Leistungen Der Salzburger Sportwelt Card Für Die Region
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Leistungen der Salzburger Sportwelt Card für die Region Herzlich willkommen in der Salzburger Sportwelt – einer der schönsten und gastfreundlichsten Ferienregionen Österreichs! Mit der kostenlosen SALZBURGER SPORTWELT CARD kannst du jetzt das abwechslungsreiche Freizeitangebot voller Sport, Spaß und Kultur für Groß und Klein optimal nutzen: Mit ihr erhältst du zahlreiche Leistungen und Zutritt zu den schönsten Attraktionen zu reduzierten Eintrittspreisen! Du erhältst die SALZBURGER SPORTWELT CARD bei allen Gastgebern unserer Region – frag beim Einchecken danach! Die Attraktionspartner der SALZBURGER SPORTWELT CARD und die 7 Orte freuen sich auf dich. A warm welcome to the Salzburger Sportwelt – one of the most beautiful holiday destinations in Austria. Make the most of our fabulous mountain region full of sporting, cultural and fun activities for all ages with the free SALZBURGER SPORTWELT CARD. The card entitles you to a range of reductions on leisure facilities and discounts on admissions to the best attractions in the area. The SALZBURGER SPORTWELT CARD is issued free of charge by your accommodation owner – just ask for it when you check in. Wishing you an enjoyable holiday in our region with the SALZBURGER SPORTWELT CARD. IN 4 Orten Erlebnis-Therme Amadé / Family Therme: ca. 23% (attraktive Ermäßigung bei der 4 Stunden- und Tageskarte – mit der Gästekarte Altenmarkt-Zauchensee, Eben, Flachau und Radstadt) (attractive discounts at the 4 hours and day pass – with Altenmarkt-Zauchensee, Eben, Flachau and Radstadt guest card) Tel. / Phone: +43 (0)6452 20888, Thermenplatz 1 / 5541 Altenmarkt In allen Orten WANDERBUS SALZBURGER SPORTWELT (Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben & Filzmoos) sowie OBERTAUERN, GROSSARL und HÜTTSCHLAG Täglich von Mai bis Ende Okt kannst du alle Buslinien mit einer gültigen Salzburger Sportwelt Card um € 1,– pro Strecke nützen. Die Mitnahme von Hunden ist mit Leine und Beißkorb gegen Gebühr gestattet, Fahrradmitnahme nur nach Anfrage (Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben & Filzmoos) as well as OBERTAUERN, GROSSARL and HÜTTSCHLAG. Daily from May to the end of Oct you can use all bus lines with avalid Salzburger Sportwelt Card for € 1,- per route. Dogs are allowed on the bus with a leash and muzzle for a fee, Bicycle transport only upon request Seite 1 von 12 SPORT & SPASS / SPORT & FUN FLACHAU Alpen-Achterbahn Lucky Flitzer / Alpine coaster Lucky Flitzer: ca. 6% (zB.: Rodelbahnfahrt 1 Erw, statt € 9,50 mit Card € 9,-/für 1 Kind statt €7,50 mit Card €7,-) (e.g.: Toboggan run for one adult, instead of € 9.50 with card € 9.00 / for one child instead of €7.50 with card €7.00) Tel. / Phone: +43 (0)6457 2379, Unterberggasse 172 Bubble Soccer / Bubble Soccer: ca. 6% Jeden Dienstag, 1 Erw., statt € 34,– mit Card € 32,– Every Thuesday, one adult, instead of € 34.00 with card € 32.00 Tel. / Phone: +43 (0)6457 2311, Liftstraße 243 Tennis / Tennis: ca. 15% (zB.: Platzgebühr 1 Stunde, statt € 13,– mit Card € 11,–) (eg. Tennis court for one hour, instead of € 13.00 with card € 11.00) Tel. / Phone: +43 (0)6457 2311, Liftstraße 243 Pit Pat / Pit Pat: ca. 20% (zB.: Pit-Pat-Anlage für 1 Erw., statt € 2,50 mit Card € 2,–/für 1 Ki, statt €1,50 mit Card €1,-) (e.g.: Pit Pat park for one adult, instead of € 2.50 with card € 2.00 / for one child, instead of €1.50 with card €1.00) Tel. / Phone: +43 (0)6457 2276, Flachauwinklstraße 218 Minigolf / Minigolf: ca. 25% (zB.: Minigolf für 1 Erw., statt € 4,– mit Card € 3,–/ für 1 Ki., statt €3,- mit Card €2,-) (e.g.: Minigolf for one adult, instead of € 4.00 with card € 3.00/ for one child, instead of €3.00 with card €2.00) Tel. / Phone: +43 (0)6457 2214, Parkplatz / car park: Hauptstraße 159 Bikeverleih Tauernhof / Bike Tauernhof: ca. 5% E-Bike und Bikeverleih von Haibike und Lapierre E-Bike and bike rental from Haibike and Lapierre Tel. / Phone: +43 (0)6457 2311, Flachauerstraße 163 Seite 2 von 12 WAGRAIN-KLEINARL KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl / KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl: ca. 10% Flying Fox Kesselfall in Kleinarl 3h Erw. statt € 32,– mit Card € 29,– Seilgarten 3h statt € 35,– mit Card € 30,–/ Kombiticket 6h statt € 51,-mit Card € 44,- Flying Fox “Kesselfall” 3h Kleinarl for adults, instead of € 32.00 with card € 29.00 Rope garden 3h instead of € 35.00 with card € 30.00/Combiticket 6h instead of € 51.00 with card € 44.00 Tel. / Phone: +43 (0)664 8846 8298, www.kletter-welt.at BIKE-WELT Wagrain-Kleinarl / BIKE-WELT Wagrain-Kleinarl: ca. 10% Verleih E-Bike Hardtrail 4h Erw. statt € 39,– mit Card € 30,– Verleih E-Bike Fully 4h Erw. statt € 49,– mit Card € 40,– Kinderanhänger 4h mit Card statt € 20,- um € 15,- / E-Bike Lieferservice Rental E-Bike Hardtrail 4h adult instead of € 39.00 with Card € 30.00 Rental E-Bike Fully 4h adult instead of € 49.00 with Card € 40.00 Children's trailer 4h instead of € 20.00 with card € 15.00 / E-bike delivery service Tel. / Phone: +43 (0)664 8846 8298, www.kletter-welt.at Soccerpark Wagrain / Soccerpark Wagrain: ca. 10% (z.B.: 1 Erw., statt € 11,– mit Card € 9,90) (e.g.: 1 adult, i/o € 11.00 with card € 9.90) Tel. / Phone: +43 (0)664 356 30 04, Moadörfl 65 Trainingszentrum Sporthotel Wagrain/ Fitness center Sporthotel Wagrain: ca. 8% 5-Tageskarte für Fitnessstudio inkl. Kursprogramm, statt € 27,– mit Card € 25,– 5-day admission fitness center, instead of € 27.00 with card € 25.00 Tel. / Phone: +43 (0)6413 7333, Hofmark 9 Tennis / Tennis: ca. 20% (zB.: Platzgebühr 1 Stunde, statt € 15,– mit Card € 12,–) (eg. Tennis court for one hour, instead of € 15.00 with card € 12.00) Tel. / Phone: +43 (0)664 1355132, Joseph-Mohr Weg 7, 5602 Wagrain Almrauschflieger Wagrain – Flying Fox XL: ca. 10% 1 Fahrt statt € 30,- mit Card € 27,-/ Juni, Sept, Okt DO, FR, SO – Juli und Aug. MI, DO, FR, SO (1 flight instead of € 30.00 with card € 27.00/ June, Sept, Oct Th, Fr, Sun – July and Aug. We, Th, Fr, Sun) Tel. / Phone: +43 (0) 664 5452725, Grießkareck 14, 5602 Wagrain Bogenparcours im Bauernstüberl / Bow course at Bauernstüberl: ca. 10% 1 Erw. statt € 11,- mit Card um € 9,- / Kinder statt € 9,- mit Card um € 7,- (täglich außer Montag) 1 adult instead of € 11.00 with Card for € 9.00 / children instead of € 9.00 with Card for € 7.00 (daily except Monday) Tel. / Phone: +43 (0) 6413 8516, Fam. Brunner Herzmaier, Hofmark 28, 5602 Wagrain ST.JOHANN Bike-Rent Snoworld -10% Verleih E-Bike Mai bis Okt mit Card -10% (z.B. E-Bike Hardtail 1 Tag statt € 40,- mit Card um € 36,-) E-bike rental May to Oct with Card -10%. (E-Bike Hardtail 1 day instead of €40.00 with Card €36.00) Famililie Bergmüller, Alpendorf 2, 5600 St.Johann Tel. / Phone: +43 (0)6412 4944 oder +43 (0)660 122 25 26, www.snoworld.at Seite 3 von 12 Bogen-Jagd Alpendorf / Bow hunting Alpendorf ca.-6% (z.B. Erwachsener statt € 17,- mit Card um € 16,- / e.g. adult instead of € 17.00 with Card for € 16.00) Christian Hettegger, Alpendorf 14, 5600 St.Johann Tel. / Phone: +43 (0)660 2232722, www.bogenjagd-alpendorf.at ALTENMARKT-ZAUCHENSEE Wald-Hochseilpark / High ropes courses: ca. 10% (zB.: Eintritt für 1 Erw., statt € 20,– mit Card € 18,–) (e.g.: Admission for one adult, instead of € 20.00 with card € 18.00) Tel. / Phone: +43 (0)6217 29029, www.hochseilpark.at Therapiezentrum Sanaris / Therapy centre Sanaris: ca. 10% (zB.: Massage, statt € 30,– mit Card € 27,–) (e.g.: Massage, instead of € 30.00 with card € 27.00) Tel. / Phone: +43 (0)6452 5151 5300, Michael-Walchhoferstraße 13 Reiten Römerhof / Riding Römerhof: ca. 13% (zB. 1 Reitstunde statt € 30,– mit Card € 27,–) (e.g.: A riding lesson, instead of € 30.00 with card € 27.00) Tel. / Phone: +43 (0)664 2136959, Römerstraße 52 RADSTADT Minigolfanlage / Minigolf: ca. 10% (z.B. Minigolf für 1 Erw., statt € 6,- mit Card € 5,40) (e.g.: Minigolf for one adult, instead of € 6.00 with card € 5.40) Tel. / Phone: +43 (0)6452 30044, Schlossstraße 30 Golf / Golf: ca. 10% ( z.B. 1 Greenfee 9-Loch-Akademiekurs, statt € 36,– mit Card € 32,– Driving Range, statt € 15,– mit Card 14,–) (e.g. 1 Greenfee 9 hole practice course, instead of € 36.00 with card € 32.00 Driving Range, instead of € 15.00 with card € 14.00) Tel. / Phone: +43 (0)6452 5111, Römerstraße 18 Tennis / Tennis: ca. 17% (zB.: Platzgebühr 1 Stunde, statt € 12,– mit Card € 10,–) (e.g.: Tennis court for one hour, instead of € 12.00 with card € 10.00) Tel. / Phone: +43 (0)6452 30044 oder /or +43 (0)664 7938 367 Schlossstraße 30, 5550 Radstadt Wandertestcenter Verleih Schuhe, Rucksack, Stöcke, Kindertrage, Stöcke 1.Tag mit Card gratis Rental shoes, backpack, poles, child carrier, sticks 1.day with Card free Schuhe Klieber, Ernest-Thun-Gasse 7, 5550 Radstadt Seite 4 von 12 EBEN IM PONGAU E-Bike Sport Klieber / E-Bike Sport Klieber: ca. 10% (zB.: Verleih von E-Bike, statt € 39,– mit Card € 35,10) (e.g.: Rent an E-Bike, instead of € 39.00 with Card € 35.10) Hauptstraße 387, 5531 Eben im Pongau Tel. / Phone: +43 (0)6458 204697 Tauernoutlet Eben -10% Zusätzlicher Rabatt auf den bereits reduzierten Outletpreis Additional discount on the already reduced outlet price Outlet Center Eben,Gewerbegebiet Gasthof Süd Nr. 181, 5531 Eben im Pongau FILZMOOS E-Bike Intersport Flory / E-Bike Intersport Flory: ca. 10% (zB.: Verleih von E-Bike, statt € 35,– mit Card € 31,50) (e.g.: Rent an E-Bike, instead of € 35.00 with card € 31.50) Tel.