UEFA"Direct #104 (12.2010)

Nr.10 4 – 12/2010 Vorhang auf für Slavek und SlavkoUEFA UEFADirect104•DE.indd 1 15.12.10 15:46 2 Übersicht Zusätzlicher Auftrieb für den Frauenfussball 4 Die Schaffung der UEFA Women’s Champions League in der vergangenen Saison hat dem Frauenfussball le neuen Auftrieb verliehen. In der Ausgabe 2010/11 stehen die Viertelfi nalbegegnungen an. Sportsfi Die Maskottchen der EURO 2012 7 Slavek und Slavko, die Maskottchen der EURO 2012, wurden der Öffentlichkeit im November vorgestellt. UEFA MESGO-Modul in Nyon 8 Im November wurde am UEFA-Sitz in Nyon ein Modul des Master-Studienkurses in europäischer Sport-Governance (MESGO) durchgeführt. UEFA WE CARE ABOUT FOOTBALL Exekutivkomiteesitzung in Prag 12 Offi zielle Publikation der Die letzte Exekutivkomiteesitzung Europäischen Fussballunion des Jahres wurde in der tschechischen Hauptstadt abgehalten. UEFA Verantwortlicher Redaktor: André Vieli Layout und Realisierung: Atema Communication SA, CH-1196 Gland Druck: 20 Jahre Fussballeinheit 15 Artgraphic Cavin SA, CH-1422 Grandson Redaktionsschluss dieser Ausgabe: Der deutsche Fussball gedachte 10. Dezember 2010 in Leipzig seiner Wiedervereinigung am 21. November 1990. Hartmann/Bongarts/Getty Images Die gezeichneten Artikel decken sich nicht unbedingt mit dem Standpunkt der UEFA. Der Abdruck von Artikeln oder Auszügen aus UEFA·direct ist unter Quellenangabe erlaubt. UEFA Nachrichten der Mitgliedsverbände 16 Route de Genève 46 CH-1260 Nyon Schweiz Tel. +41 848 00 27 27 Fax +41 848 01 27 27 www.UEFA.com E-Mail: [email protected] Titelseite Slavek und Slavko, die Maskottchen der EURO 2012, stehen seit November im Einsatz, um für das Turnier in Polen und der Ukraine zu werben. Foto: UEFA UEFADirect104•DE.indd 2 15.12.10 15:46 EDITORIAL I SITZUNGEN I KURSE I WETTBEWERBE I IN KÜRZE I MITGLIEDSVERBÄNDE I MITTEILUNGEN EditorialSurtitre 3 Die Flamme am Leben erhalten UEFA ines der bekanntesten Symbole der Weihnachtszeit ist In diesem Sinne möchte ich diese letzte UEFA-direct- Eder mit Schmuck und Kerzen verzierte Tannenbaum. Ausgabe des Jahres dazu nutzen, der gesamten Fussball- Mit seinem üppigen, dichten Geäst und seiner kegelför- familie und ihren Partnern frohe Festtage und einen guten migen Krone weist er eine gewisse Ähnlichkeit mit der Rutsch ins neue Jahr zu wünschen. Möge die Flamme Pyramide des Fussballs auf, die sich vom Breitensport bis des Fussballs während des gesamten nächsten Jahres zur Elite erstreckt. in ihren Augen und Herzen weiterbrennen. Wenngleich 2011 keine grosse Endrunde auf dem Programm steht, Ein wesentlicher Unterschied besteht jedoch darin, wird es an packenden Begegnungen auf allen Ebenen dass die Lebensdauer des Weihnachtsbaums begrenzt nicht fehlen. ist, während der Fussball mit seinen Spielregeln, Wett- bewerben und Strukturen Kontinuität anstrebt. Diese zu bewerkstelligen ist allerdings keine Selbstverständlich- keit, ist unser Sport doch Bedrohungen verschiedenster Art ausgesetzt. Michel Platini UEFA-Präsident Der Fussball verdankt seine Popularität und seine heutige Stellung der Entschlossenheit der Pioniere, die ihren Idealen nie abschwörten. Sie haben es geschafft, die Flamme, die sie entzündet haben, bis zu unserer Generation zu erhalten. Die Zeiten haben sich geändert, die Probleme sind nicht mehr dieselben wie früher, doch muss unsere Zielstrebigkeit dieselbe sein wie die unserer Vorgänger, damit die Flamme im Gegensatz zu den Weihnachtskerzen ewig weiterbrennt. UEFA•direct | 12.10 UEFADirect104•DE.indd 3 15.12.10 15:46 EDITORIAL I SITZUNGEN I KURSE I WETTBEWERBE I IN KÜRZE I MITGLIEDSVERBÄNDE I MITTEILUNGENMITITTE LUNGEN 4 UEFA Women’s Champions League Zusätzlicher Schwung für den Frauenfussball Am 23. Mai 2000 beschloss das UEFA-Exekutivkomitee, einen europäischen Klubwettbewerb für Frauen einzuführen. Der erste solche Wettbewerb, der UEFA-Frauenpokal, wurde in der Saison 2001/02 ausgetragen und zählte 33 Teilnehmer aus ebenso vielen Verbänden. In den Folgejahren wurde die Teilneh- Der Spielmodus merzahl kontinuierlich bis auf 45 erhöht. Bevor wir uns mit den wirtschaftlichen Aspekten des Angesichts des Erfolgs des Wettbewerbs Wettbewerbs befassen, wenden wir uns dem sport - und des gestiegenen Niveaus des lichen Ablauf zu: Grundsätzlich stellt jeder Verband einen Frauen fussballs entschied sich die UEFA Teilnehmer. Die acht bestplatzierten Verbände haben zu einer Reform zur Saison 2009/10: Anrecht auf einen zweiten Vertreter, wobei 2009/10 Es entstand die UEFA Women’s Champions League. und 2010/11 jeweils eine Mannschaft erst im Sech- Das Wettbewerbsformat orientiert sich an dem der zehntelfi nale, die andere bereits in der Qualifi kations- Champions League der Männer und zielt darauf ab, dem runde in den Wettbewerb einstieg und ab der Saison Frauenfussball mehr Präsenz und grössere Ressourcen 2011/12 beide Vertreter dieser acht Verbände erst zu verleihen und dabei gleichzeitig die grösstmögliche in der K.-o.-Phase beginnen werden. Die Qualifi kation Zahl an Nationalverbänden einzubeziehen. Die für die fi ndet im August in Form von Miniturnieren mit Gruppen à Zuschauer offensichtlichste Änderung ist, dass das Frauen- vier Teams, die jeweils einmal gegeneinander antreten, fi nale nun in derselben Stadt wie das Männerfi nale statt. Die Gruppensieger und je nach Anzahl Teilnehmer ausgetragen wird, und zwar am Donnerstag derselben einer oder mehrere Gruppenzweite qualifi zieren sich für Woche. die nächste Runde. Ab dem Sechzehntelfi nale, das ab Der 1. FFC Turbine Potsdam hat das erste Endspiel der UEFA Women’s Champions League gewonnen, das wie das Männer-Finale in Madrid ausgetragen wurde. le Sportsfi UEFADirect104•DE.indd 4 15.12.10 15:46 5 5 Warten auf die Viertelfi nalspiele In der Saison 2010/11 nahmen 51 Teams an der UEFA Women’s Champions League teil. Für 28 von ihnen startete der Wettbewerb bereits im August mit der Qualifi kationsrunde. In sieben Miniturnieren traten je vier Teams gegeneinander an. on den gesetzten Vizemeistern der acht bestplatzier- Vten Mitgliedsverbände qualifi zierten sich sieben für die K.-o.-Phase, allein Umeå musste überraschend die Segel streichen. Die Schwedinnen, die bereits viermal im Finale des UEFA-Frauenpokals standen und dabei zwei Titel errangen (2003 und 2004), scheiterten beim Miniturnier in Zypern, wo sie bei Gastgeber und Gruppensieger Apollon Limassol eine deutli- Empics Sport che 1:4 Niederlage Gwenn Haries von Everton spielt im Sechzehntelfi nal-Rückspiel kassierten. Die ande- gegen MTK Budapest einen Pass an Zsuzsanna Szabo vorbei. ren Vizemeister qualifi zierten sich entwe- September ausgetragen wird, wird im K.-o.-System mit der als Sieger ihrer Hin- und Rückspiel und Auswärtstoreregel gespielt. Bei Miniturniergruppe, Gleichstand spielen die Frauen wie die Männer zwei- wie Brøndy aus Dä- mal 15 Minuten Verlängerung, bevor es nötigenfalls ins nemark, Everton aus Elfmeterschiessen geht. England, Juvisy aus Das neue Format wird allseits begrüsst, von den grossen Frankreich, Bardolino UEFA wie von den kleineren Klubs. Viele Spielerinnen sagen Verona aus Italien, dasselbe über den Wettbewerb wie ihre männlichen Rossiyanka aus Russ- Kollegen: Die Champions League sei das Nonplusultra. land und der FCR Auslosung der Viertelfi nalbegegnungen in Nyon. Unsere Kurzumfrage bestätigt diese Aussagen. So meint 2001 Duisburg aus zum Beispiel Flemming Nielsen, der Manager und Trai- Deutschland, oder als beste Gruppenzweite wie Breidablik ner des dänischen Klubs Fortuna Hjørring: „Als Vertre- aus Island. Auch ZNK Krka aus Slowenien kam als einer ter eines kleinen Fussballlandes, in dem wir zweimal in der besten Zweitplatzierten weiter. Folge Meister wurden, brauchen wir die Champions Im Sechzehntelfi nale stiegen dann 23 weitere Teams, da- League, um uns weiterzuentwickeln. In der dänischen runter Titelverteidiger Turbine Potsdam, in den Wettbewerb ein. Liga gibt es einfach nicht genügend starke Gegner. In dieser Runde, die im September und Oktober ausgespielt In der vergangenen Saison haben wir sehr gut gegen wurde, endete dann auch der Weg des Überraschungsteams Bardolino Verona gespielt und auch diese Saison haben Apollon Limassol, das sich nach hartem Kampf den Russinnen wir alles gegeben, aber Duisburg ist natürlich ein Spit- von Zvezda-2005 geschlagen geben musste. Dasselbe Schick- zenteam.“ Alexander Bondarenko, der Manager des sal ereilte drei weitere Teams aus der Qualifi kationsrunde: FC Rossiyanka, teilt diese Begeisterung: „Diese Reform Bardolino, Breidablik und Krka. Zwei weitere Teams der ist eine hervorragende Idee der UEFA, sie verleiht dem Qualifi kation scheiterten dann im Achtelfi nale im November: Frauenfussball zusätzlichen Schwung.“ Brøndby und Rossiyanka. Bei der Auslosung der Viertelfi nal- Rainer Zimmermann, der Presseverantwortliche des spiele am 19. November waren also noch drei Vizemeister FCR 2001 Duisburg, misst dem Wettbewerb grosse dabei. Folgende Partien wurden in Nyon ausgelost: Bedeutung zu, umso mehr, als sein Klub vor zwei Jahren ■ 1. Zvezda-2005 – Olympique Lyon bei der ersten Teilnahme am UEFA-Frauenpokal gleich ■ 2. FC Arsenal Ladies – FC Linköpings den Titel erringen konnte. „Natürlich liegt unser Hauptau- ■ 3. Everton – FCR 2001 Duisburg genmerk auf der Bundesliga, denn ein nationaler Meis- ■ 4. FCF Juvisy Essonne – 1. FFC Turbine Potsdam. tertitel spiegelt die Kontinuität eines Teams über eine gan- Die Hinspiele werden vom 15. bis 17. März, die Rück- ze Saison wider und bedeutet, das beste Team im Land spiele am 23./24. März stattfi nden. Auch die Halbfi nalbe- des Weltmeisters zu sein. Diese Saison wird es jedoch gegnungen wurden bereits ausgelost:

Load more