Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at EEBBEENNEERR GGeemmeeiinnddee--NNaacchhrriicchhtteenn

WINTER 2009 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Unter dem Motto „Information ist wichtig und notwendig“ begrüße ich als Bürgermeister alle recht herzlich und möchte mit einer weiteren Ausgabe der „Ebener Gemeinde-Nachrichten“ über das Gemeindegeschehen berichten. Den geschätzten Gästen wünsche ich einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

www. gemeGeimeninde de-eben .at

wwwTou.rismeusvberbaend n.at Nur noch wenige Tage trennen uns vom Weihnachtsfest und dem Jahr 2010. Für das abgelaufene Jahr ist es mir wieder ein Bedürfnis, als Bürgermeister und im Namen der Gemeindevertretung für die gute und gedeihliche Zusammenarbeit zu danken.

Der Dank gilt allen Institutionen und Vereinen, der Gemeindevertretung und den Mitarbeitern für die Bewältigung der Gemeindeaufgaben und allen Gemeindebürgern für die erbrachten Leistungen, ihr Einstehen und die positive Haltung gegenüber der Gemeinde.

Ich wünsche allen gesegnete Weihnachten, viel Glück, Gesundheit und Erfolg für das Jahr 2010.

Euer Bürgermeister:

Herbert Farmer Bürgermeister Herbert Farmer Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 1 NNEEUUEESS AAUUSS DDEERR GGEEMMEEIINNDDEE Wieder Verbesserungen der Infra - struktur am Monte Popolo – dem Erlebnisberg für die ganze Familie! Nach dem finanziellen Kraftakt im Jahr 2008 – an dem sich ne - ben den Flachauer Bergbahnen als Hauptinvestor auch die Ebener Wirtschafts- und Beherbergungsbetriebe, die Zimmer - vermieter sowie die Gemeinde Eben und das Land maßgeblich beteiligt haben – wurden im Herbst 2009 weitere wesentli - che Investitionen in die Infrastruktur unseres Schiberges getätigt. Bürgermeister Herbert Farmer Um die Parkplatzsituation zu ver - vor der Talstation mit beträchtlichem wichtiger Impuls für eine positive bessern, wurde das sehr abgewohnte Aufwand verbreitert und mit einem wirtschaftliche und touristische Ent - Bundesforste-Haus (Hauptstraße 23) zusätzlichen Skiweg für die Fahrt ins wicklung von Eben sowie für die abgerissen und der Grund von der Tal entschärft. Im oberen Bereich Schaffung und Sicherung von Arbeits - Öbf-AG gepachtet. Auch Richtung wurde die „Andrea-Fischbacher- plätzen. Ortnergut (Familie Hölzl) und im Zeitmessstrecke“ verlängert und eine Gleich bleibt die Preisgestaltung unteren Bereich des Mariacher-Fel - Pistenerweiterung durchgeführt. unter dem Motto „revolutionär güns - des (Fam. Steiner) wurden Parkplatz - Auch die Beschneiung wurde ausge - tig Schifahren“, mit dem der Ziel - flächen angelegt. Insgesamt stehen baut und ist nun flächendeckend – in - gruppe – Familie mit Kindern und nun rund 400 Parkplätze zur Verfü - klusiv Topolino I – möglich. An dieser Jugendlichen – besonders entgegen - gung. Durch den Neubau des „Land - Stelle ein großes Dankeschön an die gekommen wird. Auch der Gratis- gasthofes Ortner“ der Familie Hölzl Flachauer Bergbahnen mit GF Ernst Skibus ist wieder unterwegs – den musste ein neuer Standort für den Brandstätter und an die Grundbesit - Ski-Infofolder mit allen Informatio - Kinderlift gefunden werden. Der zer. Nur durch die positive Zusam - nen und den aktuellen Skibus-Fahr - neue „Topolino I“ befindet sich nun menarbeit und die Bereitschaft aller plänen finden Sie als Beila ge in dieser im Mariacher-Feld, wo bereits in den Beteiligten zu Kompromissen war Gemeindezeitun g! 1970er-Jahren ein Übungslift bestan - und ist dieses Projekt machbar! Ge - Wir können zu Recht stolz auf „un - den hat. Für schwächere Skifahrer rade in wirtschaftlich schwierigen seren“ Lift sein – nützen und bewer - wurde die letzte Passage der Abfahrt Zeiten sind diese Investitionen ein ben wir ihn dementsprechend!

Der neue Übungslift „Topolino I“, im Vordergrund die neue Parkfläche auf dem Die verbesserte letzte Passage vor der Talstation. Im Vordergrund der neue Bundesforste-Grund. Die Baumaschinen (im Bild rechts oben) sind ausnahmswei - „Landgasthof Ortner“ mit dem Schischulbüro und dem neuen se nicht für den Lift im Einsatz, sondern für die Verbauung des Pöttlergrabens. Sportgeschäft Klieber. 2 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Besuch des Herrn Erzbischofs Erzbischof Dr. Alois Kothgasser hat im Rahmen der Pfarrvisitation Nach der Kindersegnung in der und der Firmung im September 2009 unsere Gemeinde besucht. Pfarrkirche am Nachmittag des 19. September durften wir am Abend unseren Erzbischof auf dem Dorf - platz begrüßen. Neben den Ortsver - einen fanden sich viele Gläubige ein, um nach den Begrüßungsworten die Abendmesse mit Dr. Alois Kothgas - ser in der Pfarrkirche zu feiern. Am Sonntag, 20. September 2009 emp - fingen im Rahmen der hl. Messe 34 Firmlinge das hl. Sakrament der Fir - mung von unserem Erzbischof. Wir durften bei vielen Begegnun - gen einen sehr herzlichen und offe - nen Erzbischof kennen lernen und freuen uns auf seinen nächsten Be - Empfang unseres Erzbischofs Dr. Alois Kothgasser auf dem Dorfplatz. (Foto: A. Pfennich) such!

Ein Ständ - chen der Mädchen - gruppe und von Anton Mooslechner jun. (Fotos: A. Pfennich)

Feierlicher Einzug in die Kirche am Sonntag. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 3 Therme Amade in Altenmarkt

Gleichenfeier am 05.11.2009 in Altenmarkt, v.l.: Bgm. Herbert Farmer, LAbg. Hans Scharfetter, Bgm. Rupert Winter (Altenmarkt), g1-Geschäftsführer Peter Gooss, LHStv. Dr.Wilfried Haslauer, Bgm. Thomas Oberreiter (), Brigitte Steinhart (Seniorchefin der Bäder GmbH), g1-Geschäftsführer Marcus Steinhart und Bgm. Josef Tagwercher (). Foto: PN Seit dem Baubeginn im April 2009 haben die Baufirmen ganze Arbeit geleistet – der erste Bauab - schnitt mit den wichtigsten Rohbauten wurde wie geplant abgeschlossen und am 5. November 2009 konnten Betreiber und Gesellschafter zur Gleichenfeier laden. Viel Prominenz aus Wirtschaft und der Errichtungs- und Betriebsgesell - Verwaltung, Kasse/Empfang, Bade - Politik war erschienen, allen voran schaft ist die Gemeinde Eben mit dienst, Reinigung und Technik. Be - Landeshauptmann-Stellvertreter Dr. 8,0% beteiligt. Die jährliche Belas - werbungen bitte an: Wilfried Haslauer. Das Projekt sei tung für die Kreditrückzahlung be - g1 Bädergruppe, Nürnberger E gerade in Zeiten der Krise die richti - trägt ca. 42.000, –, der Betrag Straße 39, D-91126 Schwabach ge Antwort darauf und werde die wird zwischen Gemeinde und Touris - E-Mail: [email protected] Region weiter stärken, betonte Dr. musverband aufgeteilt. Die Therme Haslauer. Die Errichtungskosten be - Amade wird im Herbst 2010 in Be - Die Auswahlgespräche finden ab tragen 16,5 Millionen Euro, die Ge - trieb gehen. Mit dieser Investition August 2010 statt. samtinvestitionskosten (inklusiv entstehen 90 bis 100 Ganzjahres- Alle aktuellen Informationen fin - Grund und Aufschließung) sind mit Arbeits plätze. Die g1-Bädergruppe den Sie auf der Homepage der Ther - 21 Millionen Euro veranschlagt. An sucht Mitarbeiter für die Bereiche me Amade: www.thermeamade.at

Baufortschritt am 20.11.2009 4 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Tauernstraßenmuseum Wie in der Sommerausgabe der Gemeindezeitung berichtet, wurde der Fürstenkasten mit 1. Juni 2009 von der Bundesimmobiliengesellschaft (BIG) um E 100.000, – erworben und ist nun Gemeindeeigen - tum. Die offizielle Übergabe erfolgte am 9. November 2009. Der aus dem Jahr 1557 stammende nach der Einrichtung 2010 als Buffet- gemütliche Veranstaltungen und Fei - Fürstenkasten beherbergt unser und Cateringbereich dienen. Das Ge - erlichkeiten jeglicher Art vorgese - Tauern straßenmuseum, das von bäude ist inzwischen an die Fernwär - hen. Das Benützungsentgelt wird im K ustos Bruno Müller betreut wird. me angeschlossen, die Zentralhei - Jänner 2010 mit den Steuern und Ab - Der ehemalige Lagerraum im Erdge - zung wurde umgebaut. Die Räum - gaben veröffentlicht. schoss wurde bereits saniert und soll lichkeiten im Erdgeschoss sind für Foto links: Offizielle Übergabe des Fürstenkastens, v.l.: Amts- leiter Alois Ebner, Thomas Thaler (BIG), Kustos Bruno Müller, Bgm. Herbert Farmer u. Altbgm. Peter Fritzenwallner. (Foto: PN) Foto unten: Der renovierte Raum im Erdgeschoss.

Lärmschutz Tauernautobahn Nachdem im März 2009 der Spatenstich für die Lärmschutzmaßnahmen an der Tauernautobahn im Bereich des Ebener Gemeindegebietes erfolgte, sind die Arbeiten inzwischen sehr weit fortgeschrit - ten und liegen genau im Zeitplan. Nach der Winterpause werden ab März 2010 die technischen Einrich - tungen bei der Einhausung installiert. Voraussichtlich im Juni 2010 wird der Verkehr auf die fertige Richtungs - fahrbahn Salzburg umgeleitet und die Richtungsfahrbahn Villach gesperrt, um auf der Einhausung die Lärm - schutzwände für die obere Fahrbahn zu errichten. Die Fertigstellung ist für Herbst 2010 geplant.

Montage der Dachelemente im November 2010 (Foto: A. Pfennich) Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 5

Für die Lärmschutzmaßnahmen „Eben Nord“ und „Gasthofberg“ sol - len die Detaillärmschutzuntersu - chungen 2009 bzw. 2010 beginnen, die bauliche Umsetzung ist bis 2014 geplant. So sieht es im Inneren der Einhausung aus. Die Seite zur Richtungsfahrbahn Villach (im Bild rechts) bleibt offen. (Foto: A. Pfennich) Die Lärmschutz- wände bei der Autobahnauffahrt Richtung Norden

Blutspendetermin am Donnerstag, 7. Jänner 2010 von 16.00 – 20.00 Uhr in der Volksschule Eben. Rette Leben – Spende Blut!

Verbauung des Pöttlergrabens Mitte November 2009 wurde wie Rückhaltung von Grobmaterial er - 14,5% Land Salzburg, 14,0% Was - angekündigt mit den Arbeiten für die richtet. Das Gesamtprojekt ist mit sergenossenschaft (davon 30% Ge - Verbauung des Pöttlergrabens be - E 1,6 Millionen veranschlagt und meinde Eben), 9,0% ÖBB, 3,5% gonnen. In der ersten Bauphase wird wird voraussichtlich in fünf Jahren Landesstraßenverwaltung und 1,0% eine Geschieberückhaltesperre sowie abgeschlossen sein. Der Finanzie - Bergbahnen Flachau festgelegt. ein anschließender Wildholzfilter zur rungsschlüssel wurde mit 58% Bund,

Beginn der Verbauungsarbeiten beim Pöttlergraben oberhalb des Pöttler- und Mariacher-Gutes Mitte November 2009. 6 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Weg neben dem Fritzbach Der beliebte Geh- und Radweg neben dem Fritzbach zwischen der Bergsiedlung und dem Strasser-Gut befand sich in keinem beson - ders guten Zustand und wurde deshalb mit Fräsasphalt von der Autobahnbaustelle saniert.

Entgegen den geäußerten Befürchtungen bleibt der Weg für Kraftfahrzeuge gesperrt und dient uns und unseren Gästen weiterhin als Geh- und Radweg.

Der Weg neben dem Fritzbach lädt zur Bewegung in der frischen Luft ein!

Bauarbeiten in der Gasthofsiedlung In der Gasthofsiedlung wurde die eine problematische Stelle entschärft. gewidmeten Siedlungsbereiches ober- Brücke bei der Zufahrt Richtung Weiters erfolgte im November 2009 halb des Dollhaus-Gutes an das Orts- Dollhaus-Gut verbreitert und damit die Neuaufschließung des zuletzt um- trinkwasser- und Ortskanalnetz.

Verbreiterung der Brücke in der Gasthofsiedlung. Aufschließung der Siedlung oberhalb des Dollhaus-Gutes durch die Fa. Fritz+Co. Die Verlegung und der Anschluss der Trinkwasserleitung erfolgte durch unseren Bauhof Mitarbeiter Manfred Quehenberger. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 7 Neue Straße für die Brunnhäuslsiedlung Die Zufahrt zur Brunnhäuslsiedlung hat durch die starke Stei - dienen. Unser besonderer Dank gilt gung von 17% vor allem im Winter immer wieder zu großen Pro - Herrn Hofrat Dipl.-Ing Göschl und blemen geführt. Es war daher schon lange ein berechtigter natürlich den Grundbesitzern, der Wunsch der BewohnerInnen der Brunnhäuslsiedlung, diese Ge - Bundesforste und der Familie Stein - fahrenstelle zu entschärfen. bacher, die dieses Projekt durch ihre positive und zustimmende Haltung Nach sehr konstruktiven Gesprä - arbeiten sind bereits sehr weit fortge - ermöglicht haben – vielen Dank. chen mit Hofrat Dipl.-Ing. Göschl schritten und sollen 2010 fertigge - Der Verkehrsspiegel für den Ein - vom Amt der Salzburger Landesre - stellt werden. In diesem Zuge wird biegeverkehr von der Brunnhäusl - gierung (Abteilung 4/2) und mit den auch der anschließende Weg bis zur siedlung auf die B99 hat sich bestens Grundbesitzern wurde eine Lösung Abzweigung Moosweg mittels Fräs - bewährt und wesentlich zur Ver - gefunden und bereits in Angriff ge - recyclingverfahren saniert. Gleich - kehrssicherheit für den Kraftfahr - nommen. Unterhalb des bestehenden zeitig wird auch die Wasserversor - zeugverkehr und die Fußgänger bei - Weges verläuft die neue Trasse ent - gung und die Ortsbeleuchtung er - getragen. Da es wegen der expo - lang dem St.Martiner-Bach und neuert. Ein Teil des alten nierten Lage Probleme mit dem Be- schwenkt dann mit einer 180°-Kurve Straßenstückes bleibt als untergeord - schlagen und Vereisen gibt, wird ein zur Brunnhäuslsiedlung – mit einer neter Weg ohne Schneeräumung be - neuer Spiegel in „beschlags- und ver - Steigung von unter 12%! Die Bau - stehen und soll nur noch als Fußweg eisungsfreier“ Ausführung montiert.

Der „Fuß“ der Trasse ist mit einem Steinsatz befestigt. Darauf wird nach und nach die wesentlich geringere Steigung von unter 12% aufgeschüttet. Neues Wohn - bauprojekt der Salzburg Wohnbau Auf den ehemaligen „Wintersteller“- Gründen in der Badeseestraße wird von der Salzburg Wohnbau eine Wohnanlage mit 12 geförderten Mietwohnungen (Größe von 52 m² bis 96 m²) mit Tiefgarage errichtet. Die Fertigstellung ist für Herbst 2010 geplant. (Visualisierung: www.zuchna.at) 8 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Brandschutz im Kindergarten Der Gemeindekindergarten wurde vor 15 Jahren neu errichtet. 1994 gab es noch keine genauen Vorschreibungen in Sachen Brandschutz, Brandfrüherkennung und Alarmierungseinrichtun - gen. Dementsprechend einfach war die Ausstattung des Kinder - gartengebäudes in dieser Hinsicht.

In Zusammenarbeit mit dem Bau - Kindergartenpersonal brandschutz - rechtsträger Salzburg Wohnbau wur - technisch unterwiesen. Die Anlage ist de nun auf freiwilliger Basis eine seit November 2009 in Betrieb, unser Brandfrüherkennungsanlage mit 21 Kindergarten ist damit auf dem aktu - Rauchmeldern und drei Alarm-Sire - ellen Stand in Sachen Brandschutz nen sowie 30 Fluchtwegleuchten in - und Brandfrüherkennung. Die Ge - stalliert. Bei den Fluchtwegtüren samtinvestitionskosten belaufen sich wurden Alarmmelder installiert. auf rund E 20.000, –. Unser Dank Weiters wurden die Unterlagen für gilt den ausführenden Firmen Elek - den organisatorischen Brandschutz tro-Schilchegger und Tischlerei Stei - fred Brandauer und Herrn Reinhard erstellt, die Leiterin des Kindergar - ner. Ganz besonders bedanken wir Ruhland für die perfekte Umsetzung tens, Frau Veronika Dürmoser als uns bei den Projektverantwortlichen und die ausgezeichnete Zusammen - Brandschutzwart ausgebildet und das der Salzburg Wohnbau, Herrn Man - arbeit.

Schulkindbetreuung im Kindergarten Nach einer Bedarfserhebung wurde mit November 2009 eine Schulkindbetreuung im Kindergarten organisiert.

Unter Aufsicht einer Kindergartenpädagogin können VolksschülerInnen nach Schulschluss im Kindergarten essen, die Hausaufgaben machen und werden bis 14:30 Uhr betreut. Der Eltern - beitrag für die Betreuung inkl. Mittagessen be - trägt – je nach Anzahl der Betreuungstage – zwi - schen E 57, – und E 95, – pro Monat. Derzeit nutzen vier VolksschülerInnen dieses Angebot. Den Mitarbeiterinnen des Kindergartens an die - ser Stelle ein großes Dankeschön für ihre Bereit - schaft, diese verantwortungsvolle neue Aufgabe zu übernehmen! Natürlich gibt es auch nach wie vor die Tagesmütter in Eben, die wertvolle Arbeit für und mit unseren Kindern leisten – es sind dies: Elfriede Portenkirchner, Tel.: 0680/120 90 34 Barbara Quehenberger, Tel.: 0664/112 33 72 Karin Weber, Tel.: 0664/212 24 43 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 9 Projekt Tauerngasleitung in Eben Das Projekt Tauerngasleitung wird ben den wirtschaftlichen Rahmenbe - derzeit im Rahmen einer von der EU dingungen eine positive Umweltver - geförderten Machbarkeitsstudie ge - träglichkeitsprüfung. Im Rahmen der plant. Dabei handelt es sich um eine Machbarkeitsstudie für das Projekt 290 km lange Erdgasleitung von Bay - bespricht das Team der Tauerngaslei - ern durch Oberösterreich, Salzburg tung mit den betroffenen Grundei - und Kärnten in den Raum Malborg - gentümern persönlich den geplanten hetto/Tarvis mit elektromotorischen Trassenverlauf und holt die Zustim - Verdichterstationen in Auerbach mungserklärungen zur Errichtung (Oberösterreich) und Feistritz der Tauerngasleitung ein. Die geplan - (Kärnten). Die Tauerngasleitung te Leitungstrasse führt zu mehr als (TGL) ist ein wichtiges Verbindungs - 90% über landwirtschaftlich genutz - glied für die österreichische und eu - te Flächen und berührt Grundstücke ropäische Erdgasversorgung. Geplant von rund 1.200 Grundeigentümern. gungssätze wurden im Vorfeld in ei - wird das Projekt von der Tauerngas - In den vergangenen Monaten hat leitung GmbH, einem mehrheitlich ner Rahmenvereinbarung mit den das Team der Tauerngasleitung mit al - Landwirtschaftskammern von Kärn - österreichischen Konsortium nam - len Grundeigentümern gesprochen hafter Energieversorger, bestehend ten, Salzburg und Oberösterreich und ist nach eingehender Information festgelegt und gewährleisten die aus Energie AG Oberösterreich, sehr oft auf Zustimmung für das Pro - Kelag, RAG, Salzburg AG und Gleichbehandlung aller Grundeigen - jekt gestoßen. Bis dato haben in der tümer. TIGAS-Erdgas Tirol GmbH. Mit Gemeinde Eben bereits alle Grundei - E.ON Ruhrgas AG ist eines der füh - gentümer den Optionsvertrag unter - Mehr als 140 Kilometer der Trasse renden Erdgasversorgungsunterneh - schrieben. Zentrale Themen in den der Tauerngasleitung wurden in men Europas mit an Bord. Gesprächen sind die Entschädigungs - Oberösterreich, Salzburg und Kärn - Die Entscheidung über die zahlungen für die Beeinträchtigung ten bereits mit den Grundeigentü - Realisierung fällt voraussicht - während der Bauphase und für den mern fixiert. lich im 2. Quartal 2010. Voraus - freizuhaltenden 10 Meter breiten Weitere Informationen unter: setzung für einen Baubeginn ist ne - Servitutsstreifen. Die Entschädi - www.tauerngasleitung.at

Restmüllabfuhr – Wegfall der grauen Restmüllbanderolen Seit Herbst 2008 sind alle Restmülltonnen im Ebener Gemeindegebiet mit Datenträgern („Chips“) versehen. Diese Umstellung war die Voraussetzung für die Einführung der Restmüllverwiegung und funktioniert problemlos. Seither dient die Verwiegung des Restmülls als Basis für die Abrechnung zwischen Gemeinde und Entsorgungsunternehmen. Wie bereits im Bürgermeister-Brief vom Sep - tember 2009 angekündigt, folgt nun als nächster Schritt der Wegfall der grauen Restmüllbanderolen. Die Verwiegung des Restmülls Jänner 2010 ohne Banderolen. Für terminen zur Entleerung bereitge - dient nicht als Grundlage für die die Haushalte bedeutet das, dass ab stellt werden – allerdings ohne Ban - Abrechnung mit den Haushalten (wie Jänner 2010 (Entleerung am Don - derolen. Die Anzahl der Entleerun - z.Bsp. in Altenmarkt), es bleibt bei nerstag, 07.01.2010) wie gehabt die gen wird über die Datenträger auf der Verrechnung nach Volumen, ab Restmülltonnen zu den Entleerungs - den Restmülltonnen ermittelt. Í 10 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Ebenfalls wie gehabt erfolgt die schriebenen Entleerungen die Min - Vorschreibung der Mindestentlee - destanzahl ist. Für Restmüllbandero - rungen (Haushalte bis 2 Personen: 4x len, die im Jahr 2009 über die Min - jährlich, Haushalte ab 3 Personen: 8x destanzahl hinausgehend abgeholt jährlich) mit der 1. Quartalsvor - wurden, erhalten Sie nach der Rück - schreibung im Februar 2010. Nach gabe beim Gemeindeamt eine Gut - der letzten Entleerung im Dezember schrift in entsprechender Höhe. 2010 wird die darüber hinaus - Die Restmüllsäcke der Fa. Hetteg - gehende Anzahl der Entleerungen er - ger-Entsorgung gibt es nach wie vor mittelt und mit der 1. Quartalsvor - und sind bitte beim Gemeindeamt schreibung 2011 nachverrechnet. abzuholen. Die grünen Banderolen Stimmt die Anzahl der Entleerungen für die Biomüllentsorgung sind wei - mit der 1. Quartalsvorschreibung terhin erforderlich, da die Biomüll - überein, erfolgt natürlich keine tonnen in Eben i.Pg. noch nicht mit Nachverrechnung. Bei einer Unter - Datenträgern ausgestattet sind. schreitung der Entleerungen gibt es keine Gutschrift, da die vorge -

Neue Betriebe stellen sich vor:

Psychotherapie - Praxis in Eben Seit 2009 habe Zu meiner Ausbildung/Studium ich meine Praxis zählen: in Eben geöffnet 2 Jahre Psychotherapeutisches und arbeite dort Propädeutikum, psychotherapeutisch 4 Jahre Fachspezifikum: systemische Ich fühle mich antriebs- und lustlos, mit KinderQ, Familientherapie, erschöpft oder ständig überfordert. Jugendlichen und Studium der Ich befinde mich in einer Erwachsenen. Psychotherapiewissenschaften, belastenden Umbruchsituation Was ist Psychotherapie: das ich in Kürze mit dem (z.B. schwere Krankheit, Tod, 1. Akadademischen Titel Abeitslosigkeit, Scheidung, Trennung, Die Psychotherapie (Pflege der Seele) Unfall,...), die schwer zu bewältigen ist. ist die Behandlung psychisch, „Bakkalaureat“ abschließen werde. emotional und psychosomatisch Meine berufsbegleitende Ausbildung Ich lebe in einer Beziehung die mich belastet. bedingter Krankheiten, umfasst auch einen 6 jährigen Praxisteil im klinischen, Ich fühle mich durch die Kinder Leidenszustände dauerhaft überfordert. oder VerhalteQsstörungen mit Hilfe sowie psychosozialen Bereich. Seit 3 Jahren arbeite ich bei Mein Kind zeigt psychologischer bzw, Verhaltensauffälligkeiten oder hat psychotherapeutischer Methoden. der Kinderseelenhilfe, psychsomatische Probleme. Kinder- & Jugendpsychiatrischer Dienst Ambulanz Pongau und bei der aufsuchenden Familientherapie. Seit 2009 bin ich fertige, in der Liste eingetragene Psychotherapeutin. Die Kinderseelenhilfe bietet ein anonymes und kostenloses Psychotherapie unterliegt Therapieangebot für Kinder, der Verschwiegenheitspflicht. Jugendliche und deren Familien. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 11 Kfz-Werkstätte Schilchegger Thomas Schilchegger hat im Betriebsgebäude der Firma Haas & Schwaiger in der Niedernfritzer - straße 117 seine Kfz-Werkstätte er - öffnet. Unter dem Motto „Service rund ums Auto!“ kümmert er sich um alle großen und kleinen Proble - me Ihres fahrbaren Untersatzes. Kontakt: Thomas Schilchegger, Niedernfritzerstraße 117, 5531 Eben i.Pg., Telefon / Fax: 06458 / 20010, E-Mail: [email protected]

Landgasthof Ortner, Sportgeschäft Klieber und Skischul-Büro Seit Anfang Dezember ist Eben um eine gastronomische Attraktion rei - cher: Die Familie Elisabeth und An - ton Hölzl, Ortnergut, haben ihren nagelneuen Landgasthof Ortner er - öffnet. Ob in den gemütlichen Gast - stuben, auf der „Fronte-Monte“ Son - nenterrasse mit Blick auf den Ebener Skiberg oder in der Schirmbar – hier lässt es sich in jeder Hinsicht genie - ßen. Die Familie Hölzl freut sich auf Ihren Besuch! Kontakt: Landgasthof Ortner, Familie Hölzl, Hauptstraße 387, Der neue Landgasthof Ortner mit dem Sportfachgeschäft Klieber. 5531 Eben i.Pg., Tel. 0664/15 33 880

Im Erdgeschoss des neuen Gebäudes hat das Sportgeschäft Klieber seine neue Filiale eingerichtet. In den großzügigen Räumlichkeiten werden Sie in Sachen Beratung – Verleih – Verkauf – Service von Sportartikeln perfekt be - treut. Kontakt: Sport Klieber Hauptstraße 68 und 387, 5531 Eben i.Pg., Tel.: 06458/8105 E-Mail: [email protected], www.sport-klieber.at Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich auch das neue Büro der Ebener Ski- schule von Herrn Josef Schwaiger (Tel.: 0664 / 63 90 209) Wir wünschen viel Erfolg! 12 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Fahrplan - Christbäume Altkleider- wechsel ÖBB für Dorfplatz Container und Kirche Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Mag. Karin Steiner (Edthof) für den Christbaum auf unserem Dorfplatz und bei der Österrei - chischen Bundesforste AG für die Bei den ÖBB gilt seit 13.12.2009 Christbäume zur Dekoration unserer der neue Fahrplan. Aktuelle Fahrplä - Kirche! ne liegen beim Bahnhof Eben i.Pg. auf oder sind unter www.oebb.at zu finden.

Der neue Altkleider-Container beim Gemeinde - bauhof. Ortskalender Das „Pongauer Arbeitsprojekt – PAP“ hat beim Gemeindebau - hof in der Badeseestraße neben 2010 den Altglascontainern einen Altkleider-Container aufge - stellt. Bitte nur gut erhaltene, saubere Be - kleidung, Haushaltstextilien und Le - derwaren (Schuhe, Handtaschen) in Haushaltsmengen, trocken und gut in Säcken verpackt, einwerfen. Die Alt - kleidersammlung im Oktober bleibt ebenfalls bestehen – dort kön nen Sie Unser Christbaum auf dem Dorfplatz. auch größere Mengen abgeben.

Gemäß §3e des Pistensperre Salzburger Lan - despolizeistrafge - setzes sind im Ski - gebiet Eben gele - Der Ortskalender für das Jahr 2010 gene Pisten im mit allen Daten aus dem Gemeinde - Zeitraum von geschehen ist wieder erschienen. Er 18:00 bis 08:30 liegt im Gemeindeamt, beim Touris - Uhr auf Grund musverband, der Raiffeisenbank der Seilwinden - Eben und bei der Bäckerei Eder zum präparierung teil - Preis von E 8,00 auf. weise gesperrt. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 13 Schneeräumung Seitens der Gemeinde wird wieder auf die Ver - pflichtung der Anrainer gem. § 93 StVO 1960, BGBl.-Nr. 1960/159 idgF, hingewiesen (Verpflichtungen betref - fend die Schneeräumung, Streuung bzw. Reinigung der Gehsteige und Gehwege sowie die Beseitigung von Schneewächten und Eisbildungen von den Dächern). Bei öffentlichen Privatstraßen ist der jeweilige Grund - eigentümer und bei Interessenten - straßen die Weggenossenschaft zur • die damit verbundene zivilrechtli - Besonders zu beachten: Räumung und Streuung der Straße che Haftung für die zeitgerechte verpflichtet. Gelegentlich (insbeson - und ordnungsgemäße Durchfüh - Immer wieder wird nicht nur der dere aus arbeitstechnischen Grün - rung der Arbeiten in jedem Fall Schnee der Gehsteige sondern der den) werden bestimmte Teilstücke von beim verpflichteten Anrainer bzw. Schnee von ganzen Hofeinfahrten Gehsteigen und Gehwegen sowie öf - Straßeneigentümer verbleibt; und Vorplätzen auf der Straße gela - fentliche Privatstraßen und Interes - gert – und das auch dann noch, wenn sentenstraßen, für die grundsätzlich der • eine Übernahme dieser Räum- und die Räumarbeiten auf der Straße be - jeweilige Anrainer bzw. Grund eigen- Streupflicht durch stillschweigende reits abgeschlossen sind. Diese uner - tümer zuständig und verantwortlich Übung im Sinne des § 863 Allge - laubten Maßnahmen beeinträchtigen ist, vom Winterdienst der Gemeinde meines Bürgerliches Gesetzbuch die Verkehrssicherheit, daher muss Eben im Pongau mitbetreut. Es wird (ABGB) ausdrücklich ausgeschlos - umgehend die Entfernung des abge - ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sen wird. lagerten Schnees erfolgen. Die Ge - meinde wird – wie bereits in den • diese Winterarbeiten durch die Ge - Wir ersuchen um Kenntnis - vergangenen Jahren – die durch zu - meinde Eben im Pongau eine frei - nahme sowie um gewissenhafte sätzliche Räumarbeiten entstehenden willige Arbeitsleistung darstellen, Erfüllung der gesetzlichen Ver - Kosten den Verursachern verrechnen. die unverbindlich sind und aus der pflichtungen durch die jeweili - kein Rechtsanspruch abgeleitet gen Anrainer bzw. Grundeigen - werden kann; tümer. Sprechstunden des Bürgermeisters: Mittwoch: 16:00 bis 18:00 Uhr Einfriedungen und Hecken – Freitag: 10:00 bis 12:00 Uhr Reduzierung Vor allem im Winterdienst gibt es immer wieder Probleme mit überhängen - WIR SIND FÜR SIE DA: den Hecken entlang der öffentlichen Straßen und Wege. Der ungehinderte Montag bis Freitag: Einblick auf die Straßenführung und die ungehinderte und gefahrlose Benüt - 07:30 bis 12:00 Uhr zung der Wege und Gehsteige muss gewährleistet sein. Die Hecken müssen Dienstag zusätzlich: außerdem auf die Grundgrenze zurück geschnitten werden. Wir ersuchen alle 13:30 bis 19:00 Uhr Liegenschaftseigentümer von sich auf darauf zu achten und erforderlichenfalls Reduzierungen durchzuführen! 14 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Heizscheck Öffnungszeiten Recyclinghof Weihnachten 2009/2010 und Silvester 2009/2010 Wie in den letzten Jahren werden Freita g, 25. 12. 2009: Feiertag, Recyclinghof geschlossen, kein Ersatztermin auch für die Heizperiode 2009/2010 bedürftige Bürgerinnen und Bürger Freita g, 01. 01. 2010: Feiertag, Recyclinghof geschlossen, des Landes Salzburg durch die einma - kein Ersatztermin lige Auszahlung von Heizkostenzu - Freita g, 08. 10. 2010: Normale Öffnungszeit (13.00 – 17.00 Uhr) schüssen als „Heizscheck“ unter - stützt. Die Höhe der Zuschüsse und Auf der vorletzten Seite dieser Gemeindezeitung finden Sie den Müll - die Voraussetzungen für die Gewäh - abfuhrplan für 2010. Bitte beachten: da der Mittwoch, 06.01.2010 ein rung waren bei Redaktionsschluss Feier tag ist, ergeben sich folgende Abfuhrtermine im Jänner 2010: noch nicht bekannt, da die Beteili - Restmüll- und Biomüllabfuhr: Donnerstag, 07.01.2010 gung des Bundes (für Bezieher der Altpapier und Verpackung (Gelbe Tonne/Sack): Mittwoch, 13.01.2010 Ausgleichszulage) noch nicht geklärt war. Genauere Informationen erhal - ten Sie im nächsten Bürgermeister- Brief. Hausbrand in Öfen für Die Gemeinde - Festbrennstoffe zeitung Man möchte nicht glauben, was alles brennt. Von Verpackungsabfällen, wie leeren Milch- oder Saftpackerln, über Windeln bis hin zu behandeltem Holz und sogar Eisenbahn-Holzschwellern! Noch nie probiert? Gut, bitte tun Sie es im Internet auch in Zukunft nicht. Unsere Aufforderung gilt jenen wenigen, die nicht nur Die aktuelle Ausgabe der Ebener unbehandeltes, trockenes Holz verheizen: bitte nicht! Wir versichern Ihnen, Gemeindezeitung finden Sie auch im Ihre Nachbarn riechen es und es stinkt erbärmlich! Alleine schon deswegen Internet auf www. gemeinde-eben.at sollten diese Umweltsünden unterlassen werden. Laut den gesetzlichen Be - unter dem Menüpunkt „Gemeinde - stimmungen ist es ohnehin verboten. Danke! nachrichten“ als PDF-Datei. Verwendung von Feuerwerkskörpern in der Silvesternacht 2009/2010 Gemäß den Bestimmungen des Pyrotechnikgesetztes 1974 ist die Verwendung von pyrotechni - schen Gegenständen der Klasse II im Ortsgebiet grundsätzlich verboten, ab der Klasse III bedarf es einer Bewilligung der Bezirkshauptmannschaft. Für die Silvesternacht 2009/2010 besteht in Eben im Pongau eine Ausnahmegenehmigung des Bürgermeisters: Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern der Klasse II ist in der Zeit von 31.12.2009, 12:00 Uhr bis 01.01.2010, 01:00 Uhr im Gemeindegebiet von Eben gestattet. Bitte beachten: das generelle Verbot für die Verwendung pyrotechnischer Gegenstände in der Nähe von Kirchen und innerhalb bzw. in unmittelbarer Nähe von Menschenansammlungen bleibt bestehen. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 15 Rechtzeitig Reisepass beantragen und Zeit sparen! Ist Ihr Reisepass noch gültig? Prüfen Sie rechtzeitig vor Ihrem Urlaub, ob Ihr Reisepass noch gültig ist. Von März bis August 2010 wird ein großer Andrang bei den Passbehörden erwartet.

Neu: Jedes Kind benötigt einen ei - Ihren derzeitigen Reisepass zur An - genen Reisepass. Bestehende Mitein - tragstellung mit. Der neu ausgestellte tragungen sind nur bis 15.06.2012 Sicherheitspass wird innerhalb von gültig. Vergessen Sie nicht: bei jeder ca. 5 Arbeitstagen an Ihre Wunsch - Reise muss ein gültiges Reisedoku - adresse per Post (RSb) zugestellt. ment (Personalausweis oder Reise - Informieren Sie sich bitte rechtzei - pass) mitgeführt werden – auch bei tig über die speziellen Einreisebe - Reisen in die EU-Staaten. stimmungen Ihres Urlaubszieles Sie können Ihren neuen Reisepass (Visa, Gültigkeitsdauer des Reisedo - bei der Gemeinde Eben im Pongau kumentes usw.) … damit es dann bei beantragen, vergessen Sie bitte nicht Urlaubsantritt keine bösen Überra - ein Passfoto, das den internationalen schungen gibt! Im Jahr 2000 wurden Gebühr auf Grund einer Kriterien entspricht und bringen Sie enerhöhung überdu viele Reisep rchschnittlich ässe ausgestellt, die 2010 ablaufen. im Jahr Aktuelles aus dem Standesamt Redaktionsschluss 8. Dezember 2009

November Sabine und Wilfried Oktober Christoph Brüggler und GEBURTEN Unterrainer – einen Alma Elezovic, Eben i.Pg. Juli Alma u. Christoph Jonas Wilfried Johann Dezember Walter Zitz und Renate Brüggler – eine Hanna Slavica und Fuad Prommegger, Eben i.Pg. August Michaela und Michael Secibovic – eine Sara Nuradin Mahmutaj und Stelzhammer – Christine und Stefan Karin Gschwandtner, eine Daniela Grünwald – Zwillinge Eben i.Pg. Nadine Gsenger und am 23.11.2009 um 8.40 Christian Ronacher – Uhr einen Sebastian und eine Marie Christin um 8.41 Uhr einen Matthias Marlene Oberauer und Claudia Krenn und Christian Sieberer – einen Christian Aigner – Christian Leonhard einen Gabriel Andrè TODESFÄLLE September Brigitte König und Juli Reinfried Kirchner, Richard Hirst – geb. 1924 einen Kai David Annemarie Schober, Maria und Josef Kirchner VERMÄHLUNG geb. 1946 – einen Joseph September Stephan Buchsteiner und November Georg Winter, geb. 1931 Oktober Susanne Kaindl – Fabienne Sodamin, Siegfried Dygruber, eine Laura Eben i.Pg. geb. 1929 16 erzlichen Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 H sch! Glückwun ag urtstag urtst . Geb ihren . Geb m 80 feierten : m 85 Zu andten burtstag Zu Steffner und Verw nden Ge hristian 14 Familien ru C sthofberg ise ihrer bruck, Ga Im Kre Lang e 103 auptstraß a Nagl, H Ann r Dillinge Anna e 53 auptstraß Kössner, H s Toferer Matthia 32 , Höllberg Unterholz rtstag 75. Gebu Zum lung 117 k, Edtsied a Promo 0 Ann henweg 3 tter, Kirc hann Hu Jo authaler ann Ellm Herm e 50 Moorgass ung 133 , Edtsiedl ppichler Anna Hartl, Alleestraße 107 Anna Vo z Johann Zit erg 17 Gasthofb Obersüß, stag Geburt m 70. ia Zu nna Mar rmoser A Haige ung 240 Haidsiedl Go ald lden as Grünw e H Andre inkel 49 och hattbachw zei Reichl, Sc ten Peter ermoser Haig g 240 aidsiedlun H ng 262 tlersiedlu eser, Pöt alter Wi weg 72 W sy, Ranstl n Egeres ag. Istva lung 41 M asthofsied mund, G Franz Sig 131 dtsiedlung z Auer, E Fran ier Gappma Johann 42 chattbach Burren, S andtner rbert Br He ng135 Edtsiedlu Gertraud und Wilhelm Kendlbacher, Niedernfritzerstraße 65, feierten im r Oktober 2009 das Fest der Goldenen Hochzeit. oslechne nton Mo 9 A itenweg 1 Leiten, Le Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 17

Helga Wintersteller, Hauptstraße 102 Die Gemeinde Eben wünscht allen Geburtstags jubilaren alles Liebe und Gute und weiterhin viel Gesundheit! Irma Brüggler, Dollhaus, Gasthofsiedlung 3 Bürgermeister Herbert Farmer und V izebürgermeister Hannes Seyfried gratulierten namens der Gemeinde und überbrachten die Glück wünsche und einen Geschenkskorb.

Brüggler Maria und Alexander, Gasthofsiedlung 62, feierten im Marianne und Josef Weitgasser, Ennstal, Schattbachwinkel 34, November 2009 das Fest der Goldenen Hochzeit. feierten ebenfalls im Oktober 2009 das Fest der Goldenen Hochzeit. Namens der Gemeinde Eben überbrachten Bürger meis ter Wir gratulieren und wünschen den H erbert Farmer und Vizebürgermeister Hannes Seyfried den „Goldenen“ Hochzeitspaaren auf Jubel paaren die Glückwünsche der Gemeinde und über - ihrem weiteren Lebensweg reichten als kleine Anerkennung einen Geschenkskorb. viel Gesundheit und Gottes Segen! 18 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Kindergarten Eben schon sehr auf das nächste Zusam - ICH bin ICH und DU bist DU ! mensein. Wenn ich rede hörst du zu, Mit dem neuen heurigen Kinder - wenn du sprichst, dann bin ich still, gartenjahr kam es auch zu Verände - weil ich dich verstehen will ! rungen in unserem Haus. Wenn du fällst, helfe ich dir auf ! An unseren Herrn Bürgermeister Allein kann keiner diese Sachen – Herbert Farmer sowie an den Kin - zusammen können wir vieles machen ! dergarten wurde von Seiten einiger ich mit dir und du mit mir Eltern das Ansuchen gestellt, eine Veronika Dürmoser DAS SIND WIR ! Möglichkeit der Schulkindnachmit - tagsbetreuung einzurichten. Nach ei - ner Bedarfserhebung an der Volks - ter haben die Möglichkeit zur Er - Unter diesem Motto starteten wir schule Eben und einer daraus schlie - werbstätigkeit und wissen gleichzei - am Montag, den 14.09.2009 in das ßenden Bedarfsanmeldung von vier tig ihre Kinder qualitativ gut betreut. neue Kindergartenjahr 2009/2010. Kindern, wird mit dieser Form das Bei der Schulkindbetreuung im Kin - Eine bunte, fröhliche Kinderschar, Betreuungsangebot in unserer Ge - dergarten geht es zunächst darum, 75 an der Zahl, belebt das große meinde erweitert. Mit der Einrich - dass die Kinder in aller Ruhe ihr Mit - Kindergartenhaus. 12 Buben und 12 tung dieser „Alterserweiterten tagessen einnehmen und dann die Mädchen sind im letzten Kindergar - Kindergartengruppe“ kam es Möglichkeit haben, ihre Hausaufga - tenjahr und werden ab Herbst 2010 auch zu notwendigen personellen ben zu erledigen. die Schule besuchen. Für einen posi - Veränderungen, ebenso wurden un - Betreuung nach der Schule heißt tiven Schulstart unserer Schulanfän - sere Öffnungszeiten erweitert: Mon - aber auch, dass die Kinder ankom - ger wird eine erweiterte Zusammen - ta g – Freitag von 07:00 Uhr (Mor - men können, in kindgerecht gestalte - arbeit mit der Volksschule angestrebt. gengruppe) bzw. 07: 30 - 14:30 Uhr. ten Räumen, die sie schon von der Die beiden 3. Klassen mit ihren Klas - Frau Margreth Hallinger, welche Kindergartenzeit her kennen und die senlehrern Frau Renate Fritzenwall - 15 Jahre am Mittagstisch mit ihren ihren unterschiedlichen Bedürfnissen ner und Frau Helga Baschny werden Kochkünsten die Kinder verwöhnte, gerecht werden. Wichtig ist, dass die durch verschiedene Aktivitäten zu wird für mehr Stunden im Kinder - Kinder dort verlässliche Ansprech - unseren „Partnerklassen“. Ein erstes dienst eingesetzt und Frau Maria Pa - partner finden, sich in einem über - Treffen mit einem gegenseitigen cher wurde mit November als neue sichtlichen Tagesablauf mit nachvoll - Kennenlernen hat im Rahmen unse - Köchin eingestellt. ziehbaren Regeln orientieren können rer Buchausstellung im Kindergarten Wir verstehen dieses Angebot als und vor allem: dass sie Zeit und Ge - bereits stattgefunden. Wir freuen uns familienergänzend, Eltern bzw. Müt - legenheit zum Spielen haben.

Schulanfänger freuen sich über den Besuch der Volksschüler. Volksschüler eifrig bei ihren Hausaufgaben. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 19

Staunende Kinderaugen beim überraschenden Besuch des „Hl. Martin“ „Ich geh ’ mit meiner Laterne…“ In den vergangenen Monaten wur - Hölzl (Ortnerbauer). Ebenso ein Dan - und vieles mehr. Das christliche Kir - den auch bereits die ersten gemeinsa - ke an die Polizeiinspektion Eben i.Pg. chenjahr mit seinen Festzeiten und men Feste gefeiert. für die alljährliche Unterstützung. Festtagen bildet einen besonderen Das Martinsfest in der Kirche und Bei unserer Arbeit mit den Kindern Schwerpunkt im Kindergartenjahr. der anschließende Laternenumzug ist es uns unter anderem wichtig, in Wenn wir diese Feste bewusst wahr - durch den Ort ist für jedes einzelne der Gemeinschaft den Kindern nehmen und mitfeiern, werden sie Kind immer wieder ein besonderes christliches Brauchtum erleben zu von den Kindern intensiv miterlebt. Ereignis. Wie groß wurden die Kin - lassen. So stimmen wir uns alle Jahre Inhalt und Ziele dieser Feste gewin - deraugen, als auch der „Hl. Martin“ wieder mit der Adventkranzweihe nen Gestalt. uns in der Kirche besuchte und auf mit Pater Klaus auf eine besinnliche Ein gesegnetes Weihnachtsfest mit seinem Pferd unseren Laternenkin - Vorweihnachtszeit ein. Wir erwarten viel Zeit für die Familie, Glück und dern voran ritt. Bei der Gelegenheit mit klopfenden Herzen den Besuch Gesundheit für das Neue Jahr 2010 ein ganz herzliches Danke an Marc des Hl. Nikolaus, backen gemeinsam wünscht das Kindergartenteam Eben! Dittenberger für seinen Einsatz als Weihnachtskekse, basteln Geschen - Veronika Dürmoser „Hl. Martin“, sowie an die Familie ke, hören die Weihnachtsgeschichte Kindergartenleitung

Volksschule Eben Am 14. September begann das Schuljahr 2009/2010 mit einem Wortgottesdienst. An unserer Schule werden heuer 110 Schüler und Schülerinnen in 6 Klassen unterrichtet. Die beiden ersten Klassen aus dem Vorjahr mussten aus organisatorischen Gründen (sinkende Schülerzahl) zu einer Klasse mit 25 SchülerInnen zu - sammengelegt werden. 17 Kinder mit nicht deutscher Mutterspra - che besuchen unsere Schule. 1a Klasse: 10 Knaben/ 5 Mädchen Herr Matthias Schilchegger 1b Klasse: 7 Knaben/ 7 Mädchen Frau Johanna Schneider 2. Klasse: 15 Knaben/ 10 Mädchen Frau Gabriele Springer 3a Klasse: 8 Knaben/ 8 Mädchen Frau Renate Fritzenwallner 3b Klasse: 8 Knaben/ 9 Mädchen Frau Helga Baschny Gabriele Springer 4. Klasse: 14 Knaben/ 9 Mädchen Frau Christina Walchhofer Í 20 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Die Lehrkörper unserer Volksschule, Die gelungenen Ebener Eisbären (v.l.: Christina Walchhofer, Birgit Pichler, Matthias Schilchegger, Claudia Winter, Johanna Vogelschutzprojekt Schneider, VD Gabriele Springer, Renate WWF & Canon Projekt „Auf Fritzenwallner und Helga Baschny den Spuren der Eisbären“ Viel Begeisterung, Zeit und Arbeit Weiters unterrichten an unserer Die 4. Klasse beteiligte sich an dem steckt hinter der Idee, Vogelnistkäs - Schule: Projekt „Auf den Spuren der Eis- ten zu bauen und sie dann Schulkin - bären“, welches vom WWF und dern zu schenken. 12 heimische Be - Frau Claudia Winter (2.), Frau An - triebe haben diese Aktion unter - neliese Eder (textiles Werken), Frau Canon ausgeschrieben wurde. Ver - schiedene Themen zum Leben der stützt, indem sie die Patenschaft für Birgit Pichler (kath.Rel.), Herr Mu - einen oder mehrere Nistkästen über - hammad Syed (isl.Rel.), Frau Sigrid Eisbären, den Lebensbedingungen in der Arktis und zum Umweltschutz nahmen. Die Nistkästen wurden spe - Schuller (Sprachheilunterricht), Frau ziell für Blau-, Tannen- und Schwanz - Johanna Bischof (Lese-Rechtschreib- wurden dabei im Deutschunterricht aufgegriffen und bearbeitet. meisen gebaut. Folgenden Firmen Förderung), Herr Pfarrer Andreas herzlichen Dank für die Unterstüt - Gripentrog (evan.Rel.) Im Rahmen des Projekts fand auch zung: Brandstätter Sägewerk Gmbh, In diesem Schuljahr werden Dar - ein Zeichenwettbewerb zum Thema Bergbahnen Flachau GmbH, ASICS- stellendes Spiel (3.Klassen) und Inte - „Erlebnisse der Eisbären in der Ark - GmbH, Holzbodenprofi ressens- und Begabungsförderung tis“ statt, für welchen die Kinder der GmbH, Planwerk Eben GmbH, HA - (Englisch, 2.Klassen) als unverbindli - 4. Klasse eine tolle Gemeinschafts - FRO Holzagentur GmbH, Habersat - che Übung angeboten. Die Schulein - arbeit aus verschiedenen Materialien ter&Wieser Holzhandel OHG, Salz - schreibung fand am 5./10.November entwarfen und gestalteten. burger Federkiel Stickerei, Ebner 2009 statt. Es sind 25 SchülerInnen Glaserei Helmut Zand, Bäckerei Wie - eingeschrieben. ser, Werbeagentur ALGO GmbH, Geplante Aktivitäten: Wanderkino, Blumen Grünwald Gerhard. Schülerschitag, Faschingsumzug, Schule und Tennis, Schule und Sport, Mobile Tempoanzeige, Hallo Auto, Zahngesundheitserziehung mit AVOS, Gesunde Jause (6x im Jahr), Musical „Die Reise mit der Zeitmaschine“ in der HS St.Johann, Waldoper in St. - Johann, Theatergruppe Luzern, Kin - dermette am 24. Dezember in der Pfarrkirche (3.Klassen). Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 21 Besuch des Erzbischofs Aktion „Österreich liest“ Am 20.10. 2009 besuchten alle VolksschülerInnen im Rahmen des Unterrichts die Gemeindebücherei Eben und hatten die Möglichkeit - so wie jedes Jahr – viele neue Bücher kennen zu lernen. Frau Susanne Ha - nusch stellte den Kindern durch Vor - lesen, Leserätsel, Wortspiele, Rei - men, usw. viele Bücher vor und weckte bei den Kindern auf diese Weise die Lust aufs Lesen. Frau Christine Rainer, die Leiterin der Bücherei, lud alle Kinder ein, in den nächsten drei Wochen kostenlos Bücher zu entleihen und so an der Verlosung schöner Sachpreise am Viele Fragen an unseren Erzbischof! 11.11. teilzu - Am 18.09.2009 besuchte der Erz - nehmen. Al - bischof Alois Kothgasser im Rahmen les in allem einer Visitation der Pfarre Eben die war es für die Volksschule. Bei mildem Herbstwet - Kinder eine ter versammelten sich SchülerInnen nette Berei - und LehrerInnen vor der Schule und cherung des begrüßten den Erzbischof mit einem Schulalltags selbst getexteten Lied und kleinen und vor allem Geschenken. Danach erzählte der wieder ein Erzbischof aus seinem Leben und be - wichtiger Im - antwortete die von den Kindern eif - puls zum Le - rig gestellten Fragen. Das Zusam - sen. mensein war ein herzliches aufeinan - der Zugehen und wird allen lange in Erinnerung bleiben. Susanne Hanusch weckt die Lust aufs Lesen. Aktion „Hallo Auto“ Am 5.10.2009 fand für die 3. Klas - sen die Aktion „Hallo Auto“ statt. Im Rahmen dieser Verkehrssicherheitsak - tion wurde versucht, durch prakti - sche Übungen richtiges Gefahrenbe - wusstsein aufzubauen. Die SchülerIn - nen sollten erkennen, dass Autos nicht sofort stehenbleiben können. Sie konnten selbst in einem „präparierten Auto“ des ÖAMTC’s das Bremsen und Stehenbleiben erleben (Anhalte - weg = Reaktionsweg + Bremsweg). Auf diese Weise erfuhren die Schüle - rInnen sehr eindrucksvoll den Anhal - Die SchülerInnen der 3. Klasse bei „Hallo Auto“ teweg bei Ortsgeschwindigkeit. Í 22 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Feier zum Nationalfeiertag Nahtstelle Volksschule – Anlässlich des Nationalfeiertages Hauptschule cherten die Volksschulkinder an den am 26.10.2009 wurde im Turnsaal Soziales Lernen, Spaß und sportli - Turngeräten. Einen weiteren Höhe - eine kleine Feier aller Klassen mit ih - che „Höchstleistungen“ standen am punkt bildete eine kleine Sportshow ren LehrerInnen abgehalten. Einige Freitag, dem 13.11.2009, im Mittel - der Sporthauptschüler, die bei unse - Eltern wohnten dieser Feier bei. Mit punkt der Aktion, welche die Schüler ren Schülern viel Begeisterung fand. Liedern, Gedichten und einem klei - der 4. Klasse der Sporthauptschule Wir bedanken uns bei Herrn Mül - nen Theaterstück (aufgeführt von den Altenmarkt, unter der Leitung von ler Bernhard, der diese Aktion ins Le - Mitgliedern der Theatergruppe unter Herrn Müller Bernhard, mit den ben rief. der Leitung von Fr. Christina Walch - Schülern der 4. Klasse Volksschule hofer), drückten die Kinder ihre durchführten. Nach lustigen Auf - Besuchen Sie die Homepage der Freude über ihre schöne Heimat aus. wärmspielen im Gerätepark zeigten Volksschule Eben: Die Feier endete mit den drei Strofen die Schüler der Sporthauptschule http://land.salburg.at/vs-eben/ der Bundeshymne. Übungen an den Geräten vor und si - VD Gabriele Springer

Ein gelungener Sportvormittag!

Neues aus der Sporthauptschule Altenmarkt – Flachau – Eben – Hüttau

Liebe Ebener des BMUKK und der Raika Alten - uns, dass alle am Schulleben Beteilig - GemeindebürgerInnen! markt 20 SchülerInnen als Peer-Me - ten davon profitieren und gerne ler - diatoren ( = Streitschlichter) auszubil - nen und lehren. Das Institut der Er - Unsere Sporthauptschule wächst. den, diese werden ab sofort ihre Fä - ziehungswissenschaften der UNI In diesem Schuljahr besuchen higkeiten zum Wohle unserer Schule Salzburg begleitet uns seit Mai 2009 472 SchülerInnen die 21 Klas - einsetzen. Im Rahmen unserer Akti - und führt mit einem Großteil unse - sen. Sie werden von 51 Lehrer on „Gesunde SHS“ wird heuer das rer SchülerInnen Befragungen durch, Innen unterrichtet. Thema „Durch Kreativität zur inne - sodass wir fortlaufend darüber infor - In einer so großen Schule ist es ren Ruhe finden“ großgeschrieben. miert werden, welche Maßnahmen wichtig, die sozialen Kompetenzen Die Aktivitäten und Kurse finden notwendig sind, um unsere Schule zu der SchülerInnen zu fördern. Im ver - aber nicht nur für unsere SchülerIn - einer modernen Bildungseinrichtung gangenen Schuljahr gelang es uns nen, sondern auch für unsere Lehr - zu machen, in der man sich wohl durch die finanzielle Unterstützung kräfte statt. Dadurch erhoffen wir fühlt. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 23

Intensivsprachkurs der 4.Klassen in England. Intensivsprachkurs der menade ein beliebtes Seebad ist. Hier und das bunte Treiben der Stadt zu 4. Klassen in Eastbourne, erkundeten wir die Smuggerls‘ Ca - genießen. England ves, in denen die Geschichte des Am Montag, dem letzten Tag unse - Schmuggels auf interessante Weise rer Englandreise, stand ein Town Am Abend des 22. September dargestellt wird. Freitag und Samstag Quiz am Programm. In Gruppen er - 2009 kamen 71 SchülerInnen der 4. war dem Höhepunkt der Reise ge - kundeten wir die Stadt und erfuhren Klassen und die begleitenden Lehrer widmet, nämlich London. Nach viel über die Geschichte und Beson - Innen übermüdet, aber glücklich und einer zweistündigen Busrundfahrt, derheiten von Eastbourne. Am voller Eindrücke aus England zurück. während der wir alle wichtigen Se - Dienstag ging es wieder nach Hause. Hinter uns lag eine gelungene Inten - henswürdigkeiten bestaunen konn - Wir flogen mit British Airways von sivsprachwoche in Eastbourne. ten, ging es anschließend zu Madame London Heathrow nach München, Das Programm in England bestand Tussaud’s, dem weltberühmten wo wir von Bussen abgeholt wurden. aus vielen interessanten und erlebnis - Wachsfigurenkabinett. Gegen zehn Uhr abends erreichten reichen Highlights. Vormittags stand Am Sonntag wanderten wir zu den wir Altenmarkt – müde, aber glück - Unterricht an der Language School Sehenswürdigkeiten, die aus dem lich und voll von herrlichen Eindrü - Eastbourne am Programm. Die Englischunterricht bekannt sind: The cken. Ach ja, das Wetter in England? Schüler wurden von Native Speakers Houses of Parliament mit Big Ben, St Blauer Himmel und Sonnenschein – unterrichtet. Am ersten Nachmittag James‘s Park, Piccadilly Circus... wie jedes Jahr, wenn wir dort sind. fuhren wir nach Brighton, wo wir das Natürlich machten wir auch einen Sea Life Centre besichtigten und an - Abstecher zum Buckingham Palace. Bezirks- und Landesmeister - schließend einen Spaziergang durch Leider sahen wir die Queen dieses schaft Cross Country die Lanes machten. Am berühmten Jahr nicht, obwohl sie zu Hause war, Brighton Pier wurden die ersten wie wir an der wehenden Fahne am 5 Mannschaften unserer Schule Gruppenfotos gemacht. Den Freitag Giebel des Palastes erkennen konn - nahmen an der Bezirksmeisterschaft nachmittag verbrachten wir in Has - ten. Oxford Street, Carnaby Street, im Cross Country Lauf in Schwar - tings, einer Hafenstadt, die auf Soho und Covent Garden boten uns zach teil. Die Knaben der Kat. I er - Grund der 5 km langen Strandpro - die Gelegenheit, Souvenirs zu kaufen reichten den 3. Platz, die Knaben der Í 24 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Siegerehrung „Cross-Country“ Potentielle Lehrlinge bei der „I-Star“-Veranstaltung in St. Johann i.Pg. Kat. II den 2. Platz und die Knaben rufswunsch ausüben zu können. Wei - Autorenlesung der Kat. III den 4. Platz. Die Mäd - ters ist man bei der Lehrstellenbe - chen der Kat. II wurden ebenfalls 4. schaffung behilflich und begleitet den Am 27. Oktober 2009 durften un - und die Mädchen der Kat. I (Ober - Lehrling auch in Zusammenarbeit sere 2. und 3. Klassen an einer Le - thaler Kristina, Purker Claudia, Kob - mit den Lehrern an den Berufsschu - sung von Werner J. Egli teilnehmen. linger Teresa, Grünwald Anna, Kirch - len durch seine Lehrzeit. Die für die Der erfolgreiche Autor aus der gasser Susanne) wurden Bezirk - Integration verantwortlichen, und Schweiz verstand es meisterhaft, die smeister. Diese nahmen an der vor allem sehr engagierten Lehrerin - Schüler mit seinen spannenden Er - Landesmeisterschaft in Kaprun teil. nen, Frau Sendlhofer Cornelia und zählungen zu fesseln. Bei der Lese - Dort belegten sie den hervorragen - Frau Steger Andrea bedanken sich auf probe aus seinem neuesten Buch den 2. Platz. Eine großartige Leis - diesem Weg für die gute Zusammen - „Black Shark“ war es mucksmäus - tung gelang Barbara Walchhofer – sie arbeit besonders mit Frau Mag. chenstill in der Aula des Musikums. wurde 2. in der Einzelwertung bei Gitschthaler und wünschen den Natürlich war bei der Buchausstel - der Landesmeisterschaft. Alle Mann - Schülern viel Erfolg auf dem Weg in lung, die am 14. und 15. November schaften zeigten großen Einsatz und den Berufsalltag. 2 009 in unserer Schule stattfand, die Kampfgeist. Nachfrage nach Egli-Büchern beson - ders groß! Mach Karriere mit Lehre! Die Tätigkeit der Integrations - Vorankündigung assistenz an der Hauptschule Vor kurzem fand die dritte „I-Star - Altenmarkt Ich bin ein Star“-Veranstaltung im Von 27. –29. Mai 2010 wird auf Kultur- und Kongresshaus in St. Jo - Grund des 55-jährigen Bestandjubilä - Auch im heurigen Schuljahr wer - hann statt. Die von der Wirtschafts - ums der SHS Altenmarkt im Rahmen den wieder Schüler und Schülerin - kammer Salzburg veranstaltete Aus - eines Schulprojektes das Musical nen der 4. Klassen unserer Haupt - bildungsinitiative stellt Jugendlichen, „Der König der Löwen“ aufgeführt. schule von Mitarbeitern der Integra - davon auch 25 Schülern der SHS Al - Die Veranstaltung findet im Turnsaal tionsassistenz auf ihrem Weg ins tenmarkt, Betriebe der Region vor, der SHS statt. Berufsleben begleitet. Mag. Eva um ihnen den Schritt in die Lehre Gitschthaler und ihre Kollegen bie - schmackhaft zu machen. Die Betrie - Für das Team der Hauptschule und ten Hilfestellungen für Kinder, die be ALBA tooling, Atomic, Eisenwerk Sporthauptschule Altenmarkt auf Grund von Lernschwächen Pro - Sulzau-, Brugger, Liebherr, HD Andrea Scherübl-Fischer bleme haben. Durch ein von der Inte - Meissl, Pilkington Austria, Salzburger Brunnbauerngasse 165 grationsassistenz durchgeführtes Aluminium AG und Metallbau Saller 5541 Altenmarkt, Tel. 06452/5505 Clearing wird erarbeitet, welche präsentierten sich auf der Bühne, um [email protected] Möglichkeiten für den Jugendlichen potentielle Lehrlinge als Facharbeiter Homepage: http://land.salzburg.at/ zur Verfügung stehen, um seinen Be - für ihre Betriebe zu gewinnen. hs-altenmarkt Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 25 Polytechnische Schule Altenmarkt reitet. In den drei Modulen „Das bin Hauptschule Altenmarkt vom vielfäl - ich“, „ Ich stelle mich vor“ und „Den tigen Angebot unserer Polytechni - Traumjob googeln“ haben qualifizier - schen Schule überzeugen. Ein weite - te Trainerinnen und Trainer mit Rol - rer Tag wird für die Hauptschule lenspielen, Präsentationen, Stimmen - Radstadt stattfinden. Zugleich war training und Computereinsatz die Ju - unsere Schule auch am Berufsinfor - gendlichen einen ganzen Tag lang mationstag der beiden Hauptschulen geschult. Dass Frau Landeshauptfrau im Turnsaal in Altenmarkt vertreten Mag. Gabi Burgstaller, auf deren Ini - und konnte sich über ein reges Inte - Rupert Kreuzer tiative und Unterstützung dieses Trai - resse freuen. Die Anmeldung für un - Bewerbungstraining an der ningsprogramm auf viele Polytechni - sere Schule ist vom 15. – 19.2.2010 Polytechnischen Schule Alten - sche Schulen ausgeweitet werden möglich. Mitzubringen sind das Se - markt konnte, selbst die Begrüßung und Er - mesterzeugnis und das unterfertigte öffnung des Tages vornahm, ist für Anmeldeformular. An einem Vormit - Mit einem Bewerbungstraining, unsere Schule eine große Ehre und tag wird eine Anmeldung in der je - durchgeführt von der Arbeiterkam - Anerkennung. weiligen Hauptschule möglich sein. mer Salzburg und dem Berufsförde - rungsinstitut Salzburg, wurden die Am Tag der offenen Tür Adventkranzweihe 64 Schülerinnen und Schüler der Po - lytechnischen Schule Altenmarkt ge - am 17.11.2009 konnten sich die Wie jedes Jahr haben wir auch die - zielt auf ihren Berufseinstieg vorbe - SchülerInnen der 4. Klassen der ses Schuljahr mit den Kindern der Í

Vorbereitung auf den Berufseinstieg.

Tag der offenen Tür am 17.11.2009. 26 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Volksschule Altenmarkt die Advent - Weihnachtsaktion Herrn des Seniorenheimes erhielten kranzweihe begangen. Dieses ge - Seniorenheim einen selbstgebackenen Weihnachts - meinsame Feiern der ganz Kleinen stern aus Lebkuchen. Umrahmt wur - und den ganz Großen im Schulgebäu - Am Donnerstag, 10.12.2009 haben de der Vormittag von unseren Musi - de ist immer sehr stimmungsvoll und unsere Schüler der Tourismus- und kantinnen. eine Bereicherung für alle in der vor - Dienstleistungsgruppe mit Bewoh - Für die Schulgemeinschaft der Po - weihnachtlichen Zeit. Die Advent - nern des Seniorenheimes einen ge - lytechnischen Schule Altenmarkt kränze wurden von den Fachgruppen meinsamen Bastelvormittag ver - Kreuzer Rupert Dienstleistungen und Tourismus bracht. Dabei wurden kleine Geste - Tel.: 06452/6092, Fax: 06452/6092-40 selbst gestaltet. cke angefertigt und alle Damen und [email protected]

Bei der Adventkranzweihe. Freiwillige Feuerwehr Eben im Pongau

gazin NEWS die von ihr und versorgung oder Wespenbekämpfung dem Österreichischen Bundes - etc. wurde rund 40 Mal intern alar - feuerwehrverband ins Leben miert. Regelmäßig im Abstand von gerufene Aktion zur Wahl der 14 Tagen wurden Gruppen- und Feuerwehrhelden 2009. Die für Zugsübungen durchgeführt. In der die Bevölkerung und Öffentlichkeit Landesfeuerwehrschule Salzburg geleisteten Dienste bei Einsätzen, wurden von unseren Mitgliedern großteils unentgeltlich, kann wahr - wieder zahlreiche Kurse besucht. lich gewürdigt werden. Allein im Am 27. Juni dieses Jahres wurde in Land Salzburg wurden von 10.394 Henndorf beim Landesbewerb um OFK Christian Pirchner aktiven Feuerwehrleuten im Jahre das Feuerwehrleistungsabzeichen in Liebe Ebenerinnen und 2008 2.255 Einsätze bei Bränden, Bronze und Silber von einer Lösch - Ebener! und 6.980 Technische Einsätze geleis - gruppe unserer Feuerwehr das Feu - tet. Die Freiwillige Feuerwehr Eben erwehrleistungsabzeichen in Silber „Die Helden des Alltags – sie wurde im Jahr 2009 rund 21 Mal von erworben. Für diese hervorragende riskieren ihr Leben um andere der LAWZ (Landesalarm und Warn - Leistung musste intensiv geübt wer - zu schützen.“ So betitelt Öster - zentrale) Salzburg zu Einsätzen geru - den. Unter der Leitung von Michael reichs größtes Nachrichtenma - fen. Zu Hilfeleistungen wie Wasser - Entfellner übte die Gruppe über Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 27

„Winterimpression“ Einsatz nach dem Murenabgang beim Burgerleiten (Schattbach), Juni 2009. mehrere Monate zweimal wöchent - Aber nicht nur den Feuerwehrka - Terminübersicht für Jahr 2010 lich um das gesteckte Ziel zu errei - meradinnen und Kameraden möchte chen. ich danke sagen, sondern auch den Feuerwehrball 16. Jänner Vom 18. bis 19. Juli 2009 waren Firmen, die unsere Mitglieder bei Jahreshauptvers. 20. Februar unser Herr Bürgermeister Herbert Einsätzen und Kursen freistellen. In Florianifeier 18. April Farmer und 34 Mitglieder unserer besonderer Weise auch der Gemein - Feuerwehrfest 29. und 30. Mai Feuerwehr auf Besuch in Frieders - de mit unserem Bürgermeister Her - Zu unseren Feuerwehrball am bach im Bezirk Zwettl. Die Freiwilli - bert Farmer und seiner Gemeinde - Samstag den 16. Jänner 2010 im ge Feuerwehr Friedersbach feierte vorstehung. Gasthaus Schwaiger erlauben wir uns ihr 125jähriges Bestandsjubiläum. Nicht nur auf Ortsebene war es ein Euch alle herzlichst einzuladen. Es Einige nette Stunden im Kreise von belebtes Jahr, sondern auch im Lan - unterhält sie das „Salzburg Quintett“. Jung und Alt verbrachten wir im Feu - desfeuerwehrverband und im Bezirk Zum Abschluss möchte ich mich erwehrhaus bei Geburtstagsfeiern Pongau gab es auf personeller Ebene bei allen Gemeindebürgern für die unserer Kameraden Sebastian Klie - einige Änderungen. Neuer Landes - entgegengebrachte Unterstützung ber und Hermann Ellmauthaler. Mit feuerwehrkommandant ist Leopold und das Vertrauen gegenüber der einer kleinen Aufmerksamkeit durf - Winter aus Zell am See, er folgt Toni Feuerwehr und ihren Mitgliedern ten wir zum Geburtstag unserer Fah - Brandauer, der mit 63 Jahren sein bedanken. Für die Weihnachtfeierta - nenpatin Johanna Klieber gratulie - Amt zurücklegte. Neuer Bezirksfeu - ge und das kommende Jahr 2010 ren. erwehrkommandant Pongau ist Ro - wünsche ich der Bevölkerung und bert Lottermoser aus . Am 7. November wurde unser tra - den Gästen von Eben alles Gute und Christof Unterkofler, der fast zwei eine schöne Zeit. ditionelles Schaffleischessen beim Jahrzehnte als BFK dem Bezirk vor - Ranstl abgehalten. Für die großzügi - stand, musste aus Altersgründen (65 Christian Pirchner gen Schafspenden darf ich mich beim Jahre) in „Feuerwehrpension“ gehen. Ortsfeuerwehrkommandant Kleintierzuchtverein S 16 und Willi Friedler jun. bedanken. Ein herzli - cher Dank gilt auch der Familie Sie - berer für die vorzügliche Bewirtung. Für die erbrachte Arbeit und die geleisteten Stunden bei Ausrückun - gen, Übungen, Kursen, und Einsät - zen möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Feuerwehrmitglie - dern auf das Herzlichste bedanken. Allen Jubilierenden auf diesem Wege noch einmal das Allerbeste. Beim Landesbewerb für das Feuerwehrleistungsabzeichen im Juni 2009 in Henndorf. 28 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Polizeiinspektion Eben im Pongau 5531 Eben im Pongau, Hauptstraße 351 Tel:059133-5149 Fax:059133-5149-109 E-mail: [email protected]

Die Zeit bringt es mit sich, dass auch die Polizei bei der Bewälti - Einweihung Rot Kreuz gung ihrer umfangreichen Aufgaben mehr denn je gefordert Bezirksstelle Radstadt wird. Zur Erledigung von sicherheitsdienstlichen Aufgaben ist die Zusammenarbeit mit der Bevölkerung, den Gemeinden, den Neues Bezirksstellengebäude Feuerwehren und den anderen öffentlichen Institutionen oft er - eröffnet (Baukosten 2,5 Mio. forderlich. Die Beamten der Polizeiinspektion Eben i.Pg. möchten Euro) sich daher bei dieser Gelegenheit für die Zusammenarbeit im Jahr Die Eröffnung der Bezirksstelle 2009 bedanken und auch in Zukunft um Unterstützung ersuchen. Radstadt fällt in ein historisches Jahr. Vor 150 Jahren wurde durch den gabenbereiches dar. So oft es uns Handelsreisenden Henri Dunant als Sicherheitstipps und Ersuchen Antwort auf die schrecklichen Ereig - möglich ist, werden Geschwindig - um Mitwirkung nisse der Schlacht von Solferino das keitsmessungen, Alkohol- und allge - Die Wintersaison 2009/2010 steht Rote Kreuz ins Leben gerufen und meine Verkehrskontrollen vorgenom - damit der Grundstein für die größte unmittelbar bevor. Leider werden men. Es werden auch regelmäßig Diebstahl, Betrug, Körperverletzung humanitäre Organisation der Welt Schwerpunktkontrollen betreffend gelegt. und andere Delikte wieder zuneh - Kindersicherung, Anlegung von Si - men. Um besonders sensible Beob - cherheitsgurten, Telefonieren am Nun ging ein langgehegter Wunsch achtung eventueller Vorbereitungs - der Mitarbeiterinnen und Mitarbei - handlungen für Eigentumsdelikte Steuer usw. durchgeführt. Bitte be - ter der Bezirksstelle Radstadt in Er - wird gebeten. Bitte melden Sie uns achten Sie in Ihrem eigenen Interesse füllung. Am 25.09.2009 wurde das unverzüglich verdächtige Wahrneh - die Vorschriften. moderne, funktionelle und für die mungen, damit wir rasch die nötigen Zukunft errichtete Gebäude, im Bei - Erhebungen und Maßnahmen einlei - So erreichen Sie uns: sein von LHF Mag. Gabi Burgstaller ten können. Besonders wichtig ist die Polizeiinspektion Eben i.Pg., seiner Bestimmung übergeben. Die sichere Aufbewahrung von Wertge - Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste genständen, Dokumenten, Sportaus - Tel.-Nr.: 059 133 / 5149 unterstrich die Wertschätzung und rüstungen usw. Die Vermieter wer - Sollten sich die Beamten im Außen - Anerkennung gegenüber dem Roten den ersucht, den Gästen entspre - dienst befinden, wird der Ruf an die Kreuz. chende Aufbewahrungsmöglichkeiten Bezirksleitstelle in St. Johann i.Pg. Bezirksrettungkommandant Ger - anzubieten und auf die Sicherung weitergeleitet und wir werden von hard Wechselberger hob in seiner Be - hinzuweisen. dort unverzüglich verständigt. Dies grüßungsansprache besonders den Auf die sofortige Meldung von trifft auch bei der Bedienung der Tür - Wintersportunfällen mit Zweitbetei - glocke unserer Dienststelle zu. Not - ligten wird wieder aufmerksam ge - ruf 133 oder 112 – bitte nur in sehr macht. Wir alle wollen schließlich drin genden Fällen! durch die rechtzeitigen Erhebungen und Maßnahmen durch die Polizei zu Die Beamten der Polizeiin - unserem Recht kommen. Wir ersu - spektion Eben i.Pg. wünschen chen Sie daher, diesen Meldungen allen ein schönes Weihnachts - auch weiterhin nachzukommen und fest und vor allem viel Gesund - auch ihre Gäste zu informieren. heit im Jahr 2010! Auch die Verkehrsüberwachung Der Inspektionskommandant: Bezirksrettungskommandant ORR Gerhard stellt einen großen Teil unseres Auf - Otto Wieland, Kontrollinspektor Wechselberger bei der Eröffnungsansprache. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 29

Die neue Bezirksstelle in Radstadt, Tauernstraße 13. Schulungsraum für eigenes Personal und Erste-Hilfe-Kurse. Dank an die Bevölkerung, an die 9 Für seine Verdienste um die Abtei - Im Rahmen der Jahresabschlussfei - Versorgungsgemeinden, dem Lan - lung Altenmarkt erhielt Kolonnen - er erhielten auch die Mitarbeiter des desverband und an das Land Salzburg kommandant Maximilian Huber aus Bezirksrettungskommandos ihre Er - für die großzügige Unterstützung den Händen der Vizepräsidentin nennungsdekrete. Auf Grund einer hervor. Im Mittelpunkt standen je - Prim. em. Dr. Ulrike Michl die Gol - Strukturänderung des Landesverban - doch die ehrenamtlichen Mitarbeite - dene Verdienstmedaille des Österrei - des und der damit verbundenen Ein - rinnen und Mitarbeiter welche in un - chischen Roten Kreuzes. Weitere führung eines Stabssystems wurden eigennütziger Art, unentgeltlich, wah - hohe Auszeichnungen für jahrelange folgende Personen in den Stab beru - re Menschenliebe und Hilfsbereit- Verbundenheit und Unterstützung fen. Ing. Herbert Vogetseder, Markus schaft unter Beweis stellen. Der erhielten OFK HBI Karl Winter, BI Moser, Gottfried Maier und Markus Wunsch wäre, dass auch in Zukunft Rupert Nocker (Beide Feuerwehr Al - Pichler. Ing. Herbert Vogetseder wur - genügend Frauen und Männer in die - tenmarkt), der Geschäftsführer der de zusätzlich zum Stv. Bezirksret - sem Dienst eine Möglichkeit sehen Fa. Perwein, Alois Perwein sowie tungskommandanten ernannt. zum Wohle der Bürger beizutragen, be - Herr Wilfried Hartl, Gastronom aus Nach dem offiziellen Teil klang die tonte der Bezirksrettungskommandant. Flachau. Feier im gemütlichen Rahmen aus.

Jahresabschlussfeier der Bezirksstelle Radstadt Bei der Jahresabschlussfeier der Be - zirksstelle Radstadt am 27.11.2009 im Gasthof Winterbauer, Flachau be - dankten sich Landeschefarzt MR Dr. Werner Aufmesser und Bezirksret - tungskommandant Gerhard Wechsel - berger bei allen Mitarbeitern für das große Engagement im auslaufenden Jahr. Dieses stand im Zeichen der Er - öffnung einer neuen Bezirksstelle. Soziales Engagement, Idealismus, ste - te Einsatzbereitschaft rund um die Uhr wurden mit diesem Haus be - lohnt. Nach einer Ansprache von Eh - renlandesrettungskommandant Ger - v.l.: Johann Warter Abteilungskdt. Radstadt; Maximilian Huber Abteilungskdt. Altenmarkt; Ehren - hard Huber wurden zahlreiche Mit - landesrettungskdt. Gerhard Huber; Stv. Bezirksrettungskdt. Ing. Herbert Vogetseder; Vizepräsidentin arbeiter befördert bzw. geehrt. Prim. em. Dr. Ulrike Michl; Landesrettungschefarzt MR Dr. Werner Aufmesser 30 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Tourismusverband Eben musbüro wurde Frau Gabriela Nagl aus Eben eingestellt, welche aus zahl - reichen BewerberInnen ausgesucht wurde. Gabriela Nagl ist Absolventin der 5-jährigen Tourismusschule und sammelte Berufserfahrung in ver - schiedenen Tourismusbetrieben im In- und Ausland. Wir wünschen ihr viel Energie für die umfang- und ab - wechslungsreiche Tätigkeit im Touris - musbüro und freuen uns auf die Zu - Rupert Jäger sammenarbeit mit ihr! Andrea Fischbacher Nächtigungen Sommer 2009 Flachau wieder Sponsorpartner für Entgegen unseren Erwartungen unser sportliches Aushängeschild An - war die heurige Sommersaison im drea Fischbacher. Unsere „Fischi“ Bezug auf Nächtigungszahlen doch wird das Logo von Eben wieder auf noch zufriedenstellend verlaufen. Es ihren Kopfbedeckungen tragen und Anita damit für Eben werben. Wir wün - konnten gleich viele Nächtigungen Steinbacher wie im Sommer 2008 erreicht wer - schen Andrea wieder eine sehr er - den. Insgesamt wurden vom 01. Mai folgreiche und vor allem auch verlet - bis 31. Oktober 2009 42.220 Über - zungsfreie Rennsaison mit vielen Sto - nachtungen bei 8.768 Gästeankünf - ckerlplätzen und Medaillen in ten registriert. Im Sommer 2008 wa - Vancouver. ren es 42.216 Übernachtungen bei 8.598 Ankünften. Die gesamte Salz - Badesaison 2009 burger Sportwelt hatte im Sommer 2009 einen leichten Rückgang der Leider wurden schon zu Beginn Nächtigungen von 1,4%. Das waren der Saison die Erwartungen auf einen Gabriela 17.694 Übernachtungen weniger als Nagl sehr guten Badesommer auf Grund im Sommer 2008, wobei Altenmarkt des schlechten Wetters nicht erfüllt. mit –11,0% und mit – Wir dürfen uns bei unserer Anita Dies hinderte auch viele Badegäste 6,3% die größeren Rückgänge zu recht herzlich für ihre gute und ge - eine Saisonkarte zu erwerben. In den verzeichnen hatten. Die Ergebnisse wissenhaft geleistete Arbeit im Tou - Monaten Juli und August lagen dann der weiteren Orte: +0,5%, rismusverband bedanken und wün - die Besucherzahlen wieder im erwar - St.Johann +2,5%, Wagrain +21,6%, schen ihr und ihrem Baby alles Gute! teten Bereich, somit hatten wir in Flachau +2,5% und Radstadt -3,9%. etwa die gleichen Besucherzahlen wie im Sommer 2008 und konnten Sponsoring auch dieselben Umsätze wie in den Neue Mitarbeiterin im Andrea Fischbacher Saisonen 2006 –2008 erreichen. Tourismusbüro In der bereits laufenden Weltcup - Unsere langjährige Mitarbeiterin saison, in der auch die olympischen Bauernherbst- Anita Steinbacher erwartet ein Baby Winterspiele 2010 in Vancouver / veranstaltungen 2009 und ging mit 7. Dezember 2009 in Kanada stattfinden, ist der Touris - Urlaub, danach in Mutterschutz und musverband gemeinsam mit der Ge - Im heurigen Bauernherbst fanden in Karenz. Als neue Kraft im Touris - meinde Eben und den Bergbahnen in Eben insgesamt vier Veranstaltun - Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 31

die Schischule und sonstigen Skianfänger ein durch seine Län - ge und dem Hanggefälle be - sonders attrakti - ver Lift. Der Tourismus - verband Eben bedankt sich sehr herzlich beim Geschäftsführer der Flachauer Bergbahnen, Die – wie immer – gelungenen und aufwendi - gen Dekorationen bei den Ortseinfahrten. Herrn Ernst Brandstätter für gen statt. Beginn der Bauernherbst - diese weiteren zeit war der „Hoagascht“ beim Wind - wichtigen und bachgut, danach folgten das „Aufhei - kostenintensiven gerfest“ beim Schattbachbauern und Investitionen für das „Bratwürstlessen“ beim Ranstl. den Tourismus in Alle Veranstaltungen waren wieder Eben. gut besucht und wir bedanken uns bei den durchführenden Bäuerinnen und Bauern wieder recht herzlich Neue Gastro - dafür. Bedanken möchten wir uns nomie beim auch wieder bei jenen Bauern, wel - Monte Popolo che wieder für die Gestaltung der Bauernherbstdekoration bei den größerte man den Liftparkplatz, dazu Sehr erfreut sind wir über die Er - Ortseinfahrten in Eben sowie in wurde auch das ehemalige Forstver - richtung des „Landgasthofes Ortner“ Schattbach verantwortlich waren. waltungsgebäude abgerissen. Eine der Fam. Hölzl bei der Talstation des weitere Investition ist der neue lange Monte Popolo. Der sehr gelungene Investitionen der Tellerlift im Mariacherfeld, welcher Bau mit ansprechender Architektur mit einer Beschneiungsanlage ausge - ist eine wichtige Investition für die Bergbahnen am stattet wurde. Dieser ist vor allem für zukünftige Entwicklung des Touris - Monte Popolo mus in Eben. Im Auch heuer wurden bei unseren Gebäude befinden Bergbahnen in Eben wieder umfang - sich auch das neue, reiche Investitionen getätigt. Der ebenso attraktive Schlußteil der Talabfahrt am Monte Sportgeschäft Klie - Popolo wurde mit einem Skiweg er - ber sowie das Büro weitert, dessen Errichtung relativ der Skischule. Wir aufwendig war. Somit können nun gratulieren der Fa - auch etwas schwächere Skifahrer und milie Hölzl zum kleinere Kinder problemlos bis ins Tal neuen Betrieb und abfahren. Ebenso wurde die Piste, wünschen einen gu - welche über die Buchsteinalm führt, ten Start sowie eine im oberen Bereich am Ende des ers - erfolgreiche Win - tersaison. Ebenso ten Hanges verbreitert. Weiters ver - Der Schlußteil der Talabfahrt. Í 32 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 wünschen wir der Fam. Klieber so - Eben nach Flachau wieder auf zwei Der neue „Landgasthof Ortner“ mit wie der Skischule Eben eine erfolg - Touren pro Tag gekürzt. Für den Ski - dem Sportgeschäft Klieber und dem reiche Saison im neuen Gebäude. bus Eben-Schattbach wurden gegen - Skischulbüro im Erdgeschoss. über dem Vorjahr die Fahrzeiten ge - Gratis – Skibus Eben ändert. Wir bitten alle Änderungen im beiliegenden Skibusfahrplan zu Das im Winter 2008/09 eingeführ - beachten! te Skibussystem wurde heuer wieder Der Tourismusverband Eben neu organisiert. Dabei gab es Ände - wünscht allen Einheimischen und rungen bei der Ortsrunde – hier Urlaubsgästen ein frohes und besinn - wurde die Anzahl der Touren den An - liches Weihnachtsfest sowie ein ge - forderungen angepasst, ebenso wur - sundes und erfolgreiches Jahr 2010! de die Anzahl der Skibusfahrten von Rupert Jäger, Geschäftsführer Salzburger Seniorenbund - Ortsgruppe Eben i. Pg. Toferer bestätigt, Herr Werner Jahres sehr gut angenommen wur - Wegrosteck übernahm die Agen - den, die Zahl der Teilnehmer wurde den des Kassiers, Frau Susanne Ha - sogar von Mal zu Mal größer. Ein be - nusch die des Schriftführers. sonderes Highlight war der Herbst - Den Gebietsvertretern (Elfriede ausflug in die Steiermark, gut durch - Bachler, Rupert Klieber, Rosi Kret - dacht und organisiert von unserem schetow, Rupert Pfister und Johann Werner Wegrosteck. Schober) sei für ihre weitere Unter - Die letzte Veranstaltung in diesem stützung gedankt. Jahr war ein äußerst interessanter Be - Dem langjährigen Obmann, Herrn such beim ORF Salzburg und eine Hermann Lang, noch ein herzliches Führung durch die Altstadt am Nach - „Vergelt’s Gott“ für seine umsichtige mittag. Katharina König und gewissenhafte Arbeit in seiner Wir wünschen allen eine gesegne - Bei der Jahreshauptversammlung Funktion und viel Freude an den zu - tes Weihnachtsfest und ein fried- und am 11. Dezember des Vorjahres künftigen Veranstaltungen des Senio - freudvolles Jahr 2010. wurde Frau Katharina König zur renbundes, die er nun gelassen und in Katharina König, Obfrau Obfrau des Seniorenbundes der freudiger Erwartung genießen kann. Susanne Hanusch, Schriftführerin Ortsgruppe Eben gewählt. Als Stell - Was uns besonders freut, ist, dass vertreterin wurde Frau Marianne alle Veranstaltungen des vergangenen

Besuch beim ORF Salzburg – zu Gast bei Moderatorin Katharina König. Anschließend bei der Führung durch die Salzburger Altstadt. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 33 SeneCura Altenmarkt begeistert mit buntem Programm Abwechslungsreiche Ausflüge sorgen für Spannung und viel Freude Spannende Ausflüge und abwechslungsreiche Aktivitäten haben MitarbeiterInnenbaum als im SeneCura Sozialzentrum Altenmarkt seit jeher einen hohen Symbol für starken Zusam - Stellenwert. Dank privater Initiativen dürfen sich die Bewohne - menhalt im Sozialzentrum rInnen über zahlreiche Aktionen freuen. Besonderes Highlight war der Besuch des ORF Zentrums Salzburg, bei dem die interes - Der schöne MitarbeiterInnenbaum sierten BewohnerInnen und das Pflegeteam von Moderatorin Elfi ziert seit Kurzem den Eingangsbe - Geiblinger durch das Funkhaus geführt wurden und aufregende reich als Symbol für die familiäre At - Einblicke in die Redaktion von Radio Salzburg erhielten. mosphäre, den starken Zusammen - halt und die ausgezeichnete Teamar - „Ich genieße unsere Ausflüge im - möglicht es uns, den Pflegealltag so beit der 48 MitarbeiterInnen. Die mer sehr, denn sie bringen viel Ab - bunt und abwechslungsreich wie Idee zu diesem kreativen Sinnbild wechslung und sorgen noch lange da - möglich zu gestalten. Unser besonde - stammt von Pflegedienstleiterin Elfi nach für spannenden Gesprächs - rer Dank gilt der Firma TAXI Scho - Zaufl. Im SeneCura Sozialzentrum stoff“, freut sich Bewohner Helmut ber für die kostenlosen Taxifahrten Altenmarkt werden gute Arbeitsbe - Purt über die vielseitigen Aktivitäten bei Ausflügen und natürlich unserem dingungen und ein familiäres Klima im Sozialzentrum Altenmarkt. Ein ehrenamtlichen Besuchsdienst für die groß geschrieben. weiterer Höhepunkt im bunten Pro - sehr gute und unkomplizierte Zu - gramm war der alljährliche Bewoh - sammenarbeit. Auch die Feuerweh - Sie befassen sich mit dem nerInnenausflug, der diesmal zur Jau - ren Altenmarkt und Reitdorf haben senstation Habersatt führte. Die Hil - bei unserer jährlichen Großübung Gedanken im Senecura – fe der Altenmarkter Frauenbewegung Sozial zentrum zu wohnen? machte den Ausflug zu einem unver - hervorragende Arbeit geleistet, die gesslichen Erlebnis für alle Beteilig - größtmögliche Sicherheit unserer Die Gemeinde Eben im Pongau ist ten. BewohnerInnen zu garantieren. Au - mit 11 Plätzen in Altenmarkt betei - ßerdem danken wollen wir der ligt, diese Plätze sind derzeit ausge - SeneCura sagt Danke: Tolle Kunsttischlerei Hans Eckart für die lastet. Wenn sie erwägen, die Leis - Unterstützung von der Taxi - Hilfsbereitschaft im Sozialzentrum tungen des Sozialzentrums in An - und die Gestaltung unseres Mitarbei - spruch zu nehmen, setzen Sie sich fahrt bis zur Kunsttischlerei terInnenbaums“, so Jakob Steffner, bitte frühzeitig Bgm. Herbert Far - „Die großartige Unterstützung vie - Leiter des SeneCura Sozialzentrums mer (Tel.: 06458/8114-15) und mit ler Vereine und Privatpersonen er - Altenmarkt. Herrn Jakob Steffner von Senecura für ein Infor - mationsge - spräch in Ver - bindung (Telefon: 06452/5584- 151). 34 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Manchmal sind da klare Momente In meinem nach Hoffnung suchenden Geist Ich träume vom Anfang und finde das Ende In tagheller Zukunft, die Dankbarkeit heißt

Manchmal sind da stille Gedanken In einer vor Lärm erstarrenden Welt Sie bringen zur Ruhe und heilen den Kranken man heißt „Daisy Sisters“ und ist auch Vom irrigen Glauben, dass nützt, was gefällt als Hörbuch erhältlich. Manchmal sind da selige Stunden Ab sofort gibt es auch Hörbücher Ein Buch, eine Kerze und ich, ganz allein für Kinder und Erwachsene zum Aus - Der wertvollste Schatz liegt darin gebunden leihen! Wo es dem Leben genug ist zu sein Weitere neue Bücher sind: William H. Glanz P. Young - Die Hütte, Thomas Raab - Der Metzger geht fremd, Simon Be - wie jedes Jahr schöne Preise zu ge - ckett - Flammenbrut, Jodi Picoult - winnen. Beim Leben meiner Schwester, Iny „Schon oft wurde das Lesen totge - Lorentz - Die Tochter der Wanderhu - sagt, aber kein Radio, kein Fernse - re und Dezembersturm, Volker hen, kein Kino und kein Internet Christl Rainer Klüpfel - Raunacht (Kluftingers neu - konnte das Lesen besiegen. Bücher Nehmen Sie sich ein paar er Fall), Michael Jackson - eine Bio - sind nach wie vor wichtig, das Inter - graphie, Eckhart v. Hirschhausen - net auch, aber die Menschen lesen Stunden Zeit um ein gutes Buch Glück kommt selten allein, Guinness trotzdem.“ Dies erklärte unsere Lan - zu lesen oder auch zu hören! World Records 2010 und noch eini - deshauptfrau Mag. Gabi Burgstaller Vielleicht Herta Müllers „Atem - ges mehr..., überzeugen Sie sich bei der Eröffnung der Landesbüche - schaukel“! Die Literatur-Nobelpreis - selbst! reitagung 2009 in St.Virgil in Salzburg. trägerin 2009 erzählt anhand eines In der „Österreich liest Woche“", Wir wünschen allen unseren Lese - Schicksals die bestürzende Geschich - vom 19. –25. Oktober 2009, haben rinnen und Lesern ein friedvolles Weih - te der Verfolgung Rumäniendeut - die Ebener Kinder wieder fleißig die nachtsfest und ein gutes Neues Jahr! scher unter Stalin. Peter Scholl-La - Gemeindebücherei besucht. Es gab Christl Rainer und Susanne Hanusch tour beschreibt „Die Angst des wei - ßen Mannes“, Dan Brown ist mit dem Buch „Das verlorene Symbol“ wieder ein Thriller der Extraklasse gelungen, Sandra Brown lässt uns an einer „sün - digen Nacht“ teilhaben, Tess Gerrit - sen schockt uns mit der „Grabkam - mer“, Henning Mankells neuer Ro - Telefon: 06458/8114/17 e-Mail: [email protected] Öffnungs- Dienstag und zeiten: Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Entlehnungsgebühr: 40 Cent pro Buch oder 11 Euro Familien - jahreskarte Viele junge Leseratten bei „Österreich liest“ Ende Oktober Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 35 Aktion Gesunde Gemeinde Es ist sehr erfreulich, dass wieder so viele Gemeindebürger ihr Ein Jahr ist lang. Interesse an unseren Veranstaltungen gezeigt haben. Vorsorge ist Das zieht sich manchmal. die Beste Medizin – ein Leitgedanke der Aktion „Gesunde Ge - Man übt, gewöhnt und hält für richtig, meinde“. was man tagtäglich praktiziert. Dann steht was vor der Tür und Ein kurzer Rückblick auf das Jahr Wir bedanken uns für das rege In - kommt auch rein. 2009: Gerade die Vorsorge und die teresse an den angebotenen Veranstal - Und fordert auf, ein Mensch zu sein. Gestaltung unseres Alltages in allen tungen und wünschen Ihnen eine ge - Auf einmal, jetzt, ganz ungezwungen. Lebensbereichen tragen zu unserer sunde und Sinn-volle Zeit! „Spontan“, wie man heute gerne sagt. Gesundheit und zu unserem Wohlbe - Dann soll man richtig schenken, finden bei. Dies vermittelte uns Dr. Gesegnete Weihnachten! ja teilen und auch wirklich geben! Gasperl in der Veranstaltungsreihe Burgi Zand Es ist nicht leicht, ein Christenleben. „Wohlbefinden – erüben und erle - ben“. An drei Abenden konnte uns Dr. Gasperl in gemütlicher Atmo - sphäre beim Gasthof Sieberer näher bringen, wie genussvoll gutes, gesun - des Essen, wie entspannend Bewe - gung und befreiend Humor und Fröhlichkeit sein können. Nicht der erhobene Zeigefinger, sondern Moti - vation bringt den Erfolg. Wie beliebt die Vorträge von Dr. Gasperl sind, beweist immer wieder die Höhe der Besucherzahl. Ein Dank an Dr. Gas - perl für seinen Einsatz und an die Gemeindebürger für das Interesse an Dr. Hans Gasperl über das Erüben und Erleben von Wohlbefinden. unseren Veranstaltungen. Danke auch an Marianne Toferer und Monika Über die Heilkraft des Honigs: Sie wird bereits seit Jahrtausenden von Buchsteiner – beide haben heuer Menschen genutzt. Vor allem nutzten die Heilkundigen den Honig für die Wund - heilung der Menschen und Propolis galt als Antibiotikum. Doch Honig ist nicht wieder die Zeit aufgebracht und wa - nur ein Heilmittel, auch in der Küche findet er vielseitige Verwendung. Es können ren mit ihren Bewegungs-Gruppen warme und kalte Speisen mit den wohlschmeckenden Honigsorten zubereitet regelmäßig unterwegs. werden. Wir vom Arbeitskreis Gesunde Ge - Vorsicht ist geboten, wenn man kleinen Kindern Honig verabreichen möchte. Säuglinge unter einem meinde – Dr. Hans Gasperl, Dr. Ger - Jahr sind anfälliger für bakterielle Infektionen als hard Eizinger, Monika und Florian Erwachsene, weil die Darmflora noch nicht voll - Buchsteiner, Alois Ebner, Maria ständig entwickelt ist. Und da es sich beim Honig Pacher, Gertrude Schwaighofer, um ein reines Naturprodukt handelt, können sich Bakterien im Honig befinden. Gabriele Springer, Johanna Stadler, Wichtig: auch Erwachsene können auf Honig und Honigprodukte allergisch rea - Marianne Toferer und Katharina Op - gieren. peneiger – werden uns bemühen Allgemein gilt: HONIG IST EIN SUPER HAUSMITTEL – er kann als Haus - auch in den nächsten Jahren etwas mittel wahre Wunder wirken und sollte unbedingt in der Hausapotheke stehen. zur allgemeinen Gesundheitsvorsor - Honig hilft unter anderem bei Fieber, Erkältung, Schlafstörungen, Heuschnupfen ge beizutragen. oder Zahnfleischentzündungen. Am besten nimmt man den Honig zwischen den Mahlzeiten ein undoptimal ist das Einnehmen mit Kräutertee, da es sonst zu einer Magenübersäuerung kommen kann. 36 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Die Seite der Bäuerinnen tung im Kongresshaus. Nach sehr in - teressanten Beiträgen über die viel - fältigen Aufgaben und Spezialisie - rungsmöglichkeiten am Bauernhof wurden beim darauffolgenden Kar - barett von Peter Blaikner unsere Lachmuskeln strapaziert. Ich wünsche allen Bäuerinnen noch einige ruhige Adventtage und freue mich auf unsere nächsten gemeinsa - men Aktivitäten im neuen Jahr. Anni Stadler Unsere neu geschmückte Erntedankkrone. Anni Stadler, Ortsbäuerin Nachdem es am Feld und im Wagrain anfertig - Garten ruhig geworden ist und ten. wir diese Zeit genießen sollen, Zu Ehren unserer machen wir einen Rückblick neu wiedergewähl - auf den vergangenen Sommer. ten Landesbäuerin An einem sehr heißen Julitag fand Elisabeth Hölzl fand unser Halbtagswandertag statt. Trotz - der Landesbäuerin - dem ließen sich zahlreiche Wanderer nentag diesmal in nicht abhalten, denn im schattigen St .Johann statt. Wald war es leicht auszuhalten. Wir Wir feierten die hl. erkundeten den neu angelegten Bau - Messe im Dom und ernregelwanderweg zum Habersatt - trafen uns anschlie - bauer und kehrten dann im Reitlehen ßend zur Veranstal - Beim Landesbäuerinnentag in St.Johann i.Pg. zu Kaffee und Kuchen ein. Im September hatten wir die eh - Aus dem Bauernbund renvolle Aufgabe unsere Erntedank - krone neu zu schmücken. Unter der fachkundigen Anleitung unserer Flo - ristin Angela Rainer erstrahlte sie zum Erntedankfest im neuen Glanz. Vielen Dank an meine Helferinnen. Zur Herbstausstellung am 25. Ok - tober durften wir wieder die Besu - cher der Firma Mauch mit unseren köstlichen Torten und Kuchen die Kaffeepause versüßen. Einen herzli - chen Dank an alle Bäuerinnen die uns immer wieder mit Mehlspeisen ver - sorgen. Anfangs November fand ein Trachtentaschen Nähkurs statt. Wir waren alle sehr stolz auf unsere selbstgenähten Taschen, die wir mit der Schneiderin Andrea Maurer aus Wandertag im Postalmgebiet Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 37

Am Sonntag, dem 26. Juli 2009 fand bei prächtigem Sommerwetter unser all - jährlicher Bauernbundwan - dertag statt. Die Wande - rung ging auf das Wiesler - horn im Postalmgebiet. Am Gipfel bot sich eine wun - derbare Aussicht auf das Salzkammergut. Am Rück - weg machten wir dann eine gemütliche Einkehr in der Erlbachhütte. Zum Aus - klang der Wanderung kehr - ten wir noch bei der Hofkä - serei Schnitzhofalm ein. Josef Stadler, Ortsbauer 38 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Kuratorium für Verkehrssicherheit Abfallwirt - Anlässlich der Weihnachts- und Silvesterfeiern startete das schaftsverband KfV zusammen mit verschiede - nen Partnern eine Verkehrssi - Pongau cherheitsaktion gegen Alkohol am Steuer. Firmenfeiern sind wich - Winterzeit ist Back- tig, da sie zu einem guten Klima im Betrieb beitragen können. Meist ist und Bratenzeit! bei diesen Feiern Alkohol im Spiel. Ööööööööööli-Zeit Aber Alkohol am Steuer ist kein Ka - valiersdelikt. Unter Alkoholeinfluss steigt das Unfallrisiko um ein Vielfa - ches, mit 0,8 Promille ist das Unfall - Plakata ktion „Sicher nach Wenn er fäh Hause – risiko fünfmal höher als nüchtern. rt, trinkt er nicht.“ Jeder zweite Verletzte bei Al - bildliche Firmen gibt, die Taxidienste koholunfällen ist selbst nüch - und ähnliches anbieten. tern. Mehr als die Hälfte der Verletz - Mehr Alkotestungen. Im Bun - ten bei Alkoholunfällen waren zum desland Salzburg gab es in den ersten Unfallzeitpunkt selbst nicht alkoholi - zehn Monaten des heurigen Jahres siert. Der Anteil der alkoholisierten um ein Drittel mehr Alko-Vortests Frauen an den Alkolenkern beträgt als 2008. Insgesamt wurden von Jän - im Bundesland Salzburg 13 Prozent. ner bis Oktober 2009 im Bundesland Bei rund sieben Prozent der Gesamt - Salzburg 73.671 Vortests und 4.994 unfälle war mindestens einer der Be - Alkomattests von der Polizei durch - teiligten alkoholisiert. geführt, davon waren 2.737 positiv. Wer trinkt, fährt nicht – wer Fazit: Sicherer fahren nach dem fährt, trinkt nicht. „Bei einem Al - Motto: „Wer fährt trinkt nicht“ koholdelikt ist kein Unfall nötig, um eine Strafe mindestens in der Höhe Jeder 12. PKW-Unfall durch eines durchschnittlichen Monatsge - Alkohol: Im Bundesland Salzburg haltes zu bekommen und den Führer - ist durchschnittlich bei jedem 12. schein zu verlieren. Die Folgen einer Unfall der Lenker zum Unfallzeit - Mit gutem Beispiel voran: fährst du in den Alkofahrt können auch ohne Unfall punkt alkoholisiert, das sind 8 %. Recyclinghof, nimm den ÖLi mit! gravierend sein. Deshalb appellieren Alkoholisierung häufigstes Sollen die Krapfen für süß und sau - wir mit dieser Aktion an das Verant - Vormerkdelikt: Von den 13 Vor - er, die Strauben, die Hasenöhrl, die wortungsbewusstsein“, erläutert DI merkdelikten, die seit dem 1. Juli Windradln und wie sie alle heißen, Dr. Rainer Kolator, Leiter des KfV in 2005 in Österreich gelten, ist im die fettgebräunten Schmankerl der Salzburg, die Zielsetzung der Aktion. Bundesland Salzburg die Übertre - alpinen Küche, knusprig und resch Zielgruppe sind die Lenker selbst, tung der Promillegrenze das häufigste. aber auch die Organisatoren der werden, müssen sie im heißen Fett Weihnachtsfeiern. Für viele Arbeit - Typische Fehler bei Alkohol - schwimmen. Dann mit der Netzkelle nehmer ist der Besitz des Führer - fahrten bei alkoholisierten Len - heraus, gut abtropfen lassen, resch scheins für die Ausübung ihres Beru - kern sind: Abkommen von der essen ja, aber feist nein. Jede Figur fes wichtig und notwendig. Ein Fahrbahn, unsichere Spurhaltung, bewusste Köchin und gesundheitsbe - feucht-fröhlicher Abend soll keine Vorrangverletzungen, Auffahrun - tonte Hausköche wissen: Bratöl ist existenzgefährdenden Konsequenzen fälle, Unfälle bei Spur- und Rich - nur beschränkt verwendbar, sollen haben. Sehr erfreulich ist, dass es vor - tungswechsel. sich nicht bedenkliche Partikel bil - Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 39 Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. Das Hilfswerk bietet Unterstützung in ganz Salzburg!

Flexibel. Dezentral. Überall. Mit diesen drei Schlagworten ist wohl am schnellsten die Stärke des Hilfswerks Salzburg umrissen. Seit mehr als 20 Jahren bieten wir Unterstützung in Sozialen Be - langen für alle Generationen. Und das flächendeckend in allen 119 den. So muss fleißig erneuert werden Salzburger Gemeinden, selbstverständlich auch in Eben im und fällt Gebrauchtes an. Aber halt, Pongau. wohin damit? Nicht in den Abort und den Kanal, das führt zu Verstopfun - „Als meine Mutter mit der Di - gen und Ablagerungen in der Kläran - agnose „Leichte Demenz“ aus der lage, beides ist unerwünscht, grausli - Geriatrie entlassen wurde, stand che Fettpfropfen sind teuer zu entfer - ich plötzlich vor einer entschei - nen. Eine Belastung für alle über die denden Frage: Wie organisiere Kanalgebühr, wenn das Problem ich das Leben meiner Mutter, die nicht schon im eigenen Bereich auf - in ihrem Haus weiterhin allein tritt. Es gibt nur eine Lösung, irgend - leben möchte und an Vergesslich - wo muss der Öli sein und wenn er keit leidet? Mit Unterstützung nicht zu finden ist, im Recyclinghof des Hilfswerks wurde dieser kann einer abgeholt werden. Hinein Wunsch meiner Mutter mög - mit dem Öl, dem überschüssigen lich!“ schreibt Frau W. dankbar. Fett, nur mehr warm, sodass es leicht flüssig ist. Deckel darauf und wenn er Professionalität und voll ist, ab in den Recyclinghof. Dort Menschlichkeit in jeder erhalten Sie ein sauberes Leergebin - Gemeinde Salzburgs de. Alles Öli , kann man sagen. Was passiert mit dem Öl, „wird eh wieder Das Problem, das Frau W. z’sammghaut“ würden Skeptiker ent - schildert, ist nur eines der gegnen. Richtig, bei unserem Ver- Themen, mit denen unsere Mit Unterstützung des Hilfswerks können Menschen bis ins werter, aber nur Fett zu Fett, Öl zu Mitarbeiterinnen in den Re - hohe Alter in ihren eigenen vier Wänden leben. Öl, gereinigt, dehydriert und bewegt gionen täglich zu tun haben. Das viel - Leben zur Seite, helfen ihnen im einen langsam laufenden Schiffs- fältige Leistungsspektrum des Hilfs - Haushalt und bei Besorgungen oder motor. Mit der Abwärme trocknet er werks bietet maßgeschneiderte Lö - unterstützen bei Behördengängen so - Klärschlamm und betreibt einen Ge - sungen für alle Generationen. wie Arztbesuchen. Bei Krankheit nerator. Der Öli wird gewaschen oder altersbedingter Pflegebedürftig - und geht zurück. Aus Fett ließe sich Lebensqualität im Alter – das keit kommen unsere Pflegefachkräfte auch Methangas machen. Ein Kilo direkt ins Haus und unterstützen Butter ergibt bei Normaldruck ca. Hilfswerk macht es möglich pflegende Angehörige durch gezielte 3 1 m CH 4 und hoffen wir, dass die an - Alten, kranken und beeinträchtig - Hauskrankenpflege. Dabei ist die gekündigten Gasanlagen für biogenen ten SalzburgerInnen bietet das Hilfs - Achtung der Würde und der Indivi - Abfälle bald wahr werden, dann wä - werk Möglichkeiten zur Erhaltung dualität des Menschen zentrales An - ren die Wege noch kürzer, was fällt der Lebensqualität in den eigenen liegen. dann den Muffeln ein? vier Wänden an. Unsere Haushilfen stehen den Menschen im täglichen Í 40 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Spezialistinnen durch Fach - thema Schmerz steht seit Anfang des Kontaktadresse: Hilfswerk St. Jo - schwerpunkte Jahres das Thema Demenz auf dem hann i.P., Hauptstraße 67, Tel: Das Hilfswerk verfügt auch über Programm. Durch die intensive Be - 06412/7977, st.johann@salzburger. ausgebildete Fachkräfte in Palliativ- schäftigung mit den Hintergründen hilfswerk.at Care und SpezialistInnen für Wund - zu dieser Krankheit können unsere management, die ihre Kolleginnen Mitarbeiterinnen vor Ort rasch rea - Informieren Sie sich auch auf unse - fachlich unterstützen. In unseren gieren und bei Verdacht auf eine de - rer Homepage über Veranstaltungen, Fachschwerpunkten werden alle Mit - menzielle Erkrankung schnell mit ei - Jobangebote oder neue Entwicklun - arbeiterinnen zu speziellen Themen nem unserer Partnerärzte Kontakt gen bei unseren Dienstleistungen: geschult. Nach dem Schwerpunkt - aufnehmen. www.hilfswerk.at Kokon – beratung + bildung für frauen im Pongau jetzt auch kommenden Jahr wieder mit interes - in neuer Zweigstelle santen Vorträgen starten, erstmals am 20.1.2010 um 9.00 Uhr. Was die Ennspongauerinnen schon lange schätzen, das ist jetzt auch für Ein großer Gewinn für die Arbeit von Kokon ergibt sich durch die den Salzachpongau leichter zu haben, neue Zusammenarbeit mit dem Ge - das bewährte frauenspezifische Ange - waltschutzzentrum Salzburg. Diese bot an Beratung und Veranstaltungen, wichtige Einrichtung zum Schutz bei an Kommunikation und Kontakt, wie familiärer Gewalt nutzt an zwei Tagen es im Namen des KoKon heißt. in der Woche (Di und Do) die Ko - „Gut, dass es hier jetzt so was gibt“, kon -Räumlichkeiten in Bischofsho - sagte unlängst eine Bischofshofnerin, fen zur Information, Beratung und als sie die neue Zweigstelle von Ko - Unterstützung der Betroffenen. kon in betrat. Nahe beim Bahnhof, gegenüber dem Post - Das Team von Kokon wird gebil - amt und direkt neben den Streetwor - det von Magret Hettegger im Sekre - kern befindet sich das zusätzliche tariat, Maga Julia Schmitzberger als Zweigstelle Bischofshofen mit Kokon-Obfrau psychologische Beraterin, und Ge - räumliche Angebot von Kokon . Heidi Rest-Hinterseer (li) und Projektsekretärin Magret Hettegger schäftsführerin Maga Mechthild An jedem Mittwochvormittag ist Sperling. Ausdrücklich bittet Ko - das Büro dort besetzt. Ebenso wie in Für die Zukunft ist neben den Be - kon , dass die Pongauer Frauen durch Altenmarkt, finden auch hier Bera - ratungen ein größeres Bildungsange - ihre Ideen und ihre Mitgliedschaft im tungen für Frauen statt. Diese sind bot für Frauen geplant. In Bischofs - Trägerverein die Arbeit des Kokon anonym und für einige Sitzungen so - hofen wie in Altenmarkt gibt es offe - unterstützen und sich melden: gar kostenlos. Da Kokon sich als ne Meditationsabende für Frauen Kontakt 0664-20 49 151. Frauenservicestelle für den gesamten (Bischofshofen jeden Sonntag 19.30 Pongau versteht, kommen täglich Uhr, Altenmarkt 14-tägig mittwochs Informationen zu aktuellen Veran - Nachfragen für kompetente Hilfe in abends). Das interkulturelle Frauen - staltungen unter www.kokon-frau - unterschiedlichsten Bereichen bis hin frühstück, eine Fahrt nach Wien, en.com oder 06452/6792. zu der Frage: „Können Sie mir sagen, Workshops für Mädchen oder Frau - Ein schönes Weihnachtsfest wie ich meiner Freundin helfen engesundheitsabende sind in Arbeit. und alles Gute für das Neue kann?“ Auch die Frauentreffs werden im Jahr 2010! Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 41 pepp – Pro Eltern Pinzgau+Pongau

Rund um‘s Elternwerden und Elternsein: Das pepp-Team begleitet Sie von der Schwangerschaft bis hin zum Schuleintritt Ihres Kindes. Die viel - seitigen Angebote bieten neben pro - fessioneller Beratung auch Informati - on und Bildung sowie die Möglich - keiten des Austausches und der anderen Müttern/Eltern. Beobach - Psychologische Beratung (telefoni - Vernetzung mit anderen Eltern. Alle ten Sie gemeinsam mit der Fachbera - sche Termin-vereinbarung) Mag. a Beratungsangebote sind vertraulich, terin die Gewichts- und Wachstums - Rita Müller, Klinische Psychologin anonym und kostenlos. Bei Kursen, entwicklung Ihres Babys. Informie - und Gesundheitspsychologin, Psy - Gruppen und Bildungsangeboten ist ren Sie sich über Stillen, Zufüttern, chotherapeutin, 0664/968 94 95. ein kleiner Kostenbeitrag zu entrich - Flaschennahrung, Einführung von Sozialarbeiterische Beratung und ten. Für Informationen zu aktuellen Beikost und das Schlafen von Neuge - Angeboten in Ihrer Nähe rufen Sie Betreuung (telefonische Terminver - borenen. Stärken Sie sich mit hilfrei - das pepp-Büro an oder besuchen Sie einbarung) dipl. Sozialarbeiterinnen chen Tipps und natürlichen Maßnah - unsere Homepage www.pepp.at Kathrin Fuchs, 0664/844 43 22 oder men zur Pflege von Säuglingen und Dana Lorenz, 0664/943 92 97. pepp – PRO ELTERN PINZ - Kleinkindern. Die Fachberaterin Eltern-Kind-Gruppe, Ihr Kind GAU+PONGAU, Brucker Bun - freut sich auf Ihren Besuch! kann hier erste Kontakte knüpfen desstr. 88/9, 5700 Zell am See, und altersgemäße Spielangebote ken - Tel.: 06542 / 56531 oder Email: Theresia Hauss, Hebamme (Tel.: 0664/395 82 75) nenlernen. Sie haben die Möglichkeit [email protected] zum Erfahrungsaustausch und zum informativen Gespräch mit der Treff zu Pflege-, Still- und pepp-Angebote in Eben Gruppenleiterin. Weitere Informa - Ernährungsfragen Kurse zur Vorbereitung auf Geburt tionen im pepp Büro, 06542/56531, und Elternschaft, Paarkurs, Informa - [email protected] oder www.pepp.at Einmal im Monat, jeden zweiten tion und Anmeldung nach Vereinba - Dienstag ab 14:00, Uhr findet der Auf Ihren Besuch oder die Kontakt - rung, Anfrage bei Theresia Hauss, Treff zu Pflege, Still- und Ernäh - aufnahme freut sich Ihr pepp-Eltern - rungsfragen statt. Wieder einmal raus Hebamme, 0664/395 82 75. beratungsteam! aus den eigenen vier Wänden und Pflege-, Still- und Ernährungsbera - Auftanken in angenehmer und unge - tung, tel. Beratung oder Hausbesuch zwungener Atmosphäre, mit Zeit bei Bedarf, Anfrage bei Theresia und Raum zum Fragen und zum Aus - Hauss 0664/395 82 75 oder Maria tausch Ihrer eigenen Erfahrungen mit Bachler 0650/324 28 12. 42 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Trachtenmusikkapelle Eben Durch die Aktion „Unterstützungs - beitrag“ konnte die Musikkapelle auch heuer wieder in Ausrüstungsge - ter Herbert Farmer und Herrn Be - genstände investieren. Es wurde ein zirkskapellmeister Mag. Klaus Vinat - Flügelhorn und zwei Marschier- zer folgende Ehrungen durchgeführt Trommeln angekauft und wieder ei - worden: nige Bekleidungsstücke ausgetauscht. • Aufnahme in die Musikkapelle: Franz Fritzenwallner Ohne die große Mithilfe der Ebener Matthias Dürmoser Bevölkerung wären uns diese Investi - • Jungmusikerleistungsabzeichen Liebe Ebenerinnen und tionen nicht möglich. Herzlichen (JMLA) in Bronze: Matthias Dür - Ebener! Dank für Eure großzügige Unterstüt - moser zung! Die Musikkapelle zählt der - • Ehrenzeichen in Bronze für 10jäh - rige Mitgliedschaft: Gabriela Nagl zeit 51 Mitglieder. Diese setzen Cäciliakonzert sich zusammen aus: Kapell - und Matthias Ebner meister, Stabführer, 2 Marke - Zum Saisonabschluss hat am 28. • Ehrenzeichen in Silber für 25jähri - tenderinnen, 15 Musikantinnen November 2009 unser alljährliches ge Mitgliedschaft: Robert Horner und 32 Musikanten. Cäciliakonzert stattgefunden. Die • Marketenderinnen-Brosche: Lisa Heuer wurden 25 Ausrückungen 350 Zuhörer im vollbesetzten Turn - und Christina Auer mit der Musikkapelle absolviert. Un - saal waren von unserer Darbietung ser Kapellmeister hat mit uns 42 Ge - begeistert. Mein Dank gilt daher Ein Dank gilt auch drei Damen, samtproben und ca. 50 Registerpro - ganz besonders unserem Kapellmeis - welche die Musikkapelle heuer wie - ben abgehalten. Zusätzlich hat das ter Siegfried Posch. Danke für deinen der verlassen haben. Bläser-Quartett 6 Mal bei Begräbnis - großen Einsatz. Im Rahmen des Kon - Unsere Hornistin Eva Maria Posch, sen gespielt. zertes sind durch Herrn Bürgermeis - unsere Flötistin Julia Promok und

Cäciliakonzert am 28.11.2009. (Foto A. Pfennich) Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 43

(Foto A. Pfennich) unsere Marketenderin Katrin Wohl - Zukunft Am 1. Mai 2010 wird wie gewohnt schlager haben aus zeitlichen Grün - Die Trachtenmusikkapelle möchte das Maifest samt Maibaum-Aufstellen den Abschied von der Musikkapelle mit Eurer Hilfe im Jahr 2010 sein In - veranstaltet. Wir hoffen, dass uns der genommen. Danke für Euer Mit- vestitionsprogramm fortsetzen. Wir Wettergott hold ist und uns schönes wirken. werden wieder in Bekleidung inves - Wetter beschert. Erfreulicherweise konnten wir tieren, da einige Bekleidungsstücke Abschließend bedanke ich mich bei auch ein neues Mitglied in der Mu - ziemlich desolat sind. Durch den gro - unserem Bgm. Herbert Farmer und sikkapelle begrüßen. Matthias Dür - ßen Anteil an jugendlichen Musikan - seiner Gemeindevertretung für die moser spielt Flügelhorn und wurde tinnen und Musikanten werden die gute Zusammenarbeit. Allen Ebene - beim Cäciliakonzert offiziell in die Ausbildungskosten immer höher. Da rinnen und Ebenern wünsche ich be - Trachtenmusikkapelle Eben aufge - wir die Ausbildung der Jugend als sinnliche Feiertage, viel Gesundheit nommen. Wir wünschen Dir viel sehr wichtig betrachten, werden wir und viel Erfolg im Jahr 2010! auch darin wieder investieren. Da - Spaß und eine lange Zeit in unserer Franz Fritzenwallner, Obmann Musikkapelle. rum bitten wir Euch, uns auch nächs - tes Jahr so großartig zu unterstützen.

v.l.: Bgm Herbert Farmer, Jungmusiker Matthias Dürmoser, Obm. v.l.: Obm. Franz Fritzenwallner, Bgm. Herbert Farmer, unsere Marketenderinnen Franz Fritzenwallner und Bez.kpm. Mag. Klaus Vinatzer (Foto A. Lisa und Christina Auer, Kpm. Sigi Posch und Bez.kpm. Mag. Klaus Vinatzer (Foto Pfennich) A. Pfennich) 44 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Musikum Altenmarkt Altenmarkt · Eben · Flachau · Hüttau · Kleinarl · Wagrain

Musikum Altenmarkt l Brunnbauerngasse 165 l 5541 Altenmarkt Musikalische Früherziehung rinette – Lehrer: Mag. Hans Kirch - gasser), Bernhard Breitfuß aus Wa - Seit dem September werden drei grain (Flügelhorn – Lehrer: Gerhard Gruppen der Musikalischen Früher - Windhofer) ziehung in den Kindergärten Reit - dorf und Flachau von Katharina Thur - Mit dem erfolgreichem Abschluss ner BA und im Musikum Altenmarkt erhielten die drei das 2. Diplom des von Walpurga Warter geführt. Die Musikum Salzburg und das goldene Kinder lernen die Welt der Musik mit Leistungsabzeichen des Blasmusik - allen Sinnen kennen. In der Gruppe verbandes. Wir gratulieren zu den erleben sie Freude am gemeinsamen großartigen Leistungen! Hansjörg Oppeneiger Musizieren, Singen und Tanzen und erfahren mit vielen Spielen und Ge - „Bilder einer Ausstellung“ – Das Team des Musikum freut sich, schichten die Elemente und Grundla - ein gemeinsames Projekt des dass die Musikschule von der Bevöl - gen der Musik. Musikum Altenmarkt und kerung so positiv wahrgenommen Radstadt (Workshop in Alten - und unterstützt wird. Bei den Neu - „Absolventen“ markt, Konzert in Radstadt) anmeldungen bleibt der Andrang un - gebremst. Im Schuljahr 2009/10 Im letzten Schuljahr absolvierten Im Oktober waren Mitglieder des nützen 488 Schüler das Bildungsan - drei Oberstufenschüler die Ab - namhaften Grassauer Blechbläseren - gebot des Musikum, davon 46 Musik - schlussprüfung der Musikschule. Am sembles zu Gast im Musikum Alten - interessierte aus Eben. 35 Schüler 9. Juni fand im Schloss Höch in Reit - markt. Das Ensemble, das in Bayern pendeln aus anderen Bezirken ein, dorf das Absolventenkonzert statt, nahe dem Chiemsee beheimatet ist, um spezielle Unterrichte zu besu - bei der das zahlreich erschienene Pu - wurde 1980 nach dem Vorbild des chen, die in ihren Heimatorten nicht blikum den Darbietungen der jungen „Philip Jones Brass Ensemble“ ge - angeboten werden, wie zum Beispiel Künstler begeistert folgte: gründet. Die Grassauer zählen heute den Unterricht für Oboe, Waldhorn Thomas Klieber aus Eben und zu den gefragtesten Ensembles in oder Harfe. Bernhard Voithofer aus Wagrain (Kla - Süddeutschland. Gemeinsam mit dem Arrangeur der „Grassauer“ hat Ralf Thomas Halk (Klavierlehrer des Musikum Alten - markt und Radstadt) die bekannten Bilder einer Ausstellung von M. Mus - sorgski für Blechbläser, Orgel und Schlagzeug eingerichtet. Das Bläser - ensemble des Musikum mit seinen Lehrern, Gerhard und Josef Windho - fer, und die Schlagzeuger mit Rupert Struber BA und seinen Schülern be - kamen durch die engagierte Arbeit der „Grassauer“ wesentliche Impulse. Sowohl in den Stimmproben im Mu - sikum Altenmarkt als auch in der Kinder der Musikalischen Früherziehung Mag. Hans Kirchgasser beim schönen Akustik der Stadtpfarrkirche Klarinettenunterricht Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 45

Radstadt waren alle Mitglieder sehr konzentriert und voll Begeisterung dabei, um alle Facetten des großarti - gen Werkes zu entdecken und für die Aufführung auszufeilen. Am Nationalfeiertag, dem 26. Ok - tober, um 19 Uhr, wurde das Ergeb - nis der Probenarbeit in einem sehr eindrucksvollen Konzert in der Pfarrkirche Radstadt aufgeführt.

Faschingskonzert des Unsere Absolventen mit ihren LehrerInnen Jugend blasorchesters Wir bedanken uns beim Bürger - neues Jahr wünscht das Team des Mu - In Altenmarkt in der Façade findet meister und den Gemeindevertre - sikum Altenmarkt! am Donnerstag, 4. Februar 2010, um tern für die Unterstützung beim Aus - Für das Musikum: 19:30 Uhr, das Faschingskonzert des bau des Musikum. Wir danken allen, Hansjörg Oppeneiger MA Jugendblasorchesters statt. Unter der besonders den Eltern, für ihre Mit - Tel.: 06452/5841, Fax: -4 Leitung von Josef Windhofer werden hilfe und bitten um weitere gute Zu - www.musikum-salzburg.at unsere jungen Musikantinnen und sammenarbeit zum Wohle unserer [email protected] Musikanten in lustigen Kostümen Kinder. hansjoerg.oppeneiger@ verkleidet musizieren. Frohe Weihnachten und ein gutes musikum-salzburg.at

Feuerschützen Eben Die wichtigsten Ausrückungen 05.07.2009 75-Jahr Feier der Peter Sieberer im 2. Schützenhalbjahr 2009 Schützen in Pfarrwerfen 20.06.2009 03. – 06.09.2009 Hochzeit unseres Schützenkamera - 200 jährige Wiederkehr des Salz - den Rudi Sparber jun. burger Freiheitskampfes (Kampf - Wir bedanken uns nochmals recht nachstellung Golling – Pass Lueg) herzlich bei unserem Schützenka - 25.09.2009 meraden Rudi und seiner Frau Mi - Große Geburtstagsfeier unseres chaela für die Einladung zur Hoch - Bezirkskommandanten und Schüt - zeit. zenhauptmannes Major Rudi Spar - Schützenhauptmann Rudi Sparber ber sen. Gefeiert wurde mit den Feuerschützen Eben, den Obmän - nern der örtlichen Vereine, dem Bürgermeister Farmer Herbert so - wie dem Vizebürgermeister Sey - fried Hannes, dem Landeskom - mandanten Franz Meißl, dem Bezirksvorstand der Pongauer Schützen und mit Pater Klaus Lai - Hochzeit von Michaela und Rudi Sparber reiter. Í 46 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

(jede Schützenkompanie des Lan - des Salzburg beteiligt sich mit ca. 10 Mann) Liebe Ebenerinnen, liebe Ebener! Wir würden uns über Eure Unter - stützung und Anfeuerung bei die - sem Schirennen sehr freuen! 25.04.2010 Jahreshauptversammlung Feuer - schützen Eben/Pg. 28-30.05.2010 390–jähriges Bestandsjubiläum Bauernschützen Wagrain Geburtstagsfeier von Rudi Sparber sen. mit dem Bezirksvorstand Pongau und Pater Klaus Laireiter. Weitere runde Geburtstage: 04.07.2010 25–jähriges Bestandsjubiläum der Christl Gappmaier – 60er Strubbergschützen Abtenau (mit (Buschn – Fahnenpatin ) der Musikkapelle Eben) Michi Posch – 20er Andi Powisch – 30er Hans Georg Fritzenwallner – 30er Vorschau für das Jahr 2011 Georg Stadler – 50er 27 - 29.05.2011 Walter Obersteiner – 50er 20 – jähriges Bestandsjubiläum der Franz Rainer – 70er (Windbach) Feuerschützen Eben/Pg. mit Sal - Günther Erlach – 70er venwertungsschießen am Samstag Andi Grünwald – 70er (Reichl) Johann Gappmaier – 70er (Buschn) Wir bedanken uns recht herzlich bei allen örtlichen Vereinen für die Vorschau auf die kommenden Kameradschaft bei den Ausrückun - Veranstaltungen im Jahr 2010 gen und wünschen allen Ebenerinnen (zusätzlich zu den örtlichen Aus - und Ebenern eine schöne und besinn - rückungen) liche Weihnachtszeit! Mit besten Schützengrüßen Geburtstagskind Günther Erlach mit Gattin 23.01.2010 Gerlinde Landesschützen-Schitag in Eben/Pg. Rudi Sparber junior, Schriftführer

Geburtstagsfeier unserer Fahnenpatin Christl Gappmaier (Buschn) Josef Eckschlager (Schattbach) und Andreas Grünwald (Schattau) bei der Geburtstagsfeier unserer Fahnenpatin. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 47 Kameradschaft Eben Ein kurzer Bericht der Kamerad - mann Alois Brüggler mit seiner Gat - schaft über die Tätigkeit im Jahr tin die Goldene Hochzeit. Wir gratu - 2009. lieren recht herzlich! Im Winter beteiligten wir uns bei Es gab noch hohe Geburtstage – mehreren Eisschießen in Eben, Christian Steffner und Johann Pfister Kleinarl und Großarl. Im Mai ein (Möslehen) feierten Ihren „85er“. Asphaltschießen, ebenfalls in Großarl Beide machten den Krieg in Russland und ein Hufeisenwerfen in Eben mit mit und Hans Pfister noch die lange Alois Brüggler 17 Mannschaften. Weiter ging es heu - Gefangenschaft bis 1948. Beiden sei er mit besonderen Festen. Schon noch einmal herzlichst gratuliert. gleich nach Ostern feierte Obm. Am 27. Juni 2009 fand die Alm - Stellv. Rupert Klieber mit seiner Gat - Einen Todesfall hatten wir auch zu gaudi auf der Weitenhaus-Alm in Filz - tin Johanna die Diamantene Hoch - verzeichnen – Kamerad Rudolf Ell - moos statt. Viele Kameraden waren zeit. Im Juni beging Kamerad Matthi - mauthaler ist von uns gegangen. Die mit ihren Frauen dabei. Es herrschte as Gsenger mit seiner Gattin eben - Kameradschaft Eben verabschiedete große Begeisterung und hat allen viel falls die Diamantene Hochzeit. sich von ihm mit großer Anteilnahme Spaß und Freude bereitet. Beim 150- Ebenfalls im Juni feierte unser Ob - am Begräbnis. Jahr-Fest der Kameradschaft Alten - markt konnten wir in Begleitung der Blasmusik aus Eben flott aufmar - schieren. Bei zwei Prangertagen und einem Erntedankfest machten wir ebenfalls mit. Am 8. November 2009 hielten wir noch unsere Jahreshauptversammlung mit vielen Ehrungen und Auszeich - nungen beim Gasthof Reinthaler ab. Die Kameradschaft wünscht allen Kameraden und allen Ebenerinnen und Ebenern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Jahreshauptversammlung 2009 – die ausgezeichneten Kameraden. Alois Brüggler, Obmann Trachtenverein D´Burgstoana

Von jungen Erwachsenen und Proben und Ausrückungen dabei. Gera - „ausgezeichneten“ Trachtlern ... de in der stressigen Weihnachtszeit, wo Unsere Jugendgruppe wurde heuer viel Lernstoff in Schule oder Ausbildung beim „Trachtlerhoagascht“ für 10-jähri - anfällt, unterstützen sie uns auch beim ge Mitgliedschaft geehrt und das macht Herbergsuchen und schenken ihre Frei - uns besonders stolz. Sie sind ein Beweis zeit gerne für wohltätige Zwecke wei - dafür, wie fröhlich und verlässlich junge ter. Menschen sind. Sie leisten immer einen Schon seit Anfang Herbst haben wir sehr wertvollen Betrag für den Verein recht fleißig für das „Volkstanzleistungs - und sind mit viel Begeisterung bei den abzeichen in Bronze“ gelernt und ge - Obmann Cyriak Brüggler Í 48 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 Tennis

Erwin Etschbacher Die Tennissaison wurde mit der Jahreshauptversammlung am 24.04.2009 eröffnet. Dabei wur - de u.a. ein neues Ranglistensys - tem beschlossen. Das vom STV neu eingeführte und für den Wir sind stolz auf unsere „Jungen“, die für ihre 10jährige Mitgliedschaft geehrt wurden. Hobbysport geltende ITN (in - tern. Ranglistensystem) war probt und haben die Prüfung Anfang „Hoagaschtler“, wir freuen uns schon Basis für spannende Spiele und November erfolgreich abgelegt. Wir sehr auf das nächste Fest mit Euch. wurde gut angenommen. freuen uns über die ausgezeichneten „Wer klopfet an?“ haben sich heuer Leistungen und auch darüber, dass Das Tennistraining für jung und alt wieder einige Ebener Familien ge - „jung“ und „alt“ gemeinsam dieses führte heuer erstmals Gerhard Fisch - dacht, als wir mit Josef und Maria ge - Ziel erreicht haben. bacher alleine durch. Sein Einsatz meinsam eine Herberge suchten. Vie - wurde von allen Teilnehmern ge - Von „Hoagaschtlern“ und len Dank für die großzügigen Spen - schätzt. den und die herzlichen Gast- „Herbergsuchern“... freundschaft. Es ist jedes Jahr wieder Unser diesjähriger „Trachtlerhoa - ein schönes Erlebnis, Weihnachts - Kindertraining gascht“ fiel zwar im wahrsten Sinne stimmung in die Häuser zu bringen. Es nahmen wieder 60 Kinder teil des Wortes „ins Wasser“, aber Dank Wir wünschen Euch eine ruhige und wir trainierten den Sommer der treuen und zahlreichen Besucher und gemütliche Weihnachtszeit und durch. Einige Kinder spielten bis zu konnten wir uns trotzdem über ein 40 Einheiten. gelungenes Fest freuen. Ein großes ein gutes neues Jahr! Dankeschön an jeden einzelnen Silke Zand, Schriftführerin Hausfrauen Tenniskurs Ein Erfolg für unseren Trainer, der Hausfrauen Tenniskurs mit ca. 20 Teilnehmerinnen wurde wieder ein - geführt und die Damen hatten große Freude dabei.

Aktion Schule und Tennis Mit den Kindern der Volksschule wurde wieder innerhalb des Turnun - terrichts die Aktion „Schule und Ten - nis“ des Salzburger Tennisverbandes durchgeführt. Mit jeder Volksschul - Die TeilnehmerInnen am Volkstanzleistungsabzeichen in Bronze – herzliche Gratulation! klasse wurden je 4 Stunden durch Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 49 club Eben unser Trainerduo Gerhard und Mar - kus (Gsenger) durchgeführt. Wir be - danken uns herzlich bei Gerhard (aber auch bei Markus für die großar - tige Mithilfe) und wünschen unserem Trainer, der im Herbst und Winter die Ausbildung als Tennistrainer wei - terführen wird, alles Gute. Meisterschafts- und Sponsorenfeier. Der Mitgliederstand wurde mit 159+7 (davon 77 Erwachsene, 14 Jugendliche und 63 Kinder) wieder deutlich mehr, der Hausfrauentennis - kurs war also eine gute Idee. Wir führten ein neues Vereinsspon - soringsystem ein und möchten uns dieser Stelle im Namen aller Mitglie - der bei allen Sponsoren herzlich be - danken! Mit dieser Hilfe konnten vie - le Projekte vor allem im Jugendbe - reich umgesetzt werden. Auch Instandhaltungsarbeiten der Infra - strukturmaßnahmen konnten damit durchgeführt werden. Apropos Spon - soren: mit einer Powerpoint-Präsen - Unsere Mannschaft beim Fußball-Vereineturnier. tation von der Saison 2008 und einer vom Herbert Brandtner und unseren Tennistrainingslager 2009 allen Gewinnern, vor allem aber un - Wirtinnen gespendete Leberkäs- Das Tennistrainingslager führten seren Jugendlichen. Jause ließen wir den Abend fröhlich wir beim rührigen Tennisclub Jen - Der UTC Eben startete heuer mit ausklingen. Danke an Herbert und an nersdorf im Burgenland durch. Or - neun Mannschaften in die Meis - die Wirtinnen!!! ganisiert, geleitet, aufgeblieben und terschaftssaison. Eine Zahl um die durchgehalten von unserem Jung - uns nicht nur die umliegenden Ten - Herzlichen Dank folgenden spund Rainer Haidl war das Trai - nisclubs beneiden, auch von Seiten Sponsoren: ningslager nicht nur sportlich ein Er - des STV wurde die große Beteiligung Schuh und Sport Klieber, Schitter lebnis, auch kulturell wurde in der lobend erwähnt. Ein Umstand der Fleischveredelung, Blumen Tauter - wunderschönen Thermenregion so vor allem unserem rührigen Obmann mann, Volksbank Bischofshofen, manches an Sehenswürdigkeiten er - Erwin Etschbacher zu verdanken ist. Sägewerk Brandstätter, H&S Hofer lebt - ein herzliches Dankeschön! Ergebnisse: die Damen spielten in und Schartner, Reslwirt, Scharler der 2. Klasse, wurden ausgezeichnete Baugesellschaft, Rechtsanwalt Dr. Meisterschaftsbetrieb zweite und das mit einer sehr jungen Felix Haid, Kohlers Pub, Firma Beim Wintercup 2008/09 wurde Mannschaft. Die 2. Herrenmann - Wilson, Loopy Bar, Bäckerei und die 1. Mannschaft zweite und die 2. schaft, die als dritter in die 2. Klasse Cafe Eder, Firma asics, Hypo Bank Mannschaft konnte den Meistertitel aufgestiegen sind, steigt leider wie - Altenmarkt, Kurt Schilchegger, erringen. Die Jugendmannschaft der ab, konnte aber viel Erfahrung Moosalm, AWD, Atomic, Firma U15 konnte sich auch den Gruppen - sammeln. Die 3. Herrenmannschaft Zand, Allianz Versicherung sieg erspielen. Herzliche Gratulation wurde ausgezeichnete 5. und baute Í 50 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 unsere Jugendlichen bereits erfolg - Doppelbewerbe: reich ein. Damen: wurde nicht ausgespielt Herren: Gerhard Fischbacher u. Der Höhepunkt zuletzt Christoph Seyfried Die 1. Herrenmannschaft erspielte Mixed Doppel: sich in der 2.Klasse den Meistertitel Gerhard Fischbacher u. und steigt in die erste Klasse auf. Ein Tanja Weiß Erfolg, der in der Geschichte des Jugend Doppel: UTC Eben einige Jahrzehnte zurück - David Gsenger u. liegt. Zu verdanken ist dieser Erfolg Anton Mooslechner jun. folgenden Herren: Markus Oberau - Herzlichen Glückwunsch allen Ge - er, Gerhard Fischbacher, Rainer winnern! Die Gewinner des Jugend-Doppelbewerbes Haidl, Lukas Dürmoser, Erwin Weitere Turniereinsätze: Das Eröff - David Gsenger und Anton Mooslechner jun. Etschbacher, Gottfried Stadler und nungs Tennis-Dartturnier gewannen Stefan Mitterer. Für den UTC Eben Christoph Seyfried / Gottfried Stad - Tanja Weiß und Herbert Brandtner im Allgemeinen und für alle Tennis - ler im Finale gegen Lisa Santner / für sich. freunde wird die kommende Meis - Markus Voppichler; den B-Bewerb Zum Schluss dieses Berichtes kön - terschaft sehr interessant. In dieser gewannen Bernhard Passrugger und Klasse - der dritthöchsten Spielklasse nen wir mit großem Stolz auf die ver - Walter Schwaighofer. Beim Huf - gangene Saison zurückblicken. Viele des Landes - erwarten uns im nächs - eisenvereineturnier spielten wir mit ten Jahr viele hochklassige Spiele. Die sportliche Höchstleistungen wurden und erreichten den 16. Platz und in unserem eigentlich kleinen Club Stammmannschaft trainiert schon in - wurden damit letzter – aber mit sehr tensiv für das neue Vorhaben. Seitens erreicht. Es macht viel Freude in ei - viel Spaß. Beim Fußballervereine- nem so rührigen Verein tätig zu sein, der Clubführung des UTC Eben be - turnier erreichten wir den 7. Rang. danken wir uns für diese Leistung in dem jeder seinen Platz hat. und wünschen Euch alles Gute für Unsere Sponsor & Meisterfeier am Wir wünschen unseren Clubmit - das nächste Spieljahr. 11. Juli. 2009 war ein riesiger Erfolg. gliedern, allen Unterstützern und In der Jugendmeisterschaft spielten Das Abschlussturnier mit lustigen Sponsoren des UTC Eben sowie allen wir mit 5 Mannschaften. Die U15 er - Bewerben gewannen Erwin Etschba - Ebenerinnen und Ebenern ein frohes reichte in der LL den 3. Platz. Die cher und Josef Libra im Finale gegen Weihnachtsfest und ein gutes neues U15 (2er) wurden in der 1. Klasse Markus Voppichler und Michael Jahr 2010! fünfte. In der Einsteigerliga spielten Posch. Den B-Bewerb entschieden Erwin Etschbacher, Obmann wir mit 3 Mannschaften. Anton Mooslechner, Schriftführer Bei der heurigen Klubmeisterschaft wurde wieder ein Turnier- und Zeit - plan festgelegt, der innerhalb einer Woche mit insgesamt 52 Spiele ge - spielt wurde. Die Jugendlichen spiel - ten auch bei den Erwachsenen mit. Ergebnisse der Klubmeister - schaft 2009 Einzelbewerbe: Damen: Tanja Weiß Herren: Gerhard Fischacher B-Bewerb: Markus Voppichler Jugend: Christoph Seyfried Jugend B: Thomas Gschwandtner Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Heimturnier einen tollen Einstieg hatte. Die U 13 unter Trainer Ernst Kaser - bacher und die U 15 un - ter Alfons Krof hatten eine durchwachsene Herbst - Markus Stadler saison, da sie die Jüngsten in ihrer Gruppe sind. Un - Erfreulicherweise konnten wir ser Ziel ist es nächstes unseren Trainer Richard Keser Jahr wieder je eine Mann - nach einer verpatzten Früh - schaft in der jeweiligen Unsere U9-Mannschaft und unsere Kampfmannschaft. jahrssaison für eine weitere Zu - Altersgruppe zu führen. Jeder der In - sammenarbeit gewinnen. Der teresse hat ist herzlich eingeladen am Hauptgrund für seine Entschei - Training teil zu nehmen. dung war, dass er in unseren jungen Ebener Spielern ein Ein Highlight war unser erstmali - großes Potenzial sieht und mit ges Kuhfladenlotto. Die Kuh „Glück“ zwei, drei Routiniers eine unseres Bürgermeisters verhalf ei - E kampfstarke und erfolgreiche nem Radstädter zu 1.000, – Bar - Mannschaft bilden will. gewinn. Außerdem konnte sich Pater E Anfang der Herbstsaison verloren Klaus über 1.000, – für seine Boli - wir einige Spiele knapp trotz guter vienhilfe freuen. Auf diesem Wege Mannschaftsleistungen. Mit Fortdau - möchten wir uns bei allen Loskäufern und Sponsoren für die Unterstützung Die Kuh „Glück“ hatte mit Matthias Gsenger er der Saison kamen wir aufgrund ei - und Andreas Hinterberger ein erfahrenes Betreu - sernen Trainingseifers und vorbildli - bedanken! Besonderer Dank gilt der erteam dabei, das erfolgreich gegen die Dehy - drierung ankämpfte! cher Kameradschaft immer besser in Firma Toferer Textil für das Sponso - Schuss. Höhepunkt war der Sieg ge - ring von 150 Trainingsshirts. auf die zahlreiche Unterstützung un - gen Tabellenführer St.Johann 1 b, der Wir blicken zuversichtlich in die serer treuen Fans! uns zum Krone Team der Runde kür - Frühjahrssaison und hoffen weiterhin Markus Stadler, Obmann te. Eine Woche später feierten wir ei - nen klaren 3:0 Sieg im Derby gegen den Winterkönig Altenmarkt. Besonders erfreulich schnitt unsere Reservemannschaft ab. Die Spieler 1. Plattenwerferclub Eben konnten unter Trainer Ernst Kaserba - cher den Herbstmeistertitel feiern. Liebe Ebenerinnen und Ebener! Der Erfolg dieser Mannschaft zeich - Wie jedes Jahr möchte euch der Plattenwerferclub Eben einen net sich durch die gute Mischung aus kleinen Abriss aus dem Clubleben 2009 geben. jungen Talenten und erfahrenen Spie - lern sowie konsequentem Trainings - Der 1. PC-Eben wurde 1984 ge - uns im heurigen Jahr leider nur im besuch aus. gründet und feierte heuer sein 25. hinteren Drittel. Bestandsjahr. Er gehört damit zu den Im Nachwuchsbereich konnten wir Die interne Clubmeisterschaft am ältesten Plattenwerferclubs im Land heuer leider nur eine U 9, eine U 13 12. September gewann wie schon x- und eine U 15 Mannschaft melden. Salzburg. mal Rudolf Quehenberger vor Hans- Die U 9 wird von Martin Winkler Bei den Landesmeisterschaften im Peter Windhofer, Rupert Quehen - trainiert, der mit einem Sieg im Brauchtumswerfen 2009 fand man berger und Andreas Hinterberger. Í 52 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Wir gratulieren nochmals recht herz - Den im Jahr 2008 zum zweiten Mal lich! gewonnenen „Salzburger Stier“ (ein Am 4. Juli fand auf unserer Anlage Wanderpokal) mussten wir leider das bereits 7. Hufeisenwerfen der nach Maishofen ziehen lassen – aber Ebener Vereine statt. Wir durften 16 nächste Saison wird ein neuer Stier Moarschaften begrüßen, so viele wie ausgeworfen und da werden wir un - noch nie zuvor! Dieses alle 2 Jahre ser Bestes geben, damit der Stier stattfindende Turnier gewann heuer wieder in unserem Vereinsheim über - überlegen der ESV-Eben mit Moar wintern kann. Schorsch Grünwald vor der Moar - Der 1. PC-Eben wünscht allen schaft Feuerwehr 1 mit Hans Kratzer Ebenerinnen und Ebenern stim - und dem ESV-Gasthofberg mit Sepp mungsvolle Weihnachten und ein ge - Fritzenwallner. Herzliche Gratulati - sundes, erfolgreiches Jahr 2010!! on! Rupert Quehenberger, Obmann Clubmeister 2009: Rudolf Quehenberger

Eisschützenverein Mit unserer Jahreshauptversammlung am 9. April 2009 begann Bei der Gemeindevertretung, allen wieder die Saison auf der Asphaltbahn. Wir konnten auch wieder voran Bgm. Herbert Farmer, möchte ein neues aktives Mitglied begrüßen und zwar Markus Voppichler. ich mich für die Sanierung der langen Er stellte auch gleich sein großes Talent beim Flachauer Freund - Asphaltbahn, welche bereits mit gro - schaftsturnier unter Beweis. ßem Eifer „eingeschossen“ wird, recht herzlich bedanken. Unser Bür - Der EV Eben konnte in den letzten Die 3. Landesliga besteht aus 20 germeister hat immer ein offenes Jahren einige Neuzugänge aufneh - Moarschaften aus dem gesamten Ohr für die Anliegen unseres Verei - men. Um den traditionsreichen Bundesland und aus 5 Austragungen. nes, was keinesfalls als selbstver - Asphaltstocksport auch weiterhin so Die ersten fünf Moarschaften steigen ständlich betrachtet werden darf! lustig und abwechslungsreich aus - in die 2. Landesliga auf. Die Plätze 6- Abschließend möchte ich allen üben zu können, hoffen wir auch in 10 bleiben in der so genannten Ebenerinnen und Ebenern im Namen Zukunft neue Asphaltschützen begrü - „Schleuderliga“, der 3. Landesliga. des EV Eben frohe Weihnachten und ßen zu dürfen – es ist jeder herzlich Die Plätze 11-20 steigen in die jewei - ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2010 willkommen! ligen Bezirksligen ab. Dieser Erfolg wünschen! Wir hatten heuer einige nennens - konnte nur durch eifriges Training (ca. 3-4 Mal pro Woche) und sehr Gottfried Eberl, Obmann werte Erfolge zu verbuchen. So ge - Stefan Grünwald, Schriftführer wannen wir das sehr stark besetzte viel Engagement aller Schützen Winterturnier in Ramsau (24 Mann - erfolgreich umgesetzt werden. schaften). Weiters konnten wir die Hiermit gratuliere ich noch heuer zum bereits 31. Mal stattfin - einmal allen Sportlern und be - dende Ennstaler-Meisterschaft im danke mich für ihren Einsatz August in Flachau gewinnen. und den Zusammenhalt. In der Landesmeisterschaft erreich - Unsere vereinsinterne Meis - te der EV-Eben den Vizelandesmeis - terschaft konnte heuer souve - tertitel in der 3. Landesliga und so - rän Rudi Quehenberger vor mit den Wiederaufstieg in die 2. Lan - Rudi Berger und Toni Platter desliga. Es war dies unser hoch für sich entscheiden. Herzliche gesetztes Ziel. Kurz zum Ablauf der Gratulation an die drei heraus - Landesmeisterschaft: ragenden Schützen. Die sanierte lange Asphaltbahn. Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 53 Sportklettergruppe OeAV-Radstadt Max und Laurenz Rudigier aus Eben blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Ende November ging die heurige Wettkampfsaison mit dem EYC-Kranj zu Ende. Auch heuer verdienten sich die Kletter zwillinge etliche Titel auf nationaler und internationaler Ebene. Höhepunkt des Jahres für Max wa - neben der Schule wieder dem inten - ren die Silbermedaille bei der Ju - siven Aufbautraining gewidmet. Da - gend-WM in Valence/Frankreich, neben wollen die beiden mit ihrem Bronze im Europacup und natürlich Trainer Gerhard Salchegger neue der gelungene Einstieg in den Welt - Trainingsmethoden austesten sowie cup/Vorstieg, wo er sich fürs Semifi - verstärkt im mentalen Bereich arbei - nale qualifizieren konnte. Außerdem ten, um den harten Anforderungen Max Rudigier beim Weltcup in Brno konnte Max die Gesamtwertung im des Weltcups gerecht zu werden. (Brünn)/Tschechische Republik. Austriacup/Allgemeine Klasse/Vor - Bei der diesjährigen Vorstandssit - stieg für sich entscheiden, gleichzei - zung des Salzburger Wettkletterver - Schulen, Schnupperklettern am Klet - tig führt er auch im Jugendranking. bandes/SWK wurde Gerhard Sal - terturm…). Diese Projekte werden Laurenz konnte heuer in erster Linie chegger zum Präsidenten des Vereins im laufenden Schuljahr fortgesetzt, in der Disziplin Bouldern punkten gewählt, Vereinssitz ist somit in Eben. natürlich sind auch Jugendgruppen und seine Stärke weiter ausbauen. Im Mit dem heuer gegründeten Leis - anderer Vereine zu dieser Aktion ein - Jugend-Ranking/Vorstieg liegt er an tungszentrum/Kletterzentrum Salz - geladen. So nutzen zum Beispiel die der vierten Stelle. burg mit regionalen Stützpunkten regionalen Schiklubs das Sportklet - Sofern es Bewerbe und intensives werden für die Pongauer Sportklette - tern gerne als Ergänzung des Kader - Training zulassen, verfeinern die bei - rer bessere Trainingsbedingungen an - trainings. Ebenso in Planung sind Ak - den ihre Technik am Fels. So wurden geboten. Außerdem engagierte sich tionen im Bereich Öffentlichkeitsar - einige Projekte/Schwierigkeitsgrad die Sportklettergruppe Radstadt im beit, etwa mit Infoständen mit Kletter- 8c in der näheren Umgebung (Barm - Rahmen der Schulsportkooperation turm oder der Austragung eines Kin - steine in Hallein, Plombergstein in mit etlichen Projekten (betreutes dertriathlons am Badesee 2010. St.Gilgen) umgesetzt. Der Winter ist Schulsportklettern mit Pongauer Silvia Rudigier und Gerhard Salchegger

Judoverein SANJINDO Radstadt Turnierfieber im Judoverein Radstadt Mit Anfang Oktober startete der Judoverein in Radstadt ins neue Trai - ningsjahr. Wiederum konnten einige junge Ebener begrüßt werden. Chris - toph Horner, Fabian Grünwald, Leon Köstner, Ben Buchsteiner und Kenan Mulic nehmen nunmehr am wö - chentlichen Anfängertraining mit Begeisterung teil. Um ihre gelernten Techniken unter Beweis stellen zu Andrea Kufner (stehend) im Einsatz Í 54 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 können veranstaltete Judo Radstadt Die neue Judosaison läuft auch für Anfang Dezember ein Anfänger- und unsere Trainerin, Andrea Kufner, gut Gelbgurtturnier, zu dem auch die Ju - an. Nach einer trainingsintensiven doneulinge von St.Michael und Tams - Vorbereitung im Sommer holte sie weg eingeladen wurden. Aber auch überlegen den Sieg bei der Landes - Gürtelprüfung und Abschlussfest auf der Moos - alm – die stolzen Ebener „GelbgürtlerInnen“ die schon fortgeschrittenen Ebener meisterschaft, ebenso konnte sie mit Maria und Andrea Kufner. Judoka, Hannah Öhlinger, Nina Pfis - schon bei zwei Int. Turnieren Öster - ter, Linda Schnitzhofer, Alexander reich und Italien alle ihre Kämpfe ge - fest, ein glückliches Neues Jahr sowie Thoma, Rade Vukovic und Thomas winnen und somit in ihrer Gewichts - für die anstehenden Turnieraufgaben Gahleitner, die vor der Sommerpause klasse jeweils auf dem obersten Po - alles Gute! schon den ersten Gürtelgrad erwor - dest stehen. Mit sportlichen Grüßen ben haben, präsentierten ihr Können Wir wünschen unseren Sportlern Maria und Andrea Kufner beim Gelbgurtturnier. samt Familien ein frohes Weihnachts - Tel. 0664/2537118

probe für WM 2011) vom 10. bis 14. Fischi-Fanclub März 2010 werden wir dabei sein. Olympia Vancouver Saisonauftakt Sölden 2009 Fanclubfahrten 2009/10 Von 14. bis 26. Februar 2010 wer - Unser Fanclub war in Sölden auch Am 28.Dezember ist die nächste den in Kanada die Olympischen heuer wieder stark vertreten und Fahrt nach Lienz, weiters findet vom Winterspiele 2010 ausgetragen, machte auch bei der legendären Fan - 9. bis 10. Jänner 2010 in Haus im bei denen Andrea vor allem in den parade entsprechend Stimmung. Für Ennstal eine Abfahrt und Super-G Speed-Disziplinen berechtigte Chan - Andrea waren die Erwartungen nicht statt. Da dies ja fast ein Heimrennen cen auf eine Medaille hat. Vom Fan - allzu hoch, konnte sie doch wegen ei - für Andrea ist, wird auch der Fanclub club ist bereits eine Reise geplant, ner Trainingsverletzung nur zwei Tage dort entsprechend vertreten sein. zuvor auf Schnee trainieren. Die Plat - Auch bei den Rennen in Cortina, St. zierung (17. Rang) war daher umso Moritz und beim Weltcupfinale in beachtlicher. Garmisch-Partenkirchen (General -

Beim Fischi-Fanclubfest vergangenen Sommer auf der Moosalm Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009 55 sollte jemand Interesse haben sich zu Neu ist unser Fanschaal für 7, – Euro. Alle Neuigkeiten sowie Bilder fin - beteiligen, ersuche ich um baldigste Weiters können dort auch aktuelle det ihr auf unserer Homepage: Kontaktaufnahme. Poster sowie Autogramkarten abge - www.fischi-fanclub.com holt werden. Die Mitgliedschaft be - Wir wünschen Andrea eine erfolg - Fanartikel/Mitgliedschaft trägt jährlich 15, – Euro und ermög - reiche verletzungsfreie Saison und Euch licht die begünstigte Teilnahme bei allen ein besinnliches Weihnachtsfest In unserem Fanlokal in der Moos - und gesundes erfolgreiches Jahr 2010! alm und auch im Tourismusbüro kön - den Veranstaltungen sowie die Einla - nen unsere Fanartikel und auch die dung zum Fanclubgrillfest im Som - Euer Fischi-Fanclub Mitgliedschaft erworben werden. mer. Hans Wohlschlager, Obmann Skiclub Eben Seit Anfang Oktober läuft wieder Sport“ die zahlreichen Gäste begeis - das bewährte Hallentraining für un - tern konnte. Wir werden auch in Zu - sere Skiclubkids, welches Berni Mül - kunft versuchen, die Jahreshauptver - ler und Gottfried Stadler durchfüh - sammlung mit derartig interessanten ren. Ihnen ist es zu verdanken, dass Sonderbeiträgen zu umrahmen. Ein dies mit so großer Beteiligung und Dank ergeht auch an Anton Hölzl, Begeisterung statt findet. Herzlichen der stellvertretend für unseren Bür - Dank an Berni und Gottfried! germeister Herbert Farmer und Vi - Peter Massow Mit großer Beteiligung fand am zebürgermeister Hannes Seyfried an - 30.Oktober 2009 die Jahreshaupt - wesend war. An dieser Stelle möchte Liebe Skisportfreunde! versammlung des Skiclubs Eben statt. ich mich bei den vielen Besuchern Unter den zahlreichen Gästen befand noch einmal recht herzlich bedanken. Mit großer Euphorie und Engage - sich der Sportpsychologe Dr. Robert Besonders erfreulich und erwäh - ment sehen wir der kommenden Korb, der mit seinem Sonderbeitrag nenswert ist die Nachricht über den Wintersaison entgegen. Seit dem „Drogen, die kleinen Begleiter im ersehnten Skiclubnachwuchs von Sommer laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Viele neue Kader - kinder konnten wieder aufgenom - men werden, insgesamt zählen wir nun 33. Unser Trainerteam wurde erweitert. Mit Eva Strodl konnten wir eine neue Trainerin finden, sie wird uns in der kommenden Saison unterstützen. Auch dieses Jahr haben wir einen 2-tägigen Wandertag mit insgesamt 30 Beteiligten, davon 23 Kindern auf die Südwienerhütte un - ternommen. Unter anderem haben wir am Abend eine Schatzsuche ver - anstaltet. Es gab dabei ein Paar Ski mit Bindung, Stöcke mit Schutz so - wie eine Skibrille zu finden. Die „Goldgräber“ waren Grünwald Jo - hannes, Linda Fischbacher und Tobias Wandertag zur Südwienerhütte Stadler. Í 56 Ebener Gemeinde-Nachrichten · Winter 2009

Wir hoffen auf eine zahlreiche Be - teiligung und freuen uns auf viele Zu - schauer! Abschließend möchte ich mich persönlich beim Vorstand, den Mitar - beitern, sowie bei allen Sponsoren für die großartige Unterstützung be - danken. Ein spezieller und besonde - rer Dank gilt auch dem Liftpersonal vom „Monte Popolo“, unter der Füh - rung von Josef Stadler, für die bei - spielhafte Unterstützung bei all unse - ren Veranstaltungen. Für das kommende Weihnachtsfest sowie das Jahr 2010 wünsche ich al - Anita Steinbacher und Franz Grün - 17. Jänner 2010: len alles Gute, vor allem Gesundheit! wald. Wir wünschen den beiden mit Oberndorfer Clubmeisterschaften SKI HEIL! ihrem zukünftigen „Ortsmeister“ al - 23. Jänner 2010 les Gute. Wir freuen uns mit Euch! Alpine Landesmeisterschaft Peter Massow, Obmann Aus diesem Grund haben wir Tanja der Schützen Weiss als Schriftführerassistentin ins 13. Februar 2010 Team geholt. Wir hoffen auf gute Un - Faschingsgaudi terstützung und wünschen ihr viel 20. Februar 2010 Bis zur nächsten Ausgabe Spaß in unserem Verein. Landescup Super G Sommer 2010! 26. Februar 2010 Renn- und Veranstaltungs - Ebener Volksschul- termine 2009/2010 meisterschaft Mit freundlichen Grüßen 27. & 28. Dezember 2009 27. Februar 2010 NL Kids Cup Team – Parallelslalom Der Bürgermeister: 09. Jänner 2010 13. März 2010 Bezirkscup Super G Ortsmeisterschaft Alpin

Herbert Farmer

Herausgegeben: Gemeinde Eben i. Pg. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Herbert Farmer

Die erfolgreichen „Goldgräber“ Abfallabfuhr 2010

Abfuhr Restmüll- und Bio-Tonne immer Mittwoch

Datum Biomüll Restmüll Datum Biomüll Restmüll 7. 1. 2010 (Do.) ● ● 21. 7. ● ● 20. 1. ● 28. 7. ● 3. 2. ● ● 4. 8. ● 17. 2. ● 11. 8. ● 3. 3. ● ● 18. 8. ● ● 17. 3. ● 25. 8. ● 31. 3. ● ● 1. 9. ● 14. 4. ● 8. 9. ● 28. 4. ● ● 15. 9. ● ● 12. 5. ● 29. 9. ● 26. 5. ● ● 13. 10. ● ● 2. 6. ● 27. 10. ● 9. 6. ● 10. 11. ● ● 16. 6. ● 24. 11. ● 23. 6. ● ● 7. 12. (Di.) ● 30. 6. ● 9. 12. (Do.) ● 7. 7. ● 22. 12. ● 14. 7. ● 5. 1. 2011 ● ● Nur mit Banderole (schwarzer Hettegger-Restmüllsack ohne Banderole) Abfuhr Gelbe Tonne und Altpapier-Tonne jeden ersten Mittwoch im Monat

Ersatztermin für Gelbe- u. Altpapier-Tonne am Mittwoch, 06.01.2010 (Feiertag): Mittwoch, 13.01.2010 Altstoffsammelhof Öffnun gszeiten: Jeden Freitag (wenn Werktag) von 13.00 bis 17.00 Uhr Modulare Internet Websites 2010

S Suchmaschinenoptimierung K Konzeption D Drucksorten GM Google-Marketing W Websites EM E-Mail-Marketing F Facebook V Visualisierungen VP Vermieterprogramm CI CI-Entwicklung B Besucheranalyse W Web am Handy Werbeagentur Algo 06458/20242

09:25:57