step отжиг со ступенчатым боскичли совутиш оркали охлаждением куйдириш Annealing stress-relief отжиг для снятия ички кучланишни й ^ к р т и ш внутренних учун куйдириш напряжений Annealing thermal отжиг термических термик нуксонларни
18 defects дефектов куйдириш Annealing water отжиг с конечным сувда совутилишли охлаждением в воде куйдириш Annealing, diffusion диффузионный отжиг диффузиявий куйдириш Annealing, vacuum вакуумный отжиг вакуумда куйдириш Annihilation radiation аннигиляционное аннигиляцияли нурланиш излучение Annulment отмена йук килмок; Anode анод, положительный анод, мусбат электрод электрод Anode circuit анодная цепь анод занжири Anode current анодный ток анод токи Anode follower анодный повторитель анод такрорлагичи Anode potential анодный потенциал анод потенциали Anode voltage анодное напряжение анод кучланиши Anomalous dispersion аномальная дисперсия аномал дисперсия Anomaly аномалия аномалия, одатдан ташкари Anomaly eccentric эксцентрическая эксцентрик аномалия аномалия Anomaly gravity гравитационная гравитация аномалияси аномалия Anomaly mean средняя аномалия Уртача аномалия Anomaly phase фазовая аномалия фаза аномалияси Anomaly refractive рефракционная рефракция аномалияси аномалия Anomaly true истинная аномалия хдкдкий аномалия Antenna christmas ёлочная антенна арчасимон антенна tree Antenna directional направленная антенна йуналтирилган антенна Antenna elementary элементарная антенна одатий антенна Antenna feed облучатель антенны антеннанинг нурлагичи Antenna flat plate плоская антенна ясси антенна Antenna gain коэффициент усиления антеннанинг кучайтириш антенны коэффициента Antenna half- wave полуволновая антенна яримтулкдали антенна antenna Antenna horn рупорная антенна кучайтиргич антенна Antenna multiple многовибраторная куп тебраткичли антенна transducer антенна Antenna parabolic параболическая параболик антенна антенна Antenna radio антенна радиотелескоп антеннаси telescope радиотелескопа Antenna reception приемная антенна кабул килувчи антенна
19 Antenna rhombic ромбическая антенна ромбик антенна Antenna spiral спиральная антенна спираль антенна Antenna transmitting передающая антенна узатувчи антенна Antenna-phase синфазная антенна фазали антенна Anti barrier layer антизапорный слой ток ташувчилар билан бойитилган катлам Anti ferromagnitizm антиферромагнитизм анти -ферромагнитизм Antibarrier layer антизапорный слой беркитмовчи катлам Antibouncer амортизатор амортизатор Anticorrosive противокоррозный емирилишга карши Antimatter антивещество антизаррачалардан тузилган модда Antimonic сурьмяная кислота сурма кислотаси Antiparticles античастицы анти заррача, узга бирор параметрини акси булган заррачалар Antiphase противофаза тескари фаза Antiselena антиселена антиселена Antiverteks антивертекс антивертекс Aperture апертура апертура Aperture telescope светосила телескопа телескопнинг ёруглик кучи Apparatus прибор, устройство асбоб, курилма Apparatus centrifugal центрифуга центрифуга Apparatus charging загрузочное устройство юкловчи курилма Apparatus cramping зажимное устройство сикувчи курилма Apparatus dispensing аппарат для кадахловчи аппарат дозирования Apparatus drying сушилка куритгич Apparatus general общий вид умумий куриниш Apparatus hauling транспортер транспортер, ташувчи Apparatus holding, зажимное устройство . сикувчи курилма Apparatus lifting подъёмник кутаргич Apparatus measuring измерительное улчов асбоби устройство Apparatus фотоаппарат фотоаппарат photigraphic Apparatus аппарат для микрофотография аппарата photom icrograph i с микрофотографирова ния Apparatus registering самопишущий прибор ^зиёзувчи асбоб Apparatus rotating поворотный механизм бурувчи механизм Apparatus sampling устройство выборки намуна танловчи асбоб Apparatus sand-blast пескоструйный аппарат кум окимли аппарат Apparatus sanding песочница кум идиш
20 Apparatus spraying распилитель чанглатгич Apparatus step-by- аппаратура шаговой кадамловчи тизимли аппарат step системы Apparatus suction отсасывающий аппарат сУрувчи асбоб Apparatus передатчик узатгич transmitting Apparatus vacuum вакуум-аппарат вакуум-аппарат Apparatus volumetric аппарат для чизикдар хосил килувчи титрования аппарат Apparatus wireless радиоприбор радиоасбоб Apparatus x-ray рентгеновская рентген курилмаси установка Appearance point кажущееся равновесие туюлма мувозанат Applicance прибор, асбоб, мослама приспособление Application применение кулланиш Applied force приложенная сила куйилган куч Applied mathematics прикладная математика амалий математика Applied mechanics прикладная механика амалий механика Applied physics прикладная физика амалий физика Applied science прикладная наука амалий фан Applied voltage приложенное берилган кучланиш напряжение Approximate приближать якинлаштирмок Approximate приближенная тахминий оптималлаш optimization оптимизация Approximation приближение якинлашиш Approximation error ошибка аппроксимации апроксимациялаш хатоси Approximation crude грубое приближение купол якинлашиш Approximation последовательное кетма-кет якинлашиш successive приближение Approximation нулевое приближение нолинчи якинлашиш zero(th)-order Approximation, many- многоэлектронное куп электронли якинлашиш electron приближение Approximation, one- одноэлектронное бир электронли якинлашиш electron приближение Approximative приблизительный якинлашган, такрибий Appurtenances запасные части, эх,тиёт кисмлар принадлежности Apse апсиды апсидлар Apyrous огнестойкий, утга чидамли огнеупорный Aqua fortis концентрированная концентрланган азот
21 азотная кислота кислотаси Aqua regia царская водка кислота, “Шох ароги” Aquadag аквадаг (проводящее аквадаг (утказувчан коплама) покрытие) Aquatic водный сувли Arc дуга окружности айлана ёйи Arc coronal корональная дуга ёй тожи Arc dawn световая (утренная) шафак; ёйи дуга Arc day дневная дуга кундузги ёй Arc meridian дуга меридиана меридиан ёйи Arc nocturnal ночная дуга тунги ёй Arc seconds секунда дуги ёй секунди Arc twilight сумеречная дуга гара-шира ёй Arcing образование дуги, учкунланиш, ёй хосил горение дуги булиши Arc-over дуговой разряд ёйли разряд, тешиб утиш Arcturus арктур арктур Area accumulation область накопления жамланиш сохаси Area border пограничная область чегаравий соха Area breakdown разделение объёма хажмни булиниш сохаси (diode) (диода) (диодда) Area collector коллекторная область коллектор сохаси Area, completely полностью тула тулдирилган соха filled заполненная зона Area crystallization область кристалланиш сохаси кристаллизации Area depleted истощённая область камбагаллашган соха Area electrons электронная область электрон соха A rea emitter эмиттерная область эмиттер сохаси Area exclusion запретная область таъцикланган соха Area filled зона заполненная тулдирилган соха Area hole conductivity область дырочной ковак электрутказув чанлик электропроводности сохаси Area intermediate промежуточная оралик; соха область A rea level площадь уровня сатх юзаси Area of delamination область расслаивания катламланиш сохаси Area of the impurity зона примесных аралашмали атомлар levels уровней сатхлари сохаси Area o f the surface область сиртий заряд сохаси charge поверхностного заряда Area o f transition переходная область Утиш сох.аси Area prominences площадь дунгликлар, туртиб чиккан
22 проту бер анцев, жойлар выпуклостей выструпов Area, contact контактная зона контакт соха Area, diffusion диффузионная диффузиявий юза площадь Area, high resistance высокоомная область юхори омли соха area, hole дырочная область коваклар сохаси Area, intercrystalline межкристаллическая кристаллараро юза площадь Area, inversion инверсионная площадь инверсиявий, (тескарисига) алмашувчи юза Area, lower нижняя зона пастки соха Area, near surface приповерхностная сиртолди сохдси область area, on site собственная область хусусий сохд Area, partially-filled частично-заполненная кисман тулдирилган соха зона arrangement o f atoms расположение атомов атомларнинг жо{шашуви Area, the allowed зона дозволенная рухсатланган со>,а area, the impurity примесная область киришмавий соха Area, visible видимая область к^ринувчан со^а Area, with inverted зона с инверсной инверс (тескари) population заселенностью эгалланганлик сохаси Area, working рабочая область ишчи соха Argentic серебрянный куму шли Argentiferous содержающий серебро таркибида кумуш булган Argon, Ar аргон, Аг аргон, Аг Argument аргумент аргумент Arithmetic (al) unit арифметическое арифметик курилма устройство Arithmetical sum арифметическая арифметик масана задача Armored бронированный зирхланган Arrangement схема устройства, схема, тузилма, жойланиш расположение Arrow стрела ух-ей Arsenic, As мышьяк, As сурма, As Arsenic white белый мышьяк ох сурма Arsenide арсенид арсенид, сурмали бирикма Articulate соединять уламох Artificial искусственная среда сунъий мухит environment Asbestos асбест асбест
23 Asbestos-cement асбестоцемент асбестоцемент Ascending branch восходящая ветвь кутарилувчи шохобча Ascending impulse восходящый импульс кутарилувчи импульс Ascending node восходящый узел кутарилувчи тугун Ascorbic аскорбиновая кислота аскорбин кислотаси Asid-fast кислотостойкий кислотага чидамли Aspherical mirror зеркало асферическое сферик булмаган к^згу Assemblage монтаж, сборка монтаж, Йипш1 Assemble собирать т^пламок Assembled собранный тупланган Assembler ассемблер наномашина, атом ёки молекулалар билан ишлайдиган махсус машина Assembling установка курилма Assembling сборочный цех йигиш цехи department Assembly агрегат, узел, комплект агрегат, булинма, жамланма Assistant ассистент ёрдамчи Assort классифицировать бахоламок, тасниф кил мок Assumption предположение тахмин Astable нестабильный нотургун, тургун булмаган Astatic control астатическое астатик ростлаш регулирование Astatic system астатическая система астатик система Atom атом атом Atom annexed присоединенный атом бирлаштириб куйилган атом Atom bound связанный атом богланган атом Atom close-shell атом с заполненными электрон кобиклари тула электронными тилган атом оболочками Atom completely жестко связанные катгик богланган атомлар bound-s атомы Atom constituent-s входящие в молекулу молекула таркибига кирувчи атомы атомлар Atom daughter дочерный атом асосийсидан ажралган атом Atom decayed распавшийся атом емирилишдан хосил булган атом Atom destroyed разделившийся атом ажралган атом Atom displased смешенный атом с ил жиган атом Atom double ionized дважды ионизованный икки марта ионланган атом атом Atom electronegative э лектро отрицательный электроманфий атом атом Atom exited возбужденный атом кузгалган атом
24 Atom fissile делящий атом б^лувчи атом Atom fissionable делящийся атом булина олувчи атом Atom foregin атом примеси, аралашма атом, бегона атом посторонний атом Atom free свободный атом эркин атом Atom gram грамм-атом грамм-атом Atom heavy тяжелый атом огйр атом Atom host crystal атом основного асосий кристалл атоми кристалла Atom hot горячий атом, атом иссик атом, катга энергияли отдачи с большой ажралган атом энергией Atom hydrogen-like водородоподобный водородсимон (бир (одноэлектронный) электронли) атом атом Atom interstatial внедрённый атом в тугунлараро жойлашган атом междоузлие Atom -ionized ионизированный атом ионлашган атом Atom -isolated изолированный атом алохдда атом 1 Atom knocked-on выбитый атом кристалл панжарадан уриб чикарилган атом Atom labeled многоэлектронный куп электронли атом атом Atom light меченый атом белгиланган атом, изотоп Atom magnetic легкий атом енгил атом Atom many- electron многоэлектронный к^п электронли атом атом Atom mesic мезоатом бир электрони манфий зарядланган мюоон ц' ёки адронлар билан тартибга туширилган Atom metstable метастабильный атом ^та тургун атом Atom negatively отрицательный ион, манфий ион, анион ionized анион Atom no excited атом инертного газа инерт газ атоми Atom noble gas невозбужденный атом галаёнланмаган атом Atom normal атом в основном асосий холатдаги атом состоянии Atom nuclear ядерная модель атома атомнинг ядро модели Atom one electron одноэлектронный атом бир электронли атом Atom perturbing возмущенный атом кузгатилган атом: Atom pi-me sonic пи-мезоатом пи-мезоатом Atom positively положительный ион, мусбат ион, катион ionized катион
25 Atom product дочерный атом асосий си дан ажралган атом Atom radiating излучающий атом нур чикарувчи атом Atom radioactive радиоактивный атом радиактив атом Atom recoil атом отдачи урилиб чикарилган атом Atom singly ionized однократно бир карра ионлашган атом ионизированный атом Atom stationary устойчивый атом тургун атом Atom stranger атом примеси, аралашма атом, бегона атом чужеродный атом Atom stripped атом без внешных ташки электронлари электронов булмаган атом Atom struck бомбардируемый атом бомбардимон кцлинаётган атом Atom substitution примеси замещения урин алмашувчи аралаш мал и impurity атома атом Atom tag get меченый атом белгиланган атом Atom target атом-мишень нишондаги атом Atom tracer меченый атом белгиланган атом Atom united эквивалентный атом ухшаш атом Atomic weapon атомное оружие атом «у рол и Atomic bombardment атомная атом билан бомбардимон бомбардировка килиш Atomic industry атомная атом саноати промышленность Atomic battery атомная батарея атом батарея с и Atomic clocks атомные часы атом соати Atomic defence противо атомная атомга карши мухофаза защита Atomic energy атомная энергия атом энергияси Atomic force атомно-силовой атомий- куч микроскопи microscope микроскоп Atomic force of атомно-силовой атомий -куч акустик acoustic microscope акустический микроскоп микроскоп Atomic fuel ядерное топливо ядро ёкилгиси Atomic radiation атомная радиация атом радиацияси Atomic research атомное исследование атомий тад^икот Atomic rocket атомная ракета атом ракетаси Atomic semiconductor атомный атом ли яримутказгич полупроводник Atomic weight атомный вес атом огирлиги Atomizing распыление чанглаш Attached atom присоединенный атом к^шилган атом Attenuate ослабить бушаштирмок,
26 кучсизлантирмок Attenuation ослабление, затухание суниш, камайиш, сусайиш, пасайиш Attenuation factor показатель ослабления суниш кУрсаткичи Attenuation area область ослабления суниш сохаси Attenuation balance балансное ослабление баланс (тенгма-тенг) сусайиш Attenuation ослабление от потерь йукотишлар оркали сусайиш dissipative Attenuation due to ослабление тукнашиш туфайли сусайиш collision вследствие столкновения Attenuation effective эффективное самарали сусайиш ослабление Attenuation free-space пространственное фазовий сусайиш ослабление Attenuation overall полное ослабление тула сусайиш Attenuation power ослабление мощности кувватнинг камайиши Attenuation ross-talk переходное ослабление утувчи сусайиш Attraction тяготение тортиш Attraction of the sun притяжение солнца куёш тортиш иши Attribute свойство, характерный хусусият, узига хос белги признак Attrite истирание, ишкаланиб ейилтириш изнашивание от трения Attrition трение, изнашивание ишкаланиш, ейилтириш Auger effect эффект Оже Оже-самара Auger electron электрон Оже Оже-электрон Auger recombination рекомбинация Оже Оже-рекомбинация Auger spectroscopy спектроскопия Оже Оже -спектроскопия Auger transition переход Оже Оже -утиш Auger width ширина Оже Оже -кенглик Augetron высоковакуумный юкори вакуумли электрон электронный купайтиргич умножитель Augmenter увеличитель, катталаштирувчи, усилитель кучайтирувчи Auto ionization автоионизация автоионлаш Auto jigger автотрансформатор юкори частотали колебаний высокой тебранишлар частоты автотрансформатори Autocollimation автоколлимация Уз-Узидан нурлар йуналишини бошкариш Autocollimation спектрограф автоколлимацион
27 spectrograph автоколлимационный спектрограф Autocorrelated error автокоррелированная Уз-узидан мослаштирилган ошибка хато Autocorrelation автокорреляция автокорреляция Autocorrelation автокорреляционная уз-узидан мослашувчи function функция функция Autoinductive автотрансфо рматорная автотрансформатор ли coupling связь богланиш Auto-manual полуавтоматический ярим автомата к Automated instruction автоматизированное автом атлаштирилган таълим обучение бериш Automatic автом атически й автоматик Automatic автоматический автоматик компенсатор compensator компенсатор Automatic автоматическая автоматик равишда stabilization стабилизация тургунлаштириш Automatic balancing автоматическое автоматик мувозанатланиш уравно вешивание Automatic computer автоматическая автоматик х;исоблаш выч ислительная машинаси машина Automatic drive автоматический автоматик юриткич привод Automatic machine автоматическая автоматик машина машина Automatic автоматическая автоматик оптималлаш optimization оптимизация Automatic reclosing, автоматическое автоматик равишда такрор повторное включение уланиш Automatic reservation автоматическое автоматик холда за^ирага резервирование олиш Automatic control автоматическое автоматик бошкариш управление Automatic protection автоматическая защита автоматик х,имоя Automatic regulator автоматический автоматик ростлагич регулятор Automatic scan автоматический поиск автоматик кидириш Automatic shutdown автоматическое автоматик узилиш отключение Automatic starter автоматический автоматик ишга туширгич, стартер юргизгич Automatic автоматический привод автоматик харакатлантиргич transmission Automatic tuning автоматическая автоматик созлаш
28 настройка Autonomous inverter автономный инвертор мухтор, инвертор, мустакил Autonomous system автономная система мухтор, мустакил тизим Autonomous control автономное мухтор бош кари ш управление Autooscillation link автоколебательное автотебрангич кием звено Autooscillation автоколебательная автотебрангич тизим system система Autopilot автопилот автобошкаргич A utotrans former автотрансформаторный автотрансформатор билан starting пуск ишга тушириш Auxiliary transformer вспомогательный ёрдамчи трансформатор трансформатор Auxiliary anode вспомогательный анод ёрдамчи анод Auxiliary contact вспомогательный ёрдамчи контакт контакт Auxiliary mirror вспомогательное ёрдамчи кузгу зеркало Auxiliary pole вспомогательный ёрдамчи кутб полюс Auxiliary tool вспомогательный ёрдамчи асбоб инструмент Available media свободные носители эркин ток ташувчилар Avalanche лавинообразование к^чки хосил булиши Avalanche breakdown лавинный пробой кучкисимон тешилиш Avalanche multiplica образование лавины кучкининг Х.ОСИЛ булиши tion of charge carriers Avalanche photon лавинное размножение заряд ташувчиларнинг носителей заряда кучкили купайиши Avalanche rank фотонная лавина фотонлар кучкиси Avalanche transistor лавинный разряд кучкисимон разряд Avalanche triode лавинный транзистор кучкили транзистор Avalanche education лавинный триод кучкили триод Avalanche, electronic электронная лавина электронлар кучкиси Avalanche-like лавинообразный кучкисимон Average средняя величина уртача катталик Average brightness средняя кривая блеска равшанликнинг уртача curve чизиги Average daily traffic среднесуточное суткалик уртача харакат ; движение Average error средняя ошибка Уртача хато Average speed средняя скорость уртача тезлик Avogadro constant постоянная Авогадро Авогадро доимийси
29 Avoidance zone зона избежания четланиш сохаси Avometer вольтмиллиамперметр вольтимилли -амперметр Awu единица атомного веса атом огирлиги бирлиги Axes of inertia осевая инерция инерсия Уки Axial центробежный J k йуналиши марказидан кочма Axifugal средняя величина уртача катталик Axipetal центростремительная марказга интилма Axis ось УК Axis crystal optical кристалла оптическая кристаллнинг оптикавий уки ось Axis declination ось склонения огиш Уки Axis electrical электрическая ось электр Уки Axis hour часовая ось соат У'КИ Axis magnetic магнитная ось магнит уки Axis major большая ось катта ук Axis minor малая ось кичик у к; Axis of abscissas ось абсцисс абцисса Уки Axis o f bank продольная ось буйлама ук Axis of collimation - коллимационная ось коллимацион ук Axis of gravity центральная ось марказий у к; Axis o f inertia ось инерции инерция уки Axis o f ordinates ось ординат ордината уки Axis o f pitch поперечная ось к^ндал анг ук, Axis of rotation ось вращения айланиш уки Axis o f symmetry ось симметрии симметрия Уки Axis of the crystal кристаллическая ось кристалл уки Axis o f the world ось мира олам уки Axis optical оптическая ось оптик ук Axis piezoelectric пьезоэлектрическая ось пъезоэлектр Уки Axis pivot ось поворота бурилиш уки Axis polar полярная ось кутб Уки Axis primitives примитивные осы энг оддий кучиш укдари Axis principal главная ось асосий ук Axis quantization ось квантования квантланиш Уки Axis symmetry ось симметрии симметрия уки Axis the optical of the оптическая ось трубы трубанинг оптик Уки pipe Axis torque ось момента момент (оний)ук Axis tube sighting ось визирной трубы трубанинг визир уки Axis twinning двойниковая ось кушалокланиш Уки Axis x- ось -X х-Уки Axis y- ось -у у-Уки Axis -z- ось -Z z-уки
30 Axis, twinning ось двойниковая кцёфадош У’к Azimuth азимут азимут Azimuth instrument азимут инструмента асбобнинг азимута Azimuth mount азимутальная телескопии азимутал мослаш telescope монтировка телескопа Azimuth of the азимут инструмента асбоб горизонтал укининг horizontal axis of the горизонтальной осы азимути tool Azotic азотная кислота азот кислотаси Azotic battery азотная батарея аккумулятор кислотаси Azotic benzoic бензойная кислота бензой кислотаси Azotic boric борная кислота бор кислотаси Azotic bromhydric бромистоводородная бромметилводород ли кислота кислота Azotic bromous бромистая кислота бромли кислота Azotic chlorhydric хлористоводородн ая водородхлоридли кислота кислота Azotic chlorous хлористая кислота хлорид кислота Azotic chromic хромовая кислота хромли кислота Azotic fluoboric борофтористо борофторводородли кислота водородная кислота Azotic fluosilicic кремнефтористо кремнийфтороводородли водородная кислота кислота Azotic hydrobromic бромистоводородная бромводородли кислота кислота Azotic -hydrochoric хлористоводородная хлорводородли (тузли) кислота(соляная) кислота Azotic -hydrofluoric фтористоводородная фторводородли кислота кислота Azotic - сероводородная олтингугурт водородли hydrosulphuric кислота кислота Azotic -nitric азотная кислота азотли кислота Azotic oxalic щавелевая кислота шавел кислотаси Azotic perchloric хлорная кислота хлор кислотаси Azotic silicic кремниевая кислота кремнийли кислота Azotic soldering паяльная кислота пайвандлаш кислота
Back подкладка, подложка таглик Background density фоновая плотность фон зичлиги Background galactic плотность фона галактик нурланиш фони radiation галлактического излучения Background radiation фон галактического галлактик фон нурланиши излучения
31 Backlash зазор; люфт; узгаришсиз юриш (люфт), отрицательная тиркиш, тескари реакция. реакция; мертвый ход; жавобий зарб, винтни ответный удар; сиргалиши скольжение винта Bake печь печь Baker сущильная камера куритиш камераси Baking спекание, обжиг пишириш, куйдириш Balance circuit балансная схема баланс схемаси, чизмаси Balance energy баланс энергии энергия баланси Balance heat тепловой баланс иссиклик баланси Balance mass баланс массы масса баланси Balance diffusion диффузионное диффузиявий мувозанат равновесие Balance electronic электронное электрон мувозанат равновесие Balance рекомбинационное рекомбинацияланиш recombination равновесие мувозанати Balance of the популярный баланс оммавий баланс population Balanced amplifier балансовый баланс, симметрии усилитель кучайтиргич Balanced modulator балансный модулятор баланс модулятори Balancer hour часовой балансир соат балансири Balancing симметрирование симметриялаш Balancing data сбалансированные балансланган, данные мувофикдаштирилган маълумотлар Balancing load уравновешивающая мувозанатловчи юклама, юк нагрузка Balancing machine балансировочная мувозанатловчи машина машина Ballast resistor балластное балласт, ортикча каршилик сопротивление Balmer continuum Бальмеровский Бальмер континиуми континиум Balmer decrement Бальмеровский Бальмер декремента декремент Ban запрет такик Band зона, полоса соха, тасма, йул Band absorption полоса поглощения ютилиш сохаси Band alloved energy разрешённая рухсат этилган энергия энергетическая зона сохаси Band audio диапазон звуковых товуш частоталар сохаси
32 частот Band completed заполненная полоса тулдирилган соха Band conduction зона проводимости утказувчанлик сохаси Band electron energy энергетическая зона электронлар энергетик электронов сохаси Band emission полоса испускания нурланишни чикариш сохаси лучей Band energy энергетическая полоса энергиявий соха Band equatorial экваториальная полоса экваториал соха Band extion полоса поглощения эк с итон л ар ни ютилиш absorption экситона сохаси Band filled заполненная зона тулдирилган соха Band forbidden запрещенная такикданган энергетик соха энергетическая зона Band luminous полоса светящаяся ёруглик сочувчи полоса, соха Band of total eclipse полоса полного тула тутилиш сохаси затмения Band partially filled частично заполненная кисман тулдирилган соха зона Band spectrum полосатые спектры йул-йул спектр л ар Band theory зонная теория сох;алар назарияси Band valence валентная полоса валентлик сохаси Bandgap запрещенная зона такикданган соха Bandpass filtering полоса пропускания фильтрнинг утказиш сохаси фильтра (йул) Bands telluric теллурические полосы теллурик со хал ар (йулкалар) Bang удар, стук зарба, урилиш Bar chart гистограмма гистограмма Barbed wire колючая проволока тиканли сим Barffmg оксидирование с буг ёрдамида киздириб применением оксидлаш нагретого пара Barium, Ba барий, Ва барий, Ва Barometric pressure барометрическое барометрик босим давление Barrier барьер тусик Barrier energy энергетический барьер энергетик тусик; Barrier film запирающая пленка беркитувчи парда Barrier potential потенциальный барьер потенциал тусик; Barrier Testifying выпрямляющий барьер тугриловчи тусик; Barrier space-charge барьер фазовий заряд тусиги пространственного заряда Barrier surface-energy поверхностный сиртий энергетик тусик
33 энергетический барьер Barrier thermal барьер тепловой иссикдик гови Barrier-layer барьер с запирающим ёпувчи катламли тусик, слоем Barriers область барьера тусик сох,аси Base база, основа база, асос Base bias voltage напряжение смещения базанинг силжиш кучланиши базы Base diffuzed диффузионная база диффузияланиш базаси Base electronic базовый электрод асосий электрод Base level основной уровень асосий сатх Base of transistor база транзистора транзистор асоси Base p-type база р-типа р-типли база Base region область базы асос сохаси Base resistance сопротивление базы асос каршилиги Base value базисная величина асосий микдор (катталик, киймат) Basic research основное исследование асосий тадкикот Basic solution базовое решение асосий ечим Basic triangulation . основная триангуляция асосий триангуляция Basictiy валентность валентлик Basis база асос Basis interferometer базис интерферометра интерферометр базиси Batch process серийное серияли ишлаб чихариш производство Batch production периодический процесс даврий жараён Bath ванна, сосуд для ванна, модда сиртини травления едириш учун идиш Bath acid кислотная ванна кислота учун идиш Bath hydroelectric электролизная ванна электролиз учун идиш Bath oil масляная ванна мойли ванна Bath pickling травильная ванна моддани кимёвий едириш учун ванна Bath plating гальваническая ванна гальваник ванна Bath quenching охлаждающая ванна совутувчи ванна Bath sand песочная ванна кумли ванна Bath steam паровая ванна бугаи ванна Bath water водяная ванна сувли ванна Battery батарея батарея Battery alkaline щелочной аккумулятор ишкорий модда асосидаги аккумлятор Batteiy anode анодная батарея анодли батарея Battery dry батарея из сухих курук гаггваник гальванических элементлардан тузилган
34 элементов батарея Battery lead свинцовый кургошинли аккумулятор аккумулятор Battery primary батарея галваник элементлар гальванических батареяси элементов Battery solar солнечная батарея куёш батареяси Battery storage аккумуляторная аккумулятор батареяси батарея Battery voltaic гальваническая батарея галваник батарея Battery wet батарея жидкостных суюк элементлар батареяси элементов Battery-iron storage железоникелевый темир никелли акуммулятор акуммулятор Batting вата тозаланган пахта Beam of alpha пучок альфа-частиц альфа-зарралар дастаси particles Beam o f atomic атомный пучок атомлар дастаси Beam o f beta particles пучок бета-частиц бетта-зарралар дастаси Beam of charged пучок заряженных зарядланган зарралар дастаси particles частиц Beam of photons пучок фотонов фотонлар дастаси Beam of rays пучок лучей нурлар дастаси Beam, ion ионный пучок ионлар дастаси Beer's law закон Бера (Бугера- Бер конуни Ламберта-Бера) Belt пояс тизма, минтакд, тор соха Bend изгиб эгрилиш, эгиклик Bend characteristic загиб тавсифий чизикнинг curve характеристический кдйрилган жойи кривой Bending искривление эгриланиш, эгрилаш Bending of light in a отклонение луча света ёруглик нурининг gravitational field в гравитационном поле гравитациявий майдонда четланиши Bending zones изгиб зон сохаларнинг эгилиши Bent study исследование гнутия эгшшшни текшириш Benzol бензол бензол Berkelium, Bk берклий, Bk берклий, Bk Beryllium, Be бериллий, Be бериллий, Be Bessel function функция Бесселя Бессел функцияси Betterment улучшение, яхшилаш, модернизация мукаммаллаштириш Beyond fluid сверхтекучий ута окувчанлик
35 Bias смешение, смешаюшее силжиш, силжитувчи напряжение кучланиши Bias back обратное смешение тескари силжиш Bias current ток смещения силжиш токи Bias emitter-base смешение эмиттер- эмиттер-база силжиши базы Bias fixed постоянное смешения силжиш доимийлиги Bias forward прямое смешение тугри силжиш Bias negative отрицательное манфий силжиш смешение Bias reverse обратное смешение тескари силжиш Bias voltage напряжение смещения силжиш кучланиши Bias winding обмотка смещения силжитиш чулгами Bias zero нулевое смешение нолинчи силжиш Biatomic двухатомный иккиатомли Biaxial двухосный иккиукли Biaxial crystal двуосные кристаллы икки укди кристаллар Biaxial ellipsoid эллипсоид двухосный икки Укди эллипсоид Bibasic двухосновый иккиасосли Bibb затвор тепки Biconcave lens двояковогнутая линза икки ёкдама ботик; линза Big splash большой всплеск катта ч айк;ал и ш Bimetal биметалл биметалл Bimetal thermostatic термостатический термостатик биметалл биметалл Bimetallic биметаллический биметаллик Bimolecular бимолекулярный бимолекуляр Binary двойной иккиланган Binary digit бинарная единица бинар бирлик Binary system бинарная система бинар тизим Bind скрепление, связь бирлаштириш, богланиш Binder ! зажим, связуюшее Кис кич, богловчи модда, вешество, присадка кушимча Binocular telescope бинокулярный бинокуляр призматик prismatic призматический телескоп телескоп Binoculars бинокль дурбин Biomimetics биомиметик ута сезгир наноматериал Bipolar active region: область биполярная, кУшкутб, фаол сохд активная Bipolar group группа биполярная кушкутб гурух Bipolar биполярная кУшкутб фотоутказувчанлик photoconductivity фотопроводимость Bipolarity двуполярный кУш кутбий
36 Birefringence двулучепреломление куш нур синиши Birefringent двоякопреломляющий иккиламчи синдирувчи Bite захватывание тутиш, ушлаб олиш Black body черное тело к;ора жисм Blackbody radiation излучение черного тела цора жисм нурланиши Blackening почернение кррайиш Blacks with impurities коцентрация примесей киришмалар зичлиги Block diagram блок-схема блок-схема Block scheme структурная схема тузилиш схемаси Block system блочная система блокли тизим Block the action загораживающее тусувчи таъсир действие Blocking bias запирающее беркитувчи кучланиш напряжение Blocking circuit блокирующая цепь химояловчи, тусувчи занжир Blocking voltage напряжение запирания ёпиш кучланиши Blowing out засвечивание ёритмок; Blunder грубая ошибка к$пол хато Blur level размытость уровня сатхнинг ёйилганлиги Bobbing полировка войлочным жунли ёки тери копланган или кожаным крут ом айлана ёрдамида сайкаллаш Bodying agent загуститель куюкдаштирувчи агент Boiling кипение кайнаш Bolometer болометр болометр, паст температураларни улчагич Bolometric болометрическая болометрик тугрилама amendment поправка Bolometric luminosity болометрическая болометрик ёркинлик светимость Boltzmann constant постоянная Больцмана Больцман доимийси Boltzmann factor коэффициент Больцман доимийси Больцмана Boltzmann statistics статистика Больцмана Больцман статистикаси Boltzmann voltage напряжение Больцмана Больцман кучланиши Bond связь богланиш, алока Bond atomic атомная связь атомли богланиш Bond available свободная связь эркин богланиш Bond bridge мостиковая куприксимон богланиш (поперечная) связь Bond chemical химическая связь кимёвий богланиш Bond covolant ковалентная связь ковалент богланиш Bond donor донорная связь донорли богланиш Bond double двойная связь иккиланган богланиш Bond electron-pair атомная связь атомий богланиш
37 Bond hydrogon водородная связь водородли богланиш Bond ionic ионная связь ионли богланиш Bond metallic металлическая связь металл богланиш Bond molecular молекулярная связь молекулар богланиш Bond one-electron одноэлектронная связь бир электронли богланиш Bond polar полярная связь кутбий богланиш Bond single простая связь оддий богланиш Bond trtrahedral тетраэдическая тетраэдрик ковалент covalent ковалентная связь богланиш Bond valance валентная связь валент богланиш Bonding связь, соединение богланиш, бирикиш Bonding Van-der- связь Ван-Дер- Ван-Дер-Ваальс богланиши Waals Ваальсова Borate борат борат (бор бирикмаси) Boron, В бор, В бор, В Bose-Einstein статистика Бозе- Бозе-Эйнштейн статистикаси statistics Эйнштейна Bosons бозоны бутун сонли спинга эга булган заррачалар Bottom дно, нижная часть, туб, пастки к;исм, асос основание Bottom of allowed нижний край рухсат этилган соханинг band разрешенной зоны пастки чегараси Bottom of band нижная граница энергетик сохдсининг энергетической зоны пастки чегараси Bottom of conduction дно зоны Утказувчанлик соадсининг band проводимости туби Bound state связанное состояние богаанган холат Boundary граница сиртий булиниш чегараси поверхностного раздела Boundary condition пограничная частота чегаравий частота Boundary crystal граница кристалла кристалл чегараси Boundary domain граница домена домен чегараси Boundary frequency граничные условия. чегаравий шартлар, ограничения чеклашлар Boundary grain граница зерна дона чегараси Boundary p-n р-п-переход р-n -утиш Boundary value граничное значение чегаравий киймат Boyle’s law закон Бойля-Мариотта Бойл-Мариотт конуни Bowl чаша коса Box коробка, яшик, муфта Кути, муфта Box annealinig яшик для отжига куйдириш учун кути Box condenser магазин емкостей сигимлар туплами
38 Bragg's law закон Брегга Брегг конуни Brake light тормозное излучение тормозланишдаги нурланиш Braking area область торможения секинланиш cox,eich Braking contactor тормозящий тормозловчи контактор контактор Braking time время торможения гормозланиш вакти Braking torque тормозящий момент тормозловчи момент Branch current ток ветви шахобча токи Branch spiral спиральная ветвь спиралсимон шохобча Branch stream ветвь потока шохобча окими Branch the descending нисходящая ветвь пасаювчи шохобча Brava grill решетка Браве Браве панжараси Breach surface поверхностное сиртий бузили ш нарушение Breadth ширина кенглик Breadth of coverage широты видимости тУсилиш куринадиган visibility покрытия кенгликлар Break reversible обратимый пробой кайтувчан тешилув Break, impurity примесный пробой киришмавий тешилув Break, injection инжекционный пробой инжекцион тешилиш Break, ionization ионный пробой ионли тешилиш Break, reversing реверсивный пробой реверсив тешилиш Break, tsener пробой Ценера Ценер тешилиши Break, Zener пробой Зинера Зинер тешилиши Breakdown пробой тешилиш Break-down разрушение, пробой бузиш, тешиб утиш Break down (in crystal пробой (в тешилиш (кристалл devices) кристаллических асбобларда) приборах) Break-down - лавинный пробой к^чкисимон тешиб ^тиш avalanche Break-down - диэлектрический диэлектрик тешиб утиш dielectric пробой Break-down -electric электрический пробой электрик тешилув Break down field пробой полем майдон ёрдамида тешилув Break down in пробой в яримутказгичларда тешилиш semiconductors полупроводниках Break down механизм пробоя тешилиш механизми mechanism Break down potential напряжения пробоя тешилиш кучланиши Break down region область пробоя тешилиш сохдси Break-down -surface поверхностный пробой сиртидан тешиб утиш Break-down -thermal тепловой пробой иссиклик туфайли тешиб Утиш
39 Break down voltage пробойное напряжение тешилиш кучланиши Break down voltage of , напряженность поля тешувчи майдон the field пробоя кучланганлиги Break down, tunneling туннельный пробой туннел тешилув Brewster's law закон Брюстера Брюстер конуни Bright spot яркая точка epyf нукта Brightening засветка ёритиш Brightness difference разность блеска равшанлик фарки Brightness усиление блеска равшанликнинг кучайиши enhancement Brightness equation уравнение яркости ёркинлик тенгламаси Brightness rating оценка блеска ёркинликни бахолаш Brightness температура яркости ёруглик температураси temperature Brilliance absolute абсолютный блеск мутлок равшанлик Brillouin zone зона Бриллюэна Бриллюэн сохаси Bringing to meridian приведение на меридианга мос келтириш меридиан Bromine, Br бром, Вг бром, Вг Bronze бронза бронза Bronze aluminim алюминиевая бронза алюминийли бронза Bronze lead свинцовая бронза кургошинли бронза Bronze phosphor фосфористая бронза фосфорли бронза Bronze selicon кремнистая бронза кремнийли бронза Bubble level уровень пузыря пуфакча сатхи Bud crystal зародыш кристалла кристалл мургаги Buffer circuit промежуточная схема, оралик чизма, буфер чизма буферная схема Builng-up сборка, монтаж йигиш, тузиш Built-in встроенный узига жойлаштирилган Built-up составной таркибий Bulging-in вдавливание босим билан киритиш Bulk recombination объемная хажмий рекомбинация рекомбинация Bulk temperature средняя температура модцанинг урта вещества температураси Bulp лампа накаливания кизувчи лампа Bulumetr болометр оптик нурланиш иссикдигини танловсиз , кабул килгич Burner горелка олов берувчи асбоб Burner acetlene ацетиленовая горелка ацетилен билан олов берувчи асбоб Burner-brezing паяльная горелка кавшарлаш учун олов
40 берувчи асбоб Burner -bunsen бунзеновская горелка бунзенли олов берувчи асбоб Burner Blowpipe горелка с дутьем пуфлаб ишлатиладиган олов берувчи асбоб Burnish полировка сай^аллаш Burnish ball полировка стальными пулат шарчалар ёрдамида шариками сайк,аллаш Burnishing полировка, шлифовка с айкал бериш Busy занятый банд But the modulation модуляция по ширине импульс кенглиги буйича pulse width импульса модуляция Butterfly diagram диаграмма «Бабочка» капал аксимон диаграмма (бабочкообразная) Button дно, основание, осадок туб, асос, чукма By-pass шунтированный Узаро уланган By-passed перепускной клапан кайта утказувчи клапан Bypassing образование каналов каналларнинг х,осил булиши Bain-marie водяная баня сувли хаммом
Cadmium, Cd кадмий, Cd кадмий, Cd Caesium, Cs цезий, Cs цезий, Cs Calcicm, Ca кальций, Са кальций, Са Calculating device вычислительное хисоблагич курилма устройство Calculating board расчетный стол хцсоблаш столи Calculating punch вычислительный хисоблагич перфоратор перфоратор Calculator калькулятор, счетное калькулятор, хисоблаш устройство курилмаси Caliber калибр меъёр, ахамият, даража Calibrate калибровать, даражапамок таккосламок градуировать Calibration калибрование, даражалаш градуировка Calibration of energy калибровка по энергии энергия буйича калибрлаш Camera камера камера, булма Camera meteor метеорная камера метеор камераси Camera o f фотографическая фотографик камера photographic камера Camera roll фотопленка фототасма Camera the patrol патрульная камера патрул камераси Camera, diffusion диффузионная камера диффузия булмаси Camera, dryer сушильная камера куритиш булмаси Camera, ion exchange ионообменная камера ион алмашинув булмаси
41 Camera, рекомбинационная р еком бинацияланиш recombination камера булмаси Camera, reproduction репродукционная репродуксия булмаси камера Camera, vacuum вакуумная камера вакуум булмаси Candela кандела шам, ёруглик кучини улчов бирлиги Canopus канопус канопус Cantilever кантилевер зондлар учун махсус туткич Capacitance ёмкость сигим Capacitance aggregate полная ёмкость т^ла сигим Capacitance barrier барьерная ёмкость тусувчи катлам сигими Capacitance capacitor конденсаторная конденсатор сигими ёмкость Capacitance cathode ёмкость катода катод сигими Capacitance - диэлектрическая диэлектрик доимийлик dielectric постоянная Capacitance diode ёмкость диода диод сигими Capacitance effective действующая ёмкость харакатдаги сигим Capacitance электростатич еская электростатик сигим electrostatic ёмкость Capacitance дифференциальная дифференциал сигим incremental ёмкость Capacitance inpul входная ёмкость кириш сигими Capacitance mutual взаимная ёмкость узаро сигим Capacitance non нелинейная ёмкость НОЧИЗИКИЙ сигим linear Capacitance output выходная ёмкость ЧИКИШ сигими Capacitance plate ёмкость анода анод сигими Capacitance plate- ёмкость анод-катод анод-катод сигими cathode Capacitance self собственная ёмкость хусусий сигим Capacitance spuriors паразитная ёмкость зарарли сигим Capacitance static статическая ёмкость статик сигим Capacitive tuning ёмкостная настройка сигим ёрдамида созлаш Capacitor конденсатор конденсатор Capacitor adjustable регулированный ростланган конденсатор конденсатор Capacitor air воздушный хаволи конденсатор конденсатор Capacitor balanced симметричный симметрик конденсатор конденсатор Capacitor buffer буферный конденсатор кал кон конденсатор Capacitor by-pass шунтирующий туташтирувчи конденсатор
42 конденсатор Capacitor calibration эталонный намунавии конденсатор конденсатор Capacitor ceramic керамический керамик конденсатор конденсатор Capacitor charging зарядный конденсатор заряд берувчи конденсатор Capacitor electrlytic электролитический электролитик конденсатор конденсатор Capacitor equalizing выравниваю ший тенглаштирувчи конденсатор конденсатор Capacitor filter конденсатор фильтра фильтр конденсатори Capacitor fixed конденсатор доимий сигим конденсатори постоянной ёмкости Capacitor mica слюдяной конденсатор слюдали конденсатор Capacitor non-linear нелинейный ночизикий конденсатор конденсатор Capacitor trimmer подстроечный созланувчи конденсатор конденсатор Capacitor tuning надстроечный мосланувчи конденсатор конденсатор Capacitor vacuum вакуумный вакуумли конденсатор конденсатор Capacitor variable конденсатор Узгарувчан сигимли переменной ёмкости конденсатор Capacity barrier барьерная ёмкость тусик (ёпувчи катлам) сигами Capacity charging управляемая ёмкость бошцарнлувчан сигим Capacity controlled зарядная ёмкость заряд сигими Capacity differential дифференциальная дифференциал сигим ёмкость Capacity diffusion диффузионная ёмкость диффузиявий сигим Capacity distribution ёмкость таксимланиш сигими распределенная Capacity dynamic динамическая ёмкость динамик сигим Capacity entrance входная ёмкость кириш сигими Capacity epitaxial эпитаксиальное эпитаксиал устириш наращивание Capacity galvanic гальваническое галваник устириш наращивание Capacity incremental добавочная ёмкость кушимча сигим Capacity measures меры вместимости сигдира олиш улчовлари Capacity nonlinear нелинейная ёмкость ночизигий сигим Capacity output выходная ёмкость чикиш сигими Capacity of the barrier ёмкость запорного слоя беркитувчи катлам сигами
43 layer Capacity of the ёмкость граничного чегаравий катлам сигими boundary layer слоя Capacity of the ёмкость коллектора коллектор сигими reservoir Capacity of the space ёмкость фазовий заряд сигими charge пространственного заряда Capacity parasitic паразитная ёмкость зарарли сигим Capacity polarization поляризационная Кутбланиш сигими ёмкое! ь Capacity private собственная ёмкость хусусий сигим Capacity stock стоковая ёмкость ток тупланувчи сигим (конденсаторда) Capacity surface поверхностная ёмкость сиртий сигим Capacity transition ёмкость перехода Утиш сигими Capacity the emitter ёмкость эмиттера эмиттер сигими Capacity the specific удельная ёмкость солиштирма сигим Capacity the storage запоминающая ёмкость хотирловчи сигим Capacity thermal тепловое ёмкость иссикдикда устириш Capacity межэлектродная электродлараро сигим transconductance ёмкость Capacity variable переменная ёмкость Узгарувчан сигим Capillary капилляр ингичка найчалар Capillary waves капиллярные волны суюклик сиртидаги тулкинлар Capture захват тутиш, ушлаш, тутилиш, ушланиш, тутилув, ушланув Capture area область захвата тутиш сохаси Capture cascaded каскадный захват боскцчли тутилиш Capture cross-section сечение захвата тутув кесими Capture email электронный захват электронни тутиш Capture gamma levels уровни захвата гамма гамма нур л ар и тутилиш лучей сатхлари Capture hypothesis гипотеза захвата тутилиш гипотезаси (фараз) Capture impurity центры захвата киришмавий марказларда centers примесями тутилиш Capture kernel ядро захвата тутилиш ядроси Capture of electrons захват электронов электронларнинг тутиш Capture of holes захват дырок ковакларнинг тутилиши Capture of protons захват протонов протонларни тутиш Capture rate скорость захвата тутиш тезлиги Capture ratio коэффициент захвата тутиш доимийси Capture reaction реакция захвата тутиш реакцияси
44 Capture the charge захват носителя заряда заряд ташувчининг carrier тутилиши Capture theory теория захвата тутиш назарияси Capture trap захват ловушкой туткичда гутиш Capture, radiation радиационный захват радиациявий тутилиш Capture, radiationless безызлучательный нурланишсиз тутилиш захват Capture, radiative излучательный захват нурланиб тутилиш Capture, resonant резонансный захват резонанс тутилиш Car sound болид звуковой товушли болид Carbide карбид карбид Carbohydrate углевод углевод Carbolic acid фенол фенол Carbonate карбонат карбонат Carbon dioxide двуокис углерода, углерод икки оксиди угольный ангидрид Carbon-nitrogen cycle углеродно -аз отн ый карбон-азот даври цикл Carrier носитель ташувчи Carrier rocket ракета-носите ль ракета элтгич ; ; Carrier charge носитель заряда заряд ташувчи Carrier free charge свободный носитель эркин заряд ташувчи заряда Carrier injected введенный носитель киритилган ташувчи Carrier majority основной носитель асосий заряд ташувчи заряда Carrier minority неосновной носитель асосий булмаган заряд заряда ташувчи Carrier negative носитель манфий заряд ташувчи отрицательного заряда Carrier of current носитель тока ток ташувчи Carrier of electricity носитель электр токини ташувчи Электричества Carrier positive - носитель мусбат заряд ташувчи положительного заряда Carrier voltage напряжение несущей элтувчи частота, кучланиши частоты Carrier wave несущие колебания маълумот сакловчи сигналларни узагувчи тулкинлар Carrier, excess избыточный носитель ортикча ташувчи Carrier, main основной носитель асосий ташувчи Carrier, mobile подвижный носитель хдракатчан ташувчи Carriers charge носители заряда ток ташувчилар
45 Carriers injected инжектированный пуркалган ташувчи носитель Cascade converter каскадный боск;ичли узгартгич преобразователь Cassegrain mirror зеркало Кассегрена Кассегрен кузгуси Cassegrain optical схема Кассегрена Кассегреннинг оптик scheme оптическая схемаси Cassegrain system система Кассегрена Кассегрен системаси Cassegrain telescope телескоп системы Кассегрен системасидаги Кассегрена телескоп Cassette кассета кассета Cassette diffusion кассета для диффузии диффузия учун кассета Cassini division деление Кассини Кассини оралиги Cassini's division щель Кассини Кассини тирщиыи Catalog absolute абсолютный каталог мутлак каталог Catalog declination каталог склонений огишлар каталоги Catalog differential дифференциальный дифференциал каталог каталог Catalog fundamental фундаментальный фундаментал каталог каталог Catalog third третий учинчи фундаментал fundamental (g’kz). фундаментальный (гкз) каталог (гкз) каталог Catalog zone зонный каталог зонали каталог Catalogue general общий каталог умумий каталог Catastrophic катастрофическая хдлокат гипотезаси hypothesis гипотеза Cathode катод катод (манфий электрод) Cathode follower катодный катод такрорлагич повторитель Cathode полупроводниковый яримутказгич катод semiconductor катод Cathode, cold холодный катод совук; катод Cathode, фотоэлектронный фотоэлектрон катода photomultiplier катод Cation катион катион Cation resin катионит катионит Cavitation кавитация суюкдик томчилари ичида газ тулдирилган каналлар хосил булиши Ceiling of the valence потолок валентной валент зона юк;ори чегараси band зоны Cell ячейка хужайра, элементар булак, хона
46 Cell emission фотоэлемент с ташки чикишли фотоэлемент внешным выходом Cell -infrated фотоэлемент ИК-нурларни сезувчи чувствительный к ИК- фотоэлемент лучам Cell lattice элементарная ячейка энг одций хужайра Cell light фотоэлемент фотоэлемент Cell light-sensitive эмиссионный чикарувчи фотоэлемент фотоэлемент Cell memory ячейка памяти хотира хужайраси Cell photochemical э лектролитич ески й электролитик фотоэлемент фотоэлемент Cell photoconductive фоторезистор фотокаршилик Cell photoemissive эмиссионный фотоэмиссион элемент фотоэлемент Cell photovoltaic фотогальванический фотогальваник фотоэлемент фотоэлемент (тусик; катламли (фотоэлемент с фотоэлемент) запираюшим слоем) Cell selenium селеновый элемент селенли элемент Cell solar солнечная батарея куёш батареяси Cell unit элементарная ячейка энг оддий хужайра Center центр марказ Center body объемный центр хажмий марказ Center -f- f-центр f -марказ Center -impurity примесный центр киришмали марказ Center -impurity примесный центр киришмали recombination рекомбинации рекомбинацияланиш маркази Center -luminescence центр люминисценции люминисценция маркази Center nonradiative безизлучательный нурланмайдиган марказ центр Center nonradiative центр нурланмайдиган рекомби recombination безизлучательной нацияланиш маркази рекомбинации Center -nucleation ядерный центр, центр ядровий марказ ядра Center o f attraction центр притяжения тортишиш маркази Center of gravity центр тяжести огирлик маркази Center of mass центр массы масса маркази Center position положение центра марказнинг холати Center -radiative центр излучательной нурланишли рекомбинация recombination рекомбинации маркази Center -recombination центр рекомбинации рекомбинация маркази Center -scattering рассеивающий центр сочувчи марказ
47 Center -solar activity центр солнечной куёшнинг актив лик марказ активности Center -v v-центр v -марказ Centering центрирование марказлаш Centigram сантиграмм сантиграмм Centimete сантиметр сантиметр Central condensation центральная марказ ии кую клан и ш конденсация Central density центральная плотность марказий зичлик Central force центральная сила марказий куч Central meridian центральный меридиан марказий меридиан Central shutter центральный затвор марказий тепки Central thread центральная нить марказий ип Centralised control централизованный марказлаштирилган контроль назорат Centrifuga центрифуга центрифуга Centrifugal ускорение марказдан кочиш тезланиши acceleration центробежное Centrifugal fan центробежный марказдан кочма вентилятор вентилятор, шамоллатгич Centripetal force центробежная сила марказдан кочма куч Ceramic керамика керамика Ceramics керамический керамик Ceramics -metal металлокерамика металлокерамика Cermet кермет кермет Cesium, Cs Цезий, Cs Цезий, Cs CGS sistem of units международная СГС халкаро системалар система единиц СГС бирлиги Chain excitator цепной раздражитель занжирли кузговчи (таъсир килувчи) Chain drive цепная передача занжирли узатма Chain method цепной метод занжир усули Chain reaction цепная реакция занжирли реакция Chamber камера камера, хона Chamber -charge зарядовая зарядий тавсиф характеристика Chamber -current световая фотоэлементни ёруглик illumination характеристика тавсифи фотоэлемента Chamber -current вольт-амперная волть-ампер тавсифи voltage характеристика Chamber -direct обратная вольт- тескари волть-ампер current амперная тавсифи характеристика
48 Chamber -dropping падаюшая пасаювчи тавсиф характеристика Chamber -dynamic динамическая динамик тавсиф характеристика Chamber -frequency частотная частотавий тавсиф характеристика Chamber -input входная кириш тавсифи характеристика Chamber -ionization ионизационная камера ионизацион камера Chamber -kinetic кинетическая кинетик тавсиф характеристика Chamber -linear линейная чизикли тавсиф характеристика Chamber -output выходная чикиш тавсифи характеристика Chamber -saturation характеристика туйиниш тавсифи насыщения Chamber -spectral спектральная сезгирликнинг спектрал sensiti харатеристика тавсиф чу в ств ите ль н ости Chamber -stady-state характеристика мувозанатга келган жараён устоявшегося тавсифи процесса Chamber -straight прямолинейная т^гри чизикли тавсиф характеристика Chamber -temperature температурная температуравий тавсиф характеристика Chamber -transient характеристика утиш жараёнлари тавсифц переходного процесса Chamber - сверхвысоковакуумная ута юкори вакуумли камера ultravarcuum камера Chamber -vacuum вакуумная камера вакуум камераси Chamber -vity характеристика сезгирлик тавсифи чувствительности Chance quantity случайная величина тасодифий микдор (киймат, катталик) Chandler period период Чандлера Чандлер даври Chandler polar motion движение полюса кутбнинг Чандлерча Чандлера харакати Change period изменение периода даврни узгариши Change the time изменение времени вактни узгариши Changes in latitude изменение номунтазам кенгламанинг irregular нерегулярной широты узгариши Changes in the age- магнитные , вековые магнитавий асрий
49 old magnetic изменения узгаришлар Channel канал канал Channel conducting проводящий канал утказувчан канал Channel depleted обедненный канал камбагаллашган канал Channel enriched обогащенный канал бойитилган канал Channel induced индуцированный канал индукцияланган канал channel inversion инверсионный канал инверсия канали Channel рекомбинационный рекомбинация канали recombination канал channel surface поверхностный канал сиртий канал channel surface канал поверхностной сиртий утказувчанлик conductivity проводимости канали Channeling ions каналирование ионов ионларни каналлаш Chaotic motion движение хаотическое тартибсиз харакат Characteristic характеристика тавсиф characteristic curve характеристическая тавсифий эгри чизик кривая Characteristic характеризующее сунишни тавсифловчи damping (характерное) ослабление Characteristic характеризующее тавсифловчи тенглама equation (характерное) уравнение Characteristic function характеризующая тавсифловчи функция (характерная) функция Characteristic root характеризующее тавсифловчи сон (характерное) число Characteristic spectral характеристика спектрал сезгирлик sensitivity спектральной харакгеристикаси чувствительности Characteristic value характеристизующий тавсифловчи курсаткич показатель Characteristics of the вольт-амперная вольт-ампер volt-ampere характеристика харакгеристикаси Charge заряд заряд charge accumulation накопленый заряд тупланган заряд Charge base input схема включения транзисторни базаси билан транзистора базой на киришга улаш тизими вход Charge -bias цепь смешения силжиш занжири Charge -bound связанный заряд богланган заряд Charge -burgers контур Бюргерса Бюргере контури Charge carrier носитель заряда заряд ташувчи Charge carrier density концентрация заряд ташувчилар зичлиги
50 носителей заряда Charge carrier инжекция носителей заряд ташувчиларни пуркаш injection заряда Charge carrier подвижность заряд ташувчилар mobility носителей заряда харакатчанлиги Charge -coincidence цепь совпаденный устма-уст тушурувчи занжир Charge -common base схема подключения транзисторни умумий асосга транзистора кобшей улаш тизими базе Charge -common схема подключения транзисторни умумий collector транзистора к общему коллекторга улаш тизими коллектору Charge - цепь связи богланиш занжири communication Charge -compensation компенсирующий тенгловчи кошу]) контур Charge -completed замкнутая цепь ёпик занжир Charge -computing вычислительная цепь хисобловчи занжир Charge -connecting соединительная линия уловчи узаткич Charge coupled device прибор с зарядовой заряд богланишли асбоб связью Charge -coupling контур связи богланиш (алока) контури Charge -current цепь тока ток занжири Charge -delay перезарядка ионов ионларни кайта эарядланиши Charge -detector детекторная схема детекторли тизим Charge -differential дифференциальная дифференциал тизим схема Charge -discharge разрядная цепь разряд занжири Charge -divided шунтовая цепь шунтловчи занжир Charge -dividing схема деления булиш (ажралиш) тизими Charge -earth заземляющая цепь ерга уловчи занжир charge electric электрический заряд электрик заряд Charge -electric электрическая схема электр тизими Charge -electrical электрический заряд электр заряди Charge -electronic электронная схема электрон тизим Charge -electrostatic электростатический электростатик заряд заряд Charge elementary элементарный заряд элементар заряд Charge -equivalent эквивалентная схема эквивалент тизим Charge excess избыточный заряд ортикча заряд Charge -exemal load цепь внешней нагрузки ташки юклама занжири Charge -exiting цепь возбуждения кузгатиш занжири Charge -feed цепь питания таъминлаш занжири Charge -feedback схема обратной связи тескари богланиш схемаси
51 Charge -filament цепь накала кизитиш занжири Charge -filtering фильтрующий контур фильтр ловчи контур Charge -fixed неподвижный заряд силжимайдиган заряд Charge -free свободный заряд эркин заряд Charge -grounded схема включения транзисторнинг асосни ерга base транзистора с уланган холда улаш схемаси заземленной базой Charge -grounded схема включения транзисторнинг collector транзистора с коллекторини ерга уланган заземленным холда улаш схемаси коллектором Charge induced индуцированный заряд таъсир заряди Charge induced инжектированный киритилган заряд заряд Charge ion ионный заряд ион заряди Charge is negative отрицательный заряд манфий заряд Charge -memory запоминающая схема ёдлаб колувчи схема Charge -monostable схема с одным бир мувозанат холатли схема устройчивым состоянием Charge -multistable схема со многими к^п мувозанат холатли схема устойчивыми состояниями Charge -nuclaer заряд ядра ядро заряди Charge of an electron заряд электрона электрон заряди Charge of the atomic заряд атомного ядра атом ядроси заряди nucleus Charge of the nucleus заряд ядра ядро заряди Charge -oscillating колебательный контур тебраниш контури Charge Pair парный заряд жуфт заряд Charge Particles заряд частицы зарранинг заряди Charge Point точечный заряд нуктавий заряд Charge -positive положительный заряд мусбат заряд Charge -rectification схема выпрямления тугри лаш схемаси Charge related связанный заряд богланган заряд Charge -residual остаточный заряд колдик; заряд Charge share удельный заряд солиштирма заряд Charge -short короткое замыкание киска туташув Charge -space пространственный фазовий зардд заряд Charge -spurious паразитный заряд зарарли заряд Charge -surface поверхностный заряд сиртки заряд Charge -transistor транзисторная схема транзисторли схема Charge unit единичный заряд бирлик заряд
52 Charge -unit единица электростатик заряд electrostatic электростатического бирлиги заряда Charge -volume объемный заряд хажмий заряд Charge -zero нулевой заряд нол заряд Charge, effective эффективный заряд самаравий заряд Charge-coupled прибор с зарядовой богланган зарядлар device связью асосидаги асбоб Charged заряженный зарядланган Charging base заряд базы база заряди Checking information контрольная назорат ахбороти информация Checking subroutine контролирующая назорат килувчи кием, подпрограмма дастур Chemical absorption отравляющее вещество зах,арловчи модда Chemical affinity химическая связь кимёвий ало^а Chemical agent химическая реакция кимёвий реакция Chemical bond химический состав кимёвий таркиб Chemical change химическое кимёвий бирикма соединение Chemical composition химический элемент кимёвий элемент, унсур Chemical compound химическое кимёвий мувозанат равновесие Chemical exchange химическая абсорбция кимёвий абсорбция Chemical element химический кимёвий эквивалент эквивалент (мукобил) Chemical equilibrium химическое равновесие кимёвий мувозанат Chemical equivalent химический эквивалент кимёвий эквивалент Chemical propellent химическое кимёвий шамоллатиш выветривание Chemical weathering химическое сходство кимёвий якинлик Chief spectrum спектр главный бош спектр Chip микросхема бир асосда яратилган куплаб элементлар тузилмаси , Chipping скалывание, эффект синдириш, Сул хдцисаси Суля Chromatic aberration аберрация хроматик аберрация хроматическая Chromatic aberration аберрация продольная, буйлама хроматик аберрация longitudinal хроматическая Chromatic refraction рефракция хроматик рефракция хроматическая Chromatism хроматизм хроматизм Chromel хромель хромель, хром-алюминий
53 бирикмаси Chrome, Cr Хром, Cr Хром, Сг Chronic exposure систематическое тизимли нурланиш облучение Chromosphere height высота хромосферы хромосфера баландлиги Chromospheric хромосферное хромосферадан отилиб eruption извержение чикиш Chromospheiic flare хромосферная хромосферада чак;наш вспышка Chromospheric flares хромосферные факелы хромосфера машъаллари Chronograph фотографический фотографик хронограф photographic хронограф Chronograph print печатающий босма хронограф хронограф Chronometer pin контактный хронометр контактли хронометр Chronometry измерение времени вактни улчаш Chronoscope хроноскоп хроноскоп Circle circumzenithal околозенитный круг зенитга якцн дойра Circle diffraction дифракционный дифракцион доирача кружок Circle divided разделенный круг булинган дойра Circle large большой круг катта дойра Circle limb лимбовый круг лимб дойра Circle of equal круг равных высот тенг баландликлар доираси altitude Circle small малый круг кичик дойра Circle with divisions цикловая ошибка айлана шкаласининг даврий делений круга хатоси Circles отсчет круга айлана саноги Circuit контур, цепь, схема, тарх, занжир, схема, контур контур Circuit Burgers контур Бюргерса Бюргере тархи Circuit error ошибка схемы схема хатоси Circuit of antenn антенный контур антенна контури circuit, oscillation колебательный контур тебраниш контури Circular cone круговой конус доиравий конус Circular motion круговое движение айланма харакат Circular orbit круговая орбита доиравий орбита Circular velocity круговая скорость доиравий тезлик Circulating pump циркуляционный циркуляцион насос насос Circulation period синодичекий период айланишни синодрик даври sinodiche обращения Circumscribed circle описанный круг ташки чизилган дойра
54 (айлана) Clamping фиксирование махкамлаш Clamping ring зажимное или стяжное к,исиб куювчи (сикувчи) кольцо халкэ Clamping screw зажимной винт кисиб куювчи винт Classical mechanics классическая классик механика механика Classical cepheid классическая цефеида классик цефеида Classification одномерная бир улчамли спектрал dimensional spectral спектральная классификация классификация Classification three- трехмерная уч улчамли спектрал dimensional spectral спектральная классификация классификация Classification two- двумерная икки улчамли спектрал dimensional spectral спектральная классификация классификация Clean, deep глубокая очистка тулик; тозалаш Clean, thin тонкая очистка нозик тозалаш Cleaning solution очищающий раствор тозаловчи коришма Cleaning, zone зонная очистка зонавий тозалаш Clearing cell гасящая камера сундирувчи камера Clearning чистка тозалаш Cleavage растепление, ажратиш, киздириш раскаливание Cleavage, energy расщепление энергиявий сатхдарнинг levels энергетических ажралиши уровней Cleavage, inversion инверсионное инверсиявий ажралиш расщепление Cleavage, levels расщепление уровней сатхдарнинг ажралиш Cleavage, magnetic магнитное магнитик ажралиш расщепление Cleavage, спинюрбитальное спин-орбитал ажралиш spinyurbitalnoe расщепление Cleavage, tunnel туннельное туннел ажралиши расщепление Clip зажим, скреплять кискич, кистириш Clipping circuit ограничивающая схема чегараловчи чизма Clock часы соат Clock drive управление от часового соат механизми оркдли механизма бошкариш Clock face циферблат циферблат Clock main главные часы бош соат
55 Clock mechanism часовой механизм соат механизми Clockwise направление по соат мили буйича й^налиш часовой стрелке Clockwork spring, ходовая пружина соат механизмининг suspension часового механизма юргизиш пружинаси Close замыкать, закрывать якунлаш, ёпиш Closed закрытый, запертый, ёпик, ёпилган, тугалланган замкнутый Closed association замкнутая ассоциация берк ассоциация Closed circuit замкнутая цепь берк занжир Close-grained плотнозернистий зич жойлашган донадорлик Closing отсечка, запирание кесиш, ёпиш Closing equation уравнение замыкания туташув тенгламаси Closing balance (final) заключительный якунловчи мувозанат баланс Cloth ткань, полотно тУкима, тасма Cloth -abrasive наждачное полотно жилвирли тасма Cloth -asbestos асбестовая ткань асбестли (тош пахтали) мато Cloth -bolting ткань для сит сараловчи (эловчи) мато Cloth cluster сгусток, скопление кластер, куйка, тУплам Cloth -emery шкурка жилвир когоз Cloth -filter фильтрованная ткань фильтрловчи мато Cloth -glass ткань из стекловолокна шиша толадан килинган мато Cloth -ionic скопление ионов ионлар туплами Cloth -of domains группа доменов доменлар туплами Cloth -rubber прорезиненная ткань резина кушилган мато Cloth -steel wire стальная проволочная пулат симли тур сетка Cloth -tracing полотнянная калька тукима моддадан килинган шаффоф мато Cloth - varnished лакоткань лакли мато Cloth -wire проволочная ткань симли мато Cloud chamber камера Вильсона Вильсон камераси Cloud coronal корональное облако тож булут Cloud H I облако НI НI булути Cloud o f dust пылевое облако чанг булути Cloud o f gas газовое облако газ булути Cloud space charge облако фазовий заряд булути пространственного заряда Cloud, electronic электронное облако электронлар булути Cloud, ion ионное облако ионлар булути Cloud, proton протонное облако протонлар булути Cluster кластер атомларни наноулчамли
56 т^плами Cluster analysis анализ скоплений тупланма тахлили Cluster member член скопления тупланма аъзоси Cluster of scattered скопление рассеянное таркалган кластер, тупланма Clusters decay распад скоплений туданинг емирилиши Coagulation коагуляция майда заррачаларни тупланиши Coarse adjustment грубое регулирование хомаки ростлаш Coarse count отсчет грубый такрибий 5?лчаш Coarse tuning грубая настройка хомаки созлаш Coarse-crystalline крупно йирик кристалли кристаллический Coarse-grained крупнозернистость йирик донадорлик Coat покрытие, слой катлам, коплама Coat -armor защитный слой химоя катлами Coat -surface поверхностный слой сиртки катлам Coating покрытие, оболочка кобик, коплама Coating -conducting проводящее покрытие утказувчан кобик Coating - фотопроводящее ёруглик утказувч и кобик photoconducting покрытие Coating processing обработка покрытий копламага ишлов бериш Coating - полупрозрачное ярим шаффоф коплам semitranspanent покрытие Coating shear касательное покрытие уринма коплама Coating -spray напыленное покрытие чанглантирилган кдтлам Coating visibility видимость покрытия копламанинг куриниши Coatings observations редукция наблюдений тусилишни кузатишнинг reduction покрытий редукцияси Coatings prediction предсказание копламани олдиндан айтиш покрытий Cobalt, Co Кобальт, Со Кобальт, Со Cock кран кран Cock -by pass пропускной кран Утказувчи кран Cock -closing запорный кран тусувчи кран Cock -coupling соединительный кран уловчи кран Cock -shutoff отключающий кран учирувчи кран Code conversion преобразование кода кодни узгартириш Code language кодовый язык код тили Code machine кодирующая машина кодлагич машина Coefficient коэффициент коэффициент Coefficient drift коэффициент дрейфа дайдиш доимийси Coefficient extinction коэффицент экстинкция коэффициента экстинкции Coefficient factor коэффициент асллик доимийси
57 добротности Coefficient of коэффицент яркости ёруглик коэффициенти brightness Coefficient o f коэффициент бикрлик доимийси elasticity упругости Coefficient of friction коэффициент трения ишкаланиш коэффициенти Coefficient of linear коэффициент чизикли кенгайиш expansion линейного расширения коэффициенти Coefficient of коэффициент мутаносиблик доимийси proportionality пропорциональности Coefficient of termal коэффициент термодиффузия доимийси diffusion термодиффузии Coefficient of sorption коэффициент ютиш коэффициенти поглощения coefficient of thermal коэффициент иссикдикдан кенгайиш expansion теплового расширения коэффициенти Coefficient температурный температуравий доимий temperature коэффициент Coefficient термоэлектрический термоэлектрик доимий thermoelectric коэффициент Coelostat целостат целостат Coherence, spatial пространственная фазовий когерентлик когерентность Coherence, temporary временная вактий когерентлик когерентность Coincidence совпадение мост тушиш Collapse коллапс коллапс collapse, multiple электронная электрон электропроводность электрутказувчанлик Collective lens собирательная линза йигувчи линза Collector коллектор коллектор Collector (transistor) коллектор коллектор (транзисторда) (транзистора) Collector area область коллектора коллектор сохдси Collector electrode коллекторный электрод коллектор электрода Collector j unction коллекторный переход коллекторли 5'тиш Collimation коллимация коллимация, параллел нурлар дастасини хосил килиш Collimation tool коллимация асбоб коллимацияси инструмента Collimator коллиматор коллиматор Collimator horizontal горизонтальный горизонтал коллиматор коллиматор
58 Collimator laboratory лабораторный лаборатория коллиматори коллиматор Collimator telephoto длиннофокусный узун фокусли коллиматор коллиматор Collision столкновение тукнашиш Collision of particles соударение частиц зарраларни тукнашуви Column столбик, колонка устун, колонка Combined spectrum комбинированный мураккаб спектр спектр Combustion горение ёниш Combustion analysis анализ сжигания куйдиришнинг тахлили Combustion chamber камера сгорания ёниш камераси Combustion duration общий знаменатель умумий махраж Combustion efficiency эффективность ёниш самарадорлиги сгорания Combustion engine общий знаменатель умумий махраж Communicating переключающий алмашлаб уловчи capacitor конденсатор конденсатор Communicating сообщающиеся сосуды туташ идишлар vessels Communication, ёмкостная связь сигимий богланиш capacitive Communication, зарядовая связь зарядий богланиш charge Communication, химическая связь кимёвий богланиш chemical Communication, ковалентная связь ковалент богланиш covalent Communication, непосредственная бевосита богланиш direct связь Communication, электронная связь электрон богланиш electron Communication, электровалентная связь электрвалентли богланиш electrovalent Communication, гетерополярная связь гетерокутбий богланиш heteropolar Communication, водородная связь водородли богланиш hydrogen Communication, нарушенная связь бузилган богланиш impaired Communication, индуктивная связь индуктив богланиш inductive Communication, межатомная связь атомлараро богланиш interatomic
59 Communication, внутримолекулярная молекула ичра богланиш intramolecular связь Communication, ion ионная связь ион богланиш Communication, metal металлическая связь металл богланиш Communication, молекулярная связь молекул яр богланиш molecular Communication, неполярная связь нокутбий богланиш nonpolar Communication, атомная связь атомий богланиш nuclear Communication, оптоэлектронная связь оптоэлектрон богланиш optoelectronic Communication, фотонная связь фотоний богланиш photonic Communication, квадрупольная связь квадрупол богланиш quadrupole Communication, служба связи алока хизмати service Communication, сильная связь кучли богланиш strong Communication, ненасыщенная связь туйинмаган богланиш unsaturated Communication, валентная связь валент богланиш valence Communication, weak слабая связь заиф богланиш Communication, внутриатомная связь атом ичра богланиш with in-atom Compacting crystal компактированый зич тахланган кристалл кристалл Comparator компаратор компаратор Compare hours сравнение часов соатни (вактни) (времени) мослаштириш Comparing device сравнительное такдослаш курилмаси устройство Comparing the lamp лампа сравнения солиштирма лампа Comparison element орган сравнения таккослаш органи Comparison spectrum спектр сравнения таккослаш спектри Compass компас, диапозон, компас, масофа, чегара передел Compensated компенсированный компенсацияланган amplifier усилитель кучайтиргич Compensated компенсированный компенсацияланган semiconductor полупроводник яримутказгич Compensating circuit компенсационная компенсацией схема
60 схема Compensation компенсация компенсация^ тенглаштириш Compensation температурная температуравий temperature компенсация компенсация Compensation voltage напряжение компенсация кучланиши компенсации Compensation zone зона компенсации компенсация сохаси Compensation, объёмная компенсация хажмий компенсация volumetric Complete correlation полная корреляция тула корреляция Complete полное вырождение тула узгариш degeneration Complex комплекс мажмуа Complex decay сложный атом мураккаб атом Complex compound сложный распад мураккаб парчаланиш Complex molecule сложная молекула мураккаб молекула Complex number комплексное число комплекс сон Complex systems комплексные системы комплекс тизимлар complex, donor- донорно-акцепторный донор-аксептор мажмуаси acceptor комплекс complex, an impurity примесный комплекс киришмавий мажмуа Complexation комплексообразование мажмуа х,осил бу лиши Component force составляющая силы кучнинг ташкил этувчиси Component main главная компонента бош компонент Component slowly медленно меняющаяся секин узгарувчан компонент varying компоненты Component sporadic спорадическая тартибсиз компонент компонента Components компоненты ташкилловчилар Composite model составная модель таркибий модел Composition состав таркиб Compound excitation компаундное компаунд (аралащ)ли (смешанное) кузготиш, уйготиш возбуждение Compound интерметаллическое интерметалл бирикмалар intermetallic соединение Compound ionic ионное соединение ион бирикма Compound pendulum физический маятник физик маятник Compound сложный мураккаб яримутказгич semiconductor полупроводник Compound value вычисленное хисоблаб чикарилган значение киймат compound, atomic атомное соединение атомли бирикма compound, molecular молекулярное органик бирикма
61 соединение compound, organic соединение, бирикма, органик бирикма compound органическое соединение Compressed spheroid сфероид сжатый сикилган сфероид Compression сжатие СИКИШ Compression true истинное сжатие хакикий босиклик Compression, всестороннее сжатие хар томонлама сикиш comprehensive Compression, ion ионное сжатие ионли сикиш Compression, one одностороннее сжатие бир томонлама сикиш sided Compression, uniaxial одноосевое сжатие бир Укли сикиш Computing matrix вычислительный центр хисоблаш маркази Computing centre вычислительный центр хисоблаш маркази Computing machinery вычислительная хисоблаш техникаси техника Computing unit компьютерная матрица компьютер матрицаси Computing velocity скорость вычисления х,исоблаш тезлиги Concave grating вогнутая решетка ботик панжара Concave mirror вогнутое зеркало ботик кузгу Concave-convex lens вогнуто-выпуклая ботик-каварик линза линза Concentrate концентр иро вать кую кл аштирм о к Concentrated концентрированный куюкл анггир илган Concentrated load сосредоточенная тупланган юклама нагрузка Concentrated solution концентрированный кую кл аштир илган эритма раствор Concentration концентрация зичлик, йигилиш Concentration - концентрация ярим^тказгичда ток carrier-in носителей в ташувчилар зичлиги semiconductors полупроводниках Concentration - концентрация бегона заррачалар зичлиги dopping примесей Concentration - концентрация электронлар зичлиги electron электронов Concentration - равновесная мувозанат холатдаги зичлик equilibrium концентрация Concentration -excess избиточная ортикча зичлиги концентрация Concentration -hole концентрация дырок коваклар зичлиги Concentration - концентрация примеси киришмалар зичлиги impurity
62 Concentration -ion концентрация ионов ионлар зичлиги concentration of концентрация акцептор ли киришмалар acceptor impurities акцепторных примесей зичлиги concentration of концентрация акцепторлар зичлиги acceptors акцепторов concentration of atoms концентрация атомов атомлар зичлиги concentration of концентрация дефектов нуксонлар зичлиги defects concentration of концентрация доноров донорлар зичлиги donors concentration of концентрация электронлар зичлиги electrons электронов concentration of избыточная ортикча зичлик excess концентрация concentration of gas концентрация газа газ зичлиги concentration of концентрация хусусий заряд ташувчилар intrinsic charge собственных носителей зичлиги carriers заряда concentration of ions концентрация ионов ионлар зичлиги concentration of концентрация ташувчилар зичлиги media носителей concentration of концентрация ноасосий заряд ташувчилар minority carriers неосновных носителей зичлиги заряда concentration of концентрация молекул молекулалар зичлиги molecules concentration of non- неравновесная номувозанатий зичлик equilibrium концентрация concentration of ядерная концентрация ядрол ар зичлиги nuclear concentration of концентрация центров ёпишув марказлари зичлиги trapping centers прилипания concentration of traps концентрация ловушек туткичлар зичлиги Concentration own собственная хусусий зичлик концентрация Concentration - концентрация сиртий бузилишлар зичлиги roughness шероховатостей поверхности Concentration -surface поверхностная сиртци зичлик концентрация Concentration -total польная концентрация тула зичлик Concentration - концентрация вакансий вакансиялар зичлиги vacancy Concentration - объёмная хажмий зичлиги
63 volume концентрация Concentration, электронная электронлар зичлиги electronic концентрация concentration, равновесная мувозанатли зичлик equilibrium концентрация Concentration, объёмная хажмий зичлик volumetric концентрация Concept концепция тамойил Conclusion вывод чикиш учи, пайнов Condensation конденсация куюкланиш Condensed конденсированный куюлтирилган Condenser конденсор линз ал ар в а ёруглик манбаларидан иборат мажмуа Condenser, diffusion диффузионный диффузиявий конденсатор конденсатор Condition состояние холат Condition, changes состояние изменений холатларнинг узгариши Condition, degenerate вырожденное айниган холат состояние Condition, excitation состояние возбуждения уйготилиш холати Condition, filled заполненное состояние тулдирилган х,олат Condition, reverse состояние обратной тескари утказувчанлик проводимости холати Condition, amorphous аморфное состояние аморф холат Condition, crystal кристаллическое кристалл холати состояние Condition, discrete дискретное состояние узлукли холат Condition, disordered неупорядоченное тартибланмаган холат состояние Condition, excited возбужденное уйготилган холат состояние Condition, free свободное состояние буш холат Condition, impurity примесное состояние киришмавий холат Condition, inversion инверсионное инверсия холати состояние Condition, locked запертое состояние ёпилган холат Condition, metastable метастабильное метабаркарор холат состояние Condition, normal нормальное состояние меъёрий холат Condition, orbital орбитальное состояние орбитал холат Condition, residual остаточное состояние колдик холат Condition, surface поверхностное сиртий холат состояние
64 Condition, the hybrid гибридное состояние гибрид холат Condition, the liquid жидкокристаллическое суюк кристалли холат crystal состояние Condition, the main основное состояние асосий холат Condition, the original исходное состояние бошлангич холат Condition, vacant вакантное состояние вакант холат Condition, virtual виртуальное состояние виртуал холат Conditional, условная сходимость шартли якинлашув convergence Conditional, условное шартли таксимланиш distribution распределение Conditional, условная вероятность шартли эхтимоллик probability Conditioned excitator условный шартли кузговчи раздражитель Conduction band зона проводимости Утказувчанлик соха conduction band полоса проводимости утказувчанлик сохаси Conduction electron электрон электрон утказувчанлиги проводимости Conduction hole дырочная ковак утказувчанлиги проводимость Conduction механизм Утказувчанлик механизми mechanism проводимости Conductivity проводимость утказувчанлик Conductivity -bulk объёмная хажмий утказувчанлик проводимость Conductivity коэффициент утказувчанлик coefficient проводимости коэффициента Conductivity - проводимость диэлектрик утказувчанлиги dielectric диэлектрика Conductivity диффиренциальная дифференциал differentia) проводимость утказувчанлик Conductivity -direct- электропроводность доимий кучланишдаги ток current при постоянном Утказувчанлиги напряжении Conductivity - удельная солиштирма электр electrical электропроводность утказувчанлик Conductivity - электронная электрон утказувчанлик electronic проводимость Conductivity - эквивалнетная эквивалент электр equivalent электропроводимость утказувчанлик Conductivity - несобственная хусусий булмаган extrinsic (примесная) (киришмавий) электропроводимость утказувчанлик
65 Conductivity -heat удельная солиштирма иссикдик теплопроводимость Утказувчанлик Conductivity -hole дырочная ковакли утказувчанлик проводимость Conductivity - примесная киришмавий утказувчанлик impurity проводимость Conductivity -intrinsic собственная хусусий утказувчанлик электропроводимость Conductivity -ionic ионная проводимость ионли утказувчанлик Conductivity matrix матрица проводимости утказувчанлик матрицаси Conductivity измерение утказувчанликни улчаш measurement проводимости Conductivity -metallic металлическая метал утказувчанлик проводимость Conductivity -n-type проводимость п-типа п-тур утказувчанлик Conductivity o f the дырочная ковакли утказувчанлик hole проводимость Conductivity o f the примесная киришмавий утказувчанлик impurity проводимость conductivity of the проводимость киришмавий зонанинг impurity band примесной зоны утказувчанлиги Conductivity own собственная хусусий утказувчанлик проводимость Conductivity параметр Утказувчанлик параметри parameter проводимости Conductivity -p-type p-тип проводимость р-тур утказувчанлик Conductivity type инверсия типа Утказувчанлик турининг inversion проводимости инверсияси (алмашиниши) Conductivity, ёмкостная сигимий утказувчанлик capacitive проводимость conductivity, дифференциальная дифференциал differential проводимость утказувчанлик conductivity, diffusion диффузионная диффузиявий утказувчанлик проводимость Conductivity, electron электронная электрон утказувчанлик проводимость conductivity, electric электрическая электрик утказувчанлик проводимость Conductivity, excess избыточная ортикча утказувчанлик проводимость conductivity, hole дырочная ковак утказувчанлик проводимость conductivity, hole затвор электрода электрод затвори conductivity, impurity примесная киришмавий утказувчанлик
66 проводимость Conductivity, инжекционная инжекциявий утказувчанлик injection проводимость Conductivity, internal внутренная ички утказувчанлик проводимость Conductivity, ion ионная проводимость ион Утказувчанлик Conductivity, неравновесная номувозанатли nonequilibrium проводимость утказувчанлик Conductivity, offset примесно- киришмавий impurity компенсированная компенсацияланган проводимость Утказувчанлик Conductivity, output выходная чикиш утказувчанлиги проводимость Conductivity, фотоэлектронная фотоэлектрон утказувчанлик photoelectron проводимость Conductivity, private собственная хусусий утказувчанлик проводимость Conductivity, specific специфическая Узига хос утказувчанлик проводимость Conductivity, the dark темновая коронгиликдаги проводимость утказувчанлик Conductivity, thermal термическая иссикдик Утказувчанлиги проводимость Conductivity, односторонная бир томонлама unilateral проводимость утказувчанлик Conductivity, unipolar униполярная бир кутбий утказувчанлик проводимость Conductivity, объёмная хажмий утказувчанлик volumetric проводимость Condution условие, состояние шарт, холат Condution - аморфное состояние аморф холат amorphous Condution -bo dary межфазное граничное икки мухит орасидаги условие чегаравий шарт Condution -continuity условие узлуксизлик холати непрерывности Condution -degenerate вырожденное холатларни устма-уст состояние ту шиши Condution -edge граничное условие чегаравий шарт Condution - условия среди атроф-мухит шароитлари environmental окружающей шарти Condution - условие равновесия мувозанатлик шарти equilibrium Condution -heat условие теплового иссикдик мувозаяати шарти
67 equilibrium равновесия Condution limiting ограничивающее чекловчи шарт условие Condution - состояние ажралмаган газлар холати nondegenerate невырожденного газа gaseous Condution -quasi квазиравновесное квазимувозанатлик холати equilibrium состояние Condution -stady стационарние баркарор холат состояние Condition unrelated несвязанное состояние богланмаган холат Confidence interval доверительный ишониш оралиги интервал Confidence limits доверительные ишониш чегаралари границы Configuration конфигурация шакл, конфигурация, куриниш Configuration электронная электрон конфигурацияси nucleons конфигурация Congestion скопление тупланиш, туплаш Conglomerate конгломерат конгломерат, хдр хил моддаларнинг тартибсиз йигилмаси Conic section коническое сечение конуссимон кесим Connect bottom соединение нижнее куй и бирлашиш Connect random соединение случайное тасодифий бирлашиш Connect the top соединение верхнее юк;ори бирлашиш Constant anisotropy постоянная анизотропия доимийси анизотропии Constant collimation постоянная коллимация доимийси коллимации Constant hall постоянная Холла Холл доимийси Constant nuclear атомная константа атом доимийси Constant of aberration постоянная аберрации аберрация доимийси Constant of precession постоянная прецессии прецессия доимийси Constant tool постоянная асбоб доимийси инструмента Contact контакт уланиш Contact area площадь контакта контакт юзаси Contact barrier барьерный контакт тусик контакта Contact base контакт базы база контакта Contact base-washer кристаллодержатель с асоси контактлашган базовым контактом кристалл тутгич Contact collector контакт коллектора коллектор контакта
68 Contact collectorpoint коллекторный контакт коллекторли контакт Contact e-mail контакт электронный электронли контакт Contact emitter контакт эмиттера эмитгерли контакта Contact Hall контакты Холла Холл контактлари Contact hardening закалочная трешина тоблаш дарзи Contact injecting контакт пурковчи контакт инжектирующий Contact locking запорный контакт ёпувчи контакт contact measurement измерительный улчагич контакта контакт Contact metal- контакт металл- металл-яримутказгич semiconductor полупроводник контакта Contact method контактный метод контакт усули Contact mic system контактная система микрометрнинг контактам микрометра сйстемаси Contact mixed связь смешанная аралаш богланиш "' Contact neutral нейтральный контакт бетараф контакт Contact noninjecting неинжектирующий пуркамайдиган контакт контакт Contact non-linear нелинейный контакт ночизигий контакт Contact ohmic омический контакт омй1с контакт Contact optical оптический контакт оптикавий контакт Contact point точечный контакт нуктавий контакт Contact potential контактная разность контакт потенциаллар difference потенциалов айирмаси contact pressure прижимной контакт кцсма контакт Contact recombination рекомбинационный рекомбинациявий контакт контакт contact rectifier выпрямительный тугриловчи контакт контакт Contact Schottky контакт Шоттки Шоттки контакта Contact sprayed напыленный контакт пуркалган контакт Contact straight прямой контакт тугри контакт Contact strain деформационная деформацион дарз трешина Contact unfilled связь незаполненная тулдирилмаган богланиш Contact voltage контактное контакт кучланиши напряжение Contact width ширина контакта контакт эни Contact wolf обратная волна тескари тулкин Contacts seconds секундные контакты секунд контактлари Contaminated загрязненный ифлосланган content of impurities содержание примесей киришмалар микдори Continuity непрерывность узлуксизлик
69 Continuous непрерывное узлуксиз таксимланиш distribution распределение Continuous непрерывная узлуксиз тургунлаш stabilization стабилизация Continuous absorption непрерывное узлуксиз ютилиш поглощение Continuous beam неразрезанная балка яхлит тусин Continuous controil непрерывное узлуксиз ростлаш регулирование Continuous light излучение узлуксиз нурланиш непрерывное Continuous load непрерывная нагрузка узлуксиз юклама Continuous непрерывные узлуксиз тебранишлар oscillations колебания Continuous spectrum сплошной спектр узлуксиз спектр Continuous time непрерывные сигналы вактнинг узлуксиз signals времени сигналлари Continuum непрерывный узлуксиз Contour контур контур, сиртки куриниш, шакл Contour line контур линии чизик контури Contrast контрастность контрастлик, кескинлик Contrasty контрастный контраст, кескин Control регулирование, ростлаш, назорат контроль Control accuracy точность ростлаш аницлиги регулирования Control automation автоматизация бошкаришни управления автом атл аштириш Control action регулирующее бошк,арувчи таъсир воздействие Control algorithm алгоритм управления бошкариш алгоритм и Control assembly узел управления бошкариш тугуни Control board пульт управления бошкариш пульти Control centre пункт управления бошкариш пункти, жойи, маркази Control current ток управления бошкариш токи Control desk пульт управления бошкариш пульти Control devices приборы управления бошкариш асбоблари Control domain область регулирования бошкариш сохаси Control element орган управления бошкариш органи Control engineering техника автоматик бошкариш автоматического техникаси управления
70 Control error ошибка ростлаш хатоси регулирования Control factor регулирующий ростловчи омил фактор Control grid сетка управления бопщариш тури Control input величина боцщарувчи таъсир (нинг) управляющего микдори воздействия Control interval интервал ростлаш оралиги регулирования Control of automatics контроль автоматик назорат автоматический Control unit блок управления боцщариш блоки Control visual визуальный контроль визуал, куз билан назорат Control voltage задающее устройство бошкараувчи курилма Controlled damping управляемое затухание бошкариладиган суниш Controlled object управляемый объект бошкариладиган объект Controlled process управляемый процесс бошкариладиган жараён Controlled reactor управляемый дроссель бошкариладиган галтак Controlled value регулируемая величина ростланадиган микдор (киймат, катталик) Controlled variable регулируемая ростланадиган узгарувчи переменная Controlled vent управляемый вентиль бошкариладиган жумрак Controlling law закон управления бопщариш конуни Controlling means средства управления боцщариш воситалари Convection конвекция конвексия, иссикдик ёки электр зарядини мухцг окцми туфайли кучиши, алмашиш Convection heat тепловая конвекция иссикдик конвексияси Convective zone зона конвективная конвектив сох,а Conventional unit условная единица шартли бирлик Convergent assembly конвергентная нанобулакларни йигиш nano наносборка Conversion rate коэффициент, скорость конверсия доимийси, тезлиги конверсии Conversion, оптоэлектронное оптоэлектрон узгартириш optoelectronic преобразование Converter diode диодный диод узгартгич преобразователь Converter, сегнетоэлектрический сегнетэлектрик узгартгич ferroelectric преобразователь Converter, solar преобразователь куёш энергияси узгартгичи
71 energy солнечной энергии Convex mirror зеркало выпуклое каварик кузгу Cool охлаждение совутиш Cooling air воздушное охлаждение хдвода совутиш Cooling of the melt остывание расплава суюкданманинг совуши Cooling oil масляное охлаждение мойда совутиш Cooling radiation радиационное радиациявий совутиш охлаждение Cooling rate скорость охлаждения совутиш (совуш) тезлиги Cooling water водяное охлаждение сувда совутиш Cooling, термоэлектрическое тензоэлектрик совутиш thermoelectric охлаждение Cooper pairs Куперовские пары Купер жуфтлари Coordination координация мувофикдаштириш, узаро мослаш Coordinate system система координат координаталар тизими Coordinate преобразование координаталарни transformation координат алмаштириш Coordinates measured измеренные улчанган координаталар , координаты Coordinates of the экваториальная биринчи координаталарнинг fiTSt equatorial system система первых экваториал тизими координат Coordinates of the координаты среднего Уртача кутб координаталари mean pole полюса Coordinates of the стандартные стандарт, меъзоний standard координаты координаталар Coordinates селенографические селенографик координаталар selenographic координаты Coordination covalent ковалентная ковалент координация координация Coordinatograph координатограф координатограф Corded регистрограмма кайд этиш графиги Core compression сжатие ядра ядро босикдиги Core model модель ядра ядро модели Com зерно дона Corona outer корона внешняя ташки тож Coronagraph коронограф коронограф Corpuscle корпускула (механикада) заррача Corpuscular radiation корпускулярное корпускуляр нурланиш излучение Corpuscular stream корпускулярный поток корпускуляр окцм Correcting signal коррелирующий тугриловчи, тузатувчи сигнал сигнал
72 Correcting time время корреляции корреляция вак?и Correlation корреляция узаро богликдик, богланганлик, муносабатдорлик (нозик) Correlation a positive положительная мусбат корреляция корреляция Correlation function корреляционная корреляцион функция функция Correlation linear линейная корреляция чизикди корреляция Correlation method метод корреляции корреляция усули Correlation negative отрицательная манфий корреляция корреляция Correlation nonlinear нелинейная корреляция чизикдимас корреляция Cosmic abundance of космическая элементларшнг космик elements распространенность таркалганлиги элементов Cosmic radio фон космического космик радионурланиш background радиоизлучения фони Cosmic rays космические лучи космик нурлар Cosmic rays are вторичные иккиламчи космик нурлар secondary космические лучи Cosmic-ray flare вспышка космических космик нурлар лучей интенсивлигицинг чакнаши Cosmology relativistic релятивистская релятивистик космология космология Cosmology non- нерелятивистская норелятивистик космология relativistic космология Coulomb friction кулоновское трение кулон ипщаланиши Countdown отсчет санок боши Countdown range of отсчет делений круга айлана шкаласида санок divisions олиш Counter current встречный ток карама-карши ток, рупара ток Counter for particle счётчик для заррачаларни кайдловчи detection регистрации частиц хисоблагич Counter for счётчик для микрометеорларни registration регистрации кайдловчи хисоблагич micrometeors микрометеоров Counterclockwise направление против соат мили хдракатига direction часовой стрелки тескари йуналиш Counterclockwise левовращающаяся чапга айланувчи система system система Counterglow противосияние акс шуъла Couple diode парные диоды жуфт диодлар
73 Couple electron- электронно- электрон-позитрон жуфти positron позитронная пара Couple ion ионная пара ионлар жуфти Couple, electron-hole электронно-дырочная электрон-ко в а к жуфти пара Couple, electron-ion электронно-ионная электрон-ион жуфти пара Covalence ковалентность ко валентлик Covalent ковалент бир хил валентли covalent bond ковалентная связь электронлари умумлашган атом богланиш Crack трещина ерик, Дарз Cracking образование трешин дарз хосил булиши Cracking -flex образование трешин в эгилиш натижасида дарз cracking следствие изгибов (ёрик) хосил булиши Cracking - м ежкр истал л итно е кристаллитлараро ёрилиш intergranular растрескивание Cracking -thermal термическое иссиклик туфайли ёрилиш stress растрескивание Crater кратер кратер Crater bottom дно кратера кратер туби Creation образование, создание пайдо булиш, хосил булиш Creation of matter творение материи материяни яратилиши Creation -pair образование пар буг пайдо булиши Creep ползучесть силжувчанлик Crescent полумесяц яримой Crippling load разрушающая нагрузка бузувчи юклама Criterion, a structural структурный критерий структуравий мезон Critical temperature критическая критик хдрорат температура critical concentration критическая утказувчанликда иштирок of conduction концентрация этувчи электронларнинг electrons электронов критик зичлиги проводимости critical concentration критическая Утказувчанлик of conduction holes концентрация ковакларининг критик дырочной зичлиги проводимости Critical condition критическое состояние икки фазали тизимни мувозанат холати Critical mass критическая масса критик масса Critical stability граница устойчивости тургунлик чегараси Critical state критическое состояние критик холат Critical surface критическая критик сирт
74 поверхность Critical velocity критическая скорость критик тезлик Cross feedback перекрёстная, обратная айцаш, тескари богланиш связь Cross field поперечное поле кундаланг майдон Cross hairs крест нитей иплар кесишмаси Cross light световой крест ёруглик кесишмаси cross section of the сечение таъсирлашув кесими interaction взаимодействия cross section, nuclear сечение атомное, атом кесими, Керр хдцисаси эффект Керра Cross thread кресть нитяной ипли кесишма Cross-section поперечное сечение кундаланг кесим тозаси Cross-section -beam поперечное сечение дастанинг кундаланг кесим пучка юза Cross-section -capture сечение захвата ушлаб олиш кундаланг кесим юзаси Cross-section of a ядерное сечение ядро кундаланг кесими nuclear Cross-section of the рабочее сечение цапфа цапфанинг ишчи кесими working pins Cross-section -photo сечение фотопроцесса фотожараён кесим юзаси Cross-section - сечение захвата в туткичга ушлаб олиш кесим trapping ловушку юзи cross-section, эффективное сечение, самаравий кесим, кучки effective лавинный эффект самараси Crowdion краудион кушни ионларни сикиб чикарувчи кушимча ион Crown heating нагревание короны тожни кизиши Crown inner внутренняя корона ички тож Crown intermediate промежуточная корона оралик тож Crown maximum максимальная корона максимал тож Crown middleweight средняя корона урта тож Crown minimum минимальная корона минимал тож Crucible тигель, специальный х,ар хил материалларни сосуд для плавки эритиш учун махсус идиш различных материалов Crucible, black-lead графитовый тигель графитдан ясалган тигель Crucible, carbon углеродный тигель кумирдан ясалган тигель Crucible furnace тигельная печь тигель печи (oven) Cruciform крестообразный бутсимон интерферометр interferometer интерферометр Cryostat криостат паст температурали
75 тадкицотлар утказиш учун Курилма Ciyotron криотрон ута паст (температура) Crystal кристалл табиий шаклга эга каттик модда Crystal anisotropic анизотропный анизатроп кристалл кристалл Crystal axis ось кристалла кристалл уки Crystal base базовый кристалл асосий кристалл Crystal clear прозрачный кристалл шаффоф кристалл Crystal columnar столбчатый кристалл устунсимон кристалл Crystal counter кристаллический кристалл хисоблагич счётчик (санагич, хисоблагич) Crystal covalent' ковалентный кристалл ковалент кристалл Crystal cryotronics криотроник кристалл Криотроника кристали Crystal detector детекторный кристалл детекторли кристалл Crystal diamond-like алмазоподобный олмоссимон кристалл кристалл Crystal diode кристаллический диод диодли кристалл Crystal dislocation; бездислокадионный дислокоциясиз кристалл free кристалл Crystal drawn тянутый кристалл чузилиш усулида олинган кристалл Crystal effect кристаллический кристалли самара эффект Crystal ferroelectric сегнетоэлектрический сегнетоэлектрик кристалл кристалл Crystal ferromagnetic ферромагнитный ферромагнитик кристалл кристалл Crystal field поле кристалла кристалл майдони Crystal grill решетка кристалла кристалл панжараси Crystal grown выращенный кристалл Устирилган кристалл Crystal holder держатель кристалла кристалл тущич Crystal homeopolar гам еополяр ный бир хил кутбли кристалл кристалл Crystal imperfection несовершенство кристаялнинг кристалла нотакомиллиги Crystal ion ионный кристалл ион кристалл Crystal isomorphic изоморфный кристалл изоморф кристалл Crystal isotropic изотропный кристалл изотроп кристалл Crystal layered слоистый кристалл катламдор кристалл Crystal liquid жидкий кристалл суюк кристалл Crystal lattice кристаллическая кристалл панжара решётка
76 Crystal mixed смешанный кристалл аралаш кристалл Crystal molecular молекулярный молекуляр кристалл кристалл Crystal mosaic мозаичный кристалл манзарадор кристалл Crystal nonpolar неполярный кристалл нокутбий кристалл Crystal optics кристаллооптика кристалл оптикаси Crystal organic органический кристалл органик кристалл Crystal photocell кристаллический кристалли фотоэлемент фотоэлемент Crystal фотопроводящий ф о то^тказу в чан кристалл photoconductive кристалл Crystal, piezoelectric пьезоэлектрический пъезоэлектрик кристалл
кристалл .1 Crystal plane плоскость кристалла кристалл текислиги Crystal plate пластинка кристалла кристалл пластинкаси Crystal polar полярный кристалл кугбий кристалл Crystal pyroelectric пироэлектрический пироэлектрик кристалл кристалл Crystal quartz кристалл кварца кварс кристали Crystal rectifier кристаллический кристалл тугрилагич выпрямитель Crystal semiconductor п о лупроводниковый яримутказгичли кристалл кристалл Crystal spin п ар амагнитный парамагнитик кристалл кристалл Crystal structure кристаллическая кристаллик тузилиш структура Crystal system кристаллическая кристаллик тизим система Crystal uniaxial одноосный кристалл бир укди кристалл Crystal, a компенсационный мувозанатланган кристалл compensation кристалл Crystal, a non- нестехиометрический ностехиометрик кристалл stoichiometric кристалл Crystal, a positive положительный мусбат кристалл кристалл Crystal, alloyed легированный легирланган кристалл кристалл Crystal, cubic кубический кристалл кубсимон кристалл Crystal, dendritic дендритный кристалл дендрит кристалл Ciystal, diamagnetic диамагнитный диамагнит кристалл кристалл Crystal, luminescent люминесцентный люминессент кристалл кристалл
77 Crystal, messy беспорядочный тартибсиз кристалл кристалл Crystal, natural естественный кристалл табиий кристалл Crystal, needle игольчатый кристалл игнасимон кристалл Crystal, negative отрицательный манфий кристалл кристалл Crystal, nonlinear нелинейный кристалл ночизигий кристалл Crystal, real реальный кристалл хакикий кристалл Crystal, right правильный кристалл т^гри кристалл Crystal, the perfect идеальный кристалл, идеал (такомил) кристалл, совершенный кристалл мукаммал кристалл Crystal, thready нитевидный кристалл толасимон кристалл Crystal, uniform однородный кристалл бир жинсли кристалл Crystall кристалл кристалл тузилишли кристаллический кристалл Crystall -atomic кристалл с атомной атом богланишли кристал связью Crystall -covalent кристалл с ковалент богланишли ковалентной связью кристал Crystall -cubic кубический кристалл кубик кристал Crystall -ductile пластичный кристалл пластик кристалл Crystall -ferroelectric ферроэлектрический ферроэлектрик кристалл кристалл Crystall -grown вирашенный кристалл устирилган кристалл Crystall -hexagonal гексогоналный гексогонал панжарали кристалл кристалл Crystall - гомогенный кристалл гомоген кристалл homogeneous Crystall -host основной кристалл асосий кристалл Crystall -imperfect несовершенный номукаммал кристалл кристалл Crystall -impure кристалл с примесями аралашмали кристалл Crystall -inoculating затравочный кристалл мургак кристалл Crystall -ionic ионный кристалл ион богланишли кристалл Crystall -pure чистый кристалл тоза кристалл Crystall -pyroelectric пироэлектрический пироэлектрик кристалл кристалл Crystall -seed затравка усиш маркази, мургак Crystall - кристалл яримутказгич кристалли semiconductor полупроводника Crystall -single монокристалл монокристалл Crystall -twin(ned) двойной кристалл эгиз кристалл Crystalline кристаллизироваться кристалланмок crystalline solar cell кристаллический кристалли фотоэлемент
78 фотоэлемент Crystallites кристаллиты кирралари аник булмаган майда монокристалл ар Crystallization кристаллизация кристалланиш Crystallization направленная йунаптирилган directed кристаллизация кристалланиш Crystallization направление кристалланиш йуналиши direction кристаллизации Crystallization -forced принудительная мажбурий кристалланиш кристаллизация Crystallization - дробная сочилма кристалланиши fractional кристаллизация Crystallization интервал кристалланиш оралиги interval кристаллизации Crystallization ratio коэффициент кристалланиш доимийси кристаллизации Crystallization - многократная купкаррали кристалланиш repeated кристаллизация Crystallization zone зона кристаллизации кристалланиш сохаси Crystallization, дендритная дендрит кристалланиш dendritic кристаллизация Crystallization, диффузионная диффузиявий кристалланиш diffusion кристаллизация Crystallization, эпитаксиальная эпитаксиал кристалланиш epitaxial кристаллизация Crystallization, равновесная мувозанатли кристалланиш equilibrium кристаллизация Crystallization, первичная бирламчи кристалланиш primary кристаллизация Crystallizer кристаллизатор кристаллизатор Crystallizing кристаллизуемость кристалланувчанлик Crystallizing dish кристаллизатор кристаллагич Crystallographic криталлография кристаллография Ciystallographic axis кристаллографическая кристаллографик ук; ОСЬ Crystals кристаллы кристаллар Cryostat криостат криостат, паст температураларни саклаб турувчи идиш Cube, elementary элементарный куб энг оддий куб Cube- root кубический корень куб илдиз Cubic cell кубическая ячейка кубик ячейка Cubic foot кубический фут кубик фут Cubic measure кубическая мера кубик улчов
79 Cubic metre кубический метр кубик метр Cubic parsec кубический парсек кубик парсек Cubic, body-centered объёмноцентрирован- хажмий марказлашган куб ный куб Cubic, face-centered гранецентри рованный кирраси марказлашган куб куб Cultivation method метод выращивания устириш усули Cumulative error накопительная ошибка йигалган хато Curie Кюри Кюри Current поток тока ТОК ОКИМИ Current -active активный ток фаол ток Current -alternating переменный ток узгарувчан ток Current -amplifier усиленный ток кучайтирилган ток Current -anode анодный ток анод токи Current -arc ток дугового разряда ёй разряди токи Current -average среднее значение тока токнинг уртача киймати Current -back обратный ток тескари ток Current -bias ток смешения силжиш токи Current -biphase двухфазный ток икки фазали ток Current -branch ответвленый ток булинган (ажратилган) ток Current -capacitive ёмкостный ток сигимий ток Current carrier несуший ток асосий ток Current carriers носители тока ток ташувчилар Current -cathode катодный ток катод токи Current -charging зарядный ток заряд токи Current -collector ток коллектора коллектор токи Current -conduction ток проводимости утказувчанлик токи Current -constant постоянный ток доимий ток Current-carryng токонесуший ток ташувчи Current-collector токосниматель токни тушурувчи асбоб Current-conducting токопроводящий ток утказувчи Current-controlling токоуправляюший токни боцщарувчи Current -continuous постоянный ток доимий ток Current -dark темновой ток коронгиликдаги ток Current -decaying затухающий ток сунувчи ток Current density плотность электр токи зичлиги электрического тока Current -dielectric ток в диэлектрике диэлектрикдаги ток Current diffusion диффузионный ток диффузиявий ток Current -direct потоянный ток доимий ток Current -direct постоянный доимий фотоэмиссия токи photoemission фотоэмиссионный ток Current -discharge разрядный ток разряд токи Current -displacement ток смешения силжиш токи
80 Current -drift направленная токнинг йуналтирилган составляющая тока, булаги, дрейф токи ток дрейфа Current-efficiency выход по току токли ЧИКИШ Current -electric электрический ток электр токи Current -electrode ток электрода электрод токи Current -electron ток электронного луча электронлар нури токи beam Current electronic электронный ток электрон токи Current -emission ток эмиссии эмиссия токи Current -emitter ток эмиттера эмиттер токи Current -energy поток энергии энергия окими Current -exiting ток возбуждения кузгатиш токи Current -external ток во внешней цепи ташки занжирдаги ток Current -feed ток питания таъминловчи ток Current -feedback ток обратной связи тескари богланиш токи Current -field-free ток эмиссии без электр майдонисиз эмиссия emis электрического поля токи Current -filament ток накала киздириш токи Current -forward прямой ток т^три йуналишдаги ток Current gain коэффициент усиления ток буйича кучайтириш по току коэффициента Current -grid ток сетки тур токи Current -heater тепловой ток ИССИКЛИК токи Current hole дырочный ток коваклар токи Current -idle реактивный ток реактив ток Current -induced наведенный ток йуналтирилган ток Current -induction экстраток размыкания узишни экстра токи Current -inphase синфазный ток бир хил фазадаги ток Current - instaneous ток утечки сиркиш токи Current -insulation мгновеный ток оний ток Current -inverse обратный ток тескари ток Current -intensity сила тока ток кучи Current -inverse обратный ток электроднинг тескари токи electrode электрода Current -ionic ионный ток ионлар токи Current - ionization ионизационный ток ионланиш токи Current -lagging запаздиваюшый по фаза буйича кечикувчи ток фазе ток Current -leakage ток утечки сиркиш токи Current -light слабый ток куч сиз ток Current -load главный ток бош (асосий) ток Current -magnetic магнитный ток магнит токи Current -nonstationary нестационарный ток но стационар ток
81 Current -of electrons поток электронов электронлар окими Current -of particles поток частиц под электр майдони таъсиридаги by electric field действием заррачалар окими электрического поля Current -output выходной ток чикиш токи Current -parasite паразитный ток зарарли ток Current -peal: cathode максим алный катоднинг энг катта токи катодный ток Current - ток фотопроводимости фотоутказувчанлик токи photoconduction Current -photoelectric фотоэлектрический ток фотоэлектрик токи Current - ток фотоэмиссии фотоэмиссия токи photoemissive Current -plate анодный ток анод токи Current -polyphase многофазный ток к^п фазали ток Current -primary ток первичной эмиссии бирламчи эмиссия токи emission Current -pulsating пульсируюшый ток пульсацияланувчи ток Current -quasi- квазистационарный ток стационарга ухшаш ток stationary Current -ratio коэффициент трансформация трансформации коэффициенти Current - ток рекомбинации рекомбинация токи recombination Current rectifier выпрямитель тока ток тугрилагич Current -residual остаточный ток колдик токи Current-responsive чувсвительный к току токка сезгирлик Current rich насыщенный ток туйинган ток Current -ripple слабо пульсирующий кучсиз пульсацияланувчи ток ток Current -saturation ток насыщения туйиниш токи Current -secondary ток вторичной эмиссии иккиламчи эмиссия токи emission Current -shoit-circuit ток короткого киска ту rain и ш токи замыкания Current -single-phase однофазный ток бир фазали ток Current -sinusoidal синусоидальный ток синусоидал токи Current -striking ток зажигания утолдириш токи Current supply источник питания озикланиш манбаи, таъминлаш манбаи Current -thermally ток теплового иссикдик кузгатиш токи generated возбуждения Current -thermionic ток термоэлектронной термоэлектрон эмиссия токи emission эмиссии
82 Current -three-phase трехфазный ток уч фазали ток Current -tunnel туннельный ток туннел токи Current -two-phase двухфазный ток икки фазали ток Current -voltaic гальванический ток гальваник ток Current -wattful активный токнинг фаол б^лаги составляюшый тока Current wattlens реактивный токнинг реактив булаги составляюшый тока Current Zener Зиннеровский ток Зиннер токи Curium, Cm Кюрий, Cm Кюрий, Cm Curvature искривление эгилиш, бузилиш Curvature flov искривление линий ток чизикдарининг эгилиши тока curvature of energy искривление энергетик сох,аларнинг bands энергетических зон (ofhuih) эгриланиши Curvature of field кривизна поля майдон эгрилиги curvature of space кривизна пространства фазо эгрилиги Curve кривая эгри чизик; Curve characteristico характеристическая эгри чизик тавсифи кривая Curve eclipse кривая затмения тусилиш чизиги Curve equal coverage кривая равных тенг ёритилганлик чизиги освещенностей Curve hinding enerjy кривая энергии связи богланиш энергиясининг эгри чизиги Curve light variations кривая изменения равшанликнинг узгариш блеска чизиги Curve of the spectral кривая спектрального спектр энергиянинг energy distribution распределения энергии таксимланишчизиги Curve -phase shifi- фазо-частотная фаза-частотавий тавсиф frequency характеристика Curve -resonance резонансная кривая резонанс эгри чизик; Curved space кривое пространство эгри фазо Curved tail изогнутый хвост кдйрилган дум Curvilinear correlation криволинейная эгри чизикди корреляция коррелляциялаш Cutter резец искана Cutting plates фотовольтаический фотоволтаик Самара эффект Cut- off frequensi граничная частота чегаравий частота Cut-off of radiation порог излучения нурланиш “остона”си Cycle цикл цикл, давр Cycle per second Герц Герц Cycle time продолжительность цикл давомийлиги
83 цикла Cyclic accelerator циклический циклик тезлаткич ускоритель Cyclic error ошибка цикловая циклли, даврий хато Cyclic reaction реакция циклическая циклли реакция Cycloid циклоида циклоид Cyclotomic price цена деления круга дойра даражаланишининг бирлиги Cyclotomy деление круга доирани даражаланиши Cyclotron циклотрон циклотрон (зарраларни тезлатувчи курилма) Cylindrical цилиндрический силиндрик Cylindrical цилиндрические цилиндрик координаталар coordinates координаты Cylindrical wave цилиндрическая волна цилиндрик гулкин Cymoscope индикатор колебаний тебранишларни курсатувчи асбоб Cysteine цистеин цистеин Cysteine protection цистеиновая защита цистеинли химоя Czochralski method метод Чохральского Чохраль усули
D.C постоянный ток узгармас ток Daily flow дневной поток кундузги о КИМ Daily motion суточное движение суткали харакат Daily variation суточная вариация суткалик вариация Dalton's law закон Дальтона Дальтон конуни Damage повреждение, шикастлаш, бузиш разрушение Damage radiation радиационное радиациявий шикастланиш повреждение Damped oscillation затухающее колебание сунувчи тебраниш Damping constant постоянное затухания , с^ниш доимийси Damping curve крирая затухания суниш эгриси (эгри чизиги) Damping diode демпфирующий демпфирловчи, сундирувчи (гасящий) диод ДИОД Damping factor коэффициент с^ниш коэффициенти затухания Damping period период затухания суниш даври Damping ratio степень затухания суниш даражаси Damped oscillation затухающее колебание сунувчи тебраниш Damping ratio демпфирования демпфирлаш даражаси степень Damping time время затухания суниш вакги Danger space зона опасности хавф-хатар сохаси
84 Dark темнота коронгулик Dark companion тёмный спутник куринмас йулдош Dark current темновой ток коронгидаги ток Dark heat инфракрасная часть спектрнинг инфракизил спектра сохаси Dark matter материя темная куринмас материя Dark nebula туманность темная куринмас туманлик Dark resistance темновое коронгидаги каршилик сопротивление Darkening почернение корайтириш Darkening of the disk потемнение диска к диск четига томон корайиш to the edge краю Data данные сведения берилган маълумотлар Data -angular угловые координаты бурчак координатлари Data -empiric эмпирические данные эмпирик маълумотлар Data -initial исходные данные бошлангич маълумотлар Data -numerical цифровые данные ракамли маълумотлар Data processing обработка данных маълумотларни улчаш, кайта хисоблаш, ишлаш Data -raw непроверенные данные текширилмаган маълумотлар Data -reference справочные данные маълумотлар Data -sampled дискретные данные узлукяи маълумотлар Data -stored хранящиеся данные сакланадиган маълумотлар Data -tentative предварительные дастлабки маълумотлар данные Data -test экспериментальные тажриба маълумотлари данные Date line линия перемены дат сана узгариш чизиги Daughter missile вторая ступень иккиламчи боскич(икки (двухступенчатой погонали ракетанинг) ракеты) Daylight photo переход с тока токдан утиш Daylight savings time время декретное декрет вакти Daylight, electronic электронный переход электрон утиш Dead centre мертвая точка туриш нуктаси, чекка нукга Dead load мертвый груз кераксиз юк Dead space мертвая зона бум-буш соха Dead time блок запаздывания кечиктирилиш вакти Dead zone зона носезгирлик сохаси нечувствительности Deaquation обезвоживание сувсизлантириш Debye photograph Дебаеграмма Дебайграмма Debye temperature температура Дебая Дебай температураси Decagon десятиугольник Ун бурчак
85 Decahedron десятигранник ун киррали Decay спад, уменьшение пасайиш, камайиш Decay -chain цепочка распадов емиришлар занжири Decay constant постоянная распада емирилиш доимийси Decay -emission спад эмиссии эмиссия пасайиши Decay -exponential экспотенциаяьное экспотенциал суниш затухание Decay -phosphorecent послесвечение люминофорнинг колдик люминофора ёруглик чикари ш и Decay -radiactive радиактивный распад радиактив емирилиш Decay reaction реакция распада емирилиш реакцияси Decay stains group распад группы пятен доглар гурухининг булиниши Decay time время распада емирилиш вакти Decay, thermal термический распад термик емирилиш Decayed разрушение бузиш, вайрон килиш, емирилиш Decayed atom распавшийся атом емирилган атом Decaying уменьшение камайиш Decelerate замедлять скорость тезликни секинлатиш Deceleration замедление секинлатиш Deceleration curve кривая торможения тормозланиш чизиги Deceleration time время замедления секинланиш вакти Decimal balance десятичные весы унлик тарози Decimal computer десятичная унлик хисоблагич машина вычислительная машина Decimal fraction десятичная дробь унлик каср Decimal system десятичная система унлик тизим Decision function решающая функция асосий функция Declination system выравненная система огшпларнинг тугриланган aligned склонений система Decrease уменщение, убывание, камайиш, пасайиш падение, понижение Decomposition расщепление, распад ажралиш, емирилиш Deduction дедукция булиб, майдалаб урганиш Deep глубокий чукур Deep impurity глубокая примесь чукур энергетик сатхли киришма Deep level глубокий уровень чукур энергетик сатх Defect дефект дефект, бузилиш, нуксон defect, boundary граничный дефект чегаравий нуксон Defect crystal дефект кристалла кристалл нуксони Defect diffusion диффузионный дефект диффузиявий нуксон
86 Defect ionization ионизационный дефект ионланиш нуксони Defect lattice дефект решетки панжаравий нуксон Defect point точечний дефект нуктавий нуксон Defect quenching закалочный дефект тобланиш нуксони Defect radiation- радиационный дефект радиацион нуксон induced Defect replacement замещающий дефект Урин алмашув нуксони Defect shottky дефект Шоттки Шоттки дефекта Defect surface поверхностный дефект сиртий нуксон Defect, twinning двойниковый дефект кцёфадош нуксон Defecting electrode отклоняющий огдирувчи электрод электрод Defection linearity линейное отклонение чизикий огиш Defection coil отклоняющая катушка огдирувчи галтак Deficiency отсутсвие йуклик, булмаслик Deficit дефицит, недочет етишмаслик, хисобдаги камомад Definite integral определенный маълум (аник) интеграл интеграл Definition of gravity определение силы огирлик кучини аниклаш тяжести Deflation выпуск чикариш Deflection отклонение огиш, четланиш Deflection of the уклонение отвеса шокул огиши vertical Deflection tube прогиб тубуса тубус эгилиши Defocusing расфокусировка фокусдан чикариш Deformation деформация шакл (форма)ни бузилиши Deformation axis оси деформации деформационалиш Уки Deformation plastic пластическая пластик деформация деформация Deformation potential потенциал деформации кайишув потенсиали Deformation residual остаточная колдик деформация деформация Deformation tensile деформация чузилиш деформацияси растяжения Degassing дегазация газсизлантиршд Degausing field размагничивающее магнитсизлантирувчи поле майдон Degeneracy вырождение ажралиш, айниш Degeneracy -Bose- вырождение Бозе- Бозе-Эйнштейн типидаги Einshtein Эйнштейна ажралиш Degeneracy criterion критерий вырождения айниш мезони Degeneracy -exchange обменное вырождение алмашиш ажралиши
87 Degeneracy -Fermi- вырождение Ферми- Ферми-Дирак типидаги Dirac Дирака ажралиш Degenerate gas вырожденный газ “айниган” газ Degeneracy -of energy вырождение уровней энергия сатхларининг levels энергии айниши Degenerate вырожденный ажралган, айниган Degenerate -doubly двухкратно икки карра айниган вырожденный Degenerate вырожденный “айниган” яримутказгич semiconductor полупроводник Degenerate -triply трехкратно уч карра айниган вырожденный Degradation деградация бузилиш, емирилиш Degration деградация, потеря деградация, йукотиш Degradation of energy деградация энергии энергия пасайиши, сусайиши Degreasing обезжиривать мойдан тозаламок Degree градудирование даражалаш Degree of accuracy степень точности аниклик даражаси degree of degeneration степень вырождения айниш даражаси Degree -of excitation степень возбуждения галаёнлатиш даражаси Degree of freedom степень свободы эркинлик даражаси Degree of ionization степень ионизации ионлашиш даражаси degree of polarization степень поляризации кутбланиш даражаси Deionization деонизировать ионсизлаш Deionize расслаиваться, ажралмок, парчаланмок расщепляться Deionized деионизированный ионсизланган Delaminate деонизация ионсизлантирмоц Delay задержка, запаздивание кечикиш, ушлаб кдлиш Delay line линия задержки кечикгирилиш чизиги Delay time время задержки кечиктирилиш вакти Delay -trigger задержка пуска ишга тушишни кечиктириш Delay -trigger-date задержка селекторного танлагич импульсини импульса тухтатиб туриш Delay unit блок запаздывания кечикиш блоки Delayed action замедленное действие секинлашган хдракат Delayed coincidence запаздывающее кечикувчи мосланиш совпадение ii i Delayed effect эффект замедленный секинлаштирилган таъсир Demand power заданная мощность берилган кувват Dember effect Дембер-эффект Дембер-самара Dendrite дендрит дендрит Dendrites дендритий гадир -будир Deionizasy деионизация ионларни йуколиши
88 Denote обозначать белгилаш Density плотность зичлик Density -acceptor плотность акцепторов акцепторли киришмалар зичлиги Density -bound charge плотность связанных богланган зарядлар зичлиги зарядов Density -current плотность тока ток зичлиги Density -diffuzion плотность диффузион ток зичлиги current диффузионного тока Density -dislocation плотность дислокаций дислокациялар зичлиги Density distribution распределение зичликни таксимланиши плотности Density -donor плотность доноров донор киришма атомлари зичлиги Density -electric плотность электр токи зичлиги current электрического тока Density -electron плотность тока электрон дастаси токи beam электронного пучка зичлиги Density function функция плотности зичлик функцияси Density gradient градиент плотности зичлик градиенти Density levels плотность уровней сатхлар зичлиги Density mass плотность массы масса зичлиги Density of acceptor плотность аксептор атомлар зичлиги atoms акцепторных атомов Density -of charge плотность зарядов зарядлар зичлиги Density of charge плотность носителей заряд ташувчилар зичлиги carriers заряда Density of crystal плотность кристалла кристалл зичлиги Density of defects плотность дефектов нуксонлар зичлиги Density of diffusion плотность диффузиявий О КИМ зичлиги flux диффузионного потока Density -of плотность таксимот зичлиги distribution распределения Density of donor плотность доноров донор зичлиги Density of electrons плотность электронов электронлар зичлиги Density of energy плотность энергиявий сатхлар зичлиги levels энер гетич еских уровней Density of impurity плотность атомов киришмавий атомлар atoms примеси зичлиги Density of radiation плотность облучения нурлаш (-ланит) зичлиги Density of space плотность объёмного хажмий заряд зичлиги charge заряда Density of states плотность состояний холатлар зичлиги
89 Density of surface плотность сиртий ^олатлар зичлиги states поверхностных состояний Density of traps плотность ловушек туткичлар зичлиги Density of the star плотность излучения нурланиш зичлиги Density optical оптическая плотность оптик зичлик Density radiation плотность радиантов радиантлар зичлиги Density -saturation плотность тока туйиниш токи зичлиги current насыщения Density spatial средняя плотность уртача зичлик Density -surface плотность сиртий заряд зичлиги charge поверхностного заряда Density -volume плотность объемного хажмий заряд зичлиги charge заряда Dependence зависимость богланиш Dependence -angular угловая зависимость бурчак богланиши Dependence - квадратичная квадратик богланиш quadratic зависимость Dependence, частотная зависимость такрорийликлар богланиши frequency Dependence, the температурная температуравий богланиш temperature зависимость Dependency method метод зависимостей богликлик усули Dependent variable зависимая переменная карам узгарувчи Depleted истощенный, камбагаллашган обедненный Depleted carriers обедненный заряд ташувчилари носителями заряда камбагаллашган Depleted layer обедненный слой камбагаллаштирилган катлам Depletion обеднение истощение камбагаллаштириш Depletion mode режим обеднения камбагалланиш мароми depletion of acceptors истощенные акцепторы камбагаллашган аксепторлар Depletion of electrons обеднение электронами электронларнинг камайиши depletion of impurities истощение примесей аралашмаларнинг камбагаплашиши Depolarization деполяризация кутбсизланиш Depolarize деполяризовать кутбсизламок Depolarizer деполяризатор кутбсизлантиргич Deposition, chemical химическое осаждение кимёвий чуктириш Depth глубина чукурпик, даража Depth -of heat глубина прогрева иситиш даражаси penetration Depth -of modolation глубина модуляции модуляция даражаси
90 Depth o f penetration глубина сингиш чукурлиги проникновения Derivative производная хосила Derivative -directional производная по йуналиш буйича хосила направлению Derivative -higher частная производная юкори даражали хусусий partial высших порядков хосила Derivative -partial частная производная хусусий хосила Derive брать производную хосила олиш Derived unit производная единица хосилавий бирлик Descending node неисходящий узел ботиш тугуни Description описание тавсиф Descriptive geometry начертательная чизма геометрия геометрия Desiccate высушивать куритиш Desiccation сушка куритгич Design конструкция тузилиш Design equation расчетная формула хисоблаш формуласи Design procedure методика расчета хисоблаш методикаси Design, planar планарная конструкция планар тузилиш Desiliconization обескремниевание кремнийсизлаштириш Desired value заданная величина берилган микдор (катталик, киймат) Desorb десорбировать десорбламок Desorption десорбирование десорблаш, - ланиш Desorption heat десорбция теплоты десорбция иссиклиги Destruction разрушение бузиш, йук килиш уничтожение Destruction ties разрушение связей богаанишларнинг бузилиши Destry разрушать, уничтожать бузмок, йук килмок Desurfacing удаление устки катламни олиб ташлаш поверхностного слоя Detection детектирование, аник топиш, сезиш обнаружение Detection детектирование детекторлаш, аникдаш Detection -diode диодное диод ёрдамида аницпаш детектирование Detection -gamma гамма-дефестоскопия гамма-нурлар ёрдамида flaw аниклаш Detection -neutron нейтронное нейтронлар ёрдамида детектирование аниклаш Detection -selective избирательное тандаб аникдаш детектирование Detection -ultrasonic ультразвуковая ультратовуш ёрдамида
91 flaw дефектоскопия аниклаш Detection -x-ray flaw рентгеновская рентген нурлар и ёрдамида дефектоскопия аницлаш Detection, diode диодное диод-детекторлаш детектирование Detection, full-wave двухполупериодное иккиярим даврийли детектирование детекторлаш Detection, two-stroke двухтактное икки боскичли детекторлаш детектирование Detection, optical оптическое оптикавий детекторлаш детектирование Detector детектор кабуллагич, аниклагич Detector -alpha- детектор ал фа-частиц а-зарралар детектори particle Detector -alternating измерительный узгарувчан ток улчовчи current выпрямитель тугрилагич переменного тока Detector -aural звуковой детектор товуш детектори Detector -coherent когерентный детектор когерент детектор Detector -contact контактный детектор контакт детектор Detector -ciy stal кристаллический кристалли детектор детектор Detector diocle диодный детектор диодли детектор detector, full-wave двухполупериодный икки ярим даврийли детектор детектор Detector -elecrolytic электролитический электролитик детектор детектор Detector high высокочастотный юкори такрорийликли детектор детектор detector, phase фазовый детектор фазавий детектор detector, push-pull двухтактный детектор икки боскичли детектор Detector, полупроводниковый я римЗпжазгич-детектор semiconductor детектор Detector, silicon кремниевый детектор силицийли, кремнийли детектор Detector surface поверхностно сиртий-тусигий детектор barrier барьерный детектор detector threshold пороговый детектор б^сагавий детектор Detector -temperature термочувствительный иссикдик сезгир элемент элемент Detector, cuprous многозакисный купоксидли детектор oxide детектор Detector, germanium германиевый детектор германий-детектор Detector, pyrolytic пиролитический пиролитик детектор
92 детектор Detector, spot точечный детектор нуктавий детектор Determinates system детерминированная детермланган тизим система Detonating gas взрывной газ портловчи газ Deviation action действие по огиш буйича таъеир отклонению , ; Deviation of the mean отклонение среднее Уртача четланиш Device устройство, прибор курилма, асбоб Device, fast switching быстро тез кайтауловчи асбоб переключающий прибор Device, film пленочный прибор юпка пардали ас(5об Device, germanium германиевый прибор германий-асбоб Device -light-sesitive фотоэлемент фотокурилма Device -plugging-up блокирующее ажратувчи курилма устройство Device, photoelectric фотоэлектрический фотоэлектрик асбоб прибор Device, фотоэлектронный фотоэлектрон асбоб photomultiplier прибор Device, photovoltaic фотовольтаический фотовольтаик асбоб прибор Device -protective защитное устройство химояловчи курилма Device -safety предохранительное сакдовчи курилма устройство Device -starting пусковое устройство ишга туширувчи курилма Device -storage накопитель туплагич Device -take-up компенсаторное компенсаторловчи курилма устройство device, tensoelectric тензоэлектри ческий тензоэлектрик асбоб прибор Device thin film тонкопленочный юпка пардали асбоб прибор Device, dielectric диэлектрический диэлектрик асбоб прибор Device, silicon кремниевый прибор кремнийли асбоб Devices устройства курилмалар Dewar сосуд Дьюара Дюар идиши Dewater удаление воды сувни хайдаш Dewaterer обезвоживатель сувсизлантирувчи асбоб Dextrorotatory system правовращающаяся унгга айланувчи система система Diagram диаграмма, схема, диаграмма, схема, чизма
93 чертеж Diagram -binary диаграмма фазового жуфтланган холатларнинг equilibrium равновесия двойной фазовий мувозанат системы диаграммаси Diagram - диаграмма фазового фазовий мувозанат холати constitutional равновесия диаграммаси Diagram level energy диаграмма энергетик боскичлар энергетических диаграммаси уровней Dial gauge шкаловый шкалали улчаш асбоби измерительный прибор Diamante диам антика, С14Н2о турдаги нанозарра наночастицы С14Н20 Diameter equatorial экваториальный экваториал диаметр диаметр Diameter linear линейный диаметр чизикли диаметр Diameter photometric фотометрический фото метрик диаметр диаметр Diameter pole полярный диаметр кутбий диаметр Diameter the apparent видимый диаметр куринма диаметр Diameter true истинный диаметр хакиций диаметр Diamond алмаз углеродни уч Улчамли тетраэдрик тузилишга эга шакл (олмос) Diamond grille решетка алмаза олмос панжараси Diaphragm диафрагма диафрагма Diaphragm iris ирисовая диафрагма ириссимон диафрагма Diaphragm turret револьверная айланувчи диафрагма диафрагма Died axis двойная ось, ось иккиламчи у к;, иккинчи второго порядка тартибли ук Dielectrics диэлектрический диэлектрикли Dielectric диэлектрик диэлектрик Dielectric heating диэлектрический диэлектрик иситиш нагрев Dielectric material изоляционный изоляция (химоя) материали материал Dielectric breakdown пробой диэлектрика диэлектрикнинг тешилуви Dielectric -ceramic керамический керамик диэлектрик диэлектрик Dielectric constant диэлектрическая диэлектрик доимийси постоянная Dielectric diode диэлектрический диод диэлектрик диод Dielectric insulation изоляция диэлектрик билан ажратиш,
94 диэлектриком ^имоялаш Dielectric loss потери диэлектрик йукотишлар диэлектрические dielectric loss factor коэффициент диэлектрик йукотишлар диэлектрических доимийси потерь Dielectric -loss-free диэлектрик свободный йукотишлардан холис от потерь диэлектрик Dielectric -lossy диэлектрик с куп йу коти шли диэлектрик большими потерями Dielectric -low-ioss диэлектрик с малыми кам йукотишли потерями диэлектрик Dielectric -nonpolar неполярный кутбсиз диэлектрик диэлектрик Dielectric -polar полярный диэлектрик кутбли диэлектрик Dielectric -polarized поляризованый кутбланган диэлектрик диэлектрик Dielectric -selicon кремноорганический кремноорганик диэлектрик диэлектрик Difference разница, различие фарк, айирма Difference -contact контактная разница контакт потенциаллари потенциалов фарки Differential absorption поглощение дифференциал ютилиш дифференциальное Differential amplifier дифференциальный дифференциал кучайтиргич усилитель Differential calculus дифференциальное дифференциал хдсоблаш исчисление Differential дифференциальная дифференциал conductance проводимость Утказувчанлик Differential equation дифференциальное дифференциал тенглама уравнение Differential excitation дифференциальное дифференциал кузготиш возбуждение Differential refraction рефракция дифференциал рефракция дифференциальная Diffosibility способность диффузияланиш кобилияти диффундироватние Diffraction дифракция ажралиш Diffraction grating решетка дифракцион панжара дифракционная Diffraction grating flat решетка плоская ясси дифракцион панжара дифракционная Diffraction light дифракция света ёруглик дифракцияси
95 Diffraction of waves дифракция волн тулкинларни тусикли айналиб утиши Diffraction scattering дифракционное дифракцияли сочилиш рассеяние Diffraction spectrum дифракционный спектр дифракцион спектр Diffractive ring дифракционное кольцо дифракцион х;алка Diffuse matter диффузная материя диффузия материяси Diffuse nebula диффузная туманность диффузияланиш туманлиги Diffuse object диффузный объект диффузия объекта Diffuse reflection диффузное отражение диффуз кайтиш Diffused light свет рассеянный сочилган ёруглик Diffusible диффундирующий диффузияланувчи Diffusing lens линза рассеивающая сочувчи линза Diffuser диффузор, диффузор, чанглатгич распылитель Diffusion диффузия аралашиш, киришиш Diffusion act закон диффузии диффузия к;онуни Diffusion -activated активированная активлашган диффузия диффузия Diffusion -ambipolar двуполярная диффузия икки кутбли диффузия Diffusion -back обратная диффузия тескари диффузия Diffusion -barrier барьерная диффузия тусикий диффузия Diffusion capacitance диффузионная емкость диффузион сигим Diffusion -carrier диффузия носителей заряд ташувчилар заряда диффузияси Diffusion chamber диффузионная камера диффузия булмаси Diffusion coefficient коэффициент диффузия доимийси диффузии diffusion coefficient коэффициент заряд ташувчилар of carriers диффузии носителей диффузияси доимийси заряда Diffusion constant постоянная диффузия диффузия доимийси Diffusion current диффузионный ток диффузия токи Diffusion -electron диффузия электронов электронлар диффузияси Diffusion field область диффузии диффузиявий соха Diffusion -forced вынужденная мажбурий диффузия диффузия Diffusion -grain диффузия по границам доналар чегараси буйлаб boundary зерен диффузия Diffusion -group групповая диффузия гурухий диффузия Diffusion -hole диффузия дырок коваклар диффузия Diffusion -impurity-in диффузия примеси в ярим утказгичларда seMiconductor полупроводниках киришмалар диффузияси Diffusion -interstitial диффузия по тугунлар аро диффузия
96 междоузлиям Diffusion -ionic ионная диффузия ионлар диффузияси Diffusion length длина диффузионного диффузияланиб силжиш смещения узунлиги Diffusion mechanism механизм диффузии диффузия механизми Diffusion method метод диффузии диффузия усули Diffusion -molecular межмолекулярная молекулалараро диффузия диффузия Diffusion -neutron диффузия нейтронов нейтронлар диффузияси Diffusion of the диффузия магнитных магнит куч чизикдарининг magnetic field lines силовых линий диффузияси Diffusion -one одномерная диффузия бир улчамли диффузия dimensional Diffusion -pipe диффузия вдоль линии дислокация чизикдари дислокаций буйлаб диффузия Diffusion -polid диффузия в твердом кдттик жисмларда диффузия теле Diffusion potential потенциал диффузии диффузия потенсиали Diffusion process процесс диффузии диффузия жараёни diffusion rate скорость диффузии диффузия тезлиги Diffusion -self самодиффузия хусусий диффузия Diffusion -steady-state установившаяся барцарорлашган диффузия диффузия Diffusion - диффузия путем Урин алмашишли диффузия substitutional замещения Diffusion -surface поверхностная сиртий диффузия диффузия Diffusion tension напряжение диффузии диффузия кучланиши Diffusion the length диффузионная длина диффузион узунлик Diffusion -thermal термодиффузия иссиклик туфайли диффузия Diffusion transition диффузионный диффузион утиш переход Diffusion -unsteady неустановившаяся баркдрорлашмаган диффузия диффузия Diffusion -volume объемная диффузия хажмий диффузия Diffusion window окно для диффузии диффузия учун дарча Diffusivity коэффициент диффузия коэффициенти диффузии Diffuzate диффузант, диффузант, диффузияланган про диффундировавшее модда ся вешество Difrakt neutrons дифракция нейтронов нейтронлар дифраксияси Digital цифровой ракамли Digital computer цифровая ракамли хисоблаш машинаси
97 вычислительная машина Digital control цифровое управление ракамли бошкариш Digital information цифровая ракамли ахборот информация Digital program цифровая программа ракамли дастур Digital transducer цифровой ракамли узгартгич преобразователь Dilation time замедление времени вактни секинлаштириш Dilution factor коэффициент дилюции, дилюция, эритиш, растворения суюлтириш коэффициента Dimension размерность улчамлик Dimensionless безразмерный улчамсиз коэффициент coefficient коэффициент Diode ДИОД ДИОД Diode -crystal кристаллический диод кристалдан ясалган диод Diode -double двойной диод иккиланган диод Diode -double-base двухбазовый диод икки базали диод Diode flatness плоскостный диод ясси диод Diode -germanium . германиевый диод германийдан килинган диод Diode -glass диод в стеклянном шиша копламали диод корпусе Diode -junction-type плоскостный кристаллдан килинган ясси кристаллический диод диод Diode long длинный диод узун диод Diode module диодный модуль диод модули Diode -p-i-n junction p-i-n контакный диод p-i-n контактли диод Diode -p-i-n-diode диод типа p-i-n p-i-n турдаги диод Diode -point-contact точечно-контактный нуктавий контактли диод ДИОД Diode -rectifier вентиль, вентиль, тугриловчи диод випрямительный диод Diode semiconductor полупроводниковый яримутказгич диод ДИОД Diode -silicon кремниевый диод кремнийдан ясалган диод Diode spot точечный диод нуктавий диод Diode tioriya диодная теория диод назарияси Diode tunneling диод туннельный туннель диод Dioxide двуокись иккиланган оксид Dipol дипол дипол, куш кутб Dipol -double двойной дипол иккиланган дипол Dipol -point точечный дипол нуктавий дипол Dipole axis ось диполя куш кутб уки Dipole electric электрический дипол электрик дипол
98 Dipole magnetic магнитный дипол магнит диполи Dipole moment диполный момент дипол моменти Dipole orientation ориентация диполя куцщутб йуналганлиги Dipole radiation дипольное излучение дипол нурланиш и Direct access прямой переход тугри утиш Direct ascent прямое восхождение т^гри усиш Direct control прямое управление бевосита бошкариш Direct current прямой ток Tj?FpH ток Direct focus прямой фокус тугри фокус Direct image прямое изображение тугри тасвир Direct movement прямое движение т^гри харакат Direct vision prism призма прямого зрения тугри кУриш призмаси Directed valence направленная йуналтирилган валентлик валентность Direction направление йуналиш Direction indicator указатель поворота бурилиш к^рсатаичи Direction of направление $/стириш йуналиши cultivation выращивания Directional antenna направленная антенна йуналтирилган антенна Directional operation направленное действие йуналтирилган харакат Directional pattern диаграмма йуналганлик диаграммаси направленности Directions drawing направления чузиш йуналиши вытягивания Disassembler дизассемблер молекулаларни атомларга ажрата олувчи наномашина Discharge разряд учкун Discharge -alternating периодический разряд даврли разряд Discharge channel канал разряда разряд канали Discharge -corona коронный разряд тожсимон разряд Discharge -disruptive пробивной разряд тешиб утувчи разряд Discharge -electrical электрический разряд электрик разряд Discharge -gaseous газовый разряд газ разряди Discharge -glow тлеюший разряд бискима разряди Discharge -laminar слоистый разряд к;атламли разряд Discharge -linear шнуровой разряд ипсимон разряд pinch Discharge -marginal краевой разряд кирравий разряд Discharge -of разряд конденсатора конденсатор разряди capasitor Discharge -oscillaroty колебательный разряд тулкинсимон разряд Discharge -point точечный разряд нуктавий разряд Discharge -self самостоятелный разряд мустакил разряд maintained
99 Discharge -silent тихий разряд со кин разряд Discharge -space объемный разряд хажмий разряд Discharge -spark искровой разряд учкунли разряд Discharge - самопроизвольный Уз-^зидан разряд spontaneous разряд Discharge -static статический разряд статик разряд Discharge -striated слоистый разряд к;атлам л и разряд Discharge -townsend разряд по тау дсену таундсен разряди Discharger разрядник разрядлагич Disclaimer carrier прилипание носителей заряд ташувчиларнинг заряда ёпишиши Discontinuity оТверствие, разрыв, ёрик,, сакраш, узук-узукдик скачок Discontinuity - скачок поглощения ютилишнинг сакраши absorption Discontinuity - разрыв производный х,осиланинг узилган жойи derivative Discontinuity -energy энергетическая шель энергетик тиркиш Discontinuity -phase прерывность фазы фазанинг узук,~узуклиги Discontinuous прерывистый узук-узук Discover открывать очмок Discrete дискретный, дискрет, алохдца раздельный Discrete optimization оптимизация дискрет таъсирни дискретного действия оптималлаш, мак,буллаш Discrete control дискретное дискрет ростлаш регулирование Discrete distribution дискретное дискрет таксимланиш распределение Discrete programming дискретное дискрет дастурлаш программирование Discrete source of источник радио ну рланишнинг дискрет radio emission радиоизлучения манбаи дискретный Discrete system дискретная система дискрет тизим Disengage выключать Учирмок Disengagement разъединение ажратиш Disinformation дезинформация ахборотни бузилиши Disintegration распад емирилиш Disintegration of open распад открытого очи к; т^данинг емирилиши clusters скопления Disjunction выключение учириш Disk диск, круг диск, айлана Disk -abrasive шлифовальный круг жил вир ловчи айлана
100 Disk coil плоская катушка ясси галтак Diskretnay дискретный аник, айрим Dislocation дислокация дислокация, тупланиш Dislocation bent изогнутая дислокация эгилган дислокация Dislocation burgers винтовая дислокация винтсимон дислокация dislocation density плотность дислокаций дислокациялар зичлиги Dislocation edge краевая дислокация чегаравий дислокация Dislocation line линейная дислокация чизикли дислокация Dislocation mixed смешанная дислокация аралаш дислокация Dislocation multiple кратная дислокация бир мартали дислокация Dislocation paired парная дислокация жуфтланган дислокация Dislocation partial частичная дислокация кисмий дислокация Dislocation perfect польная дислокация тула дислокация Dislocation scren винтовая дислокация винтсимон дислокация Dislocation single еденичная дислокация якка холдаги дислокация Dislocation source источник дислокаций дислокациялар манбаи Dislocation surface поверхностная сиртий дислокация дислокация Dislocation twinning двойниковая иккиланган дислокация дислокация Dislocation unit еденичная дислокация якка холдаги дислокация Dislocation wedge клиновая дислокация понасимон дислокация Dislocati ons education образование дислокацияларнинг хосил дислокаций булиши Dislocations grid сетка дислокаций дислокациялар тури Dismantle разбирать ажрим килиш Disorder беспорядок тартибсиз Disorder -thermal тепловая Харорат тартибсизлиги неупорядоченность Disordered systems неупорядоченные тартибланмаган тизимлар системы Disordering раз упорядоченность тартибсизлик Disordering собственная хусусий электропроводность э л ектрутказувч анл ик Disorderly movement беспорядочное тартибсиз харакат движение Disorientation нарушение ориентации мулжални йукотиш Dispersion диспергация майдалаш Dispersion дисперсность, степень дисперслик, моддани раздробленности заррачаларга булиб вещества на частиц ташланганлик даражаси Dispersion light линейная дисперсия чизикди дисперсия Dispersion linear дисперсия света ёруглик дисперсияси Dispersion дисперсия спектрограф дисперсияси
101 spectrograph спектрографа Dispersity дисперсность дисперсловчи таркалиш Dispersive рассеивающий сочувчи Dispersive prism призма дисперсионная дисперсия ли призма Dispertsiya дисперция дисперсия Displace перемешать аралаштиришмок Displacement перемещение, силжитиш, аралаштириш смешение Displacement gage переменный датчик узгарувчан кайд килгич displacement of spots смещение зон пятен доглар сохаларининг areas силжиши Displacement -phase сдвиг фаз фаза силжиши Displacement reaction реакция замещения Урин алмашиш реакцияси Disprosium, Dy диспрозий, Dy диспрозли, Dy Dissipate рассеивать, разгонять сочмок, хдр томонга Хайдамок Dissipation диссипация айланиш, сочилиш Dissipation diagram диаграмма рассеяния сочилиш диаграммаси Dissipation factor коэффициент сочилиш доимийси ' рассеяния Dissipation heat диссипация термик диссипация термическая Dissipation energy диссипация энергии энергиянинг бир кисмини бонща жараёнларга (иссиклик) утиши Dissipation of energy диссипация энергии энергия диссипацияси Dissipation of gases диссипация газов газлар диссипацияси Dissembler дизассемблер, наномашина, моддаларни наномашина атомларга ажратиб бера олувчи ва уларни тузилишини молекулалар даражасида ёзиб олувчи Dissociation разложение, распад диссоциация, б^линиш Dissociation - электролитическая электролитик диссоциация electrolytic диссоциация Dissociation -ionic ионная диссоциация ионли диссоциация Dissociation of диссоциация молекул молекулани ионларга molecules ажралиши Dissociation - самопроизвольная уз-узидан ажралиш spontanious диссоциация Dissociation -thermal: термическая иссиклик ажралиши диссоциация Dissolubility растворимость эрувчанлик Dissolution растворение эритиш, эриш
102 Dissolution rate скорость растворения эритиш (эриш) тезлиги Dissolve растворять, разлагать эритмок, булакларга булмок Dissymmetry несимметричность носимметриявийлик Distance интервал, расстояние оралик, масофа Distance, a true истинный модуль масофанинг хдкикий модули module расстояния Distance control дистанционное масофадан бошкариш управление Distance diffusive диффузионное диффузиявий масофа расстояние Distance hypocentral гипоцентр альное гипоцентрал масофа расстояние Distance interatomic межатомное атомлараро масофа расстояние Distance scale шкала расстояний масофалар шкаласи Distortion дисторсия, искажения дисторсия, бузилиш Distortion factor коэффициент бузилиш коэффициенти искажения distortion field искажение поля майдоннинг бузилиши Distortion, crystal скажение кристалла кристаллнинг бузилиши Distortion, кристаллографическое кристаллографик бузилиш crystallographic искажение Distribution распределение таксимланиш; такримот Distribution charges распределение зарядов зарядларнинг та*;симоти Distribution коэффициент таксимланиш coefficient распределения коэффициенти Distribution curve кривая распределения таксимланиш чизиги Distribution function функция таксимланиш функцияси распределения Distribution law закон распределения таксимот конуни Distribution of активный элемент фаол элемент dislocations Distribution of распределение дислокацияларнинг dislocations дислокаций таксимланиши Distribution of распределение электронлар таксимоти electrons электронов Distribution of распределение киришмаларнинг impurities примесей таксимланиши Distribution of matter распределение материи материяни таксимланиши distribution of space распределение фазовий заряднинг charge пространственного таксимланиши заряда distribution of space вентильный элемент вентил элемент charge
103 distribution of the биполярный- хотирловчи бикутбий probability density запоминающий элемент элемент Distribution of traps распределение туткичларнинг ловушек таксимланиши Distribution residual распределение колдик; тезликларнинг velocity остаточных скоростей таксимланиши Disturbance возмущение чекиниш, к$згалиш, галаёнланиш Disturbance storage накопление галаёнларнинг йигилиши возмущений (т^планиши) Disturbing feature пертурбационная пертурбация, тартибсизлик функция функцияси Disturbing formula пертурбационная пертурбацион формула формула Diurnal variation суточный ход суткали узгариш Division деление булиниш DNA ДНК оксил ташкил килувчи deoxyribonucleic acid дезоксирибонуклеино- аминокислоталар занжири вая кислота Domains домены пастрок симметрия Domains education образование доменов доменларнинг хосил булиши Donor донор донор, берувчи, чикарувчи Donor impurity донорная примесь донор цоришма Don't care condition безразличное локдйд холат состояние doped transition легированный переход легирланган утиш doping, diffusion диффузионное диффузиявий легирлаш легирование Doping factor коэффициент легирлаш доимийси легирования doping, ion ионное легирование ионли легирлаш Doping method метод легирования легириаш усули Doping profile профиль легирования легирлаш кесими Doping, gas газовое легирование газ билан легирлаш Doping, radiation радиационное радиациявий легирлаш легирование Doping, reverse обратное легирование тескари легирлаш Doping, selective селективное танлаб легирлаш легирование Doping, surface поверхностное сиртий легирлаш легирование Doping, transmutation трансмутационное трансмутациявий легирлаш легирование
104 Doppler капельница томчилатгич Doppler offset Допплеровское Допплер силжиши смещение Dopplera- effect эффект Допплера Допплер эффекта Doppler-fizeau принцип Допплера- Допплер-Физо принципи principle Физо Dotted line пунктирная линия пунктир чизик, Double двойник киёфадош Double linkage двойная связь куш богланиш Double bottom двойное дно к^ш туб Double thread двойная нить к^шалок ип Double wave двойная волна кушало к тулкцн Double-counting метод двойного счета куш хцсоблаш усули method Doublet lens объектив икки линзали объектив двухлинзовый Downward shift смещение вниз куйига силжиш Dragging effect эффект увлечения эргаиггириш самараси Draw plate волочильная доска ч^згич тахта Drawing bench волочильный станок ч^зиш дастгохц Drawing speed скорость вытягивания ч^зиш тезлиги Drift current дрейфовый ток дрейф токи Drift free transistor бездрейфовый дрейфсиз транзистор транзистор Drift length of the длина дрейфа мувозанатлашмаган заряд nonequilibrium неравновесных ташувчиларнинг дрейф carriers носителей заряда узунлиги Drift mobility дрейфовая дрейф харакатчанлиги подвижность Drift of charged дрейф заряженных зарядли заррачаларни электр particles частиц майдонидаги харакати Drift transistor дрейфовый транзистор дрейфли транзистор Drift velocity скорость дрейфа дрейф тезлиги Driving shaft ведущий вал, етакловчи вал, юритувчи приводной вал вал Drop капля, спад, падение томчи, пасайтириш, тушиш Drop -contact контактное падение потенциалларни контактда потенциалов тушуви Drop -heat перепад тепла иссикдик фарки Drop in temperature падение температуры температурани иасайиши Drop -ohmic омическое падение кучланишнинг омик тушуви напряжения Drop -potential падение потенциала потенциал тушуви Drop -pressure перепад давления босимлар фарки
105 Drop -temperature температурный температура градиента градиент Drop -voltage падение напряжения кучланишни тушуви Drum controller барабанный барабанли контроллер контроллер (назоратчи) Drum of recording регистрирующий кайд кдпувчи барабан instrument барабан Dual range двойной спектр кушалок спектр Dummy information . фиктивная информация сохта ахборот During the main основной период асосий давр Dust порошок, пыль кукун, чан г Dust absorption поглощение пылевой чан геи мон мудитда ютилиш medium средой Dust -aerial взвешенная пыль тортилган кукун Dust -diamond алмазный порошок олмос кукуни Dust -emery наждачный порошок жил вир кукуни Dust -fine тонкодисперсная пыль майин (юпк;а) кукун Dust -grinding шлифовальная пыль едиришдаги кукун Duty, cycle factor коэффициент корайиш коэффициента
, затемнения Dynamic accuracy динамическая точность динамик аниклик Dynamic balance динамическое динамик мувозанат равновесие Dynamic braking динамическое динамик тормозлаш торможение Dynamic динамическая динамик тавсиф characteristic характеристика Dynamic динамическая динамик компенсациялаш compensation компенсация Dynamic control динамическое динамик бошкариш управление Dynamic correction динамическая динамик тугрилаш коррекция (тузатиш) Dynamic equilibrium динамическое динамик мувозанат равновесие Dynamic error динамическая ошибка динамик хато Dynamic lag динамическое динамик кечикиш запаздывание Dynamic memory динамическая память динамик хотира Dynamic model динамическая модель динамик модель Dynamic optimization динамическая динамик оптимал лаш оптимизация Dynamic parallax параллакс динамик параллакс, динамический кузагувчини силжиши билан
106 кузатилаётган жараён силжигандай к^риниши Dynamic динамическое динамик дастурлаш programming программирование Dynamic range динамический динамик оралик диапазон Dynamic regime динамический режим динамик тартиб Dynamic sensitivity динамическая динамик сезгирлик чувствительность Dynamic similarity динамическое подобие динамик ухшашлик Dynamic stability устойчивость динамик тургунлик динамическая Dynamic store динамическое динамик маштак изобилие Dynamic system динамическая система динамик тизим Dynamic unit динамическое звено динамик звено (кием) Delayed-action с видержкой времени вактни тутиб туриш оркали
Earthed заземление ерга уланган, ерга улаш Earthing switch заземляющий ерга уловчи, узгич выключатель Edge острие, ребро, грань кирра, ёк Edge area край зоны соханинг чети Edge -cutting лезвие тиг Edge effect эффект края четга хос эффект Edge of the potential край потенциальной потенциал уранинг чети well ямы Edge vatentnoy zone край ватентной зоньг валент зонанинг чета Education base образование базы асосни хосил булиши Education defects образование дефектов нуксонларнинг хосил булиши Education hazy туманное образование туманли тузилмалар Education heel образование пятна догнинг пайдо булиши Education intensity интенсивность хосил булиш жадаллиги образования Education jobs образование вакансий вакансияларнинг хосил булиши Effcient действительный хаки кий Effect эффект вокеа, таъсир, самара, ижобий ходиса Effect -anomalous аномальный эффект Зееманнинг аномал эффекта Zeeman Зеемана Effect -Auger Оже-эффект Оже-эффекти Effect -boundary граничный эффект чегаравий эффект
107 Effect -calorific тепловой эффект иссиклик эффекта Effect -corona эффект коронного тожсимон разряд эффекта разряда Effect -direct термоэлектрический Зеебекнинг термоэлектрик thermoelectric эффект Зеебека эффекта Effect -edge краевой эффект чегаравий эффект Effect -electro-optical явление Керра Керр ходисаси Effect -electrothermal термоэлектрич еский Пельтьенинг термоэлектрик эффект Пельтье эффекта Effect -extrinsic примесный ички киришмавий внутренный фотоэффект фотоэффект Effect fotorgafic эффект фотография эффекта фотографический Effect greenhouse эффект парниковый парник эффекта Effect -Hall эффект Холла Холл эффекта Effect -internal внутренный ички фотоэффект фотоэффект Effect Kikoin-Noskov эффект Кикоина- Кикоина-Носков эффекта Носкова Effect Nemst эффект Нернста Нернст эффекта Effect of a strong field эффект сильного поля кучли майдон эффекта Effect of Riga- эффект Риги-Ледюка Риги-Ледюк эффекта Ledyuka Effect - эффект фотоутказувчанлик эффекта photoconductive фотопроводимости Effect -photoelectric фотоэлектрический фотоэлектрик эффект эффект Effect -photovoltaic фотоольтаический фотовольтаик эффект эффект Effect -residual остаточный эффект колдиц эффект Effect shirogny широкий эффект кенгламага оид эффект Effect -screening эффект экранирования экранлаштирувчи эффект Effect -thermoelectric термоэлектрический термоэлектрик эффект эффект Effect -threshold пороговий эффект бусагавий эффект Effective действующий, самарали эффективный Effective efficiency эффективная самарали кувват мощность Effective acceleration ускорение эффектав тезланиш эффективное Effective doze эффективная доза эффектив доза Effective mass эффективная масса эффектав масса
108 Effective value эффективное значение самарали киймат Effective yield of kant эффективный самарали квант чикиши квантовый выход Efficiency коэффициент фойдали иш доимийси, полезного действия коэффициенти Efficiency -average средный К.П.Д. уртача Ф.И.К. Efficiency -cathode эффективность катода катод самарадорлиги Efficiency -detectio чувствительность детекторлаш сезгирлиги детектирования Efficiency -energy энергетическая отдача энергия узатиш (бериш) Efficiency figure показатель самарадорлик курсаткичи эффективности Efficiency -heat тепловой К.П.Д. иссиклик Ф.И.К. Efficiency -radiant К.П.Д.источника нурланиш манбаи Ф.И.К. излучения Efficiency -thermal тепловой К.П.Д. термик Ф.И.К. Effluence истечение окцб чикцш, тамом булиш Effort усилие (механикавий) кучланиш Eigenenergy собственная энергия хусусий энергия Eigenwaves собственные волны хусусий тулкднлар Einstein equation уравнение Эйнштейна Эйнштейн тенгламаси Einsteinium, Es эйнштейний, Es эйнштейний, Es Einstein factor коэффициент Эйнштейн доимийси Эйнштейна Einstein's law закон Эйнштейна Эйнштейн конуни Elastic эластичный, упругий эластик, кайипщок, эгилувчан Elastic упругий эластик Elastic feedback упругая обратная связь эластик тескари богланиш Elastic modulus модул упругости эластиклик улчовлари Elastic strain упругая деформация эластик деформация Elastic waves упругие волны эластик тулкинлар Elasticity упругость эластиклик Elastivity удельная солиштирма электр электрическая кдттикдик жесткость Electret электрет электрет Electric электрический электрик Electric field strength напряженность электр майдони электрического поля кучланганлиги Electric generator электрический электрик генератор генератор Electric (al) meter электрический счетчик электрни хисобяагич Electric arc электрическая дуга электрик ёй
109 Electric bond электрическая связь электрик ал о ка (connection) Electric capacity электрическая ёмкость электрик сигим Electric chain электрическая цепь электрик занжир Electric charge электрический заряд электрик заряд Electric circuit электрическая схема электрик схема Electric clocks электрические часы электрик соат Electric conduction электрическая электр Утказувчанлик проводимость Electric contact электрический контакт электр контакта Electric current электрический ток электр токи Electric dipole диполь электрический электрик дипол (икки Карам а -карши зарядли бир хил заррача тизими) Electric drive электрический привод электрик юргизгич Electric energy электрическая энергия электр энергияси Electric fan электрический электрик фонарча фонарик Electric field электрическое поле электр майдони Electric fire электрическая печь электрик печка Electric generator электрикческий электр генератори генератор Electric induction электрическая электрик индукцияси индукция Electric light электрический свет электр ёруглиги Electric machine электрическая машина электр машинаси Electric motor электрический мотор электрик мотор (юритгич) Electric network электрическая сеть электр тармоги Electric probe электрический зонд электрик зонд Electric strength электрическая электрик пишикдик прочность Electric stove электрическая плитка электрик плитка Electric torch электрический фонарь электрик фонарь (фонус) Electric units электрические электр бирликлари единицы Electrical электрическая электрик Electrical conductivity электропроводимость электроутказувчанлик Electrical engineering электротехника электротехника Electrical resistance электрические электрик каршилик сопротивления Electricity электричество электр (микдори) Electrize электризовать электрлаш Electro dynamical электродинамическое электродинамик equilibrium равновесие мувозанат
110 Electro-brightening электрополирование электр билан сащаллаш Electrochemical электрохимический электр-кимёвий кучайтиргич amplifier усилитель Electrode электрод электрод Electrode - ускоряющий электрод тезлатувчи электрод accelerating Electrode -biassed электрод на которой кучланиш куйилган электрод подано смешение Electrode -emitting эмиттируюший эмитгирловчи электрод электрод Electrode -exciting возбуждающий кузгатувчи электрод электрод Electrode -hot раскаленный электрод чугланган электрод Electrode -pick-off запирающий электрод тусувчи (тускинловчи) электрод Electrode -target мишень нишон Electrode -trigger поджигающий куйдирувчи (ёкувчи) электрод электрод Electrodeless безэлектродный электродсиз Electrodepositing гальваностегия гальваностегия Electrodeposition электрическое электролитик утказиш осаждение Electro-dynamics электродинамика электродинамика Electro-dynamic электродинамический электродинамик transducel преобразователь узгартиргич Electroforming гальванопластика гальванопластика Electro-filter электрофильтр электрофильтр Electrography электрография электрография Electrolu miniscen ce электролюминесцен электролюминисцен-ция ция Electrolysis электролиз электрик чуктириш Electrolyte электролит электролит Electrolytic cell электролитическая электролитик хужайра ячейка Electrolytic copper электролитная медь электролитик мис Electromagnet электромагнит электромагнит Electromagnetic электромагнитная электромагнитий Electromagnetic электромагнитный электромагнитам узгич switch выключатель Electromagnetic электромагнитный электромагнитли узгартгич converter преобразователь Electromagnetic электромагнитное электроматнитли тормозлаш braking торможение Electromagnetic электромагнитная электромагнитли муфта
I l l clutch муфта Electromagnetic force электромагнитная сила электромагнитий куч Electromagnetic излучение электромагнитий нурланиш radiation электромагнитное Electromagnetic relay электромагнитное реле электромагнитий реле Electromagnetic wave электромагнитная электромагнитий тулкин волна Electromagnetic электром агнитные электромагнитий тулкинлар waves волны Electromechanical электромеханический электромеханик amplifier усилитель кучайтиргич Electrom echanical электромеханический электромеханик узгартгич transducer, converter преобразователь Electromotive электродвижущий электр юритувчи Electromotive force электродвижущая сила электр юритувчи куч (эюк) (эдс) Electron электрон манфий зарядланган элементар заррача Electron affinity сродство к электрону электронни бириктириб олиш кобилияти Electron accelerator ускоритель электронов электронлар тезлаткичи Electron attachment прилипание электронов электронларнинг ёпишиши Electron atmosphere электронное облоко электрон булути Electron -Auger Оже-электрон Оже-электрон Electron -back- обратно рассеянный кайта сочилган электрон scatered электрон Electron beam электронный луч электронлар нури Electron beam tube электроннолучевая электрон -нур трубкаси трубка Electron -bonding электрон луча нур электрони Electron -collective электрон связи богланиш электрони Electron -completely совершенно свободный мутлако эркин электрон free электрон Electron concentration концентрация электронлар зичлиги электронов Electron -conduction электрон Утаказувчанлик электрон проводимости Electron current электронный ток электрон токи Electron -degenerate вырожденный электрон айниган электрон Electron-electron межэлектронное электронлараро сочилиш scattering рассеяние Electron -emitted исгушенный электрон чикарилган электрон Electron -emission электронная эмиссия электрон эмиссия Electron -excess избыточный электрон ортикча электрон
112 Electron -fixed связанный электрон богланган электрон Electron -free свободный электрон эркин электрон Electron -free conduct свободный электрон утказувчанликнинг эркин проводимости электрони Electron -injected инжектированный пуркалган электрон электрон Electron mass масса электрона электрон массаси Electron migration миграция электронов электронлар кучиши Electron multipleir электронный электрон купайтиргич умножитель Electron mobility подвижность электронлар харакатчанлиги электронов Electron orbit орбита электрона электрон орбитаси Electron physics электронная физика электрон физикаси Electron plasma электронная плазма электрон плазма Electron pressure электронное давление электрон босим Electron shel электронная оболочка электрон катлам Electron spectroskopy электронная электрон спектроскопияси электроскопия Electron trajectory траектория электрона электрон изи Electron source источник электронов электронлар манбаи Electron spin спин электрона электрон спини Electron -trapped захваченный электрон тутиб колинган электрон Electron -valence валентный электрон валент электрон ■! Electron -valence электрон валентная валент сохаси электрони band зона Electron -volt электрон -вольт электрон -вольт Electron work работа выхода электроннинг чикиш иши, function электрона ионланиш иши Electronegative электроотрицательный манфий электрик Electron-electron электронно электрон-электронли утиш transition электронный переход Electron-hole электронно-дырочный электрон-ковак утиш transition переход Electronic электронный электронли Electronic amplifier электронный электрон кучайтиргич усилитель Electronic электронная электрон утазувчанлик conductivity проводимость Electronic calculator счетная электронная электрон хисоблаш машина машинаси Electronic электронный электрон компенсатор compensator компенсатор Electronic computer электронно- электрон хисоблаш
113 вычислительное курилмаси устройство Electronic control электронное электронли ростлаш регулирование Electronic current электронный ток электрон токи Electronic device электронное электрон курилмаси устройство Electronic drive электронный привод электрон юритма Electronic hole электронная дырка электрон коваги Electronic lamp электронная лампа электрон лампа, чирок Electronic microscope электронный электрон микроскоп, микроскоп заррабин Electronic model электронная модель электронли модель, колип Electronic optics электронная оптика электронли оптика Electronic pressure электронное давление электронлар босими Electronic pump электронная накачка электронли дамлаш Electronic rectifier электронный электрон тугрилагич выпрямитель Electronic regulator электронный электрон ростлагич ' регулятор Electronic relay электронное реле электрон реле Electronic электронный электрон яримутказгич semiconductor полупровоник Electronic электронные электрон яримутказгич л ар semiconductors полупроводники Electronic telescope электронный телескоп электрон телескоп Electronic temperature электронная электрон температура температура Electronic theory электронная теория электрон назарияси Electronics электроника электроника Electrons электроны электронлар Electrons receiver приемник электронов электронлар кабул килгичи Electrooptics электрооптика электр-оптика Electrophotometer star звездный турбулентлик элемента электрофотометр Electroplate наносить слой металла гальваник усул билан металл гальваническим катлам ини устириш способом Electroplating электропокрытие электр коплама Electropolar поляризованный кутбланган Electro polishing электрополирование электр билан силликлаш Electropositive электроположительный мусбат электр Electroscope электроскоп электроскоп Electrostatic электростатический элетростатик
114 Electrostatic field электростатическое электростатик майдон поле Electrostatic generator электростатический электрстатик генератор генератор Electrostatic wave электростатическая электростатик тулкин волна Electrotechnics электротехника электротехника Electrotyping гальванопластика гальванопластика Element элемент элемент Element -adding суммирующий элемент йигувчи (тупловчи) элемент Element -alloying легирующая добавка легирловчи кушимча Element -bitable элемент с двумя Кушалок, тургун хдлатли устойчивыми элемент состояниями Element -comparison элемент сравнения тенглаш элемента Element -component составной элемент таркибий элемент Element -delay задерживающий тутиб турувчи элемент элемент Element -detecting чувствительный сезгир элемент элемент Element -dissipative поглощающий элемент ютувчи элемент Element -heating нагревательный кдздирувчи элемент элемент Element -linear линейный элемент чизикий элемент Element -memory запоминающий хотира элемента элемент Element -nonlinear нелинейный элемент ночизикий элемент Element -phase- фазоиндикаторный фазаиндикатор элемента detecting элемент Element -photo фотоэлемент ёруглик чик,арувчи элемент emissive Element -scanning развертывающий ёювчи элемент элемент Element -sensitive чувствительный сезгир элемент элемент Element -servo элемент следящей кузатувчи тизим элемента системы Element -storage накопитель туплагич Element -thermal термоэлемент термоэлемент Element -tracer радиоактивный радиактив индикатор индикатор Elemental элементарный, дастлабки, бошлангич первоначальный Elementary antenna элементарная антенна элементар антенна
115 Elementary particle элементарная частица элементар заррача Elementary элементарная элементар майдонча playground площадка Eleven-year cycle одиннадцатилетный Ун бир йиллик давр цикл Eliminate удалять олиб ташламок Elimination удаление, устранение олиб ташлаш, йукотиш Ellipse эллипс эллипс Ellipse aberration аберрационный эллипс айланма эллипсоид Ellipsiod international международный халкдро эллипсоид эллипсиод Ellipsiod speeds эллипсиод скоростей тезликлар эллипсоиди Ellipsoid эллипсоид эллипсоид Ellipsoid earth земной эллипсоид ер эллипсоиди Ellipsoid of revolution эллипсоид вращения айланиш эллипсоиди Ellipsoid of revolution эллипсоид вращения сикилган айланма эллипсоид compressed сжатый Ellipsoid triaxial трехосный эллипсоид уч ^кди эллипсоид Ellipsoidal эллипсоидальный эллипсоид ал Elliptical nebula эллиптическая эллиптик туманлик туманность Elliptical orbit эллиптическая орбита эллиптик орбита Ellipticity эллиптичность эллиптиклик Ellipticity globular эллиптичность шарсимон туданинг cluster шарового скопления эллиптиклиги Emanation выделение ажралиш Embryo зародыш хомила, мургак Emerld изумруд зумрад Emery наждак жилвир Emission испускание, эмиссия нурлаш, чакнатиш, эмиссия Emission -anisotropic анизотропное анизотропик нурланиш излучение Emission - автоэлекгронная автоэлектрон эмиссия autoelectronic эмиссия Emission bed height высота слоя свечения ёругланувчи катлам баландлиги Emission -cathode эмиссия катода катод эмиссияси Emission coefficient коэффициент эмиссии эмиттернинг эмиссия emitter эмиттера доимийси Emission -cold холодная эмиссия совук эмиссия Emission -corpuscular испускание частиц заррачалар нурланиши Emission current ток эмиссии эмиссия токи Emission -electron электронная эмиссия электрон эмиссияси Emission factor коэффициент эмиссии эмиссия доимийси
116 Emission -filament эмиссия катода катод эмиссияси Emission -grid эмиссия сетки тур эмиссияси Emission -heat излучение тепла иссикдик нурланиши Emission -light свечение ёруглик чикариш Emission nebula эмиссионная эмиссион туманлик туманность Emission -negative- эмиссия отрицательних манфий ионлар эмиссияси ion ионов Emission of electrons испускание электронов электронлар чикариш Emission of rays испускание лучей нурлар чикариш Emission of particles испускание частиц зарралар чикариш ({mission of photons испускание квантов квантлар чикариш Emission - фотоэлектрическая фотоэлектрик эмиссия photoelectric эмиссия Emission -positive-ion эмиссия мусбат ионлар эмиссияси положительних ионов Emission -primary первичная эмиссия бирламчи эмиссия Emission -pulsed импулсьная эмиссия импульсли эмиссия Emission -residual остаточная эмиссия КОЛДИК эмиссия Emission resistance сопротивление эмиссия каршилиги эмиссии .11 Emission -secondary вторичная эмиссия иккиламчи эмиссия Emission -selective избирательное танланган нурланиш излучение Emission spectral line эмиссионная эмиссион спектрал чизик спектральная линия Emission spectrum эмиссионный спектр чикиш спектри Emission - спонтанная эмиссия Уз-узидан эмиссия spontaneous Emission - термоэлектронная термоэлектрон эмиссия thermoelectron эмиссия Emission -thermionic термоионная эмиссия термоион эмиссия Emission -total полная эмиссия тула эмиссия Emission, spontaneous самопроизвольное Уз-Узидан чикариш испускание Emission, stimulated вынужденное мажбурий чикариш испускание Emissions return возвратный выброс кайтувчи отилиб чикиш Emissive эмиссионный эмиссияланган Emissive power эмиссионная эмиссион кобилият способность Emissivity коэффициент нурланиш доимийси излучения Emit излучать нурланиш
117 Emitter эмиттер эмиттер Emitter, diode диодный излучатель диод-нурлагич Emitter electrode эмиттерный электрод эмиттерли электрод Emitter junction эмиттерный переход эмиттерли утиш Emitter voltage напряжение эмиттера эмиттер кучланиши Emitting areci область излучения нурланиш сохаси Emitting layer излучающий слой нурланувчи катлам Empirical curve эмпирическая кривая эмпирик чизик Empirical function эмпирическая функция эмпирик функция Employment занятость бандлик Emulsion эмульсия эмульсия, гравитация энергияси Emulsion layer эмульсионный слой эмульсия катлами En photoconductivity собственная Хусусий фотоутазувчанлик фотопроводимость En profodimost собственная Хусусий утказувчанлик проводимость En semiconductor собственный хусусий яримутказгич полупроводник Enamel лаковая лакли, эмалли Endurance стойкость чидамлилик, мустахкамлик Endurance -cold холодостойкость совукка чидамлилик Endurance -heat термостойкость термочидамлилик Enduring износостойкий ейилишга чидамлилик, ейилмаслик Energetics энергетика энергетика Energetics -atomic атомная энергетика атом энергетикаси Energy энергия энергия Energy -absorbed погашенная энергия ютилган энергия Energy -acceptor- энергия связи акцептор богланиш binding акцепторов энергияси Energy acceptor энергия ионизация акцепторнинг ионланиш ionisation акцептора энергияси Energy -activation энергия активации активланиш энергияси Energy -allowed разрешенные уровни рухсатланган энергетик сатх, энергии Energy -available свободная энергия эркин энергия Energy band энергетическая зона энергетик соха Energy -binding энергия связи богланиш энергияси Energy -boundary граничная энергия чегаравий энергия Energy -capillary энергия сирт таранглик энергияси поверхностного натяжения Energy -conduction энергия электрона в утказувчанлик сохасидаги
118 зоне проводимости электрон энергияси Hnergy conversion преобразование энергияни узгартириш энергии Energy -dislocation энергия дислокаций дислокация энергияси Energy -donor- энергия связи доноров донор богланиш энергияси binding Energy -electron энергия сродства электронга яклнлик affimity электрону энергияси Energy -electronic- обменная энергия электрон алмашув энергияси exchange Energy -excitation энергия возбуждения к^згатиш энергияси Energy -exiton энергия экситона экситон энергияси Energy -fermi энергия Ферми Ферми энергияси Energy -free свободная энергия эркин энергия Energy -inciedet энергия падающего тушаёттан ок,им энергияси потока Energy integral интеграл энергии энергия интеграли Energy ionzation энергия ионизации ионланиш энергияси Energy ionzatsion of энергия ионизация донорнинг ионлаяиш donor донора энергияси Energy -kinetic кинетическая энергия кинетик энергия Energy -level энергетический энергетик сатх уровень Energy loss потери энергии энергия йукотиш лари Energy -luminous световая энергия ёруглик энергияси Energy migration энергия миграции белгиланган (атомлар, изотоплар) силжиш (харакат) энергияси Energy -of state энергия состояния энергетик холат Energy -potential потенциальная энергия потенциал энергия Energy -quantum энергия квантов квантлар энергияси Energy -radiant лучистая энергия нурли энергия Energy release выделение энергии энергиянинг ажралиши Energy -sound звуковая энергия товуш энергияси Energy -specific удельная энергия солиштирма энергия Energy -stored запасенная энергия жамгарилган энергия Energy -thermal тепловая энергия иссикдик энергияси Energy -threshold пороговая энергия бусагавий энергия Enhancement усиление кучайтириш Enneagon девятиугольник тУккизбурчак Enriched layer обогащенный слой бойитилган катлам Enrichment обогащение бойитиш Enrichment mode обогащенный элемент бойитилган элемент Enrichment mode режим обогащения бойитиш мароми
119 Enrichment of обогащение изотопов изотопларни бойитмок; isotopes Enrichment, electric электрическое электрик бойитиш i обогащение Enthalpy (entalpo) энтальпия кристалларни ички иссиклик энергияси Enthalpy -excess приращение энтропии энтропиянинг ортиши Enthalpy -of энтальпия активации активланиш энталышяси activation Enthalpy -of энтальпия буг хосил булиш evaporation парообразования энтальпияси Enthalpy -of fusion энтальпия плавления эриш энтальпияси Enthalpy -of liquid энтальпия жидкости сую клик энтальпияси Enthalpy -of энтальпия испарения бугланиш энтальпияси vaporization Enthalpy -partial парциальная энтальпия парциал энтальпия Enthalpy -specific удельная энтальпия солиштирма энтальпия Entrap захватывать, тутиб олиш улавливать Entrapment захват тутиш Entropy энтропия энтропия Entropy -communal суммарная энтропия т^ла(йигинди)энтропия Entropy -crystalline энтропия кристалла кристалл энтропияси Entropy -lattice энтропия решетки панжара энтропияси Entropy -of activation энтропия активации активлаш энтропияси Entropy -of fusion энтропия плавления бугланиш энтропияси Entropy -of mixing энтропия смешения силжиш энтропияси Entropy -of энтропия испарения бугланиш энтропияси vaporization Entropy -specific удельная энтропия солиштирма энтропия Entropy -total общая энтропия умумий энтропия Entry ввод кириш Envelope оболочка, обшивка, кобик; огибающая Envelope -beam огибающая пучка дастанинг эгрилик чизиги Envelope -flux шлаковая зашита ЧИКИНДИЛИ химоя Envelope -glass стеклянная колба шиша колба Envelope -pulse огибающий импульс импульснинг эгрилик чизиги Envelope -vacuum колба термоса термос колбаси Environment окружающая среда атроф-мухит Enzymes ферменты зардоблар Encapsulate заключать в капсулу капсулага жойлаш Encase надевать кожух гилоф кийгизиш Enclosed закрытый, хдмояланган
120 защищенный Equalizing уравновешивание мувозанатлаш Equal-spaced равноотстоящий посонги, тенг маеофада турувчи Equate уравнивать тенглаш Equation уравнение тенглама Equation -affected уравнение с турли даражадаги неизвестними в разних номаълумлар тенгламаси степенях Equation -cubic кубическое уравнение куб тенгламаси Equation -design расчетная формула хисоблаш ифодаси Equation -differential дифференциальное дифференциал тенглама уравнение Equation -error уравнение ошибок хатолар тенгламаси Equation -exponential экспоненциалное экспоненциал тенглама уравнение Equation -linear линейное уравнение чизикий тенглама Equation of motion уравнение движения харакат тенгламаси Equation of time уравнение времени вакт тенгламаси Equation -physical уравнение физического физик холат тенгламаси состояния Equation -Poissons уравнение Пуассона Пуассон тенгламаси Equation -polar уравнение в полярных кутб координатли тенглама координатах Equation -quadratic квадратное уравнение квадрат тенглама Equation -reduced приведенное уравнение келтирилган тенглама Equation -simple линейное уравнение чизиций тенглама Equation - система уравнений тенгламалар тизими simultaneous Equatorial экваториальная экваториал кием область Equatorial экваториал экваториал, ранг эквивалента Equatorial coordinate экваториальная экваториал координаталар system система координат тизими Equatorial radius экваториальный радиус экваториал радиус Equatorial zone экваториальная зона экваториал сохд Equigranular равномернозернистый бир текис донали Equilateral равносторонний тенг томонли Equilibrium равновесие мувозонат Equilibrium -dinamic динамичесное динамик мувозанат равновесие Equilibrium -elastic упугое равновесие эластик мувозанат Equilibrium - гетерогенное гетероген мувозанат
121 heterrogeneous равновесие Equilibrium -labile неустойчивое нотургун мувозанат равновесие Equilibrium model модель равновесная мувозанатли модель Equilibrium radiation равновесное излучение мувозанат, холатида нурланиш Equilibrium -stable устойчивое равновесие тургун мувозанат Equilibrium state состояние равновесное тенг вазнли ^олат Equilibrium -thermal тепловое равновесие иссиклик мувозанати Equilibrium - термодинамическое термодинамик мувозанат thermodynami равновесие Equilibrium -unstable неустойчивое нотургун мувозанат равновесие Equilibrium гомогенное равновесие гомоген мувозанат Homogeneous Equilibrium, chemical химическое равновесие кимёвий мувозанат Equilibrium равновесная ток ташувчиларнинг concentration of концентрация мувозанатли зичлиги carriers носителей тока Equilibrium, равновесие, термодинамик мувозанат thermodynamic термодинамическое Equip оборудовать жихозлаш Equiphase синфазный синфаз Equipment оборудование жихоз, асбоб-ускуна Equipotential surface эквипотенциальная эквипотенциал сирт поверхность Equivalent эквивалент Урнини босувчи Equivalent color цветовой эквивалент ранглилик эквиваленети Equivalent electronic электронный электрон эквивалента эквивалент Equivalent focal расстояние фокус узокдигига эквивалент length эквивалентное, масофа фокусное Equivalent width эквивалентная ширина эквивалент кенглик Eradiate излучать нурланиш Erbium эрбий Ег эрбий Ег Erection установка курилма Erg Эрг Эрг, СГС тизими да иш ва энергия бирлиги Erosion эрозия табиий холда емирилиш Error ошибка хато Error погрешность хатолик Error -absolute обсолютная ошибка мутлак хато Error -accidental случайная ошибка тасодифий хато
122 Error -accumulated суммарная ошибка тула хато Error -admissible допустимая ошибка купол хато Error analysis анализ погрешностей хатолар тахдили Error -appreciable грубая ошибка хатолик чегараси Error -constant постоянная ошибка доимий хато Error -datum ошибка в расчете хисобдаги хато Error -gross грубая ошибка купол хатолик Error -human индивидуальная шахсий хато ошибка Error -initial начальная ошибка бошлангич хато Error -instrumental приборная ошибка асбобнинг хатоси Error -introduced допушенная ошибка йул куйилган хато Error law закон ошибок хатолар к;онуни Error -linear линейная ошибка чизигий хато Error -maximum максимальная ошибка энг ката хато Error -mean-square средняя квадратичная уртача квадратик хато ошибка Error -measuring ошибка измерений улчаш хатоси Error micrometer периодическая ошибка микрометр винтининг screw, periodic винта микрометра даврий хатоси Error micrometer поступательная микрометр винтининг screw, progressive ошибка винта илгариланма хатоси микрометра Error micrometer ходовая ошибка винта микрометр винтининг screws, chassis микрометра сурилмали хатоси Error -multiple многократная ошибка купкаррали хато Error -nominal относительная нисбий хатолик погрешность Error of collimation ошибка коллимацион хато коллимационная Error -permissible допустимая ошибка йул куйиладиган хато Error -probable вероятная ошибка эхтимолий хато Error -relative относительная ошибка нисбий хато Error -resultant суммарная ошибка тула хато Error -round-off округленная ошибка яхлитланган хато Error scale масштабная ошибка масштабий хато Error -statistical статистическая ошибка статистик хато Error -steady-state установившаяся баркарор хато ошибка Error -systematic систематическая даврий хато ошибка Error -true истинная ошибка хакикий хато Error -truncation ошибка формулы ифода хатоси Errors погрешности хатоликлар
123 Eruption particle извержение частиц заррачаларнинг отилиб чикиши Escape speed скорость освобождения бушатиш тезлиги Escape speed флукгуационный флуктуация х,одисаси эффект Escape velocity космическая скорость космик тезлик Establish устанавливать, урнатиш основывать Estate универсал универсал Estimation расчет хисоб-китоб Estimation theory теория оценки бах,олаш назарияси Etch травить, травление кимёвий едириш Etch -flat затравка (кристаллнинг)усиш маркази Etchant травитель едирувчи кимёвий суюклик Etchant -acid травильная кислота едирувчи кислота Etching -anodic анодное травление анодли едириш Etching area площадь травления едириш юзаси Etching -chemical химическое травление кимёвий едириш Etching -deep глубокое травление чу кур едириш Etching -fine чистое травление тоза едириш Etching fluid жидкость для едириш суюклиги травления Etching holder держатель для едириш учун ту тки ч травления Etching -ionic ионное травление ион ёрдамида едириш Etching - металлографическое металографик едириш metallographic травление Etching rate скорость травления едириш тезлиги Ethanol этиловый спирт этил спирт Ettinghausen коэффициент Эттингаузен доимийси coefficient Эттингаузена Europium, Eu Европий, Ей Европий, Ей Eutectic эвтектика бир холатдан иккинчи холатга утиш жойи, нуктаси Eutectic -binary двойная эвтектика кушалок эвтектика Eutectic -terriarry тройная эвтектика учалок эвтектика Evacuate откачивать суриб олиш Evaluate оценивать бахолаш Evaluation оценка бахо Evaporate испарить буглатиш; - латмок Evaporate выпариваться буглатиб чикариб юбориш Evaporation испарение моддани суюк ёки каттик холатидан 6yF холатига Утиши
124 Evaporation and вакуумное испарение 65'шликда бугланиш vacuum Evaporation diffusion диффузионное диффузиявий бугланиш испарение Evaporation energy энергия испарения бугланиш энергияси Evaporation in vacuo напыление в вакууме вакуумда пуркаш Evaporation rate скорость испарения бугланиш тезлиги Evaporation, thermal термическое испарение термик бугланиш Evaporator испаритель буглатгич Evaporator, electronic электронный электрон буглатгич испаритель Evolution эволюция секин аста, боскичма-боскич ривожланиш, узгариш Evolution chart эволюционная эволюцион диаграммаси диаграмма Evolutionary change эволюционное эволюцион узгариш изменение Evolutionary path эволюционный путь эволюция йули Evropable испаряемый бугланувчи Exact approximation точное приближение аник якинлашув Exact position положение точное аник вазият Examination осмотр, исследование назорат, тадкиког Exaple пример, образец мисол, намуна Exatitude точность аниклик Exceed превышать орттирмок Excerpt выдержка давомийлик Excess избыток колдик; ортикча Excess beds избыток постелей ташувчилар нинг ортикчалиги Excess energy избыток энергии энергиянинг ортикчаси Excess light избыток света ранг ортиги Excess of electrons избыток электронов электронларнинг ортикчаси Excess weight избыток массы ортикча масса Excessive избыточный ортикча Excessive избыточная заряд ташувчиларнинг concentration of концентрация ортикча зичлиги charge carriers носителей заряда Exchange обмен, замена алмашиш, алмаштириш Exchange anionic анионный обмен анион алмашув Exchange charges обмен зарядами зарядлар алмашиниши Exchange ion ионный обмен ион алмашув Exchangeable сменный алмашган Excitated atom возбужденный атом кузгалган атом Excitated electron возбужденный уйгонган электрон
125 электрон Excitation возбуждение кузготиш, уйготиш Excitation anode возбуждающий анод кузготувчи анод Excitation band зона возбуждения кузголтилиш сохдси Excitation circuit цепь возбуждения кузготиш занжири Excitation cross сечение возбуждения кузготиш кесими section Excitation in the возбуждение при нурланиш ютилгандаги absorption of radiation поглощении излучения «узголиш Excitation in the возбуждение при тукнашишда кузголиш collision соударении Excitation intensity интенсивность кузготиш жадаллиги возбуждения Excitation machine возбудительная Кузготгич машина машина Excitation mechanism механизм возбуждения кузготиш механизми Excitation spectrum спектр возбуждения кузготиш спектри Excitation threshold порог возбуждения кУзготиш бусагаси Excitation voltage напряжение Кузготиш кучланиши возбуждения Excitation winding' обмотка возбуждения кузготиш чулгами Excited conductivity возбужденная кузготилган утказувчанлик проводимость Exciter set агрегат возбуждения кузготиш агрегата Exciton экситон экситон, икки бир хил заррали зарралар мажмуи Exciton (exiton) homy возбуждённый экситон галаёнлаштирилган экситон Exciton states экситонное состояние экситон холат Exclusion zone запретная зона такикланган соха Exclusive эсклюзия эсклюзия Exhalation испарение буглатиш Exhauster вытяжной вентилятор тортувчи вентилятор Exhausting выпуск чикариш Exhaustion откачка, оттягивание тортиб олиш, суриш Exiccate высушивать куритмок Exiccator сушильный шкаф куритиш шкафи Exit instruction выходная команда чик;иш командаси Exothermal экзотермический экзотермик Expanded расширеный, кенгайган витянутый Expanding shell расширяющаяся кенгаювчи кобик. оболочка Expansion rate скорость расширения кенгайиш тезлиги Expansivity коэффициент кенгайиш коэффициенти
126 расширения Expantion расширение кенгайиш Expantion -adiabatic адибатическое адиабатик кенгайиш расширение Expantion -contrast увеличение куриниш аникдигини контрастности ошириш Expantion -double двойное расширение кУшалок кенгайиш Expantion -heat тепловое расширение иссикдикдан кенгайиш Expantion -isothermal изотермическое изотермик кенгайиши расширение Expantion -linear линейное расширение чизикий кенгайиш Expantion -mixed смешанное расширение аралаш кенгайиш Expantion -thermal тепловое расширение иссикдикдан кенгайиш Expantion -volumetric объёмное расширение хажмий кенгайиш Expectancy предполагаемий срок мулжалланган муддат Expected electron выбитый электрон уриб чикарилган электрон Expected value ожидаемое значение кутилган киймат Experiment опыт, эксперимент тажриба, эксперимент Experimental экспериментальный экспериментал Expert эксперт махсулот ёки вокеага бах,о берувчи (мута^ассис) Expiration fanlike веерообразное елпигичсимон окиб чикиш истечение Explore исследовать урганмок, тадкик этмок Exploring исследование Урганиш таткик этиш Explosive взрывчатое вешество портловчи модда Exponent образец, тип намуна, тур Exponential экспонециальный экспоненциал Expose подвергать действию харакатга келтириш Exposure экспозиция ёритиш, тасвирни тиклаш, расмга туширмок Exposure duration продолжительность экспозицияни давомийлиги экспозиции Exposure field область облучения нурланиш сохаси Exposure time время экспозиции экспозиция вакти Expression выражение ифода Extend расширять, растягивать кенгайтирмок, чузмок Extended radio source источник радионурланишнинг радиоизлучения чузщ манбаи протяженный Extender удлинитель узайтиргич Exterior load внешняя нагрузка ташки юклама External внешный ташки External environment внешняя среда ташки мух,ит
127 External signal внешный сигнал ташки сигнал External action внешнее воздействие ташки таъсир External distribution внешнее возмущение ташки галаён External field внешнее поле ташки майдон External force внешняя сила ташки куч External photoelectric внешный ташки фотоэлектрик эффект effect фотоэлектрический эффект External relation экстремальная экстремал богланиш зависимость Extinction height высота погащения су ниш баландлиги Extra-hard особо твердый Ута махсус (ал охи да) каттик Extrapolation экстраполяция экстраполяция, давом эттириш Extrapolation экстраполирование экстраполяциялаш Extrapolation -linear линейная чизигий экстраполяция экстраполяция Extraterrestrial origin происхождение Ер дан ташкарида пайдо внеземное булиш Extreme крайный, предельный чегаравий Extreme speed крайняя скорость чегаравий тезлик Extreme value значение крайнее четки киймат Extremes крайные члены четки хадлар Extremum экстремум экстремум, четки нукталар Extrinsic Level примесный уровень киришманинг энергетик сатхи Extrude выдавливать, сикмок, босмок прессовать Eye lens глазная линза куз линз а си Eyepiece окуляр окуляр Eyepiece complex сложный окуляр мураккаб окуляр Eyepiece crankshaft коленчатый окуляр бугимли окуляр Eyepiece micrometer окулярный микрометр окулярли микрометр Eyepiece negative отрицательный окуляр манфий окуляр Eyepiece orthoscopic ортоскопический ортоскопик окуляр окуляр Eyepiece positive положительный окуляр мусбат окуляр Eyepiece simple простой окуляр оддий окуляр
Fabricator фабрикаторы нано булакчаларни богловчи наномодда Face грань ёк, кирра Faced покрытий копланган, ёпилган Face-hardened поверхность с каттиклиги кучайтирилган
128 повышенной сирт твердостью Faceted граненый, кирраланган, купёкли многогранный Facility extended протяженный объект к^ламли объект Facing, metal металлическая металл коплама обкладка Factor множитель, купайтувчи, коэффициент, коэффициент, фактор фактор Factor -absorption коэффициент ютилиш коэффициенти поглощения Factor -amplication коэффициент усиления кучайтириш коэффициенти Factor -attenuation коэффициент су ниш коэффициенти затухания Factor -barrier проницаемость барьера т^сикнинг сингдирувчанлигй Factor -conductivity коэффициент иесиклик Утказувчанлик теплопроводности коэффициенти Factor -current-gain коэффициент усиления токни кучайтириш по току коэффициенти Factor -damping коэффициент суниш коэффициенти затухания Factor -decay коэффициент бушашиш коэффициенти ослабления Factor -design load расчетный юкламанинг хисобланган коэффициент нагрузки коэффициенти Factor -dielectric тангенс угла диэлектрик йукотишлар power диэлектрических бурчаги коэффициент потерь Factor -dimensionless безразмерный улчамсиз коэффициент коэффициент Factor -dissipation коэффициент сочилиш коэффициенти рассеяния Factor -distortion коэффициент бузилиш коэффициенти искажения Factor -enlargement коэффициент купайтириш коэффициенти увеличения Factor -feddback коэффициент обратной акс алока коэффициенти связи Factor -fill коэффициент тулдириш коэффициенти заполнения Factor -leakage коэффициент утечки сиркиб утиш коэффициенти Factor -loss коэффициент потерь йукотишлар коэффициенти Factor -multiplication коэффициент купайтирув коэффициенти умножения
129 Factor -noise коэффициент шумов шовкин коэффициенти Factor -of merit добротность асллилик Factor -operation рабочие ишчи тавсифлар характеристики Factor -peak амплитудный фактор амплитудавий фактор Factor -proportionality множитель пропорционаллик пропорциональности купайтиргичи Factor -qualify добротность асллик Factor -radiation коэффициент нурланиш коэффициенти излучения Factor -reflection коэффициент кайтариш коэффициенти отражения Factor -regulation коэффициент тургунлаштириш стабилизации коэффициенти Factor -safety запас прочности мустахкамлик захираси Factor -scale коэффициент кайта санок коэффициенти пересчета Factor -service расчетный хисоб коэффициенти коэффициент Factor -spectral спектральный ютилишни спектрал absorption коэффициент коэффициенти поглощения Factor -spectral спектральный Кайтариш ни спектрал reflection коэффициент коэффициенти отражения Factor -spectral спектральный спектрал утказиш tramission коэффициент коэффициенти пропускания Factor swallowing коэффициент ютилиш коэффициенти поглощения Factor -transmission коэффициент утказиш коэффициенти пропускания Factor -uniformity коэффициент биржинслилик однородности коэффициент Factor -variation коэффициент нотекислик коэффициента неравномерности Factor -viscosity коэффициент вязкости Ковуцщокдик, коэффициенти Fallibility погрешность хатолик Fallible подверженный к хатога моян ошибке Falling bodies падение тел жисмларни тушиши Family -of curves семейство кривых эгри чизикдар оиласи Fan вентилятор, лопасть паррак, вентилятор Fanlike expiration веерообразное елпигичсимон окиш
130 истечение Fan-shaped formation веерообразное елпигичсимон тузилма образование Farad фарада фарада, электрик сигим улчов бирлиги Faraday cage клетка Фарадея Фарадей катаги Faraday's law закон Фарадея Фарадей конуни Faradmeter фарадметр фарадметр Fashion моды улчов, усул, тур, тарз Fast comeidence быстрое совпадение тез (кор) мосланиш Fasten соединять уламок; Fastened соединенный уланган Fastener захват, зажим ушлагич, кимкцч Fast-hardening быстротвер дующий тез котувчи Fasting six method метод шести олти узгармас усули постоянных Fastness устойчивость, тургунлик, мустахкамлик прочность Fast-speed быстродействующий тез таъсир этувчи Fat-free обезжиренный мойсиз, ёгсиз Fault повреждение бузилиш, шикастланиш Fay плотно присоединять зич уламок Feasible вероятный ЭХ.ТИМОЛИЙ Feed adjustment источник регулятора ростлагич манбаи Feed JBrillyuzha поток Бриллюжа Бриллюж окими Feed chronograph хронографическая хронограф лентаси лента Feed diffusion диффузионный поток диффузия окими Feed ecliptical эклиптикальный поток эклиптикал оким Feed hole поток дырок коваклар окими Feed pipe питательная трубка таъминловчи найча Feedback обратная связь, акс алока, тескари богланиш регенерация Feedback -capacitive емкостная обратная сигамий акс алока связь Feedback -cathod катодная обратная катодий акс алока связь Feedback -current обратная связь по току ток буйича акс алока Feedback -delayed обратная связь с кечикувчи акс алока запаздиванием Feedback factor коэффициент тескари богланиш обратной связи коэффициента Feedback impedance импеденс обратной тескари богланиш импеденси связи (каршилиги)
131 Feedback -inductive индуктивная обратная индуктив акс алока связь Feedback -inverse противосвязь карши алокд Feedback -ion ионная обратная связь ионли акс алока Feedback -lagging задерживающая кечиктирувчи акс алока обратная связь Feedback -monitoring управляющая обратная бошкдрувчи акс алока связь Feedback -negative отрицательная манфий акс алока обратная свзь Feedback -negative отрицательная кучланиш буйича манфий voltage обратная связь по акс алока напряжению Feedback -positivec положительная мусбат акс алокд обратная связь Feedback - пропорциональная пропоционал акс алока proportional обратная связь Feedback resistance сопротивление тескари богланиш обратной связи к;аршилиги Feedback -voltage обратная связь по кучланиш буйича акс алокд напряжению Feedpump питательный насос таъминловчи насос Fermium, Fm фермий, Fm фермий, Fm Ferrum, Fe железа, Fe темир, Fe Fermi constant постоянная Ферми Ферми доимийси Fermi distribution элемент Вестона Вестон элемента Fermi distribution распределение Ферми Ферми таксимоти Fermi integral интеграл Ферми Ферми интеграли Fermi kvazilevel квазиуровень Ферми Ферми квазисатхц Fermi level уровень Ферми Ферми энергетик сатхц Fermi potential потенциал Ферми Ферми потенсиали Fermi statistics статистика Ферми Ферми статистикаси Fermi-Dirac распределение Ферми- Ферми-Дирак таксимоти distribution Дирака Fermi-Dirac statistics статистика Ферми- Ферми-Дирак статистикаси Дирака Fermions фермионы яримспинли зарралар Ferrite ферриты ферритлар Ferroalloy ;; ферросплав феррокоришма Ferroceramics сегнето керамика сегнетсопол Ferroelectric 1 ферроэлектри ческий ферроэлектрик Ferroelectricity сёгнетоэлектричество сегнетоэлектрик Ferrofluids магнитные жидкости магнит суюкдиклар Ferromagnetic ферромагнетик ферромагнетик
132 Ferromagnetic ферримагнитный ферромагнит кучайтиргич amplifier усилитель Ferrosilicon ферросилиций ферросилиций Fiber optics волоконная оптика толали оптика Fiber structure структура волокнистая толасимон тузилиш Fibre-glass стекловидный шишасимон Fibring волокнистость толалик Fick's law закон Фика Фик конуни Field поле майдон Field -accelerating ускоряющее поле тезлатувчи майдон : Field -central сферическое поле сферик майдон Field -controlling управляющее поле бошкдрувчи майдон Field -corkscrew винтовое поле бурама майдон Field crater кратерное поле кратер майдон Field -cross поперечное поле к^ндал анг майдон Field -curl выхревое поле уюрмавий майдон Field direction направление поля майдон йуналиши Field -electric электрическое поле электр майдон Field -electrostatic электростатическое электростатик майдон поле Field emitter область эмиттера эмиттер сохаси Field geomagnetic геомагнитное поле геомагнит майдон Field of gravitation гравитационное поле гравитация майдони Field intensity напряжённость поля майдон кучланганлиги Field internal внутреннее поле ички майдон Field -irrotational безвыхревое поле куюнсиз майдон Field -leakage поле утечки сиркиш майдон Field lens поле линзы линза майдони Field magnet возбуждающий магнит КУзгатувчи магнит Field of impurity поле примесного киришмавий марказ майдони center центра Field of the base базовая область базавий сохэ Field -quanized квантовое поле квант майдони Field, potential потенциальное поле потенциал майдон Field -scalar скалярное поле скаляр майдон Field -self-consistent самосогласованное хусусий мутаносиблашган поле майдон Field space charge поле объёмного заряда хажмий заряд майдони Field -stationary постоянное поле доимий майдон Field, strength напряженность поля майдон кучланганлиги Field -surface-barrier поле поверхностного сиртий тусик майдони барьера Field tidal forces поле приливных сил к^тарилиш кучлари майдони Field -uniform однородное поле бир жинсли майдон
133 Field visible видимое поле куринма майдон Field -weak слабое поле кучсиз майдон Field, Coulomb Кулоновское поле Кулон майдони Field, diffusion диффузионная область диффузиявий сох,а Field, space charge поле фазовий заряд майдони пространственного заряда Figure фигура, цифра ракам, шакл, куриниш Figure etching энергия поля майдон энергияси Figure -of merit показатель качества сифат курсаткичи Figure -of noise коэффициент шумов шовкинлар коэффициента Figuring нанесение размеров Улчамларни белгилаш Filament нить ип Filament -coated оксидный катод тугри чугланадиган оксид, прямого накала катод Filament -coiled coil биспиральная нить биспирал, жуфт спирал ип Filament -metallized металлизированная металллаштирилган нить накала чугланувчи ип Filamentary нитевидный ипсимон Filamentous волокнистый толали, сертола Filamentous -barette бархатный напильник майин эгов Filamentous -broach надфиль майин эгов Filamentous -circular дисковый напильник ялпок тугарак эгов Filamentous -flat плоский остроносый учи Уткир ясси эгов напильник Filamentous -half- полукруглый ярим айлана эгов round напильник Filamentous -hand ручной напильник кул эгови Filamentous -round круглый напильник думалок эгов, айлана эгов Filamentous -three- трехгранный уч ёкли эгов square напильник Fill factor коэффициент тулдириш доимийси заполнения Filled заполненный тулдирилган, Filled area заполненная зона тулдирилган сохд Filling заполнение туйиш, тулдириш Filling level заполнение уровней сатхларни тулдириш Filling traps заполнение ловушек туткичларни тулдириш Filling, inverse инверсное заполнение инверс, тескари тулдирилган Film пленка тасма, нафис кдтлам Film, amorphous аморфная пленка аморф парда Film -barrier запорный слой ёпик катлам Film -boundary граничная пленка чегаравий нафис к,атлам Film, conductive проводящая пленка Утказувчан парда
134 Film dielectric диэлектрическая диэлектрик парда пленка Film, electronic электронная пленка электрон парда Film -epitaxial эпитаксиальная пленка эпитаксиал нафис катлам Film, insulating изолирующая пленка ажратувчи парда Film -interfacial пленка на границе булиниш чегарасидаги нафис раздела катлам Film, monocrystalline монокристаллическая монокристалл парда пленка Film -oxide оксидная пленка оксидланган нафис кдтлам Film, passivation пассивирующая пленка ихрталовчи парда Film, photosensitive фоточувствительная фотосезгир парда пленка Film, resistive резистивная пленка каршилик пардаси Film -sensitive светочувствительная ёругликка сезгир нафис пленка катлам Film, semiconductor полупроводниковая яримутказгич парда пленка Film -sputtered напиленная пленка чанглантирилган нафис кдтлам Film, surface поверхностная пленка сиртий парда Film -x-ray рентгеновская пленка рентген нафис катлам и Filming съемка на пленку нафис катламга сурат олиш Films deposited напиленная пленка пуркалган парда Filter фильтр фильтр, сузгич Filter -absorbent поглощающий фильтр ютувчи фильтр Final elects конечный эффект сунгги (охирги) эффект (якунловчи) Final mass масса конечная охирги масса Final state состояние конечное охирги х,олат Fine очищать тозалаш, тозаламок Fine structure тонкая структура нафис тузилма Fine-pointed мелкозернистый майда донадор Fine-pored остроконечный уткир учли Finestiller дистиллятор дистиллятор, сувни тузсизлантирувчи курилма Finestilling перегонка тортиш, хдйдаш Fining очистка тозалаш Finish отделка, чистота безаш, пардоз килиш, сирт поверхности тозалиги Finish -bright зеркальная полировка кузгусимон сайциллаш Finish -grinding шлифовальная силликланувчи сирт поверхность Finish -hand ручная отделка кУлда безаш, ишлов бериш
135 Fission energy энергия деление булиниш энергияси Fixed focus неподвижный фокус кузгалмас фокус Fixed radio telescope неподвижный кузгалмас радиотелескоп радиотелескоп Fixed reticle неподвижная сетка кузгалмас иплар тури нитей Fixing agent закрепитель махкамловчи, махкамлагич модда Fixing solution раствор фиксирующий фиксаж эритма Flat плоская поверхность ясси сирт Flat-band voltage напряжение плоских ясси сохалар кучланиши зон Flat mirror плоское зеркало ясси кузгу Flat plate antenna плоская антенна ясси антенна Flat subsystem плоская подсистема ясси нимтизим Flatness плоскостная текисликдаги рекомбинация recombination рекомбинация Flatness rectifier плоскостный ясси тугрилагич выпрямитель Flatness transition плоскостный переход ясси утиш Flaw дефект, трещина нуксон, дарз Flexure гнутие эгилган Flexure horizontal горизонтальное гнутие горизонтал эгилиш Flexure lateral боковое гнутие ёнга эгилиш Flexure range гнутие круги эгилган дойра Flexure residual остаточное гнутие эгилган колдик Flexure thermal термическое гнутие термик эгилган Flexure vertical вертикальное гнутие вертикал эгилган Flint флинт флинт Flint-glass флинтглас флинтглас Flip-flop мультивибратор. триггер, мультивибратор триггер Flip-flop -carry триггер переноса кучириш триггери Flip-flop -dinamic незадержанный тухтатилмаган мультивибратор мультивибратор Flip-flop -double двухперепускной икки кайта ишга триггер туширадиган триггер Flip-flop -fixed delay жду ш ИЙ доимий кечиктиришга эга мультивибратор с булган кутиб турувчи постоянной задержкой мультивибратор Flip-flop -marker мультивибратор белгилашлар генераторининг генератора отметок мультивибратори Flip-flop -resonant резонансный триггер резонанс триггер Flip-flop -time-delay мультивибратор цепи вактни кечиктириш
136 временной задержки занжирининг мультивибратори Flip-flop -time-sweep мультивибратор вакхни ёйилмалаш временной развертки мультивибратори Flip-flop -transistor триггер на транзисторлар асосидаги транзисторах триггер Floating action астатическое действие астатик таъсир Floating drive астатический привод астатик юритма Floating regulator астатический астатик ростлагич регулятор Floating response астатическое астатик таъсирлаш воздействие Flow течение, поток ОКИШ, OKJIM Flow age возраст потока оким ёши Flow -diffusion диффузионный поток диффузия окими Flow -grain-boundary диффузия по границам доналар чегараси буйлаб зерен утадиган диффузия Flow of charge поток носителей заряда заряд ташувчилар окими carriers Flow of electrons поток электронов электронлар окими Flow of matter поток вещества модда окими Flow of particles поток частиц зарралар окими Fluctuation флуктуация, колебания четланиш, тебраниш Fluctuation -density колебания плотности зичлик тебраниши Fluctuation own собственное колебание хусусий тебраниш Fluctuation of crystal колебание кристалл панжаранинг lattice кристаллической тебраниши решетки Fluctuations флуктуация тебраниш, четланиш Fluctuations free свободные колебания эркин тебранишлар Fluctuations in short - колебания широты, кенгламанинг киска даврли latitude короткопериодические тебранишлари Fluctuations in the колебания вековые асрий тебранишлар age-old Fluctuations in the вторичные колебания иккиламчи тебранишлар secondary Fluctuations latitude колебания широты кенгламанинг тебранишлари Fluctuations latitude, колебания широты, кенгламанинг нокутбий nonpolar неполярные тебранишлари Fluctuations временные колебания муваккат тебранишлар temporary •• • 1 ■ Fluctuations tidal приливные колебания кутарилишлар тебранишлари Fluid mechanics механика жидкости и суюкдик ва газдар газа механикаси
137 Fluorating фторирование фторлаш Fluorescence intensity интенсивность флуоресценция жадаллиги флуоресценции Fluorescence line линия флуоресценции флуоресценция чизиги Fluorine, F Фтор, F Фтор, F Flux поток излучения нурланиш окими Focal length расстояние фокусное фокус масофаси Focal plane плоскость экватора экватор текислиги Focus фокус оптик системадан нурлар утгандан кейинги кисишиш нуктаси Focus the main главный фокус бош фокус Foi ced oscillation вынужденные мажбурий тебранишлар колебания Fold the tail кратный хвост каррали дум Follow spot последующее пятно кейинги дог Follower drive следящий привод назорат (такрорий) килувчи юритма Forbidden line линия запрещенная такикданган чизик Forbidden zone запрещенная зона маън килинган сох,а Force сила куч Force acting сила действующая таъсир этувчи куч Force Coulomb Кулоновская сила Кулон кучи Force field силовое поле майдон кучи Force Lorentz сила, Лоренцовая Лоренц кучи Force magnetizing объёмный эффект х,ажмий самара Force of gravity сила притяжения тортишиш кучи, ажрата олиш кучи Force фотоэлектродвижущая марказдан фотоэлектр photoelectromotive сила юритувчи куч Forced vibration вынужденные мажбурий тебранишлар колебания Forse of inertia сила инерции инерция кучи Forcedly emission вынужденное мажбурий чикариш испускание Forcedly radiation вынуждённое мажбурий нурланиш излучение Forevacuum форвакуум форвакуум Fork mount монтировка вилочная в ил кал и курилма Form transition вырашенный переход устирилган утиш Formation of an образование экситона экситоннинг хосил булиши exciton Formation of spectral образование спектрал чизикдарнииг lines спектральных линий пайдо булиш
138 Forward voltage прямое напряжение тугри йуналган кучланиш Fotoelektric radiation приёмник излучения нурланишнинг receiver фотоэлектрический фотоэлектрик цабуллагичи Fotogeliograf фотогелиограф фотогелиограф Fotogeliogramma фотогелиограмма фотогелиограмма F о toly uminestsens фотолюминесценция ёруглик ёрдамида кузголтарилган люминессенсия Four-diode четырехслойньш диод турт катламли диод Fourier integral интеграл Фурье Фурье интеграли Francium, Fr франций, Fr франций, Fr Fraction coil тяговая катушка тортиш галтаги Fraction effect тяговое усилие тортиш кучи Fraction load тяговая нагрузка тортувчи юклама (электр траспортини ток билан таъминлаш) Fractional number дробное число каср сон Fragility хрупкость муртлик Frame mirror оправа зеркала кузгу гардиши Fraunhofer line линия фраунгоферова фраунгофер чизиги Free electron свободный электрон эркин электрон Free energy свободная энергия эркин энергия Free oscillation свободные колебание эркин тебратишлар Free pendulum свободный маятник эркин маятник Free polarization свободная поляризация эркин кутбланиш Free zone свободная зона эркин, буш со*а Freezing замораживание музлатиш Frenkel couple пара Френкеля Френкел жуфти Freon фреон фреон Frequency частота частота, такрорийлик Frequency - частота усиления кучайтириш частотаси amplification Frequency analysis частотный анализ частотавий анализ (тахлил) Frequency -angular угловая частота бурчак частотаси Frequency -audio звуковая частота товуш частотаси Frequency -base основная частота асосий частота Frequency -beat частота биений тепкили тебраниш частотаси Frequency -carrier несущая частота элтувчи, асосий частота Frequency changer частотный частотавий узгартгич преобразователь Frequency - составляющая частота таркибий частота component Frequency control частотное управление частотавий бошкариш Frequency coverage полоса частот частоталар кенглиги
139 Frequency curve кривая частоты частота эгри чизиги Frequency -field частота поля майдон частотаси Frequency -high высокая частота юкори частота Frequency -impulse частота импульсов импульслар частотаси Frequency modulation модуляция частотная частота модуляцияси Frequency range диапазон частот частоталар оралиги Frequency -resonance резонансная частота резонанс частотаси Frequency -ripple частота пульсаций пульсланиш частотаси Frequency -scanning частота развертки ёйилма частотаси Frequency -signal частота сигнала сигнал частотаси Frequency -standart эталонная частота эталоний частота Frequency -sum суммарная частота умумий частота Frequency -threshold пороговая частота бусагавий частота Frequency -ultrahigh ультравысокая частота ултраюкори частота Frequency -ultralow сверхнизкая частота ута паст частотаси Frequency -vibration частота колебаний тебранишлар частотаси Frequency -wave частота волны тулкин частотаси Friction трение ипщаланиш Frictional coefficient коэффициент трения ишкаланиш коэффициенти Frictional heating теплота трения ишкаланиш иссикдиги Frosted glass матовое стекло нотиник шиша Fuel engineering технология топлива ёкилги технологияси Full automation полная автоматизация тула автоматлаштириш Full load полная нагрузка тула юклама, тула юк Full wave двухполупериодный иккиярим даврийли Function функция функция Function -analytic аналитическая аналитик функция функция Function -arbitrary произвольная функция ихтиёрий функция Function -beta бета- функция бета- функция Function -circular круговая функция доиравий функция Function -composite сложная функция мураккаб функция Function -correction корректирующая мослаштирувчи функция функция Function -decreasing убивающая функция камаювчи функция Function -delay функция запаздывания кечикиш функцияси distribution Function -distribution функция таксимот функцияси распределения Function -driving- функция комплексной комплекс утказувчанлик point admittace проводимости функцияси Function -error интеграл ошибок хатолар интеграли Function -even четная функция жуфт функция Function -explicit явная функция аник функция
140 Function -exponetial показательная функция кУрсатгичли функция Function -force силовая функция куч функцияси Function - однородная функция бир жинсли функцияси homogeneous Function -hyperbolic гиперболическая гиперболик функция функция Function -implicit неявная функция ноаник, функция Function -increasing возрастающая функция ортиб борувчи функция Function -logarithmic логарифмическая логарифмик функция функция Function -potential потенциальная потенциал функция функция Function -sine синусоидальная синусоидал функция функция Function -step ступенчатая функция боскичли функция Function - трансцендентальная трансцендентал функция transcendental функция Function transform изображение функции функция тасвири Function -trigger функция спускового тушириш таъсири функцияси действий Function - тригонометрическая тригонометрии функция trigonometric функция Function -unit единичная функция бирлик (ягона) функция Function -wave волновая функция тулкин функцияси Function -work работа выхода чикиш иши Function cross- взаимно узаро богликдик функцияси correlati корреляционная функция Fundamental основная частота асосий частота . frequency Fundamental particles элементарные частицы элементар заррачалар Fundamental unit основная единица асосий бирлик Fundamental series фундаментальная серия фундаментал серия Furnace печь киздиргич, печ Furnace -annealing обжиговая печь тоблаш киздиргичи Furnace -arc электродуговая печь электр ёй киздиргичи Furnace -cathode-ray электроннолучевая электроннурли киздиргич печь Furnace -continuos печь непрерывного узлуксиз таъсир этувчи действия киздиргич Furnace -continuous печь для непрерывного узлуксиз таъсир этувчи annealing действия, отжига киздиргич Furnace -crucible тигельная печь тигелли киздиргич Furnace, crucible-free бестигельная печь х,овончасиз киздиргич
141 Furnace, diffusion диффузионная печь диффузиявий киздиргич Furnace -direct arc элекгродуговая печь электр ёйли киздиргич Furnace -electric электропечь электр киздиргичи Furnace for doping печь для легирования легирлаш учун киздиргич Furnace for oxidation печь для окисления оксидлаш учун киздиргич Furnace -gas газовая печь газ киздиргич Furnace -glass стеклоплавильная печь п^лат эритиш киздиргичи Furnace -hardening закалочная печь тоблаш киздиргичи Furnace -heating нагревательная печь иситиш киздиргичи Furnace -heat-treating термическая печь термик киздиргичи Furnace -high- высокочастотная печь юкори частотали киздиргич frequency Furnace, heat термическая печь термик киздиргич Furnace -inderect- печь непрямого тугридан-тугри булмаган fired нагрева киздиргич Furnace -induction индукционная печь индукцион киздиргич Furnace -low- низкочастотная печь паст частотали киздиргич frequency Furnace -melting плавильная печь эритувчи киздиргич Furnace, Muffle^ Муфельная печь Муфел киздиргич Furnace -mu 1 tipie- многотигельная печь куптигелли киздиргич crucible Furnace -pipe трубчатая печь кувурсимон киздиргич Furnace -pot тигельная печь тигелли киздиргич Furnace -reheating нагревательная печь иситиш киздиргичи Furnace -resistance печь сопротивления электр каршиликли киздиргичи Furnace -smelting плавильная печь эритувчи киздиргич Furnace -sun солнечная печь куёш киздиргичи Furnace -travelling конвейерная печь конвейер киздиргич Furnace -tube трубчатая печь кувурли киздиргич Furnace zone зонная печь сох,авий иситгич Fuse плавкий эрувчан саклагич предохранитель Fused junction сплавной переход котишмали утиш Fusibility плавкость эрувчанлик Fusible плавкий эрувчан Fusil плавящийся, текучий эрувчи, окувчи, окувчан Fusion плавка эриш, эритиш
Gadolinium гадолиний Gd гадолиний Gd Gain усиление кучайтириш Gain -amplifier коэффициент усиления кучайтириш коэффициента Gain -antenna усиление антенны антеннани кучайтириш
142 Gain -audio усиление по звуковым товуш частоталари частотам буйича кучайтириш Gain -backward усиление в обратное тескари йуналишга направление кучайтириш Gain -conversion усиление кдйта узгартиришни преобразования кучайтириш Gain -current усиление по току ток буйича кучайтириш Gain -directional коэффициент йуналиш коэффициенти направленности Gain -directive коэффициент йуналган таъсир направленного коэффициенти действия Gain -feedback коэффициент усиления тескари богланишнинг обратной связи кучайтириш коэффициенти Gain -midfrequency усиление по средней урта частоталар буйича частоте кучайтиргич Gain -multiplier коэффициент усиления электрон кучайтиргичнинг электронного кучайтириш коэффициенти умножителя Gain -photomultiplier усиление фотокупайтиргичнинг фотоумножителя кучайтириши Gain -power усиление по мощности кувват буйича кучайтириш Gain -steady-state усиление в баркарорланган ^олатдаги установившемся кучайтириш режиме Galvanometer - потенциалная потенциал гальвонометр potential гальвонометр gap between zones зазор между зонами сохалараро оралик gap, energy энергетический зазор энергиявий оралик generation генерация генерация generator генератор генератор Getter поглотитель ютувчи, бириктириб олувчи Glow, recombination высокотемпературная юкори температуравий эпитаксия эпитаксия Go, banned запрещенный переход таъкикланган утиш Go, crystallographic кристаллографический кристаллографик утиш переход Go, degenerate вырожденный переход айниган утиш Go, diffusion диффузионный диффузиявий утиш переход Go, dipols диполный переход кушкутбли утиш Go, displaced смещенный переход аралаш утиш Go, electron-hole электронно-дырочный электрон-ковак утиш переход
143 Go, epitaxial эпитаксиальный эпитакси ал утиш переход Go, fermi Ферми переход Ферми утиши Go, forced вынужденный переход мажбурий утиш Go, heterogeneous гетерогенный переход гетероген утиш Go, interband междузонный переход сохалараро утиш Go, interimpurity межпримесный киришмалараро утиш переход Go, intraband внутризонный переход сох,а ичра утиш Go, locking запирающий переход ёпувчи утиш Go, multiple многократный переход куп карравий утиш Go, multiquantum многоквантовый куп квантли утиш переход Go, phononless бесфононный переход фононсиз утиш Go, photosensitive фоточувствительный фотосезгир утиш переход Go, planar планарный переход планар угиш Go, radiative излучательный переход нурланма утиш Go, recombination рекомбинационный рекомбинациявий утиш переход Go, relax релаксационный релаксациявий утиш переход Go, spontaneous спонтанный переход уз-узидан утиш Go, stimulated стимулированный рагбатлантирилган утиш переход Go, straight прямой переход бевосита утиш Go, symmetric симметричный переход симметрик утиш Go, thermo термооптический термик-оптикавий утиш переход Go, unbalanced несимметричный носимметрик утиш переход Go, work рабочий переход ишчи утиш Going allowed разрешенный переход рухсатланган утиш Going atomic атомный переход атом утиши Going deep глубокий переход чукур утиш Going flat плоский переход ясси утиш Going virtual виртуальный переход виртуал утиш Gold, Au золото, Au олтин, Au Gradient - градиент концентрации зичлик градиента concentration Grain boundaries межзеренные границы донодорликлараро чегаралар interstitials Grain boundary граница зернистости донадорлик чегараси Grain -crystal кристаллит кристаллит
144 Grain size размер зерен до нал ар радиуси Grained зернистый донадор Graininess зернистость донадорлик Group development кривая развития гурухнинг ривожланиш curve группы чизиги Grain-oriented с ориентированной йуналтирилган таркибли структурой Grainy зернистый донадор Granularo -finely мелкозернистый майда донали Granularo -medium среднезернистый уртача донали Granulated зернистый, донадор, майдаланган дробленный Granulating дробление майдалаш, булакларга булиш Granulation грануляция грануляция Granule гранула гранула, дона Grate решетка панжара Grating -crystal кристаллическая кристалл панжара решетка Grating -diffraction дифракционная дифракцион панжара решетка Grating -plane плоская ясси дифракцион панжара diffraction дифракционная решетка Grating -reflecting отражательная кайтарувчи дифракцион дифракционная панжара решетка Grating spectrograph спектрограф с панжарали with autocollimation автоколлимационной автоколлимацион решеткой спектрограф Grating -transmission прозрачная шаффоф дифракцион дифракционная панжара решетка Gravitational constant постоянная, гравитация доимийси гравитационная Gravitational wave гравитационная волна гравитация тулкини Gravity anomaly гравитационная гравитация аномалияси аномалия Grazers гразеры мажбурий нурланиш оркали у-нурларини кучайтириш Greasy смазка мойлаш Greatness of absolute абсолютная величена мутлак; катталик Grill crystal кристаллическая кристалл панжараси решетка Grill, translational трансляционная кучирилувчи панжара
145 решетка Grille, base-centered базоцентрированная базамарказлашган панжара решетка Grille, coordination координационная координациявий панжара решетка Grille, cubic решетка, кубическая кубсимон панжара Grille, deforrned деформированная кабишган панжара решетка Grille, diffraction дифракционная дифраксия панжараси решетка grille, face-centered гранецентрированная Кирраси марказлашган решетка панжара grille, face-centered кубическая кирраси марказлашган cubic гранецентрированная кубсимон панжара решетка grille, hexagonal гексагональная гексагонал панжара решетка grille, ion ионная решетка ион панжараси Grille, molecular молекулярная решетка молекуляр панжара Grille, nuclear атомная решетка атомий панжара Grille, perfect идеальная решетка идеал панжара Grille, periodic периодическая решетка даврий панжара Grille, primitive примитивная решетка содда панжара Grille, reverse обратная решетка тескари панжара Grille, rhombic ромбическая решетка ромбсимон панжара Grille, simple cubic объёмная энергия х;ажмий энергия Grille, simple энергия освобождения бушатиш энергияси rectangular Grille, spatial энергия перезарядки цайта зарядлаш энергияси grille, three- трехмерная решетка уч улчовли панжара dimensional grille, two- двухмерная решетка икки улчовли панжара dimensional Grille, volumetric свободная энергия эркин энергия ground state основное состояние асосий холат Growing -crystal рост кристалла кристаллнинг усиши Growing -epitaxial эпитаксиальный рост эпитаксиал усиш Growing -single выращивание монокристалларни устириш crystal монокристаллов Growing -spiral спиральный рост спиралсимон усиш Grownth рост усиш Grownth -bottom рост кристалла снизу кристаллни пастдан усиши Growth curve кривая роста усиш эгри чизиги growth direct ion направление роста усиш йуналиши
146 Growth mechanism механизм роста усиш механизми growth rate скорость выращивания, Устириш тезлиги, усиш скорость роста тезлиги Habit форма, развитие шакл, ривожланнш Habit crystal форма кристалла кристалл шакли Habitat естественная среда табиий мухит Habitus форма, внешний вид шакл, ташки куриниш Hack зазубрина, уступ Увдим-чукур Hackly зубчатый, тишсимон, гадир-будир шероховатый Hafnium, Hf Гафний, Hf Гафний, Hf Hairline нить, волосок тола, ип Half половина ярим, Урта Half cycle полупериод яримдавр Half hard средная твердость уртача катгикдик Half infinite полубесконечный ярим чексиз Half integer полуцелое число ярим бутун сон Half integral полуцелый ярим бутун Half jog половинная ступенька ярим боскцч Half life период полураспада ярим емирилиш даври Half normal полу нормальный ярим нормал Half round полукруглый ярим айлана Half shade полутень ярим соя Half shadow полутеневой ярим сояли H alf wave полуволна ярим тулк;ин Half wave, halide полуволновое ярим тулки нли хлорид галоидное соединение, бирлашма галоид Half-wave dipole полуволновой диполь ярим тулки нли диполь Halfwave rectifier полупериодный ярим даврий тугрилагич. выпрямитель Half wave antenna полуволновая антенна ярим тулки нли антенна Halfwave vibrator полуволновой ярим тулки нли вибратор вибратор Hall coefficient коэффициент Холла Холл доимийси Hall current method метод тока Холла Холл токи усули Hall effect эффект Холла каттик утказгичдаги галвономагнит эффект Hall field поле Холла Холл майдони Hall mobility подвижность Холла Холл харакатчанлиги Hall resistance сопротивление Холла Холл кдршилиги Hall sensor датчик Холла Холл кдйд килгичи Hall voltage напряжение Холла Холл кучланиши Halo гало гало, кутон
147 Halo effect явление гало гало кодисаси Halogen галоген галоген Halogenation галогенезация галогенлаш Haloid галоидный хлорли Halt остановка тухтатиш, тухташ жойи Halt euteetic эвтектическая эвтектик тухтатиш остановка Halting работающие с тухтаб-т^хтаб ишловчи перерывами Halve уменьшать вдвое икки марта камайтириш Halving деление пополам иккига булиш Hand гамильтониан гамильтониан Hand operation ручное управление кулда бошкариш Hanging level подвесной уровень осма сатх Hard стрелка, ручка кУрсаткич Hard core ядро твердое катгик ядро Hard magnetic жёсткие магнитные магнитий катгик моддалалар materials материалы Hard tnanetlcally м агнитожесткий магнитик бикир Harden твердеть котмок Hardenability закаливаемость тобланишга мойиллик Hardened затвердевший котган Hardening закалка, повышение тоблаш, каттикликни твердости ошириш Hardening упрочнение мустахкамлаш Hardening age старение эскириш, кариш Hardening air воздушная закалка завода тоблаш Hardening beam увеличение жесткости дастанинг бикрлигини пучка ошириш Hardening heat термическая закалка иссиклик билан тоблаш Hardening high высокочастотная юкори частота ёрдамида frequency закалка тоблаш Hardening induction индукционная закалка индукция ёрдамида тоблаш Hardening irradiation радиационное радиация ёрдамида тоблаш, упрочнение мустахкамлаш
Hardening negative отрицательный отжиг манфий тоблаш, куйдириш Hardening дисперсионное дисперсияли котиш precipitation твердение Hardening secondary приобретение иккинчи каттикдикка вторичной твердости эга булмок Hardening strain деформационное деформ ацияли тоблаш упрочнение Hardening stream закалка в струе окимда тоблаш
148 Hardening surface поверхностная закалка сиртий тоблаш Hardness твердость, жесткость каттиклик, бикирлик Hardness abrasive активная твёрдость фаол кдттиклик Hardness dynamic динамическая динамик каттиклик твердость Hardness glass твердость стекла ойнанинг катти «лиги Hardness hot твердость при высокой юкори температуралардаги температуре каттиклик Hardness indentation твердость на босимга нисбатан вдавливание каттиклик Hardness magnetic магнитная твердость магнитий каттиклик Hardness passive пассивная твердость пассив каттиклик Hardness radiation твёрдость излучение нурланиш катгиклиги Hardness radiation жесткость излучения нурланиш бикрлиги Hardness secondary вторичная твердость иккиламчи каттиклик Hardness static статическая твердость статик каттиклик Hardness tempering степень закалки тоблаш даражаси Hardness wear пассивная твердость пассив каттиклик Hardness X ray жесткость рентген нурларининг рентгеновских лучей каттиклиги Hardtoreach труднодоступный к,ийин эришиладиган Harmonic гармоника, частота гармоника, частота Harmonic analysis гармонический анализ гармоник тахдил Harmonic action гармоническое гармоник таъсир воздействие Harmonic analyser гармонический гармоник анализатор анализатор Harmonic balance гармонический баланс гармоник баланс (мувозанат) Harmonic coefficients гармонические гармоник коэффициентлар коэффициенты Harmonic component гармоническая гармоник ташкил этувчи составляющая Harmonic cylindrical цилиндрическая цилиндрик гармоника гармоника Harmonic discrete дискретная гармоника дискрет (булак-булак) гармоника Harmonic disturbance гармоническое гармоник галаён возмущение Harmonic ellipsoidal эллиптическая эллиптик гармоника гармоника Harmonic even четная гармоника жуфт сонли гармоника Harmonic fractional дробная гармоника каср сонли гармоника Harmonic основная гармоника асосий гармоника
149 fundamental Harmonic higher высшая гармоника олий даражадаги гармоника Harmonic гармоническая гармоник чизикдантириш linearization линеаризация Harmonic motion движение гармоник хдракат гармоническое Harmonic odd нечетная гармоника ток сон л и гармоника Harmonic of ossilation частота колебаний тебраниш частотаси Harmonic oscillations гармонические гармоник тебранишлар колебании Harmonic space пространственная фазовий гармоника гармоника Harmonic spherical сферическая гармоника сферик гармоника Harmonic surface поверхностная сиртий гармоника гармоника Harmonic upper высшая гармоника олий даражадаги гармоника Harmonic v -th v-я гармоника v -гармоника Harmonicity гармоничность гармониклик Harsh шероховатый гадир-будир Hash шумы шовкинлар, зарарли сигналлар Hatch штрих штрих (белги) Haze мгла гира-шира Header коллектор, сборник коллектор, йигувчи кием Heading заглавие, направление бошланиши, йуналиш Headon прямо центральный тугри мар к аз ли Headway поступательное олдинга йуналган харакат движение вперед Healing залечивание, тузатиш, тиклаш, тулатиш восстановление Healing of defects залечивание дефектов нуксонларни тиклаш Healing self самовосстановление уз-узидан тикланиш Hearth центр, очаг марказ Heath dispersion высокая дисперсность, юкори даражадаги частицы размерами дисперслик 10 5-10’7 м 10 5- 10 7 м тартибидаги заррачалар Heat теплота, иссикдик, иссикдик тепловыделение, ажралиш, киздириш, тепловой эффект, иссикдик сигими нагрев, теплоёмкость Heat теплота иссикдик Heat dissipation рассеяние тепла иссикдикнинг таркалиши Heat floleculsr молекулярная молекуляр иссикдик сигим теплоёмкость
150 Heat generated выделяющаяся теплота ажралиб чикадиган иссикдик Heat ignition теплота зажигания Ут олдириш (ёндириш) иссикдиги Heat absorbed поглощённое тепло ютил гаи иссикдик Heat activation теплота активации фаолланиш исси]^лиги Heat atomic атомная теплоёмкость атомий иссикдик сигим Heat balance тепловой баланс иссикдик баланси (мувозанати) Heat barrier тепловой барьер иссикдик тусиги Heat black теплота от инфракизил нурлардан инфракрасных лучей чикаётган иссшдгак Heat boiling удельная (скрытая) бугланишнинг солиштирма теплота испарения (яширин) иссикдиги Heat capacity теплоемкость иссикдик сигими, термосигим Heat combination теплота образования хосил булиш иссикдиги Heat commpression теплота сжатия С И КИЛ и ш иссикдиги Heat condensation теплота конденсации конденсация иссикдиги Heat conduction теплопроводимость иссикдик утказувчанлик Heat crystallization теплота кристалланиш иссикдиги кристаллизации Heat dark теплота от инфракизил нурлар инфракрасных лучей иссикдиги Heat decay теплота радиоактив парчаланиш радиоактивного иссикдиги распада Heat decomposition теплота разложения парчаланиш иссикдиги Heat developed выделенная теплота ажралиб чиккан мссикдик Heat diffusion теплота диффузии диффузия иссикдиги Heat dilution теплота разбавления аралаштириш иссикдиги Heat dissipated рассеянная теплота таркалган, сочилган иссикдик Heat dissipation теплопередача иссикдик узатиш Heat dissosiaticn теплота диссоциации диссоциация иссикдиги Heat electronic pecific электронная электронлар гази теплоёмкость солиштирма иссикдик сигими Heat element нагревательный киздирувчи элемент элемент Heat engine тепловой двигатель иссикдик двигатели (юритгичи) Heat etant strain теплота в постоянном доимий хджмдаги иссикдик объёме Heat evaporation удельная теплота буг х;осил булишидаги
151 парообразования солиштирма иссикдик Heat evolved выделяющаяся теплота ажралиб чикадиган иссикдиги Heat exchange теплообмен иссикдик алмашинувчи Heat flolal мольная теплота моль ИССИКЛИГИ Heat flow тепловой поток иссикдик окими Heat formation теплота образования Х.ОСИЛ були ш ИССИКЛИГИ Heat frictional теплота от трении ишкаланиш иссикдиги Heat glowing теплота от видимого кузга куринувчи температурного тем п ературав ий излучения нурланиш иссикдиги Heat hardening выделяемая теплота тоблашда ажралиб чикадиган при закалке иссикдик Heat infrared нагрев, инфракрасный инфракизил кизитиш Heat Joule Джоулевая теплота Джоул иссикдиги Heat lattice specific решеточная панжаравий иссиклик теплоёмкость сигими Heat molar specific молярная удельная моляр солиштирма иссикдик теплоёмкость сигйм Heatrivisible - теплота от инфракизил нурланиш инфракрасного иссикдиги излучения Heat of admixture теплота смешения силжитиш иссикдиги Heat of adsorption теплота адсорбции адсорбция иссикдиги Heat of assosiation теплота ассоциации ассоциация иссикдиги Heat of atomic linkage теплота атомной связи атомларни богланиш иссикдиги Heat of cooling теплота фазового совутишда фазовий утиш перехода при иссикдиги охлаждении Heat of desorption теплота десорбции десорбция иссикдиги Heat of dissipation теплота диссипации диссипация иссикдиги Heat of dissolution теплота растворений эриш иссикдиги Heat of fusion теплота деления булини ш иссикдиги Heat of ionization теплота ионизации ионланиш иссиклиги Heat of isomerization теплота изомеризации изомеризация иссикдиги Heat of linkage теплота (образования) ало кал ар (богланишлар) связей иссикдиги Heat of magnetization теплота магнитланиш иссикдиги намагничивания Heat of melting удельная теплота эришнинг солиштирма плавления иссикдиги
Heat of neutralization теплота нейтрализации нейтралланиш иссикдиги
152 Heat of phase теплота фазового фазалар узгариши иссикдиги transition превращения Heat of precipitation теплота осаждения ч^киш иссиклигн 1 Heat of process тепловой эффект жараённинг иссикдик процесса эффекта Heat o f reaction теплота реакции реакция иссикдиги Heat of solidification удельная теплота кртишнинг солиштирма затвердевания иссикдиги Heat of solution теплота растворения сингиш иссякли™ Heat of sublimation теплота сублимации сублимация иссикдиги Heat of transition теплота фазового фазовий утиш иссикдиги перехода Heat of vaporization теплота испарения бугланиш иссшдшги Heat of wetting теплота смачивания хУлланиш иссикдиги Heat ol mixture теплота смешивания аралашиш иссикдиги Heat radiating лучистая теплота нурсимон иссикдик Heat radioactive теплота радиоактив парчаланиш радиоактивного иссикдиги распада Heat sensible теплосодержание таркибида иссикдик булган Heat specific удельная теплоёмкость солиштирма иссикдик сигими Heat specificperol молярная удельная моляр солиштирма иссикдик теплоемкость сигими Heat stant pressure удельная теплоёмкость доимий босимдаги в постоянном давление солиштирма иссикдик Heat stant volume удельная теплоёмкость доимий хажмда солиштирма в постоянном объёме иссикдик сигими Heat Thomson теплота Томсона Томсон иссикдиги Heat to carry away отводить тепло иссикдикни олиб кетиш Heat total энтальпия энтальпия, термсдинамик потенциал Heat transfer теплогйреносящий иссикдик ташувчи Heat transfer o f p-n тепловой пробой р-п р-n -утишнинг иссикдикдан transition перехода тешилиши Heat treatment режим термообработки термик ишлов тартиби Heat treatment фото проводящий фотоугказувчан элемент элемент Heat viscous выделенная при ички ёнишдан ажралиб внутреннем горении чиккан иссикдик теплоты Heat waste отработанное тепло ишлатилиб булинган иссикдик Heat clear ядерная тепловая ядровий иссикдик энергияси
153 энергия Heat absorbing теплопоглощающий иссиклик ютувчи Heat bodied полимеризованный полимерланган Heat bodying полимеризация полимерланиш Heat conducting теплопроводный иссикдик утказувчи Heat convertible термореактивный термореактив Heateliminating теплоотводящий иссикдикни олиб кетувчи (совутгич) Heater нагреватель иситгич Heater dielectric высокочастотный юкори частотали иситгич нагреватель Heater electrical электрический электрик иситгич нагреватель Heater immersion погружаемый (суюкдикка) ч^ктириладиган нагреватель иситгич
Heater induction индукционный индукцион иситгич нагреватель Heatfast теплостойкий иссикдикка чидамли Heatgenerating экзотермический экзотермик Heat indicating термоиндикаторный иссикдикни курсатувчи Heating нагрев, подогрев, накал иситиш, киздириш, чугланиш Heating adiabatic адиабатический нагрев адиабатик иситиш Heating and high высокочастотный юкори частотали кцзидириш нагрев Heating capacity ёмкостный сигимий юкори частотали current высокочастотный киздириш нагрев Heating collisional нагрев при тукнашишдаги кизиш столкновении Heating нагрев при сжатии сикишда кизиш compressional Heating cyclic циклический нагрев циклик киздириш Heating dielectric диэлектрический диэлектрик кизитиш нагрев Heating differential неоднородное сиртни нотекис иситиш surface нагревание поверхности Heating direct прямой нагрев тугри дан-ту гр и иситиш Heating eddycurrent индукционный нагрев индукцион иситиш Heating electronic высокочастотный юкори частотали иситиш нагрев Heating frietional нагрев при трении ишкаланишдаги иситиш
154 Heating furnace нагревательная печь, киздиргич (куйдиргич) печь обжигательная печь (учок) Heating gammaray нагрев гамма лучами гамма-нурлар билан иситиш Heating высокочастотный юкори частотали иситиш high frequency нагрев Heating indirect косвенный нагрев билвосита иситиш Heating induction индукционный нагрев индукцион иситиш Heating infrared нагрев инфракрасным инфракизил нурлар билан излучением иситиш Heating Joule нагрев джоулевым джоул иссикдиги билан теплом иситиш Heating neutron нагрев нейтронами нейтронлар билан иситиш heating of the разогрев электронов электронларни киздириш electrons Heating ohmic омический нагрев электр токи билан иситиш Heating phonon фононный нагрев фононлар ёрдамида иситиш Heating relaxation релаксационный релаксацион иситиш нагрев Heating self самонагревание уз-узидан исиш Heating transient неустановившееся тургунлашмаган иситиш нагревание Heating up прогрев иситиш, киздириш Heating zone зонный нагрев сохавий иситиш Heating ztage ступенчатый нагрев боскичли иситиш Heatproof теплостойкий иссшушкка чидамли Heatradiating тепло улучаюгцый иссикдик чикарувчи Heatremoving теплоотводящый иссиклик олиб кетувчи Heatresistant термостойкий иссикдикка чидамли Heatsensitive теплочувствительный иссикдикка сезгир Heattreated подвергнутый иссикдик ёрдамида ишлов теплообработке берилган Heattriggered срабатывающый при иситилганда ишловчи нагреве Heatcleaned подвергнутый иссикдик ёрдамида термоочистке тозаланган Heave вертикальные вертикал тебранишлар колебания Heavy тяжёлый огир Heavy hole тяжелая дырка огир ковак Heavy walled толстостенный Калин деворли Height высота баландлик Height cutoff pulse пороговая амплитуда б^сагавий амплитуда Height dynamic динамическая высота динамик баландлик Height peak высота пика чуккининг баландпиги
155 Height pulse амплитуда импульса импульс амплитудаси Helical спиральный, спиралли, спиралсимон спиралевидный Helical structure структура спиральная спирал тузилиш Helium, He гелий, Не гелий, Не Helium singly ionized •однократно бир марта ионлашган гелий ионизированный гелий Helium superfluis сверхтекучий гелий ута окувчан гелий Hemiedrai гемиэдрический гемиэдрик Hemiedron гемиэдрический гемиэдрик кристалл кристалл Hemigroup полугруппа яримгурух Hemiprism полупризма яримпризма Hemiprismatlc полу призм этический яримпризматик Hemisphere полусфера яримсфера Hemisphere полушарие ярим шар Hemispherical полукруглый, ярим дойра шаклда полусферический Hence следовательно, отсюда щундай килиб, бу ердан Henceforth в дальнейшем, в кейичалик, келажакда последующем Hendecahedron одиннадцатигранник ун бир киррали Hemy Генри Г енри Henry absolute абсолют Генри мутлов? Генри Henry international международный Генри х,алкаро Генри Henrymeter генриметр генриметр (асбоб) Heptagon семиугольник етти бурчакли Heptahedron семигранный етти ёкли Heptatoralc семиатомный етги атомли Heptavalent семивалентный етти валентли Heptoxide семиокись етти оксидли Heraicrystal line полукристаллический яримкристаллик Hermitian skew самосопряженный уз-узига кушни Hermiticity эрмитовость эрмитли Hertz герц герц Hertzsprung Russell диаграмма Г ерцшпрунг—Рассел diagram Г ерцшпрунга—Рассела диаграммаси Heteroatomic; гетероатомный гетеро (хар хил) атомли Heterochromatic немонохроматический монохроматик булмаган Heterocyclitic гетероциклический гетероциклик Heterodyne гетередирование бир тулкин фонида радио тулкинлар частотасини узгартириш
156 Heterogeneity гетерогенность. гетероген, бир неоднородность жинслимаслик Heterogeneity crystal неоднородность кристаллнинг кристалла нобиржинслиги Heterogeneity of the неоднородность намунанинг нобиржинслиги field образца Heterogeneity of the неоднородность поля майдоннинг нобиржинслиги sample Heterogeneous гетерогенный, гетероген, нобиржинс неоднородный Heterojunction гетеропереход икки хил кимёвий тузилишга эга яримутказгичлар контакта Heteromorphie гетероморфный гетероморф Heteronuclear гетероциклический гетероциклик Hetero polar гётерополярный хар хил кутбли Heteropolarity гетерополярность хар хил кутблшшк Heteropolymer гетерополимер гетерополимер Heterotypic с разными атомными х,ар хил номерли атомлар номерами Heuristic эвристическая эвристик бирхиллаш identification идентификация Heuristic эвристическое эвристик дастурлаш programming программирование Hexagon шестиугольник олтибурчак Hexagram гексаграмма гексаграмма Hexahedron шестигранник олти ёкли Hexahedron гексаэдрит гексаэдрит Hexahedron regular куб куб Hexaphase шестифазный олти фазали Hexed щестерной (о связях) олтиланган High высота, высокий, с баландлик, юкори микдорли высоким содержанием High energy physics физика больших юкори энергиялар физикаси энергии High energy radiation проникающая кирувчи радиация радиация High frequency высокая частота юкори частота High melting тугоплавки каттик коришма High molekular высокомолекулярный юкори молекулали High pressure высокое давление юкрри босим High-speed memory быстродействующее тез хдракатлаувчи хотира запонимающее курилмаси устройства
157 High -temperature высокотемпературная юкори температурали High -temperature высокотемпературная юкори температурада superconductivity сверхпроводимость утаутказувчанлик High vacuum высокий вакуум юкори вакуум High voltage высокое напряжение юкори кучланиш High activity высокоактивный юкори фаол (жуда фаол) High alloy высоколегированный юкори даражада легирлаяган High conductivity высокопроводящий юкори даражада утказувчи High current высокотоковый юкори токли High cycle высокочастотный юкори частотали High elasticity высокоэластический юкори даражада эгилувчан Higher высший, высшего олий даражали порядка Higher harmonic гармоника высшего юкори тартибли гармоника порядка Highflash с высокой юкори температурали температурой вспышки чакнаш Highflux с большой плотностью катга зичликка эга булган потока оким High frequency высокочастотный юкори частотали High gain с большим усилением катта кучайтиришли Highg ravity высокая плотность юкори зичлилик High heating высокий теплотворная юкори даражадаги иссикдик способность хосил килиш кобилияти High light светлое пятно ёруг дог High lights photoresist засветка фоторезистора фоторезисторни ёритиш High melting тугоплавкий кийин эрувчи High molecular высокомолекулярный юкори молекулали Highmu с большим катта коэффициентли коэффициентом кучайтиргиш усиления High power мощный, высоко бакувват, юкори кувватли мощный High pressure высокого давления юкори босимяи High purity высокой чистоты юкори даражада тоза HIghq высокой добротности юкори даражадаги асллилик Highresistance высокоомный юкори омли (каршиликлик) High resolution с высокой юкори даражада разрешающей ажратувчанлик кобилияти способностью Hightensibn высокого напряжения юкори кучланишли Highvacuum высоковакуумный юкори вакуумли Highvelocity большой скорости катга тезликли
158 Highvoltage высоковольтный юкори вольтли Hill холм, барьер тусик, баландлик Hill mite potential потенциальный барьер, чекли потенциал тусик конечный Hindered несвободный эркин булмаган Hindering затруднение, кийинчилик, тусилиш торможение Histogram гистограмма гистограмма Hit УДар зарба, зарб Hit direct прямой удар тугридан-тугри берилган зарба Hit multiple многократное куп марта урилиш соударение Hit peag близкое попадание якинига тегизиш Hold держать, удерживать ушламок, ушлаб турмок Holder держатель тутиб турувчи асбоб Holder crystal кристаллодержатель кристални тутиб турувчи Holder quartz кварцевый держатель кварц туткич holder of the crucible держатель тигля Ховонча туткичи Holder sample держатель образца намунани тутиб турувчи Holdup задержка, остановка вактинча ушлаб туриш Holdup access отверстие для доступа кириш учун тиркиш Holdup air воздушное отверстие хаво учун тиркиш Holdup bean отверстие для дастани утказувчи тиркиш пропускания пучка Holdup electron электронная дырка электроннинг коваги Holdup excess избыточная дырка ортикча ковак Hole отверстие, лунка, ковак, тиркиш, чукурча дырка Hole area дырочная область ковакли соха Hole conduction zone зона дырочной ковак утказувчанлик сохаси проводимости hole conductivity дырочная ковак утказувчанлик проводимость Hole current отверстие ишлатилаётган тиркиш действующее Hole current дырочный ток ковак токи Hole heavy тяжелая дырка огир ковак Hole light легкая дырка енгил ковак Hole mobile подвижная дырка харакатчан ковак hole mobility подвижность дырок коваклар харакатчанлиги Hole potential потенциальная яма потенциал чукур Hole-hole transition дырочно-дырочный ковак-ковак утиш переход
159 Holder держатель тущич, асос Holmium, Ho Голмий, Но Голмий, Но Hollow полость хажм, бушлик Hologram голограмма голограмма, сезгир фотоматериалга ёзиб олиш, тасвирни тула ёзиш ва кайта тиклаш Holography голография тасвирни ёзиб олиш, кайта тиклаш Hombcentrieity гомоцентричность гомоцентриклик Homoatomic из одинаковых атомов бир хил атомлардан Homocentric гомоцентрический бир жинсли марказлашганлик, гомоцентрик Homoenergetic обладающый доимий энергияга эга булган постоянной энергии Homoentropic обладающый доимий энтропияга эга постоянной энтропии булган Homogeneous гомогенный, гомоген, бир жинсли .однородный Homogeneous гомогенная бир жинсли Homogeneous пространственно фазовий биржинсли spatially однородный Homogeneous концентрически концентрик биржинсли concentrically однородный Homogeneous однородная атмосфера бир жинсли атмосфера atmosphere Homogeneous model однородная модель бир жинсли модель Homogenety гомогенность, гомогенлик, бир жинслик однородность Homogenizing гомогенезация гомогенлаш (бир хилликка интилиш) Homojunction гомопереход бир хил таъкикданган сох,али яримутказгичлар контакта Homothermal при постоянной доимий температурада температуре Honeycomb mirror зеркало ячеистое катаксимон кузгу Hood колпак копкок Hooke's law закон Хаббла Хаббл конуни Hopping conductivity прыжковая сакраб-сакраб утиш проводимость Horizontal горизонталь, горизонтал, горизонтап горизонтальная линия чизик Horizontality горизонтальность горизонталлик
160 Horizontal angle угол горизонтальный горизонтал бурчак Horizontal circle круг горизонтальный горизонтал дойра Horizontal coordinates координаты горизонтал координаталар горизонтальные Host первичный кристалл бирламчи кристалл Hot горячий иссик Hot cathode термокатодный иссик билан ишлайдиган катодли Hotness степень нагретости иситилганлик даражаси Hotwire тепловой иссиютик Hour час соат Hour circle часовой круг соат доираси Hour hand стрелка часовая соат мили Hours reading показание часов соат курсатиши Housing capacity ёмкость корпуса копламасигими Hubble constant постоянная Хаббла Хаббл доимийси Humidify влажность намлик " Hump горб, максимум д^нг, максимум Hump energy энергетический энергиявий максимум максимум Hump of curve максимум кривой эгри чизик максимуми Hund's rule правило Хунда Хунд коидаси Hurt повреждение зарар етказиш, бузилиш Huygens eyepiece окуляр Гюйгенса Г юйгенс окуляри Hydraeid водородная кислота водородли кислота Hydrargyrum, Hg ртуть, Hg симоб, Hg Hydrate гидрат гидрат Hydrate crystallin кристаллогидрат кристаллогидрат Hydraulic drive гидравлический гидравлик юритма привод Hydrochloric acid хлористоводородная хлорли водород кислотаеи кислота Hydrofluoric acid фтористоводородная фторлй водород кислотасй кислота Hydrogen, H водород, Н водород, Н Hydrogenation гидрирование гидрогенлаш Hydrogen convective зона конвективная, водородли конвектив соха zone водородная Hydrogenerator гидрогенератор гидрогенератор Hydrogenlike atoms водородоподобные водородсимон атомлар атомы Hydrometer ареометр суюклик зичлигини улчовчи асбоб Hydrosphere гидросфера гидросфера
161 Hyperbola гипербола гипербола Hyperbolic mirror гиперболическое гиперболик кузгу зеркало Hyperbolic orbit гиперболическая гиперболик орбита орбита Hypersonic speed сверхзвуковая товуш тезлигидан катта скорость тезлик Hypocenter гипоцентр гипоцентр Hypociystalline полукристаллический яримкристаллик Hypoeuteetic доэвтектический эвтектикликка кадар Hypophase нижняя фаза пастки фаза Hypotenuse гипотенуза гипотенуза Hypothesis гипотеза гипотеза, фараз Hypothesis clashes эрупционная гипотеза эруптив гипотеза Hypothesis fall гипотеза падения тушиш гипотезаси Hypothesis lure гипотеза столкновений тукнашувлар гипотезаси Hypothesis nebular небулярная гипотеза небуляр гипотеза Hypothesis of гипотеза космогоник гипотеза cosmogony космогоническая Hypothesis of eruption гипотеза извержения отилиб чикиш гипотезаси Hypothesis two гипотеза двух потоков икки оким гипотезаси streams Hys, teretic гистерезисный гистерезисли Hysteresis гистерезис гистерезис Hysteresis dielectric диэлектрический диэлектрик гистерезис гистерезис Hysteresis electric электрический электрик гистерезис гистерезис Hysteresis loop петля гистерезиса гистерезис сиртмоги Hysteresis magnetic магнитный гистерезис магнитий гистерезис Hysteresis th ermal тепловой гистерезис иссякли к гистерезиси Hysteresis термомагнитный термомагнитий гистерезис thermomagnetic гистерезис
Ice core ледяное ядро музли ядро Ideal совершенный мукаммал Ideal location идеальные координаты идеал координаталар Idealized идеальный, идеал, мукаммал совершенный Identical одинаковый, бир хил, ухшаш идентичный Identification определение аникдаш Identification disk личный знак шахсий белги Identification of radio отождествление радионурланиш манбалари
162 sources источников мослаштириш радиоизлучения Identify идентичность, ухшашлик, аникдаш определять Ignition зажигание ёниш, ёкиш Ignition anode зажигающий анод ёндирувчи анод Illimitable неограниченный чегараланмаган Illufflinant освещающий ёритувчи Illufflinometer люксметр люксметр, ёритилганликни улчовчи асбоб Illuminance освещенность ёритилганлик Illuminate освещать ёритмок Illumination освещение ёритиш Illumination - равномерное бир текис ёритиш balancing освещение Illumination -daylight естественное табиий ёритилиш освещение Illumination -diffused рассеянное освещение сочилган нурлар билан ёритилиш Illumination -flash импульсное освещение импуьсли ёритилиш Illumination -irect прямое освещение тугридан-тугри ёритилиш Illumination - сила света ёруглик кучи luminous Illumination - напряженность магнит май до ни magnetic магнитного поля кучланганлиги Illumination -ray интенсивность нурланиш интенсивлиги излучения Illumination -relative относительная нисбий кучланганлик напряженность Illumination -sady устойчивое освещение баркарор ёритилиш Illumination - пороговая сила звука товушнинг бусагавий кучи thrreshold sound Illumination -uform равномерное бир текис нурлантириш облучение Illuminator осветительный прибор ёритувчи асбоб Image изображение тасвир Image reverse обратное изображение тескари тасвир Image sham мнимое изображение мавхум тасвир Image sharp резкое изображение яккол тасвир Image sharpness резкость изображения тасвир якколлиги Image slit изображение щели тиркиш тасвири Image vibration вибрация изображения тасвир вибрацияси, титраши Imagery проекция проекция, соя Images of diffraction изображение дифракцион тасвир
163 дифракционное Imaginary мнимый сохта, хаёлий, мавхум Imaginary мнимое изображение мавхум (оптик) тасвир izobragiyate Imaginary number мнимое число мавхум сон Imaginary root мнимый корень мавхум илдиз Imbibition всасывание, сурилиш, ютилиш поглощение Immediate-action мгновенный оний Immersed погруженный чуктирилган, кумилган Immersion погружение чуктириш Immiscible несмещенный аралашмаган Immovable неподвижный, силжимас, доимий стационарный Immune устойчивый баркарор Impassability непроходимость утаолмаслик Impassible непроходимый утиб булмайдиган Impedance полное сопротивление, тула кдршилик, импеданс импеданс Impedance -anode _сопротивление узпфувчан токка каршилик переменному току Impedance -beam сопротивление пучка даста каршилиги Impedance -capacitive емкостное сигимий каршилик сопротивление Impedance волновое тулкиний каршилик characteristic сопротивление Impedance -cold полное сопротивление кизитилмаган х,олатдаги в ненагретом тула, каршилик состоянии Impedance -complex комплексное комплекс каршилик сопротивление Impedance -coupling сопротивление связи богланиш каршилиги Impedance -dynamic динамическое полное динамик тула каршилик сопротивление Impedance -forward прямое проходное тугри утиш каршилиги transfer сопротивление Impedance -inductive индуктивное индукгив каршилик сопротивление Impedance -input входное полное кириш тула каршилиги сопротивление Impedance -intmal выходное внутренне чикиш ички каршилиги output сопротивление Impedance -mutual взаимное полное узаро тула каршилик сопротивление
164 Impedance -open- сопротивление салт юриш каршилиги circuit холостого хода Impedance -output полное выходное чикишни тула каршилиги сопротивление Impedance -reverse обратное проходное тескари утиш каршилиги transfer сопротивление Impedance -self собственное полное хусусий тула каршилик сопротивление Impedance -shore- полное сопротивление киска туташиш тула circuit короткого замыкания каршилиги Impenetrable непроницаемый, сингмовчи, утиб булмас недоступный Imperfection несовершенство нотакомиллик Imperfection of несовершенство тузилмани нотакомиллиги structure структуры Imperfection order несовершенство тартибнинг нотакомиллиги порядка Imperishable стойкий чидамли Impermeability непроницаемость ута олмаслик Impermeability -air воздухонепроницае хаво ута олмайдиган ,! мость Impermeability - водонепроницаемость сув ута олмайдиган, : water Impermeable непроницаемый ута олмайдиган, сингмайдиган Impervious непроходимый утиб булмайдиган Implanation имплантация киритиш Implant внедрять киритмок, жорий этмок Implantation внедрение киритиш Implicit function неявная функция ноошкор функция Improper неисправный, бузилган, яроксиз негодный Improper fraction неправильная дробь нотугри каср Improvement улучшение яхшилаш, усовершенствование мукаммаллаштириш Improving улучшение фундаментал каталогни fundamental catalog фундаментального яхшилаш каталога Impulse импульс импульс Impulse activity импульсная активность импульсли фаоллик Impulse ratio относительность импульсларнинг нисбийлиги импульсов Impulse импульсное импульсли якинлашув approximation приближение
165 Impulse function импульсная функция импульс функцияси Impulse generator генератор импульсов импульслар генератори Impulse- несовпадающий мос келмовчи импульс anticoincider.ce импульс Impurities Cooldown перезарядка примеси киришмани кайта зарядлаш Impurities source источник примеси киришма манбаи Impurity примесь коришма, киришма Impurity ban d примесная зона киришмавий соха Impurity коэффициент киришмалар зичлиги concentration factor концентрации доимийси примесей Impurity conduction область примесной киришмавий утказувчанлик region проводимости сохаси Impurity conductivity примесная киришмавий утазувчанлик проводимость Impurity implantation имплантация примесей киришмаларни киритиш Impurity interstitial примесь в междоузлии тугунлараро киришма Impurity level примесный уровень киришманинг энергетик сатхи Impurity - примесная киришмавий photoconductivity фотопроводимость фотоутказувчанлик Impurity profile профиль примесей киришмалар кесими Impurity properties примесные свойства киришмавий хоссалар Impurity ratio коэффициент киришмаларнинг такс и мот распределения доимийси примесей Impurity примесный киришмавий яримутказгич semiconductor полупроводник Impurity substitution примесь замещения урин алмашувчи киришма Impurity swallowing примесное поглощение киришмавий ютилиш Impurity the defect примесный дефект киришмавий нук,сон Impurity transporter переносчик примеси киришмани кучирувчи Impurity, charged заряженная примесь зарядланган киришма Impurity, donor донорная примесь донорли киришма Impurity, excess избыточная примесь ортикча киришма Impurity, fine мелкая примесь саёз киришма Impurity, interstitial междоузельная тугунлараро киришма примесь Impurity, ionized ионизованная примесь ионлашган киришма Impurity, стехиометрическая стехиометрик киришма stoichiometric примесь In an unsteady state система в нотургун холатдаги system нестационарном тузилма состоянии
166 In declination own движение no огиш буйича хусусий movement склонению, харакат собственное In the spectral поглощение в спектр ал чизикда ютилиш absorption lines спектральной линии Incident electron бомбардирующий бомбардимон килувчи электрон электрон Incident ray падающий луч тушувчи нур Incommernsurable непропорциональный нопропорционал Jncommunicability н есообшаемость кушила олмаслик, бирлаша олмаслик 1 ncommunication отсутствие связи алоканинг йукдиги Incompact неплотный, зич булмаган, богланмаган несвязанный incompatibile несовместимый мос келмайдиган Incompatibility несовместимость мос келмаслик Incoordination несогласованность келишилмаслик Incorporate соединять, включать улаш Incorporated встроенный кушилган 1 ncorrectness pins неправильности цапф цапфалар нотугриликлари Incorruptibility стойкость чидамлилик Increase увеличение, рост, ортиш, усиш, устириш наращивание Increase in intensity возрастание интенсивликнинг ортиши интенсивности Increased radio waves всплеск повышенного юксак splash радиоизлучения радионурланишнинг чайкалиши Increment возрастание, ортиш, кушимча приращение Incremental постепенно доимий ортувчи нарастающий Incruve выгибать ЭГМОК Incry stallizable некристаллизируюш-ся кристалланмайдиган Incubator термостат термостат, иссикликни саклагич Incurvature изгиб, искривление эгилиш Indecomposable нерастворимый эримайдиган Indefinable неопределимый аникданмайдиган Indefinite неограниченный чекланмаган Indentation идентирование умумлаштириш, бир хилликка келтириш Indentsifikatsiya идентификация белгилаш, мослаш Independent независимая мустакдл ташкил этувчи
167 compound составляющая Independent control автономное мухтор ростлаш регулирование Independent control независимое мустакил ростлаш регулирование Independent event независимое явление мустакдл х,одиса Independent trails независимые мустакил синашлар испытания Independent variable независимая мустакил узгарувчан переменная катталик Inderect косвенный билвосита Indestructibility неразрушаемость бузилмаслик Index стрелка, указатель, курсаткич, индекс индекс Index индекс белги Index -correction поправочный тузатиш коэффициенти коэффициент Index -indicator индикатор индикатор Index of refraction показатель синдириш курсаткичи - преломления Index -viscosity коэффициент вязкости ёпишкокдик коэффициенти Indicator индикатор индикатор, курсатгич Indicator a monolithic индикатор, яхлит яримутказгичли semiconductor монолитный индикатор полупроводниковый Indicator isotopic индикатор изотопный изотоп-индикатор Indices индексы индекслар Indifferent нейтральный нейтрал Indirect control косвенное билвосита ростлаш регулирование Indirect induction косвенная индукция билвосита индукция Indirect transition непрямой переход тугри булмаган утиш Indissolubility нерастворимость эримаслик Indissoluble неразрывный узилмаган Indium, In Индий, In Индий, In Indivisibility неделимость булинмаслик Indivisible неделимый булинмас Indoor находящийся внутри ичидаги Inductance индуктивность индуктивлик Induction индукция ичига кучиб утиш Induction current индукционный ток индукция ЭЮК хосил килган электр токи Induction furnace индукционная печь индукцион печь (учок) Induction generator асинхронный асинхрон генератор
168 генератор Induction machine асинхронная машина асинхрон машина Induction motor асинхронный асинхрон двигатель двигатель Induction of valence индукция валентности валентликни индукцияси Induction surface поверхностная сиртий индукция индукция Inductive coil индуктивная катушка индуктив галтак Inductive coupling индуктивная связь индуктив богланиш Inductive transformer индуктивный индуктив узгарткич преобразователь Indcistinct неясный, неотчетливый ноаник,. тушуниб булмайдиган Inefficiency неспособность крбшшятсголик Inefficient непроизводительный, кам ишлаб чик^рувчи, кам неэффективный самарадорлик Inelastic processes неупругие процессы ноэластик жараёнлар Inelastic scattering неупругое рассеяние ноэластик сочилиш Inelasticity жесткость бикрлик, каттикяик Inequality неравенство тенгсизлик Inertia инерция харакатсиз, фаолиятсиз Inertia force сила инерции инерция кучи inertia of the electrons инерция электронов электронлар инерсияси Inertial mass инертная масса Ньютонни 2 конунига кирувчи инерт масса Inertialess circuit безинерционное звено инерциясиз булак Inertness инертность моддани узини тинч ёки текис харакат холатини сакдаш хусусияти Infection инфекция ичкарига кириб колиш Infinite бесконечность чексизлик Infinite medium бесконечная среда чексиз му хит Infinitely small бесконечно малый чексиз кичик микдор Infinitesimal бесконечно малая чексиз кичик катталик величина Infinity бесконечность чексизлик Inflation инфляция камайиш, емирилиш Inflection point точка перегиба эгилиш нуктаси Influx впадение чукурлик Information информация маълумот, информация шакли, мазмунга кириш, мохиятни билиш, тушунтириш, хабардор кдпиш
169 Information carrier носитель информации ахборот ташувчи Information search информационный ахборот кидирув поиск Information source источник информации ахборот манбаи Information передача информации ахборот узатиш transmission (курсатиш) Infra-red область спектра инфракизил нурланиш инфракрасного спектри сохдси излучения Infra-red -far дальная область ИК- узок РЩ-нурланиш сохдси излучния Infra-red -long область длинных волн ИК-нурланишининг узун ИК-излучения тулкинлар сохаси Infra-red -middle средняя область ИК- ИД-нурланишнинг уртача излучения тулкинлар сохдси Infra-red -near ближняя область ИК- ИК-нурланишнинг якин излучения сохдси Infrared radiation инфракрасное инфракизил нурланиш излучение Infrared region of the инфракрасная область спектрнинг инфракизил spectrum спектра кисми Infrared sensors инфракрасные датчики инфракизил курсаткичлар Infra-red-short область коротких волн ИК-нурланишнинг киска ИК-излучения тулкинлар сохдси Infrared spectroscopy инфракрасная инфра кизил спектроскопия спектроскопия Infrasonic инфразвуковой инфратовушли Infrastructure основание асос, асосий тузилиш Infusible нерастворимый кийин эрувчи тугоплавкий Ingot слиток куйма Ingot, semiconductor полупроводниковый яримутказгич куймаси слиток Inherent feedback внутренная обратная ички тескари богланиш связь Inhomogeneity неоднородность нобиржинслик Inhomogeneous неоднородный бир жинсли булмаган Initial начальный, исходный бошлангич Initial coordinate начальная координата бошлангич координата Initial condition начальное условие бошлангич шарт Initial error начальная ошибка бошлангич хато Initial mass начальная масса дастлабки масса Initial orbit первичная орбита дастлабки орбита Initial speed начальная скорость бошлангич тезлик
170 Initiation возникновение пайдо булиш Inizing ионизирующий ионловчи Inject впрыскивать, пуркамок;, киритмок инъецировать Injected carriers инжектированные инъекцияланган заряд носители ташувчилар Injecting впрыскивающий киритувчи, пурковчи Injection инжекция ичкарига пуркаш, мажбурий киритиш Injection, avalanche лавинная инжекция кучкисимон пуркалиш injection holes инжекция дырок ковакларни пуркаш Injection mechanism механизм инжекции пуркаш механизми injection of charge инжекция заряда зарядни пуркаш injection of electrons инжекция электронов электронларни пуркаш injection of minority инжекция неосновных ноасосий заряд carriers носителей заряда ташувчиларни пуркаш Injection pump инжекционная накачка инжексион дамлаш Injection rate коэффициент пуркаш доимийси инжекции Injection, термоэлектрическая термоэлектрик пуркаш thermoelectric инжекция Injection, tunnel туннельная инжекция туннел пуркалиш Injector инжектор пуркагич inner core внутреннее ядро ички ядро Injury discharge разряд повреждения бузилиш заряди Inner electron внутренный электрон ички электрон Inner orbit внутренная орбита ички орбита inner radius радиус внутренный ички радиус Inner strength внутренная сила ички куч Innovation инновация янгилик киритиш Inorganic неорганический ноорганик Inorganic chemistry неорганическая химия ноорганик кимё Inoxidable не окисляемый оксидланмайдиган In-parallel параплелно параллел уланган включенный Inplantatsiya, ion ионная имплантация ионлар киритиш Input ввод, входной сигнал кириш си гнал и Input axis задающая ось топширгич асосий у к; Input characteristic входная кириш тавсифи характеристика Input coordinate входная координата кириш координатаси Input device входное устройство кириш курилмаси Input function входная функция кириш функцияси Input impedance входной импеданс кириш импеданци
171 Input information входная информация кириш ахбороти Input instruction входная команда кириш командаси Input parameter входной параметр кириш параметри Input power входная мощность кириш куввати Input pulse входной импульс кириш импульси Input resistance входное сопротивление кириш каршилиги Input routine ввод программы дастурни киритиш Input signal входной сигнал кириш сигнали Input transformer входной кириш трансформатори трансформатор Inputoutput unit блок ввода и вывода киритиш ва чикариш блоки Input valve лампа входного кириш каскади лампаси каскада Input voltage , вводное напряжение кириш кучланиши Inrerupter прериватель узувчи асбоб Insensitive , нечувствительный сезмайдиган Inseparable part, , неотъемлемая часть , , ажралмас кием < In-series M ; f последовательно кетма-кет уланган включенный Inside внутренная сторона ички томон Inside dimension внутренный размер ички улчам Insolubility нерастворимость эримаслик Insoluble нерастворимый эримайдиган Inspissation сгущение, уплотнение куюлтириш, зичлаштириш Instability' неустойчивость, нотургун, баркарор нестабильность булмаслик instability domain доменная домен нотургунлик нестабильность Instability -dynamical динамическая динамик нотургунлик неустойчивость Instability of the age- вековая асрий бекарорлик old неустойчивость Intensity of field напряженность поля майдон кучланганлиги Intensity of интенсивность рекомбинация жадаллиги recombination рекомбинации Intensity of the интенсивность ютилиш жадаллиги absorption поглощения Intensity of the удельная нурланишнинг солиштирма specific emission интенсивность интенсивлиги излучения Intensity of the интенсивность тебранишлар жадаллиги vibrations колебаний Intensity of the интенсивность кучланиш жадаллиги voltage напряжения
172 Intensity of transition интенсивность утиш жадаллиги перехода Intensity, spectral спектральная спектрал жадаплик интенсивность Instability tidal приливная кутарилиш бекарорлиги неустойчивость Instability, radiation радиационная радиациявий нотургунлик нестабильность Instability, thermal термическая термик нотургунлик нестабильность Install располагать, собирать эга булмок,, тупламок, Installation English английская установка инглизча курилма Installation equatorial экваториальная экваториал курилма установка Installation framework английская рамочная рамкасимон инглизча english установка курилма Installation german немецкая установка немисча курилма Installation launcher пусковая установка ишга тушириш курилмаси Installation of азимутальная азимутал курилма azimuthal установка Installation parallax параллактическая параллактик курилма установка Instaneous power мгновенная мощность оний кувват Instant pole полюс мгновенный оний кутб Instantaneous angular мгновенная угловая оний бурчакли тезлик velocity скорость Instantaneous value мгновенное значение оний киймат Instrument инструмент, прибор асбоб Instrument board распределительная таксимлагич тахта доска (приборная) (асбобларники) Instrument -all- универсальный прибор универсал асбоб purpose Instrument -curve- вычерчиватель крывых эгри чизикдар чизувчи асбоб drawing Instrument - стрелочный прибор, тилли улчов асбоби , deflectional измеритель Instrument -hot-wire тепловой прибор иссикдик асбоби Instrument -industrial контрольно назорат улчов асбоби измеритеьный Instrument -measuring измерительный прибор улчовчи асбоб Instrument -moving- электромагнитный элекгромагнитий улчов iron измерительный прибор асбоби Instrument -needle стрелочный прибор тилли асбоб Instrument -null нулевой прибор нолли асбоб
173 Instrument -optical оптический прибор оптикавий асбоб Instrument panel щит (пульт) бошкдриш пульти управления Instrument -precise прецизионный аник курсатувчи асбоб инструмент Instrument -quick- инструмент с быстрой тезда мосланувчи асбоб setting установкой Instrument -recording самописец узи ёзувчи асбоб Instrument -rectifier измерительный прибор тугрилагичли улчов асбоб с выпрямителем Instrument -sensitive чувствительный сезгир асбоб прибор Instrument test испытание асбоб синаш инструмента Instrumental error инструментальная асбоб хатоси ошибка Insulating изолирующий химояловчи Insulating tape изоляционная лента химояловчи лента (тасма) Insulating material изоляционный химояловчи материал материал Insulation изоляция изоляция, химоялаш Insulation -air воздушная изоляция хаволи химоялаш Insulation breakdown эквивалент, электркимёвий эквивалент электрохимический Insulation breakdown пробой изоляции химоянинг тешилуви Insulation -heat теплоизоляция иссикни химоялаш Insulation -laminated слоистый пластик катламдор пластик Insulation -oil масляная изоляция мойли химоя Insulation -polytene политеновая изоляция политенли химоя Insulation resistance прочность изоляции химоянинг мустахдамлиги Insulation shutter изоляция затвора ёпкични химоялаш Insulation -silicone кремнеорганическая кремний органик моддали изоляция химоялаш Insulation -sound звукоизоляция товуш изоляцияси Insulation, dielectric диэлектрическая диэлектрик билан химоялаш изоляция Insulator изолятор химоя, химояловчи модда, ток утказмайдиган модда Insullac изоляционный лак хдмояловчи лак Insusceptible невоспривимчивый, к,абул килмайдиган, нечувствительный сезмайдиган intrannnuclear внутренный ички Integrability интегрируемость интегралланишлик Integral интеграл, интеграл, математик амал
174 интегральный Integral eguation обший интеграл умумий интеграл Integral equation интегральное интеграл тенглама уравнение Integral error интегральная ошибка интеграл хато Integral -elliptic эллиптический эллиптик интеграл интеграл Integral -correlation корреляционный корреляцион интеграл интеграл Integral -curvillinear криволинейный эгри чизикнй интеграл интеграл Integral, Coulomb Кулоновский интеграл Кулон интеграли Integral -definite определенный аник; интеграл интеграл Integral -deviation интеграл отклонения четланиш интеграли Integral -double двойной интеграл кушалок интеграл Integral function интегральная функция интеграл функция Integral -indefinite неопределенный ноаник интеграл интеграл Integral -line л инейный интеграл чизикий интеграл Integral quantity интегральная величина интеграл катталик Integral sensitivity интегральная фотоэлементнинг интеграл photocell чувствительность сезгирлиги фотоэлемента Integral shine блеск интегральный интеграл равшанлик Integral -triple тройной интеграл учланган интеграл Integrals areas интегралы площадей юзалар интеграллари Integrand подинтегральная интеграл ости функция функция Integrant составляющий элемент яхлитликни таркибий целого элемента Integrate интегрировать интегралламок Integrating amplifier интегрирующий интегралловчи кучайтиргич усилитель Integrating matrix интегрирующая интеграллагич матрица матрица Integrating интегрирующий йигувчи фотометр photometer фотометр Integration интеграция кириб бориш, кушилиш Integration - приближенное такрибий интеграллаш approximate интегрирование Integration -by parts интегрирование по булаклаб интеграллаш частям Integration -by интегрирование урнига куйиб интеграллаш
175 substitution подстановкой Integration constant постоянное доимий интеграллаш интегрирование Integration -digital дискретное дискрет интеграллаш интегрирование Integration -graphical графическое график ёрдамида интегрирование интеграллаш Integration -partial интегрирование по буяаклаб интеграллаш частям Integration -point-by- приближенное такрибий интеграллаш point интегрирование Integration -post- последетекторное детектордан кейинги dection интегрирование интеграллаш Integration -pre- детекторное детектордан олинган detection интегрирование интеграл Integration-skew косое интегрирование кийшик интеграллаш Integration -succeive последовательное кетма-кет интеграллаш интегрирование Integration -true идеальное идеал интеграллаш интегрирование Integrator интегратор интегратор Integrator -diode- диодный интегратор диодли интегратор pump Integrator -electronic электронный электрон интегратор интегратор Integrator -feedback интегратор с обратной тескари богланишли связью интегратор Integrator -Fermi взаимодействие Ферми Ферми узаро таъсири Integrator -inverser инверсный интегратор инверсияли интегратор Integrator -optical оптический интегратор оптикавий интегратор Integrator -parallel- интегратор с параллел тескари feedback параллельной богланишли интегратор обратной связью Integrator -perfect идеальный интегратор идеал интегратор Integrator - фотоэлектрический фотоэлектрик интегратор photoelectric интегратор Integrator - фотометрический фотометрик интегратор photometric интегратор Integrator -pip импульсный импульсли интегратор интегратор Integrator -product интегратор купайтмалар интегратори произведенный Integrator -quantised квантовый интегратор квантланган интегратор Integrator - интегратор с мусбат тескари богланишли
176 regenerative положительной интегратор обратной связью Integrator -summing суммирующий йигувчи, кушувчи интегратор интегратор Integrator -velocity интегратор скорости тезлик интегратори Integrator -video накопитель видео сигналларни видеосигналов жамгарувчи Intensifler усилитель кучайтиргич Intensity интенсивность, зурикиш, кучайиш, куч, усиливать жадаллик, кучайтирмок Intensity capture интенсивность захвата тутиш жадаллиги Intensity -current интенсивность тока ток жадаллиги Intensity -electric интенсивность электр майдони жадаллиги электрического поля Intensity variations вариации жадаллик вариациялари интенсивности Interaccelerator премежуточный оралик кучайтиргич ускоритель Interact взаимодействовать узаро таъсирлашмок Interaction взаимодействие узаро таъсир Interaction energy энергия взамидействия узаро таъсир энергияси Interatomic межатомный атомлараро Interatomic forces межатомные силы атомлааро кучлар Interaction time время взаимодействия узаро таъсир вакти Interaction - мгновенное значение узаро таъсирлар оний instantaneous взаимодействий киймати Interaction -integral целочисленное интеграл узаро таъсир значение взаимодействий Interaction -limiting ограниченное значение узаро таъсирларни чекпанган взаимодействий киймати Interaction -mean среднее значение узаро таъсирларни уртача взаимодействий киймати Interaction -mean- среднее эффективное узаро таъсирларни уртача effective значение эффектив киймати взаимодействий Interaction -nominal номиналное значение узаро таъсирларни номинал взаимодействий киймати Interaction -nonzero ненулевое значение узаро таъсирларни нолдан взаимодействий фаркданувчи киймат Interaction - нормированное узаро таъсирларни normalized значение нормаланган киймати взаимодействий взаимодействий
177 Interaction -numerical числовое значение узаро таъсирларни сон взаимодействий киймати Interaction -observed наблюдаемое значение узаро таъсирларни взаимодействий кузатилган киймат Interaction -output выходное значение узаро таъсирларни чикиш взаимодействий киймати Interaction -paired пари значеный узаро таъсирларни кушма взаимодействий циймати Interaction -partiular частное значение узаро таъсирларни хусусий взаимодействий Киймат Interaction -peak высота пика чуккининг узаро таъсирлар взаимодействий баландлиги Interaction -peak-to- удвоенное узаро таъсирларни икки peak амплитудное значение хисса ортган амплитуда взаимодействий киймати Interaction -prescribed заданное значение узаро таъсирларни берилган взаимодействий киймати Interaction -principal главное значение узаро таъсирларни асосий взаимодействий (бош) киймати Interaction -prohibited запрещенное значение узаро таъсирларни взаимодействий такикданган киймат Interaction -proper собственное значение узаро таъсирларни хусусий взаимодействий киймат Interaction -Q значение добротности асллик кийматии взаимодействий Interaction -raidation коэффициент узаро таъсирнинг нурланиш излучения коэффициента Interactive интерактив фаол ^аракатлар уюшмаси Interatomic внутриатомный атомлар ичра Interband межзонное сохалараро тунелланиш tunnelirovanir туннелирование Intercept прерывать, выключать узмок Interchangeable взаимозаменяемый узаро урин алмашиш Intercnangeability взаимозаменяемость узаро урин алмашишлик Interconnection взаимосвязь узаро богланиш Interdependent взаимосвязанный узаро богланган Interface поверхность раздела булиниш сирти Interference интерференция аралашиш, узаро тукнашиш, кушилиш Interference method интерференционный интерференция усули метод Interference of light интерференция света ёруглик устма-уст тушганда кучайиши ёки кучсизлашиши
178 Interference of waves интерференция волн тулкинларни кушилиши, икки тулкин устма-уст тушганда кучайиши ёки кучсизлашиши. Interference states интерференция холатлар устма-уст тушганда состояний кучайиши ёки кучсизлашиши. Interference- интерференционно интерференция-поляризация polarization filter поляризационный фильтри фильтр Interferometer base длина базиса интерферометр базасининг length интерферометра узунлиги Interferometric измерение интерферометрии улчаш measurement интерферометрическое Interferometric наблюдение интерферометрик кузатиш observation интерферометрическое Interferon интерферон жараёнга халакит берувчи вирус Interfuse смешивать аралаштирмок Interfusion смесь коришма Interglowt срастание кушилмок, уланмок; Intergranular межкристаллитный кристаллитлараро Interlinked связанный, богланган, бир-бирига сопряженный киритилган Intermediate промежуточный оралик Intermediate amplifier промежуточный оралик кучайтиргич усилитель Intermediate coolent промежуточный ораликдаги иссикдик элтгич теплоноситель Intermediate coupling промежуточная связь оралик алока Intermediate промежуточная частота оралик, частота frequency Intermediate промежуточная оралик ташкил этувчи component составляющая Intermediate orbit промежуточная орбита оралик; орбита intermediate state промежуточное оралик холат состояние Intermixture примесь аралашма, бетона модда Intermolecular межмолекуляр ный Intermolecular forces межмолекулярные молекулалараро кучлар силы Intermolecular межмолекулярное молекулалараро узаро таъсир interactions взаимодействие Internal внутренный ички
179 Internal action внутреннее ички таъсир воздействие Internal characteristic внутренная ички тавсиф характеристика Internal energy i ■ внутренная энергия ички энергия Internal environment внутренная среда ички мухит Internal limits, bounds границы интервала оралик чегаралари Internal overheating внутренный перегрев ички ута кдзиш Internal photoelectric внутренный ички фотоэлектрик эффект effect фотоэлектрический эффект Internal pressure внутренное давление ички босим Internal resistance внутреннее ички каршилик сопротивление Internal waves внутренние волны ички тулкинлар Interpenetration взаимное узаро киришиш проникновение Interpenetrate глубоко проникать чукур кирмок Interphase межфазный фазалар аро Interpolation formula интерполяционная интерполяция формуласи формула Interpolation method интерполяционный интерполяция усули метод Interreaction взаимодействие узаро таъсирлашиш Interrelation взаимосвязь узаро богланиш Interruptiori прерывание, разрыв узиш Interspace промежуток оралик Interstitial impurity примесь внедрения киритилган киришма Interstitial site междоузлие тугунлараро хдлат intrinsic conduction область собственной хусусий утказувчанлик region проводимости сохдси Interval интервал оралик, икки ходиса орасидаги вакт Interval time интервал времени вакт оралига Interval banned запрещенный интервал такикданган оралик Interval diffusion интервал диффузии диффузия оралига Interval energy энергетический энергиявий оралик интервал Invariable plane неизменяемая узгармовчан текислик плоскость Invariable plane плоскость орбиты орбита текислиги Invariance инвариантность хдр хил холатларда хусусиятлари узгармас холат, узгармайдиган
180: Invariance theory теория информации ахборот назарияси Invariant инвариант инвариант Invention изобретения янгилик, кашфиёт Inverse инверс узгариш, тескари Inversion инверсия инверсия Inversion -binary инверсия двойных иккиланган сонлар цифр инверсияси Inversion coefficient коэффициент инверсии инверсия доимийси Inversion frequency преобразования частотани кайта узгартириш частоты Inversion input инверсия входных кириш сигналлари сигналов инверсияси 1 ! Inversion layer инверсионный слой инверсион катлам Inversion -of variables инверсия переменных узгарувчилар инверсия Inversion phasre изменение фазы на 180 фазани 180° га узгартириш градусов Inversion temperature температурная температура инверсияси инверсия Inversion zone зона инверсии инверсия сохаси Invert инвертировать узгартирмок Invert correlation обратная корреляция тескари корреляция Inverted amplifier обращенный айланган кучайтиргич усилитель Invertible обратимый кайтар Invertible amplifier у силитель-инвертор узгартирувчи-кучайтирувчи асбоб Invertible electronic электронный электрон кайта узгартирувчи преобразователь асбоб Invertible trigger инвертор пускового ишга туширувчи импульс импульса инвертори Invertible vertical инвертор вертикал четланиш асбоб вертикального отклонения Invertible vibrator выбропреобразователь тебранишларни кайта узгартирувчи асбоб Inverting инвертирование узгартириш Invertor преобразователь кайта узгартирувчи асбоб Investigation исследование тадкикот, изланиш Invisible companion спутник невидимый куринмас йулдош Ion ион ион Ion acceptor ион акцептора аксептор иони Ion acid кислотный ион кислота ионии Ion amphoteric амфотерный ион амфотер иони Ion aquated гидратированный ион гидратланган ион
181 Ion atomic ионизированный ион ионлашган ион Ion basic основной ион асосий ион ion beam ионный пучок ион дастаси Ion bombarded бомбардируемый ионлар билан бомбардимон ионами килинувчи Ion bombardment ионная бомбардировка (модда сиртини) ионлар билан бомбардимон килиш Ion captured захваченный ион тутилган ион Ion carrier ион носителя ташувчи ион Ion, charged заряженный ион зарядланган ион Ion cloud ионное облако ионлар булути Ion doubly charged двухзарядный ион икки зарядли ион Ion, donor ион, донорный донор ион Ion-doped ионнолегированный ион тарзида киритилган Ion dual амфион амфион Ion electrolyte ион электролита электролит иони Ion emission приемник ионов ионларни кабул килгичи Ion emission ионная эмиссия модда сиртидан ионлар чикариш Ion, embedded внедренный ион киритилган ион Ion etching ионное травление ионлар ёрдамида едириш Ion exchange ионнообменный ион алмашиш Ion excited возбуждений ион кузгалган ион Ion gaseous газовий ион газ иони Ion gramme грамм-ион грамм-ион Ion heated ионнонагревный ион ёрдамида иситилувчи (о катоде) Ion high-speed быстрый ион тезкор ион Ion hydrogen ион водорода водород иони Ion implantation ионная имплантация ионларни киритиш, ионлар билан легирлаш Ion implanted имплантированный киритилган ион ион Ion, impurity примесный ион киришмавий ион Ion, interstitial междуузельный ион тугунлараро ион Ion interstitial внедрённый ион орасига киритилган ион Ion microscope ионный микроскоп ион дастаси ёрдамида ишлайдиган микроскоп Ion migration миграция ионов ионлар кучиши Ion molecular молекулярный ион молекуляр ион Ion multiply charged многозарядный ион куп зарядли ион Ion negative отрицательный ион манфий ион Ion, nuclear атомный ион атом-ион Ion paramagnetic парамагнитный ион парамагнит ион
182 Ion parent исходный ион бошлангич ион Ion positive положительный ион мусбат ион Ion primary первичный ион бирламчи ион Ion rapped захваченный ион тутиб олинган ион Ion receiver приемник ионов ионлар кабул цилгичи Ion recoil ион отдачи кдйтган ион Ion recombining рекомбинирующий ион рекомбинацияланувчи ион Ion-resistant устойчивый ион тургун ион Ion secondary вторичный ион иккиламчи ион Ion singly charged однозарядный ион бир зарядли ион Ion source источник ионов ионлар манбаи Ion spurious паразитный ион зарарли ион Ion tracer ион индикатора индикатор иони Ion triply charged трехзарядный ион уч зарядли ион Ion vagabonding блуждаюший ион адашган ион Ionic ионый ионли Ionic amplifier ионный усилитель ион кучайтиргич Ionic bond ионная связь ионли богланиш Ionic control ионное управление ион бошкдриш Ionic crystals ионные кристаллы ион богланишли кристаллар Ionic device ионный прибор ионли асбоб Ionic emission ионная эмиссия ион эмиссияси ionic radii ионные радиусы ион радиуслари Ionic semiconductors ионные ионли яримутказгичлар полупроводники Ionic source ионный источник ион манбаи Ionic theory ионная теория ион назарияси Ionicity степень ионизации ионланиш даражаси Ionizable ионизируемый ионланувчи Ionization ионизация ионлаш, ионланиш Ionization atomic атомная ионизация атомлар билан ионлаш Ionization Auger ионизация Оже Оже ионланиши Ionization by collision ударная ионизация зарб билан иопгшш Ionization by electron ионизация электрон зарб билан ионлаш impact электронным ударом Ionization by radiation ионизация излучением нурланиш билан ионлаш Ionization chamber ионизационная камера ионизацион камера Ionization clash ионизация тукнашувда ионланиш столкновением Ionization coefficient коэффициент ионлаш доимийси ионизации Ionization cumulative лавинная ионизация кучки билан ионлаш Ionization device ионизационное ионлагич курилма устройство
183 Ionization dissociative ионизация при ажратиш пайтида ионлаш диссоциативе Ionization doubly дважды икки марта ионлашган ионизированный Ionization electrolytic электролитическая электролитик ионлаш ионизация Ionization electronic ионизация электронлар билан ионлаш электронами Ionization elektron электронный электрон ионизатор ионизатор Ionization fulliy ионизированный тула ионлашган полностью Ionization gamma- ионизация гамма гамма квантлар билан induced квантами ионлаш Ionization gas ионизация газа газни ионлаш Ionization in solids ионизация в твердых к;аттик; жисмларда ионлаш телах Ionization ionizer ионизатор ионизатор (ионловчи асбоб) Ionization losses ионизационные потери атомни ионлашда йукотилган энергия Ionization multiple многократная купкаррали ионлаш ионизация Ionization of light ионизация квантами ёруглик квантлари билан quanta света ионлаш Ionization partially частично кисман ионлашган ионизированный Ionization photo фотоионизация фотоионлаш ionization, фотоэлектрическая фотоэлектрик ионланиш photoelectric ионизация Ionization primary первичная ионизация бирламчи ионлаш Ionization process процесс ионизации ионланиш жараёни Ionization radiation ионизационное ионловчи нурланиш излучение Ionization radiation ионизация излучением нурланишда ионланиш Ionization rate интенсивность ионланиш жадаллиги ионизации ionization rate скорость ионизации ионлаш тезлиги Ionization residual остаточная ионизация колдик; ионлаш Ionization secondary вторичная ионизация иккиламчи ионланиш Ionization silhtliy слабо ионизированный кам ионлашган ionization shock ударная ионизация зарбавий ионланиш ionization snowballing лавинообразная кучкисимон ионланиш ионизация Ionization specific удельная ионизация солиштирма ионланиш
184 Ionization самопроизвольная уз-узидан ионланиш spontaneous ионизация Ionization surface поверхностьная сиртий ионланиш ионизация Ionization thermal тепловая ионизация иссиклик билан ионланиш Ionization, thermal термическая ионизация термик ионланиш Ionization thermal поверхностная сиртни термик ионланиш surface термическая ионизация Ionization total полная ионизация тула ионланиш Ionization townsend лавинная ионизация кучкили ионланиш Ionization trebliy трехкратно уч карра ионланган ионизированный Ionization volume ионизация в объёме хажмда ионлаш Ionization Work работа ионизации ионлаш иши Ionization zone зона ионизации ионлаш (ионланиш) сохдси Ionization, own shock собственная ударная хусусий зарбавий ионланиш ионизация Ionization, самопроизвольная уз-узидан ионланиш spontaneous ионизация Ionization, volumetric объёмная ионизация хажмий ионланиш Ionize ионизировать ионламок Ionized atom ионизированный атом ионланган атом Ionized beams ионизационный ионлаш узгарткичи преобразователь ionized gas ионизированный газ ионлашган газ Ionized layer ионизованный слой ионлашган катлам Ionized meteor метеорная ионизация метеор сабабли ионланиш Ionizing ионизирующий ! ионловчи Ionogram ионограмма ионограмма Iraproverished обедненный сийраклаштирил ган, камайтирилган Imcommens urate несоизмеримый бирдай улчамли булмаган Iron meteorite метеоритное железо темир метеорит Irradiation облучить, нурламок, нурланганлик, облученность, нурланиш, облучение, ёркинлик лучистность Irradiation atomic атомное радиактивное атомлар билан радиактив облучение нурлантириш Irradiation электромагнитное электромагнитик elektromagnetic облучерие нурлантириш Irradiation external внешнее облучение тула дозали ташки полной дозой нурлантириш Irradiation full-scale облучение полной тула доза билан
185 дозой нурлантириш Irradiation gamma гамма облучение гамма нурлантириш Irradiation graded ступенчатое облучение боск;ичма-боскич нурлантириш Irradiation half облучение половинной ярим дозали нурлантириш дозы Irradiation internal внутреннее облучение ички нурлантириш Irradiation protracted длительное облучение кичик дозалар билан узок малыми дозами вакт нурлантириш Irradiation radioactive радиоктивное радиактив нурлантириш облучение Irradiation resonance резонансное облучение резонанс нурлантириш Irradiation saturation облучение резонансное туйингунча резонанс до насыщения нурлантириш Irradiation short кратковеменное киска вактли нурлантириш облучение Irradiation uneven неравномерное нотекис нурлантириш излучение Irradiation with облучение электронлар билан electrons электронами нурлантириш Irradiation with облучение нейтронами нейтронлар билан neutrons нурлантириш Irradiation X -ray облучение рентген нурлари билан рентгеновскими нурлантириш лучами Irradiator облучатель нурлантиргич ( асбоб) Irrational number порядок ионловчи нурлар тартиби ионизирующих лучей Irregular несиметричный носимметрик Irregularity неправильность, нотугри, нотекис, неровност, номунтазамлик нерегулярность Irresolvable неразрешимий ечилмайдиган Irreverrsible необратимость кайтмас Irreversibility of the необратимые кайтмас жараён process процессы Irreversive нереверсивный харакат йуналишини узгартирмайдиган Isobar изобара изобара (босим узгармас булгандаги богланишлар) Isobaric изобарный изобарик Isochoric изохорный изохорик (узгармас хажмдаги богланишлар) Isochronous одновременный бир вактда
186 Isolate изолировать, отделять химояламок, ажратмок Isolated atom изолированный атом химояланган атом Isolated splash изолированный холис чайкалиш всплеск Isolating, amplifier разделительный ажратувчи кучайтиргич усилитель (буферный) isolation diode диодная изоляция диод-ажратиш Isolation o f p-n изоляция р-п р-n утиш воситасида transition переходом ажратиш Isolation, electric электрическая электрик ажратиш изоляция Isomorphism изоморфизм изоморфизм Isomorphous изоморфный изоморф Isotherm изотерма бир хил температурали тасвир, изотерма (температура узгармасдан содир буладиган богланиш) Isothermal изотермический изотермик Isothermal atmosphere изотермическая изотермик атмосфера атмосфера Isotope изотоп изотоп Isotope heavy тяжелый изотоп огир изотоп Isotope industrial изотоп применяемый в саноатда кулланиладиган промишленности изотоп Isotope light легкий изотоп енгил изотоп Isotope man-made искусственный изотоп сунъий изотоп Isotope naturally природный изотоп табиий изотоп ocurring Isotopic radiation радиационный изотоп радиацион изотоп Isotope, radioactive радиоактивный изотоп радиофаол изотоп Isotope stable устойчивый, тургун изотоп, баркарор стабильный изотоп изотоп Isotope unstable неустойчивый изотоп баредрор булмаган изотоп Isotropiya изотропия модда хоссаларини йуналишларга боглик булмаган холат Issuance выход, выпуск чикдш, чикариш Issue выделение ажралиш, алохида булиш It is a quarter past one первая четверть биринчи чорак Iteration procedure итерационный метод итерация усули Iterative method метод итераций итерация усули Ittrium, Y иттрий, Y иттрий, Y
Jack гнездо уя, жой, ковах, уй
187 Jack pin контактное гнездо контакт (уланиш) жойи Jacket кожух, оболочка гилоф, сиртки катлам Jacket cooling охлаждающая рубашка совутиш кдтлами Jacket heatin g нагревательная иситиш катлами рубашка Jacketing обогревание иситиш Jag острый выступ, уткир учли, буртма зазубрина Jam заедание, затор тикилиб колиш, харакатланаётган жисмга бирор нарса тегиб туриши Jamming помехи^ застревание тусикдар, ушланиб колиш Jar bell стеклянный колпак шиша копкок Jar graduated мерный стакан улчаш стакани Jar measuring мензурка мензурка, улчагич Jar vacuum вакуумный эксикатор вакуум эксикатори Jaw захват, зажим ушлагич, кисгич Jaw contact зажимающий контакт кисувчи контакт Jellied застивщий котиб колган Jelly-filled с твердой пропиткой катгик холда сингдирилган Jerk скачок сакраш Jerk -plastic деформационный деформацион сакраш deformation скачок Jerkiness прерывистость узук-узук Jet -adjustable регулируемая струя бошкарилувчи оким Jet -air воздушная струя хаво окими Jet -annular кольцевая струя айланма оким Jet control реактивное управление реактив бопщариш Jet -dispersed распыленная струя чанглантирилган оким Jet -electron пучок электронов электронлар дастаси окими Jet -fluid струя жидкости суюклик ОКИМИ Jet -plasma струя плазмы плазма окими Jet propulsion реактивное движение реактив харакат Jetting впрыскивание струей ОКИ мни сикдб киритиш Jettison сброс ташлама, ташлаш Jig зажим кисгич, кисма Jitter вибрация, дрожание тебраниш, калтираш Jitter дрожание изображения тасвирнинг тебраниши Jitter -frequency вибрация частоты частотанинг тебраниши Job операция харакат, амал, иш жараёни Jog ступенька боскич, погона Jog -doudle двойная дислокация иккиланган дислокация Jog -half половинная ступенька ярим боскич Join соединение туташган жой, уланган
188 Joining соединительный уловчи Joint место соединение уланиш нуктаси (жойи) Joint -abutment стыковое соединение тешиб уланиш Joint -airtight герметичное герметик уланиш соединение Joint -articulated шарнирное соединение шарнирли уланиш Joint -asbestos уплотненное асбест билан зичлаш, улаш соединение асбестом Joint -bolt болтовое соединение болтли уланиш Joint-brazed соединение твердым каттик эритма би лан улаш припоем Joint-bridge мостовая схема куприксимон уланиш Joint-capaeitive ёмкостное соединение сигимий уланиш Joint-choke Дроссельное Дросселли уланиш соединение Joint-cross перекрёстное бир -бирини кесиб утувчи соединение уланиш Joint-dead глухое соединение жуда мустахкам уланиш Joint-demountable разборное соединение ажратиш мумкин булган уланиш Joint-dry непаянное соединение ковшарланмаган уланиш Joint-expansion температурный шов температуравий чок Joint-flexible гибкое соединение эгилувчан уланиш Joint-gasket-sealed уплотненное зичланган уланиш соединение Joint-glue клеевое соединение елимли уланиш Joint-ground притертое соединение, бирига ишкалаб, олинган шлиф богланиш, шлиф Joint-insulating изолирующее химояловчи улан иш соединение Jointless цельный, монолитный бутун, яхлит Joint-magnetic магнитное соединение магнитавий уланиш Joint-o-ring кольцевое соединение доирасимон уланиш Joint-packed соединение с зичланишли уланиш уплотнением Joint-packless соединение без зичланмаган уланиш уплотнения Joint-pin штифтовое соединение тугногичли уланиш Joint-rigid жёсткое соединение каттик уланиш Joint-screw винтовое соединение винтсимон уланиш Joint-sealing уплотнительный шов зичловчи чок Joint-sleeve соединение муфтой муфта ёрдамида уланиш Joint тройник учлик (уч томонга уловчи асбоб)
189 Jolt толчок туртки Josephson junction переход Джозефсона Жозефсон утиши Joule Джоуль Жоуль Joule-absolute абсолтный Джоуль мутлак Жоуль Joule-international международный халкаро Жоуль Джоуль Journey перемещение, кучиш миграция Jump скачок сакраш Jump-absorption скачок поглощения ютилишнинг сакраши Jump-discontinuous изменение скачком кескин (сакраб) узгариш Jump-electron электронный переход электрон ли утиш Jump function скачкообразная погонасимон функция функция Jump diffusion диффузионный диффузион утиш переход Jump temperature температурный скачок температуравий сакраш Jump, impurity термогальваномагнитн термогалваномагнитик ый эффект самара Jump, impurity примесный скачок киришмавий сакраш Jump at the Zenith скачок в Зените Зенитда сакраш Jumper перемычка, уловчи утказгич, уланиш соединительный провод Jumping перескок сакраб утиб кетиш Jump-potential скачок потенциала потенциал сакраши Jump-pressure скачок давления босимнинг сакраши Jump-quantum квантовый переход квант утиш Jump-to a barrier перескакивать через тусивдан сакраб утиш барьер Jump-to over перескакивать устидан сакраб утиш Jump-velocity скачок скорости тезликнинг сакраши Jump-x-ray absorption скачок поглощения рентген нурлари рентгеновских лучей ютилишининг сакраши Junction соединение, стык, уланма, тегишиш жойи, переход, контакт контакт Junction box соединительная муфта бириктиргич муфта Junction diode плоскостный диод ясси диод Junction diodes плоскостные диоды ясси диодлар Junction floating нагретый контакт иситилган контакт Junction transistor плоскостный ясси транзистор транзистор Junction-alloy вплавленный переход эритиб сингдирилган утиш Junction-cold холодный контакт совук, контакт
190 Junction-collector коллекторный переход коллектор-утиши Junction-diffused диффузионный диффузияли утиш переход Junction-electron-hole р-n переход р-n -утиш Junction-emitter эмиттерный переход эмиттерли утиш (base) Junction-floating плавающий переход сузувчи утиши Junction-hybrid волноводное тулкин утказувчи соединение Junction-liquid жидкостная граница суюк чегара Junction-n-n переход типа п-п n-n-турдаги утиш Junction- невыпрямляющий тугриламайдиган (омик) norrreetifying (омический) переход утиш Keen острый, резкий, уткир, кескин, жадал интенсивный Keep содержание мазмуни, таркиби Keep -alive ионизировать ионламок Keeper держатель, туткич, оксидланишдан противоокислитель саклагич Keeping содержание мазмун, таркиб Kelvin по шкале Кельвина Кельвин даражаси буйича Kepler's equation уравнение Кеплера Кеплер тенгламаси Kerf прорезь, желоб кесик, нов Kern ядро, зерно ядро, дон Kernel ядро, сердцевина ядро, уртаси Kernel стержень УК Kernel -atomic атомное ядро атом ядроси Kernel -attenuation ядро ослабления кучсизланиш (бушаштириш) ядроси Kernel -displacement ядро смещения силжиш, ядроси Kernel -lastic- упругого рассеяния эластик сочилиш ядроси scattering ядро Kernel -scattering ядро рассеяния сочилиш ядроси Kernel -slowing-down ядро замедления секинлатиш ядроси Kernel -symmetric симметрическое ядро симметрик ядро Kernel weight масса ядра ядро массаси Kernel -yukawa диффузионное ядро диффузион ядро Kerosene керосин керосин Kettle аппарат асбоб Kettle -vacuum вакуумный аппарат вакуум асбоб Kevatron кеватрон кеватрон Key ключ калит Key-actuated клавишный тугмали Key -bridge ключ мостовой схемы куприк схемаси калити
191 Key -cap торцевой ключ кундаланг кийдириладиган калит Key -cipher код код Key -control клавиша управления бошкариш тугмачаси Key -current-reversing переключатель ток йуналишини кайта направления тока уловчи асбоб Key -cutoff размыкающая кнопка ажаратувчи тугмача Key diode диодный ключ диод-калит key electronic электронный ключ электрон-калит Key -discharge разрядный ключ разрядловчи калит Key -magnetic магнитное реле магнитавий реле Key -plug штепсельный ключ штепселли калит Key -reversing переключатель йуналишини кайта направления узгартирувчи асбоб Key -rocking коммутаторный ключ бир-бирига уловчи калит Key -three-position трехпозиционный уч холатли калит ключ key transistor транзисторный ключ транзистор-калит Keyboard клавиатура клавиатура (тугмачалар мажмуаси) Keyer модулятор модулятор Keying переключение кайта улаш Keying -electronic электронное электронли кайта улаш переключение Keynote тональность тонналик, маълум бир сифатли (товуш, ранг) белгиловчи катталик Kilo- кило кило- (минг марта катта бирлик) Kick удар, толчок зарба, туртки Kick ballistic баллистический отброс баллистик улоктирилган Kick sorter амплитудный амплитудани тахлил килувчи анализатор асбоб Kickback отдача оркага уриш Kicksorting амплитудный анализ амплитудавий тахдил Kill снимать, подавлять олиб ташламок, сундирмок Killer глушитель, сундиргич, ютгич поглотитель Killer -noise подавитель шумов шовкинларни сундиргич асбоб Kiln ' печь для обжига или куйдириш ёки куритиш печи сушки Kiln-drier высушение в печи печда куритилган Kilning обжиг куйдириш, киздириш
192 Kilocycle per second килогерц килогерц Kilodyne килодина килодина Kilogram - международный килогроммнинг халкаро international prototype прототип килограмма намунаси Kilogram -prototype прототип килограмма килограммнинг намунаси Kilogram(me)-force килограмм- сила килограмм-куч Kilogram(me)-meter килограмм-метр килограмм-метр Kilogram(me) килограмм килограмм Kilogram(me)-calorie большая каллория, юкори каллория, килокаллория килокаллария Kilohm килоом килоом Kilojoule килоджоуль киложоуль Ki Iomega гига гига (1012 марта катта) Kilomegacycle гигагерц гигагерц Kilometer километр километр Kilomole киломоль киломолъ Kilonewton килоньютон килоньютон Kiloroentgen килорентген килорентген Kilorutherford килорезерфорд килорезерфорд Kilotoltage напряжение в киловольтларда улчанган киловольтах кучланиш Kiloton килотонна килотонна Kilovolt киловольт киловольт Kilovolt-ampere киловольт-ампер киловольт-ампер Kilowatt киловатт киловатт Kilowatt-hour киловатт-час киловатг-соат Kilovoltmeter киловольтметр киловольтметр Kind вид, тип, класс куриниш, тур, синф Kindling зажигание ут олдириш, ёндириш Kinematic drawing кинематическая кинематик диаграмма диаграмма Kinematic viscosity кинематическая кинематик ковушоклик вязкость Kinematics кинематика кинематика, харакат, модда харакати хавддаги фан Kinematics -particle кинематика моддий нукта кинематикаси материальной точки Kinematics -plane кинематика плоского ясси харакат кинематика движения Kinematics -vortlcity кинематика вихрей уюрмалар кинематикаси Kinescope кинескоп кинескоп Kinetic кинетика силжиш, харакат kinetic coefficient кинетический кинетик коэффициент
193 коэффициент Kinetic energy кинетическая энергия харакат энергияси Kinetic head динамический напор динамик босим кинетическая Kinetic temperature кинетик температура температура Kinetics -adsorption кинетика адсорбции адсорбция кинетикаси Kinetics -gas газодинамика газодинамика Kinetics of кинетика кристалланиш кинетикаси crystallization кристаллизации kinetics of dislocation кинетика дислокаций дислокациялар кинетикаси Kinetics -physical физическая кинетика физикавий кинетика Kinetics -reaction кинетика реакции реакция кинетикаси Kinetostatics кинетостатика кинетостатика Kink перегиб ута эгиш Kinking образование узлов тугунлар хосил булиши Kirchhoffs law of закон излучения Кирхгофнинг нурланиш radiation Кирхгофа конуни Kit комплект туплам, комплект Klloampermeter килоамперметр килоамперметр Kllogauss килогаусс килогаусс Klystron клистрон клистрон Kneading смешивание аралаштириш Knob -control головка управления бошкариш каллакчаси Knob -timing ручка настройки созлаш дастаси Knocking-out смещение, выбивание силжитиш-атомни уз атома, урнидан силжитиш Knockout выбивание уриб чикариш Knok-on выбитая частица уриб чикарилган заррача Knoledge знание, сведения билим, маълумотлар Knoledge -a эмпирические сведения эмпирик маълумотлар posteriory Knoledge -a priori теоретическое знание назарий билим Knoledge -present современные знания замонавий билимлар Knot узел тугун Knotty know-how узловая техническая тугунли техникавий ахборот информация Koeffitsient коэффициент таксимот доимийси distribution распределения Konstanta interaction константа узаро таъсир доимийси взаимодействия Kontsentration, инверсионная инверсиявий зичлик inversion концентрация Kiyptoscope люминесцентный люминисцентловчи экран экран
194 Krypton, Кг Криптон, Kr Криптон, Кг Kurtosis эксцесс эксцесс Label относить к классу бирор-бир синфга характеризовать таълуклилигини эътироф этиш Laminated расслоенный, катламланган, пластинчатый пластинкасимон Labelled меченный нишонланган Labelled atom меченый атом нишонланган атом Labelling мечение нишонланган атомларни киритиш Labile неустойчивый бекарор Lability неустойчивость бекарорлик Labilize активировать активлаштириш, фаоллаштириш Laboratory лаборатория лаборатория Laboratory -research исследовательская тадкикот лабораторияси лаборатория Laboratoiy-scale лабораторный лабораториявий Laboratory-size макроскопический, макроскопик, лаборатория лабораторных улчамларида масштабов Lack -of balance неуравновешенность мувозанатсизлик, узгариб турувчи Lack -of coincidence несовпадение мос келмаслик Lack -of information недостаток ахборотнинг етишмаслиги информации Lack -of resolution недостаточная етарли даражада булмаган разрешающая ажратиш кобилияти способность Lack -of uniformity неоднородность нобиржинслик Lacking отсутствующий булмаган, жойда йук Lacquering лакирование лаклаш Lacuna пробел, просвет, буш жой, тиркиш пропуск Ladder-type многозвенного типа куп булакли турдаги Lag отставание, задержка ортда колиш, ушланиб колиш Lag -capacity емкостная сигимий инертлик инерционность Lag -definite time постоянная выдержка аник вактни доимий тутиб времени туриш Lag -heat-capacity температурный температуравий гистерезис гистерезис
195 Lag -in magnetization магнитный гистерезис магнитавий гистерезис Lag -magnetic time магнитное последствие магнитовий окибат Lag -instrument запаздывание прибора асбобнинг кечикиши Lag -long fluorescent послесвечение манба узилгандан кейин узок длительное вакт ёруглик чикариш Lag -phase отставание по фазе фаза буйича ортда колиш Lag -phtoconductive инерционность ёруг лик утказувчанликнинг фотопроводимости инерглиги Lag -response запаздывание сезишнинг кечикиши реагирования Lag -shot короткое отставание кискача ортда колиш Lag -thermal тепловая инерция иссикдик инерцияси Lag -thermometrle инерция термометра термометр инертлиги Lag -time запаздывание времени вактнинг кечикиши Lag -velocity отставание по скорости тезлик буйича кечикиши Lag -zero безинерционность инертсизлик Lagging запаздывание, кечикиш, ортда колиш отставание Lagging -sound шумопоглощающая шовкинни ютувчи коплама proofing обшивка Lagging -thermal тепловой гистерезис иссикдик гистерезиси Lagging voltage запаздывающее кечикувчи кучланиш напряжение Lagrangi Лагранж Лагранж Lambdagram ламбдаграмма ламбдаграмма Lambert Ламберт Ламберт Lambert law закон Ламберта Ламберт конуни Lameilated слоистый, катламдор, пластинкасимон пластинчатый Laminar boundary ламинарный чегаравий ламинар катлам layer пограничный слой Laminar movement ламинарное движение ламинар харакат Lamination расслаивание катламланиш, булиниш Laplace image изображение лапласа лаплас тасвири Large semi-axis полуось большая катта яримук Laser лазер, оптический лазер, мажбурий нурланиш квантовый генератор ёрдамида ёругликни кучайтиргич Laser, a полупроводниковый яримутказгич-лазер semiconductor лазер Laser category лазерный разряд лазер разряди Laser crystal кристаллический лазер кристалл-лазер Laser diode диодный лазер диод-лазер Laser heterodyne лазерное лазерли гетеродинлаш
196 гетеродирование Laser, injection инжекционный лазер пуркагич лазер Laser irradiation облучение лазером лазер билан нурлаш Laser isotope лазерное разделение изотопларни лазер ёрдамида separation изотопов ажратиш Laser plasma лазерная плазма лазер нури ёрдамида хосил килинган плазма Laser pulse лазер, импульсный импулсий лазер Laser, ruby лазер, рубиновый рубин-лазер Latitude adopted принятая широта кабул килинган кенглама Latitude average средняя широта уртача кенглама Latitude curve кривая изменения кенгламанинг узгариш changes широты чизига Latitude instantaneous мгновенная широта оний кенглама Latitude received широта принятое кенгламанинг кабул value значение килинган киймати Latitude selenographic широта селенографик кенглама селенографическая Latitude service служба широты кенглама хизмати Latitudinal распределение по кенглама буйича distribution широте таксимланиш Lattice решетка панжара Lattice -atomic атомная решетка атомлардан тузилган панжара Lattice -base базо - центрированная асоси марказлашган решетка панжара Lattice -bfavais решетки Браво Браве панжаралари Lattice -body объемно- хажмий марказлашган центрированная панжара решетка Lattice -centered центрированная марказлашган панжара решетка Lattice -closely spaced плотная решетка зич панжара Lattice -close-packed плотноупакованная зич тахланган панжара решетка lattice constant постоянная решетка панжара доимийси Lattice -crystal кристаллическая кристалл панжараси решетка Lattice cubical кубическая решетка кубсимон панжара Lattice defects дефект кристалл панжара нуксони кристаллический решетки Lattice -diamond решетка типа алмаза олмос турдаги панжара Lattice -distored искаженная решетка бузилган панжара
197 Lattice -dual двойная решетка кушалок панжара Lattice -face гранецентрированная ёклари марказлашган решетка панжара Lattice -hexagonal гексагональная плотно- знч тахланган гексогонал close- lattice packed упакованная решетка панжара Lattice imperfection несове ршенство панжаранинг нотакомиллиги решетки Lattice -infinite бесконечная решетка чексиз панжара Lattice - вдвинутые одна в бир-бирига киритилган interpenetrating другую решетки панжаралар Lattice -ionic ионная решетка ионлар панжараси Lattice -layer слоистая решетка цатламдор панжара Lattice -monatomic in одномерная атомная бир улчамли атомий панжара one dimension решетка Lattice -monoclinic моноклинная решетка моноклин панжара Lattice -original исходная решетка асосий панжара lattice parameter параметр решетки панжара параметри Lattice -perturbed нарушенная решетка бузилган панжара Lattice pitch периодичность панжара даврийлиги решетки Lattice plane плоскость решетки панжара текислиш Lattice -poin точечная решетка нуктавий панжара Lattice -primitive примитивная решетка энг содда панжара Lattice -reciprocal обратная решетка тескари панжара Lattice reflective решетка отражательная кайтарувчи дифракцион diffraction д ифр акци онная панжара Lattice -rhombic ромбическая решетка ромбик панжара Lattice -rhombohedra! ромбоэдрическая ромбоэдрик панжара решетка Lattice -simple cubic простая кубическая содда кубик панжара решетка Lattice -space пространственная фазовий панжара решетка Lattice -space- объемно- хажмий марказлашган centered центрированная панжара решетка Lattice -tetragonal тетрагональная тетрогонал панжара решетка Lattice -translation трансляционная, тугри панжара правильная решетка Lattice -triclinic триклинная решетки триклин панжара Lattice -trigonal ромбоэдрическая ромбоэдрик панжара решетка Lattice vibrations колебание решетки панжаранинг тебраниши
198 1 attice -volune- объемно- хажмий марказлашган milcrcd центрированная панжара решетка 'г '■ ‘ ' Latticed решетчатый панжаравий 1 .aw закон конун 1 ,aw area закон площадей юзалар ко ну ни 1 .aw areas закон зон сохдлар конуни 1 ,aw darkening закон потемнения хираланиш конуни... 1 .aw of energy закон сохранения энергиянинг сакяаниш conservation энергии конуни l.aw of gravity закон всемирного бутун олам тортишиш тяготения к,онуни 1 .aw of gravity закон тяготение тортишиш конуни 1 ,aw of Malus закон Малюса Малюс конуни l.aw of mass action закон действия масс массалар таъсирлашуви конуни Law of polarity закон полярности Кутбланиш конуни 1 ,aw of probability теория вероятностей эхтимолликлар назарияси Law of refraction закон преломления синиш конуни law of reflection закон отражения кайтиш конуни l.aw Shperers закон Шпёрера Шпёрер конуни Law the biot закон био био конуни Law Vavilov закон Вавилова Вавилов конуни Law Wien's закон Вина Вин конуни Law-Huygens - закон Френеля- Френел-Гюйгенс конуни Fresnel Г юйгенса Laws Kepler's законы Кеплера Кеплер конуялари Layer слой, пленка парда, катлам Layer antibarrier антизапорный слой беркитмовчи катлам Layer atomic вторичный эффект иккиламчи Холл хрдисаси Холла Layer atomic атомарный слой атом катлам и layer autoepitaxial эффект Франца- Франс-Келдиш ходисаси Келдыша Layer -barrier запирающий слой ёпувчи катлам Layer base базовый слой база каглами Layer base квадратичный эффект Холлнинг квадратик Холла хрдисаси Layer -blocking блокирующий слой тусувчи катлам Layer -boundary граничный слой чегаравий катлам Layer -conducting проводящий слой утказувчи катлам Layer charged заряженный слой зарядланган катлам Layer cloud слой, облачный булутли катлам Layer damaged слой, поврежденный шикастланган катлам
199 Layer depleted обедненный слой камбагаллашган катлам Layer -dielectric слой диэлектрика диэлектрик катлам Layer -diffuse double двойной электронларнинг диффузион диффузионный кушалок кдтлами электронный слой Layer diffusion диффузионный слой диффузия катлами Layer doped легированный слой легирланган катлам Layer -double двойной электрический электрик кушалок катлам electrical слой layer enriched обогащенный слой бойитилган катлам Layer epitaxial эпитаксиальный слой эпитаксиап катлам Layer -evaporation нанесенный буглантириш оркали олинган испарением слой катлам Layer -exhaustion запирающий слой ёрувчи катлам Layer height высота слоя катлам баландлиги Layer -interfacial промежуточный слой оралик катлам Layer -inverse инверсный слой инверс кдтлам layer inversion инверсионный слой инвер ция катлами layer ion-implanted слой, ионно- ионлар киритилган катлам внедренный Layer -layering слоистостый катламларга ажралиш расслоение Layer locking слой запорный беркитувчи катлам Layer molecular молекулярный слой молекуляр катлам Layer -nonconducting непроводящий слой утказмайдиган катлам layer of radiation радиационно радиациясидан бузилган damage нарушенный слой катлам layer passivation пассивирующий слой сусаювчи катлам layer pin контактный слой контакт катлами Layer photosensitive фоточувствительный фотосезгир катлам слой Layer polycrystalline поликристаплический поликристалл катлам слой Layer -restraining запирающий слой ёпувчи катлам Layer -sandwiched многослойный куп катламли Layer -scattering рассеивающий слой сочувчи катлам Layer -separation межфазный слой фазалараро катлам Layer -space charge приконтактный слой хажмий заряднинг контакт объемного заряда олди катлами Layer spherical слой сферический сферик кдтлам layer surface поверхностный слой сиртий катлам Layer the grown выращенный слой устирилган кдтлам Layer the sprayed напыленный слой пуркалган кдтлам Layer the stop запорный слой ёпгич катлам
200 Layer -transition переходной слой утиш катлами Lnyer, a полупроводниковый яримутказгич катлам gcmiconductor слой 1 .ayer, an oxide окисный (оксидный) оксид катлами (oxide) слой Layer, electron электронный слой электронлар катлами Layer, emission эмиссионный слой эмиссия катлами Layer, high-resistance высокоомный слой юкори омлик катлам Layer, hole дырочный слой коваклар катлами Layer, low-resistance низкоомный слой паст омлик кдтлам Layer, слой, монокристалл катлами monocrystalline монокристаллический Layer, polyhydric многоатомный слой, куп атомли катлами Layer, the barrier барьерный слой, тусик катлами Layer, the locking запирающий слой ёпувчи катлам Layer, the superficial явление прилипания ёпишиш ходисаси Layer disturbed нарушенный слой бузилган катлам Layer of amorphous аморфный слой аморф катлам [.ayer of ball шаровой слой шарсимон катлам I,ayer of insulating изолирующий слой ажратувчи катлам Layer of intrinsic слой собственной хусусий утказувчанлик проводимости катлами Layer - oxide оксидный слой оксидли катлам Lea kproof герметичный герметик Leakage утечка, просачивание сиркиш, сизиш Leakage factor коэффициент потерь исроф (лар) коэффициента Leakage field поток рассеяния сочилиш оцими Leakage -charge утечка заряда заряд сиркиши Leakage current ток утечки бехуда йущлган ток Leakage -inter междуэлектродная электродлараро сиркиш electrode утечка Leakage inductance индуктивность сочилиш индукгивлиги рассеяния Leakage resistance сопротивление утечки сиркиш каршилиги Leakproofiiess герметичность герметиклик Leap скачок сакраш Led, liquid crystal жидкокристаллический суюк кристалл-индикатор индикатор Leed дифракция медленных секин электронлар электронов дифраксияси Leer печь для отжига стекла шишани куйдириш (ишлов, бериш) печи Length -axial постоянная кристалл панжара доимийси кристаллической
201 решетки Length -bond длина связи богланиш узунлиги Length -Debye Дебаевский радиус Дебай экранлаш радиуси экранирования Length -diffusionn диффузионная длина диффузия узунлиги Length -effective эффективная длина эффектов узунлик Length -inverse обратная диффузиянинг тескари диффузионная длина узунлиги length of the free длина свободного эркин югуриш йули escape побега Length -pulse длительность импульса импульс давомийлиги Length -relaxation длина релаксации релаксация узунлиги Length-scattering длина рассеяния сочилиш узунлиги Length -sweep , . длительность ёйилиш вакти развертки Length -track длина пробега югуриб утиш узунлиги Length -wave , длина волны тулкин узунлиги Lens линза ёруглик нуридан тасвирлар хосил килувчи оптик асбоб Lens correction линза коррекционная мослаш линзаси Lens glued объектив склеенный ёпиштирилган объектив Lenticular lens линза двояковыпуклая икки ёклама каварик линза Level уровень сатх Level -acceptor акцепторный уровень акцептор сатхи Level -adjacent смежный уровень кушии сатх Level -allowed разрешенные уровни энергиянинг рухсат этилган энергии сатхдари Level countdown отсчет уровня сатхнинг санок боши Level -cutoff уровень отсечки кесиш сатхи Level -degenerate вырожденный уровень ажралмаган, айниган сатх Level -discrete дискретный дискрет энергиявий сатх энергетический уровень Level -doner донорный уровень донорли сатхи Level -equilibrium равновесный мувозанатий энергиявий энергетический сатхи уровень Level -exitation возбужденный уровень уйгонган сатх Level -Fermi уровень Ферми Ферми сатхи Level -filled заполненный уровень тулатилган сатх Level -forbidden запрещенный уровень таъкикланган сатх Level -free electron уровень свободных эркин электронлар сатхи электронов Level -free energy свободный буш энергиявий сатх
202 энергетический уровень Level -impurity примесный уровень киришма сатхи Level installation установочный уровень урнаштириш сатхи Level -ionization ионизации уровень ионланиш сатхи Level -localized локальный махаллий энергетик сатх energy энергетический уровень Level -metastable метастабильный метастабил сатх уровень Level -multiplet мультиллетный мультиплет сатхи уровень Level -nondegenerate невырожденный айнимаган сатх уровень Level -ocucpied заполненный уровень тулатилган сатх level of adhesion прилипания уровень епишиш энергетик сатхи Level -of electronic возбужденный уйготилган электрон сатхи электронный уровень Level of vertical circle уровень вертикального вертикал дойра сатхи круга Level -perffiitted разрешенный рухсат этилган энергиявий energy энергетический сатх уровень Level -quaei-statiorary квазистационарный квазистационар энергиявий energy энергетический сатх уровень Level -quantum квантовый уровень квант сатх level shift сдвиг уровней сатхларнинг силжиши Level surface поверхностный сиртий энергетик сатх уровень Level Taikotte Талькоттовский Талькотта сатхи уровень Level -trapping ловушечный уровень тутиб олиш сатхи Level -unoccupied не наполненный тулдирилмаган сатх уровень Level -Tamm поверхностный Таммнинг сиртий сатх уровень Тамма Liberation electrons освобождение электронларни бушатиш электронов Liberation media освобождение ташувчиларни бушатиш носителей Liberation media, освобождение ташувчиларни термик thermal носителей, бушатиш термическое
203 Life время вакт Life -average среднее время жизни уртача яшаш вакти Life -buik объёмное время жизни хажмий яшаш вакти Life -half период полураспада ярим емирилиш даври Life -of exicited state длительность уйготиш даври возбуждения Life volume объёмное время жизни хажмий яшаш вакти Lifetime время рекомбинации рекомбинация вакти Lifetime -intrinsic объёмное время жизни хажмий яшаш вакти Lifetime measurement измерение времени яшаш вакгини улчаш жизни Lifetime - время жизни яшаш вакти recombination Light свет ёруглик Light absorption поглощение света ёругликнинг ютилиши Light-activated активирование светом ёруглик ёрдамида активлаштириш Light attenuation коэффициент ёругликнинг хиранашиш factor ослабления света коэффициенти Light curve кривая блеска равшанлик чизиги Light depolarization деполяризация света ёругликни кутбланишини камайиши Light energy световая энергия ёруглик энергияси (куввати) Light filter светофильтр ёруглик фильтри Light flux световой поток ёруглик окими Light extinction энергия световая ёруглик энергияси Light hole легкая дырка енгил ковак Light -homogeneous монохроматический монохроматик ёруглик свет Light increment световой прирост ёругликнинг усиши Light -infrared инфракрасный свет инфракизил ёруглик Light intensity интенсивность света ёруглик жадаллиги Light interference интерференция света ёруглик тулкинларини кушилиши Light microscope оптический микроскоп оптик микроскоп
Light modulation модуляция света ёругликни модуллаш Light -natural естественный свет табиий ёруглик Light pressure давление света ёруглик босими Light propagation распространение света ёругликнинг таркалиши Light ray световой луч ёруглик нури Light receiver приёмник света ёруглик кабуллагичи Light -scattered рассеянный свет сочилган ёруглик Light screen экран световой ёругланувчи экран
204 Light sensitivity светочувствительность ёруглик сезгирлик Light source источник света ёруглик манбаи Light-tight светонепроницаемый ёруглик утказмайдиган Light the night sky свет ночного неба тунги осмон ёруглиги Light -ultraviolet ультрафиолетовый свет ультрабинафша ёруглик Light -visible видимый свет куринувчи ёруглик Light -wafe световая волна ёруглик тулкини Light -white белый свет ок ёруглик Light-emitting diode светодиод ёруглик чикарувчи диод Lighting освещение ёритиш Lighting quantity количество освещения ёритилиш микдори Limb darkening потемнение к краю четга томон кррайиш Limit предел чегара, энг катга Limit load предельная нагрузка энг катта юклама Limit o f the Balmer предел серии Бальмера Бапьмер сериясининг series чегараси Limit of the Lyman предел серии Лаймана Лайман сериясининг series чегараси Limit Paschen series предел серии Пашена Пашен сериясининг чегараси Limit value величина предельная чегаравий катталик Limited error предельная ошибка чекланган (сунгги) хато Limiter diode ограничительный диод чеклагич диоди Limiting amplifier ограничивающий чекловчи кучайтиргич усилитель Limiting distribution удельное улчовли таксимлаш распределение Line, dislocation дислокационная линия дислокациявий чизик Line, hardening закалочная линия тоблаш чизиги Line complete полное поглощение чизикнинг тула ютилиши absorption линии Line nebular небулярная линия небуляр чизиги Line Neumann линии Неймана Нейман чизиклари Line of apsides линия апсидов апсидлар чизиги Line of force силовая линия куч чизиклари Line of nodes линия узлов тугунлар чизиги Line of sight поле зрения куриш майдони Line prohibited запрещенная линия таъкикданган чизик Line solidus линия солидуса катгикдик чизиги Line spectrum линейный спектр чизшуш спектр Line telluric линии теллурические теллурик чизикдари Line the ha spectral линия спектральная спекграл чизиги Linear accelerator линейный ускоритель чизигий тезлаткич Linear amplification линейное усиление чизигий кучайтириш Linear approximation линейное приближение чизигий якинлашиш
205 Linear correlation прямолинейная тугри чизигий мослаш корреляция Linear dependence линейная зависимость чизигий богланиш Linear distortion линейное искажение чизигий бузилиш Linear equation линейное уравнение чизишй тенглама Linear expansion линейное расширение чизигий кенгайиш Linear field линейное поле чизигий майдон Linear increase линейное увеличение узунасига кагталашиш Linear measures меры длины узунлик улчовлари Linear optimization линейная оптимизация чизигий оптималлаш Linear transformation линейное чизигий узгартириш преобразование Lines periodic смещение линий чизикдарнинг даврий displacement периодическое силжиши Lining обкладка коплама Lining, insulation изоляционная обкладка ажратгич коплама Link соединять кушмок Liquid жидкость суюкдик Liquid, anisotropic анизотропная жидкость анизотрол суюкдик Liquid-crystal жидкокристаллический суюк кристалл Liquid cooling охлаждающая совитувчи суюкдик жидкость Liquid pickling травильная жидкость едирувчи суюклик Liquid the переохлаждаемая ута совитилувчи суюкдик supercooled жидкость Liquidity жидкое состояние суюк холат Liquidus line линия ликвидуса суюкдик чизиги Lithography рисовать на кристалле кристалл сиртига раем чизиш Live load динамическая динамик юклама (юк) нагрузка Load action воздействие по юклама буйича таъсир нагрузке Load, capacitive ёмкостная нагрузка сигимий юклама Load circuit нагрузочная цепь юклама занжир Load control регулирование юкламани ростлаш нагрузки Load distribution распределение юкламанинг таксимланиши нагрузки Load equalization выравнивание нагрузки юкламанинг текисланиши Load heat тепловая нагрузка иссиадик юкламаси Load impact ударная нагрузка зарбавий юклама Load inductive индуктивная нагрузка индуктив юклама Load node узел нагрузки юклама тугуни
206 Load resistance нагрузочное юклама каршилиги сопротивление Load temperature температурная температуравий юклама нагрузка Loading, active активная нагрузка фаол юклама Lobby лоббировать таьсир утказиш Local локальный махаллий, бир жойда Local changes местные изменения махаллий узгаришлар Local control log местное управление махаллий бошкариш curve Local coordinate система координат махаллий координаталар system местная системаси Local level локальный уровень махаллий сатх Local time местное время махаллий вакг Location detection место обнаружения топилган жойи Location, lattice решеточное панжаравий жойлашув расположение Lock запереть беркитмок Locking запирание беркитиш Locking area область запирания ёпилиш сохаси Locking direction направление запирания ёпиш йуналиши Logarithmic логарифмическая логарифмик эгрилик distribution кривая Logic machine логарифмическое логарифмик таксимлаш распределение Logical operation логическая схема мантикий амал Logical circuit логическая машина мантикий машина мантикий схема (шакл) Logical problem логическая операция мантикий масала Loi-flash вспышки с низкой кичик температурали температурой чакнашлар Longitude distribution распределение по узунлама буйича долготе таксимланиш Longitude of the долгота восходящего чикиш тугунининг ascending node узла узунламаси Longitude periastron долгота периастра периастр узунламаси Longitude селенографическая селенографик узунлама selenographic долгота Longitudinal effect эффект долготный узунламага оид ходиса Longitudinal продольный буйлама galvanothermomagnet гальванотермомагнитн гальванотермомагнит ходиса ic effect ый эффект Longitudinal section логическая задача мантикий масала Longitudinal wave продольная волна буйлама тулкин
207 Longlasting discharge продольный разрез кундаланг кесим Long-period колебания широты, кенгламанинг узун даврли fluctuations of latitude }; долгопериодические тебранишлари Long-period nutation члены нутационные, нутациянинг узун даврли terms долгопериодические ^адлари Long-period долгопериодические узун даврли кузголишлар perturbations возмущения Loop петля сиртмок Loop -closed замкнутый контур ёпик контур Loop -current виток тока ток 5фами Loop -dislocation дислокационная петля дислокация сиртмоги Loop -dynamic динамическая петля гитерезиснинг динамикавий hysteresis гистерезиса сиртмоги Loop -endless бесконечная лента чексиз тасма Loop -exciting петля возбуждения кузготиш сиртмоги Loop -feedback контур обратной связи тескари богланиш контури Loop -growth петлеобразная усишнинг сиртмоксимон ступенька роста погонаси Loop hysteresis петля гистерезиса гистерезис сиртмоги Loop - петля магнитного магнитавий гистерезис magneticrysteresis гистерезиса сиртмоги Loop -regenerative цепь обратной связи тескари богланиш занжири Loop -singi-wire одиночный виток якка урам Loop -static hysteresis квазистатическая петля гистерезисни квазистатик гистерезиса сиртмоги Loop -wire виток проволоки сим урами Loose неплотный зич булмаган Loosely свободный на большом катта ораликда эркин зазоре Loose-packed неплотно упакованный зичмас тахланган Lorentz force: сила Лоренца Лоренц кучи Loss потеря, затухание йукотиш, суниш Loss -arc-drop потери в дуге ёйдаги йукотишлар Loss -coil потери в катушке галтакдаги йукотишлар Loss -collision потеря при тукнашувдаги йукотиш столкновениях Loss -conversion потери преобразования узгартишлардаги йукотишлар Loss -core потери в сердечнике узакдаги йукотишлар Loss -corona потери энергии в юксалтириш натижасида следствие энергия йукотишлар коронирования Loss -counting пропуски в счете ^исобдаги камчиликлар Loss -dielectric диэлектрические диэлектрик йукотиш
208 потери Loss -dispersion потери на рассеяние сочили шдаги йукотишлар Loss -dissipation heat потери теплоты иссикликни йукотиш Loss -heat потери тепла иссикдикни йукотиш Loss -hysteresis потери гистерезиса гистерезисдаги йукотиш Loss -insertion вносимые потери киритилаётган йукотишлар Loss -ionization ионизационные потери ионизацион йукотишлар Loss -leakage потери на утечку окиб чик;иб кетишдаги йукотишлар Loss -magnetic магнитные потери магнитовий йукотишлар Loss -o f energy потери энергии энергиянинг йуколиши Loss -of heat потери тепла иссикдикни йукотиш Loss of power потери мощности кувватли йукотилиши Loss -of power потери электрические электрик йукотишлар Loss -of strength разупорядоченное тартибсиз суниш затухание Loss -of vacuum ухудшение вакуума вакуумнинг бузилиши Loss -ohmic омические потери омик йукотиш Loss -paging дефект массы масса нуксони Loss -parasitic паразитные потери зарарли йукотишлар Loss -power потери мощности кувватни йукотиш Loss -radiation потери на излучение нурланишдаги йукотишлар Loss -radiation heat потери теплоты на нурланишга сарфланган излучение иссиклик йукотишлари Loss -scattering потери на рассеяние сочилишдаги йукотишлар Loss -shock потеря в скачке зичлаштиришнинг уплотнения сакрашларидаги йукотиш Loss -speed потеря скорости тезликни йукотиш Loss -total общие потери умумий йукотишлар Losses ionization потери ионизационные ионланишга йукотишлар Losses radiation потери радиационные радиациявий йукотишлар Losses recombination потери рекомбинациявий рекомбинационные йукотишлар Lossless без потерь йукотишсиз Lossy с большими потерями катта йукотишлар билан Low низкий, слабый паст, кучсиз Low-abundance малораспростран- кам таркалган нённый Low-alloy малолегированный кам легирланган Low-angle с малым углом кичик бурчак билан Low-atomic-number с малым атомным кичик атом номери билан номером Low-atomic-weight с малым атомным кичик атом огирлиги билан весом
209 Low-boilingc с низкои температурой паст ^аинаш температураси кипения Low-capture слабо поглощающий кам ютувчи Low-carbon низкоуглеродистый кам углеродли Low-conductivity малой энергии кам энергия Low-energy слабо проводящий кам (кучсиз) утказувчи Low-expansion расширения с малым кичик курсатгичли кенгайиш коэффициентом Low-expansion с малым кичик курсаткичли коэффициентом иссиедикдан кенгайиш теплового расширения Low-freezing с низкой температурой музлаш температураси кичик замерзания булган Low-frequency малочастотный кичик частотали Low-friction с малым трением кам иищаланишли Low-gain с малым усилием кам кучайтиришли Low-gravity с малым удельным кичик солиштирма весом огирликли Low-latitude протуберанец куйи кенгламадаги prominence 'низкоширотный протуберанец Low-lift низкого давления паст босимли Low-Ioss с малыми потерями кам йукотишлар билан Low-lying низко расположенный паст жойлашган Low-molecular низкомолекулярный паст молекуляр тузилишли Low-noise малошумный камшовк;инли Low-order низшего порядка паст тартибли Low-pass низкочастотное паст частотали пропускание утказувчанлик Low-phosphorous малофосфористый кам фосфорли Low-power маломощный кам кувватли Low pressure; низкое давление паст босим Low-reflection слабо отражающий кам кайтарувчи Lowrencium. Lz лоуренс ий, Lz лоуренсий, Lz Low-resistance низкоомный паст омли Low-resoluion малой разрешающей кичик ажратувчи кучли силы Low-silicon низкокремнистый кам (паст) кремнийли Low tension низкое давление паст кучланиш, босим Low-temperature низкотемпературный паст температурали Low-tension низконапряженный кам (паст) кучланишли Low-tolerance с малым допуском кичик куйимли Low-torque с малым крутящимся кичик айлантирувчи моментом моментли Low-velocity медленный секин
210 Low-volatility нелетучий, легко осон бугланувчи улетучий Low-voltage низковольтный паст вольтли Lower culmination кульминация нижная куйи кульминация Lower level уровень нижный пастки сатх Lower-lying более низкий пастрок Lowest-frequency с самой низкой энг кам частотали частотой Lowest-momentum с наименьшим энг кичик импульсли импульсом Lowest-order низшего порядка паст тартибли L-type L -типа L -турдаги Luchesty feed лучистый поток нурланиш окими Lumen люмен люмен (ёритилган улчови) Luminary height высота светила ёриткичнинг баландлиги Luminescence люминесценция, люминесценция, ёруглик свечение чикариш Luminescence -impact ударная зарбий люминисценция люминесценция Luminescence - рекомбинационная рекомбинациявий recombination люминесценция люминесценция Luminescence - рентгена рентген люминесценцияси roentgen люминесценция Luminescence - сенсибилизированная сезгирлиги оширилган sensitized люминесценция люминесценция Luminescence - тепловая иссиклик люминесценцияси thermal люминесценция Luminescent screen экран люминесценция зкрани люминесцентный Luminophor люминофор люминофор Luminosity светимость ёритилганлик Luminosity equation уравнение светимости ёркинлик' тенгламаси Luminosity factor коэффициент ёрк.инлик коэффициента светимости Luminous flux световой поток ёруглик окими Luminous matter светящаяся материя нур чикарувчи материя Lunation лунация лунация Luster falling speed скорость падения равшанликнинг камайиш блеска тезлиги Lutecium, Lu лютеций, Lu лютеций, Lu Luxury люкс люкс (ёритилган мис улчови)
Mach number число Маха Мах сони Machine механизм, устройство, механизм, курилма
211 машина Machine elements детали машин машина деталлари (кисмлари) Machine automatic of автоматическая автоматик х,исоблаш you-numerals вычислительная машинаси машина Machine -buffing полировальный станок сайкаллаш курилмаси Machine -centrifugal центрифуга центрифуга Machine -grinding шлифовальный станок силликлаш дастгохи Machine language машинный язык машина тили Machine recognition автоматическое намуналарни автоматик распознавание образов аниклаш (намуналарни атоматик равишда саралаш) Machine translation автоматический автоматик назорат контроль Machining механическая механик ишлов бериш обработка Macrocrystalline крупнокристалличес макрокристалл кий Macroetching макротравление макроедириш Macromolecule макромолекула катга молекула Macros true ture макроструктура макротаркиб Macroscopic quantum макроскопические макраскопик квант effects квантовые эффекты ходисалари Macrosection макрошлиф макрошлиф Made двойниковый кристалл эгиз кристалл Magazine for etching кассета дня травления пластинкаларни едириш plates пластин учун кассета Magnesium, Mg магний, Mg магний, Mg Magnet магнит магнит Magnet breakdown магнитный пробой магнит тешилиш Magnet магнитное тормозное магнитий тормозланиш bremsstrahlung излучение нурланиши Magnet molasses магнитный поток магнитий оцим Magnet pole магнитный полюс магнитий кутб Magnet power wave магнитная энергия тулк;инни магнитий волны энергияси Magnetics магнетизм магнетизм Magnetic магнитные магнитли Magnetic admittance магнитная магнитий утказувчанлик проводимость Magnetic aging магнитное старение магнит хусусиятларини узгариши, камайиши
212 Magnetic amplifier магнитный усилитель магнитий кучайтиргич Magnetic analysis магнитный анализ магнитик тахлил Magnetic anisotropy магнитная анизотропия магнитланишни йуналишларга богликдиги Magnetic anomalies магнитные аномалии магнитий четлашишлар Magnetic atom магнитный атом магнитий атом Magnetic balance магнитные весы магнитий тарозилар Magnetic bias магнитное смещение магнит аралашмаси Magnetic charge магнитный заряд магнитий заряд Magnetic cell магнитная ячейка магнитий хужайра Magnetic circuit магнитная цепь магнитий занжир Magnetic cooling магнитное охлаждение магнит ёрдамида совитиш Magnetic confinement магнитное удержание магнитавий ушлаб туриш Magnetic cooling магнитное охлаждение магнитавий совитиш Magnetic curve амплитудная кривая амплитуда эгрилиги Magnetic compass магнитный компас магнитий компас Magnetic coupling магнитная связь магнитли богланиш Magnetic declination магнитное отклонение магнитли огиш Magnetic dielectrics магнитные магнитий диэлектриклар диэлектрики Magnetic dip магнитное наклонение магнитий эгилиш Magnetic domain магнитная доменная магнитланган доменлар structure структура тузилмаси Magnetic field магнитное поле магнит майдони Magnetic film магнитная плёнка магнитий юпка катлам Magnetic flux магнитный поток магнит окими Magnetic force сила магнитная магнит кучи Magnetic force магнето силовой магнитий кутай microscope микроскоп микроскоп Magnetic head магнитная головка магнит каллаги Magnetic induction магнитная индукция магнитий индукция Magnetic lens магнитные линзы магнитий линзалар Magnetic line of force магнитно силовая магнитий куч чизиги линия Magnetic materials магнитные материалы магнитий моддалар Magnetic memory магнитная память магнитий хотира Magnetic mirrors магнитные зеркала магнитавий кузгулар Magnetic moment магнитный момент магнит момента Magnetic needle магнитная стрелка магнит стрелкаси (мили) Magnetic permeability магнитная магнит сингдирувчанлик проницаемость Magnetic магнитные возмущения магнитавий кузголишлар
213 perturbations Magnetic pole магнитный полюс магнитий кутб Magnetic pressure давление магнитное магнитавий босим Magnetic quantum магнитное квантовое магнитавий квант сони number число Magnetic recording магнитная запись магнит ёзуви Magnetic resistance магнитное магнитавий каршилик сопротивление Magnetic resonance магнитный резонанс магнитий резонанс Magnetic resonant магнето резонансный магнитавий резонанс microscope микроскоп микроскопи Magnetic saturation магнитное насыщение магнитий туйинтириш Magnetic магнитные магнит яримутказгичлар semiconductors полупроводники Magnetic sopratialenie магнитное магнит каршилик сопротивление Magnetic магнитный магнитий спектрометр spectrometer спектрометр Magnetic storm магнитная буря магнит бурони Magnetic storms магнитные бури магнит буронлари Magnetic sublattice - магнитная подрешетка магнит нимнанжара Magnetic магнитные магнит утаутказгичлар superconductors сверхпроводники Magnetic магнитная магнит кабул susceptibility восприимчивость килувчанлик Magnetic symmetry магнитная симметрия магнитий симметрия Magnetic tape магнитная лента магнит лента (тасма)си Magnetic traps магнитные ловушки магнитий туткичлар magnetic wave магнитозвуковые магнитий товуш волны тулкинлари Magnetic variable магнитно -п еременная магнитий узгарувчан Magnetic variation магнитные вариации магнитий узгаришлар Magnetic viscosity магнитная вязкость магнитий ковушоклик Magnetically shielded магнитное магнит билан экранлаш экранирование Magnetism магнетизм магнетизм Magneto insulator магнето диэлектрик магнитдиэлектрик Magneto motive force магнитодвижущая магнит юритувчи куч сила Magnetoelastic waves магнитоупругие волны магнитий эластик тулкинлар Magn etomec h an i cal магнитомеханические магнитомеханик phenomena явления ходисап ар Magnetometer магнитометр магнитометр
214 Magnetomotive force магнитодвижущая сила магнитий х,аракатлантирув чи куч Magnetoresistance магнетосопротивление магнитий каршилик Magnetores i stive магниторезистивный магниторезистив эффект effect эффект Magnetosphere магнитосфера магнитий коплама Magnetostatic energy магнитостатическая магнитостатик энергия энергия Magnetostriction магнитострикция магнит ёрдамида сикиш, тортиш Magnetostrictive магнитострикционный магнитстриксияв ий Magnetostrictive магнитострикционные магнитостриционавий materials материалы моддалар Magnets магнитик магнит модда Magnification увеличение, усиление кучайтириш, купайтириш Magnification - электронное электрон кучайтириш electronic увеличение Magnifier лупа майда нарсаларни катталаштирувчи оптик асбоб Magnifying device увеличительный катталаштирувчи асбоб аппарат Magnitodiod магнитодиод магнит диод Magniton магнетон атом ёки молекулалар магнит моменти улчов бирлиги Major carriers основные носители асосий заряд ташувчилар заряда Makromalekula макромолекула катта малекула Manganese, Mn марганец, Мп марганец, Мп Manifestation проявление очилтириш, куринадиган килиш Manifold многообразие куп киёфали, куп киррали Manipulated variable управляющее бошкарувчи таъсир воздействие Manometer манометр, прибор для манометр, суюклик ва измерения давления газлар босимини улчовчи газов или жидкостей асбоб Manometer - абсолютный манометр абсолют маноме1гр absolute Manometer - компрессорный компрессорли манометр compression манометр Manometer - расходометр- манометр сарфни улчовчи flowmeter манометр
215 Manometer - ионизационный ионизацияли манометр ionization манометр Manometer -many- многоэлекронный куп электронли манометр eleetron манометр Manometer -vacuum вакуумный манометр вакуумли манометр Manual adjustment ручная регулировка дастаки созлаш Manual control ручное управление кулда бошкариш Many photon многофотонное куп фотонлар ютилиш absorption поглощение Many photon модул упругости эластиклик модули fotoeffekt Many photon многофотонная куп фотонлар ёрдамида ponizatsiya ионизация ионлаш Many photon многофотонные куп фотонлар иштирок processes процессы этувчи жараёнлар Many-valley многодолинные бир неча экстримумга эга semiconductors полупроводники энергетик сох,али яримутказгич Marginal amplifier боковой усилитель ёнаки кучайтиргич Marking hammer маркировочный маркалагич болга молоток Maser мазер, мазер, яримутказгичли полупроводниковый квант генератор, квантовьй генератор индуцияланган нурланиш ёрдамида УЮЧ м икротул ки нлар н и кучайтириш Maser -gaseous газовьй мазер газли мазер Maser -light оптический квантовый оптикавий квант генератор генератори Maser -microwave микроволновой микротулкинли квант квантовый генератор генератор Maser -optical оптический квантовый оптикавий квант генератор генератори Maser -ruby мазер на кристалле ёкут кристал асосидаги рубина мазер Maser -solid(-state) твердотельный мазер катгик жисмли мазер Mask exposure маска для экспозиции экспозиция учун никоб Mask for deposition маска для напыления пуркаш учун никоб Mask, contact контактная маска контактли никоб Mask, diffusion диффузионная маска диффузиявий никоб Mask, protective защитная маска химоявий никоб Masking, contact контактное контактли никоблаш маскирование
216 Mass масса, количества масса, жисмдаги модда вещества в предмете микдори Mass active масса активная фаол масса Mass defect дефект массы массалар етишмаслиги Mass density плотность массы массанинг зичлиги Mass -effective эффективная масса электроннинг самаравий electron электрона массаси Mass, effective эффективная масса самаравий масса Mass -effective hole эффективная масса ковакнинг самаравий дырки массаси Mass-luminosity диаграмма масса— масса—ёркинлик diagram светимость диаграммаси Mass-luminosity соотношение масса- масса-ёркинлик relation светимость муносабати Mass movement движение массы массани х,аракати Mass number массавое число масса сони Mass spectrometer масс-спектрометрия масс-спектрометрия Mass spectrometry масспектрометр ионларни массалари буйича ажратувчи асбоб Mass-spec troscopy масспектроскопия масс-спектроскопия Mass-spectrograph масс-спектрограф масс-спектрограф Mass transfer перенос массы массанинг кучирилиши Mass unit единица массы масса (нинг) бирлиги Massabauero effect эффект Массабауэро Катги^ жисмларда бегона атом л ар тебраниш идан гамма нурлар чикиши ёки ютилиши Master frequency задающая частота бошкарувчи частота Master oscillator задающий генератор бошкдрувчи генератор Master switch главный выключатель асосий учиргич Master unit задающий блок асосий блок Material constant постоянная материала модда доимийси Material gas and dust вещество газово газ-чангсимон модда пылевое Material hole дырочный материал ковак модда Material фото проводящий фотоутказувчан модда photoconductive материал Material point материальная точка модций нукта Material resistive резистивный материал каршилик моддаси Material полупроводниковый яримутказгич модда semiconductor материал Material sprayed распыляемый материал пуркалувчи модда Material, electron электронный материал электрон модда Material, impurity примесный материал киришмавий модда
217 Materialization материализация моддалаштириш Materialnaya point материальная точка моддий нукта Mathematic математическое математик дастурлаш programming программирование Mathematical model математическая математик модель модель Mathematical horizon горизонт математик уф к математический Mathematical physics математическая физика математик физика Mather, a solid-state твердотельный мазер каттик жисмли-мазер Mather, multilevel многоуровневый мазер куя сатхдп мазер Mather, optical оптический мазер оптикавий мазер Mather, pulse импульсный мазер импулсий лазер Matrix diode диодная матрица диод матрицаси Matrix semiconductor полупроводниковая яримутказгич матрицаси матрица Matrix, laser лазерная матрица лазер матрицаси Matrix, photodiode фотодиодная матрица фотодиод матрицаси Matte coating матовая поверхность гадир-будир сирт Matter dust пылевая материя чанг материя Matter emissions выброс материи материянинг отилиб чикиши Maximal correlation максимальная максимал мослаштириш корреляция Maximum deviation максимальное максимал огиш отклонение Maximum probability максимальная максимал эх,тимоллик вероятность Maximum age of эпоха максимума максимум даври Maximum flat плоский максимум ясси максимум Maximum head главный максимум бош максимум Maximum load максимальная максимал юклама нагрузка Maximum overshoot максимальное максимал кайта ростлаш перерегулирование Maximum range дальность предельная чегаравий узоклик Maximum зона максимальной максимал такрорланиш repeatability zone повторяемости сохдси Maximum secondary вторичный максимум иккиламчи максимум Maximum sharp острый максимум учли максимум Maximum shine максимум блеска равшанлик максимуми Maxwell-Boltzmann статистика Максвелла- Максвелл-Болцман statistics Больцмана статистикаси Mean absolute error абсолютная средняя уртача абсолют хато
218 ошибка Mean angular velocity средняя угловая бурчакли уртача тезлик скорость Mean anomaly средняя аномалия уртача аномалия Mean square error средняя уртача квадратик хато квадратическая ошибка Means of delivery' средства доставки етказиб бериш воситалари Measure измерить улчаш, улчамок; Measure мера улчов воситаси Measure angle угловые меры бурчак улчовлари Measure dispertsi мера дисперсии дисперсия улчови Measure electric электрическая мера электр катталиклар улчови Measure weight мера веса огирлик улчови Measurement измерение улчаш Measurement точность измерения улчаш аникдиги accuracy Measurement directly непосредственное бевосита Улчаш измерение Measurement error погрешность улчаш хатоси измерения Measurement of измерение фотоутказувчанликни photoconductivity фотопроводимости улчаш Measurement порядок измерения улчаш тартиби procedure Measurement, tube зондовое измерение зондли улчаш Measures angle угловые меры бурчаклар улчови Measures of electrical меры электрических электр катталиклар quantities величин улчови Measuring error ошибка измерения улчаш хатоси Measuring circuit измерительная цепь улчагич занжир Measuring degrees at измерение градусное градусли улчаш Measuring device аппарат улчаш асбоби измерительный Measuring direct прямое измерение бевосита улчаш Measuring error ошибка измерения улчаш хатоси Measuring indirect непрямое измерение билвосита улчаш (mediocre) (косвенное, посредственное) Measuring machine измерительная машина улчаш асбоби Measuring method измерительный метод улчаш усули Mechanic activity механическая механикавий фаоллик активность
219 Mechanical механическая механикавий шимилиш absorption абсорбция Mechanical chopper механический механикавий узиб улагич прерыватель Mechanical механический состав механикавий таркиб composition Mechanical drive механический привод механик юритма Mechanical equivalent механический ёругликни механик of light эквивалент света эквивалента Mechanical facilities технические техник мосламалар приспособления Mechanical oscillation механическая механикавий тебраниш вибрация Mechanical power механическая энергия механикавий энергия Mechanical properties механические свойства механикавий хусусиятлар Mechanical skill технический навык техникавий малака Mechanics механика харакат хавддаги фан Mechanics sproshnih механика сплошных яхлит мухитлар environment сред механикаси Mechanism механизм мазмун, мохият Media equilibrium равновесный носитель мувозанатли ташувчи Media free свободный носитель эркин ташувчи Media minor неосновной носитель ноасосий ташувчи Media nonequilibrium неравновесный номувозанатий ташувчи носитель Media photogenerated фотогеяерированный фотогенерацияланган носитель ташувчи Media photoionized фотоионизированный фотоионлашган ташувчи носитель Media positive положительный мусбат ташувчи носитель Media warming разогрев носителей ташувчиларнинг кизиши Media, captured захваченный носитель тутилган ташувчи Medium среда мухит Medium -conducting проводящая среда утказувчи мухит Medium -continuous сплошная среда яхлит мухит Medium -dispersion дисперсная среда дисперс мухит Medium - неоднородная среда бир жинсли булмаган heterogeneous мухит Medium -randomly среда со случайными тасодифий inhomo- geneous неоднородностями ножинсликлари бор мухит Medium surrounding окружающая среда атроф-мухит
220 Medium wave средние волны уртача тулкинлар Medium, hot горячий носитель кайнок ташувчи Mega materials мега материалы аник белгиланган диэлектрик ва магнит сингдирувчанликка эга модда Megen atoms миграция энергии энергияни кучириш Melt расплав, плавиться суюлма, эриш Melt hypothermia переохлаждение эритмани ута совитиш расплава Melt -to grow from разрастаться из к,отишмадан тар кал и б the расплава усиш Meltable плавкий эрувчан Melting плавление эриш Melting -crucibly тигельная плавка тигелли эритиш Melting -electrical электроплавка электр ёрдмида эритиш Melting -pressure плавка под давлением босим остида эритиш Melting -zone зонная плавка сохдвий эритиш Membrane мембрана юпка эгилувчан катлам MEMS МЭМС, микроэлектромеханик микроэлектромеханиче тизимлар ские системы Memory запоминающее дотирлаб колувчи устройство курилма Memory cell ячейка памяти хотира хужайраси Memory -crystal кристаллический хотирада сакдончи запоминающий кристалл элемент элемент Memory media носитель памяти хотира ташувчи Memory - фотоэлектрический х,отирада сакдовчи photoelectric запоминающий фотоэлектрик элемент элемент Memory stack блок памяти хотира блоки Meniscus мениск яримой шакли, икки фазали (суюкдик ва газ) мухит булиш чегараси Meniscus lens линзовыи мениск линзали мениск Meniscus negative отрицательный мениск манфий мениск Meniscus positive положительный мусбат мениск мениск Meniscus system менисковая система менискли система Mercury artificial искусственный - симобли сунъий уфк horizon ртутный горизонт Meridian plane неизменная плоскость узгармас текислик
221 Meridian transit прохождение через меридиандан утиш меридиан Mesh screen экранная сетка экран тури Metal металл металл Metal -added легирующий металл легирловчи металл Metal -alkali щелочной металл ишкорий металл Metal -alkaiine-earth щелочноземельный ишкррий-ер металл металл Metal -ceramic металлокерамика металлокерамика Metal-coated металлизированный металл анган Metal connection металлическая связь металл богланиш metal -dielectric переход металл - металл -диэлектрик диэлектрик утиши Metal -fine чистый металл тоза металл Metal -noble благородный металл асл металл Metal -refractory t тугоплавкий металл кийин эрувчи металл metal semiconductor переход металл- металл -яримутказгич полупроводник утиш Metal -spray распыленный металл чанглатилган металл Metal - сверхпроводящий утаутказувчан металл superconducting металл Metal transition переходной металл утувчи металл Metal -white белый металл ок металл Metallic glass металлическая стекло металл шиша Metallic hydrogen металлический металл холатидаги водород водород Metalliferous содержащий металл таркибида металл бор Metallization металлизация металлашиш Metallographic металлографический металлографик Metallography металлография металлография Metalloid металлоид, неметалл металлоид, металл булмаган Metals металлы яхши ток утказувчи модда Metastability метастабильность м етатур гу нл ик Metastable метастабильный метатургун Metastable level метастабильный метатургун энергетик уровень сатх, Metastable state метастабильное тула булмаган мувозанат состояние холати Meter ! метр улчам,узунлик бирлиги Meter elasticity метр упругости эластиклик улчамлари Method автоколлимационный автоколлимация усули autocollimation метод
222 method, compensation компенсационный компенсация усули метод Method diffusion диффузионный метод диффузиявий усул Method dofimi- метод дофими-музера дофими-музер усули mooseri Method four четырехзондовый турт зондли усул метод method, single-probe однозондовый метод бир зондли усул Method talkotta способ Талькотта Талькотта усули Methods ac методы переменного узгарувчан ток усуллари тока Methods компенсационные компенсациялаш compensation методы усуллари Methods corbineau методы корбино корбино усуллари Methods dc методы постоянного узгармас гок усуллари тока Methods differential дифференциальные дифференциал усуллар методы Methods epitaxial эпитаксиальные эпитаксиал усуллар методы Methods helicon геликоновые методы геликонлар усуллари Methods induction индукционные методы индукциявий усуллар Methods магниторезистивные магнитрезистив усуллар magnetoresistive методы Methods of direct методы прямого бевосита улчаш усуллари measurement измерения Method of crossed метод скрещенных кесишган тулкин waveguides волноводов утказгичлар усули Method of frequency метод синхронизации такрорийликларни synchronization частот синхронлаш усули Method of zone метод зонной очистки зонавий тозалаш усули refining Methods standard стандартные методы меъёрий усуллар Methods, dual двухчастотные методы икки такрорийликли frequency усуллар Methods, single одночастотные методы бир такрорийликли frequency усуллар Metafiziks метафизика физикага ухшаш, котиб колган физика Metrics метрика метрика Meysner effect эффект Майснера Майснер ходисаси, у тау тказу вч ан л и к холатида моддани хажмидан магнит
223 майдонини тула сикиб чикариши Mezosiderit мезосидерит мезосидерит Mic position позиционный вазият микрометри микрометр Mic recording регистрирующий кайдловчи микрометр микрометр Micro- микро-, 10'6 микро-, 10'6 Microammeter микроамперметр микроамперметр Microfarad микрофарада микрофарад MicroChannel микроканал микроканал Microcrystal микрокристалл микрокристалл Microdosimetry микродозиметрия микроскопик катталикларни улчаш Microelectronics микроэлектроника микроэлектроника Microhardness микротвердость микрокатгиклик Micron микрон (10-6м) микрон (10-6м) Micrometeors микрометеор микрометеор Micrometer микрометр микрометр Micrometer bar graph шкальный микрометр шкалали микрометр Micrometer contact контактная система контактли микрометр system микрометра тизимин Micrometer drum барабан микрометра микрометр барабани Micrometer drum pin контактный барабан микрометрнинг микрометра контактли барабани Micrometer ring кольцевой микрометр халкали микрометр Micrometer screw микрометрический микрометрик винт винт Micrometer thread нитяной микрометр ипли микрометр Micrometer with микрометр с двойным куштасвирли микрометр double image изображением Micrometric микрометрическое микрометрик улчаш measurement измерение Microphotogram микрофотограмма микрофотограмма Microphotometer объективный микрофотометр objective микрофотометр объективли Microphotometer фотоэлектрический фотоэлектрик photoelectric микрофотометр микрофотометр Microphotometer самопишущий узи ёзар микрофотометр recording микрофотометр Microphotometer регистрирующий кайдловчи registration микрофотометр микрофотометр Microphotometer саморегистрирующий узи кайдловчи themselves for микрофотометр микрофотометр
224 Microporous микропористый микроговакли Microprocessor Микропроцессор, берилган алгоритмларни вычислитель заданных дисоблаш машинаси алгоритмов Microscope микроскоп микроскоп, заррабин, кучли катталаштирувчи оптик асбоб Microscope -emission эмиссионный эмиссион микроскоп микроскоп Microscope -high микроскоп с большим катталаштириши кщори power увеличением булган микроскоп Microscope - иммерсионный иммерсион микроскоп immersion микроскоп Microscope infrored инфракрасный инфракизил нурли микроскоп микроскоп Microscope - металлографический металлографик metalligraphic микроскоп микроскоп Microscope микроскоп-микрометр микроскоп-микрометр micrometer Microscope -through a под микроскопом микроскоп остида Microscope to count микроскоп для отсчета улчаш микроскопи Microscope - просвечивающий тешиб утувчи электронлр transmission электронный микроскопи electron микроскоп Microscope - ультрафиолетовый ультрабинафша нурли ultraviolet микроскоп микроскоп Microscope -visible видимый в микроскопе микроскопда куринувчи with a Microscope -x-ray рентгеновский рентген нурли микроскоп микроскоп Microsecond микросекунда микросекунда Microsection микрошлиф микрошлиф Microstress микронапряжение микрокучланиш Microstructure микроструктура микротузилма Microturbulence микротурбулентность микротурбулентлик Microparticle микрочастица микрозарра Microphysics микрофизика микрофизика Microsecond микросекунд микросекунд Microvac высокий вакуум юкрри вакуум Migrate мигрировать кучмок, харакатланмок Migration миграция, перенос кезиш, кучиш, силжиш, чузиш Migration charge миграция зарядов зарядлар кучиши Migration -energy перенос энергии энергиянинг кучиши
225 Migration rate скорость миграции кучиш тезлиги Migration, surface поверхностная сиртий кучиш миграция Migratory миграционный кезувчан, хдракатчан Migtatsiya миграция кучиш, харакат Milliroentgen миллирентген миллирентген Mikrodiod микродиод микродиод Mikropratsesor микропрацесор микропроцессор Millicurie милликюри милликюри Mi 1H ampere миллиампер миллиампер Miliammeter миллиамперметр миллиамперметр Mililligram миллиграмм миллиграмм Mill мельница, дробилка тегирмон, майдалагич Mill-ball шаровая мельница шарсимон майдалагич Mill -beater ударная мельница зарбавий майдалагич Mill -centrifugal центробежная марказдан кочма мельница майдалагич Mill grinding дробилка майдалагич Mill -vibrating вибромельница тебранма майдалагич Millimicro-second' миллимикросекунд, миллимикросекунд, наносекунда наносекунд Millisecond миллисекунд миллисекунд Milliangstrom миллиангстрем миллиангстрем Milliequivalent миллиэквивалент миллиэквивалент Millihenry миллигенри миллигенри Millilambert миллиламберт миллиламберт Millimeter миллиметр, 10"3 метр миллиметр, 10'3 метр Millimeter -of миллиметр ртутного симоб устунли mercury столба миллиметр Millimeter -of water миллиметр водяного сув устунли миллиметр column столба Millimicron миллимикрон, миллимикрон, нанометр, нанометр, 10"9м 10'9м Millimicrosecond наносекунда наносекунд Milling дробление, размол, майдалаш измельчение Milliohm миллиом миллиом Millirad (KT’Dj/kg) миллиярд, (10‘5 Дж/кг) миллиярд, (10° Дж/кг) Millirutherford миллирезерфорд миллирезерфорд Millisecond миллисекунда миллисекунд Millivolt милливольт милливольт Mi llivo Itampermeter милливольтамперметр милливольтамперметр Millivoltmeter м ил ливол ьтм етр милливольтметр Milliwatt милливатт милливатт
226 Miniature малогабаритный кичик улчамли Miniaturization миниатюризация, улчамларни кичрайтириш уменьшение габаритов Minimum age of эпоха минимума минимум даври Minitron минитрон эюк хосил килувчи электрон асбоб Minority carriers неосновные носители ноасосий заряд заряда ташувчилар Mirror зеркало кузгу Mirror collimator зеркало коллиматора коллиматор кузгуси Mirror newtonian Ньютоновское зеркало Ньютон кузгуси Mirror reflection зеркальное отражение уз-узини айнан акс тасвири Mirrors support зеркальная опора кузгулар таянчи Misorientation разориентировка йуналишни бузилиши Mix смешивание, смесь аралаштириш, аралашма Mix -base исходная смесь дастлабки аралашма Mix -uniform однородная смесь бир жинсли аралашма Mixed смешанный аралаш Mixer, crystalline кристаллический кристалл -аралаштиргич смеситель mixer diode диодный смеситель диод-аралаштиргич Mixture смесь аралашма mixture, chemical химическая примесь кимёвий киришм а Mleroweighting взвешивание на микротарозида тортиш микровесах Mobile подвижный хараткатчан Mobility подвижность харакатчанлик Mobility -carrier подвижность заряд ташувчиларнинг носителей тока харакатчанлиги Mobility -drift дрейфовая дайдувчи харакатчанлик подвижность Mobility -electron электронная электрон харакатчанлиги подвижность Mobility free свободная эркин хдракатчанлик подвижность Mobility -Hall Холловская Холл харакатчанлиги подвижность Mobility -hole дырочная подвижность ковак харакатчанлиги Mobility -ionic подвижность ионов ионлар харакатчанлиги Mobility current подвижность ток ташувчилар посителей тока харакатчанлиги Mobility of ions подвижность ионов ионлар харакатчанлиги Mobility -surface поверхностная сиртий хдракатчанлик
227 подвижность Mobility -vacany подвижность вакансий буш уринлар харакатчанлиги Mode способ, мода усул, тур (тебраниш), (колебание), вид тебраниш тури колебаний Mode -acoustical акустическая ветвь тебранишларнинг колебаний акустик тармоги Mode -axial аксиальная мода тебранишларнинг аксиал колебаний тури Mode -coupled режим связанных богланган тебранишлар колебаний мароми Mode -damped затухающие колебания сунувчи тебранишлар oscillatory motion Mode -degenerate вырожденная мода айниган тебранишлар тури Mode -dominant основная мода тебранишларниг асосий колебаний модаси Mode -exited колебания в кузгалган холатдаги возбужденном тебранишлар состоянии Mode -fundomental основная мода тебранишларнинг асосий колебаний тури Mode -higher-order мода высшего порядка юкори тартибли тур Mode -high-frequency высокочастотный юкори частотали тартиб режим Mode -instability форма неустойчивости бекарорлик, нотургунлик куриниши, тури Mode -lattice мода естественных панжаранинг хусусий колебаний решетки тебранишлари модаси Mode -longitudinal мода продольных буйлама тебранишлар колебаний модаси Mode -long-wave мода длинноволновых тулкин узунлиги катга length optical оптических колебаний булган оптикавий тебранишлар модаси Mode -of averaging способ усреднения уртачалаш усули тури Mode -of deccay вид распада емирилиш тури Mode -of frequency мода колебаний тебранишлар тури Mode -of interaction тип взаимодействия узаро таъсир тури Mode -of operation мода режима работы иш мароми тури Mode -of способ наложения кушилиш усули superposition Mode -of vibration вид колебаний тебранишлар тури Mode -simplified упрощенная модель соддалаштирилган модел
228 Mode -transverse мода поперечных кундаланг тебранишлар колебаний модаси Mode -two-band двухзонная модель икки сохали модел Mode -two- двухмерная модель икки улчамли модел dimensional Model модель, теория модель, шакл, назария Model -approximate приближенная модель такрибий якинлашиш модели Model -band зонная модель, зонная содалар модели, теория назарияси Model -Bohr Боровская модель Бор модели Model -free-electron модель свободных эркин электронлар электронов модели Model -generalized обобщенная модель умумлашган модел Model Kronig and модель Кронинга и Кронинг ва Пенни Penney Пенни модели Model of expanding расширяющаяся кенгаювчан модель модель Model of transient нестационарная модель ностационар модель Model -one- одномерная модел бир улчамли модел dimensioral Model shrinking сжимающаяся модель сикилувчан модель Model standard стандартная модель намунавий модель Model vibrational колебательная модель тебраниш модели Model zone зонная модель сохавий модел Model, drip капельная модель томчи модели Modification видоизменение, шакли узгатирилган модификация Modul модул улчам, шакл Modulate моделирование нарса ва ходисаларни узига ухшаши билан алмаштириш Modulated модулированные модуллаштирилган Modulation модуляция модуляция, тургун жараёнларни маълум бир параметрларини вакт буйича узгартириш Modulation of модуляция колебаний тебранишларни oscillations меъёрлаш Modulation of the модуляция толщины база калинлигини base thickness базы модуляциялаш Modulator, diode диодный модулятор диод-модуллагич Modulator, magneto магнитооптический магнитоптикавий модулятор модуллагич
229 мольMole СИ системасида модда микдори Molelectronics молекулярная молекуляр электроника электроника Molecular atomic молекулярные молекуляр атомлар beam атомные пучки дастаси Molecular beams молекулярные пучки молекулалар дастаси Molecular clock часы молекулярные молекуляр соат Molecular crystals молекулярные молекуляр кристаллар кристаллы Molecular excitons молекулярные молекуляр экситонлар зкситоны Molecular forces молекулярные силы молекуляр кучлар Molecular generator молекулярные молекуляр генераторлар генераторы Molecular lasers молекулярные лазеры молекуляр лазерлар Molecular mass масса молекулы молекула массаси Molecular physics молекулярная физика молеукуляр физика Molecular spectrals молекулярные спектры молекулалар спектрлари Molecule молекула модда хоссаларини сакдаб колган энг кичик заррача, молекула Molecule, an exciton экситонная молекула экситон-молекула Molecule, covalent ковалентная молекула ковалент молекула Molecule, dipole дипольная молекула Кунщутбли молекула molecule, heteropolar гетерополярная гетероку гбий молекула молекула Molecule ion ионная молекула ион-молекула Molecule, nuclear молекула- атом атом-молекула Molecules excited возбужденная уйготилган молекула молекула Moleculars for молекулярное течение молекулалар окрми Mollify смягчать юмшатиш Molybdenium, Mo молибден, Мо молибден, Мо Moment of forse момент силы муч моменти Moment of inertia момент инерции инерция моменти Moment of magnet магнитный момент магнит моменти Moment of power момент силы куч моменти Moment orbital орбитальный момент орбитал момент Momentum of импульс электромагнит майдони electromagnetic field электромагнитного поля Monitoring amplifier контрольный назорат килувчи усилитель кучайтиргич
230 Monitoring accuracy точность наблюдения кузатиш аниклиги Monitoring equipment управляющая бои [кару вч и аппаратура аппаратура Mono centric eyepiece мо ноцентрический моноцентрик окуляр окуляр Monochromatic filter монохроматический монохроматик фильтр фильтр Monochromatic image монохроматическое монохроматик тасвир изображение Monochromatic монохроматическое монохроматик нурланиш radiation излучение Monochromaticity монохроматичность монохроматиклик Monochromator монохроматор бир хил частотал и ёруглик манбаи Monohramatic монохраматическое аник; бир частотали Monocrystal монокрист ал монокристалл Monocrystalline монокристаллический монокристаллик Monocular монокуляр монокуляр Monohrometr монохрометр оптик нурланишни тор спектрли сохаларини ажратиб берувчи асбоб Monophase однофазный бир фазали Monopolar монополярность бир кутбийлик Monostabie метастабильный ягона баркарор холат Monnovalent одновалентный бир валентли Monoxide моноокись ягона оксид, монооксид Mopping полировка на круге доирада сайкаллаш Mordant едкий емирувчи модца, ишкор, емирувчан Mordating протравливание химиявий усул билан ишлов бериш Mortar спуск тушиш, киялик Mortar -absolute абсолютное движение мутлок, харакат Mortar -accelerated ускоренное движение тезланувчан харакат Mortar -angular вращение айланиш Mortar -aperiodic апериодическое даврий булмаган харакат движение Mortar -at a rate of со движение скорости тезликнинг узгариши Mortar -backward обратное движение орк,ага х,аракат Mortar -Brownian Броуновское движение Броун харакати Mortar -bulk переносное движение кучирувчи харакат Mortar -chaotic хаотическое движение тартибсиз даракат . Mortar -circling периодическое айлана буйлаб даврий движение по харакат
231 окружности Mortar -circular движение по айлана буйлаб хдракат окружности Mortar -compound сложное движение мураккаб хдракат Mortar -continuous вынужденное мажбурий хдракат движение Mortar -contained непрерывное движение узлуксиз хдракат Mortar -counter обратный ход, оркага юриш, карама - встречное движение карши хдракат Mortar -curvilinear криволинейное эгри чизик, буйича движение х,аракат Mortar -damped затухающие сунувчан гармоник harmonic гармонические тебранишлар колебания Mortar -damped-out затухшее движение сунган х,аракат Mortar -decelerated замедленное движение секинлаштирилган хдракат Mortar -discontinuous движение с тухташлар билан х,аракат остановками Mortar -disturbed возмущенное движение галаёнланган хдракат Mortar -downslide нисходящее движение пасаювчи хдракат Mortar -exponential движение по экспоненциал конун экспоненциальному буйича хдракат закону Mortar -forced вынужденное мажбурий хдракат движение Mortar -forward движение вперед олдинга х,аракат килиш Mortar -free свободное движение эркин х,аракат Mortar -harmonic гармонические гармоник тебранишлар колебания Mortar -helical винтовое движение винтсимон даракат Mortar -heat тепловое движение иссикдик хдракати Mortar -horizontal горизонтальное горизонтал х,аракат движение Mortar -impulsive импульсное движение импульсли х,аракат Mortar -in a circle движение по айлана буйлаб окружности х,аракатланиш Mortar -in a path движение по траектория буйича траектории х,аракатланиш Mortar -in a straight прямолинейное тугри чизик буйича line движение х;аракат Mortar -inertial движение по инерции инерция буйича харакат Mortar -intermittent прерывистое движение узулишли х,аракат Mortar -irregular хаотическое движение тартибсиз харакат
232 Mortar -lateral поперечное движение кундаланг х,аракат Mortar -linear прямолинейное тугри чизик буйича движение харакат Mortar -longitudinal продольное движение буйлама харакат Mortar -meandering движение по эгри траектория буйича извилистой траектории харакат Mortar -nonlinear нелинейное движение ночизигий харакат Mortar -nonstaticnary неустановившееся тургунлашмаган харакат движение Mortar -nonuniform неравномерное нотекис харакат движение Mortar -of translation поступательное илгариланма хдракат движение Mortar -one- одномерное движение текис харакат dimensional Mortar -onward поступательное илгариланма харакат движение Mortar -oscillatory колебательное тебранма харакат движение Mortar -particle движение частицы зарранинг харакгти Mortar -periodic периодическое даврий харакат движение Mortar -permanent непрерывное движение узлуксиз харакат Mortar -phase движение по фазе фаза буйича харакат Mortar -phase-stable устойчивое движение фаза буйича баркарор по фазе харакат Mortar -plane движение по плоскости текислик буйича харакат Mortar -potential движение в потенциал майдондаги потенциальном поле харакат Mortar -progressive движение вперед, илгариланма харакат движение поступательное Mortar -proper собственное движение хусусий харакат Mortar -radial радиальное движение радиал харакат Mortar -random беспорядочное тартибсиз харакат движение Mortar -ratational вращательное айланма харакат движение Mortar -rearward обратный ход оркага юриш харакати Mortar -relative относительное нисбий харакат движение Mortar -relative to движение ...... га нисбатан харакат относительно...... Mortar -retarded замедленное движение секинланувчан харакат
233 Mortar -return обратное движение тескари харакат Mortar -rigid перемещение при каттик богланишларда жестких связях кучиш Mortar -rotary вращение айланиш Mortar -sinusoidal синусоидальное синусоидал харакат движение Mortar -spatial движение с тремя уч эркинлик даражаси степенями свободы билан хдракат Mortar -spinning вращение вокруг хусусий ук атрофида собственной оси айланиш Mortar -spiral движение по спирали спирал (бурама чизик) буйича хдракат Mortar -stable устойчивое движение баркарор хдракат Mortar -steady установившееся тургуыланган хдракат движение Mortar -swinging качание тебраниш (чайкатиш) Mortar -temperature тепловое движение иссиклик хдракати Mortar -thermal тепловое движение иссиклик хдракати Mortar -undamped движение без каршиликсиз хдракат, сопротивления, сунмайдиган хдракат незатухающее движение Mortar -undisturbed свободное движение эркин хдракат Mortar -undulatiry волнообразное тулкинсимон хдракат движение Mortar -uniform равномерное движение текис хдракат Mortar -vriable переменное движение узгарувчан харакат Mortar -vertical вертикальное эгри-тик хдракат, движение, радикальная хдракатнинг тик ташкил составляющая этувчиси движения Mortar -vibratory колебание тебраниш Mortar -wave-packet движение волнового тулкин дастасининг пакета хдракати Mortar -z направление движения z-уки йуналишида по оси z хдракат Mortar -y движение в у-уки йуналишида направлении по оси у харакат Mortar -x- движение в х-уки йуналишида направлении по оси х харакат Moseley's law закон Мозли Мозли конуни Motion движение харакат Motion degeneracy вырожденное айниган харакат движение
234 motion of dislocations движение дислокаций дислокациялар харакати motion of electrons движение электронов электронлар харакати movement of charge движение носителей заряд ташувчилар carriers заряда харакати Motion parallax движение параллактик харакат параллактическое Motional динамический динамик Motionless неподвижный кузгалмас Motivate побуждать, мажбур килмок, мотивировать асосламок Motive движущий харакатланти рувчи Motive pover движущая энергия харакатлантирувчи энергия Mottovecsis Мотговские диэлектрик хусусиятлари dielectrics диэлектрики электронлараро кучли узаро таъсирлашувига асосланган кристаллар Mount english английская монтировка инглизча курилма Mount framework рамочная английская рамкали инглизча english монтировка курилма Mount parallax параллактическая параллактик курилма монтировка Movable radio подвижный кузгалувчан telescope радиотелескоп радиотелескоп Movable reticle подвижная сетка нитей Харакатланувчи иплар тури Movable wire подвижная нить кузгапувчи ип Move движение, харакат, кучинг перемещаться, харакатланиш двигаться Move, drawn тянутый переход чузилган утиш Movement перемещение, харакат, кучиш движение movement, chaotic хаотическое движение, тартибсиз харакат movement, diffusion диффузионное диффузиявий харакат движение movement, drift дрейфовое движение дайдиш харакати Movement in right собственное движение тугри чикиш буйича ascension own по прямому хусусий харакат восхождению Movement internal внутреннее движение ички харакат Movement of the line движение по линии апсидлар чизигининг of apsides апсид харакати Movement of the line движение по лучу куриш нури буйича
235 of sight зрения х,аракат Movement of the движение магнитных магнит куч magnetic lines of силовых линий чизщларининг харакати force Movement peculiar пекулярное движение пекуляр харакат Movement, electronic электронное движение электронлар харакати Movement, thermal тепловое движение иссиклик харакати Moving подвижный Харакатчан Moving auger переход оже оже утиши Moving carriers перемещение заряд ташувчиларнинг носителей заряда кучиши Moving, contrail инверсионный переход инверсиявий утиш Moving dislocations перемещение дислокацияларнинг дислокаций кучиши Moving electrons перемещение электронларнинг кучиши электронов Moving holes перемещение дырок ковакларнинг кучиши Moving ions перемещение ионов ионларнинг кучиши Moving narrow узкий переход тор утиш Multianode многоанодный куп анодли Mutidimensional многомерный куп улчовли Multi-antenna интерферометр куп антеннали interferometer многоантенный интерферометр Multi-antenna radio радиоинтерферометр куп антеннали interferometer многоантенный радиоинтерферометр Multiband многополосный куп кутбли Multibeam многолучевой куп нурли Multicavity многополостный ички бушликли Multichannel многоканальный куп каналли Multicolor photometry многоцветная куп рангли фотометрия фотометрия Multicomponent многокомпонентный куп таркиблилик Multicontact многоконтактный куп контактли Multicollinearity мультиколлениарность мультиколлени арлик Multidigit многоразрядный куп турли, куп даражали Multidimensional многомерное куп улчовли distribution распределение таксимланиш Multidirectional многонаправленный куп йуналишли Multieircut многоконтурный куп контурли Multielectrode многоэлектродный куп электродли Multifold мнократный куп каррали Multifrequency многочастотный куп частотали Multifunctional универсальный универсал Multigrid многосеточный куп турли
236 Multigun многолучевой в$п нурли Multiharmonigrapri гармоник сумматор гармоникаларни йигувчи Multilateral многосторонний куп киррали Multilattie мультиструктура мульти тузилиш Multilayer многослойный куп катламли Multilinear полилинейный куп чизшуш Multiloop system многоконтурная куп контурли тузилма система Multimeter универсальный универсал электр» улчагич электроизмерительный асбоб прибор Multinomial многочлен куп хад Multipartite расчлененный булиб ташланган Multipass многополосный куп кесимли Multiphase многофазный куп фазали Multiphoton processes многофотонные куп фотонли жараёнлар процессы Multiplace многозначный куп кийматли Multiple кратное, многократно карра, карра сон Multiple-stage многостадийный куп боскичли Multiplet мультиплет мультиплет, куп хрлатли Multiplet -charge зарядовый мультиплет зарядли мультиплет Multiplet -normal нормальный муътадил мультиплет мультиплет Multiplex многократный, куп каррали, куплик множественный Multiplication умножение, купайтириш, кучайтириш увеличение, усиление Multiplication -current усиление по току ток буйича кучайтириш Multiplication - размножение дислокацияларни dislocation дислокаций купайтириш Multiplication - умножение электронов электронларни electron купайтириш Multiplication - умножение частоты частотами купайтириш frequency Multiplication -gas газовое усиление газли кучайтириш Multiplication -optical оптическое увеличение оптикавий кучайтириш Multiplication -scalar скалярное умножение скаляр купайтириш multiplication Multiplication -signal усиление сигнала сигнални кучайтириш Multiplication -vector векторное умножение векторли купайтириш Multiplicity множественность, карралик краткость Multiplicity - кратность вырождения айниш карралиги
237 degeneracy Multiplier множитель, купайтиргич, коэффициент коэффициент Multiplier -electron электронный электрон купайтиргич умножитель Multiplier - фотоэлектрически й фотоэлектрик photoelectric умножитель купайтиргич Multiplier -secondary вторично-электронный иккиламчи электрон emission умножитель, ВЭУ купайтиргич, ИЭК Multiply умножать купайтириш Multiply charged ions многозарядные ионы куп зарядли ионлар Multiplying device перемножающее кучайтирувчи курилма устройство Multiplying unit множительное купайтиргич курилма устройство Multipolar многополюсный куп кутбли Multipolarity мультиполярность мультикутблик Multipole мультиполь мультиполь Multipole -electric электрический электрик мультиполь мультиполь Multipole -magnetic магнитный мультиполь магнит мультиполь Multistage многокаскадный куп каскадли Multistage amplifier многокаскадный куп каскадли усилитель кучайтиргич Multistage process многоступ ен ч атый куп боскдчли жараён процесс Multitrace многолучевой куп нурли Multitude множество, большое куп катта сон число Multi valents многовалентность куп вачентлик Multivalued многозначный куп кийматли Multivibrator мультивибратор мультитебратгич Multivoltmeter многошкальный куп шкалали вольтметр вольтметр Mutable изменчивый узгарувчан Mutation мутация янги хусусиятлар хосил цилувчи жараён Mutual взаимный узаро Mutuality взаимность узаро муносабатда булишлик Mop суконный мовутли сайкалловчи полировальный круг дойра
Nabla набла-оператор набла-оператори
238 Nadir point on the точка надира на круге айланада шилиш нуктаси circle Nano нано митти Nano actuators наномоторы наномашиналар Nano photonics нанофотоника электронлар урнига фотонларни кулловчи электроника Nanoindenter наноиндентор нано улчамли чукурча ясовчи курилма Nanomanipulyator наноманипулятор молекуляр даражадаги жараён бажарадиган наномашина Nanomedical наномедицина нанотиббиёт Nanometer, 10'9 м нанометр, 10'9 м 10‘9 м Nanosensors наносенсоры наносезгичлар Nanotechnics нанотехника наноулчамли ускуналар Nanotechnology нанотехноло гия атом ёки молекулаларни жойлаштириш, силжитиш жараёнлари Nappe полость, покров бушлик, коплама Narrow-band узкополосный тор йулакли Narrow-beam узколучевой тор нурли Narrow-meshed частый тез-тез Nascent зарожденное в хосил булиш жараёнида процессе вужудга келиш образование Natural природный, табиий естественный Natural oscillation собственные колебания хусусий тебранишлар Natural frequency собственная частота хусусий частота Natural number натуральное число натурал сон Nature природа, характер табиат, феъл-атвор Nature -quantum квантовая природа квант табиатли Nature -random неупорядоченность, тартибсизлик хаотичность Nature -wave волновая природа тулкин табиатли Naught нуль, ничто нол, хеч нима Nebular hypothesis небулярная гипотеза фараз Necessitate требовать талаб килиш Necessity необходимость зарурият Neck шейка, горлышко тор жой, бугин, буйин Neck -of cathode-ray горловина электрон-нурли найча tube электроннолучевой буйини трубки
239 Needle стрелка, указатель, игна, стрелка, куреаткич игла Needle crystal кристаллическая игла криеталли игна Needle, contact контактная игла контакт игнаси Needle, diamond алмазная игла олмосдан килинган игна Needle-magnetic магнитная стрелка магнит стрелкаси Needle-shaped иглообразный игнасимон Neel point неела точка парамагнит холатдан антиферромагнит холатга утиш температураси Negate отрицать инкор килмок Negation отрицание инкор этиш Negative негатив негатив Negative acceleration отрицательное манфий тезланиш ускорение Negative absorption отрицательное манфий ютилиш поглощение Negative charge отрицательный заряд манфий заряд Negative correlation отрицательная манфий корреляция корреляция Negative crystals отрицательные манфий кристаллар кристаллы negative differential отрицательное манфий дифференциал resistance дифференциальное каршилик сопротивление Negative effect отрицательный эффект салбий таъсир Negative effect отрицательный манфий фотодиодли photodiode фотодиодный эффект ходиса Negative feedback отрицательная тескари манфий обратная связь богланиш Negative ions отрицательные ионы манфий ионлар Negative lens линза отрицательная манфий линза Negative resistance отрицательное манфий каршилик сопротивление Negative temperature отрицательная манфий температура температура Negentropy отрицательная манфий энтропия энтропия Neglect пренебрежение, инкор этиш, ташлаб отбрасывание юбориш Negligible принебрежимый, хисобга олмаса пренебрежимо малый буладиган даражада кичик Neighbo(u)r сосед, соседный объект кушни, кушни объект
240 Neighbouring соседный кушни, ёнма-ён Neighborhood близость, окрестность якинлик, атроф-теварак Neighborhood - бесконечно малая чексиз кичик атроф differential окрестность Neighborhood -of окрестность точки нукта атрофи point Neighborhood -of zero окрестность нуля нол атрофи Nenlinear interaction нелокальное локал узаро таъсирлар взаимодействие NEMS НЭМС, наноэлектромеханик наноэлектромеханичес тизимлар кие системы Nemagnichennost немагниченность магнитланмаслик Neoclassical неклассический ноклассик Neodymium, Nd неодим, Nd неодим, Nd Neon, Ne неон, Ne неон, Ne Neon-filled неоновый неонли Nepionic находящий в ранней ривожланишнинг стадии развития бошлангич боскичида турган Neptunium, Np нептуный, Np нептуний, Np Nernst-Ettinghausen эффект Нернста- Нернста-Эттингхаузен effect Эттингхаузена ходисаси Nerviness высокоэластическое юкрри эластикли восстановление тикланиш Nest гнездо уя, жой Net результирующий, натижавий, йигинди суммарный Net absorption собственное хусусий ютилиш поглощение Net effect связь, чистый эффект ало ка, соф таъсир ходисаси Net force сила тенг таъсир этувчи куч равнодействующая Net load полезный груз (сетевая фойдали огирлик нагрузка) (тармокдаги юклама) Net weight чистый вес соф огирлик Netlike решетчатый, сетчатый панжаравий, турли Network сеть, схема, тур, схема, турткутблик четырехполюсник Network -active активный фаол турткутблик четырехполюсник Network -balancing суммирующая схема йигувчи схема
241 Network -binary двоичная иккиланган кодларни decoding декодирующая схема очувчи схема Network -delay линия задержи кечиктириш чизиги Network -electric электрическая цепь электр занжири Network -equivalent эквивалентная схема эквивалент схема Network -integrating интегрирующая схема интегралловчи схема Network - многополюсник куп кутблик multiterminal Network -phase- фазовращающая цепь фазабургич занжири shiffmg Network -polar полярная сетка кутбий координатлар координат тури Network -two- двухполюсник икки кутблик terminal Network voltage напряжение сети тармок кучланиши Network -wavegide волноводный тулкин торувчи четырехполюсник турткутблик Neutral нейтральная точка, нейтрал нукта, нейтрал нейтральный Neutral axis нейтральная ось нейтрал ук Neutral production генерация нейтронов нейтронларнинг генерацияси Neutral reaction нейтральная реакция нейтрал реакция Neutral -absolutely абсолютно мутлок нейтраллик нейтральный Neutral -electrically электронейтрал ьный электронейтраллик Neutral equilibrium безразличное локайд мувозанат равновесие Neutral filter нейтральный фильтр нейтрал фильтр Neutral medium нейтральная среда нейтрал мух,ит Neutral state состояние нейтральное нейтрал холат Neutrality нейтральность нейтраллик Neutrality -electrical электронейтральность электронейтраллик Neutralization нейтрализация нейтраллаш Neutrino нейтрино нейтрино Neutron нейтрон электронейтрал заррача, нейтрон Neutronografy нейтронография нейтронлар ёрдамида тасвирлар олиш Neutron absorption поглощение нейтронлар ютилиши нейтронов neutron beam пучок нейтронов нейтронлар дастаси N eu tro n -bom b arded бомбардируемый с нейтронлар билан нейтронами бомбардимон килинувчи
242 N eutron-fi ssionable деление под действием нейтрон таъсирида нейтронов парчаланувчи Neutron physics нейтронная физика нейтрон физикаси Neutron production генерация нейтронов нейтронлар генерацияси Neutron radiography нейтронная нейтрон ёрдамида радиография радиографиялаш Neutron scattering рассеяние нейтронов нейтронларнинг сочилиши Neutron sources нейтронные источники нейтронлар манбаи Neutron-irradiated облученние нейтронлар билан нейтронами нурланган neutron microscope нейтронный микроскоп нейтроний микроскоп New fundamental новый янги фундаментал catalog фундаментальный каталог каталог Newton's frist law первый закон Ньютона Ньютоннинг биринчи конуни Newton's optical оптическая схема Ньютоннинг оптик scheme Ньютона схемаси Newton's second law второй закон Ньютона Ньютоннинг иккинчи конуни Newton's third law третий закон Ньютона Ньютоннинг учинчи конуни Newton Ньютон Ньютон Newtonian mechanics классическая механика, классик механика, механика Ньютона Ньютон механикаси Next briefly след кратковременный киска вактли из Next enclosure след стойкий баркарор из N-hedron п-гранник п-кирралик Nibbed заостренный, уткирланган, туртиб выступающий чикиб турувчи Ni chrome нихром нихром Nickel, Ni никель, Ni никель, Ni Nitric axid азотная кислота азот кислотаси Nitride нитрид нитрид Nickel-plate никелировать никеллаш Nitrogen, N азот, N азот, N Nitrogen active активный азот фаол азот Nitrogroup нитрогруппа нитрогурух No circulatory потенциальный потенциал No collinear неколлениарный коллениар булмаган No compactness неуплотненность зичланмаганлик No conducting непроводящий утказмайдиган No conservation несохранение сакланмаслик
243 No contacting бесконтактный контактсиз No cop I an ar некомпланарный нокомпланар No crystalline некристаллический нокристалл No decreasing неубывающий камаймайдиган No degenerate невырожденный айнимаган No dimensional безразмерная кривая улчамсиз эгри чизик response No persistent неустойчивый, бекдрор, сакланмайдиган несохраняющийся Nobelium, No нобелий, No нобелий, No Noble gas блогородный газ нодир газ noble metall благородный металл нодир металл Node узел тугун Node of crystal lattice узел кристаллической кристалл панжара тугуни решетки Node point узловая точка туташ нукга Node -vibration узел колебаний тебраниш тугуни Nodimensional безразмерный улчамсиз параметр parameter параметр Nohaerated безвоздушный хдвосизяик Noise шум, шумы шовк;ин, шовкинлар Noise -acoustic акустический шум акустикавий шовкин Noise -current шум тока ток шовкини Noise -dark-current шум темнового тока коронгилик токи шовкини Noise -electron электрические шумы электр шовкинлари Noise factor коэффициент шума шовкден доимийси Noise -hum фоновый шум фон шовкини Noise voltage напряжение шума шовкин кучланиши Noise-cancelling шумоподавление шовк;инни бостириш Noise-free свободный от помехи тусикдардан эркин булган Noiseless бесшумный шовкиисиз Noisy с шумами шовкинли Nomenclature терминология атамашунослик Nominal frequency номинальная частота номинал частота Nominal value номинальная номинал микдор величина Nomogram номограмма номограмма Nomographic номографический номографик Non characteristic нехарактерный ухшашликка хос булмаган non-equilibrium неравновесное номувозанатий холат состояние
244 Nonabsorbing непоглощающий ютмайдиган Nonadiabatle неадиабатный ноадиабатли Nonaecelerating неускоряющий тезлатмайдиган Nonagon девятиугольник туккизбурчаклик Nonaltemating девятиугольник тукдизбурчаклик Nonassociattng неассоциированный ассоцирланмаган, бирлашмаган Nonatoraic неатомный ноатомий Nonautonomous неавтономный номустакил Nonbreeding неразмножающийся купаймайдиган Noncapaeitlve неёмкостной носигимий Nonccurrence отсутствие, йуклик, таркалмаганлик, нераспростравенность учрайдиган Noncircuapital потенциальный потенциал Noncom mutative некоммутативный нокоммутатив Nonconductor непроводник, изолятор, утказмайдиган, изолятор, диэлектрик диэлектрик Nonconductor of непроводник электр утказмайдиган electricity электричества Nonconformance неподчинение закону конунга буйсунмаслик Nonconsensual несжимающийся, сикилмайдиган, неконденсирующийся конденсацияланмайди- 1г я£U1 н Noncoverable невосстанавливаемый Кайта тикланмайдиган Nondestructive без разрушения бузмасдан Nondeviative неотклоияющийся четланмайдиган Nondiagonal недиагональный нодиагонал Nondimensional безразмерный улчамсиз Nondirectional ненаправленный йуналтирилмаган Nondiffusing недиффундирующий диффузияланмайдиган Noneffect отсутствие влияния таъсирнинг йуклиги Nonelectrical неэлектрический ноэлектрик Nonelectrolyte неэлектролит ноэлектролит Nonequilibrium неравновесный номувозанатий Nonequilibrium неравновесное течение номувозанатий оким Non-equilibrium неравновесные заряд ташувчиларнинг carrier concentration концентрации номувозанат зичлиги носителей заряда Nonequilibrium неравновесное номувозанат холат condition состояние Nonequilibrium неравновесный номувозанат жараён processes процесс Non-equilibrium неравновесные номувозанат фаза transitions fazavye фазовые переходы утишлар
245 Non-degenerate gas невырожденный газ “айнимаган” газ Nonexcited невозбужденный уйгонмаган Nonexistence отсутствие катнашмаслик, булмаслик Nonferromagneti с неферромагнитный ноферромагнит Nonferrous metals цветные металлы рангли металлар Nonharraonic негармонический ногармоник Nonhoraogeneous неоднородный нобиржинс Noninductive неиндуктивный ноиндуктив Non inertial неинерциальный ноинерциал Nonintegral дробное число, дробь каср сон, каср Nonintercharigea- взаимозаместимость узаро алмашувчанлик bility Nonionic неионный ионсиз Nonisentropic неадиабатный ноадиабатик Nonisotropic неизотропный ноизотропик Nonisotherm al неизотермический ноизотермик Non linearized нелинеаризированньш чизигийлаштирилмаган Nonlevel наклонный кия, нишоб Nonlimiting неограниченный чекланмаган Nonlinear нелинейный ночизигий Nonlinear acoustics нелинейная акустика ночизигий акустика Nonlinear correlation нелинейная ночизигий мослаштириш корреляция Nonlinear coupling нелинейная связь ночизигий богланиш Nonlinear distortions нелинейные ускорения ночизигий тезланишлар Nonlinear damping нелинейное ночизигий демпфирование тинчлантириш Nonlinear field theory нелинейная теория ночизигий майдон поля назарияси Nonlinear interaction нелинейное ночизигий узаро таъсир взаимодействие Nonlinear link нелинейное звено ночизигий булак Nonlinear media нелинейная среда ночизигий мухит Nonlinear optics нелинейная оптика ночизигий оптика Nonlinear polarization нелинейная ночизигий кутбланиш поляризация nonthermal plasma неравновесная плазма номувозанатий плазма nonlinear нелинейная ночизигий кабул susceptibility восприимчивость килувчанлик Nonlinear resistance нелинейное ночизигий каршилик сопротивление Nonlinear нелинейная ночизигий спектроскопия spectroscopy спектроскопия
246 Nonlinear system нелинейная система ночизигий тизим Nonlinear waves нелинейная колебания ночизигий тебранишлар и волны ва тулкинлар Nonlinearity нелинейность ночизигийлик Nonlinearity -of нелинейность тавсиф ночизигийлиги response характеристики Noninteracting невзаимодействующий узаро таъсирлашмайдиган Nonloaded ненагруженный, юкланмаган, салт холостой Nonionizing неионизируюшийся ионлашмайдиган Nonluminous несветящийся ёруглик чикармайдиган Nonmagnetic немагнитный номагнит Nonmetal неметалл, металлоид нометалл, металлоид Nonmetallic неметаллический нометалл Nonmetrizahle неметризуемый метрланмайдиган Nonmiscible несмешивающийся арап ашм айдиган Nonmodulated немодулированный модулланмаган Nonmonatomic немоноатомный, куп атомли многоатомный Nonmonochromatic немонохроматический номонохроматик Nonmonotonic номонотонный номонотон Nonnegative неотрицательный, манфий эмас, мусбах положительный Nonnormal отличный от нормалдан фаркли нормального Nonoscillating неколебяющийся тебранмайдиган Nonoxidizing нео кис ляющийся оксидланмайдиган Nonperfect неидеальный, ноидеал, номукаммал, несовершенный, реал реальный Nonperiodic апериодический апериодик, нодаврий Nonplanar неплоский, нотекис, фазовий пространственный Nonpolar неполярный нокутбий Nonpoiarizable неполяризуюхцийся кутбланмайд нгап Nonpolarized неполяризованный кутбланмаган Nonpositive н епол ожител ьный, мусбатмас, манфий отрицательный Nonprimitiye неосновной асосий булмаган ,,, ; . Nonprincipal неглавный бош булмаган Nonquantized неквантованный крантланмаган Nonradiactive нерадиоактивный , норадиоактив Nonradiative безызлучательный нурлантиришсиз
247 Nonradiative безызлучательная нурланишсиз recombination рекомбинация рекомбинация Nonrandom неслучайный тасодифий булмаган Nonrecurrent неповторяющийся, такрорланмайдиган, бир однократный марталик Nonregalar нерегулярный мунтазам булмаган Nonremovable неустранимый йукотиб булмайдиган Nonresonant нерезонирующий резонансланмайдиган Nonrigid нежесткий, бикр булмаган, деформируемый деформацияланувчи Nonsaturated ненасыщенный туйинмаган Non-self-maintained несамостоятельный мустакил булмаган Nonshattering неломкий муртмас Nonsine несинусоидальный носинусоидал Nonsingular невырожденный айнимаган Nonsinusoidal несинусоидальный носинусоидалли Nonsoluble нерастворимый эримайдиган Nonspecular незеркальный кузгусимон булмаган Nonstationarity нестационарность нотургунлик Nonstationary нестационарный нотургун Nonsteady неустановившейся тургунлашмаган Nonsuperconducting несверхпроводящий ута утказувчан булмаган Nonsymmetrical несимметричный носимметрик Nonterminaling бесконечный чексиз Nonthermal нетепловой иссикликсиз Non-thermal radiation излучение нетепловое иссик^шксиз нурланиш Nonuniform неоднородный нобиржинс Nonuniformity неоднородность нобиржинслик Non-uniformity of неравенство центров айланиш марказлари pivots вращения цапф (уклари)ни тенгсизлиги
Nonuniformity - пространственная фазовий нобиржинслик spartiai неоднородность Nonuniformity - неоднородность потока оцим нобиржинслиги stream Nonvanishing неисчезающиися, иуцолмаидиган, нолга нестремляющийся к интилмайдиган нолю Nonvibrating неколеблющийся тебранмайдиган Nonwettability несмачиваемость хулланмаслик Nonwetting несмачивающий хулламайдиган Nonzero ненулевой нол булмаган Norcentral нецентральный марказий эмас No-relative абсолютный абсолют, мутлак;
248 Norm норма, нормировать норма, катьий белгиланган меъёр Norm -matrix норма матрицы матрица нормаси Norm -of function норма функции функция нормаси Norm -of vectoi норма вектора вектор нормаси Norm -uniform равномерная норма текис таксимланган норма Normal нормаль. нормаль, тугри чизикка перпендикуляр к тик прямой Normal acceleration ускорение нормальное нормал тезланиш Normal curve кривая нормальная нормал эгри чизик Normal distribution нормальное нормал таксимлаш распределение Normal film пленка узкая тор пленка, юпвд тасма normal force сила нормальная нормал куч Normal hours часы нормальные нормал соат Normal -inner внутренная нормаль ички нормаль Normal -outer внешная нормаль ташки нормаль (манфий) Normal -outward внешная нормаль ташад нормаль Normal -principal главная нормаль бош нормаль Normal -unit единичный вектор бирлик вектор Normal -wave нормал к фронту волны тулк;ин фронтига нормаль Normality нормальность нормаллик Normalization нормировка нормалаш, меъёрлаш Normalization -of нормировка волновой тулкин функциясини wave function функции нормалаш Normalization - нормировка в потенциал кутида potential box потенциальном ящике нормалаш Normalize нормировать нормаламок, меъёрлаш Normalized нормирован нормаланган, меъёрланган Notation система символов, белгилар тизими, санаш система счисления тизими Notation -binary двоичная система иккилик санок тизими счисления Notation -contracted сокращенные кискартирилган белгилар обозначения Notation - условные обозначения шартли белгилар conventional Notation - кристаллографические кристаллографии: crystallographic обозначения белгилар Notation -decimal десятичная система унлик санок тизими счисления
249 Notation -exponential экспоненциальное сонларнинг экспоненциал представление чисел гасаввури Notation -factorial обозначения со знаком факториал белгиси билан факториала белгилаш Notation -matrix матричная запись матрицали ёзув Notation -operator операторная запись операторли ёзув Notation -spinor спинорная запись спинорли ёзув Notation -vector векторное обозначение векторли белгиланиш Notation-tensor запись в тензорной тензор шаклидаги ёзув форме N-type material материал п-типа n-тур материал N-type semiconductor полупроводник п-типа n-тип яримутказгич Nuclear ядерный ядровий Nuclear battery ядерная батарея ядровий батарея Nuclear constitution строение ядра ядронинг тузилиши Nuclear decay ядерный распад ядронинг парчаланиши Nuclear density плотность ядерного ядро моддасининг вещества зичлиги Nuclear energy ядерная энергия ядро энергияси Nuclear engine ядерный двигатель ядровий двигатели, (юритгичи) Nuclear era ядерный век ядро асри Nuclear explosion ядерный взрыв ядровий портлаш Nuclear fission ядерное деление ядровий булиниш Nuclear fuel ядерное топливо ядро ёкилгиси Nuclear fusion синтез ядер ядро синтези Nuclear particle ядерная частица ядро заррачаси Nuclear physics , ядерная физика ядро физикаси Nuclear power ядерная энергия ядро энергияси Nuclear radiation радиоактивное радиоактив нурланиши , излучение Nuclear reaction ядерная реакция ядро реакцияси Nuclear reactor ядерный реактор ядро реактори Nuclear spin спин ядра ядро спини Nucleate зарождать, пайдо килмок, усиш образовывать марказлари хосил зародыши, служить килмок;, ривожланиш центром для развития маркази Nucleation образование усиш маказлари хрсил зародышей. булиши, фаол : образование активных марказларнинг хрсил центров булиши Nucleation -crack зарождение трещин ёрикдар пайдо булиши Nucleation -crystal зарождение кристаллов кристаллар хосил булиши
250 Nucleation -surface образование сиртий кристалланиш поверхностных марказларининг х,осил центров булиши кристаллизации Nucleatoc затравка ривож маркази Nucleon нуклон, общее нуклон,ядродаги название протонов и нейтрон ва протонларни нейтронов в ядре умумий номи Number число, количество, сон, микдор, номер, номер, критерий меъёр Number absolute абсолютное число мутлок сон Number activation число активаций фаоллаштиришлар сони Number arithmetic арифметическое число арифметик сон Number atomic атомный номер атом номери Number avogadro число авогадро авогадро сони Number azimuthal азимутальное азимутал квант сони quantum квантовое число Number binary двоичное число иккилик сон Number collision число соударений урилишлар сони Number complex комплексное число комплекс сон Number critical критическое число критик сон Number decimal десятичное число унлик сон Number distribution коэффициент таксимланиш распределения коэффициенти Number effective эффективный атомный самаравий атом раками atomic номер Number effective эффективное главное бош квант сони principal quantum квантовое число Number even четное число жуфт сон Number even charge четный номер жуфт номер Number even mass четное массовое число жуфт масса сони Number first quantum главное квантовое бош квант сони число Number imaginary мнимое число мавхум сон Number inner внутреннее квантовое ички квант сон quantum число Number integral целое число бутун сон Number inverse обратное число тескари сон Number irrational иррациональное число иррационал сон Number isotopic изотопическое число изотопик сон Number Lodchmidt число Лодшмидта Лодшмидт сони Number long длинное число узун сон Number magic магическое число магик сон Number magnetic магнитное квантовое магнитавий квант сон
251 quantum число Number magnetic spin магнитное квантовое магнит спин квант сони quantum спиновое число Number main главное квантовое бош квант сон quantum число Number mass массовое число масса сони Number mixed смешанная дробь араяаш каср Number molecular массовое число молекулалар масса сони молекулы Number molecular молекулярное молекуляр квант сон quantum квантовое число Number multiplace многозначное число куп кийматли сон Number n- digit n-значное число n-кийматли сон, Number natural натуральное число натурал сон Number negative отрицательное число манфий сон Number neutron число нейтронов нейтронлар сони Number безразмерное число улчамсиз сон nondimensional Number nuclear ядерное квантовое ядровий квант сон quantum число Number nucleon массовое число масса сони Number occupation число заполнений тулдирилиш сони Number odd charge нечетное зарядовое ток заряд сони число Number odd integral нечетное число ток сон Number odd mass нечётное массовое ток масса сони число Number of grain номер зернистости донадорлик раками Number orbital орбитальное квантовое орбитал квант сон quantum число Number order порядковый номер тартиб раками Number ordinal порядковое число тартиб сон Number oscillation колебательное тебраниш квант сони quantum квантовое число Number pire безразмерное число улчамсиз сон Number prime простое число содда сон Number pulsation коэффициент пульсланиш пульсаций коэффициенти Number quantum квантовое число квант сон Number radial радиальное квантовое радиал квант сон quantum число Number real реальное число хдкикий сон Number reciprocal обратное квантовое тескари квант сони число
252 Number rotation врашатеяьное айланиш квант сони quantum квантовое число Number scale масштабный масштабий купайтувчи множитель Number second орбитальное квантовое орбита! квант сони quantum число Number serial порядковый номер тартиб разами Number shell номер оболочки кобик раками Number short короткое число кисца сон Number simple однозначное число бир кийматли сон Number spin quantum спиновое квантовое спин квант сони число Number suffix нижний индекс пастки индекс Number supercritical сверхкритическое ута критик сон число Number total mass полное массовое число тула масса сони Number total quantum внутреннее полное ички тула квант сони квантовое число Number transference число переноса кучиш сони Number translation трансляционное трансляцияли квант сон quantum квантовое число Number transport число переноса кучиш сони Number valence валентность валентлик Number vibration частота колебаний тебраниш частотаси Number vibration колебательное тебраниш квант сони quantum квантовое число Number Vickers твердость по Вискерсу Вискерс каттикдиги Number volatility индекс испаряемости бушанувчанлик индекси Number wave волновое число тулкин сони Number whole целое число бутун сон Number of mixed смешанный ряд аралаш катор Number of наблюденный ряд кузатилган катор observations Number of temporary временной рад вактга оид катор Numberless бесчисленный бехдеоб Numeral цифра, цифравой ракам, ракамли Numeration счисление, система санок, санок тизими исчисления Numeration -binary двоичная система иккилик санок тизими исчисления Numeration -decimal десятичная система унлик санок тизими исчисления Numerator числитель суръат Numerical числовой, численный сонли,санокди
253 Numerical calculation численное решение сонли ечилиш Numerical code числовой код ракамли код Numerical value численное значение сон к;иймати Numerics числовые данные сонли маълумотлар Nutation нутация, вибрация, нутация, тебраниш, уёк- колебания буёкка эгилиш Nutation constant постоянная нутация доимий тебраниш Nutation ellipse нутационный эллипс тебраниш эллипси Nutation free свободная нутация эркин тебраниш Nutation in bents нутация в наклонности киялик буйича тебраниш Nutation in longitude нутация в долготе узунлама буйича тебраниш N-valued n-значньш п-кийматли Nvestigation labelled- исследование методом нишонланган атомлар atom меченых атомов ёрдамида тадцицот килиш
Objekt предмет, объект, тело нарса, буюм, жисм O-association О-ассосиация О-ассоциация Objective prism объективная призма объектив призмаси Objekt -goemetrieal геометрическое тело геометрик жисм Objekt -point точечный предмет нуктавий жисм Oblate сплющенный яссиланган Oblate ellipsoid of эллипсоид вращения яссиланган айланма revolution сплюснутый эллипсоид Obliquity наклон нишоблик Oblong вытянутый тортилган Observation наблюдение кузатиш Observation условия наблюдения кузатиш шароитлари conditions Observation -direct прямое наблюдение бевосита кузатиш Observation -dublicate повторное наблюдение такрорий кузатиш Observation -inderect косвенное наблюдение билвосита кузатиш Observation interval интервал наблюдения кузатиш оралиги Observation of optical оптическое оптик кузатиш наблюдение Observation фотометрическое фотометрик кузатиш photometric наблюдение Observation point точка наблюдения кузатиш нуктаси Observation -sampling выборочное саралаб кузатиш наблюдение Observation telescope телескопическое телескопик кузатиш наблюдение Observation with the наблюдение оддий куз билан кузатиш
254 naked eye невооруженным глазом Observational data данные кузатиш маълумотлари наблюдательные Observational material материал кузатиш модцаси наблюдательный observed object наблюдаемый объект кузатиладиган объект observed value наблюденное значение кузатилган киймат Observer наблюдатель кузатувчи Observer error ошибка наблюдателя кузатувчи хатоси Observing фотографическое фотографик кузатиш photographic наблюдение Observing processing обработка наблюдений кузатиш натижаларини ишлаш Observing program программа наблюдений кузатишлар дастури Obtain получать олмок, хосил килмок; Obtyuriator bilobed обтюратор икки парракли (закрывающий) обтюратор, ёпкич д вухл о п астн ый Occupancy наполняемость тулдирилганлик Occupancy -electron наполненность электронлар билан электронами тулдирилганлик occupancy levels заселенность уровней сат^ларнинг тулдирилганлиги Occupation занятие банд килиш occurrence of stains возникновение пятна догнинг пайдо булиши Occur происходить содир булмок Occurence событие, случай вок,еа, ходиса Octad восьмивалентный саккизвалентлилик Octahedron восьмигранник саккиз кирралик Octahedron -regular октаэдр октаэдр Octant октант октант Octant -ocjavalence восьмивалентность саккизвалентлик Octavalent восьмивалентный саккизвалентли Ocular micrometer микрометр окулярный микрометр окуляри Ocular prism призма окулярная окулярли призмаси Oerstadet эрстед, величина эрстед, магнит майдон измерения напряжения кучланганлигини улчов магнитного поля бирлиги O f force импульс силы куч импульси O f ion ионновнедренный ион тарзида киритилган Off-diagonal недиагональный нодиагонал Off-grounded незаземленный ерга уланмаган Off-period непроводящий период утказмайдиган давр Off-resonance нерезонансный норезонанс
255 Off-scale зашкальныи шкал ад ан четланган Offset сдвиг, отклонение силжиш, огаш Offset diffusive диффузионное диффузиявий силжиш смещение Offset insulator диэлектрическое диэлектрик силжиш смещение Offset locking запирающее (запорное) ёпувчи силжиш (locking) смещение Offset parallax параллактическое параллактик силжиш смещение Offset transition смещение перехода утишнинг силжиши Offset up смещение вверх юкорига силжиш Offset violet фиолетовое смещение бинафша гомонга силжиш Offset, direct прямое смещение тугри силжиш Ofi-gaude нестандартный ностандарт Ohladenie nuchlov охлаждение пучков дасталарни совутиш Ohm Ом, мера измерения Ом, электр токига электрикческого каршиликни улчов сопротивления бирлиги Ohm -acouastic акустический ом акустик ом Ohm -international международный ом халкаро ом Ohm -magnetic магнитный ом магнитавий ом Ohm -mechanical механический ом механикавий ом Ohmage сопротивление в омах омларда ифодаланган Каршилик Ohmic contact омический контакт омик контакт Ohmic омический, активный омик, фаол Ohmmeter омметр омметр Oil масло ёг Oil -annealing закалочное масло тобловчи мой Oil-cooled с маслянным мой бинан совитиладиган охлаждением Old style стиль старый эски усул Omission пропуск утказиш Omit пропускать утказмок On the central line центральная марказий интенсивлик intensity интенсивная линия чизига Once изредка камдан-кам Ondometer волномер тулкин улчовчи асбоб One side o f the односторонные биртомонлама босим pressure давление One-action односторонный бир томонли One-atom одноатомный бир атомлик
256 One-circle одноокружной бир доиралик One-component однокомпонентный бир компонентлик One-dimensional одномерный бир улчовли One-dimentional одномерное бир улчовли distribution распределение таксимланиш One-electron одноэлектронный бир электронли One-entry одноотверстный бир тиркишли One-frequency одночастотный бир частотали One-layer однослойный бир катламли One-meter милливольтметр милливольтметр One-parametric однопараметрический бир параметрли One-particle одночастичный бир булакли One-pass прямоточный тугри окувчи One-phase однофазный бир фазали One-sided односторонний бир томонли One-stage однокаскадный бир каскадли Onset появление, пайдо булиш, хосил образование булиш Oort constant постоянная аорта аорта доимийси Opacity непрозрачность мусаффо булмаслик Open открытый очик Open circuit разомкнутая цепь очик занжир Open cluster скопление открытое очик туп лам Open resonator открытый резонатор очик резонатор Open-circuited разомкнутый очилган, ажратилган Opening отверстие тиркиш Opening -bond разрыв связи богланипши узилиши Opening -inlet входное отверстие кириш тиркиши Opening -link разрыв связи богланишнинг узилиши Operating power рабочая мощность иш куввати Operating range дальность действия харакат масофаси (узокдиги) Operating рабочий участок тавсифий чизикнинг characteristic curve кривой характеристики ишчи кисми section Operating time время срабатывания ишга тушиш вакти Operation операция, работа операция, иш, амал Operation -inverse операция инверсии инверсия амали Operation knob кнопочная станция тугмачали станция Operation -logical логическая операция логик амал Operation - математическая математик амал mathematical операция Operation no-load холостой ход бекорчи йул, салт юриш Operation -nulling установка ноля нолни урнатиш
257 Operation -once- однократный цикл бир каррали цикл, давр through Operation -pulsed импульсный режим импульс режими Operation -reflection операция отражения кайтариш амали Operation -rotation операция вращения айланиш амали Operation -steady устойчивый режим тургун меъёр Operation threshold порог срабатывания ишга тушиш бусагаси Operation -translation операция трансляции трансляция амали Operational операторный операторли Operational amplifier операционный операцион кучайтиргич усилитель Operator оператор оператор Operator -adjoint сопряженный оператор кушма оператори Operator -admittance оператор комплексной комплекс утказувчанлик проводимости оператори Operator -annihilation оператор аннигиляции аннигиляция, кушилиш оператори Operator -bose Бозе- оператор Бозе-оператори Operator -conduction оператор утказувчанлик оператори проводимости Operator -creation оператор рождения тугилиш оператори Operator -del Набла-оператор Набла оператори Operator -density массовый оператор оммавий масса оператори Operator -diagonal диагональный диагонал оператори оператор Operator -differential дифференциальный дифференциал оператор оператор Operator -energy оператор энергии энергия оператори Operator -fermi оператор Ферми Ферми оператори Operator -field полевой оператор майдон оператори Operator -gradient оператор градиента градиент оператори Operator -Laplacian оператор Лапласиана Лапласиан оператори Operator -integral интегральный оператор интеграл оператори Operator -inversion оператор инверсии инверсия оператори Operator -linear линейный оператор чизикий оператор Operator -nonlinear нелинейный оператор ночизик;ий оператор Operator -parity оператор четности жуфтлик оператори Operator -pauli оператор Паули Паули оператори Operator -spinor спинорный оператор спинор оператори Operator -tensor тензорный оператор тензор оператори Operator - оператор узгартириш оператори transformation преобразования Operator -unut единичный оператор бирлик оператори Operator -vector векторный оператор вектор оператори
258 Oppose препятствовать каршилик курсатмок, Opposite противоположный карама-карши Opposite direction встречное карши йуналиш направление Opposite-charged противоположного тескари зарядлик заряда Opposition противоположность карама-каршилик Opposition in right противостояние по тугри чикдш буйича ascension прямому восхождению кдрама- карши туриш Optic оптический оптикавий Optical anisotropy оптическая оптик анизотропия анизотропия Optical appliances оптические приборы оптик асбоблар Optical axis оптическая ось оптик ук Optical breakdown оптический пробой оптик тешилиш Optical core оптическая модель ядронинг оптик модели madeleine ядра Optical depth глубина оптическая оптик чукурлик Optical glass оптическое стекло оптик шиша Optical image оптические спектры оптик спектрлар Optical libration либрация оптическая оптик либрация Optical micrometer микрометр оптический оптик микрометр Optical fiber оптическое оптик тола оптоволокно Optical orientation оптическая ориентация оптик ориентация Optical oscillation оптическое колебание оптик тебраниш Optical processing оптическая обработка ахборотни оптик усулда infomasiy информации ишлаб чикиш Optical radiation оптические излучения оптик нурланишлар Optical resonator оптический резонатор оптик резонатор Optical spectra оптические спектры оптик спектрлар Optical systems оптические системы оптик тузилмалар Optical thickness оптическая толщина оптик калинлик Optical tracking оптическое слежение оптик кузатиш Optical wavelength оптические волны оптик тулкинлар Optically active оптически активные оптик фаол моддалар substances вещества Optics оптика оптика Optics -crystal кристаллооптика кристалл оптикаси Optics -electron электронная оптика электрон оптикаси Optics -fiber волоконная оптика тола оптикаси Optics -geometrical геометрическая оптика геометрик оптика Optics -physical физическая оптика физикавий оптика Optics -quantum квантовая оптика квант оптикаси
259 Optics -theoretical теоретическая оптика назарий оптика Optics -wave волновая оптика тулкин оптикаси Optics -ray лучевая оптика ёруглик оптикаси Optics -x-ray оптика рентгеновских рентген нурлари лучей оптикаси Optimal оптимальный оптимал Optimal control оптимальное оптимал ростлаш регулирование Optimization problem задача оптимизации оптималлаш масаласи Optional произвольный ихтиёрий Optocoupler оптрон оптрон, нурлагич ва кабуллагичдан иборат оптик асбоб Optocoupler the key ключевой оптрон калит оптрон Optoelectronic оптоэлектроника оптоэлектроника Optoelectronic электронно-оптический электрон-оптик transducer преобразователь алмаштиргич Optoelectronics оптоэлектроника оптоэлектроника, оптик усулидан - фойданаланувчи электроника Optronics оптроника оптроника Orb шар шар Orbit орбита йул, из Orbit -atomic атомная орбита атом орбитаси Orbit -Bohr Боровская орбита Бор орбитаси Orbit determination определение орбиты орбитани аницлаш Orbit -elliptic эллиптическая орбита эллиптик орбита Orbit electronic электронная орбита электрон орбитаси Orbit -inner внутренняя ички электрон орбитаси электронная орбита Orbit -ion ионная орбита ион орбитаси Orbit is perturbed орбита возмущенная кузгалган орбита Orbit -particle орбита частицы заррача орбитаси Orbit prediction предвычисление орбит орбиталарни олдиндан хисоблаш Orbit radius радиус орбиты орбита радиуси orbit, the electron Боровская электронная Бор электрон орбитаси Bohr орбита Orbit -valence орбита валентного валент электрон орбитаси электрона Orbit visible орбита видимая куринма орбита Orbital орбитал орбитал Orbital velocity орбитальная скорость орбитал тезлик
260 Orbiting движение по орбите орбита буйлаб хдракат Order порядок, тартиб, тартибланиш упорядоченность Order -bond порядок связи богланиш тартиби Order -higher высший порядок юкори тартибли Order -iong-range дальний порядок олис тартиб Order -local местный порядок махаллий тартиб Order of accuracy порядок точности анщлик тартиби Order of curve порядок кривой эгрилик тартиби Order of reflection порядок отражения кайтиш тартиби Order of smallnese порядок малости кичиклик тартиби Order of spectrum порядок спектра спектр тартиби Order of stationary порядок тургунлик тартиби стационарности order of the middle ближный порядок я кин тартиб Order -stacking упаковочный порядок тахланиш тартиби Order -zero нулевой порядок нол тартибли Ordered упорядочение тартибланиш Ordered -alloy упорядочение сплава цотишманинг тартибланиши Ordered -atomic атомное упорядочение атомлар тартибланиши Ordered - ферромагнитное ферромашит ferrimagnetic упорядочение тартибланиш Orderliness упорядоченность, тартибланиш, тартиб порядок Ordinal number порядковое число тартиб сони Ordinate ордината ордината Organ-end датчик датчик, курсаткич Organic conductors органические органик утказгичлар проводники Organic органические органик утаутказгичлар semiconductors сверхпроводники Organic органические органик яримутказгичлар superconductors полупроводники Organic-silicon кремний органический органик кремний Orientation ориентация йуналганлик Orientation -biaxial двухосная ориентация икки укли йуналганлик Orientation -dipole ориентация диполей диполлар йуналганлиги Orientation -texture текстурная ориентация текстуравий йуналганлик Orientation of ориентация устириш йуналганлиги cultivation выращивания orientation of the ориентация кристалла кристалл йуналганлиги crystal Orientation -opposite- антипараллельная спинлар антипараллел
261 spin ориентация спинов йуналганлиги Orientation -parrallel- параллельная спинларни параллел spin ориентация спинов йуналганлиги Orientation -random случайная ориентация тасодифий йуналганлик Orientation -spatial пространственная фазовий йуналганлик ориентация Orientation -spin ориентация спинов спинлар йуналганлиги Orientation -surface ориентация сирт йуналганлик поверхности Orientation twinning ориентация Киёфадошланиш двойникования йуналганлиги Orientation -unaxial одноосная ориентация бирукли йуналганлик Orientation, кристаллограф ическая кристаллографии crystallographic ориентация йуналганлик Orientational ориентационный ориентацияланган Origin начало бошланиш Origin of speed скорость зарождения пайдо булиш тезлиги Original оригинал оригинал, асл, хакикий Original condition состояние исходное дастлабки холат Orthororabic ромбический ромбик Ortohromat ортохромат ортохромат Ortroplsm ортотропизм ортотропизм Oscillator осциллятор тебрангич Oscillating колебательный тебранадиган Oscillating circuit колебательная цепь тебраниш занжири Oscillating process колебательный процесс тебраниш жараёни Oscillating regime колебательный режим тебранишлар тартиби Oscillation колебания тебранишлар Oscillation -of колебания функции функция тебраниши function Oscillation -acoustic акустические акустик тебранишлар колебания Oscillation - ангармонические ногармоник тебранишлар anhannonlc колебания Oscillation -coherent когерентные колебания когерент тебранишлар Oscillation - вынужденные мажбурий тебранишлар constrained колебания Oscillation - незатухающие сунмайдиган continuous колебания тебранишлар Oscillation -damped затухающие колебания сунадиган тебранишлар Oscillation -electric электрические электрик тебранишлар колебания Oscillation - электромагнитные электромагнит electromagnetic колебания тебранишлар
262 Oscillation -electronic колебания электронов электронлар тебраниши Oscillation -eustaitiecl незатухающие сунмас тебраниш колебания Oscillation excitation возбуждение тебранишларни кузгатиш колебаний Oscillation -forsecl вынужденные мажбурий тебранишлар колебания Oscillation -free свободные колебания эркин тебранишлар Oscillation frequency частота колебаний тебранишлар частотаси Oscillation - основные колебания асосий тебранишлар fundamental Oscillation -harmonic гармонические гармоник тебранишлар колебания Oscillation -hign- высокочастотные юк,ори частотали frecuency колебания тебранишлар Oscillation -infrasonic инфразвуковые инфратовуш колебания тебранишлар Oscillation -lateral поперечные колебания кундаланг тебранишлар Oscillation -local локальные колебания локал тебраниши ар Oscillation - продольные колебания буйлама тебранишлар longitudinal Oscillation - модулированные модуляцияланган modulated колебания тебранишлар Oscillation -natural собственные колебания хусусий тебранишлар Oscillation -nonlinear нелинейные колебания ночизикий тебранишлар Oscillation -pendular колебания маятника маятник тебранишлари Oscillation -periodic периодические даврий тебранишлар колебания Oscillation -phase фазовые колебания фазовий тебранишлар Oscillation -relaxation релаксационные релаксациявий колебания тебранишлар Oscillation -resonance резонансные колебания резонанс тебранишлар Oscillation -self- автоколебания авто тебранишлар exited Oscillation -short- высокочастотные юкрри частотали period колебания тебранишлар Oscillation -sine синусоидальные синусоидал тебранишлар колебания Oscillation -sine-ave синусоидальные синусоидал тебранишлар колебания oscillation spectrum спектр колебаний тебранишлар спектри Oscillation -stabile устойчивые колебания тургун тебранишлар Oscillation -steady установившиеся тургунлашган колебания тебранишлар
263 Oscillation -torsional крутильные колебания буралма тебранишлар Oscillation - поперечные колебания кундаланг тебранишлар transverse Oscillation -unstable неустановившиеся нотургун тебранишлар unsteady колебания Oscillator осциллятор осциллятор Oscillator - ангармонический ногармоник осциллятор anharmonic осцилятор Oscillator -atomic атомный осциллятор атом осциллятори Oscillator -harmonic гармонический гармоник-осциллятор осциллятор Oscillator -linear линейный осциллятор чизикий осциллятор Oscillator -quantum квантовый осциллятор квант осциллятори Oscillatory колебательный тебратувчи Oscillatory motion колебательное тебранма хдракат движение Oscillatory circuit колебательный контур тебранма контур Oscillatory record осциллограмма осциллограмма Oscillascope осциллоскоп осциллоскоп Oscillogram осциллограмма осциллограмма Oscillograph осциллограф осциллограф Oscillograph -double двулучевой икки нурли осциллограф осциллограф Oscillograph -electron электронный электрон осциллограф осциллограф Oscillograph - электростатический электрсстатик electrostatic осциллограф осциллограф Oscillograph -mirror зеркальный ойнали осциллограф осциллограф Oscillograph -two-gun двулучевой икки нурли электрон электронный осциллограф осциллограф Oscillography осциллография осциллография Oscilloscope осциллограф сигналларни шаклини бевосита курсатиб берувчи курилма Oscillate вибрировать титратмок Out lying удаленный олислашган Out of the shadows выход из тени соядан чикиш Outbound выход чикиш Outbreak прорыв упирилиш, ёриб утиш Outburst вспышка чакнов, чакнаш Outer core внешнее ядро ташки ядро Outer load внешняя нагрузка ташки юк
264 Outer radius внешный радиус ташки радиус Outlier выброс чикариб ташлаш Outline очертание, контур чегара, контур Outlook виды, перспективы куриниши, келажаги Out-of-phase сдвигнутый по фазе фазаси буйича силжиган Output выход чикиш Output -current ток на выходе чикишдаги ток Output -detector выход детектора детекторнинг чикиши Output -electron выход электронов электронлар чикиши Output -energy выход энергии энергия чикищи Output -extract the снимать с выхода чикиш кием и дан олиш Output from the выход из полутени яримсоядан чикиш penumbra Output function выходная функция чикиш функцияси Output -light световая отдача ёруглик бериш Output parameter выходной параметр чикиш параметри Output power отдаваемая мощность бериладиган кувват Output resistance выходное чикиш каршилиги сопротивление Output signal выходной сигнал чикиш си гнал и Output straft выходной вал чикиш вали, уки Output -total полная мощность тула кувват Output -transient нестационарная нотургун кувват мощность Output unit выходной блок чикиш блоки Output variable выходная величина чикцш микдори Output voltage выходное напряжение чикиш кучланиши Outward внешный ташки Oven печь киздиргич Oven -crusible тигельная печь тигелли киздиргич Oven -electronic высокочастотная печь юкори частотали киздиргич Oven -glass печь для стекла шишаучун киздиргич Oven, tumble dryer сушильная печь куритиш иситгичи Oven, vacuum вакуумная печь вакуум иситгичи Overal полный, суммарный тула, йигинди Overall correlation общая (полная) умумий (ту лик) мослаш корреляция Overall efficiency общий коэффициент умумий фойдали иш полезного действия коэффициента Overbalance избыток ортикча Overcharge перезарядка кайта зарядлаш Overcompensated перекомпенсировать утакомпенсацияламок Overcorapensate перекомпенсировать кайта компенсациялаш
265 Overcoupled сильносвязанные купли богланишли Over-current сверхток ута юкори ток Overdriven перегруженный ортикча юкланган Overflow переполнение утатулиш Overhead conductor воздушный провод хаводан утказилган сим Overheat перегрев ортикча киздирилган Overheating перегретый ортикча кизиш Overlap перекрытие беркитилган Overlapping zones перекрытае зон сохдларни ёпиш Overload перегрузка ортикча юклатиш Overload -current перегрузка по току токнинг ортикча юкламаси Overload -permissible допустимая перегрузка мулжалдан ошмайдиган ортикча юклатиш Overload -voltage перегрузка по кучланиш буйича напряжению ортикча юклатиш Overlying вышележащий юкоридаги Overpotential перенапряжение кучланишни ортиб кетиши Overshoot period время кайта ростлаш вакти перерегулирования Overshooting выброс чикариб ташлаш Own собственный хусусий Own carriers собственные носители хусусий ток ташувчилар тока Own field собственное поле хусусий майдон Own properties собственные свойства хусусий хоссалар Own the concentration собственная заряд ташувчиларнинг of charge carriers концентрация дусусий зичлиги носителей заряда Oxidability окисляемость оксидланмок Oxidable продукт окисления оксидланиш махсулоти Oxidation окисление оксидланиш Oxidation anodic анодное окисление анодли оксидлаш Oxidation electric электрическое электрик оксидлаш окисление Oxidation exidation- окисление, оксидланиш, тикланиш reduction восстановление Oxidation -neutral окисление в нейтрал мудитда нейтральной среде оксидлаш Oxidation partial частичное окисление кисман оксидлаш Oxidation surface поверхностное сиртий оксидлаш окисление Oxidation thermal термическое окисление термик оксидлаш
266 Oxidation, high высокотемпературное юкори температуравий temperature окисление оксидлаш Oxidation-resistant устойчивая к оксидлатишга баркдрор окислению Oxidative окислительный оксидловчи Oxide окись оксид Oxide film пленка окисная оксид пардаси Oxide masking маскирующий окисел никобловчи оксид oxide grown выращенный окисел устирилган оксид Oxidiferous содержащые окислы таркибида оксид булган Oxidize окислять оксидлаш Oxidizer окислитель оксидловчи Oxyacld кислородная кислота кислород кислотаси Oxygen кислород кислород Oxygen -elemental атомарный кислород атомар кислород Oxygen -heavy тяжелый кислород огир кислород Oxygenate насыщать кислородом кислород билан туйинтириш Oxyhytirooxide гидроокись гидроокись ozone озон озон
Pack блок, узел блок, тугун Packet of waves волновой пакет тулкин туплами Pair of transistors пара транзисторов транзисторлар жуфти Pair electron электронная пара электрон жуфти Pair electron hole электронно-дырочная электрон-ковак жуфти пара Pair interstitial va дефект типа вакансия- ваканция-тугунлараро capcy междоузлие бушлик жуфти pair of probes пара зондов зондлар жуфти Pair Talkotta пара Талькотга Талькотт жуфти Pair Frenkel дефект Френкеля Френкель нуксони Pairwise парный, попарный жуфтланган, жуфт-жуфт Palladium, Pa палладий, Ра палладий, Ра Pallas палласит палласит Parabola парабола парабола Parabolic параболический параболик Parallel параллел параллел Parallel connection параллелное параллел улашлар соеденение Paramagnetic парамагнетик парамагнетик Paramagnetic парамагнетический парамагнетик amplifier усилитель кучайтиргич Parameter lattice параметр решетки панжара параметри
267 Parameter of параметр каршилик параметри resistance сопротивления parameter of the unit параметр элементарной элементар хужайра cell ячейки параметри Parameter solubility параметр эрувчанлик параметри растворимости parameter space параметр фазовий заряд параметри charge пространственного заряда Parameter state параметр состояния холат параметри Parameters diffusion диффузионные диффузиявий параметры параметрлар Parametric amplifier параметрический параметрик кучайтиргич усилитель Pararaeyric параметрический параметрик Partially filled band частично заполненная кисман тулдирилган соха зона Particle частица зарра Particle accelerator ускоритель частиц зарра тезлатгичи Particle acceleration ускорение заррачаларни тезлатиш (заряженных) частиц харакати particle beam пучок частиц зарралар дастаси Particle bombardment облучение частицами зарра билан нурлаш Particle crystalline испущенная частица чикарилган заррача Particle emissions выброс частиц заррачаларнинг отилиб чикиши Particle emitt ed кристаллическая кристалл холатли заррача частица Particle flux поток частиц заррачалар окими Particle high energy частица высокой юкори энергияли заррача энергии Particle incident ударяющаяся частица урилаётган заррача Particle ionizing ионизирующая частица ионловчи зарра Particle penetratitig проникающая частица сингдирувчи зарра particle system система частиц зарралар тизими Particle ultimate элементарная частица оддий зарра Pass band полоса пропускания утказиш йули Passivation surface поверхностная сиртий нофаоллаш пассивация Path mean free средная длина эркин югуришнинг свободного пробега уртача узунлиги Path scattering длина пробега для сочилиш учун югуриш рассеяния узунлиги Pattern back reflection дифракционная акс кайтишидан олинган
268 картина от обратного дифракцион манзара отражения Pattern back scattering рентгенограмма тескари сочилиш нинг обратного рассеяния рентгенограммаси Pattern Bragg Брэгговский максимум Брэгг максимум*! Pattern crystal рентгенограмма кристалл рентген кристалла диаграммаси Pattern debye дебайграмма дебайграмма Pattern diffraction дифракционная дифракцион манзара картина Pattern dislocation система дислокаций дислокациялар тизими Pattern electron электронограмма электронограмма difraction Pattern grain зернистая структура донадорли тузилиш Pattern potential проницаемость потенциал тусик barrier потенциального сингдирувчанлиги барьера Pattern rotating crystal рентгенограмма кристалл айланиши вращения кристалла рентгенограммаси Pattern rotation рентгенограмма айланиш вращения рентгенограммаси Pattern x-ray рентгенограмма рентгенограмма diffraction Pauli principle принцип Паули икки ярим сох,али бир хил атом бир энергетик сатхда була олмаганлигини таъкидловчи тамойил Peltier coefficient коэффициент Пельтье Пельтье доимийси Peltier effects явление Пельтье Пельтье ходисаси Peltier heat теплота Пельтье Пельтье иссикдиги Pendulum маятник кузгалмас нукта атрофида айланувчи жисм Pendulum seconds секундный маятник секундой маятник Penetrability проницаемость сингдирувчанлик Penetrable проницаемый утказиб юборадиган Penman феноменальный ноёб, нодир, ажойиб, тенгсиз Perfect идеальный мукам мал Perfect crystal идеальный кристалл мукаммал тузилишли кристалл perfection of structure совершенство структура™ такомиллиги структуры
269 perfection of the совершенство порядка кристалл тартибининг crystal кристалла такомиллиги Perfection structural структурное структураций такомиллик совершенство Periastron показатель качества сифат курсатгичи Period период, цикл давр, цикл Period grating период решетки панжара даври Period luminosity соотношение период- давр-ёркинлик relation светимость муносабати Period of decay период распада емирилиш даври period of oscillation период колебаний тебранишлар даври Period spatial пространственный фазовий давр период Periodic process периодический даврий жараён процесс Periodic quantity периодическая даврий микдор величина Periodic regime периодический режим даврий меъёр Periodic system периодическая система даврий тизим Periodic table периодическая даврий жадвал таблица Periodic variations периодические даврий узгаришлар вариации Periodic of vibration период колебаний тебранишлар даври Permanent balance постоянное равновесие мувозанат доимийси Permanent Cotton- постоянная Коттона- Коттон-Муттон Mouton Мутона доимийси Permanent Curie постоянная Кюри Кюри доимийси Permanent inversion постоянная инверсиявий доимий инверсионная Permanent Kerr постоянная Керра Керр доимийси Permanent Loschmidt постоянная Лошмидга Лошмидт доимийси Permanent Madelung постоянная Маделунга Маделунг доимийси Permanent magnet постоянный магнит доимий магнит Permanent physical физические физик доимийликлар постоянные Permanent пьезоэлектрическая пъезоэлектрик доимий piezoelectric постоянная Permanent record постоянные пластинки пластинка доимийликлари Permanent screening постоянная экранлаш доимийси экранирования Permanent segregation постоянная сегрегация сегрегация доимийси Permanent set остаточная колдик деформация
270 деформация Permanent signal непрерывный сигнал узлуксиз сигнал Permanent space постоянная фазовий заряд доимийси charge пространственного заряда Permanent постоянная тугрилаш доимийси straightening выпрямления Permanent Verdi постоянная Верди Верди доимийси Permanent Wines постоянная Вина Вин доимийси Permeability электрон атома атом электрони Permeability проницаемость сингдирувчанлик Permeability magnetic магнитная магнит синдирувчанлик проницаемость permeability, диэлектрическая диэлектрик permittivity проницаемость сингдирувчанлик Permeability температурная температуравий temperature проницаемость сингдирувчанлик Permission from the разрещенная зона рухсат этилган сохд zone Permitted разрешенный, рухсатланган, йул допустимый куйилган Permittivity диэлектрическая диэлектрик доимийлик постоянная Permittivity absolute абсолютная мутлак диэлектрик диэлектрическая доимий постоянная Permittivity complex комплексная комплекс диэлектрик диэлектрическая доимий постоянная Permittivity optical оптическая оптикавий диэлектрик диэлектрическая доимий постоянная Permittivity relative относительная нисбий диэлектрик диэлектрическая доимий постоянная Permittivity static статическая статик диэлектрик диэлектрическая доимий постоянная Pezodatchik пъезодатчик пъезодатчик Pezodiod пъезодиод пъезодиод Pezoelektrik пъезоэлектрик пъезоэлектрик Pezokeramika пъезокерамика пъезосонол Pezokristail пьезокристалл пьезокристалл Pezomagnitizm пьезомагнитизм ташки босим о стида
271 модцада магнит майдони вужудга келиши Pezoperehod пъезопереход пъезоутиш Pezorezistor пъезорезистор пъезорезистор Phase фаза холат, давр Phase boundary межфазный фазалараро Phase crystal кристаллическая фаза кристаллик холат Phase crystallization фаза кристаллизации кристалланиш холати Phase difference разность фаз фазалар фарки Phase lag запаздывание по фазе фаза буйича Phase liquid жидкая фаза суюк х,олат Phase precipitated выделившаяся фаза ажралиб чиккан холат Phase shift смещение по фазе фаза буйича силжиш Phase solid твердая фаза каттик холат Phase stationary стационарная фаза доимий холат Phase сверхпроводящая фаза утаутказувчанлик холати superconducting Phase surface поверхностная фаза сиртки холат Phase tnetas table метастабильная фаза метастабил холат Phase vapor парообразная фаза бугсимон холат Phenomena electro - электрокинетические электрокинетик ходиса kinetic явления Phenomena surface поверхностные сирт ходисаси явления Phenomena термоэлектрические термоэлектрик ходиса thermoelectric явления Phenomena transport явления переноса кучириш хдлисаси Phenomenon явление ходиса phenomenon явление Томсона Томсон ходисаси Thomson Phenoraenological феноменологический феноменологик Phenomena феномен камдан-кам учрайдиган ходиса Phonon фонон фонон Phosphorus, P фосфор, Р фосфор, Р Photoeffect фотоэффект электромагнит нурланишлар таъсирида моддадан электронлар чикиши Photo effect exterior внешный фотоэффект ташки фотоэффект Photo effect valve вентильный вентиль фотоэффект фотоэффект Photo EMF фото Э.Д.С. фото Э.Ю.К. Photocell фотоэлемент фотоэлемент
272 Photocell barrier layer фотоэлемент с ёпувчи катламли запирающим слоем фотоэлемент Photocell dry фотосопротивление фотокаршилик Photocell germanium германиевый германийли фотоэлемент фотоэлемент Photocell selenium селеновый селенли фотоэлемент фотоэлемент Photocell silicon кремниевый кремнийли фотоэлемент фотоэлемент Photocell valve вентильный вентиль фотоэлемент фотоэлемент Photoconducting фотопроводящая фотоутказувчи нишон target мишень Photoconduction own фотопроводимость фотоутказувчанлик Photoconductive собственная :*усусий effect фотопроводимость фотоутазувчанлик Photocurrent фототок фототок Photodiode фотодиод фотодиод Photoeffect фотоэффект фотоэффект Photoelectret фотоэлектрет фотоэлектрет Photoelectric фотоэлектрич еский фотоэлектрик amplifier усилитель кучайтиргич photoelectric effect внутренный ички фотоэффект inward фотоэффект Photoelectric инструмент фотоэлектрик пассаж instrument of passage фотоэлектрический (утказиб юборувчи) пассажный, канальный асбоб Photoelectric фотоэлектрич еская фотоэлектрик photometry фотометрия фотометрия Photoelectric relay фотоэлектрическое фотоэлектрик реле реле Photoelectron фотоэлектрон фотоэлектрон Photoelectron фотоэлектронная фотоэлектрон эмиссия emission эмиссия Photoexcited фотовозбужденный ёруглик таъсирида кузгатилган Photograph Laue Лауэграмма Лауэграмма Photograph oscillating рентгенограмма тебранишлар колебаний рентгенограммаси Photograph powder порошковая кукунли рентгенограмма рентгенограмма Photograph rotating рентгенограмма айланиш вращения рентгенограммаси Photograph x-ray рентгенограмма рентгенограмма
273 diffraction Photograph x-ray рентгеновский снимок рентген тасвир transmission Photoionization фотоионизация ёруглик таъсирида ионланиш Photolithograph фотолитография фотолито графи я Photomagnetic emf фото магнитная Э.Д.С. фотомагнит Э.Ю.К. Photomagnetoelectric фотомагнитоэлектриче фотомагнитоэлектрик effect ский эффект ходиса Photon фотон фотон Photon counter счётчик фотонов фотонлар хисоблагичи Photonphotoresistanse фотосопротивление фоток;аршилик Photoresist фоторезист каршилиги ёругликка боглик модда Photoresistor фотосопротивление фотокаршилик Photosensitiration фотосенсибилизация фотосенсибилизация Photosynthesis фотосинтез фотосинтез Photosensitivity фоточувствительность фотосезгирлик photovoltaic effect фотовальтаический фотовальтаик эффект эффект Phrajtoopndu ctive фотопроводящий фотоутказувчи Physical absorbtion физическая абсорбция физикавий абсорбция Physical acoustics физическая акустика товуш тулкинларини таркалиш крнунларини урганувчи фан Physical analog физическая модель физикавий модель Physical change физическое изменение физикавий узгариш Physical chemical физико-химический физик-кимёвий Physical environment физическая среда физикавий мух,ит Physical kinetics физическая кинетика физикавий жараёнлар Physical properties физические свойства физикавий хоссалар physicist физик физик physics физика физика Piezo effect пьезоэффект пъезосамара Piezoeffect твердотельная каттик жисмлар электроника электроникаси Piezoelectric пьезоэлектрик пъезоэлектрик Piezoelectric material пьезоэлектрический пъезоэлектрик материал материал Piezoelectric sensor пьезоэлектрический пъезоэлектрик сезгич сенсор Piezoquartz пьезокварц пьезокварц Piezometer пьезометр пьезометр Pin-mic контактный микрометр контактли микрометр
274 Pinning of dislocation закрепление дислокацияни махкамлаш дислокации Pintrinsic внутренный ички фотоэффект фотоэффект Pintrinsic selective избирательный сайланма фотоэффект фотоэффект Pipe трубка, труба, найча, кувур Pit potential потенциальная яма потенциал чукур Planar technology планарная технология сиртга чизма чизиш технологияси Planck's constant постоянная Планка Планк доимийси Plane плоскость текислик plane crystallographic кристаллограф и ческая кристаллографии плоскость текислик plane, nuclear атомная плоскость атом текислиги Plane of polarization плоскость поляризации кутбланиш текислиги Plane of symmetry плоскость симметрии симметрия текислиги Plane phase фазовая плоскость хрлат текислиги Plane slip плоскость скольжения сирганиш текислиги Plasma плазма плазма Plasma плазменный плазмавий Plasma микронеустойчивость плазмами microinstabilities плазмы микроногургунлиги Plastic пластичность эгилувчанлик Plastic flow пластическая текучесть пластик окувчанлик Plot график, диаграмма график, диаграмма Plot calibration кривая градуировки даражалаш эгри чизиги Plot log график в логарифмик улчамдаги логарифмическом график масштабе Plot log-log график в дважды икки карра логарифмик логарифмическом улчамдаги график масштабе Plot semilog график в яримлогарифмик полулогарифмическом улчамдаги график масштабе Plutonium, Pu плутоний, Pu плутоний, Pu P-n-transition р-n- переход р-п-утиш Point точка нукта Point emitter эмиттерный точечный эмиттернинг нуктавий контакт контакта Point euctectic эвтектическая точка эвтектик нукта Point fusing точка плавления эриш нуктаси Point ice точка замерзания воды сувнинг музлаш нуктаси
275 Point melting точка плавления эриш нуктаси point of application точка приложения куч куйилган нукта силы point of horizon, main главные точки горизонтнинг асосий горизонта нуктапари point of inflection точка перегиба эгилиш нуктаси point of support точка опоры таянч нуктаси Point sollfieatlon точка затвердевания котиш нуктаси Poisson’s ratio коэффициент кундаланг деформация поперечной коэффициента деформации polar radius полярный радиус кутбий радиус Polarizability молекулярная молекуляр molecular поляризуемость кутбланувчанлик Polarizability ориентационная йунагаа orientation поляризуемость кутбланувчанлик Polarizability electron электронная электрон поляризуемость кутбланувчанлик Polarization поляризация кутблашиш Polarization dielectric диэлектрическая диэлектрик кутблашиш поляризация polarization direction направление кутбланиш йуналиши поляризации Polarization dopole дипольная поляризация дипол кутблашиш Polarization electron электронная электронлар кутбланиши поляризация Polarization interband межзонная сох,алараро кутбланиш поляризация Polarization ion ионная поляризация ионий кутбланиш Polarization magnetic магнитная поляризация магнитик кутбланиш Polarization migration миграционная кучишда кутбланиш поляризация polarization of atoms поляризация атомов атомларнинг кутбланиши polarization of поляризация молекул молекулаларнинг molecules кутбланиши Polarization of the переполяризация монокристаллнинг кайта single crystal монокристалла кутбланиши Polarization relaxation релаксационная релаксациявий поляризация кутбланиш Polarization structural структурная таркибий кутбланиш поляризация Polarization voltage напряжение кутбланиш кучланиши поляризации Polarizing filter поляризационный поляризация фильтри
276 фильтр Polarizing photometer поляризационный поляризация фотометри фотометр Polarlzable поляризуемый кутбланувчи Polaron полярон ахборот тулкини билан кристалл панжарада бирга юрувчи эркин электрон Polish полирование сайкаллаш Polish brilliant тонкое полирование нафис сайкаллаш Polisher полировальный сайкалловчи модда материал Polishing полировка сайкаллаш Polishing chemical химическая полировка кимёвий усулда сайкаллаш Polishing electrolytic электролитическая электролитик усулда полировка сайкаллаш Polishing mechanical механическая механик усулда полировка сайкаллаш Polonium, Po полоний, Ро полоний, Ро Polyaron полярон полярон Polycrystal поликристалл поликристалл Polycrystalline поликристаллический поликристаллик Polycrystals поликристаллы поликристаллар Polymer полимеры, вещества, полимерлар, куплаб бир состоящие из турдаги молекулалардан множества однотипных тузилган модда молекул Polymorphism полиморфизм модцани бир неча холларда мавжуд булиши Polysilicate полисиликат полисиликат Poluprovodnik mixed смешанный аралаш яримутказгич полупроводник population level населенность уровня сатхнинг бандлиги population, inverse инверсная инверс эгалланганлик заселенность population, равновесная мувозанатий equilibrium заселенность эгалланганлик population, excess избыточная ортикча бандлик населенность Pore пора говак position, power энергетическое энергиявий хдпат положение Positive correlation положительная мусбат корреляция
277 корреляция positron позитрон позитрон Potential потенциал потенциал Potential barrier высота потенциального потенциал тусик барьера баландлиги Potential barrier потенциальный барьер потенциал барьер (тусик) Potential bias смещающее силжитувчи кучланиш напряжение Potential boundary граничный потенциал чегаравий потенциал Potential breakdown пробивное напряжение тешиб юборувчи кучланиш Potential chemical химический потенциал кимёвий потенциал Potential contact контактный потенциал контакт потенциали Potential crystal кристаллический кристалл потенциали потенциал Potential cutoff потенциал отсечки кесиш потенциал Potential deionization потенциал ионсизлаш потенциали деионизации Potential diffusion диффузионный диффузион потенциал - потенциал Potential электрохимический электрокимёвий electrochemical потенциал потенциал Potential energy энергия потенциальная потенциал энергия Potential exchange обменный потенциал алмашув потенциали Potential excitation потенциал кузготиш потенциали возбуждения Potential Fermi потенциал Ферми Ферми потенциали Potential interatomic межатомный атомлараро потенциал потенциал Potential ionization потенциал ионизации ионланиш потенциали potential of the химический потенциал кимёвий потенциал chemical Potential surface поверхностный сиртий потенциал потенциал Potential thermal термодиффузионный термодиффузиявий diffusion потенциал потенциал Potential термодинамический термодинамик потенциал thermodynamic потенциал Power frequensy промышленная частота саноат частотаси Powerful мощный, сильный кувватли, кучли Power house силовая станция кувват станцияси Power input входная мощность кирувчи кувват Power management напряжение бошкарув кучланиши управления
278 power of light поверхностный эффект сиртий х,одиса Power tunneling силовой туннельный туннелловчи куч microscope микроскоп микроскопи Power unit блок питания таъминлаш блоки Powder порошок, пыль кукун,чанг Powdery порошкообразный кукунсимон Principle of закон сохранения импульснинг сакланиш conservation of energy энергии ко ну ни Principle of operation принцип действия хдракат принципи Preexponentla перед экспонента олдидаги экспоненциальный Pressure давление босим Pressure gas газовое давление газ босими Pressure gauge манометр манометр Pressure gradient градиент давления босим градиента Pressure mercury давление ртутного симоб устунли босими столба Pressure plasma давление плазмы плазма босими Pressure radiation давление излучения нурланиш босими Pressure stress напряжение сжатия кисиш кучланганлиги Pressure total полное давление тула босим principle of relativity относительности нисбийлик тамойили принцип Probability вероятность ЭХ.ТИМОЛЛИК Probability термодинамическая термодинамик thermodynamic вероятность Э^ТИМОЛЛИК Probability распределение эхтимоллар таксимоти distribution вероятностей Probability function вероятная функция эхл имоллик функцияси Probability logic вероятностная логика эхтимолий мантик Probability nonzero ненолевая вероятность ноль булмаган эхтимоллик Probability occupation вероятность сатхни тулдириш заполнения уровня ЭХТИМОЛЛИГИ Probability of вероятность ионизации ионланиш эхтимоллиги ionization Probability вероятность заррачанинг кириш penetration проникновения эхтимоллиги частицы Probability radiation детектор излучения нурланишни кайд килувчи асбоб Probability scattering вероятность рассеяния сочилиш эхтимоллиги Probability teaming вероятностный подход эх,тимол йули Probability датчик температуры температурани
279 temperature улчайдиган асбоб Probability theory теория вероятностей эхтимоллар назарияси Probability термопара терможуфт thermocouple Probability total полная вероятность тула эхтимоллик Probability transition вероятность перехода утиш ЭХГИМОЛЛИГИ Probability tunneling вероятность утиш ЭХТИМОЛЛИГИ просачивания Probability capaeitlve ёмкостный зонд сигимий зонд Probable error вероятная ошибка эхтимолий хато Problem square well задача о частице в потенциал майдонидаги потенциальном поле зарра хакидаги масала Problem statistical статистическая задача статистик масала Problem tree трехмерная задача уч улчамли масала dimensional Problem unperturbed невозмущённая задача галаёнсиз масала procedure, crystalline кристаллический кристалл тартиби порядок Procedure -empirical эмпирический метод эмпирик усул Procedure - экспериментальный амалий усул experimental "метод Procedure least метод наименьших энг кичик квадратлар squarees квадратов усули Procedure прямой метод тугридан-тугри усул straightforward Process процесс, обрабатывать жараён, ишлов бериш Process activation активирование жадаллаштириш Process anode анодирование анодлаш Process auger эффект Оже Оже ходисаси process avalanche лавинный процесс кучкисимон жараён Process cold низкотемпературный паст тампературали процесс жараён Process control автоматизация ишлаб чикаришни производства автоматлаштириш Process equilibrium равновесный процесс мувозанатий жараён Process fusion процесс плавления эриш жараён Process homogeneous однородный процесс бир жинсли жараён Process irreversible необратимый процесс кайтмас жараён process of adhesion процесс прилипания ёпишув жараёни process of capture процесс захвата тутув жараёни process of diffusion диффузионный диффузиявий жараён процесс Process of обработка тажриба натижаларига experimental results экспериментальных ишлов бериш
280 результатов process of процесс рекомбинации рекомбинацияланиш recombination жараёни Process of swapping процесс переброса иргитиш жараёни process of thermal процесс термоцикллаш жараёни cycling термоциклирования Process внутренний ички фотоэффект жараён photoconducxive фотоэффект Process rate кинетический процесс кинетик жараён process, relaxation релаксационный релаксацияланиш процесс жараёни process, relaxation несвязанный электрон богланмаган электрон Process resonance резонансный процесс резонанс жараён Process stationary стационарный процесс тургунлашган жараёни Process transition переходной процесс утув жараёни Process two quanta двухквантовый икки квантли жараён процесс Process unit элементарный процесс энг содда жараён Process unsteady неустановившийся тургунлашмаган жараён процесс Processing обработка, технология ишлов бериш технологияси Processing chemical химическая обработка кимёвий ишлов Processing galvanic гальваническая галваник ишлов обработка Processing heat термическая обработка термик ишлов Processing ion beam ионно-лучевая ион нури билан ишлов обработка Processing фотолитографическая фотолитографик ишлов photolithographic обработка Processing surface поверхностная сиртий ишлов обработка Profile, diffusion внешный электрон ташки электрон Profile, concentration внутренный электрон ички электрон Profile of introduced профиль введенных киритилган киришмалар impurities примесей кесими Program computer программа для хисоблаш машинаси учун вычислительной дастур машины Program control программное дастурли бошкариш управление Program controlled управление с помощью дастур ёрдамида программы бошкариладиган Program input программа ввода кириш дастур и
281 Programmed программированный дастурланган Programming программирование дастурлаш Programming error ошибка дастурлаш хатоси программирования Programming техника дастурлаш техникаси technique программирования prohibition интер комбинационный и нтер ко мои нация в и й intereombination запрет такцк Prohibited zone запрещенная зона такикданган сох,а Promotion переход утиш Properties of impurity примесные свойства коришмали хоссалар Property basic основное свойство асосий хосса Property buIkies объёмные свойства, хджмий хоссалар Property dielectricies диэлектрические диэлектриклик хоссалар свойства Property diffusion диффузионные диффузион хоссалар свойства Property extrlnicies примесные свойства киришмалик хоссалари Property hermal 1 es тепловые свойства иссикдик хоссалари Property structural ies структурные свойства таркибий хоссалар Proportional пропорциональный пропорционал, мос холда Proportional coupling жесткая связь катгик богланиш Proton протон протон Proton bombarded бомбардировка протонлар билан протонами урилаётган Proton- proton реакция протон- протон-протонли реакция reaction протонный Province of область колебаний тебранишлар сохдси oscillations Province path пролетная область учиб утиш сохдси Province quasi neutral квазинейтральная квазибетараф сох,а область P-type material материал р-типа р-тур материал P-type semiconductor полупроводник ковак тур яримутказгич дырочного типа P-type semiconductors дырочный ковакли яримутказгич полупроводник Pull method i метод вытягивания чузиш усули Pulling crystal выращивание кристални тортиб олиш г монокристалла усули билин устириш методом вытягивания Pulling mechanism механизм вытягивания чузиш, чикариш механизми Pulsatance угловая частота бурчакли частота
282 Pulse импульс зарба, харакат микдори Pulse action воздействие в виде импульссимон таъсир импульса Pulse amplitude амплитуда пульса пульс амплитудаси Pulse bias смещающий импульс силжитувчи импульс Pulse blanking запирающий импульс ёпувчи импульс Pulse control импульсное импульсли ростлаш регулирование Pulse controiier импульсный регулятор импульсли ростлагич Pulse correction импульсная коррекция импульсли тугрилаш Pulse counter счетчик импульсов импульслар хисоблагичи Pulse delay импульсное импульснинг запаздывание кечиктирилиши Pulse displacement смещение импульса импульсли силжтиш Pulse disturbance импульсное действие импульсли галаён Pulse dotting прямоугольный тугри бурчак шаклидаги импульс импульс Pulse double двойной импульс иккиланган импульс Pulse driving задающий импульс бошловчи импульс Pulse gate отпирающий им пуль очувчи импульс Pulse height высота импульса импульс баландлиги Pulse master управляющий импульс бошкдрувчи импульс Pulse modulation импульсная модуляция импульсли модуллаш Pulse of holes дырочный импульс ковак импульси Pulse of waves волновой импульс тулкин импульси Pulse output выходной импульс чикиш импульси Pulse rectangular прямоугольный тугри бурчак шаклидаги импульс импульс Pulse sawtooth пилообразный импульс аррасимон импульс Pulse smoothing сглаживание пульсланишларни пульсаций текислаш Pulse square прямоугольный тугри бурчак шаклидаги импульс импульс Pulse stabilization импульсная импульсли тургунлаш стабилизация Pulse start пусковой импульс ишга туширувчи импульс Pulse time время поступления импульсларнинг келиш импульсов вакти Pulse train последовательность импульслар кетма- импульсов кетлиги Pulse transmission импульсная передача импульсли узатиш Pulsed magnetic field поле пульсирующее пульсланувчи магнит магнитное майдон Pulser генератор импульсов импульслар генератори
283 Pulverization распыление чанглаш Pump diffusion диффузионный насос диффузияли насос Pump drum вращательный насос айлантирувчи насос Pump dump откачивающий насос сурувчи насос Pump fluid -flow жидкостный насос суюклик насоси Pump low lift насос для низкого паст босимлар учун насос давления Pump low pressure низко вакуумный насос паст вакуумли насос vacuum Pump mechanical механический насос механикавий насос Pump medium lift насос для среднего урта босимлар учун давления насос Pump mercuiy ртутный насос симобли насос Pump oil маслянный насос мойли насос Pump oil diffusion маслянный мойли диффузион насос диффузионный насос Pump rotary oil вращательный айланма мойли насос маслянный насос Pump steam jet пароструйный насос буг окимли насос Pump steam oil пароструйный буг окимли мойли насос маслянный насос Pumping накачка дамлаш Pumping многочастотная куп такрорийликли multifrequency накачка дамлаш Pumping multilevel многоуровневая куп сатхди дамлаш накачка Pumping out откачка суриб олиш Pumping parametric параметрическая параметрик дамлаш накачка Puncture пробой тешиб утиш Pure chemically чистый химический кимёвий тоза Pure commercially чистый технический техник жихатдан тоза Pure optically чистый оптический оптик тоза Pure spectroscopially чистый спектральный спектр ал таркиби тоза Pyramid triangular тетраэдр тетраэдр Pyroelectricity пироэлектричество ИССИВДИКНИ утиши туфайли хосил кияинган электр Pyrolitic пиролитический пиролигик Pyrolysis пиролиз пиролиз Pyrometer пирометр пирометр Pyrometer optical оптический пирометр оптик пирометр Pyrometer фотоэлектрический фотоэлектрик пирометр photoelectric пирометр
284 Pyrostat высокотемпературный юкрри температурали термостат иссикдик асбоби Pyrex пирекс пирекс Pisein пицеин пицеин Q- добротность асллик Q-band внешная добротность ташки асллик Q-extemal высокая добротность юкрри асллик Q-high диапазон Q асллик сох,аси Q-stability характеристика баркарорлик тавсифи устойчивости Quazi-cotinuous квазинепрерывный квазиузлуксиз Quadrangle четырехугольник туртбурчак Quadrant квадрант квадрант Quadrant electrometer квадратный квадрат электрометр электрометр Quadrantal квадратный квадратли Quadrate возводить в квадрат квадратга кутариш Quadratic equation квадратное уравнение квадрат тенглама Quadratic matrix квадратная матрица квадрат матрица Quadratically в квадрате квадратдаги Quadratic-effected полное квадратное тула квадрат тенглама уравнение Quadratic-pure неполное квадратное чала квадрат тенглама уравнение Quadratic-reduced приведенное келтирилган квадрат квадратное уравнение тенглама Quadrature интегрирование интеграллаш Quadrature-numerical численное сонли интеграллаш интегрирование Quadrature-phase сдвиг по фазе на 90° фаза буйича 90° С-га градусов силжиш Quadrature-time сдвиг по времени на вакт буйича 90°С- -га 90° градусов силжиш Quadric второго порядка иккинчи тартибли Quadricovalent имеющий 4 4 ковалент богланишли ковалентные связи Quadrimolecular четырехмолекулярный турт молекулали Quadripole четырехполюсник турт кугблик Quadripole-acoustic акустический акустик турткутблик четырехполюсник Quadripole- электромеханический электромеханикавий electromechanical четырехполюсник турткутблик Quadrlyalent четырехвалентный туртвалентлик Quadrode тетрод тетрод
285 Quadroxide четырехвалентная турт валентли оксид окись Quadruple квадруплет квадруплет Quadrupolar квадрупольный квадруполь Quadrupolarization квадруполяризация квадрукутбланиш Quadrupole квадруполь квадруполь Quadrupole-electric электрический электрик квадруполь квадруполь Qualification характеристика, тавсиф определение Qualificatory ограничивающий чекловчи Qualify ограничивать чеклаш, таба^алащ квалифицировать Quanta absorbed поглощенный квант ютилган квант Quantic форма шакл, колип Quantic-binary форма двух икки узгарувчининг переменных шакл и Quantitative количественный сон микдори Quantitative analysis количественный анализ микдорий та^лил Quantities величина сони, микдори, катталиги Quantities-like однородная величина бир жинсли катталик Quantity количество, величина микдор, сони, катталик Quantity-additive аддитивная величина аддитив катталик Quantity-alternating переменная узгарувчан электр ejecttrie электрическая катталик величина Quantity-characteristic характеристическая узига хос катгалик величина Quantity-complex комплексная величина комплекс катталик Quantity-complex комплексная копмлекс синусоидал sinusoidal quantity синусоидальная катталик величина Quantity-denominate размерная величина улчамли катталик Quantity-derived производная величина хрсилавий катталик Quantity- безразмерная величина улчамсиз катталик dimensionless Quantity-directed направленная величина йуналтирилган катталик Quantity-dynamical динамическая динамикавий катталик величина Quantity-electrical электрическая электр катталик величина Quantity-flow параметр потока о^им параметри Quantity-forcelike фактор интенсивности интенсивлик катталиги Quantity-fundamental основная величина асосий катталик
286 Quantity-generalized обобщенная величина умумлаштирилган каттали к Quantity-intensive интенсивная величина интенсив катталик Quantity-measured измеренная величина улчанган катталик Quantity-monotone монотонная величина монотон катталик Quant ity - mon otone монотонно убывающая бир текис камаювчи decreesing величина катталик Quantity-monotone монотонно бир текис усиб борувчи < tncreasing возрастающая катталик величина Quantity -monotonic монотонная величина монотон катталик Quantity-monotonic монотонно убывающая бир текис камаючи decreesing величина катталик Quantity-monotonic монотонно бир текис ошувчи mereasing возрастающая катталик величина Quantity-nonelectrical неэлектрическая ноэлектрик катталик величина Quantity-observable наблюдаемая величина кузатилувчи катталик Quantity-of atomic величина атомных атом улчамлари size размеров катталиги Quantity-of electric количество электр заряди микдори charge электричества Quantity-of количество маълумот микдори information информации Quantity-of маг нитный заряд магнитик заряд magnetism Quantity-of motion количество движения харакат микдори Quantity-physical физическая величина физикавий катталик Quantity-reciprocal обратная величина тескари катталик Quantity-scalar скалярная величина скаляр катталик Quantity-time- постоянная во времени вакт буйича узгармас independent величина катталик Quantity-variable переменная величина узгарувчан катталик , Quantity-vector векторная величина вектор катталик Quantity-velocitylike аналогичная скорости тезликка ухшаш катталик величина Quantity-volume- не зависящая от объёма \ажмга боглик булмаган independent величина катталик Quar.tivalency мультивалентность мультивалентлик QuantivaJent мультивалентный мультивалентли Quantization квантование квантлаш Quantization, магнитное квантование магнитик квантлаш magnetic
287 Quantization-angular квантование момента импульс моментини momentum импульса квантлаш Quantization- вторичное квантование иккиламчи квантлаш secondary Quantizaiion-space пространственное фазовий квантлаш квантование Quantization-space- квантование фазовий вактни квантлаш and-time пространства времени Quantize квантовать квантламок Quantized квантованный квантланган Quantum квант, фотон квант, фотон Quantum-absorbed поглощенный квант ютилган квант Quantum-annihilation аннигиляционный аннигилляцияланган квант квант Quantum amplifier квантовый усилитель квант кучайтиргич Quantum chemistry квантовая химия квантавий химия Quantum diffusion квантовая диффузия квант диффузия Quantum dot квантовая точка атомларни наноулчамли туплами Quantum, elementary. элементарный квант элементар квант Quantum квантовая заррачаларни узаро electrodynamics электродинамика таъсирлашншининг квант назарияси Quantum electronics квантовая электроника квант электроникаси Quantum-energy квант энергии энергия кванти Quantum-excitation квант возбуждения кузготиш кванти Quantum-field квант поля майдон кванти Quantum field theory квантовая теория поля квант майдон казарияси Quantum fluctuations квантовая энергия тебранишлар энергияси of energy колебаний кванти Quantum flux квант магнитного магнит окимининг энг потока кичик микдори Quantum-gamma гамма-квант гамма- кванти Quantum generator квантовый генератор квантавий генератор Quantum-high-energy квант высокой энергии юкори энергия кванти Quantum-incident падающий квант тушувчи квант Quantum-induced квант вынужденного мажбурий нурланиш излучения кванти Quantum-light световой квант ёруглик кванти Quantum liquid квантовая жидкость квант суюклик Quantum-low-energy квант низкой энергии паст энергия кванти Quantum квантовый квантавий магнитометр magnetometer магнитометр Quantum mechanics квантовая механика квант механикаси
288 Quantum-mechanical квантомеханический квантмеханик Quantum numbers квантовые числа квант сонлар Quantum of action квант действия хдракат кванта Quantum of light квант света ёруглик кванта, фотон Quantum physics квантовая физика квант физикаси Quantum plane квантовая плоскость квант текислик Quantum radiation квантовое излучение нурланиш кванта Quantum-scattered рассеянный квант таркалган квант Quantum, sound звуковой квант товуш кванти Quantum-statistical квантовостатический квантостатистик Quantum system квантовая система квантланган тизим Quantum teleportation квантовая квант зарраларни фазода телепортация жуда тез кушилиши Quantum transition квантовый переход квант утиш Quantum-virtual виртуальный квант виртуал квант Quantum wire квантовая проволока бир чизикца терилган квант нукгалар Quantum yield квантовый выход чикувчи квант Quark кварк кварк Quartz кварц кварц, Si02 монокристали Quartz holder кварцо держатель кварц тутцич Quartz lamp кварцевая лампа кварц лампа Quasi-analytic квазианалитический квазианалитик Quasi-chemical кавзихимический квазикимёвий Quasi-classical квазиклассический квазиклассик Quasi-crystal квазикристалл квазикристалл Quasi-crystalline квазикристаллический квазикристаллик Quasi-cyclic квазициклический квазициклик Quasi-elastic квазиупругий квазиэластик Quasi-elastic bundle квазиупругое квазиэластик катламларга расслоение ажралиш Quasi-elastic force квазиупругая сила квазиэластик куч Quasi-electrostatic квазиэлектро- квазиэлектростатик статаческий Quasi-fermi level квазиуровень Ферми Ферми квазисатхл Quasi-field квазиполе квази-майдон Quasi-free квазисвободный квази-эркин Quasi-group квазигруппа квази-гурух Quasi-homogenneoua квазиоднородный квази бир жинсли Quasi-inverse квазиобратный квази-тескари Quasi-momentum квази импульс квазиимпульс Quasi-open квазиоткрытый квазиочик Quasi-particle квазичастица квазизаррача Quasi-periodic квазипериодический квазидаврий
289 Quasi-permanent квазистационарный квазитургун Quasi-plane квазиплоский квазитекис Quasi-random квази слу ч ай н ый квазитасодифи й Quasi-solid квазитвердый квазикаттик Quasi-steady квазистатический квазистатик Quasi-momentum квазиимпульс квазиимпульс Quenching-thermal термическая закалка иссиклик билан тоблаш Quick-resportse малоинерционный каминерцияли Quick-setting быстротвердеющий тезда котувчи Qulnquevalence пятивалентность беш валентлик Quotient-differential производная хосила
Radial oscillations радиальные колебани радиал тебранишлар Radian радиан, мера радиан, фазавий бурчак измерения фазового улчови луча Radiant радиант радианти Radiant energy энергия излучения нурланиш энергияси Radiant emittance излучательная нурланиш кобилияти способность Radiant flux поток излучения нурланиш дастаси Radiant intensity интенсивность нурланиш жадаллиги излучения Radiant offset смещение излучателя нурлатгичнинг силжиши Radiant position положение радианта радиант вазияти Radiant stationary стационарный радиант стационар радиант Radiant true истинный радиант хакикий радиант Radiant visible видимый радиант куринма радиант Radiate излучать нурланиш Radiated излученный нурланган Radiating излучающий нурланувчи Radiating system излучающая система турланувчи тизим Radiation излучение нурланиш Radiation annihilation аннигиляционное аннигиляцион нурланиш излучение Radiation at 21 cm излучение на волне 21 21 см тулкинда нурланиш см Radiation belt пояс радиационный радиацион пояс radiation capture излучение, захватное тутувда нурланиш Radiation характеристическое тавсифий нурланиш characteristic излучение Radiation coherence когерентность нурланиш когерентлиги излучения Radiation detector a полупроводниковый яримутказгичли радиация
290 semiconductor детектор радиации детекори radiation diffusion диффузионное диффузиявий нурланиш излучение Radiation equilibrium излучение равновесное мувозанатий нурланиш Radiation exiting возбуждающее уйготувчи нурланиш излучение Radiation far infrared длинноволновое узун тулк^нли инфракрасное инфракизил нурланиш излучение Radiation far дальное узок сохддаги ultraviolet ультрафиолетовое ультрабинафша излучение нурланиш Radiation field поле излучения нурланиш майдони Radiation flux поток излучения нурланиш ок;ими Radiation fluxmeter измеритель поток нурланиш окимини излучения улчагич Radiation gamma гамма-излучение гамма-нурл ани ш Radiation монохроматическое монохроматик нурланиш homogeneous излучение Radiation hydrogen излучение водородное, водородга хос monochromatic монохроматическое монохроматик нурланиш Radiation impurity примесное излучение киришмавий нурланиш Radiation induced излучение вызванная радиация сабабли радиации чикарилган нурланиш Radiation infrared инфракрасное инфракизил нурланиш излучение Radiation integral излучение интеграл нурланиш интегральное Radiation intensity интенсивность нурланиш жадаллиги излучения Radiation ionizing ионизирующее ионловчи нурланиш излучение Radiation law of закон излучения Стефан—Больцманнинг Stefan Boltzmann Стефана — Больцмана нурланиш конуни Radiation long wave длинноволновое узун тулкинли нурланиш излучение Radiation micro wave микроволновое м икр оту ЛКИНЛ и излучение нурланиш Radiation penetrating проникающее бирор-бир моддага излучение кирувчи нурланиш Radiation process процесс излучения нурланиш жараёни Radiation producing излучающий нурланувчи ' Radiation receiver приёмник излучения нурланиш кабуллагичи ; Radiation рекомбинационное рекомбинацион
291 recombination излучение нурланиш Radiation resistant стойка к действию нурланиш таъсирига излучения чидамли Radiation roentgen рентгеновское рентген нурланиши излучение Radiation selective избирательное танлама нурланиш излучение Radiation skewed датчик излучения нурланиш даракчиси Radiation source источник излучения нурланиш маибаи Radiation stimulated вынужденное мажбурий нурланиш излучение Radiation stimulated вынужденное мажбурий recombination рекомбинационное рекомбинациявий излучение нурланиш Radiation stimulated стимулированное рагбатлантирилган recombination рекомбинационное рекомбинациявий излучение нурланиш Radiation strength лучевая прочность нурланишга чидамлилик Radiation temperature температура излучения нурланиш температураси Radiation thermal тепловое излучение иссикдик нурланиши Radiation trans parent проницаемая для нурланиш кира оладиган излучения Radiation unit единица излучения нурланиш бирлиги Radiationless безызлучательный нурланишсиз Radiationless безызлучательный нурланишсиз утиш transition переход Radiative излучательная нурланишли recombination рекомбинация рекомбинация Radiative transfer теория переноса нурланишнинг кучириш theory излучения назарияси Radioelecrtonics радиоэлектроника радиоэлектроника Radioelement радиоэлемент радиоэлемент Radio emission source источник радионурланиш манбаи радиоизлучения Radio engineering радиотехника радиотехника Radio flux поток радиоизлучения радионурланиш окими Radio frequency высокая частота, юкори частота, радиочастота радиочастота Radio interferometer радиоинтерферометр с узгарувчан асосли with a base переменной базой радиоинтерферометр peremennoy Radioisotope радиоактивный изотоп радиоактив изотоп Radio link molecule радиолиния молекулы СН молекуласига хос CH СН радиочизик
292 Radio observation радионаблюдение радиокузатиш Radio observatory радиообсерватория радиообсерватория Radio occultation радиозатмение радиотусилиш Radio occultation кривая радиозатмения радиотусилиш чизиги curve Radio receiver радиоприёмник, радиоприёмник, кабул приемная килгич радиостанция радиостанция Radio spectrometer радиоспектрометр радиоспектрометр Radio time signals радиосигналы времени вакт радиосигналлари Radio transmitter радиопередатчик радиоузаткич Radio watch радионаблюдение радиокузатиш Radio wave радиоволна радиотулкин Radioactivation радиоактивация радиоактивлаш Radioactivity радиоактивность радиоактивлик Radiograph радиоспектрограф радиоспектрограф Radiography радиография нурлашишларни ёзиш Radiography electron электронная электронлар радиография радиографияси Radiography просвечивание электрон нурлар билан transmission electron электронными лучами ёритиш Radiography X рентгеновское рентген нурлари билан просвечивание ёритиб куриш Radioisotope радиоактивный изотоп радиактив изотоп Radionuclide радиоизотоп радиоизотоп Radiomaterial радиоактивный радиоактив модца материал Radioscopy рентгеноскопия рентгеноскопия Radium, Ra радий, Ra Радий, Ra Radius радиус радиус Radius action радиус действия таъсир килиш радиуси Radius atomic атомный радиус атом радиуси Radius Bohr Боровский радиус Бор радиуси Radius covalent ковалентный радиус ковалент радиус Radius of atomic атомный радиус атом радиуси Radius of interaction дефектная нуксонли электропроводность электрутказувчанлик Radius ion ионный радиус ион радиуси Radius of gyration радиус вращения айланиш радиуси Radon, Rn радон, Rn радон, Rn Range длина пробега югуриш узунлиги range allowed разрешенный спектр рухсат этилган спектр Range extrinsic область примесной киришмавий проводимости утказувчанлик сохаси
293 Range impurity область примесной киришмавий проводимости утказувчанлик сохаси Range intrinsic область собственной хусусий утказувчанлик проводимости сох,аси Range of a line линейчатый спектр чизиксимон спектр Range of banned запрещенный спектр таъкикланган спектр Range of discrete дискретный спектр узлукли спектр Range of molecular молекулярный спектр молекуляр спектр Range plastic strain область пластических пластик деформациялар деформаций сох,аси Rare earth редкоземельный нодир ер элемента Rate скорость тезлик Rate generation скорость генераций генерациялар тезлиги Rate leakage скорость утечки сиркиш тезлиги Rate of charge carriers скорость носителей заряд ташувчилар заряда тезлиги Rate of crystallization скорость кристалланиш тезлиги кристаллизации Rate of deca}' скорость распада емирилиш тезлиги Rate of increase скорость наращивания устириш тезлиги Rate of surface скорость сирт рекомбинация recombination поверхностной тезлиги рекомбинации Rate recombination скорость рекомбинация тезлиги рекомбинации Rated excitation номинальное номинал кузгатилиш возбуждение Rated temperature заданная температура берилган хдрорат Rational function рациональная функция рационал функция Rational number рациональное число рационал сон Raw material исходный материал бошлангич материал Rayleigh Jeans law закон Релея-Джинса Релей-Джинс конуни Rayleigh scattering рассеяние Релеевское Релейча сочилиш Razes разеры разерлар, рентген нурлари диапазонида ишловчи квант генератори Reactance реактивное реактив каршштик сопротивление Reactance capacitive ёмкостное сигим каршилик сопротивление Reactance effective эффективное эффектов, реактив реактивное каршилик сопротивление
294 Reactance equivalent эквивалентное эквивалент реактив реактивное каршилик сопротивление reaction cross section сечение реакции реакция кесими Receiver gain коэффициент усиления кабул килгичниш приемника кучайтириш коэффициента receiver, photoelectric фотоэлектрический фотоэлектрик кабул приемник килгич Receiver radio радиоастрономический радиоастрономик кабул astronomy приёмник килгич Receiver полупроводниковый яримутказгичли кабул semiconductor приемник килгич Receiving time signals приём сигналов вакт сигналларини кабул времени Килиш Recharge energy перезарядка энергиявий сагхдарни levels энергетических кайта зарядлаш уровней Recharging impurity перезарядка киришмавий сатхларни levels примесных уровней Кайта зарядлаш Reciprocal обратная величина тескари катталик Reciprocal of волновое число тулкин сони wavelength Recombination рекомбинация рекомбинация recombination at рекомбинация на нуксонларда defects дефектах рекомбинацияланиш Recombination bulk объёмная хажмий рекомбинация рекомбинация Recombination рекомбинационный рекомбинация маркази centers центр Recombination коэффициент рекомбинация доимийси coefficient рекомбинации Recombination direct прямая рекомбинация бевосита рекомбинация Recombination электронно-дырочная электрон-ковак electron hole рекомбинация рекомбинацияси Recombination электронная эйектроний electronic рекомбинация рекомбинация Recombination излучательная нурланишли emissivity рекомбинация рекомбинация Recombination экситонная экситоний рекомбинация exciton рекомбинация Recombination forced вынужденная мажбурий рекомбинация рекомбинация Recombination примесная киришмавий
295 impurity рекомбинация рекомбинация Recombination непрямая билвосита рекомбинация indirect рекомбинация Recombination межзонная сох,алараро interband рекомбинация рекомбинация Recombination межзонная ударная сохдлараро зарбавий interband impact рекомбинация рекомбинация Recombination межпримесная киришмалараро interimpurity рекомбинация рекомбинация Recombination межпримесная киришмалараро interimpurity безизлучательная нурланишсиз nonradiative рекомбинация рекомбинация Recombination межпримесная киришмалараро interimpurity излучательная нурланишли emissivity рекомбинация рекомбинация Recombination механизм рекомбинация механизми mechanism рекомбинации Recombination мономолекулярная мономолекуляр monomolecular рекомбинация рекомбинация Recombination безизлучательная нурланишсиз nonradiative рекомбинация рекомбинация recombination of рекомбинация заряд ташувчиларнинг charge carriers носителей заряда рекомбинацияси Recombination of электронно- дырочная электрон-коваклар electron hole рекомбинация рекомбинацияси Recombination of рекомбинация электронлар electrons электронов рекомбинацияси Recombination of рекомбинация дырок коваклар holes рекомбинацияси Recombination квадратичная квадратик рекомбинация quadratic рекомбинация Recombination рекомбинация с нурланишли radiative излучением рекомбинация Recombination rate скорость рекомбинацияланиш рекомбинации тезлиги Recombination shock ударная рекомбинация зарбавий рекомбинация Recombination speed ступенчатая погонавий рекомбинация рекомбинация Recombination поверхностная сиртий рекомбинация surface рекомбинация Recombination trap рекомбинационная рекомбинацияловчи ловушка ушлагич (туткич) Recombination tunnel туннельная туннелли рекомбинация рекомбинация
296 Recombination объёмная хажмий рекомбинация volume рекомбинация Recombination zone зона-зониая сохд-сохдвий zone рекомбинация рекомбинация Record рекорд бирор сохддаги энг юкрри курсаткич Recorder регистрирующий к;айд килувчи асбоб прибор Recording amplifier записывающий ёзиб олувчи кучайтиргич усилитель Recrystallization рекристаллизация кайта кристалланиш Recrystallization zone зонная сохдвий кайта перекристаллизация кристалланиш Recry stallizatlon рекристаллизация рекристаллизация-ланиш Rectangular voltage прямоугольное тугри туртбурчакли напряжение кучланиш Rectification выпрямление тугрилаш Rectification diode диодное выпрямление диодли тугрилаш Rectification factor коэффициент тугриланиш выпрямления коэффициенти Rectification fall wave двухполупериодное икки ярим даврли выпрямление тугрилаш Rectification p-n выпрямляющее р-n -утишни тугрилаш junction действие р-n перехода фаолияти Rectification push- двухтактное икки тактли тугрилаш pull выпрямление Rectification ratio коэффициент тугриланиш выпрямления коэффициенти Rectifier выпрямитель, вентиль тугрилагич, вентил Rectifier alloyed сплавной вентиль к;отишмали вентил Rectifier avalanche лавинный вентиль кучки асосидаги вентил Rectifier barrier layer выпрямитель с ёпувчи катламли запирающим слоем тугрилагич Rectifier biphase двухполупериодный икки ярим даврли выпрямитель тугрилагич Rectifier bridge выпрямитель по куприк тизими буйича мостовой схеме тугрилагич Rectifier crystal кристаллический кристаллик тугрилагич выпрямитель Rectifier cuprous меднозакисный мисоксидли тугрилагич oxide вьтрямитель Rectifier diode диодный выпрямитель диодли тугрилагич Rectifier equipment выпрямительная тугрилагич курилма установка
297 Rectifier far flat плоский участок ясси (текис) тармок; Rectifier far forbidden запрещенная область такикданган соха Rectifier far infrared инфракрасная область инфракизил соха Rectifier far промежуточная оралик соха intermediate область Rectifier far intrinsic область собственной хусусий утказувчанлик проводимости сохаси Rectifier far-n электронная область электронлар сохдси Rectifier far ordered область упорядоченной тартибланган тузил иш структуры сохдси Rectifier far дальняя узок ультрабинафшали ultraviolet ультрафиолетовая соха область Rectifier far-p дырочная область коваклар сохдси Rectifier flatness плоскостный ясси тугрилагич выпрямитель Rectifier germanium германиевый германийли тугрилагич выпрямитель Rectifier havy base полупроводниковый асоси вазмин булган semiconductor - вентиль с массивным яримутказгичли вентиль основанием Rectifier high inverse выпрямитель с тескари кучланиши voltage высоким обратным юкори булган напряжением тугрилагич Rectifier p-n junction выпрямитель с р-п- р-п -утишли тугрилагич переходом Rectifier point contact точечно-контактный нуктавий контактли выпрямитель тугрилагич Rectifier photocell фотоэлектрический фотоэлектрикли выпрямитель тугрилагич Rectifier selenium селеновый селенли тугрилагич выпрямитель Rectifier semicoductor полупроводниковый яримутказгичли выпрямитель тугрилагич Rectifier silicon кремниевый кремнийли тугрилагич выпрямитель Rectifier сверхпроводящий утаутказу вчанли superconducting выпрямитель тугрилагич Rectifier transition переходная область утиш сохаси Rectifier trapping область ловушек тутгичлар сохаси Rectifying action выпрямляющее тугриловчи таъсир действие Rectifying barrier выпрямляющий тугриловчи тусик барьер
298 Rectifying contact выпрямляющий тугриловчи контакт контакт Redistribution перераспределение цайта таксимлаш Redistribution of перераспределение зарядларяинг кайта charges зарядов таксимланиши Redistribution of перераспределение киришмаларнинг кайта impurity примесей таксимланиши Redistribution перераспределение нурланишнинг кайта radiation излучения таксимланиши Redistribution surface поверхностное сиртий кайта таксимлаш перераспределение (ланиш) Redox восстановление тикланиш, тиклаш Reduced effective эффективная келтирилган эффектов temperature проведенная температура температура reduced mass проведенная масса келтирилган масса Reducible anisotropic анизотропная анизотроп утказувчанлик приводимость Reducible input входная приводимость кириш утказувчанлиги Reduction factor коэффициент кайта узгартириш преобразования коэффициента Redundancy избыточность ортикчалик redundancy block структурная структуравий ортикчалик избыточность Reference эталон намуна, улчам Refine очищать тозапамок Refinement очистка тозалаш Refinement chemical химическая очистка кимёвий тозалаш Refinement электролитическая электролитик тозалаш electrolytic очистка Refinement zone зонная очистка сохавий тозалаш reference mic отсчетный микрометр улчагич микрометри Regeneration регенерация кайта тикланиш Region cutoff граничная область чегаравий соха Region depletion обедненная область камбагаллашган соха Region far infrared дальная инфракрасная узок инфракизил соха область region of instability область нотургунликлар сохаси нестабильности region of interaction область узаро таъсир сохаси взаимодействия region of space charge область (асбобларда) фазовий (instrument) пространственного зарядлар сох,аси заряда (в приборе)
299 region with p-type область с дырочной ковак утказувчанлик conductivity проводимостью сохаси Registering unit аппарат кайд килувчи асбоб регистрирующий Registration tape лента регистрационная регистрация тасмаси Regularity закономерность Конуният Regulated condition величина ростловчи таъсир регулирующего микдори воздействия Regulated contactor регулирующий ростловчи контактор контактор Regulating action регулирующее ростловчи таъсир действие Regulating amplifier стабилизирующий тургунлаштирувчи усилитель кучайтиргич Regulating unit аппарат кайд килувчи асбоб регистрирующий Regulation кристаллографическое кристаллографик хдлат ciystallographic положение Regulation interstitial междоузельное тугунлараро холат положение Regulation level положение уровня сатх, здолати relative balance относительное нисбий мувозанат равновесие Relative error относительная нисбий хато погрешность Relative error относительная ошибка нисбий хато Relative frequency относительная частота нисбий частота Relative movement относительное нисбий харакат движение Relative orbit орбита относительная нисбий орбита Relative sensitivity относительная нисбий сезгирлик чувствительность Relative sequence отрицательная манфий кетма-кетлик последовательность Relative value относительная нисбий мивдор величина Relativity general общая теория нисбийликнинг умумий theory относительности назарияси Relaxation релаксация, релаксация, сурилиш рассасывание Relaxation dielectric диэлектрическая диэлектрик релаксация релаксация Relaxation dipole дипольная релаксация кушкугбли релаксация
300 Relaxation generator генератор релаксации релаксация генератори Relaxation of the spin спин-решеточная спин-панжаравий lattice релаксация релаксация Relaxation парамагнитная парамагнитик релаксация paramagnetic релаксация Relaxation spin-spin спин-спиновая спин-спин релаксация релаксация Relaxation structural структурная структуравий релаксация релаксация Relaxation thermal тепловая релаксация иссиклик релаксация Relaxation time время релаксации релаксация вакти Reloading перезарядка Кайта зарядлаш Reloading optical оптическая оптикавий кайта перезарядка зарядлаш Remote control дистанционное масофадан бошкариш управление Remote measurement дистанционное масофадан улчаш измерение Removing снятие вырождения айнишни йукотиш degeneration Reorientation переориентация кайта йуналтириш Repartion перераспределение кайта таксимлаш Repeating amplifier трансляционный трансляцион кучайтиргич усилитель Replacement of an замещение примесным киришма атомнинг урин impurity atom атомом эгаллаши Replacement o f the замещение узлов панжара тугунларини lattice sites решетки эгаллаш Reproduction of размножение заряд ташувчиларнинг charge carriers носителей заряда купайиши Reproduction of размножение дислокацияларнинг dislocations дислокаций купайиши Research laboratory научно- илмий тадкик,от исследовательская лабораторияси лаборатория Residual activity остаточная активность колдик фаоллик Residual correlation остаточная корреляция цолдик корреляция Residual rays остаточные лучи колдик нурлар Residual velocity остаточная скорость колдик тезлик Resistance active активное фаол к,аршилик сопротивление Resistance adjustable переменное узгарувчан каршилик сопротивление Resistance air сопротивление воздуха хаво каршилиги
301 Resistance anode внутреннее электрон лампани ички сопротивление каршилиги электронной лампы Resistance apparent полное сопротивление, тулик каршилик, импеданс импеданс Resistance back обратное тескари каршилик сопротивление Resistance ballast нагрузочное юклама каршилиги сопротивление Resistance base базовое сопротивление асос каршилиги Resistance bleeder делитель напряжения кучланиш булгич Resistance branch шунтирующее шунтланиш каршилиги сопротивление Resistance calibrated калиброванное калибрланган сопротивление (даражаланган) каршилик Resistance ёмкостное коллектор каршилиги capacitance сопротивление Resistance capacitor активное конденсаторнинг фаол сопротивление каршилиги конденсатора Resistance capacity резистивно-емкостной каршилик-сигим Resistance cathode катодное катод каршилиги сопротивление Resistance charging зарядное заряд каршилиги сопротивление Resistance contact сопротивление контакт каршилиги контакта Resistance control регулирование каршиликни ростлаш сопротивления Resistance coupling сопротивление связи богланиш каршилиги Resistance critical критическое критик каршилик сопротивление Resistance cubic объемное хажмий каршилик сопротивление Resistance derived параллельное параллел каршилик, шунт сопротивление, шунт Resistance dielectric сопротивление диэлектрик каршилиги диэлектрика Resistance differential дифференциальное дифференциал каршилик сопротивление Resistance diffusive диффузионное диффузиявий каршилик сопротивление Resistance direct сопротивление узгармас токка каршилик current постоянному току
302 Resistance disturbed распределенное таксимланган каршилик сопротивление Resistance dynamic динамическое динамикавий каршилик сопротивление Resistance effective эффективное самаравий каршилик сопротивление Resistance electrical электрическое электрик каршилик сопротивление Resistance equivalent эквивалентное эквивалент каршилик сопротивление Resistance external внешнее ташки каршилик сопротивление Resistance film плёночное сиртий каршилик сопротивление Resistance fixed постоянное узгармас каршилик сопротивление Resistance generator сопротивление генератор каршилиги генератора Resistance induced индуктивное индуктив каршилик сопротивление Resistance input входное сопротивление кириш каршилиги Resistance instrument измерительное улчагич каршилик сопротивление Resistance insulation сопротивление изоляция каршилиги изоляции Resistance internal внутреннее ички каршилик сопротивление Resistance junction переходное утиш каршилиги сопротивление Resistance magnetic магнитное магнит каршилиги сопротивление Resistance metal-film плёночно парда-металл каршилиги металлическое сопротивление Resistance negative отрицательное манфий каршилик noise сопротивление Resistance безындукционное ноиндукцион каршилик noninductive сопротивление Resistance nonlinear нелинейное ночизигий каршилик сопротивление Resistance of the сопротивление коллектор каршилиги collector коллектора Resistance of the сопротивление эмитгер каршилиги emitter эмиттера
303 Resistance ohmic омическое омик каршилик сопротивление Resistance output выходное чикиш каршилиги сопротивление Resistance parallel параллельное параллел каршилик сопротивление Resistance фотоэлектрическое фотоэлектрик каршилик photoelectric сопротивление Resistance residual остаточное колдик каршилик сопротивление Resistance resonanse резонансное резонанс каршилик сопротивление Resistance reverse обратное тескари каршилик сопротивление Resistance полупроводниковое яримутказгич каршилиги semiconductor сопротивление Resistance sensor датчик сопротивления каршиликли курсаткич Resistance sequential последовательное кетма-кет каршилик сопротивление Resistance series добавочное кушимча каршилик, сопротивление, кетма- кет уланган последовательно каршилик включенное сопротивление Resistance shunt шунт шунт Resistance source внутреннее ток манбасининг ички сопротивление каршилиги источника тока Resistance specific удельное солиштирма каршилик сопротивление Resistance specific- электрическое электр солиштирма electronical удельное каршилик сопротивление Resistance step ступень сопротивления каршилик погонаси Resistance surface поверхностное сиртиЙ каршилик сопротивление Resistance the dark темновое коронгиликдаги сопротивление каршилик Resistance thermal термическое термик каршилик сопротивление Resistance термистор термистор thermometer Resistance to direct прямое сопротивление тугри каршилик Resistance transition сопротивление утиш каршилиги
304 перехода Resistance variable переменное узгарувчан каршилик сопротивление Resistance voltage нелинейное ночизигий каршилик dependent сопротивление Resistance volumetric объёмное хажмий каршилик сопротивление Resistance wave волновое тулкин каршилиги сопротивление Resistive ohmic сопротивление омик, фаол каршилик омическое, активное Resistivity удельное солиштирма каршилик сопротивление Resistivity effective эффективное удельное эффектив солиштирма сопротивление каршилик Resistivity electrical электрическое электрик солиштирма удельное каршилик сопротивление Resistivity residual остаточное удельное колдик солиштирма сопротивление каршилик Resistor резистор резистор, электр токига каршилик Resolution разрешающая ажрата олиш кобилияти способность Resolution разрешение, ажратиш кобилияти, разрешающая парчалаш, ажралиш способность, расщепление Resolution electrical расщепление линий Штарк эффект, спектр спектра в чизикларини электр электрическом поле, майдонида ажралиши эффект Штарка Resolution energy разрешение по энергии энергия буйича ажралиш Resolution high высокая разрешающая юкори ажратиш способность кобилияти Resolution low низкая разрешающая паст ажратиш кобилияти способность Resolution magnetic расщепление линий магнит майдонида спектр спектра в магнитном чизикларининг ажралиши поле Resolution mass разрешающая масс-спектрометрнинг способность масс- ажратиш кобилияти спектрометра Resolution optical оптическая - оптакавий ажрата олиш
305 кобилиятиразрешающая способность Resolution разрешающая с пектрограф ни нг spectrograph способность фарклаш кобилияти спектрографа Resolution time временная вакт буйича ажрата олиш разрешающая Кобилияти способность Resolution vector разложение векторов векторларни ёйиш Resolution velocity разложение скоростей тезликларни ёйиш Resoivability разрушаемость буза олишлик Resonanse резонанс резонанс, тенглашиш Resonanse accelerator резонансный резонанс тезлаткич ускоритель Resonanse amplitude амплитудный резонанс амплитудавий резонанс Resonanse current резонанс токов токлар резонанси Resonanse cyclotron циклотронный циклотрон резонанс резонанс Resonanse diamagnit - диамагнитный диамагнит резонанс resonanse резонанс Resonanse double двугорбый резонанс икки дунгли резонанс humped Resonanse electrical электрический электр резонанси резонанс Resonanse electron - электронный- электрон парамагнитик paramagnetic: парамагнитный резонанс резонанс Resonanse electron - электронный спиновой электрон-спин резонанси spin резонанс Resonanse electronic электронный резонанс электрон резонанс Resonanse нелинейный резонанс ночизикий резонанс enharmonic Resonanse frequency резонансная частота резонанс частотаси Resonanse inverse резонанс токов токлар резонанси Resonanse-m agnetic магнитный резонанс магнит резонанси Resonanse magnetic ядерный магнитный ядровий магнитик резонанс резонанс Resonanse main основной резонанс асосий резонанс Resonanse nuclear ядерный резонанс ядровий резонанс Resonanse nuclear ядерный магнитный ядровий магнит magnetic резонанс резонанси Resonanse optical оптический резонанс оптикавий резонанс Resonanse parametric параметрический параметрик резонанс резонанс
306 Resonanse sharp острый резонанс уткир резонанс Resonanse spin спиновый резонанс спинли резонанс Resonans phase фазовый резонанс фазовий резонанс Resonanse voltage напряжений резонанс кучланишлар резонанси Resonant резонансный резонансли Resonant vibration резонансное резонанс тебраниш колебание Resonator резонатор резонатор Respons flat плоская ясси (текис) тавсиф характеристика Respons frequency частотная частотавий тавсиф характеристика Respons linear линейная чизигий тавсиф характеристика Respons phase фазовая фазовий тавсиф характеристика Respons pressure чувствительность к босимга сезгирлик давлению Respons pulse импульсная импульсли тавсиф характеристика Respons qualitative количественный микдорий натижа результат Respons random- чувствительность в диффузия майдонидаги incidence диффузионном поле сезгирлик Respons relative относительная нисбий сезгирлик чувствительность Respons slow медленная реакция суст реакция Respons spectral спектральная спектрал тавсиф характеристика Respons square law квадратичная квадратик тавсиф характеристика Respons step переходная утиш тавсифи характеристика Respons thermal тепловая иссикдик тавсифи характеристика Respons time временная вакт буйича тавсиф характеристика Respons transient переходная утиш тавсифи характеристика I • Respons volt- voltage волы-вольтовая ■: s ... ■ > вольт-вольтли тавсиф характеристика j : i; .: Response amplitude амплитудная ,i;i апмлитудавий тавсиф, ; характеристика:. ; <:. Response color цветовая Ранглан тавсифи
■307 характеристика Response dynamic динамическая динамик тавсиф характеристика Response factor коэффициент сезгирлик доимийси чувствительности Restitution восстановление тикланиш Restitution elastic упругое эластик тикланиш восстановление Restitution partial частичное кисман тикланиш восстановление Restricted distribution ограниченное чегараланган таксимлаш распределение Restriction рестрикция зарарланган жойни олиб ташлаш Result результат натижа resulting movement движение якунловчи .харакат результирующее Retaining contact удерживающий ушлаб турувчи контакт контакт Retarded control регулирование с кечикишли запаздыванием (кечиктириб) ростлаш Retarding effect задерживающий кечиктирувчи самара эффект Reverse current обратный ток тескари ток Reverse direction обратное направление тескари йуналиш Reverse dressing обратное напряжение тескари кучланиш Reverse fedbaek с отрицательной манфий тескари обратной связью богланиш билан Reverse resistance обратное тескари каршилик сопротивление Reverse step ступень тескари улаш погонаси противовключения Reverse voltage напряжение обратное тескари кучланиш Reversible process обратный процесс тескари жараён Rhenium, Re рений, Re рений, Re Rheology реология окимня урганиш Rheostat реостат, сопротивление реостат, каршилик Rhodium, Rh родий, Rh родий, Rh Rich layer слой, обогащения бойитиш катлами Right angled прямоугольный тугри бурчакли Right direction прямое направление тугри йуналиш Righting выпрямление тутрилаш Rigid body абсолютно твердое мутлок каттик жисм тело
308 Rigidity упругость, жесткость эластик, катти клик Rigidity dielectric диэлектрическая диэлектрик прочность мустахкамлик Rigidity magnetic магнитная жесткость магнитий каттиклик Rigorous строгий, точный жидций, аниц root mean square среднее квадратичное уртача квадратик deviation отклонение четланиш Rotary field вращающееся поле айланувчи майдон Rotary magnet вращающийся магнит айланувчи магнит Rotary rectifier вращающийся айланувчи тугрилагич выпрямитель Rotating coordinate вращающаяся система айланувчи координаталар system yuschayasya координат системаси Rotating interrupter вращающийся айланувчи узиб- улагич прерыватель Rotating vector вращающийся вектор айланувчи вектор Rotation axis ось вращения айланиш уки Rotational level вращательный уровень айланма сатх Rotational motion движение айланма харакат вращательное Rotational speed скорость вращения айланиш тезлиги Rotational system вращающаяся система айланувчи тизим Rubidium, Rb рубидий, Rb рубидий, Rb Ruby рубин ёкут Rule approximation правило такрибий хисоблаш приближенного кридаси вычисления Rydberg constant постоянная Ридберга Ридберг доимийси
Safety nuclear радиационная радиацион хавфсизлик безопасность Safe procedure техника безопасности хавфсизлик техникаси Safety system система безопасности хавфсизлик тизими Saha equation уравнение Саха Саха тенгламаси Saha ionization формула ионизации Саханинг ионланиш formula Саха формуласи Salability fluvial взаимная узаро эрувчанлик растворимость Salt соль туз Salt asid кислая соль нордон туз Salt basic основная соль асосий туз Salt ionic ионная соль ионли туз Salt selgnette сегнетова соль сегнет тузи Salt triple тройная соль уч кисмдан иборат туз
309 Saltatory скачкообразный сакрашсимон Salience выпуклость каварик Saltus скачок сакраш Samarium, Sim самарий, Sm самарий, Sm Sample образец, проба намуна Sample activated активированный фаоллаштирилган намуна образец Sample -active радиоактивный радиоактив намуна образец Sample -check контрольный образец назоратдаги намуна Sample elektrons электронный образец электронли намуна sample hole дырочный образец ковакли намуна Sample irradiation облучаемый образец нурлантирилган намуна Sample low-dosage слабо облучённый кам нурлантирилган образец намуна Sample -Gaussian Г ауссовая Г аусс кетма-кетлиги последовательность Sample -high-dosage сильно облучённый кучли нурлантирилган образец намуна Sample plane плоский образец ясси намуна Sample radioactive радиоактивный радиоактив намуна образец Sample replicate повторная проба кайтарма намуна Sample standard стандартный образец стандарт намуна Sample strong высокорадиоактивный кжори радиоактивли образец намуна Sampler модулятор модулятор Sampler synchronous синхронный электронлар воситасида -electronic электронный синхрон кайта улагич переключатель Sampler-amplitude амплитудно- амплитуда-импульсли импульсный- модулятор модулятор Sampler-position фазово- импульсный фаза- импульсли модулятор модулятор Sampling discrete дискретное выделение сигнал кийматларини значений сигнала дискрет ажратиш Sampling narrow- стробирование узкими энсиз импульслар билан pulse импульсами строблаш (сигнални бирон-бир киймагини ажратиб олиш) Sand песок, шлифовать кум, кум билан песком сайкаллаш Sanding очистка, шлифовать тозалаш, сайкаллаш
310 Sanpaper абразивная бумага сайкалловчи к,огоз Sapphire сапфир сапфир Satisfied насыщенный, туйинган, чегаравий предельный Satisfy насыщать гуйинтириш Saturability насыщаемость туйиниш Saturable с насыщением, туйиниш билан, способные к туйинишга крдир насыщению Saturant насыщающый туйинтирувчи компонент компонент Saturate насыщать туйинтирмок, Saturated solution насыщенный раствор туйинган зритма Saturated steam насыщенный пар туйинган буг Saturation насыщение туйиниш Saturation coefficient коэффициент туйиниш доимийси насыщения Saturation condition состояние насыщения туйиниш полати Saturation core насыщение сердечника узакнинг туйиниши Saturation current насыщение тока ток туйиниши Saturation diffusion диффузионное диффузиявий туйиниш насыщение Saturation filament ограничение анодного катод эмиссияси билан тока с эмиссией анод токини чегаралаш катода Saturation flux density индукция насыщения туйинишни индукциялаш Saturation magnetic магнитное насыщение магнетик туйиниш Saturation mode режим насыщения туйиниш мароми Saturation of насыщение связи богланишнинг communication туйинганлиги Saturation of the насыщение уровня сатхни тулдирилганлиги breaker failure protection saturation of the spins насыщение спинов спинларнинг туйиниши Saturation plate- насыщение анодного анод токининг туйиниши current тока Saturation point точка насыщения туйиниш нуктаси Saturation region область насыщения туйиниш сохаси Saturation space- ограничение анодного фазовий заряд б*шан анод charge тока токини чегаралаш пространственным зарядом Saturation under при токе насыщения туйиниш токи колида current
311 Saturation zone зона насыщения туйиниш сохдси Scalar скаляр скаляр, йуналишсиз Scalar curvature скалярная кривизна скаляр эгрилик Scalar relative относительный скаляр нисбий скаляр Scalariform ступенчатый боскдчли Scale шкала жадвал Scale absolute абсолютная шкала температураларнинг temperature температур, шкала мутлак; шкаласи, Кельвин Кельвина шкаласи Scale Celsius шкала Цельсия Цельсий шкаласи Scale conversion шкала перевода единиц бирликларни утказиш шкаласи Scale display шкала индикатора индикатор шкаласи Scale division деление шкалы шкалани даражаланиши Scale electronegativity шкала электроманфийлик электроотрицатель шкаласи ности Scale frequency шкала частот частоталар шкаласи Scale -go off зашкаливать шкаладан четланиш Scale hardness шкала твердости качтиклик шкаласи Scale hydrogen водородная шкала водородли шкала Scale interval цена деления шкапы шкала булагинннг бирлиги Scale linear линейная шкала чизигай шкала Scale logarithmic логарифмическая логарифмик шкала шкала Scale log-log двойной иккиланма логарифмик логарифмический масштаб масштаб Scale micrometer микрометрическая микрометрик шкала шкала Scale -of abscissae масштаб по оси абсцисса уки буйича абсцисс масштаб Scale -of average масштаб усреднения урталаштирилган масштаб Scale -of ordinates масштаб по оси ордината уки буйича ординат масштаб Scale -of plate масштаб пластинки пластинка масштаби Scale -of temperature шкала температур температура шкаласи Scale-of-ten десятичный унли, унлик Scale-of-two двоичный иккиламчи Scale of viscosity шкала вязкости ковушкокдик шкаласи Scale reciprocal шкала обратных тескари катгаликлар величин шкаласи
312 Scale reduced уменьшенный масштаб кичиклаштирилган масштаб Scale relative относительный нисбий масштаб масштаб Scale semilog полулогарифмический яримлогарифмик масштаб масштаб Scale sensitivity шкала чуствительности сезгирлик шкаласи Scale setup безнулевая шкала нолсиз шкала Scale -to make нормировать нормалламок Scale tuning шкала настройки созлаш шкаласи Scale velocity шкала скоростей теаликлар шкаласи Scaler пересчетное кайта хдсоблаш устройство, счетчик курилмаси, импульслар импульсов хисоблагичи Scaler binary двоичная пересчетная иккилик кайта хисоблаш схема схемаси Scaler coincidence пересчетная схема на мос келишларда кайта совпадениях хдсоблаш схемаси Scaler decade десятичная унли к,айта хисоблаш пересчетная схема схемаси Scaler decimal декадная пересчетная декад али цайта хисоблаш схема схемаси Scaler impulse счетчик импульсов импульслар хисоблагичи Scaler printer пересчетная схема с ёзадиган курилмали печатающим к,айта хдсоблаш схемаси устройством Scaler ring кольцевая пересчетная айланма кайта хисоблаш схема схемаси Scaler variable binary установка с узгарувчан переменным коэффициентли коэффициентом хисоблаш курилмаси пересчета Scaling деление частоты такрорийликни булиш Scaling-down пропорциональное мутаносиб камайтириш уменьшение Scaling-up пропорциональное мутаносиб увеличение катталаштириш Scan сканирование, ёйма, ёйилма развертка Scan circular круговая развертка доиравий ёйилма Scan fast быстрая развертка тез ёйилма Scan line строчная развёртка сатрли ёйилма Scandium, Sc скандий, Sc скандий, Sc Scanner развертывающее ёювчи курилма
313 устройство Scanner capacitor емкостное сигимли ёювчи курилма развертывающее устройство Scanner flying spot развертывающее югурувчи нурли ёювчи устройство с бегущим курилма лучом Scanner following следящая кузатувчи ёйгич развертыватель Scanner light spot развертывающее югурувчи нурли ёювчи устройство с курилма бегущим лучом Scanning развертывание, ёйиш, текшириш обследование Scanning beam сканирующий луч аник;аовчи нур Scanning circuit развернутая схема ёйилган чмзма Scanning electron растровый растрли электрон microscope электронный микроскоп микроскоп Scanning electronic электронная развертка электрон ёйилма Scanning magnetic развертка магнитным магнит майдон билан полем ёйилиш Scanning multiple многополосная куп сохдли ёйилма развертка Scanning optical оптическая развертка олтикавий ёйилма Scanning period период развертки ёйиш даври Scanning slave ждущая развертка кутувчи ёйилма Scanning tunneling сканирующий ашидювчи туннел microscope туннельный микроскоп микроскоп Scarce редкий сийрак, нодир, ноёб Scatter разброс, рассеяние сочиш, сочилиш Scatter backward обратное рассеяние тескари сочилиш Scatter forward прямое рассеяние тугри сочилиш Scatter of points разброс точек нукталарни таркокдиги Scatter random s случайное рассеяние тасодифий сочилиш Scattered разбросанный, таркалган, сочилган рассеянный Scattered elastic-ally упруго рассеянный эластик сочилган Scattered inelastically неупруго рассеянный ноэластик сочилган Scattered large angles рассеянние на большие катта бурчакларга углы сочилган Scatterer рассеиватель сочгич Scatterer extended неточечный нуктавий булмаган рассеиватель сочгич
314 Scatterer point точечный рассеиватель нуктавий сочгич Scattering рассеяние внутрь ичкаригасочилиш Scattering расброс, рассеяние тар ко клик, сочилиш Scattering air рассеяние воздухом хаво билан сочилиш Scattering alpha- рассеяние альфа- альфа заррачаларнинг particle частиц сочилиши Scattering anisotropic анизотропное анизотроп сочилиш рассеяние Scattering atomic атомное рассеяние атомий сочилиш Scattering back обратное рассеяние тескари сочилиш Scattering bound рассеяние связанными богланган атомлардан атомами сочилиш Scattering Bragg Брегговское рассеяние Брегг сочилиши Scattering bulk рассеяние в объеме хажмда сочилиш Scattering combined суммарное рассеяние хажмий сочилиш Scattering Compton Комптоновское Комптон сочилиши рассеяние Scattering Coulomb Кулоновское рассеяние Кулон сочилиши scattering cross сечение рассеяния сочиш кесими section Scattering diffraction дифракционное дифракцион сочилиш рассеяние Scattering diffuse диффузионное диффузион сочилиш ' рассеяние Scattering dipole рассеяние диполем диполда сочилиш Scattering dislocation дислокационное дислокациявий сочилиш рассеяние Scattering disordered неупорядочное тартибсиз сочилиш рассеяние Scattering double двойное рассеяние куш ал о к сочилиш Scattering elastic упругое рассеяние эластик сочилиш Scattering электромагнитное электромагнетик electromagnetic рассеяние сочилиш Scattering electron рассеяние электронов электронларни сочилиши Scattering electron- электронно-дырочное электрон-ковак сочилиши hole рассеяние Scattering electron- электронно-фононное электрон-фонон phonon рассеяние сочилиши Scattering exchange обменное рассеяние алмашиниш сочилиши Scattering fast - рассеяние быстрых тез нейтронларнинг neutron нейтронов сочилиши Scattering field область рассеяния сочилиш сохаси Scattering flliorescent флуоресцентное флоуресцент сочилиш рассеяние
315 Scattering forward рассеяние вперед олдинга сочилиш Scattering free-atom рассеяние свободным эркин атомдан сочилиш атомом Scattering function функция рассеяния сочилиш функцияси Scattering impurity примесное рассеяние киришмавий сочилиш Scattering incoherent некогерентное нокогерент сочилиши рассеяние Scattering lattice решеточное рассеяние панжаравий сочилиш Scattering light рассеяние света ёрутликнинг сочилиши Scattering low-energy рассеяние при малых кичик энергияларда энергиях сочилиш Scattering magnetic магнитное рассеяние магнитии сочилиш Scattering mechanism механизм рассеяния сочилиш механизми Scattering media рассеяние носителей ташувчиларнинг сочилиши Scattering medium среда рассеивающая сочувчи мухит Scattering molecular молекулярное молекуляр сочилиш рассеяние Scattering многофононное куп фононли сочилиш multiphonon рассеяние Scattering multiple неоднократное бир неча маротаба рассеяние сочилиш Scattering nonsingle неоднократное бир неча каррали рассеяние сочилиш Scattering nueleon- рассеяние электронов электронларнинг electron на нуклонах нуклонларда сочилиши scattering o f electrons рассеяние электронов электронларнинг сочилиши scattering of photons рассеяние фотонов фотонларнинг сочилиши Scattering particle рассеяние частиц зарраларнинг сочилиши Scattering pire чистое рассеяние соф сочилиш Scattering рассеяние на поликристаллда сочилиш polycrystalline поликристалле Scattering potential потенциальное потенциал сочилиш рассеяние Scattering power рассеяние мощности кувватни сочилиши Scattering preferential преимущественное имтиёзли сочилиш рассеяние Scattering quasi квазиупругое квазиэластик сочилиш elastic рассеяние Scattering radio(wave) рассеяние радиоволн радиотулкинларнинг таркалиши Scattering random беспорядочное тартибсиз сочилиш рассеяние
316 Scattering resonance резонансное рассеяние резонанс сочилиш Scattering single однократное рассеяние биркаррали сочилиш Scattering sound рассеяние звука товушнинг сочилиши Scattering spin- рассеяние зависящее от спиннинг йуналиши dependent ориентации спина билан боглик; булган сочилиш Scattering surface поверхностное сиртий сочилиш рассеяние Scattering Thompson Томпсоновское Томпсон сочилиши рассеяние Scattering wave рассеяние волн тулкинлар сочилиши Scattering x-ray рассеяние рентгенских рентген нурларининг лучей сочилиши Scavenging удаление примесей, киришмаларни чи кариб очистка ташлаш, тозалаш: Schedule режим тартиб, усул Schedule exliaust режим откачки суриб олиш тартиби Scheduled ожидаемый кутилувчи Scheme energy энергитическая энергиявий диаграмма диаграмма Scheme frequency- схема разделения частота буйича shaming сигналов по частоте сигналларни булиш чизмаси Scheme level схема энергетических энергиявий холатлар уровней чизмаси Scheme reduced zone приведенная зонная келтирилган сохдлар схема чизмаси Scheme valenceforce валентно-силовая валент куч чизма.си схема Scheme валентно-оптическая валент-оптикавий схема valeneeoptieal схема Scheme wring соединения схема улашлар чизмаси Schistose слоистый катламдор Schlesinger method метод Шредингера Шредингер усули Schrott дробовой парчаланган Science наука фан Science of materials материаловедение материалшунослик Sclaseope установка для рентген нурлари билан рентгеновского ёритувчи курилма просвечивания Scope область соха Scopes eclipse область видимого тутилиш куринадиган затмения сох,а Screen aerial прозрачный экран шаффоф экран
317 Screen afterglow экран с сунгги нурланишли экран послесвечением Screen beta непроницаемый экран бетта нурланишини для бета излучений утказмайдиган экран Screen color цветной фильтр рангли фильтр Screen conducting проводящий экран утказувчи экран Screen decelerating тормозящая сетка тормозловчи тур Screen diffracting дифрагирующий экран дифракцияловчи экран Screen diffuser рассеивающий экран сочувчи экран Screen электромагнитный электромагнитик экран electromagnetic экран Screen electrostatic элетростатический электростатик экран экран Screen fast экран с малым сунгги нурланиши кичик временем вактли экран послесвечения Screen flnemesh мелкое сито майда элак Screen fluorescent л юм ин есцентны й люминисцент экран экран Screen focussing - фокусировочный экран фокусловчи экран Screen grid экран из сетки турли экран Screen induction магнитный экран магнитавий экран Screen intensifying усиливающий экран кучайтирувчи экран Screen jigging вибрационное сито тебранувчи элак Screen luminescent люминесцентный люминесцент экран экран Screen magnetic магнитная защита магнитавий химоя Screen metallized металлизированный металланган экран экран Screen photometer экран фотометра фотометр экрани Screen polarizing поляроид поляроид, юпк;а кутбланиш пардаси Screen protective защитный экран химоя экрани Screen revolving барабанное сито барабанли элак Screen rotating ротационное сито ротацион элак Screen storage экран с накоплением йигувчи экран Screen superconductor сверхпроводящий утаутказувчан экран экран Screen x-ray . ”■ экран для защиты от рентген нурланишдан рентгеновского х,имоя килувчи экран излучения Screened экранированный химояланган, мухрфазаланган Screening экранирование химоялаш, мух,офазалаш
318 Screening electrical электрическое электрикавий химоялаш экранирование Screening электромагнитное электромагнитик electromagnetic экранирование химоялаш Screening electron экранирование электронлар билан электронами химоялаш Screening electrostatic электростатическое электростатик химоялаш экранирование Screening magnetic магнитное магнитавий химоялаш экранирование screening radius электропроводный ортикча электронларни радиус экранирования экранлаш радиуси Screening self самоэкранирование уз-узини химоялаш Scribing laser лазерное лазерда чизикчалар скрайбирование тортиш Scribing plate скрайбирование пластинани сиртини пластины чизиклаш Seabed градуирование даражалаш Seal спай, уплотнение ёпилган, жой, кулф Seal bakeable термостойкий спай иссикликка чидамли уланган жой Seal ceramic -glass спай стекла с шиша билан керамика; керамикой уланган жой Seal -covar-glass коваровый спай коварли уланиш жойй Seal glass стеклянный спай шиша билан уланган жой Seal glass-to-metal спай металла со металл билан шиша стеклом уланган жой Sea! heat тепловая сварка иссиклик билан пайвандлаш Seal hermetic герметичный затвор герметик кулф Seal liquid жидкостный затвор суюкликли кулф Seal mercury ртутный затвор симобли кулф Seal metal-ceramic металлокерамический металл-керамика уланиш спай жойи Seal oil маслянное уплотнение мойли зичлашиш Seal vacuum вакуумное уплотнение вакуумли зичлашиш Sealant материал уплотнения зичлатгич модда Sealed -hermetically герметически герметик пайвандданган запаянный Sealing запайка, уплотнение кавшарлаш, пайвандлаш, зичлашиш Sealing channel уплотненный канал зичланган канал Second time секунда времени вакт секунди Secondary current вторичный ток иккиламчи ток
319 Secondary electrons вторичные электроны иккиламчи электронлар Secondary spectrum вторичный спектр иккиламчи спектр Secondary true истинно вторичный Хаки катан иккиламчи электрон электрон Secondary voltage вторичное напряжение иккиламчи кучланиш Second ioribidfled двукратно икки карра такикданган запрещенный Second-order второго порядка иккинчи тартибли Section сечение, срез, шлиф, кесим, шлиф, булак часть Section active активная зона фаол со^а Section axial осевое сечение yiyiH кесим Section cross поперечное сечение кундаланг кесим Section effective эффективное сечение эффектив кесим Section front фронтальный срез фронтал кесим Section normal нормальное сечение муътадил кесим Section plane сечение плоскостью текислик билан кесим Section polished полированный шлиф сайкалланган шлиф Section right перпендикулярное перпендикуляр кесим сечение Section transverse поперечное сечение кундаланг кесим Sectional приведенный келтирилган, йигилган Sector сектор сектор, булим Secular acceleration ускорение вековое асрий тезланиш Secular change изменения вековые асрий узгаришлар Secular perturbations возмущения вековые асрий чекинишлар Secular variation вариации вековые асрий вариациялар Secured с защитным покрытием мухофазаловчи коплама билан Seebeck coei'ficient коэффициент Зеебека Зеебек доимийси Seed затравка, зерно усиш маркази, дона Seeding внесение затравки усиш марказини киргизиш Segment сегмент, отрезок сегмент, кесма Segment bright яркий участок (спектрнинг) ёруг кисми (спектра) Segment dark темный участок (спектрнинг) крронга (спектра) кисми Segment line прямой отрезок тугри чизик кесма Segment major большой сегмент катта сегмент Segment minor меньший сегмент кичик сегмент Segment of curve кривой отрезок эгри чизикли кесма Segment of parabola сегмент параболы парабола сегмента Segment spherical шаровой сегмент шар сегмента
320 Segment track отрезок трека из кесмаси Segmental сегментный сегментавий Segregate сегрегат, сегрегат, ажралиб чивдан выделившийся таркибий кием компонент Segregation сегрегация, расслоение ажралиш, катламланиш Segregation коэффициент сегрегация доимийси coefficient сегрегации Segregation of сегрегация примесей киришмаларнинг impurities сегрегацияси Segregation of эффект захвата ташувчиларнинг тутилиш impurities носителей ходисаси Select отбирать танламок, сараламок Selecting circuit избирательная схема танловчи чизма Selection селекция танлаш Selection отбор танлаш, саралаш Selection frequency частотный отбор частотавий саралаш Selection probability равновероятный отбор тенг эхгимолли саралаш Selection rule правила отбора танлаш коидаси Selection rules правилы отбора танлаш коидалари Selective избирательность танловчанлик Selective absorption поглощение танланма ютилиш избирательное Selective amplitude амплитудная амплитудавий избирательность танловчанлик Selective catalyst избирательность катализатор катализатора танловчанлиги Selective directional избирательность по йуналиш буйича направлению танловчанлик Selective oscillating избирательность тебраниш контурини circut колебательного танловчанлиги контура Selective radiation тело с селективным селектив нурланувчи body излучением жисм Selectivity селективность танловчанлик Selenide селенид селенид Selenium, Sn селен, Sn селен, Sn Selenocentric селеноцентрические селеноцентрик koordinaty координаты координаталар Selenodeziya селенодезия селенодезия Selenography селенография селенография Selenology селенология селенология Seletron селеновый селенли тугрилангич выпрямитель
321 Self-absorption самопоглощение уз-узидан ютиш Self-acceleration самоускорение уз-узидан тезланиш Self-action самодействие уз-узидан таъсир Self-activated самоактивированный уз-узидан фаоллашган Self-adjolnted самоприсоединный уз-узидан бирлашган Self-adjusting саморегулируемый уз-узича тартибланувчи Self-bias автоматическое автоматик силжиш смещение Seif-capacitance собственная емкость хусусий сигими Self-compensating самокомпенсация уз-узидан компенсацияланиш Self-congruent самосогласованный уз-узидан мослашган Self-conjugate самосопряженный уз-узича кушма Self-constriction самосжатие уз-узича сик;илиш Self-contained самостоятельный мустакил Self-cooling самоохлаждение уз-узича совуш Self-diffusion самодиффузия уз-узича диффузия Self-energizing собственная энергия хусусий энергия Self-excitation самовозбуждение уз-узича уйгониш Self-excited с самовозбуждением уз-узича уйгониш билан Self -hard жесткое уз-узича кдттик уйгониш самовозбуждение Self-healing самовосстановлени е уз-узича тикланиш self-inductaice индуктивность, индуктивлик, узиндукция коэффициент коэффициенти самоиндукции Self-ionizstion самоионизация уз-узича ионланиш Self-induction самоиндукция уз-узини индукциялаш Self-maintained самостоятельный мустакил Self-modulation автомодуляция автомодулланищ Self-oscillation автоколебания автотебранишлар Self-oxidation задающий генератор аникдовчи генератор Self-propagating самопроизвольно узлигича эркин р ас про стр аняющи й ся тар^апаётган Self-recorder самописец узи ёзгич Self-recover}' самовосстановление уз-узига тикланиш Self-reversal самообращение уз-узига айланиш Self-saturation самонасыщение уз-узига туйиниш Self-shielding самоэкранировка уз-узича мух,офазаланиш Self-starting самопуск узи -узини ишга тушириш Self -soft мягкое уз-узича юмшок; уйгониш самовозбуждение Self-sustaning самоподдерживаю- узи узини куллаб-
322 ЩИИСЯ кувватловчи Seli-oscilator самоокисление уз-узича оксидланиш sensor probe зондовый датчик зонд-даракчи Semiconducting полупроводниковый яримутказувчи Semiconductivity полупроводимость яримутказу вчанл ик Semiconductivity собственная хусусий private полупроводимость яримутказу вчанл ик Semiconductor полупроводник яримутказгич Semiconductor- a узкозонный тор сосали яримутказгич narrow-band полупроводник Semiconductor- аморфный аморф яримутказгич amorphous полупроводник Semiconductor- полупроводниковый яримутказгичли amplifiei усилитель кучайтиргич Semiconductor- анизотропный анизотроп яримутказгич anisotropic полупроводник Semiconductor- антиферромагнитный антиферромагнитик antiferromagnetic полупроводник яримутказгич Semiconductor- атомарный атомар яримутказгич atomic полупроводник Semiconductor- bole дырочный ковакли яримутказгич полупроводник Semiconductor- широкозонный кенг сох,али яримутказгич broad-band полупроводник Semiconductor- clean частный хусусий яримутказгич полупроводник Semiconductor- полупроводниковый яримутказгичли кристалл crystal кристалл Semiconductor- компенсированный компенсирланган compensated полупроводник яримутказгич Semiconductor- сложный мураккаб яримутказгич complex полупроводник Semiconductor- полупроводниковые валент богланишли connect with the соединеннее ' яримутказгич valence bond валентными связами бирикмалар Semiconductor- вентильный вентил узгартиргич converte преобразователь Semiconductor- компенсированный компенсирланган copensatea полупроводник яримутказгич Semiconductor- дефектный нуксонли яримутказгич defective полупроводник Semiconductor- вырожденный айниган яримутказгич degenerate полупроводник Semiconductor- полупроводниковый яримутказгичли асбоб
323 device прибор Semiconductor- легированный легирланган doped полупроводник яримутказгич Semiconductor- diode полупроводниковый яримутказгичли диод диод Semiconductor- электронный электронли яримутказгич electronic полупроводник Semiconductor- элементарный элементар яримутказгич elementary полупроводник Semiconductor- примесный киришмали яримутказгич extrinic полупроводник Semiconductor- сегнетоэлектрический сегнетелектрик ferroelectric полупроводник яримутказгич Semiconductor- ферромагнитный ферромагнитик ferromagnetic полупроводник яримутказгич Semiconductor- стеклообразный шишасимон glassy полупроводник яримутказгич Semiconductor- полупроводник с калинлиги буйича gradiede impurity изменяющейся по зичлиги узгарувчи толщине плотностью киришмали яримутказгич примеси Semiconductor- сильно легированн ый кучли легирланган heavily doped полупроводник ярим$игказгич Semiconductor- hole дырочный ковакли яримутказгич полупроводник Semiconductor- примесный киришмали яримутаазгич impurity полупроводник Semiconductor- интерметаллический интерметалл intermetallic полупроводник яримутказгич Semiconductor- полупроводник с хусусий утказувчанликли intrinsic собственной яримутказгич проводимостью Semiconductor- ionic ионный ионли яримутказгич полупроводник Semiconductor- жидкий полупроводник суюк, яримутказгич liquid Semiconductor- магнитный магнитик яримутказгич magnetic полупроводник Semiconductor- смешанный аралаш яримутказгич mixed полупроводник Semiconductor- n- полупроводник п-типа п -турли яримутказгич type Semiconductor- non невырожденный айнимаган яримутказгич degenerate полупроводник
324 Semiconductor- атомный атомий яримутказгич nuclear полупроводник Semiconductor- органический органик яримутказгич organic полупроводник Semiconductor-own собственный хусусий яримутказгич полупроводник Semiconductor-oxide оксидный оксидли яримутказгич полупроводник Semiconductor-plate пластинка яримутказгич полупроводника пластинкаси Semiconductor- поликристаллический поликристалл polycrystalline полупроводник яримутказгич Semiconductor-p-type полупроводник р-типа р-турли яримутказгич Semiconductor- pire чыстый (собственный) тоза (хусусий) полупроводник яримутказгич Semiconductor- полупроводниковый яримутказгичли rectifier выпрямитель тугрилагич Semiconductor- полупроводниковые яримутказгичли rectifiers выпрямители тугрилагичлар Semiconductor-simple простой содда яримутказгич полупроводник, Semiconductor- синтезированный синтезланган sintered полупроводник яримтутказгич semiconductor strain полупроводниковый яримутказгичли gauge тензометр тензометр Semiconductor- беспримесный киришмасиз unalloyed полупроводник яримутказгич Semiconductor- однородный бир жинсли яримутказгич uniform полупроводник Semiconductor- валентный валент яримутказгич valence полупроводник Semiconductor-s полупроводники яримутказгичлар Semiconductor- s полупроводники с ковалент богланишли covalent bond ковалентной связью яримутказгичлар Semiconductor- s with полупроводники с ион панжарали a grille ионной решеткой яримутказгичлар Semimetals полуметалл яримметалл Semipermeable полупроницаемый яримсингдирувчан Semivalency синглетная связь синглет богланиш Sense of rotation направление вращения айланиш йуналиши Sensibilization сенсибилизация сенсибилизация Sensitive чувствительность сезгирлик Sensers сенсор, чувствующий сезувчи асбоб Sensitive temperature чувствительный к температурага сезгир
325 температуре Sensitive -to light светочувствительный ёругликка сезгир Sensitivity чувствительность сезгирлик Sensitivity current токовая токка сезгирлик чувствительность Sensitivity dosage чувствительность к нурланишга сезгирлик облучению Sensitivity dynamic динамическая динамик сезгирлик чувствительность Sensitivity energy статическая статик энергетик энергетическая сезгирлик чувствительность Sensitivity flaw чувствительность к нуксонларга сезгирлик дефектам Sensitivity hreshold пороговая бусагавий сезгирлик чувствительность Sensitivity монохроматическая монохтоматик сезгирлик monochromatic чувствительность Sensitivity of . чувствительность фотоэлемент сезгирлиги photocell фотоэлемента Sensitivity of spirit чувствительность сат>; сезгирлиги level уровня Sensitivity фотоэлектрическая фотоэлектрик сезгирлик photoelectric чувствительность Sensitivity pressure чувствительность к босимга сезгирлик давлению Sensitivity radiation чувствительность к нурланишга сезгирлик излучению Sensitization сенсибилизация сенсибилизация Sensitization spectral спектр алъная спектрал сенсибилизация сенсибилизация Sensitization optical оптическая оптик сенсибилизация : сенсибилизация Sensor сенсор сезгир асбоб Sensor optical оптический датчик оптикавий даракчи Sensor полупроводниковый яримутказгичли даракчи Semiconductor- датчик Sensor straingauge тензодатчик тензо (босим) бергич Sensor temperature термочувствительный иссикдикка сезгир элемент элемент Separation разделение, ажратиш, буликиш расщепление, выделение Separation amplitude разделение по амплитуда буйича
326 амплитуде ажратиш Separation angular угловое расстояние бурчак масофа Separation axial расстояние вдоль оси УК буйича масофа Separation close-cut узкое разделение тор ажратиш Separation electrode расстояние между электродлар орасидаги электродами масофа Separation электромагнитное электромагнитавий electromagneti разделение ажратиш Separation energy энергия разделения энергетик ажралиш Separation равновесное мувозанатий масофа equilibrium расстояние Separation fine расстояние между юпка структуранинг structure линиями тонкой чизиклари орасидаги структуры масофа Separation frequency частотный интервал частотавий интервал Separation fringe расстояние между сохдгар орасидаги полосами масофа Separation infinite бесконечное чексиз масофа расстояние Separation межатомное атомлараро масофа internuclear расстояние Separation of разделение узгарувчиларни ажратиш variables переменных Separation Zeeman Зеемановское Зееман парчаланиши расщепление Separation wave form разделение сигналов по сигналларни шакли форме буйича ажратиш Sequence spectral спектральная спектрал кетма- кетлик последовательность Serpentine серпентин минераллардан ясалган наномодда Sequental analysis последовательный кетма-кет тахлил анализ Seraicrystallins полукристаллический яримкристалли Serial порядковый, серийный тартибли, туркумли Serial number порядковый номер тартиб номери Series alcaline-earth группа ишкорий-ер элементлари щелочноземельных гурухи элементов Series -alkali группа щелочных ишкорий металлар металлов -гурухи Series connection последовательное кетма-кет улаш соединение Series connected соединённый кетма-кет уланган
327 последовательно Series excitation последовательное кетма-кет кузгатиш возбуждение Series expansion разложение в ряд каторга ёйиш Series Taylor ряд Тейлора Тейлор катори Series winding последовательная кетма-кет чулгам обмотка Series multiple смешанное соединение аралаш уланган Series wound с последовательным кетма-кет уйготиш билан возбуждением Series of серия измерений улчашлар туркуми measurements Series of zones серия зон сохдлар туркуми Sessile неподвижный кузгалмас Set of characteristics семейство тавсифлар оиласи характеристик Set of curves семейство кривых эгри чизикдар оиласи Set of lattice planes группа плоскостей кристалл, панжара кристаллической текисликлари гурухи решетки Set of masks набор масок никрблар туплами Set x-ray рентгеновская рентген курилмаси установка Shape форма, конфигурация шакл, куриниш Shape arbitrary призвольная форма ихтиёрий шакл Shape barrier форма потенциального потенциал тусик шакли барьера Shape exponential экспоненциальная экспоненциал шакл форма Shape Gaussian Гауссова форма кривой эгри чизикни Гаусс шакли Shape natural mode форма собственных хусусий тебранишлар колебаний шакли Shape platelet пластинчатая форма пластинкали шакл Shape pulse форма импульсов импульслар шакли Shape resonance кривой резонансная эгри чизикнинг резонанс форма шакли Shape square прямоугольная форма тугрибурчакли шакл Shape tell форма потенциальной потенциал уранинг ямы шакли Shaped специальной формы махсус шаклли Shaped irregulaiy неправильной формы нотугри шаклли Shaped -g г-образный г -симон Shaped regulary правильной формы тугри шаклли
328 Shaped -т т-образный т-симон Shaped -u у-образный у-симон Shaped -v в-образный в-симон Shaper схема формирования шакллантириш чизмаси Shaper pulse схема формирования импульслар шакланиш импульсов чизмаси Shaper trigger схема формирования ишга туширувчи запускающих импульсларни импульсов шакллантириш тизими Shaper wave схема формирования сигналларни сигналов шакллантириш чизмаси Shaping формирование шакллантириш Shaping pulse формирование импульсларни импульсов шакллантириш Shaping wave формирование сигнала сигнал ни шаклла нтириш Share frequency разделение сигналов по сигналларни частота частоте буйича ажратиш Share time разделение сигналов по сигналларни вакг буйича времени ажратиш Shear chemical химический сдвиг кимёвий силжиш Shear electron электронная оболочка электрон кобик Shear face поверхностный сдвиг сиртий силжиш Shear ion ионная оболочка ионли кобик Shear lateral боковой сдвиг ёнбош силжиш Shear local местный сдвиг махаллий силжиш Shear modulus модуль сдвига силжиш модули Shear relative относительный сдвиг нисбий силжиш Shear uniform однородный сдвиг биржинсли силжиш Shearing сдвиг, сдвигание силжиш, силжитиш Sheaf пучок даста Sheath current токовый слой токли катлам Sheet record диаграмма самописца узи ёзгич диаграммаси Shef of planes связка плоскостей текисликлар богланмаси Shef of rays пучок лучей нурлар дастаси Shell оболочка кобик Shell- completed заполненная оболочка тулган кобик Shell- conducting проводящая оболочка утказувчи кобик Shell- electron электронное оболочка электронлар кобиги Shell- filled заполненная оболочка тулган кобик Shell- in radiative оболочка в лучистом нурий мувозанатдаги equilibrium равновесии кобик Shell- inner внутренная оболочка ички кобик Shell- model модель оболочек кобикдар модели Shell- nuclear атомная оболочка атом кобиги
329 Shell- protective защитная оболочка х,имоя крбиги Shell- unfilled незаполненная тулмаган кобик оболочка Shell- uter внешняя оболочка ташки крбик, Shift перемещение, кучиш, силжиш, жилиш смещение, сдвиг Shift- Compton Комптоновское Комптон с И ЛЖИ ШИ смещение Shift- doppler Доштеровское Допплер силжиши смешение Shift- fringe смещение полос йулкалар силжиши Shift- level сдвиг уровней сатхдар силжиш Shift of spectra! lines смещение спектрал чизикларнинг спектральных линий силжиши Shift- phase сдвиг по фазе фаза б>^йича силжиш Shift- potetlal изменение потенциала потенциалнинг узгариши Shift- pulse сдвигающий импульс силжитувчи импульс Shift- zero сдвиг ноля нолнинг силжиши Shock wave волна ударная зарбий тулкин Short diode короткий диод киска диод Short wave волны короткие киска т>>лкинлар Short circuit короткое замыкание киска туташув Short wave radiation радиация киска тулки нли радиация коротковолновая Shunt winding параллельная обмотка параллел чулгам Shut off запорный ёпувчи Shut off layer запорный слой беркитувчи катлам Shutter curtain шторный затвор пардали затвор Shutter sector секторный затвор секторли затвор Siemens сименс электр утказувчанликни СИ даги улчамлиги Sighting line линия визирная визир чизик Siglety синглеты якка иякли спектр чизиклари Signal сигнал сигнал Signal generator генератор сигналов сигналлар генератори Signal reproduction воспроизведение сигналларни кайта сигналов тиклаш Signal space пространство сигналов сигналлар фазоси Silane силан силан Silica кремнёвый ангидрид кремний ангидриди Silica fused кварцевое стекло кварц шиша Silicate силикат силикат Siliceous кремнистый кремнийли
330 Silicomethane моносилан моносилан Silicon кремний силитсий, кремний Silicon carbide карбид кремния карбид кремний Silicon dioxside двуокись кремния кремний икки оксид Silicon monoxide моноокись кремния силиций монооксиди Silver, Ag серебро, Ag кумуш, Ag Silver cloud серебристое облако кумушсимон булут Silver mirror серебряное зеркало кумушли кузгу Silver activated активирован серебром кумуш билан фаоллаштирилган Simple fraction правильная дробь тугри каср Simple quantity однозначное число бир хонали сон Simple root простой корень оддий илдиз Simple простой оддий яримутказгич Semiconductor- полупроводник Sine синус синус Sine curve синусоидальная кривая синусоидал эгри чизик; Single crystal монокристалл монокристалл Single crystal doped легированный легирланган монокристалл монокристалл Single crystal of монокристалл германий монокристали germanium германия single crystal silicon монокристалл кремния кремний монокристали Single crystal полупроводниковый яримутказгич Semiconductor- монокристалл монокристали Single electron одиночный электрон якка электрон, оддий Single bounded соединенный простой богланиихли бириккан связью Single crystal монокристаллический монокристаллик Single layer однослойный бир катламли Single zone furnace печь однозонная бир сохдяи иситгич Sintered синтезированный, сунъий усулда олинган, спеченый куйдириб олинган Sinusoidal curve кривая синусоидальная синусоидал чизик Sinusoidal oscillation синусоидальное синусоидал тебраниш колебание Site in lattice место в кристалл панжара кристаллической ичидаги жой решетке Site interstitial междоузлие тугунлараро жой Site regular lattice узел решетки панжара тугуни Site sodion ион натрия натрий иони Site vacant lattice вакансия вакансия Skin effect скин-эффект скин-самара
331 Sky background фон неба осмон фони Slope наклон,уклон эгри Smoothing filter сглаживающий текислагич фильтр фильтр Sodium nitrate азотнокислый натрий азот кислотали натрий Sodium sulphite сернистокислый серно кислотали натрий натрий Soft radiation мягкое излучение юм шок; нурланиш Soft magnetic мягкие магнитные магнитий юмшок materials материалы материаллар Solar солнечная энергия куёш энергияси Solar activity солнечная активность куёш фаоллиги Solar atmosphere солнечная атмосфера куёш атмосфераси Solar battery солнечная батарея куёш батареяси Solar constant солнечная постоянная куёш доимийси Solar power plant гелиоустановка гелио курилмаси Solar radiation солнечная радиация Куёш радиацияси Solid твердое тело каттик жисм Solid covalent кристаллическое ковалент богланишли твердое тело с кристалл каттик жисм ковалентной связью Solid crystalline кристаллическое кристалл каттик жисм твердое тело Solid dielectric твердый диэлектрик каттик диэлектрик Solid diffusion диффузия в твердой каттик фазадаги фазе диффузия Solid disordered твердое тело с тартибсиз тузилишли неупорядоченной каттик жисм структурой Solid flophouse аморфное твердое тело аморф каттик жисм Solid ideal твердое тело с идеал кристалл идеальной тузилишли каттик жисм кристаллической структурой Solid one dimensional одномерная модель каттик жисмнинг бир твердого тела улчамли модели Solid phase твердая фаза каттик х,олат Solid polycry stalline поликристалл поликристалл Solid powder порошкообразное кукунсимон каттик жисм твердое тело Solid state твердое состояние хажмий заряд Solidification затвердевание котмок; котиб колмок Solidification of melt затвердевание расплава суюкяанманинг котиши Solidiftable способный Котишга кобилиятли
332 затвердевать Solidity твердое состояние, катгик; холат, непрерывность узлуксизлик Solid staie- твердое состояние катгик холат Solubility растворимость эритувчанлик; эрувчанлик Soluble растворимый эрувчан Soliton солитон солитон, таркибий тузилиши тургун, якка тулкин Solution раствор эритма Solution solid твердый раствор катгик эритма Solvent растворитель эритувчи Sometime system переодическая система даврий тизим Sorption сорбция ютилиш Sound звук товуш Sound absorption поглощение звука товушни ютиш Sound intensity интенсивность звука товуш жадаллиги Sound power мощност звука товуш куввати Sound remission затухание звука товушни суниши Sound wave звуковая волна говуший тулкин Sounding зондирование зонддаш Source источник манба Source a полупроводниковый яримутказгич манба Semiconductor источник Source diode диодный источник диод-манба Source ion ионный источник ион л ар манбаи source of alpha источник альфа- алфа-нурланишлар radiation излучений манбаи source of beta rays источник бета-лучей бета-нурлар манбаи Source penetrant источник диффузанта диффузант манбаи Source solid твердотельный катгик жисмли манба источник Sources of radiation источники излучений нурланишлар манбалари Space пространство, объём фазо, хджм Space centered объёмноцентрирован- хажмий марказлгинган ный Space charge пространственный фазовий заряд заряд Space charge region область объёмного х,ажмий заряд сохаси заряда Space chargo limited ограничен с фазовий заряд бкЕлан пространственным чекланган зарядом
333 Space is infinite бесконечное чексиз фазо пространство Space is limited ограниченное чекланган фазо пространство Space picture пространственное фазовий тасвир изображение Space sharge пространственный фазовий заряд заряд Space - time пространство-время фазо-вакт Space velocity пространственная фазовий тезлик скорость Spacing atomic межатомное атомлараро масофа расстояние Spacing interplanar межплоскостное текисликлараро масофа расстояние Spacing lattice параметр кристалл панжара кристаллической параметри решетки span of electron пролет электронов электронларнинг учиб утиши Spark chamber искровая камера учкун камераси Sparkover искровой разряд чакмок, учкунли Spatial distribution распределение фазовий такеимланиш пространственное Spatial wave волна фазовий тулкин пространственная Specific удельная солиштирма Specific ionization удельная ионизация солиштирма ионланиш Specimen образец намуна Specimen activated активированный фаоллаштирилган намуна образец Specimen монокристаллический монокристалли намуна monocrystalline образец Specimen поликристаллический поликристалли намуна polycrystalline образец Spectral changes изменения спектрал узгаришлар спектральные Spectral characteristic спектральная спектрал тавсиф характеристика Spectral classification спектральная спектрал синфлаш классификация spectral energy распределение энергиянинг спектр distribution энергии по спектру буйича таксимланиши Spectral emission line спектральная линия нурланишнинг спектрал
334 излучения чизиги Spectral line спектральная линия спектрал чизик Spectral line contour контур спектральной спектрал чизик шакли линии Spectral line width ширина спектральной спектрал чизик эни линии Spectral lines спектральные линии спектр чизиклари spectral of crystals спектры кристаллов кристаллар спектрлари Spectral sensitivity чувствительность спектрал сезгирлик спектральная spectral sensitivity of спектральная фотоэлеменгнинг the photocell чувствительность спектриал сезгирлиги фотоэлемента Spectral sequence последователь ность спектрал кетма-кетлик спектральная Spectral series серия спектральная спектрал туркум Spectral type тип спектральный спектрал тур Spectrogram спектрограмма спектрограмма Spectrogram mass масс-спектро грамма масс- спектрограмма Spectrogram xray рентгеновская рентген спектрограммаси спектрограмма Spectrograph спектрограф спектрограф, спектрни ёзувчи асбоб Spectrograph дифракционный дифракцион спектрограф diffraction спектрограф Spectrograph gapless бесщелевой тиркишсиз спектрограф спектрограф Spectrograph slit щелевой спектрограф тиркишли спектрограф Spectrograph with a спектрограф с дифракцион панжарали diffraction grating дифракционной спектрограф решеткой Spectrography спектрография спектрография Spectroheliogram спектрогелиограмма спектрогелиограмма Spectroheliograph спектрогелиограф спектрогелиограф Spectrohelioscope спектрогелиоскоп спектрогелиоскоп Spectral magnetic магнитный спектролит магнит спектролити Spectrometer спектрометр спектрни улчовчи асбоб Spectrometry спектрометрия спектрометрия Spectrophotometer спектрофотометр ёруглик кучи асосида спектрларни улчовчи асбоб Spectrophotometer спектрофотометр спектрофотометр Spectrophotometry спектрофотометрия спектрофотометрия Spectroscope спектроскоп спектроскоп
335 Spectroscopy спектроскопия спектроскопия Spectrum спектральный спектрал Spectrum analyzer анализатор спектра спектр тахлилловчи Spectrum absorption спектр поглощения ютилиш спектри Spectrum an электронный спектр электронлар спектри electronic Spectrum continuous непрерывный спектр узлуксиз спектр Spectrum diffuse диффузный спектр диффузиявий спектр Spectrum energy энергетический спектр энергиявий спектр spectrum emission эмиссионный спектр эмиссия спектри Spectrum infrared инфракрасный спектр инфракизил спектр spectrum inversion инверсионный спектр инверсия спектри Spectrum Messbauer Мессбауэровский Мессбауэр спектри спектр spectrum of atomic атомный спектр атом спектри spectrum of спектр фотоионизации фотоионланиш спектри pbotoionization spectrum of radiation спектр излучения нурланиш спектри Spectrum спектр фотоутказувчанлик photoconductivity фотопроводимости спектри Spectrum relaxation релаксационный релаксация спектри спектр Spectrum ultraviolet ультрафиолетовая спектрнинг часть спектра ультрабинафша кисми Spectrum x -ray рентгеновский спектр рентген спектри Speed drift скорость дрейфа дайдиш тезлиги speed of line of sight скорость по лучу куриш нури зрения йуналишидаги тезлик spherical mirror зеркало сферическое сферик кузгу Spin спин спин, элементар заррачалар хусусий харакат микдори Spin antiparallel антипараллельные антипараллел спинлар спины Spin depegenerate спиновырожденный спин буйича айниган Spin electron электронный спин электрон спини Spin half integral полуцелый спин ярим бутун спин Spin integral целый спин бутун спин Spin itrinsic собственный спин хусусий спин Spin lattice спин-решеточный спин-панжаравий Spin less бесспинновый спинсиз Spin nonzero ненолевой спин нолдан фаркди спин Spin nuclear ядерный спин ядро спини spin of the hole спин дырки ковак спини
336 Spin orientation ориентация спина спинни йуналганлиги Spin orbit спин-орбитальный спин-орбитал Spin- spin спин-спинновый спин-спинли Spin plus положительный спин мусбат спин Spin tronics спинтроника электрон спинни бир холатдан бошкд тургун холатга утказишни кулловчи усул Spin to in the изменять ориентацию спин йуналишини спина узгартириш Spontaneous radiation спонтанное излучение уз-узидан нурланиш Spin zero нулевой спин нол спин Split ting расщепление, ажралиш, ажралиши диссоциация Splits расщеплять парчаламок; Splitting band расщепление зоны сохаларнинг ажралиши Splitting crystalline внутрикристалличес- кристаллнинг ички кое расщепление ажралиши Splitting energy -level расщепление энергиявий сатхнинг энергетического ажралиши уровня Splitting fine- образование тонкой нафис тузилишнинг structure структуры пайдо булиши Splitting ground- расщепление асосий ^олатнинг state- основного состояния ажралиши Splitting hyperfine сверхтонкое ута нафис ажралиши расщепление splitting of the atomic расщепление атомного атом ядросининг nucleus ядра ажралиши splitting of the atomic элемент памяти хотира элементи nucleus Splitting multiplet мультиплетное мультиплет ажралиши расщепление Splitting of dislocation расщепление дислокацияларни дислокаций парчаланиши Splitting regions расщепление зон сохдгсарнинг парчаланиши Splitting regions р азделительный ажратувчи элемент элемент Splitting spectroscopic расщепление спектрал чизикларни спектральных линий парчаланиши Splitting spin спиновое расщепление спинли ажралиши Splitting spin-orbit расщепление спин- спин-орбитали ажралиши орбитальное
337 Spontaneous спонтанный, уз-узидан, спонтан самопроизвольный Spontaneous emission спонтанное излучение уз -узидан нурланиш Spontaneous самопроизвольный уз-узидан емирилиш disintegration распад Spot led точечный диод нуктавий диод Spot on the screen пятно на экране экрандаги дог Spot transistor точечный транзистор нуктавий транзистор Spot triode точечный триод нуктавий триод Spray vacuum вакуумное напыление вакуумда пуркаш Sprayed напылять пуркамок Spraying распыление чанглатиш Spraying metal распыление металла металлни чанглатиш Sputtering anode анодное распыление анодли чанглатиш Sputtering cathode катодное распыление катодли чанглатиш Sputtering metal распыление металла металлни чанглатиш sputtering through a напыление через маску никоб оркали пуркаш mask Spyglass труба подзорная кузатиш телескопи Stability устойчивость чидамли, тур^н Stability for устойчивость по бузилишига нисбатан disturbances отношению к чидамли возмущениям Stability of устойчивость мувозанат холатининг equilibrium равновесия тургунлиги Stability radiation устойчивость к нурланиш таъсирига облучению чидамли Stability radiation- устойчивость к радиация таъсирига damage радиационному нисбатан чидамли повреждению stability region область устойчивости тургунлик сохаси Stability thermal термическая иссиклик таъсирига устойчивость чидамли Stability unstable неустойчивость нотургунлик, чидамсиздик Stabilization стабилизация туртунлаштириш Stabilization network стабилизирующее тургунловчи курилма устройство Stabilization current стабилизация тока токни тургунлаштириш Stabilization стабилизация частоты частотами frequency тургунлаштириш Stabilization voltage стабилизация кучланишни напряжения ту pfynn аштири ш Stabilizer стабилизатор тургунлаштирувчи асбоб
338 Stable equilibrium устойчивое туркун мувозанат равновесие Stage стадия, каскад боскич, бугим Stage amplification каскад усиления кучайтириш бугимлари Stage amplifier усилительный каскад кучайтирувчи бутим Stage buffer разделительный каскад булувчи бугим Stage decade декадная ячейка унталик уяча Stage flipflop триггерный каскад триггерли бугим Stage gain каскад усиления кучайтириш бугимлари Stage gating управляющий каскад бошкдрувчи бугим Stage inverter инверсный каскад инверс бугим Stan dart rating номинальная мощность номинал кувват Standing wave волна стоячая тургун тулкин Standing voltage пусковое напряжение остонавий кучланиш Stanniferous оловосодержащий таркибида калай булган Stannum, Sn олово, Sn калай, Sn Starin деформация, напрягать деформация, чирантириш Starin ageing старение после деформациядан кейин деформации эскириш Starin angle деформация кручения айлантириш деформацияси Starin bending деформация изгиба эгилиш деформацияси Starin breaking разрушаюшая бузувчи деформация деформация Starin cooling деформация сжатия к,исилиш деформацияси Starin copression деформация при совутишдаги деформация охлаждении Starin flexural деформация изгиба эгилишдаги деформация Starin hardening деформация при тоблашдаги деформация закалке Starin residual остаточная к,олдик деформация деформация Starin temperature температурная температуравий деформация деформация Starin thermal термическая иссикдик туфайли деформация деформация Starined деформированый деформацияланган Starinless недеформированный деформацияланм аган Starting relay включающее реле уловчи реле Starting time время пуска ишга тушириш вакти State- состояние, режим холат, тартиб State- acceptor акцепторное состояние акцептор холат State- amorphous аморфное состояние аморф холат State- balanced состояние равновесия мувозанат холаги
339 state- banned запрещенное состояние таък;икланган холат State- bound связное состояние богланган холат State- business рабочее состояние ишчи холат State- capturing состояние тутиб олингандаги холат образующееся при захвате State- charge зарядовое состояние зарядли холат state- closed закрытое состояние ёпиц холат State- conducntion состояние утказувчанлик холати проводимости State- conducting проводящее состояние утказувчан холат State- conduction состояние в зоне утказувчанлик band проводимости сохасидаги холат State- crystalline кристаллическое кристаллик холати состояние State- degenerate вырожденное айниган холат состояние State- discrete дискретное состояние дискрет холат State- disordered разупорядоченное тартиби бузилган холат состояние state- donor донорное состояние донор холат state- doublet дублетное состояние дублет холат State- electron электронное состояние электронлар холати State- electron energy энергетическое электроннинг энергиявий состояние электрона холати State- electronic основное состояние электроннинг асосий ground электрона холати State- empty незанятое состояние эгалланмаган холат State- energy энергетическое энергиявий холат состояние State- equilibrium равновесное состояние мувозанатий холат State- excitation возбужденное кузгалган холат состояние state- exciton экситонное состояние экситон холат State- ferroelectric сегнетоэлектрическое сегнетоэлектрик холат состояние state- ferroelectric сегнетоэлектрическое тургун сегнетоэлектрик stationary стационарное холат состояние State- free свободное состояние эркин холат State- filled заполненное состояние тулатилган холат State- forbidden запрещенное состояние такикданган холат State- glassy стекловидное шишасимон холат состояние
340 State- ground основное состояние асосий холат State- hole дырочное состояние ковак полати State- impurity примесное состояние киришма холати State- ionization состояние ионлашиш холати ионизации State- liquid жидкое состояние сукж холат State- localized локализованное локаллашган холат состояние State- molten расплавленное эриган холат состояние State- nondegenerate невырожденное айнимаган холат состояние State- nonequilibrium неравновесное номувозанатий холат состояние State of rest состояние покоя тинч холат State o f strain деформированное деформацияланган холат состояние State of stress напряженное стресс, кучланган холат состояние State of working режим работы иш тартиби state- open открытое состояние очик ^олат state- ordered упорядоченное тартибланган холат состояние State- permitted разрешенное состояние рухсат этилган холат State- phase фазовое состояние фазовий холат State- principal основное состояние асосий холат state- primary начальное состояние бошлангич холат state- quantum квантовое состояние квант холати state- quasi квазиравновесное квазимувозанат холати состояние State- quasi-steady квазистационарное квазитургун холат состояние State- residual-current режим тока при тескари силжишли обратном смещении кучланиш куйилгандаги ток холати state- resonance резонансное состояние резонанс холати State- rich насыщенное состояние туйинган холат State- solid твердое состояние к;аттик холат State space-charge- режим ограничения токни фазовий заряд limitted current тока билан чеклаш холати пространственным зарядом State- special особое состояние махсус холат State- stable устойчивое состояние тургун холат
341 State- strained деформированное деформацияланган холат состояние State- stressed напряженное кучайтирилган холат состояние State- состояние утаутказувчанлик х;олати superconducting сверхпроводимости State- supercooled переохлажденное утасовутилган холат состояние State- tisreous стеклообразное шишаеимон холат состояние State- transition переходное состояние утиш холати State- unbound несвязанное состояние богланмаган холат State- unfilled незаполненное тулатилмаган холат состояние State- unstable неустойчивое нотургун холат состояние State- variable пространство Холатлар фазоси состояний States tamm Таммовские состояния Тамм холатлари Statics статика мувозанат хакидаги фан Stationary model стационарная модель стационар модель Stationaiy Shell стационарная оболочка стационар кобик; Stationary wave стационарная волна стационар тулкин Statistic certainty статистическая статистик ишонч уверенность Statistic data статистические статистик маълумотлар сведения Statistic electricity статистическое статик электр электричество Statistic machine электростатический электростатик генератор генератор Statistical статистический статистик Statistical accuracy статистическая статистик аникдик точность Statistical analysis статистический анализ статистик тахлил Statistical probability статистическая статистик эхтимоллик вероятность Statistical registration статистический учет статистик хисоб Statistical stability статистическая статистик тургунлик устойчивость Stationary wave стоячиая волна тик турувчи тулкин Stats Max we 11- статистика Максвелл е- Максвелл — Больцман Boltzmann Больцмана статистикаси Status batten' зарядное состояние заряд холати
342 Status degeneration вырожденное айниш холати состояние Status electronic электронное состояние электрон холат Status non-conductive непроводящее утказмайдиган холат состояние Status non-degenerate невырожденное айнимаган холат состояние Status of the atom состояние атома атом холати Status quasi-stationary квазистационарное квазибаркдрор холат состояние Steady stationary состояние стационар холат стационарное Steady state- -system система в стационар холатдаги стационарном тизим состоянии Steady-state- установившый, тургунлашган холат стационарный Steady stream поток постоянный доимий оким Stefan Boltzmann law закон Стефана- Стефан-Больцман конуни Больцмана Stefan Boltzmann постоянная Стефана- Стефан-Больцман constant Больцмана доимийси Step change ступенчатое погонали узгариш изменение Step input ступенчатый входной погонали кириш сигнали сигнал Sticking center центр прилипания ёпиштириш маркази Stieild защита, экран мухофаза, экран Stieild heat тепловой экран иссикдик экрани Stimulated emission вынужденное мажбурий нурланиш излучение Stimulated scattering вынужденное мажбурий тебранишлар рассеяние Stir ordered упорядоченное тартибли хдракат движение Stopping power of тормозная способность модданинг энергияни matter вещества камайтира олиш хусусияти Storage запоминающие эслаб крлувчи устройства курилмалар Storage хранение, сакпаш, эслаб крлувчи запоминающее курилма устройство Storage digital цифровое сонли эслаб колу вчк
343 запоминающее курилма устройство Storage magnetic магнитное магнитли эслаб крлувчи запоминающее курилма устройство Store память, запас хотира, маълумотлар информации захираси Straight course ход прямой тугри юриш Strain intensity интенсивность деформация жадаллиги деформации Strength прочность мустахкамлик Strength abzorption интенсивность ютилиш жадаллиги поглашения Strength current сила тока ток кучи Strength dielectric диэлектрическая диэлектрикнинг прочность мустахкамлиги Strength dielectric пробивная тешиб утиш напряженность кучланганлиги Strength electric электрическая электрик мустахкамлик прочность Strength limit предел прочности мустахкамлик чегараси Strength of barrier степень тусикдан ута олмаслик непроходимости даражаси барьера Strength of coupling прочность связи богланиш мустахкамлиги Strength of a covalent сила ковалентной связи ковалент богланиш кучи bond Strength of potential объём потенциальной потенциал чукурлик well ямы хажми strength of materials сопротивление материаллар каршилиги материалов strength of the сила магнитного поля магнитик майдон кучи magnetic field strength of the молекулярная сила молекуляр куч molecular Strength source источник сила куч манбаи Strength термоэлектро термоэлектрик юритувчи thermoelectric движущая сила куч Stress напряжение кучланиш Stress concentration концентрация кучланишнинг йигилиши напряжения stress distribution распределение кучланишларнинг напряжений таксимланиши Stress iherent внутренные ички кучланиш
344 напряжение Stress quenching закалочнее напряжение тоблаш кучланиши Structura структура, форма тузилиш, шакл Structura alloy структура сплава котишма тузилиши Structura arborescent дендридная структура дендрид тузилиши Structura band зонная структура сохд тузилиши Structura close-packed структура с плотной зич тахланган тузилиш упаковкой Structura close-packed гексогоналная зич тахланган гексогонал - hexagonal структура с плотной тузилиш упаковкой Structura coarse грубая структура купол тузилиш Structura кондесационная конденсацион тузилиш condensation структура Structura crude макроструктура макротузилиш Structura crystalline кристаллическая кристаллик тузилиш структура Structura cubic кубическая структура кубик тузилиш Structura cubic - кубическая структура с зич тахланган кубик ctosepacked плотной упаковкой тузилиш Structura diamond структура типа алмаза олмос туридаги тузилиш Structura diamond кристаллическая олмос туридаги кристалл lattice crystal структура типа алмаза тузилиш Structura disordered неупорядоченная тартиблаштирилмаган структура тузилиш Structura disperse дисперсная структура дисперсли тузилиш Structura domain доменная структура домен тузилиш Structura energy -band зонная структура сохдли тузилиш Structura eutectinc эвтектическая эвтектик тузилиш структура Structura face- гранецентрированная ёкдари марказлашган centered cubic Structura film структура пленки парда тузилиши Structura fine тонкая структура нафис тузилиш Structura grain структура зерна дона тузилиши Structura granular зернистая структура донадор тузилиш Structura hexagonal гексогональная гексогонал тузилиш структура Structura hyperfine сверхтонкая структура нафис тузилиш Structura lattice строение решетки панжара тузилиши Structura level структура уровней сатхлар тузилиши Structura microscopic микроструктура микротузилиш Structura multiplet мультиплетная мультиплет тузилиш структура
345 Structure ordered упорядоченная тартибланган тузилиш структура Structura pine-tree ромбоэдрическая ромбоэдрик тузилиш структура Structure sheletron каркасная структура бугимли тузилиш Structura Shell- строение оболочки кобикнинг тузилиши Structura simple- простая содда кристалл тузилиши crystal кристаллическая структура Structura spinel структура типа шпинел турдаги тузилиш шпинели Structura tetragonal тетрагональная тетрагонал тузилиш структура Structura three- протранственная фазовий тузилиш dimensional структура Structura valence- валентная структура валентли сох,а тузилиши bond Structura Van-der- структура с Ван-Дер- Ван-Дер-Вальс Waals Вальсовой связью богланишига эга булган тузилиш Structural element строительный элемент курилиш элемента Structural formula структурная формула тузилиш формуласи Structural reliability структурная тузилишнинг надежность ишончлилиги Structural stability структурная тузилишнинг устойчивость баркарорлиги Structure model структурная модель тузилиш модели Strontium, Sr Стронций, Sr Стронций, Sr Suband подзона соха ости Subaudio инфразвуковой инфратовушли Subatomic particle су батомная частица субатом заррача Subcooled переохлажденый утасовутилган Sublattice подрешетка панжара ости Sublayer inversion инверсионный сат^ости инверсияси подуровень Sublayer Zeeman подуровень Зееман сатх,остиси Зеемановский Sublevel подуровень сатх ости Sublimation сублимация моддани к;аттик; холатдан тугри дан- тугри газ холатига утиш Subpolar zone пояс субполярный субкутбий пояс Subshel подоболочка кобикости к и см н Subsrate doped легированная легирланган таглик
346 подложка Substance вешество модда Substate- подуровень сат^кисми Substate- charge зарядовий подуровень зарядли сатх, кис ми Substitution замещение, урин олиш, урин куйиш подстановка Substnace вешество модда Substnace amorphous аморфное вешество аморф модда Substrate подложка таглик Subsurface поверхностный сиртий Subsystem субсистема субтизим Successive последовательное кетма-кет якишташув approximation приближение Sudden absorption of внезапное поглощение киска short radio waves коротких радиоволн радиотулкинларнинг тусатдан ютилиши substrate, a silicon кремниевая подложка силиций таглик substrate, epitaxial э п итаксиал ьн ая эпитаксиал таглик подложка substrate, high высокоомная подложка юкори ом ли к таглик resistance substrate, low- кизкоомная подложка паст омлик таглик impedance substrate, passive пассивная подложка нофаол таглик substrate, quartz кварцевая подложка кварц таглик substrate, single монокристаллическая монокристалл таглик crystal подложка Sulphide сульфид сульфид Sulphur, S сера, S олтингугурт, S Super allow специальный сплав махсус котишма Super conductivity сверхпроводимость утаутказувчанлик Supercooling переохлаждение ута совутиш Superfine сверхтонкого помола утанафис майдаланган Superfluidity сверхтекучесть ута окувчанлик Superlattice сверхрешетка утапанжара Supersatuartion перенасыщение утатуйиниш Supervoltage сверхвысокое ута юкори кучланиш напряжение Supply voltage питающее напряжение таъминловчи кучланиш Surface поверхность сирт, юза Surface absorbing поглощающая ютувчи сирт поверхность Surface absorption поглощение сиртки ютилиш поверхностное
347 Surface active state- поверхностно сиртий фаол холатлар активные состояния Surface active wave поверхностно сиртийфаол тулкинлар активные волны Surface area поверхностная зона сиртий сох,а Surface barrier поверхностно сиртий -тусикдш барьерный Surface bounding ограничивающая чекловчи сирт поверхность Surface conditions состояние поверхности сирт холати Surface density поверхностная сиртий зичлик плотность Surface электрополированная электр ёрдамида electropolished поверхность сайкалланган сирт Surface emitting поверхность нурланувчи сирт излучающая Surface energy поверхностная энергия сиртий энергия Surface intermediate поверхность оралик сирт промежуточная Surface level поверхностный сиртий энергетик сатх уровень Surface mirror поверхность кузгули сирт зеркальная Surface passivation пассивация сиртни нофаоллаш поверхности Surface polished полировальная сайкалланган сирт поверхность surface potential потенциал поверхности сирт потенциали Surface protection защита поверхности сиртни хдмоялаш Surface reflectivity поверхность кайтарувчан сирт отражательная Surface roungh шероховатая гадир-будир сирт поверхность Surface specular зеркальная кузгусимон сирт поверхность Surface state s поверхностные сирт холатлари состояния Surface temperature температура сиртки температура поверхностная Surface throbbing поверхность пульсланувчи сирт пульсирующая Surface treatment обработка поверхности сиртга ишлов бериш Surfaces of constant поверхност постоянной узгармас энергиянинг energy энергии сирти
348 Surfactants поверхностно сиртий фаол модцалар активные вещества Surfactants поверхностно сиртийфаол ходисалар phenomenon активные явления Surrounding condition окружающая среда атроф-мухлт Susceptance реактивная реактив утказувчанлик проводимость Susceptance емкостная сигимий утказувчанлик capacitive проводимость Susceptibility восприимчивость кабул килувчанлик Swing acoustic акустическое акустик тебраниш колебание Swing ambipolar амбиполярное амбикутбий, икки кутбли колебание тебраниш Swing anharmonic ангармоническое ангармоник, гармоник колебание булмаган тебраниш Swing elastic упругое колебание эластик тебраниш Swing электромагнитное электрмагнитик electromagnetic колебание тебраниш Swing electronic электронное колебание электрон тебраниши Swing forced вынужденное мажбурий тебраниш колебание Swing harmonious гармоничное гармоник тебраниш колебание Swing магнитострикционное магнитстрикциявий magnetostrictive колебание тебраниш, ферромагаит моддаларда магнит ва электр майдонларининг узаро алмашинув таъсирлашувидан хосил булган тебраниш Swing molecular молекулярное молекуляр тебраниш колебание Swing optical оптическое колебание оптикавий тебраниш Swing parametric параметрическое параметрик тебраниш колебание Swing thermal термическое колебание термик тебраниш Swing valence колебание валентности валентликнинг тебраниши Swirling movement движение вихревое уюрма хдракат Switching circuit переключатель алмашлаб улагич Switching frequency частота переключений улашлар такрорлиги Switching magnet выключающий узувчи электромагнит электромагнит
349 Switching system переключающее алмашлаб уловчи устройство курилма Switching time время переключения алмашлаб улаш вакти Switching value величина порога алмашлаб улаш бусагаси переключения (нинг) микдори Symmetrical diode симметричный диод симметрик диод Symmetry симметрия уз-узига айнан ухшаш Symmetry class класс симметрии симметрия синфи symmetry of crystals симметрия кристаллов кристаллар симметрияси Symmetry of симметрия молекул молекулалар molecules симметрияси symmetry of the field симметрия поля кучириш симметрияси Symmetry эффект проникновения кирув ходисаси translational symmetry структурное структура transformation; преобразование симметриясини structural симметрии узгартириш Synchronization ' синхронизация бир-бирига тенглаштириш Synchronizing current синхронизирующий синхронловчи ток ток Synchronizing torque синхронизирующий синхронловчи момент момент Synergetics синергетика уз-узи ташкиллаш Synodic circulation время синодического айланишнинг синодик time обращения даври Synthesize синтезировать синтез килиш System система тизим, тизим System behaviors поведение системы тизим атвори System binary бинарная система бинар тизим System cooling система охлаждения совутиш тизими System кристаллографическая кристаллографикли crystalographic система тизим System disperse дисперсная система дисперсли тизим System energy level система энергиявий сатхлар энергетических тизими уровней System eutectic эвтектическая система эвтектик, кдттик; ва суюк; фазалари мувозанатли булган тизим system, hydrogen-like водородоподобная водородс-имон тизим система system, hydrogen-like эффект разогрева электронлар кизиши электронов додисаси
350 System is highly система сильно сжатая жуда сикилган тизим compressed system, quantized квантованная система квантланган тизим System memory запоминающее зслаб колувчи курилма устройство System of units система единиц бирликлар тизими System one phase однофазная система бир фазали тизим System parameter параметр системы тизим параметри System sing] - однокомпонентная бир жинсли тизим component система System size размер системы тизим улчами System ternary трехкомпонентная уч жинсли тизим система System two- двухкомпонентная икки жинсли тизим component система System two-phase двухфазная система икки фазали тизим , System ultrahigh- система со ута кжори вакуумли vacuum сверхвысоким тизим вакуумом
Tangential тангенциальное тангенциал тезланиш acceleration ускорение Tangential coordinates тангенциальные тангенциал координаты координаталар Tangential force тангенциал сила тангенциал куч Tank резервуар сигим Tank -catch ловушка туткич Tank -cryst allizer кристаллизатор кристалловчи асбоб Tank -electrolitic электролитическая электролитик ванна ванна Tank -oxigen кислородный баллон кислород идиши Tank -vacuum вакуумная камера вакуум хоначаси Tantalum, Та тантал, Та тантал, Та Tap-vacuum вакуумный кран вакуумли жумрак Target мишень, антикатод нишон, антикатод target silicic кремниевая мишень кремнийли нишон Teaching machine обучающая машина ургатувчи машина Technetium, Tc технеций, Тс технеций, Тс Technical технический техникавий Technique техника, метод. усул, техника технология способ Technique - техника эксперимента тажриба усули experimental Technique -growth техника монокристаллар
351 монокристаллов техникаси Technique -high- техника высокого юкори вакуум техникаси vacuum вакуума Technique -mass- техника масс- масс-спектрометрик spectrometric спектрометрическая техника
Technique -measuring измеренная техника улчаш усуллари Technique -pulse импульсный метод импульслар усули Technique -singl техника выращивания монокристаллар устириш crystal монокристаллов техникаси Technique -sputtering метод напыления чанглаш усули Technique -tracer метод меченых атомов нишонли атомлар усули Technique -ultrahigh- техника сверхвысокого ута юк;ори вакуум усули vacuum вакуума Technique -vacuum вакуумная техника вакуум техника Technique -x-ray рентгеновская техника рентген техника Technology технология ясаш санъати Teflon тефлон, фторопласт тефлон, фторопласт Tektite тектит тектит Teleammetr телеамперметр телеамперметр Telemeteor телеметеор телеметеор Telemeteor weak телеметеор слабый хира телеметеор Telephoto lens телеобъектив телеобъектив Tellurium, Те теллур, Те теллур, Те Temperature температура температура, харорат Temperature -absolute абсолютная мутлак температура температура Temperature - температура мутлак нол температура absonlute zero абсолютного нуля Temperature -aerial температура воздуха хаво температураси Temperature -boiling температура кипения кайнаш температураси Temperature - характеристическая характеристик characteristic температура температура Temperature коэффициент температуравий доимий eoeffisient температуры Temperature - температура горения ёниш температураси combustion Temperature - температура конденсацияланиш condensing конденсации температураси Temperature температурные температуравий conditions условия шароитлар Temperature - температура котищ температураси congelation застывания Temperature- терморегулируемый термобошкарилувчи
352 controlled Temperature -critical критическая критик температура температура Temperature -curie точка Кюри Кюри нуктаси Temperature -debye температура Дебая Дебай температураси Temperature определение температурани аникдаш definition температуры Temperature - температура айниш температураси degeneracy вырождения Temperature - температура диссоцияланиш dissociation диссоциации температураси Temperature -drop перепад температуре температуралар фарки Temperature - эффективная эффектив температура effective температура Temperature -Einstein температура Эйнштейн температураси Эйнштейна Temperature -electron электронная электрон температураси температура Temperature -eutectic эвтектическая эвтектик температураси температура Temperature -Fermi Фермиевская Ферми температураси температура Temperature -flash температура вспышки чакнаш температураси Temperature -fusion температура плавления эриш температураси Temperature -gas температура газ ютилиш absorption газопоглощения температураси Temperature -glass температура шишаланиш transition стеклования температураси Temperature - температура закалки тоблаш температураси hardening Temperature increase повышение температуранинг температуры кутарилиши Temperature -indoor комнатная температура уй температураси Temperature - температура инверсии инверсия температураси inversion Temperature -ion ионная температура ионлар температураси Temperature - температура ионизации ионланиш температураси ionization Temperature - температура Ликвидус температураси Liquidus Ликвидуса Temperature -melting температура плавления эриш температураси Temperature -negative отрицательная манфий температура температура Temperature - рабочая температура ишчи температура
353 operating Temperature - температура закиси оксидланиш quenching температураси Temperature - температура кристалнинг recrystallization рекристаллизации бузилиш температураси Temperature -reduced приведенная келтирилган температура температура Temperature - температура спекания ковуштириш sintering температураси Temperature - температура чанглантириш sputtering распыления температураси Temperature -statistic статистическая статистик температура температура Temperature -steady постоянная доимий температура температура Temperature -zero нулевая температура ноль температура Temperature-sensitive термочувствительный термосезгир Temperature- тер м остатирован ный термотургунланган stabilized Tension натяжение таранглик Tension line линия напряженности кучланиш чизиги Tension mechanical напряжение механик кучланиш механическое Tension mechanical напряженность магнит майдон field механического поля кучланганлиги Tension release напряжение отпирания очиш кучланиши Tension, stimulating возбуждающее уйготувчи кучланиш напряжение Terbium, Tb тербий, ТЬ тербий, ТЬ Term энергетический энергиявий сатх уровень Terminal конечный охирги Terminal voltage оконечное напряжение охирги кучланиш Term chart диаграмма термов термлар диаграммаси Termogenetator термогенератор термогенератор Termostat термостат иссикликни бир хил тутиб турувчи курилма Test испытание, проверка, синаш, тадкикот килиш исследование Test -insulation испытание изоляции изоляцияни текшириш Test -leakage испытание на герметикликни синаш герметичность Test -life испытание на срок хизмат муддатини синаш службы
354 Test-load испытание под юклама остида сиыаш нагрузкой lest -maintenance э ксп луатационное амалда синаш испытание Test -tracer испытание методом нишонланган атомлар меченных атомов усули билан текшириш Tester тестер, контрольно тестер, контролулчов измерительный асбоби прибор Tetrode кристаллический кристаллик тетрод тетрод Thallium, T1 таллий, Т1 таллий, Т1 Theorem теорема теорема Theoretical frequency теоретическая частота назарий частота Theory теория назария Theory -band зонная теория сохдпар назарияси Theory -dislocation теория дислокаций дислокациялар назарияси Theory -domain теория доменов доменлар назарияси Theory -group теория групп гурухлар назарияси Theory of chances теория вероятностей эхтимолликлар назарияси Theory o f elasticity теория упругости эластиклик назарияси Theory o f relativity теория нисбийлик назарияси относительности Theory of stability теория устойчивости баркэрорлик назарияси Theory - феноменологическая феноменологик назария phenomenological теория Theory -quantum квантовомеханическая квантомеханик назария mechanical теория Theory -Som merfeld’s Зоммерфельдовская Зоммерфельд назарияси теория Theory -strong теория слабой связи узвий богланиш coupling назарияси Theory -wave волновая теория тулкин назарияси Theory -weak теория слабой связи кучеиз богланиш coupling назарияси T heory Band-of solid зонная теория твердых каттик, жисмлар сохд тел назарияси Thermae термы спектр чизи^лари чегараси Thermal тепловой, иссикдик, температурный температуралик Thermal break-down тепловой поробой иссикдакдан тешилиш Thermal capacity теплоёмкость иссиклик сигими Thermal coefficient of тепловой коэффицент кенгайишнинг иссикдик
355 expansion расщерения коэффициента Thermal conduction теплопроводность иссиклик утказувчанлик Thermal conductivity коэффициент иссиклик утказувчанлик теплопроводности коэффициента Thermal diffusion термодиффузия иссиклик таъсирида диффузия Thermal energy тепловая энергия иссикдик энергияси Thermal equilibrium тепловое равновесие иссиклик мувозанати Thermal expansion тепловое расщирение иссикдик дан кенгайиш Thermal factor термический фактор термик омил Thermal gradient температурный температура градиента градиент Thermal-insulation теплоизоляционный иссикдикдан мухофазалаш Thermal radiation тепловое излучение иссикдик нурланиш Thermal relay тепловое реле иссиклик релеси Thermal station тепловая иссиклик электр электроэнергия энергияси Thermal transmission теплопередача иссикдикни узатиш Thermal treatment термическая обработка термик кайта ишлов Thermal-magnetic термомагнитный термомагнитий Самара effect эффект Thermel термоэлемент, термоэлемент, термопара терможуфт Thermistor термистор термистор Thermo EMF термо Э.Д.С термо Э.Ю.К Thermo couple термопара терможуфт Thermo couple - встроенная термопара урнатилган терможуфт embedded Thermo couple -fast малоинерционная каминерциялик термопара терможуфт Thermo couple спай термопары терможуфт пайванди junction Thermo couple - бесконтактная контактсиз терможуфт noncontact термопара Thermo couple -pt платина-родиевая платино-родийли versus rh термопара терможуфт Thermo couple - защитная термопара химоя терможуфти shethed Thermo electric термоэлектрик термоэлектрик Thermo electric effect термоэлектрический термоэлектрик эффект эффект Thermo dynamics термодинамика термодинамика Thermoionic amplifier ламповый усилитель лампали кучайтиргич
356 Thermomagnetic термомагнитное термомагнит ходиса phenomena явление Thermometer термометр термометр Thermometer -contact контактный термометр туташтириш термометри Thermostable теплостойкий иссшушкка баркдрор Thermostat термостат термостат, иссикликни тургун тутиб турувчи курилма Theoretical теоретический назарий Thickness толшина цалинлик Thickness -absorption толшина поглощения ютилиш калинлиги Thickness -Debye Дебаевский радиус Дебай экранлаш радиуси screening экранирования Thickness -half толшина слоя ярим ютилиш цатлами половинного калинлиги поглощения Thickness измерение толщины калинликни улчаш measurement Thin-effect тензорезистивный тензорезистив эффект, эффект босим остида электр каршиликни узгариш ходисаси Thorium, Th торий, Th торий, Th Thread-like нитевидный толасимон Three-body problem, ограниченная задача уч жисмнинг чекланган limited трех тел масаласи Three- dimemsional трехмерный уч улчовли Three-phase current трехфазный ток уч фазали ток Three-lens трехлинзовый уч линзали объектив объектив Three-manta триментика С 18Н24 турдаги нанозарра наночастицы CigH24 Threshold порог, пороговый бусага, бусагавий Threshold effect пороговый эффект бошлангич таъсир Threshold -energy энергетический порог энергетик бусага Threshold energy порог энергетического энергетик сатх бусагаси level уровня Threshold -exitation порог возбуждения уйготиш бусагаси Threshold frequency пороговая частота чегаравий частота Threshold -of порог сезгирлик бусагаси sensitivity чувствительности threshold of the порог фотоэффекта фотоэффект бусагаси photoelectric effect threshold wave length пороговая длина волны чегаравий тулцин
357 узунлиги Thulium, Tm тулий, Tm тулий, Tin Thyratron тиратрон тиратрон Thyristor тиристор тиристор Tidal deformation деформация приливная кутарилиш деформацияси Tidal effects воздействие приливное кутарилиш таъсири Tidal power силы приливные кутарилиш кучлари Tidal theory приливная теория кутарилиш назарияси Tidal wave приливная волна кутарилиш тулкини tighness напряженность кучланганлик, зурикиш Time capture время захватывания тутиш вакти Time charge время зарядки, время зарядлаш вакти, сигнал ни нарастания сигнала усиш вакти Time constant постоянная времени вакт доимийси Time decay время спада, время пасайиш вакти, учиш затухание вак;ти Time decay время затухания люминесценцияни суниш lyuminentsiya люминесценции вакти Time delay время задержки кечикиш вакти Time dependence временная вак;тга богликлик зависимость Time dependent изменяющиеся во вакт буйича узгарувчи времени Time diagram временная диаграмма вакт диаграммаси Time discharge время разрядки разрядланиш вакти Time fall время спадания пасайиш вакти Time function временная функция вакт функцияси Time independent неизменяющийся во вакт буйича узгармас времени Time interval промежуток времени оралик вакт Time life время жизни яшаш вакти Time mean free среднее время эркин тогиришнинг свободного пробега уртача вакти Time memory время запоминания эслаб колиш вакти Time of observation момент наблюдения кузатиш вакти Time of occurrence момент появления куриниш пайти Time of flight время пролета учиб утиш вакти Time of occurrence время появления куриниш вакти Time of receipt время приёма кабул вакти Time of transmission время передачи узатиш вакти Time pulse decay время спадания импульсни пасайиш импульса вакти Time pulse rise время нарастания импульсни усиш вакти
358 импульса Time relaxation время релаксации релаксация вактм Time restoring время восстановления тикланиш вакти Time retardation время запаздивания кечикиш вакти Time scale шкала времени вак,т шкаласи Time signal время вакт сигналларининг propagation time распространения таркалиш давомийлиги сигналов времени Time signals rhythmic ритмические сигналы ва^тнинг ритмик времени сигналлари Time storage время накопления жамгарилиш вак,ти Time tested прошедший узок синовдан утган длительное испытание Time transfer передача времени вактни узатиш Time transit время пролета учиб утиш вак,ти Time transition длительность утиш жараёни переходного процесса давомийлиги Timestamp отметка времени вакт белгиси Timing определение времени вакгни аникдаш Tin-coated луженый калай копланган Tintometer калориметр калориметр, иссикдик микдори улчаш асбоби Tip-arc острие электрической электр ёйининг учи дуги Tip-burner наконечник горелки газ ёнгичнинг учи Tip-poie полюсный наконечник кутбий учлик Tip-of vector конец вектора вектор охири Titanate титанат титанат Titanate-barium титанат бария барий титанати Titanium, Ti титан, Ti титан, Ti Titius-Bode правило Тициуса— Тициус—Боде ^оидаси Боде Tool -cutting режуший инструмент кесувчи асбоб Tool foundation фундамент асбоб асоси инструмента Tool -soldering паяльник ковшарлагич Tool system система инстру мента асбоб тизими Tooled механически механик ишлов берилган обработанный Torch паяльная лампа пайвандлаш лампаси Torch -blow паяльная лампа, кавшарлаш лампаси. стеклодувная горелка шишасозлик газ енгичи Torch -heating паяльная лампа кавшарлаш лампаси Torch -oxyhydrogen кислородно- кислород-водородди газ
359 водородная горелка ёнгичи Torch -welding сварочная горелка пайвандлаш ёнгичи Toroidal тороидальный тороидал Torque момент вращения айланиш моменти Total energy энергия полная тула энергия Total internal отражение полное тула ички кайтариш reflection внутреннее Total mass o f the масса скопления общая тупламнинг умумий cluster массаси Total pressure полное давление тула босим Trace -oscinlograph осциллограмма осциллограмма, осциллографда ёзиб олинган тасвир Trace -recorder запись самописца узиёзгич ёзуви Trace -sweep линия развертки ёйилма чизиги Tracer-curve характериограф, характериограф, узиёзгич самописец Tracer -multiple многоканальная куп каналлик осциллографическая осциллографик курилма установка Track след, траектория из, траектория Traffic channel канал связи богланиш канали Trajectory траектория модда харакати изи Trammelhead штангенциркуль штангенциркуль Transcendental трансцендентный трансцендент Transcription транскрипция кучириб ёзиш Transducter преобразователь, узгарткич, датчик датчик Transducter -integral интегральное интеграл узгартириш преобразование Transducter -pressure датчик давления босим курсаткичи Transducter -resistive резистивный датчик каршилик курсаткичи Transducter -silicon кремниевый датчик кремнийли курсаткичи Transfer machine автоматическая линия автоматик линия (чизик) Transfer admittance переходная уткинчи утказувчанлик проходимость Transfer charges перенос зарядов зарядларни кучириш Transfer circuit передаточное звено узатиш звеноси (бугини) Transfer coefficient коэффициент переноса кучирилиш доимийси Transfer media переброс носителей ташувчиларни кучириш Transfer neutrons перенос нейтронов нейтонларнинг кучирилиши Transfer of electrons переброс электронов электронларни кучириш
360 Transfer of energy перенос энергии энергияни кучириш transfer of electrons перенос электронов электронларни кучирилиши Transfer of ions перенос ионов ионларни кучириш transfer of radiant перенос лучистой нур энергиясини energy энергии утказилиши Transfer of substance перенос вещества моддани кучириш Transfer, optical оптический переброс оптикавий кучириш Transfer, thermal термический переход термик утиш Transferring media перенос носителей ташувчиларнинг кучирилиши Transformation - разложение в ряд Фурье каторига ёйиш Fourier Фурье Transformation - разложение в ряд косинуслар буйича Фурье Fourier cosine Фурье по косинусам кдторига ёйиш Transformation - разложение в Фурье чекли каторига Fourier finite конечный ряд Фурье ёйиш Transformation - разложение в ряд синус буйича Фурье Fourier sine Фурье синусам кдторига ёйиш Transformation - преобразование частотани узгартириш frequency частототы transformation of the преобразование панжарани узгартириш lattice решетки Transformation - разупорядочение тартибсизлантир иш order- disorder Transformation -phase фазовый переход фазовий утиш Transformation point точка перехода утиш нуцтаси Transformation ratio коэффициент трансформация доимийси трансформации transformation структурное структуравий узгартириш structural преобразование Transformer трансформатор трансформатор Transformer - автотрансформатор автотрансформатор adjustable Transformer - симметрирующий симметрияловчи autoconnected трансформатор трансформатор Transformer - балансирующий мослаштирувчи balancing автотрансформатор автотрансформатор Transformer -core трансформатор с узакли трансформатор сердечником Transformer -oil масляный ёгли трансформатор трансформатор Transformer -output выходной чикдш трансформатори трансформатор
361 Transformer -power силовой куч трансформатори трансформатор Transformer -step- понижающий пасайтирувчи down трансформатор трансформатор Transformer -step-up повышающий оширувчи трансформатор трансформатор Transient переходный процесс, утиш жараёни, неустановившийся баркдрорлашмаган Transient -alloy- сплавной транзистор котишманий транзистор j unction Transient -asymetrical асим м етричн ый симметрик булмаган транзистор транзистор Transient -bead шариковый транзистор юмалок транзистор Transient behaviors переходный режим уткинчи режим (тартиб) Transient -bipolar биполярный икки кутбли транзистор транзистор Transient переходная уткинчи тавсиф characteristic характеристика Transient -common- транзистор с обшим умумий эмиттер emitter эмиттером транзистоп Transient - транзистор с утказувчанлиги conductivity- модуляцией модуляцияланган modulation проводимости транзистор Transient -diffused- транзистор с диффузион асосли base диффузионной базой, юкори частотали высокочастотный транзистор транзистор Transient -double- двухбазовый икки асосли транзистор base транзистор Transient -double двусторонный икки ёклама транзистор surface транзистор Transient -drift дрейфовий транзистор дрейфли транзистор Transient -filamentary нитевидный толасимон транзистор транзистор Transient -fild-effect канальный транзистор каналли транзистор Transient -four- четирехполюсный турткутбли транзистор terminal транзистор Transient function переходная функция уткинчи функция Transient -fused сплавной транзистор кртишмали транзистор Transient -germanium германиевый германийли транзистори транзистор Transient -groun- транзистор с утиши устирилган j unction вырашенным транзистор переходом
362 Transient -grown- тянутый транзистор с киришмаси диффузион diffused диффузионным таксимланган чузилган распределением транзистор примеси Transient -high- в ысокочастотны й юк;ори частотали frequency транзистор транзистор Transient -intrinsic- транзистор с ички туситдш транзистор barrier внутренным барьером Transient -intrinsic- транзистор со слоем хусусий утказувчан region собственной катламли транзистор проводимости Transient -junction плоскостной ясси транзистор транзистор Transient -n-p-n транзистор типа п-р-п п-р-п- куринишдаги транзистор Transient -point- точечно-контактный нуктавий-контактли contact транзистор транзистор Transient -power мошный транзистор кувватли транзистор Transient -rate-grown транзистор с устирилган катламли наращенным слоем транзистор Transient -silicon кремниевый кремнийли транзистор транзистор Transient state переходное состояние уткинчи х,олат Transient -surface- поверхностно сирт-туси^ли транзистор barrier барьерный транзистор Transient -switching переключающий кайта уловчи транзистор транзистор Transient - симметричный симметрик транзистор symmetrical транзистор Transient -tandem сдвоенный транзистор Кушалок; транзистор Transient time время переходного уткинчи жараён вакти процесса Transient -transistor полупроводниковый ярим утказгичли триод, триод, транзистор транзистор Transient -transition процесс перехода из бир тургун холатдан одного опорного иккинчи тургун холатга состояния в другое утиш Transient -unijunction одноконтактный бир контактли транзистор транзистор Transistor транзистор транзистор Transistor flatness плоскостный ясси транзистор транзистор Transistor spot точечный транзистор нуктавий транзистор Transistor thready нитевидный ипсимон транзистор
363 транзистор Transistor unipolar униполярный униполяр транзистор транзистор Transistor-controled управляемый бошкарилувчи транзистор транзистор Transistorizartion оборудованные транзисторлар билан транзисторами жихозланган Transition a diode диодный переход диодли утиш Transition abrupt резкий переход кескин утиш Transition absorption переход с ютиш билан утиш поглощением Transition allowed разрешенный переход рухсат этилган утиш Transition auger Оже-переход, Оже- утиш, нурланишсиз безизлучательный утиш переход transition between переход между сатхдараро утиш levels уровнями Transition doped легированный переход легирланган утиш Transition downward переход на более пастрок энергетик сатхга низкий энергетический утиш уровень Transition electron- переход электронно электрон-ковак утиш hole дырочный Transition electronic электронный переход электронли утиш Transition emission переход с излучением нурланишли утиш transition emitter эмиттерный переход эмиттер утиши Transition Fermi Фермиевский переход Ферми утиши Transition first-order фазовый переход биринчи турдаги фазовий первого рода утиш Transition forbidden запрещенный переход таъкиклангаи утиш Transition сегнетоэлектрический сегнетоэлектрик утиш ferroelectric переход Transition inducned индуцированный индуцирланган утиш переход Transition infrared переход в инфракизил сохадаги инфракрасной области fnnn Transition layer переходный слой утиш катлами transition manager управляющий переход бошкдрувчи утиш transition matrix матрица перехода ^тиш матрицаси Transition metal- переход металл- металл-яримутказич semiconductor полупроводник утиши Transition nighly строго запрещенный катъий таъкикданган forbidden переход утиш Transition безизлучательный нурланишсиз утиш
364 nonradiative переход transition nonradiative нерадиационный норадиациявий утиш переход Transition of state переход из одного бир холатдан иккинчи состояния в другое холатга утиш transition of the переход эмиттера эмиттер утиши emitter transition optical оптический переход оптикавий утиш Transition phase фазовый переход фазовий утиш transition point точечный переход нуктавий утиш Transition quantum квантовый переход квантовий утиш Transition radiation переходное излучение утишдаги нурланиш Transition безизлучательный нурланишсиз утиш, Оже- radiationless переход, Оже-переход утиш Transition second- фазовый переход иккинчи турдаги order второго рода фазовий утиш Transition sharp резкий переход кескин утиш Transition small мелкий переход саёз утиш Transition solid-gas переход твердого катгик, жисмнинг газга вешество-газ утиши Transition solid-liquid переход твердо катгик жисмнинг вещество -жидкость суюкдикка утиши transition smooth плавный переход равон утиш Transition-solid-solid переход между катгик фазалар твердыми фазами уртасидаги утиш Transition самопроизвольный уз-узидан утиш spontaneous переход Transition state переходное состояние утиш холати transition step ступенчатый переход погонавий утиш Transition the exciton экситонный переход экситоний утиш Transition the сегнетоэлектрический сегнетоэлектрикли утиш ferroelectric переход Transition tunnel туннельный переход туннел утиш Transition upward переход наиболее нисбатан юкори высокий энергиявий сатхга утиш энергетический уровень transition zone-zone зона-зонный переход сох,а-сох,авий утиш Translating system система узгартириш тизими преобразования Translation трансляция, передача утказиб юбориш, утказиш Translucent прозрачный шаффоф Transmission пропускание, утказиш, утиш
365 прохождение Transmission line линия передачи узатиш чизиги Transmission band полоса пропускания утказиш йулкаси transmission коэффициент утиш доимийси coefficient прохождения Transmission factor, коэффициент передачи узатиш коэффициенти coefficient Transmission -of передача энергии энергия узатилиши energy Transmissive grating пропускающая решетка утказувчан панжара Transmissivity проницаемость, сингдирувчанлик, коэффициент утказиш коэффициенти пропускания Transmitancy прозрачность шаффофлик Transmittance коэффициент утказиш доимийси пропускания Transmitter power, средная мощность узатгичнинг уртача average передатчика Куввати Transmitting antenna передающая антенна узатувчи антенна Transparency прозрачность шаффофлик Transparent grille прозрачная решетка шаффоф панжара Transpiration испарение бугланиш Transpiration -thermal термическое испарение иссикдикдан бугланиш Transport перенос, перемещение кучириш, утказиш Transverse wave поперечная волна кундаланг гулкий Trap ловушка, захватывать туткич, тутиш Trap -beam ловушка для пучка нур дасталари учун туткич Trap capture ловушка захвата туту в туткичи Trap -electrons ловушка электронов электронлар туткичи Trap -empty пустая ловушка буш гуткич Trap -filled заполненная ловушка тулдирилган туткич Trap free свободная ловушка эркин туткич Trap -full заполненние ловушки туткич ни тулдирилиши Trap -hole дырочная ловушка тешиклар учун туткич Trap -ion ионная ловушка ионлар туткичи Trap -liquid-air ловушка с жидким суюлтирилган хаволи воздухом туткич Trap-mercury - ртутная ловушка симобли туткич Trap Magnetic магнитная ловушка магнитий туткич Trap -vacuum вакуумная ловушка бушликли туткич Trap -vapor ловушка паров буглар туткичи Trap, hole дырочная ловушка ковак туткич Trapped захваченный, тутилган, ушланган
366 уловленный Trapped particle захваченная частица гутиб колин ган заррача Trapping захват тутиш Traps occupied ловушка, занятая банд туткич Traps, deep глубокая ловушка чу кур холатл и тутки ч Traps, electronic электронная ловушка электрон туткич Traps, ion ионная ловушка ион туткич Traps, multicharging многозарядная куп зарядли туткич ловушка Traps, recombination рекомбинационная рекомбинациявий туткич ловушка Traps, shallow мелкая ловушка саёз холагли туткич Traps, single shot однозарядная ловушка бир зарядли туткич Treatment обработка ишлов, ишлов бериш, ишлаш Treatment -heat термическая обработка термик ишлов Treatment -high-heat высокотемпературная юкори температурали обработка ишлов Treatment - механическая механикавий ишлов mechanical обработка Treatment -reheat повторная кайта термик ишлов термообработка Treatment, laser лазерная обработка лазер нури билан ишлов бериш Triad axis тройная ось, симметрияни учламчи (симметрии) уки Triatomic трехатомный учатомлик Triaxial трехосный учуклик Tri charged трехзарядный учзарядлик Triclinic триклиный триклин, геометрик шакл Tridimensional трехмерный, учулчовли, фазовий пространтвенный Trigger триггер, запускать, триггер, ишга тушириш пусковой механизм механизми Trigonal тригональный, тригонал, ромбоэдрик ромбоедрический Trihedrate трехгранник учёкли Trilaminate трехслойный учкатламли Trimetric ромбический, ромбик, учулчовли трехмерный Trinistor тринистор, тринистор, полупроводниковый яримутказгичл и управляемый вентиль бошкарилувчи вентиль Triode кристаллический кристаллик триод,
367 триод, транзистор транзистор Triple-bonded соединённый тройной учкаррали богланиш связью оркали туташтирилган Triplet триплет триплет Trivalent трехвалентный учвалентли Tube трубка найча Tuned amplifier резонансный усилитель резонанс кучайтиргич Tungsten, W вольфрам, W вольфрам, W Tuning настройка созлаш Tuning -automatic автоматическая автоматик равишда настройка созлаш Tuning -continuous плавная настройка силлик созлаш Tuning -fine тонкая настройка нафис созлаш Tuning -flat грубая настройка купол созлаш Tuning knob ручка настройки созлаш дастаси Tunnel совершать туннельный туннель утишни амалга переход, проникать ошириш, потенциал сквозь потенциальный тусикни теш и б утиш барьер Tunnel diode туннельный диод туннель диод Tunnel effect туннельный эффект туннель эффект Two-body problem проблема двух тел икки жисм муаммоси Two-dimensional двухмерный икки улчовли Two-dimensional двумерный икки улчамли электрон electron gas электронный газ газ Two-tone chart диаграмма двухцветная икки рангли диаграмма TIи Ubiquitous повсеместный хамма жойдаги U -shaped и-образный и -симон Uho-eye method метод глаз -ухо куз—кулок усули Ulterior дальний узокдаги Ultimate конечный сунгги, охирги Ultimate particle элементарная частица элементар, (энг оддий) заррача Ultimate result окончательный энг сунгги натижа результат Ultra arcclerator ультраускоритель ультратезлатгич Ultra dispersion ультрадисперсность, ультрамайдалик, частицы нанометр улчамларидаги нанометрового порядка заррачалар Ultra-long wave волны сверхдлинные ута узун тулкинлар Ultra-slim sturuktura сверхтонкая структура ута нозик тузилма Ultra vacuum сверх ута юкори вакуумли высоковакуумный
368 Ultrabandwidth сверхшироко полосный ута кенг йулкали Ultracentrifuge ультрацентрифуга ультрацентрифуга Ultracrystalline ультракристал- ультракристаллик лический Ultrafast сверхбыстрый ута тез Ultrafilter ультрафильтр ультрафильтр Ultrafiltration ультрафильтрация ультрафилтрланиш Ultragroup ультрагруппа ультр агурух Ultraharmonic ультрагармоника ультрагармоника Ultrahigh сверхвысокий утаюкори Ultrahigh frequency ультра- ута юксак частотавий высокочастотный Ultrahigh speed сверхбыстрый ута тез Ultrahigh strenght сверхпрочный ута мустахкам Ultralong сверхдальний ута узок Ultramicrocrystal ультрамикрокристал ультрамикрокристал Ultramicrometer ультрамикрометр ультрамикрометр Ultramicroscope ультрамикроскоп ультрамикроскоп Ultrared инфракрасный инфракизил Ultrasensitive сверхчувствительный утасезгир Ultrashort wave ультракороткие волны ультракиска тулкинлар Ultrashot ультракороткий ультракалта, ультракиска Ultrasonic ультразвуковой ультратовушли Ultrasonic sensors ультразвуковые ультратовушларни сенсоры сезгичлар Ultrasound ультразвук ультратовуш Ultraspeed сверхбыстрый утатез Ultraspherical ультр асферический ультрасферик Ultratable ультраустойчивый ультратургун, ультрамустахкам Ultraviolet ультрафиолет ультрабинафша Ultraviolet extreme крайний ультрафиолет четки ультрабинафша Ultraviolet far далёкая область ультрабинафшанинг узок ультрафиолета сох,аси Ultraviolet near ближняя область ультрабинафшанинг якин ультрафиолета сох,аси Ultraviolet radiation ультрафиолетовое ультрабинафша излучение нурланиш Ultraviolet region of область спектра спектрнинг the spectrum ультрафиолетовая ультрабинафша кисми Umbilical шаровой шарсимон Umbra тень соя Umbral теневой сояли Umkehrzone инверсия инверсия, тескариси
369 Unabridged полный тула, тулган Unaccountable необъяснимый тушуниб булмайдиган Unaccounted неучтенный хисобга олинмаган Unactivated неактированный фаоллашмаган Unaffected незатронутый тегилмаган, каралмаган Unambiguity однозначность маънодошлик, бир маънолик Unanaly zable неанализированный тахлил килинмаган Unannealed необожженный термик ишлов берилмаган Unassociated неассоциированный бирлашмаган Unattached отдельный алохида, айрим Unauthorized разрешенный рухсат берилган Unavailable недоступный, эришиб булмайдиган несвязанный Unaxial одноосный бир укли Unbalance разбаланс бузилган мувозанат Unbalance capacitive разбаланс емкостей сигимий бузилган мувозанат Unbalance inductance индуктивный индуктив бузилган разбаланс мувозанат Unbalance push pull разбаланс икки тактли двухтактного кучайтиргичнинг усилителя бузилган мувозанати Unbalanced неуравновешенный, мувозанатлашгирил- некомпенсированный маган, компенсацияланмаган Unbalanced diode несимметричный диод носимметрик диод (transistor) (триод) (триод) Unbend выпрямлять тугрилаш, ростлаш Unbiased неискаженный бузилмаган Unblanking отпирание очиш Unblended без примесей киришмасиз, кириндисиз Unbolt отпирать очмок Unbound свободный эркин Unbounded неограниченный чекланмаган, чексиз Unbuilding размагничивание магнитсизлантириш Unbumt необожженный куйдирилмаган Uncancelled некомпенсированный компенсацияланмаган Uncanned лишенные оболочки кобикдан махрум булганлар Uncertain ненадежный ишончсиз Uncertainties area область ноаникликлар сох.аси неопределенностей
370 Uncertainty неопределенность ноаниклик Uncertainty principle принцип ноаникдиклар тамойили неопределенностей Uncertainty relations неопределенностей ноаниклар муносабати соотношений Uncertainty statistical статическая ошибка статик хато Unchangeable неизменяющийся узгармас, узгармайдиган Uncharge разряжать злектрсизлантирмок Uncharged незаряженный зарядланмаган Unchoke уменьшать дроссел таъсирини дроссельного действия камайтириш Unclamp освобождать бушатмок Unclassed неклассифициро классификация ванный кцлинмаган Unclear неясный но аник; Unclose открываться очилиш, очилмок; Unclosed открытий очик Unco fined неограниченный чекланмаган Uncoiling развертывание ёйиш Uncollimated неколлимированный коллимацияланмаган Unconlided не испытавшейся тукнашишмаган столкновения Unconnected несвязный богланишсиз Unconsolidated не затвердевший к;отмаган, котиб колмаган Uncontaminated беспримесный киришмасиз Uncontrolled не контролируемый назорат этилмайдиган Uncooled неохлажденный совутилмаган Uncouple разделять ажратмок,, булмок, Uncover открывать очмок, топмок, Uncovered неоткрытый очилмаган Uncrystallized некристаллизовав- кристалл анмаган шийся Uncured необработанный ишлов берилмаган Undamaged неповрежденный, бузилмаган, тегилмаган нетронутый Undamped oscillation незатухающее сунмас тебранишлар колебание Undecidable неразрешимый ажратилмайдиган, хал этилмайдиган Undecided нерешённый ечилмаган, хал этилмаган Undecomposable неразлагающийся ёйилмайдиган, ажратилмайдиган Undecomposed нераспавшийся емиршшаган Undefferentiated недифференцирован- дифференциаллаш-маган
371 ный Undefinable неопределимый аникланмайдиган Undeflected неотклоненный огиштирилмаган, четланмаган Undeformed недеформированный деформацияланмаган Undegenerate невырожденный айнимаган Undelayed незапаздываюший кечикмайдиган Undepleted необедненный. сийраклашмаган неистощенный Under под действием таъсирида Under voltage низшее напряжение жуда паст кучланиш Underbody нижняя часть пастки кием Undercoat подложка таглик Undercompensation недокомпенсация чала компенсация килиш Undercoppered недостаточность кесимнинг етарли сечения эмаслиги Undercoupling неполная связь туликсиз богланиш Underdamping слабое затухание кучеиз суниш Underdense понижение плотности зичликнинг пасайиши Underdeveloped недопроявленный чала очилтирилган picture снимок фотосурат Underdrive понижающая передача пасайтирувчи узатиш Underexcitation недовозбуждение чала уйготиш Underfill незаполненный батамом тулгазилмаган полностью Underfrequency пониженной частоты пасайтирилган частотали Underlay основание асос Underlayer нижний слой пастки катлам Underload неполная нагрузка нотулик юклама Underplate плоское основание ясси асос Underpopulated неполностью занятий нотулик банд этилган Underrate недооценивать, чала бахоламок, занижать пасайтириш Underrelaxation нижняя релаксация пастки релаксация Undersaturated недосушенный чала куритилган Undershoot отклонение вниз пастга огишиш Undersired нежелательный ёкмайдиган Understanding понимание, объяснение тушу ниш, тушунтириш Understanding понимание качества сифат таърифини qualitative тушуниш Undersurface нижная поверхность пастки сирт Undertermined неопределенный ноаник Undeviated неотклоненный огдирилмаган Undiluted неразбавленный, аралаштирилмаган
372 неразведенный Undischarged неразряженный зарядсизлантирилмаган Undissolving нерастворяюшийся эримайдиган Undistorted неискаженный, бузилмаган, шакли недеформированный узгармаган Undisturbed невозмущенный галаёнланмаган Undular волновой тулкинли Undulating movement волнообразное тулкинсимон хдракат движение Undulation волнообразный тулкинсимон Undyed неокрашенный буялмаган, сирланмаган Unenclosed невключенный уланмаган Unevaporated неиспарившийся бугланмаган Uneven неровный, нотекис, гадир-будир шероховатый Unexplored неисследованный, текширилмаган, неизученный урганилмаган Unexposed закрытий ёпик, бекитилган Unextcited невозбужденный уйготилмаган, кузгалмаган Unfasten освобождать, отпирать бушатиш, очиш Unfavo energetically энергетически энергиявий жи^атдан невыгодный нафсиз, фойдасиз Unfavo(u)rble неблагоприятный нокулай, номуносиб Unfilled незаполненный, эгалланмаган, банд вакантный килинмаган Unfiltered неотфильтрованный фильтрланмаган Unfired необожженный куйдирилмаган Unfix откреплять, бушатмок, озод килмок освобождать Ungated запертый ёпик Ungeometrical неправильной формы нотугри шаклдаги Ungerade нечетный ток; Ungrounded незаземленный ерга уланмаган Unguarded незащищенный х,имоя килинмаган Uniaxial crystals одноосные кристаллы бир укди кристалл ар Unicom единорог яккашох Unidimensional одномерный бир улчамли Uniform однородный бир жинсли Uniform motion равномерное движение текис харакат Uniform spatially пространственно фазовий бир жинсли однородный Uniform thickness равной толщины тенг калинликдаги Uniformity однородность бир жинсли
373 Uniformly равномерно, однородно текис, бир текис, бир жинс Uniformly accelerated равнопеременное текис узгарувчи харакат motion движение Unijunction одноконтактный бир контакта и Unilateral односторонный, бир томонли, вентилли вентильный Uninsulated неизолированный изо ляцияланмаган, химояланмаган Uninterrupted непрерывный узлуксиз, муттасил Union соединение упок, улама Uniphase однофазный бир фазали Unipolar униполярный бир кутбли Unipolar монополярная монополяр photoconductivity фотопроводимость фотоутазувчанлик Unipolar transistor униполярный униполяр транзистор транзистор Unipotent унипотентный бир потентли, бир кувватли Unipotential эквипотенциальный эквипотенциал Unique единственный ягона, биргина Uniqueness единственность, ягоналик, бир кийматли однозначность Uniradiated необлученный нурлантирилмаган Unit единица измерения, улчов бирлиги, курилма, установка, блок блок Unit absolute абсолютная единица мутлак бирлик Unit absolute of единица силы тока ток кучининг СГСМ current СГСМ бирлиги Unit activity физическая единица фаолликни физик активности бирлиги Unit angestrom ангстрем 10'10 м ангстрем Ю"|0м 10"'° m Unit arbitrary условная единица шартли бирлик Unit area отнесенный к единице майдон бирлигига нисбат площади Килинган Unit arithmetic арифметическое арифметик курилма устройство Unit atomic атомная единица атом бирлик Unit atomic inass атомная единица массы массанинг атом бирлиги Unit atomic weight атомная единица массы массанинг атом бирлиги Unit basic основная единица асосйй бирлик Unit binary двоичная единица икки улчовли бирлик Unit blac out блок запирающих ёпувчи сигналлар блоки
374 сигналов Unit caloric(ity) единица количества иссиклик микдори тепла бирлиги Unit cascade каскадное устройство бугимли курилма Unit cast цельнолитой яхлит, бутун куйилган , Unit catalyst контактный узел уловчи тугун Unit centimeter единица СГС СГС бирлик gramm second(CGS) Unit derived производная единица хосилавий бирлик Unit disturbance единичное бир марта галаёнланиш возмущение Unit electrical электрическая единица электрик бирлик Unit electrical control пульт управления бошкариш пульти Unit electromagnetic абсолютная мутлак электромагнит электромагнитная бирлик (СГСМ бирлик) единица(единица СГСМ) Unit electrostatic абсолютная мутлак; электростатик электростати ческая бирлик (СГСЭ бирлик) единица(единица СГСЭ) Unit energy единица энергии энергия бирлиги Unit focus фокусирующее фокусловчи тузил ма устройство Unit frame в общем корпусе умумий кобикда Unit fuel тепловыделяющий иссикдик ажратувчи элемент элемент Unit function единичная функция бирлик функцияси Unit fundamental основная единица асосий бирлик Unit gaussian единица симметричной СГС симметрик системы СГС системасининг бирлиги Unit giorgi единица системы метр- метр-килограмм-секунда килограмм масса — системасининг бирлиги секунда (система МКС) (МКС системаси) Unit heat единица количества иссиклик микдорининг тепла бирлиги Unit input устройство ввода киргич тузилмаси Unit international международная бирликларнинг халкаро система единиц системаси Unit interval единичный интервал бирлик орали к Unit irradiation облучатель нурлатгич Unit kilo x килоикс килоикс Unit logarithmic логарифмическая логарифмик бирлщ< единица
375 Unit logical логический элемент мантикий элемент Unit magnetic магнитная единица магнит бирлиги Unit mass единица массы масса бирлиги Unit matrix матричная единица матрица бирлиги Unit measurement измерительное улчаш тузилмаси устройство Unit mechanical механическая единица механик бирлик Unit memory элемент памяти хотира элемента Unit mercury единица каршилик бирлиги сопротивления Unit metric метрическая единица метрик бирлик Unit miilimass одна тысячная атомной атом масса бирлигининг единицы массы мингдан бири Unit mks МКС мкс, (улчов бирликлари тизими) Unit monitor контрольный блок назорат килиш блоки Unit normalized приведенная единица келтирилган бирлик Unit nuclear единица, атомная атом бирлиги unit of charge единица заряда заряд бирлиги unit of exposure единица облучения нурланишбирлиги Unit of mass массовая единица масса бирлиги Unit of measurement единица измерения улчаш бирлиги Unit phase shifting фазовращатель фаза айлантиргич Unit photometric фотометрическая фотометрик бирлик единица Unit physical физическая единица физик бирлик Unit physical atomic физическая атомная массанинг физик атомий mass единица массы бирлиги Unite соединяться бирлашмок; Unitized блочный, составной блокли, айрим булаклардан Univalence одновалентность бир валентлик Univalved одностворчатый яккатабак,али Univariant моновариантный бир турли, бир хил Universal универсальный, универсал, умумий всеобщий Universal motor универсальный универсал электродвигатель электродвигатель Universal tool инструмент универсал асбоб универсальный Universe область сох,а Uni vibrator одновибратор як ка титратгич Unjammable помехоустойчивый халакитга барк,арор Unknown неизвестный номаълум
376 Unlatch открывать, очмоц, бушатмок освобождать Unlike разный, неодинаковой х,ар хил Unlike charges разнозначные заряды х,ар хил ишорали зарядлар Unlike signs знаки плюс и минус мусбатва манфий ишоралари Unlikely маловероятный кам эхтимолли Unlimited неограниченный чекланмаган, бех,исоб, беулчов Unlimited space неограниченное чекланмаган фазо пространство Unload разгружать юк туширмок Unloaded ненагруженный юкланмаган Unlock размыкать орасини очмоц, узмок; Unloosen освобождать бушатмок, озод кллмок Unlubricated несмазанный мойланмаган Unmagnetic немагнитный магнитсиз Unmake разбирать, бузмок, кисмларга демонтировать ажратмок Unmanned автоматический автоматик Unmatched неимеющийся пары жуфтсиз Unmelted нерасплавленный эритилмаган Unmixed несмешанный аралашмаган Unmixing расслоение катламланиш Unnecessary ненужный кераксиз Unnormalized ненормированный нормалаштирилмаган Unnumbered непронумерованный ракам лантир ил м аган Unobservable ненаблюдаемый кузатилмайдиган Unobstructive нерешающий асосий булмаган Unoccupied вакантный, незанятый буш, эгалланмаган Unoil обезжиривать мойсизлантириш Unordered беспорядочный тартибга солинмаган Unorthodox необычный одатдан таищари Unoxnidizability неокисляемость оксидланмаслик Unoxnidizable неокисляемый оксидланмайдиган Unpaired неспаренный жуфтлашмаган Unphysical нефизический ыофизикавий Unplugged не закупоренный тик,инланмаган, ёпилмаган Unpolarized неполяризованный кутбланмаган Unpolished неполированный сайцал берилмаган Unprocessed необработанный ишлов берилмаган Unprotected незащищенный химоя килинмагЕш
377 Unproved недоказанный исбогланмаган Unquantized неквантованный квантланмаган Unraveling the распутывание магнит куч magnetic field lines магнитных силовых чизикяарининг ечилиши линий Unrefined неочищенный тозаланмаган Unreflected неотраженный кайтмаган Unscientific ненаучный ноилмий, фанга хилоф Unseasoned невыдержанный узок сакданмаган Unsettled неу становившейся тургунлашмаган Unshaded незатененный соя тушмаган Unsound дефектный нуксонли Unstable неустойчивый нотургун Unstable dynamically динамически динамик нотургун неустойчивый Unstable equilibrium неустойчивое нотургун мувозанат равновесие Unstable oscillations неустановивашеся бекарор тебранишлар колебания Unsteady motioji неустановившееся бекарор харакат движение Unsteady motion нестационарное баркарор булмаган движение харакат Unsteady-state нестационарный ностационар, баркарор булмаган Unstressed ненапряженный кучланмаган Unstressing разгрузка, снятие кучланишни олиш напряжение Unstretched нерастянутый чузилмаган, тортилмаган, узайтирилмаган Unsubstituted незамещенный урин эгалланмаган Unsymmetrical несимметрический носимметрик Untamped без отражателя кайтаргичсиз Unteated необработанный ишлов бершшаган Untempered неопушенный йул куйилмаган, фараз этилмаган Untrue неверный, неточный нотугри, ноаник Untrueness неточность ноаниклик Untuned amplifier нерезонансный норезонанс кучайтиргич усилитель Unvaporized неиспарившийся бугланмаган Unvaser лазер ультрабинафша ультрафиолетового диапазондаги лазер диапазона
378 Unwanted нежелательный номатлуб, ёкимсиз Un water обезвоживать сувсизлантириш Unworkable необработанный ишлов берилмаган Up to date современный замонавий Upcurrent восходящий поток кутарилувчи оким Upheaval сдвиг силжиш Uplift подъём кутариш Upper верхний устки, устидаги Upper bound верхняя граница юкори чегара Uprate завышать оширмок Uprise восходящий кутарилувчи Uproot перемешать кучирмок; Upscattering рассеяние с энергиянинг усиши возрастанием энергии вактидаги сочилиш Upsteam направление против оким га карши йуналиш - потока Upstroke ход вверх юкори томонга йул Upsurge подъём кутариш, кутарилиш Uptake поглощение ютиш, ютилиш Upturn перевертывать агдармок. тунтармок; Upward восходящий кутарилувчи Uranium, U уран, U уран, U Urge побуждать мажбур этмок,, сабаб булмок Usable применимый кулланил адиган Usage применение кулланиш, татбик; килиш Use использование фойдаланиш Use collimators метод использования коллиматорларни куллаш method коллиматоров усули Use common распространение тарцалиш, ёйилиш Use electrical использование в электрда фойдаланиш электричестве Use field производственное ишлаб чи кари шда применение куллаш Use make of применять ьфтланмок, ишлатмок Used отработанный ишлатилган Useful полезный фойдали Utility ценность, польза фойда, киймат Utilization использование, фойдаланиш применение Utilize использовать фойдаланмок; Utmost предел чегара, чек Utter совершенный мукаммал Uttermost крайний, полный, четки, тулик, сунги
379 предельный V V v-образный V-симон Vacancy вакансия вакансия Vacancy-anionic анионная вакансия анион вакансияси Vacancy-cationic катионная вакансия катион вакансияси Vacancy-displased смешенная вакансия силжиган вакансия Vacancy-double двойная вакансия иккиланган вакансия V acancy-el ectronдырка, электронная ковак, электрон вакансия вакансияси Vacancy-lattice вакансия решетки панжара вакансияси Vacancy-negative ion вакансия для манфий ион учун отрицательного иона вакансия Vacancy-oxygen кислородная вакансия кислород вакансияси Vacancy-shell вакансия в оболочке кобикдаги вакансия Vacant вакантный, тулдирилмаган незаполненный vacant place вакантное место вакант жой Vacate покидать ташлаб кетмок; Vacation освобождение озод булмок Vacillate колебаться тебранмок; Vacillation колебание, тебраниш, доимий непостоянство булмаган Vactroller контрольный назорат вакуумметри вакуумметр Vacuity полость, зазор бушлик, орали к; Vacuo в вакууме вакуумда Vacuometer вакуумметр вакуумметр Vacuous незанятый, пустой ичи буш, эгалланмаган Vacuum вакуум вакуум Vacuum deposition камера вакуумного вакуумда пуркаш chamber напыления булмаси Vacuum-deposited осажденный в вакууме вакуумда. утиргизилган чуктирилган Vacuum diffusion диффузионный насос диффузиявий сургич Vacuum-first начальный вакуум бошлангич вакуум Vacuum-flask термос термос Vacuum-high высокий вакуум юкори вакуум Vacuum-initial начальный вакуум бошлангич вакуум Vacuum ion ионный насос ионлар сургичи V acuum-mediumсредный вакуум уртача вакуум Vacuum oil diffusion масляный диффузиявий мойли диффузионный насос сургич Vacuum-partial частичный вакуум кисман вакуум
380 Vacuum-perfect абсолютный вакуум мутлак; вакуум Vacuum-rough низкий вакуум паст вакуум vacuum-sealed запаянный кавшарланган V acuum-spectrograph спектрограф вакуумли спектрограф вакуумный Vacuum the backing форвакуумный насос форвакуум-сургич Vacuum-tight вакуум-плотный зич вакуум Vacuum-tube электронный ламповый лампали, электронли Vacuum-ultimate предельный вакуум чегаравий вакуум V acuum-ultrahigh сверхвысокий вакуум ута юкори вакуум Vacuum-X-ray вакуум рентгеновских рентген асбоби вакууми трубок Vacuum-pump вакуумный насос вакуум сургичи Vagabonding блуждающий адашиб юрувчи (дайди) Vague неясный, норавшан, ноаник неопределенный Valency валентность валентлик Valency-absolute максимальная максимал валентлик валентность Valency-active валентность элемента в бирикмада элементнинг соединении валентлиги V alency-anomalous аномальная аномал валентлик валентность Valence band валентная зона валентлик сохдси V alency-chemical химическая кимёвий валентлик валентность Valency-chief главная валентность асосий валентлик Valency-coordination координационная координацион валентлик валентность Valency-directed направленная йуналтирилган валентлик валентность V alency-electrostatic электровалентность электр валентлик Valency-free свободная валентность эркин валентлик Valency-latent остаточная валентность колдик валентлик V alency-maximum максимальная максимал валентлик валентность V alency-negati ve отрицательная манфий валентлик валентность Valency-nonionizing не ионизируемая ионлашмайдиган валент primary валентная связь богланиш Valency-null нулевая валентность нолинчи валентлик V alency-ordinary главная валентность бош (асосий) валентлик Valency-partial парциальная парциал валентлик валентность
381 Valency-positive положительная мусбат валентлик валентность Valency-primary главная валентность бош (асосий) валентлик Valency-residual остаточная валентность колдик, валентлик Valency-saturated насыщенная туйинган валентлик валентность Valency-secondary побочная валентность ёндош, кераксиз валентлик Valency-subsidiary добавочная кушимча валентлик валентность Valency-unsaturated не насыщенная туйинмаган валентли валентность Valent валентный валентли Valid действительный .\акикий (чинакам) Validate обосновывать асосламок Valid-n-th order точный до- п го n-тартибгача аникданган порядка Valley провал, впадина барбод (чукурлик) Valuable ценный му^им, кимматли Valuation оценка, нормирование бахрлаш, нормалаш Value значение, величина киймат, катталик, микдор Value-absolute абсолютное значение, мутлак кий мат модул Value-acoustic акустические акустик тебранишлар колебания Value-actual действительное хдкикий киймат значение Value-adopted принятое значение кабул килинган киймат Value-allowed допустимое значение йул куйилиши мумкии булган киймат V al ue-approximate приближенное такрибий киймат значение Value-arithmetic среднее уртача арифметик киймат mean арифметическое значение Value-asymptotic асимптотическое асимптотик киймат значение Value-average среднее значение уртача киймат Value-boundary граничное значение чегаравий киймат Value-characteristic теплотворная иссикдик хосил килиш способность кобилияти Value-coloric собственное значение хусусий киймат Value-computed вычисленное значение хисобланган киймат Value-crystal lattice значение кристалл панжараси
382 кристаллической киймати решетки Value of an infrared инфракрасная инфракизил катталик величина Value of radiometric величина радиометрик катталик радиометрическая Value of approximate приближенное такрибий киймат значение Value of the приблизительное тахминий кий мат approximate значение Value of the effective эффективное значение эффектов киймат Value-of the scale цена деления шкалы шкала булимининг division диймати Value-rounded округленное значение яхлитланган тдяймат Value-sought искомое значение изланаётган микдор Value-to take on a принимать значение кийматга эга булиш Value-to throw away a пренебрегать катталикни назарга величиной олмаслик
Valve amplifier ламповый усилитель лампапи кучайтиргич Valve less amplifier без ламповый лампасиз кучайтиргич усилитель Valve photocell вентильный вентиль фотоэлементи фотоэлемент Valve photoelectric вентильный вентиль фотоэлектрик effect фотоэлектрический эффект эффект Van der Pauw method метод Ван-дер-Пау Ван-дер-Пау усули Van der Waals force силы Ван-дер-Ваальса Ван-дер-Ваальс кучлари Vanishing point точка исчезновения гойибланиш нуктаси Vapor, vaporize испарять буглатиш Vaporizer испаритель бушатгич vapour пар буг Vapour pressure давление пара буг босими Variable component переменная узгарувчан ташкил составляющая этувчи Variable contact скользящий контакт сирпанувчи контакт Variable coordinates переменные узгарувчи координатлар координаты Variable-capacitance варикап сигими электр майдонига diode мос холда узгарувчи диод VariabJe-eapacitor конденсатор узгарувчан сигимлн переменной емкости конденсатор Variable reactor управляемый дроссель бошкдриладиган
383 дроссель Variation вариация урин алмаштириш Variation calculation вариационное вариацион х,исоблаш исчисление Variation statistics вариационная вариацион статистика статистика Variconds вариконд сигими кучланишга б о ти к булган конденсатор Varistor варистор варистор Vasitis деферент деферент Vectored с заданним олдиндан берилган направлением (аникланган) йуналиш билан Vectorial векторный векторли Vectoring наведение таъсирлаш, йуналтириш Vector-diagram векторная диаграмма вектор диаграмма Vector-equation векторное уравнение вектор тенглама Vector-slip вектор скольжения сирганиш вектори Vector-space пространственный фазовий вектор вектор Vector-state вектор состояния холат вектори Vector-stress вектор напряжения кучланиш вектори Vector-tangent касательный вектор урунма вектор Vector-translational вектор смешения силжиш вектори Vector-unit единичный вектор бирлик вектор Vector-unit normal единичный вектор нормал бирлик вектори нормали Vector-velocity вектор скорости тезлик вектори Vector-wave волновой вектор тул кин вектори Vector-world четырехмерный вектор турт улчовли вектор Vector-zero ноль-вектор нол-вектор Vee(d) v-образный V-симон Veer изменение направления йуналишнинг узгариши Velocity скорость тезлик Velocity-drift дрейфовая скорость дрейф тезлиги V elocity-effe ctive эффективная скорость самарали тезлик V elocity-generation скорость генерации генерация тезлиги Velocity of sound скорость звука товуш тезлиги Velocity- скорость рекомбинация тезлиги recombination рекомбинации Velocity-root-mean- среднеквадратичная уртача квадратик тезлик square скорость Velocity-scanning скорость развертки ёйиш (ёйилма) тезлиги
384 Velocity-sonic звуковая скорость товуш тезлиги venous plane плоскость падения тушиш текислиги Ventilation вентиляция вентиляция V entilation-exhaust вытяжная вентиляция тортувчи вентиляция Verge грань, край ёк, чегара, чет, томон Verification проверка текшириш Verification-of 1 aw проверка закона конунни текшириш Verity истинное положение хдкикий вазият Vemeuil method метод Вернейля Вернейл усули Versa обратно, наоборот органа, аксинча Versine обращенный синус угирилган синус Version вариант, разновидность вариант, тур, хил vertical вертикал вертикал vertical circle круг вертикальный вертикал дойра Vertical concentration перепад концентраций зичликларлар фарки vertical first первый вертикал биринчи вертикал vertical line линия вертикальная тик чизик Vesicle пузырек купик шарчаси Vesicular пористый говак Vessel сосуд идиш V essel-compressed-air баллон для сжатого сикилган хдво учун балон воздуха Vessel-Dewar сосуд Дьюара Дьюар идиши Vessel-dropping капельница томчилаш идиши Vessel -evacuated откачанный сосуд суриб олинган идиш Vessel-pressure камера высокого юк,ори босим камераси давления Vibrant вибрирующий, титрайдиган, резонирующий резонансланадиган Vibrate колебаться, тебранмок, титр емок вибрировать vibrating mirror вибрирующее зеркало тебранувчи кузгу Vibration колебание, вибрация тебраниш, тиграш vibration колебания тулкинлар Vibration-acoustic акустические акустик тебранишлар колебания Vibration-crystal колебания кристалл панжараси lattice кристаллической тебранишлар решетки Vibration-damped затухающие колебания сунувчи тебранишлар Vibration-degenerate вырожденные айниган тебранишлар колебания Vibration-forced вынужденные мажбурий тебранишлар колебания
385 Vibration-free свободные колебания эркин тебранишлар Vibration-Iatiice колебания решетки панжара тебранишлари vibration-one-degree- колебания с одной бир эркинлик даражага of freedom степенью свободы эга тебранишлар Vibrational-level уровень колебательный тебранма сат* Vibrations внутримолекулярные ички молекулавий intramolecular колебания тебранишлар Vibration-stationary установившиеся баркдрорлашган колебания тебраниш Vibration-sustained незатухающие сунмайдиган колебания тебранишлар Vibration-thermal тепловые колебания иссикдик тебранишлар Vibration-undamped незатухающие сунмайдиган колебания тебранишлар Vibrator вибратор вибратор, тебраниш хосил цитувчи манба Vibrator-pie2:oelectric пьезоэлектрический пьезоэлектрик вибратор вибратор Vibratory колебательный тебранма vicarious замещающий урин эгалловчи Vice тиски, зажимать кискдеч, кисиш, сикиш Viewpoint точка зрения, точка нуктаи назар, кузатиш наблюдение нуктаси Viewpoint- с макроскопической макроскопик нуктаи macroscopic точки назардан зрения Viewpoint- с микроскопической микроскопик нуктаи microscopic точки назардан зрения Vignetting виньетирование виньетлаш, тизимдан утишда нур дастасини оптик сусайиши Vigorous энергичный, катъий, кизгин. жадал интенсивный Vingicate подтверждать, тасдиклаш, таъкидлаш обосновывать Violet(e) фиолетовый цвет бинафша ранг Violation нарушение бузилиш Violation of stability нарушение тургунликнинг бузилиши устойчивости Violation o f the нарушение кристалл панжаранинг crystal lattice кристаллической бузилиши решетки Violation of the lattice нарушение панжаранинг термик
386 thermal термической решетки бузилиши Violation radiation радиационное радиациявий бузилиш нарушение Virtual эффективный виртуаль, эффектив виртуальный Virtual displacement виртуальное мумкин булган кучишлар перемещение Viscid клейкий, вязкий ёпишкок, ковушкок Viscidity клейкость, вязкость крвуцщоклик Viscoelastic упруго связкий эластик-кову шко к, Viscosity вязкость ёпишкокдик Viscous вязкий ёпишкок, ковушкок Visible расположений в спектрнинг куринувчи видимой части спектра кисмида жойлашган Visible distance unit видимый модуль масофанинг куринма расстояния модули visible Image видимое изображение к5финма тасвир visible movement видимое движение куринма х,аракат visible Radiation видимое излучение куринма нурланиш Vision зрение куришкрбилияти Vision angle угол зрения куриш бурчаги Visor смотровое отверстие кузатиш тарвдши Visual brightness визуальная кривая равшанликнинг уртача curve блеска чизига Visual estimates глазомерная оценка кузда чамалаш Visual image визуальный объектив визуал объектив Visual magnitude визуальная величина визуал катталик Visual observation визуальное визуал кузатиш наблюдение Visual ray луч зрения куриш чизиги Visualizabalaty возможность явдол тасаввур килиш наглядного имкони представления Visualization визуализация тасвирни кузга куринадиган килиш Vitreosil плавленый кварц эритилган кварц Vitrescent стеклующийся шишаланаётган Vitrification стеклование шишаланиш Vitrify остекловиватся шишаланмок; Void пустота, вакуум бушлик, вакуум Voidage пористость говаклик Void-free сплошной, без пустот туташ, бушлик;св:з Violate нарушать бузмок Volatile летучий учувчан
387 Volatilization улетучивание учиб кетиш Volatilization-vacuum испарение в вакууме вакуумда бугланиш Volatilize испаряться бугланмок Volt вольт вольт, электр токи кучланишининг улчов бирлиги Voltage напряжение кучланиш Voltage AC переменное узгарувчан кучланиш напряжение Voltage acceleration ускоряющее тезлантирувчи кучланиш напряжение Voltage applied приложенное куйилган кучланиш напряжение Voltage arcoss a падение напряжения в утиш сохасида junction переходной области кучланишнинг пасайиши voltage attenuation затухание напряжения кучланишнинг суниши Voltage back обратное напряжение тескари кучланиш voltage breakdown пробивное напряжение тешувчи кучланиш Voltage bias напряжение смешения силжиш кучланиши Voltage bit разрядное напряжение разряд кучланиши Voltage blanking запирающее ёпувчи кучланиш напряжение Voltage collector напряжение коллектор кучланиши коллектора Voltage contact контактное контакт кучланиши напряжение Voltage control управляющее бошкдрувчи кучланиш напряжение voltage compensation компенсационное компенсацияловчи напряжение кучланиши Voltage crest пиковое напряжение чукки (энг катта) кучланиши Voltage cross database межбазовое базалараро кучланиш напряжение voltage curve кривая напряжения кучланишни эгри чизиги Voltage cutoff запирающее кесиш кучланиши, напряжение, ёпувчи кучланиш напряжение отсечки Voltage DC постоянное доимий кучланиш напряжение Voltage delay напряжение задержки тутиб турувчи, кечиктирувчи кучланиш voltage destruction напряжение бузиш кучланиши разрушения
388 voltage direct прямое напряжение тугри кучланиш Voltage discharge напряжение разрядки разрядланиш кучланиши Voltage disruptive пробивное напряжение тешилиш кучланиши Voltage drop падение напряжение кучланишнинг тушиши Voltage drift напряжение дрейфа дайдиш кучланиши voltage electrical электрическое электрик кучланиш напряжение voltage emitter эмиттерное эмиттер кучланиши напряжение Voltage emitter base напряжение эмиттер- эмиттер-база кучланиши база Voltage emitter to напряжение между эмиттер ва база base эмиттером и базой орасидаги кучланиш Voltage excitation напряжение галаёнлантириш возбуждения кучланиши Voltage feedback напряжение обратной тескари богланиш связи кучланиши Voltage floating напряжение холостого салт юришдаги кучланиш хода Voltage forward прямое напряжение тугри кучланиш Voltage frequency преобразование частотани кдйта частоты узгартириш voltage gate напряжение затвора ёпкич кучланиши Voltage Hall Холловское Холл кучланиши напряжение Voltage input инверсия входных кириш сигналлари сигналов инверсияси, алмашиб колиши Voltage inverse обратное напряжение тескари кучланиш voltage ionization напряжение ионизации ионланиш кучланиши Voltage locking запирающее ёпувчи кучланиш напряжение Voltage longitudinal продольное буйлама кучланиш напряжение voltage noise шумовое напряжение шовкин кучланиши Voltage open circuit напряжение холостого салт юриш кучланиши хода voltage operation рабочее напряжение ишчи кучланиш Voltage phasre изменение фазы на фазани 180° С 180° градусов узгартириш Voltage фотодиффузионное фотодиффузиявий photodiffusion напряжение кучланиш Voltage polarization напряжение кугбланиш кучланиши поляризации
389 voltage profile профиль напряжения кучланиш кесими Voltage pulsing модулирующее модуллаштирувчи напряжение кучланиш Voltage rating номинальное номинал кучланиш напряжение Voltage reactive реактивное реактив кучланиш напряжение Voltage recovery восстановление кучланишни тиклаш напряжения Voltage recti fied выпрямленное тугриланган кучланиш напряжение voltage reference опорное напряжение таянч кучланиши Voltage residual остаточное напряжение колдик кучланиш voltage resonance резонансное резонанс кучланиши напряжение Voltage reverse обратное напряжение тескари кучланиш Voltage satur ation напряжение туйиниш кучланиши насыщения Voltage sawtoth пилообразное аррасимон кучланиш напряжение Voltage scanning напряжение развертки ёйиш кучланиши Voltage scattering напряжение рассеяния сочили ш кучланиши Voltage sensitive чувствительность к кучланишга сезувчанлик напряжению Voltage signal напряжение сигнала дарак кучланиши Voltage surge импульсное импульели кучланиш напряжение Voltage sweep напряжение развертки ёйиш кучланиши Voltage switching напряжение кайта улаш кучланиши переключения Voltage temperature температурное температуравий напряжение кучланиш Voltage thermoelastic напряжение термокайишув термоупругости кучланиши Voltage термоэлектрическое термоэлектрик кучланиш thermoelectric напряжение Voltage threshold пороговое напряжение чегаравий кучланиш Voltage throughput пропускное утказиш кучланиши напряжение Voltage trans ient переходное утиш кучланиши напряжение Voltage trigger пусковое напряжение ишга ту шири ш кучланиши Voltaic гальванический гальваник
390 Voltaic cell гальванический гальваник элемент элемент Voltaic current гальванический ток гальваник ток Voltameter вольтметр вольтметр Volt-ampere вольт-амперная вольт-ампер тавсифи characteristics характеристика Voltmeter вольтметр вольтметр Volume объём хажм Volume-active активный объём фаол хажм Volume-atomic атомный объём атом хажми V olume-avai 1 abl e доступный объём фойдаланиш имконияти бор хажм Volume-containment ограничиваемый объём чекловчи хажм Volume-critical критический объём критик хажм Volume-fundamental фундаментальный асосий хажм объём Volume-gram- молекулярный объём молекуляр хажм molecular Volume-in unit в единице объёма бирлик хажмда Volume-interstitial объём междоузлия тугунлараро хажм Volume-ion-collecting ионный собирающий ионли йигувчи хажм объём Volume-molar молярный объём моляр хажм Volume-molecular молекулярный объём молекуляр хажм Volume-partial парциальный объём парциал хажм, газлар аралашмасидаги муайян бир газни эгаллаш мумкин булган хажм Volume-scattering рассееваюший объём сочувчи хажм Volume-sensitive чувствительный объём сезувчан хажм Volume-specific удельный объём солиштирма хажм Volume-swept захваченный объём тутилган хажм V olume-throughput пропускаемый объём утказилаётган хажм Volume-unit единица объёма бирлик хажм Volume-veiocity объемная скорость хажмий тезлик Volume-void объём пустоты бушликлар хажми V olume-working рабочий объём ишчи хажм Volumetric объемный хажми кенг, хажмий volumetric charge объемный заряд хажмий заряд volumetric tenacity объемная вязкость хажмий ковушкоклик Volute спираль, завиток спирал, уралма Vortex выхр уюрма Vortical выхревой уюрмали Vulcanite эбонит эбонит
391 Vacuous semi вырожденный айниган яримутказгич conductor полупроводник W Wafer пластина, слоистый пластина, тахтача, катламдор wall of dislocations стенка дислокаций дислокациялар девори Wavering распиловка (кристалла) (кристаллни) катламлаб пластины киркиш Wash промывание, тонкое ювиб тозалаш, юпка покрытие коплама Washed промытый ювиб тозаланган Water-absorbing Водопоглощающий, сувни ютувчи гигроскопический гигроскопик Water-cooled с водяным су в билан совитилувчи охлаждением Water-insoluble нерастворимый в воде сувда эримайдигон Water-jacketed с водяной рубашкой сув билан еовутилувчи курилма Water-jet водоструйный сувокимли Waterless безводный сувсиз Waterproof водонепроницаемый сув утказмовчи Water-repelient водоотталкивающий, сувни итарувчи, гидрофобный гидрофобли Water-resisting водоупорный, сувга чидамли водостойкий Water-soluble растворимый в воде сувда эрувчан Watertight водонепроницаемый сув утказмовчан Watt ватт ватт, электр токи кувватини улчов бирлиги Watt -apparent вольт-ампер вольт-ампер Watt -international международный ватт х;алкаро ватт Watt -meter мощность по счётчику хисоблагич буйича кувват Watt-hour ватт-час ватт-соат Wattmeter ваттметр ваттметр Wattmeter - электродинамический электродинамик ваттметр dynamometer ваттметр Wattmeter -electronic электронный ваттметр электрон ваттметр Wattmeter - эле ктростатич еский электростатик ваттметр electrostatic ваттметр Wattmeter -hot-wire тепловой ваттметр иссиклик ваггметри Wattmeter -idle- измеритель реактивной реактив кувватни улчагич current мощности Wattmeter -recording самопишущий узи ёзиб олувчи ватметр
392 ваттметр Wattmeter -thermal тепловой ваттметр иссикдик ваттметри Watt-second джоуль жоул? иссиклик микдори улчов бирлиги Watts-in потребляемая истеъмолланувчи кувват мощность Watts-out полезная мощность фойдали кувват Wave волна тулкин Wave -acoustical звуковая волна товуш тулкини Wave -ant волна в антиферромагнетик-даги ferromagnetic антиферромагнетике тулкин Wave -spin спиновая волна спинлар тулкини Wave -artificial исскуственная волна сунъий тулкин Wave -associated фазовая волна фазовий тулкин Wave -audio- звуковая волна товуш тулкини frequency Wave -back(ward) обратная волна тескари тулкин Wave -beam-current волна тока пучка ток дастаси тулкини Wave -beamed sound фокусированная фокусланган товуш звуковая волна тулкини Wave -beam-velocity волна скорости пучка даста тезлиги тулкини Wave Bloch Елоховская волна Блок тулкини Wave -boundary граничная волна чегаравий тулкин Wave -broadcast радиоволна радио тулкин Wave -capillary капиллярная волна капилляр тулкин Wave -carrier несущая волна ташувчи тулкин Wave -centered центрированная волна марказлашган тулкин Wave -centimeter сантиметровая волна сантиметрли тулкин Wave -chopped прерывистая волна узук тулкин Wave -circular круговая волна доиравий тулкин Wave -circularly циркулярно- айланавий-кутбланган polarized поляризованная волна тулкин Wave -clockwise правополяризованная унгкутбланган тулкин polarized волна Wave coherent-s когерентные волны когерент тулкинлар Wave -cold волна холода сову клик тулкини Wave -complementary волна дополнительного кушимча ранг тулкини цвета Wave -complex сложная волна мураккаб тулкин Wave -composite составная волна таркибий тулкин Wave -compression волна сжатия сикилиш тулкини Wave -constant незатухающая волна сунмас тулкин Wave -converging-s сходящиеся волны учрашадиган тулкинлар Wave -cosine синусоидальная волна синусоидал тулкин
393 Wave -critical критическая волна критик тулкин Wave -current волна тока токнинг тулкини Wave -cutoff граничная волна чегаравий тулкин Wave cylindrical- цилиндрическая волна цилиндрик тулкин Wave -damped затухающая волна сунувчи тулкцн Wave de Broge ie-s волна де -Бройла де-Бройль тулкини Wave -decadent затухающая волна сунувчи тулкин Wave -decaying затухающая волна сунувчи тулкцн Wave -decimeter дециметровые волны дециметрик тулкинлар Wave -decreasing спадающая волна пасаяётган тулкин Wave -deformed искаженная волна бузилган тулкин Wave -density волна плотности зичлик тулкини Wave -depression- волна разрежения зарядсизланиш, type сийраклашиш тулкини Wave -differential дифференцированный дифференциалланган сигнал сигнал Wave -diffracted дифрагированная дифракцияланган тулкин волна Wave -dilatation продольная волна буйлама тулкин Wave -direct неотраженная волна кайтмаган тулкин Wave -discontinuous затухающая волна сунувчи тулкин Wave -distorted несинусоидальная носинусоидал тулкин волна Wave -disturbance возмущенная волна галаёнлантирилган ТУЛКИН Wave -disturbing возмущающая волна галаёнловчи тулкин Wave -diverting расходящиеся волны ёйилаётган тулкинлар Wave -double двугорбая волна икки уркачли тулкин humped Wave -down coming пространственно фазовий кайтган тулкин отраженная волна Wave -dwarf миллиметровая волна миллиметрли тулкин Wave E- волна электрического электр вектор тулкини вектора Wave -elastic упругая волна эластик тулкин Wave -elastic-plastic упругопластическая эластик-пластик тулкин волна Wave -electric волна электрического электр кучланганлик вектора напряженности векторининг тулкини Wave - электромагнитная электромагаитик тулкин electromagnetic волна Wave -electron электронные волны электрон тулкинлар Wave -elliptically эллиптически эллиптик кутбланган polarized поляризованная волна тулкин
394 Wave -E.M. электромагнитная электромагнит тулкин волна Wave -emitted излучаемая волна нурланувчи тулкин Wave -equal - сигнал с одинаковой бир хил юкламали ярим alteration нагрузкой даврли сигнал полупериодов Wave -equivalent sine эквивалентная эквивалент синусоидал синусоидал волна тулкин Wave -ether электромагнитная электромагнит тулкин волна Wave -exchange обменные волны алмашув тулкинлари Wave -expanding расходящаяся волна ёйилаётган тулкин Wave -expansion волна разрежения зарядсизланиш, сийракланиш тулкини Wave -extraneous посторонные волны бегона тулкинлар Wave -ferromagnetic спиновая волна в ферромагнетикдаги spin ферромагнетике спинлар тулкини Wave -forward прямая волна тугри тулкин Wave -free свободная волна эркин тулкин Wave -free свободно бегущая эркин югурувчи тулкин progressive волна Wave -frequency- частотно частотавий-модулланган modulated модулированная волна тулкин Wave -full полный период волны тулкиннинг тула даври Wave -fundamental основная волна асосий тулкин Wave -growing нарастающая волна усувчи тулкин Wave -guided связанная волна богланган тулкин Wave -half полуволна яримтулкин Wave -harmonic гармоническая волна гармоник тулкин Wave -head боковая волна ёнбош тулкин Wave -heat тепловая волна иссиклик тулкини Wave -Hertz волны Герца Г ерц тулкинлари Wave -high-frequency короткие волны киска тулкинлар Wave -hot тепловая волна иссиклик тулкини W7ave -hyper высокочастотная волна юкори частотали тулкин frequency Wave -immobile стоячая волна тургун тулкин Wave -incident падающая волна тушувчи тулкин Wave -indirect отраженная волна кайтган тулкин Wave -infrared инфракрасная волна инфракизил тулкин Wave -infrasonic инфразвуковая волна инфратовуш тулкин Wave-interference интерференция волн Wave - немрнохроматическая номонохроматик тулкин inhomogeneous волна
395 Wave -intense сильная волна купли тулкин Wave -intensity волна интенсивности интеисивлик тулкини Wave -interrupted прерывистая волна узук тулкин Wave -inverse обратная волна тескари тулкин Wave -isentropic изоэнтропическая изоэнтропик тулк;ин волна Wave -lattice волна колебания панжара тебраниш решетки, фонон тулцини, фонон Wave -leading главная волна бош тулкин Wave-length длина волн тулкин узунлиги Wave -left-handed лево-поляризованная чап кутбланган тулкин polarized волна Wave -light световая волна ёруглик тулкини Wave -limiting граничная волна чегаравий тулкин Wave -linearly линейно- чизигий кутбланган polarized поляризованная волна тулкин Wave -longitudial продольная волна буйлама тулкин Wave -maintained-s незатухающие волны сунмас тулкин Wave -marking несущая волна асосий ташувчи тулкин Wave -matter-s фазовые волны фазовий тулкин Wave -medium-s средние волны урта тулкинлар Wave -mobile бегущая волна югурувчи тулкин Wave -modulating модулирующий сигнал модулловчи сигнал Wave - монохроматическая монохроматик тулкин monochromatic волна Wave-motion волновое движение тулкин хдракати Wave -moving бегущая волна югурувчи тулкин Wave -natural-s собственные волны хусусий тулкинлар Wave -near-surface поверхностная волна сиртий тулкин Wave -negative негативная волна негатив тулкин Wave Night-s короткие волны киска тулкинлар Wave Noise-s шумовые волны шовкин тулкинлари Wave -nonsense несинусоидальная носинусоидал тулкин волна Wave Optical-s волны видимой части спектрнинг куринувчи спектра кисми тулкинлари Wave -ordinary обыкновенная волна оддий тулкин Wave -oscillatory колебательная волна тебранма тулкин Wave -outgoing выходящая волна чикувчи тулкдн Wave -partial парциальная волна парциал тулкин Wave -peaked остроконечная волна уткир учли тулкин Wave -periodic периодическая волна даврий тулкин Wave -permanent-s устойчивые волны тургун тулкинлар Wave -perturbed возмущенная волна галаёнланган тулкин
396 Wave -phase- модулированный фаза буйича modulated сигнал по фазе модуллашган сигнал W'ave -plane плоская волна ясси тулкин Wave -plane-polarized плоскополяризованная ясси кутбланган тулкин волна Wave -plasma плазменная волна плазма тулкини Wave -polarization поляризованная волна кутбланган тулкин Wave -positive позитивная волна ижобий тулкин Wave -primary первичная волна бирламчи тулкин Wave -progressive бегущая волна югурувчи тулкин Wave -proper собственная волна хусусий тулкин Wave -pulse- импульсно- импульси модуллашган modulated модулирование волны тулкинлар Wave -pure синусоидальная волна, синусоидал, немодулированная модулланмаган тулкин волна Wave -quasi- квазиоднородная волна квази бир жинсли тулкин homogeneous Wave -quasi-optical волны примикаюшие к оптик диапазонига оптическому туташувчи тулкин диапазону Wave -radiated излучаемая волна нурланувчи тулкин Wave -rare fraction волна разрежения зарядсизланиш тулкини Wave -rectangular прямоугольная волна тугри бурчакли тулкин W'ave -reflected отраженная волна кайтган тулкин Wave -refraction боковая волна ёнбош тулкин Wave -reinforced усиленная волна кучайтирилган тулкин Wave -right-handed правополяризованная унг кутбланган тулкин polarized волна Wave -ripple капиллярние волны капилляр тулкинлар Wave -running бегущая волна югирувчи тулкин Wave s- с-волна с-тулкин Wave -saw-toothed пилообразная волна аррасимон тулкин Wave -scattered рассеянная волна сочил ган тулкин Wave -secondary вторичная волна иккиламчи тулкин Wave -spectorial секторная волна секторли тулкин Wave -separate единичная волна бирламчи тулкин Wave -sharp узкая полоса частот частотанинг ингичка тасмаси Wave -shear поперечная волна кундаланг тулкин Wave -shock скачок уплотнения зичланишни сакраши Wave -short короткие волны киска тулкинлар Wave -signal волна сигнала сигнал тулкини Wave -simple монохроматическая монохроматик тулкин
397 harmonic волна Wave -sine синусоидальная волна синусоидал тулкин Wave -solar солнечная волна куёш тулкини Wave -solitary одиночная волна, якка тулкин, тулкин волновой импульс импульси Wave -sonic звуковая волна товуш тулкини Wave -space пространственная фазовий тулкин волна Wave -spherical сферическая волна сферик тулкин Wave -spin спиновая волна, спинлар тулкини, магнетон магнетон Wave -square прямоугольный тугри бурчакли импульс импульс Wave -stable устойчивая волна баркарор тулкин Wave -standing стоячая волна тургун тулкин Wave -stray блуждающие волны бетартиб тулкин Wave -strees волна напряжения кучланишлар тулкини Wave -sustai ned незатухающие волны сунмас тулкинлар Wave -temperature температурные волны температуравий тулкинлар Wave -transient нестационарная волна ностационар тулкин Wave -transversal поперечная волна кундаланг тулкин Wave -travel бегущая волна югурувчи тулкин Wave -undistorted неискаженная волна бузилмаган тулкин Wave -unpolarized неполяризованная кутбланмаган тулкин волна Wave -unstable неустойчивая волна бекарор тулкин Wave -vertical волна вертикальных тик тебранишлар тулкини колебаний Wave -working . рабочая волна ишчи тулкин Waveguide волновод тулкин узатувчи найча Wavelength длина волны тулкин узу нлиги Wavelength ■ граничная длина тулкиннинг чегаравий boundary волны, граница спектра узунлиги. спектр чегараси Wavelength -Compton Комптоновская длина Комптон тулкин волны узунлиги Wavelength -critical критическая длина критик тулкин узунлиги волны Wavelength -de длина волны Де - Де -Бройл тулкин Broglie Бройля узунлиги Wavelength -effective эффективная длина эффектив тулкин волны узунлиги Wavelength -electron электронная длина тулкинни электроний
398 волны узунлиги Wavelength -half полуволна ярим тулкин Wavelength - минимальная длина Т\'ЛКИННИ энг КЙЧИК minimum волны узунлиги Wavelength -natural собственная длина хусусий тулкин З'зунлиги волны Wavelength - волновое число тулкин сони reciprocal Wavelength -threshold пороговая длина волны тулкининг бусагавий узунлиги Wave-making волнообразующий тулкин хосил килувчи Wave-measuring волномерный тулкин улчайдиган Wave-mechanical квантово м ехани ческий кванто механик Wavemeter волномер тулкин улчагич Wave-particle корпускулярно корпус куляр -тул кин волновой Wave-shaping волна формирующих импульсларни импульсов шакллантирувчи тулкин Wavy волнистый тулкинсимон Wax воск, парафин парафин Way путь йул Way-out выход чикдш Weaken ослаблять кучсизлантириш weak interaction слабое взаимодействие кучсиз узаро таъсир Weight вес огирлик Weight -absolute абсолютный вес мутлак огирлик Weight -dead собственный вес хусусий огирлик Weight -dry вес в сухом состоянии курук холатдаги огирлик Weight -gross обшей вес умумий огирлик Weight -ionic ионный вес ион огирлик Weight -molar молярный вес моляр огирлик Weight -molecular молекулярный вес молукуляр огирлик Weld спай уланиш жойи Well (потенциальная) яма (потенциал) ура Well -of attractive потенциальная яма тортилиш энергиясининг energy энергии натяжения потенциал ураси Well -deep potential глубокая яма чукур ура Well -exponential экспоненциальная яма экспоненциал ура Well -Gaussian Г ауссова яма Гаусс ураси Well -one dimensional одномерная яма бир улчамли ура Well -potential потенциальная яма потенциал ура Well -shallow неглубокая чукур булмаган potential потенциальная яма потенциал ура Well -sharp-cornered яма с резкими краями чегаралари кескин булган
399 ура Well -square прямоугольная яма тугри бурчакли ура Well -trap potential потенциальная яма туткични потенциал ловушки ураси Well-annealed хорошо отожженная яхши куйдирилган ура яма Well-ordered упорядоченная яма тартибланган ура Width ширина кенглик Width -of dislocations ширина дислокации дислокация кенглиги Width -of resonance ширина резонансной резонанс эгри чизигининг кривой кенглиги Width -energy level ширина энергетик сатх кенглиги энергетического уровня Width -half полуширина яримкенглик Width -half-power ширина половинной ярим кувват буйича мощности кенглик Width -level ширина уровня сатхнинг кенглиги Width -line ширина линии чизик кенглиги Width of the line ширина полосы тасма эни Width of the receiver ширина полосы кабуллагичдан утказиш bandwidth пропускания тасмасининг эни приёмника Width -pulse ширина импульса импульс кенглиги Width -reduced приведенная ширина келтирилган кенглик Wigging колебание, качание тебраниш Wind поток оким Wire проволока сим Work работа иш Work function работа выхода чикиш иши Work function of the работа выхода фотоэлектроннинг чикиш photoelectron фотоэлектрона иши Work -of deformation работа деформации деформация иши Work -of exit работа выхода чикиш иши Working-up обработка ишлов бериш Working voltage рабочее напряжение ишчи кучланиш Writing запись, регистрация ёзиб олиш, кайд этиш Woolskin определитель Вронский аниклагичи Вронского Wave волна тулкин Wave perpendicular перпендикулярная перпендикуляр тулкин волна Wave propagates распространяющаяся таркалувчи тулкин волна
400 Wave surface поверхностная волна сирт тулкини Wave semidiurnal полусуточная волна ярим суткалик тулкин Waveguide волновод т^лцин утказгич Wave interaction взаимодействие волны тулкинларни узаро таъсирлашиши Wave impedance волновое тулкин каршилиги сопротивление Wave mechanics волновая механика тулкин механикаси Wave motion волновое движение тулкинсимон харакат Wave length длинные волны узун тулкинлар Wedge neutral нейтральный клин нейтрал пона Wedge of absorbing поглощающий клин ютувчи пона Weak line слабая линия кучсиз, хира чизик Weight variable переменная масса узгарувчан масса Weight-lifting гиревой часовой тошли соат механизми mechanism hour механизм Watching наблюдение кузатиш Weight distribution распределение по масса буйича массе таксимланиш White light белый свет ок ёруглик Way to Turner способ Тернера Тернер усули With non-selective тело с неселективным носелектив нурланувчи radiation body излучением жисм West point точка запада гарб нуктаси Weight decline убывание массы массанинг камайиши Watch top ведущие часы етакчи соат Watch the free часы со свободным эркин тебрангичли соат pendulum маятником Watch medium средние часы уртача соат Warping areas искривление зон сохаларнинг эгриланипш Weight function весовая функция огирлик функцияси, вазний функция Wolf number число Вольфа Вольф сони Weiss field, элементарная область Вейс элементар сохаси elementaiy Вейса Wilson cloud chamber камера Вильсона Вильсон камераси Window, quartz кварцевое окно кварцли дарча Window contact контактное окно контакт дарчаси Window, camouflage маскировочное окно никоблаш дарчаси wave resistance волновое тулкиний каршилик сопротивление Water вода сув Weight масса булак, туплам, модда микдори
401 Weight Paco масса покоя тинчликдаги масса Weight ghosts масса приведенная келтирилган масса Weight force силовая масса массавий куч Whiskers нитевидные кристаллы ипсимон кристаллар Weightlessness невесомость вазнсизлик wetting смачивание хулланиш X X-direction в направлении оси х х уки йуналишида Xenocrystall ксенокристалл ксенокристалл Xenolith ксенолит ксенолит Xenon, Xe ксенон, Хе ксенон, Хе X-irradiated облучены рентген нурлари билан рентгеновскими нурл анти рил ган лучами X-motion движение в х- уки йуналишида направлении оси -х харакат X-plates пластины горизонтал горизонтального четлантирувчи отклонения пластиналар X-quadripole четырехполюсник куприк туридаги турт мостового типа цутблик X -radiation рентгеновское рентген нурлан наш излучение x-ray astronomy рентгеноастрономия рентгеноастрономия X-ray source источник рентген нурланишлари рентгеновский манбаи X-ray spectroscopy спектроскопия рентген спектроскопияси рентгеновская X- rays рентгеновские лучи, рентген нурлари рентгеновское (нурлан иши) излучение X- rays doze доза рентгеновских рентген нурларининг лучей дозаси X- rays examination рентгеновское рентген тадкикотлари исследование X-rays -beta-ray exite рентгеновское бета нурланишлари излучение, рагбатлантирган рентген индицированные бета - нурланиши излучением X-rays -characteristic характерное узига хос рентген рентгеновское нурланиши излучение X-rays -continuous тормозное тормозланиш рентген рентгеновское нурланиши
402 излучение X-rays -cosmic космическое космик рентген рентгеновское нурланиши излучение X-rays -fluorescent вторичные иккиламчи рентген рентгеновские лучи нурлари X-rays -hard жесткие рентгеновские катгик, рентген нурлари лучи X-rays - немонохроматические монохроматик булмаган heterochromatic рентгеновские лучи рентген нурлари X-rays -«.(-shell) рентгеновские К- рентген К- нурланишлари излучении X-rays -L(-shell) рентгеновские L- рентген L-нурланишлари излучении X-rays -M(-shell) рентгеновские М- рентген М- излучении нурланишлари X-rays - монохроматическое монохроматик рентген monochromatic рентгеновское нурланишлари излучение X-rays -primary первичные бирламчи рентген рентгеновские лучи нурлари X-rays -scattered рассеяние сочилган рентген рентгеновские лучи нурлари X-rays -secondary вторичный иккиламчи рентген рентгеновский нурланиши излучения X-rays -soft мягкие рентгеновские юмшок рентген нурлари лучи X-rays -white тормозное тормозланиш рентген рентгеновское нурланиши излучение X-raying рентгенографическое рентгенографик гадкикот исследование X-rayogram рентгенограмма рентгенограмма X- shift горизонтальный сдвиг горизонтап силжиш X- unit Х-единица Х-бирлик Y Yank рывок кескин кузголиш Yarn нить ип, тола Y arn -asbestos асбестовый шнур асбестли шнур Yarn -electrical электроизоляционная электрдан химояловчи пряжа калава Yawn зазор, просвет оралик, тиркиш y-direction в направлении оси у у-ук; йуналишида
403 yellow line желтая линия сарик чязик yellow spot желтое пятно сариг дог yield текучесть, течь, выход окувчанлик, окиш, чикиш yield -counter эффективность х^соблагич счетчика самарадорлиги yield -counting эффективность счета хисоб самарадорлиги yield -cumulative суммарный выход йигинди чик;иш chain yield -delayed задержанное течение кечиктирилган оким yield -fission(product) выход продуктов булиниш деления мах,сулотларининг чикиши yield -fractional относительный выход нисбий чикиш yield -g- g-выход g-ЧИКИШ yield -ion выход ионов ионлар чикиши yield -ionization выход ионизации ионланиш чикиши yield -ion-pair выход пар ионов ион жуфтлари чикиши yield -luminescence выход флуоресценции флоуресценция чикиши yield -mass выход массы масса чикиши yield -meson выход мезонов мезонлар чикиши yield -neutron выход нейтронов нейтронлар чикиши yield -photochemical фотохимический выход фотокимёвий чикиш yield -photoelectric фотоэлектрический фотоэлектрик чикиш выход yield -photonuclear выход фотоядерной фотоядровий реакции реакциянинг чикиши yield -plastic пластическое течение пластик оким yield -primary первичный выход дастлабки чикиш yield -quantum квантовый выход квантли чикиш yield -radiation выход излучения нурланишнинг чикиши yield -reaction выход реакции реакциянинг чикиши yield -relative относительный выход нисбий чикиш yield -scattering выход рассеяния сочилишнинг ЧИКИШИ yield -secondary выход вторичной иккиламчи эмиссия emission эмиссии ЧИКИШИ yield -specific выход отдельного алохзда (айрим) продукта мах,сулотнинг чикиши yield -thermal выход тепловой иссикдик энергия энергии чикиши yield -thermal fission выход при делении иссикдик нейтронлар вызванном тепловыми таъсирида булинишдаги нейтронами чикиш yielding начало течения, окиш бошланиши, переход через предел окувчанлик чегарасидан
404 текучести утиш yielding -incipient возникновение окувчанликнинг пайдо текучести булиши Yoke связь, зажим богланиш, кискич Yoke -deflecting отклоняющая система огдирувчи тизим Yoke -magnet ярмо магнита магнит сиртмоги Yoke -magnetic магнитная магнит огдирувчи тизим отклоняющая система Yoke -scanning отклоняющее огдирувчи тузилма устройство Yoke -transformer ярмо трансформатора трансформатор сиртмоги Yarned обратный генри тескари генри y-shaped у-образный, у-симон, айрисимон вилкообразный Ytterbium, Yb иттербий, Yb иттербий, Yb 2 z-direction в направлении оси -z z-уки йуналишида Z member член зет зет хдд Zapret Pauli запрет Паули Паули таки к;и Zeeman effect, the аномальный эффект Зееманнинг аномал anomalous effect Зеемана эффекта Zeeman normal нормальный эффект Зееманнинг нормал Зеемана эффекта Zener breakdown пробой Зинеровский Зинерча тешилиш Zener voltage напряжение Зенера Зенер кучланиши zero ноль нол Zero -absolute абсолютный ноль мутлак, нол zero adjustment установка на ноль нолга урнатиш zero -central ноль в середине шкалы даража уртасидаги нол Zero-decrement незатухающий сунмас Zero-demensional нолевой размерности нол улчамли Zero-field наблюдаемое в нол майдонда нулевом поле кузатиладиган zero -false сдвинутый ноль, силжиб кол га н нол, неверный ноль нотугри нол zero -fixed неподвижная нулевая силжимас нол нуктаси точка zero -identically тождественно равно к айнан нолга тенг нулю zero -inferred внешкальный ноль даражадан ташцаридаги нол zero -mechanical отметка механического механик нолни белгилаш нуля zero -n-th of intensity ноль n-го порядка n-тартибли нол
405 zero -of coordinate начало координат координаталар боши system zero -of function нолевая функция нол функция zero -other than отличие от ноля нолдан фаркди zero point of right нуль-пункт системы тугри чик;иш ascension system прямых восхождений системасининг ноль- пункти zero -set to устанавливать на ноль нолга мослаш zero -steady устойчивый ноль тургун нол zero -suppressed подавленный ноль босилган нол zero surface speed поверхность нолевой нол тезлилик сирт скорости zero -time нолевой момент вактнинг нолли моменти времени Zeroing установка на ноль нолни урнатиш Zero-loss без потерь йукогишсиз Zero-order нолевого порядка нолинчи даража zero-point нолевой точка нолинчи нукта zero-point range ноль-пункт круга доиранинг ноль-пункти zeroth нолевого порядка нол тартибли zerovalent нолевой валентности нол валентли z-even с четным атомным жуфт атом ра^амли номером zig-zag зиг-заг пилон-пилон Zinc, Zn цинк, Zn pyx, Zn Zinc-coated оцинкованный рухланган Zinc-blende цинковая обманка рух обманкаси, ялтирок, рух ТОШ zinc -mossy гранулированный цинк дона-доналанган цинк zinc -sheet листовой цинк тахтасимон рух Zincify оцинковывать рухлаш Zincing оцинковывание рухлаб олиш Zincode отрицательный полюс кимёвий ток манбанинг химического манфий кутби источника тока Zircon циркон циркон Zirconia двуокись циркония цирконий икки оксиди Zirconium, Zr цирконий, Zr цирконий, Zr Z-member зет-член зет-х,ад z-odd обладающые нечетным ток; атом тартибига эга атомным номером zonal зонный сохдвий zonality зональность СОХДЛИ, сохдвийлик zonate разделение на зоны сох,аларга булинг
406 zonation распределение no сохалар буйича зонам таксимланиш zone зона, пояс, полоса соха, минтака, полоса, соха zone -active активная зона актив (фаол) соха zone -affected зона измененной узгартирилган тузилиш структуры сохаси zone -anacoustic зона молчания сукунат сохаси zone -attraction зона притяжения тортилиш сохаси zone -blind мертвая зона улик соха zone -border краевая (пограничная) чегаравий соха зона zone -Brillouin зона Бриллюэна Бриллюэн сохаси zone -combustion зона горения ёпиш сохаси zone -composite составная таркибий энергетик соха энергетическая зона zone -compression зона сжатия сикилиш сохаси Zone conductivity пустая зона буш утказувчанлик empty проводимости сохаси zone -confluence зона слияния кушилиш сохаси zone -convective зона перемешивания аралаштириш сохаси zone -danger зона опасности хавф сохаси zone -dead мертвая зона улик соха zone -diffusion диффузионная зона диффузион соха Zone electronic зона электронной электрон утказувчанлик conductivity проводимости сохаси Zone emitter зона эмиттера эмиттер сохаси zone -equiphase равнофазная зона тенг фазали соха zone -equisignal равносигнальная зона тенг сигналли соха Zone exciton экситонная зона экситон сохаси zone -extrinic примесная зона киришма сохаси zone -first Brilloun первая зона Бриллюэна Бриллюэн биринчи сохаси zone -forbidden запрещенная зона такиюанган соха zone -Frenel зона Френеля Френел сохаси zone -frontal фронтальная зона олдинги соха zone -frontier пограничная (краевая) чегаравий соха зона zone -frontogenetic зона зарождения фронт тугилиш сохаси фронта Zone H I зона Н I Н I сохаси Zone H II зона Н II Н И сохаси zone -high-pressure зона высокого юкори босим сохаси давления
407 zone -impact зона прихода келиш сохаси Zone impurity примесная зона киришмавий соха zone -induction индуктивная зона индуктив соха zone -inhert зона носезгирлик сохаси нечувствительности zone -instability зона нестабильности бекарорлик сохаси zone -interference интерференционная интерференция сохаси зона Zone intrinsic зона собственной хусусий утказувчанлик conduction проводимости сохаси zone -low-pressure зона низкого давления паст босим сохаси zone -marginal краевая зона чегаравий соха Zone melting плавления зона эриш сохаси Zone memory зона памяти хотира сохаси zone -minor зона малой кичик конвергенция convergence конвергенции сохаси zone -mixing зона перемешивания аралаштириш сохаси zone -of action зона приема сигналов сигналларни кабул килиш сохаси zone -of convergence зона конвергенции, конвергенция сохаси, зона сходимости якинлашиш сохаси zone -of eddies зона вихрей уюрмаяар сохаси zone -of fracture зона разрушения емирилиш сохаси zone -of one base шаровой сегмент шар сегменти zone of permissible зона дозволенной рухсатланган энергия energy энергии сохаси zone -of shere шаровой пояс шар минтакаси Zone oxidation зона окисления оксидланиш сохаси zone -passive неактивная зона нофаол соха zone -polar полярная зона кутбий соха Zone prohibi ted зона запрещенная маън килинган соха zone -radiation зона облучения нурлаш сохаси zone -radiation-free необлученная зона нурланмаган соха zone -reaction зона реакции реакция сохаси zone -reduction зона восстановления тикланиш сохаси zone -shadow зона тени соя сохаси zone -shear область пластического пластик силжиш сохаси сдвига zone -stability зона стабильности бекарорлик сохаси zone -stagnaton зона застоя тургунлик сохаси zone teoriy зонная теория сохалар назарияси zone -transition переходная зона утиш сохаси Zone unlawful недозволенная зона рухсатланмаган соха
408 Zone unlawful levels зона недозволенных рухсатланмаган сатхдар уровней сохаси Zone unresolved неразрешенная зона рухсатланмаган соха Zone upper верхная зона юкоридаги соха Zone valence валентная зона валентлик сохаси zone -visibility зона видимости куринувчанлик сохаси zone -wave волновая зона тулкин сохаси zone -zero-signal зона нулевого сигнала нол сигнал сохаси Zone, hole дырочная зона коваклар сохаси Zone, semiconductor полупроводниковая яримутказгачли соха зона Zone, unfilled незаполненная зона тулдирштмагая соха Zoned зонированный сохага булинган Zoning зональность сохали Zonule микрозона микросоха Zwitterion амфотерный ион амфотер ион
409 С.З. ЗАЙНОБИДИНОВ, И.Н.КАРИМОВ, А.Р.ТУРАЕВ
ENGLISH-RUSSIAN-UZBEK DICTIONARY OF NANOTECHNOLOGY AND MICROELECTRONICS
АНГЛО-РУССКО-УЗБЕКСКИЙ СЛОВАРЬ ПО НАНОТЕХНОЛОГИЯМ И МИКРОЭЛЕКТРОНИКЕ
НАНОТЕХНОЛОГИЯЛАР ВА МИКРОЭЛЕКТРОНИКАДАН ИНГЛИЗЧА-РУСЧА-УЗБЕКЧА ЛУГАТ
Мухаррир: F.Абдуллаев Техник мух,арри: Н. Нуъмонов Мусазди*: Т. Умарова Сахифаловчи: Г. Жабборова
410 Нашриёт лицензияси №112 31 июль 2008 йил
Теришга берилди 10.06.2018 йил Босишга рухсат этилди 03.07.2018 йил. “Times New Roman” гарнитураси. Бичими 60x84 1/16. Дажми 25,75 босма табок;. Буюртма № 34. Адади 300.
“SPECIAL PRINT” МЧЖда чоп этилди. Манзил: Тошкент шахар, Чилонзор тумани, Чилонзор 1-А ISBN 978-9943-5353-4-3
9 789943 535343